Systemtastatur mit 3-Achsen Joystick und Jog Shuttle
Contents
1. Joystick Griff drehen um den Wert zu ndern Zum Verlassen CTRL oder ESC dr cken Zum Speichern der Daten den Joystick nach rechts auf die Zeile Save and Exit des Men s MUX Config bewegen 0O N O GT A O N ch Dr cken Sie OFF um die Kameranummer zu l schen Einstellen von Multiplexer B Cam lt MUX 0001 005 Dieses Men dient der Zuweisung der Multiplexer der zweiten Ebene Ebene B Cam Kamera Dome Kamera ID MUX Multiplexer ID In Eingang Nummer des Videoeingangs der an den Spot Ausgang des Multiplexers der ersten Ebene angeschlossen ist Out Ausgang Nummer des Spot Ausgangs des Multiplexers 01 Master Bedienger t 02 Slave Bedienger t 1 03 Slave Bedienger t 2 04 Slave Bedienger t 3 Beispiel Wenn der Multiplexer Kanal die Nummer 64 ist Wird am Master Bedienger t 64 CAM gedr ckt f hrt dies zu folgender Einstellung MUX A Multiplexer 04 gibt das Kamerabild ID 64 des Videoeingangs 16 an Spot Ausgang 1 aus MUX B Multiplexer 05 gibt das Kamerabild ID 64 des Videoeingangs 13 an Spot Ausgang 1 aus 14 Multiplexer Konfigurationsbeispiele Beispiel 1 Mehr Einzelbenutzer System mit 16 Kameras und Beispiel2 Mehr Einzelbenutzer System mit 28 Kameras und 1 Multiplexer 2 Multiplexern MUX A MUX A MUX B Dome ID Mam Dome ID gt cami 01 gt 02 gt Cam2 02 gt 03 gt Cam3 03 gt 04 gt Cama2. Set up backup Set up Web Ceruer Load Save Default Cancel B Nach Auswahl von System und Markieren des Kontrollk stchens Remote Fernbedienung bitte wie unten gezeigt installieren um Set up remote control Fernbedienung einstellen auszuw hlen Eine Device ID Ger te ID von 0 ist nicht erlaubt Port COM2 Baud Rate 9600 Date es Parity None Stop Bit 1 Device ID XX C Dr cken Sie bei Ver nderungen der am Bildschirm angezeigten Einstellungen an einem Bedienger t QUAD N chste Seite um die Grundfunktion zu testen Wenn keine Anderung angezeigt wird berpr fen Sie die Kabelverbindung und wiederholen Sie die Installation 27 6 Bedienung 6 1 Sperren Freigeben der Tastatur Versteckter Befehl Wenn der Benutzer das Bedienger t verl sst m chte er das Bedienger t m glicherweise f r unautorisierte Verwendung sperren Durch Dr cken von 777 ENTER wird das Bedienger t gesperrt Im gesperrten Zustand wird durch Dr cken von 777 ENTER das Passwort Eingabefenster aufgerufen Wenn das korrekte Passwort eingegeben wird kehrt das Bedienger t in den normalen Betriebszustand zur ck Wenn die Spannungszufuhr im gesperrten Zustand aus und wieder eingeschaltet wird fordert das Ger t zur Eingabe des Passworts auf Durch Eingabe des korrekten Passworts kehrt das Bedienger t in den normalen Betriebszustand zur ck HINWEIS Wenn Sie Ihr eigenes Passwort ve
3. 39 7 Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt berpr fen Sie ob die Kamerainstallation den Anweisungen dieser Betriebsanleitung und den anderen Betriebsanforderungen entspricht Isolieren Sie die problematische Komponente des Systems und schlagen Sie weitere Informationen in der entsprechenden Betriebsanleitung nach Problem M gliche L sung System kann nicht mit dem Joystick gesteuert Stellen Sie sicher dass die Adressen der Dome Kameras richtig eingestellt sind werden Pr fen Sie die Polarit t des Datenverbindungskabels Die Kameranummer entspricht nicht berpr fen Sie die Kameraadresse und stecken Sie das BNC Kabel am korrekten Eingang des Multi der Multiplexer Nummer plexers auf Passwort vergessen Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten H ndler oder das Service Center Multiplexer und DVR k nnen nicht ber den 1 Stellen Sie sicher dass das Datenverbindungskabel f r die Multiplexer die richtige Pin Konfiguration Joystick des Bedienger ts bedient werden aufweist 1 1 2 2 3 3 8 8 2 berpr fen Sie das Kommunikations Men des Multiplexers hinsichtlich der Angaben auf Seite 15 Einstellung des Multiplexers 40 8 Shortcuts Funktion O Pie ShortCutkey Funktion 11 ON Gegenlichtkompensation BLC AUS AE Auto Modus 150 ON Bildumkehr einschalten 777 ENTER Bedienger t sperren Zum Entsperren des Bedienger ts das Passwort des Bedienger ts eintippen Einige Funktionen sind nur
4. 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parit t Keine Bedienger t Remote Control im Ger temen Devices auf Remote Control2 ndern Im PTZ Men der Kamera im Ger temen die Schnittstelle auf RS 232 stellen Die bereinstimmung der RS 232 Einstellung im PTZ Men der PTZ Kameras berpr fen Das PTZ Men entsprechend den PTZ Kameras einstellen PRODUCT und ID HINWEIS Die Baudrate aller PTZ Kameras muss auf dieselbe Geschwindigkeit eingestellt werden z B alle auf 9600 oder alle auf 2400 37 6 4 2 1 Tasten f r Dome Kameras En Tastenbeschriftung Beschreibung 16 SUR Zeigt das Bild der ausgew hlten Kameranummer Abbrazhen Storniert alle momentanen Eingaben Verl sst alle aktuell laufenden Funktionen oder Men s Fehlerstatus usw Ruft sofort die Home Funktion auf Im Programmiermodus wird der ausgew hlte Wert oder die ausgew hlte Funktion gel scht Durch Dr cken von Prst wird das Men zum Programmieren der Voreinstellung aufgerufen Abrufen von Voreinstellungen z B 1 2 3 1 240 PRST Im Men zum Programmieren der Voreinstellung oder einer Tour kann der Bediener durch Dr cken dieser Taste die vorhandene Voreinstellung ausgew hlt durch den Cursor berpr fen Voreinstellung aufrufen Durch Dr cken von TOUR wird direkt das Men zum Programmieren der Tour aufgerufen Ruft programmierte Voreinstellungen oder Funktionen nacheinander ab z B 1 TOUR Durch D
5. ist die Installation der Dome Kamera im Wesentlichen abgeschlossen Hinweise ber die weitere Installation entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des DVR Dr cken Sie am Bedienger t die Nummer die der Ger te ID des DVR entspricht Dr cken Sie dann die DVR Taste und stellen Sie die Ger te ID Unit ID des Bedienger ts ein Stellen Sie bei Ver nderungen der am Bildschirm angezeigten Einstellungen nach dem Druck der Taste HH des Bedienger ts sicher dass Sie die Grundfunktion testen Wenn keine Anderung angezeigt wird berpr fen Sie die Kabelverbindung und die Einstellung der Installation 24 5 2 Installation mit PG basierten DVR Modellen Wenn ein PC DVR angeschlossen werden soll bitte in folgender Reihenfolge vorgehen STP AWG 22 Kabelanschluss EN UM H EH CONVERTER I JUNCTION BOX i i i l TX RS 485 DOME2 S ae a I TX RS 485 DOME2 U o D 0 10 10 1010 5 Leeg G ed RS 232 Kabel Bedienger t PTZ Steuerung vom DVR PTZ Steuerung vom DVR RS 232 auf RS 485 Konverter Abbildung 8 PC DVR Anschlussdiagramm 1 RS 232C Anschluss des PC DVR ber ein RS 232C Kabel mit dem Anschluss des Bedienger ts verbinden Uber diese Verbindung kann der PC DVR vom Bedienger t aus ferngesteuert werden 2 RS 232C zu RS 485 Konverter an den RS 232C Anschluss des PC DVR anschlie en Kabel zwischen TX des Konverters und DOME2 des Bed
6. 1 Sperren Freigeben der Tastatur Versteckter Befehl ononnoneoneenennennenrerrennnrunnnnruurasnuvnurrurrerrerrerrnrnnnunnunnunrnonuceurearnnrrstrntnnturunnunrannasnnoenrenreenne 28 9 22 zoer deS MADIKO EN 28 621 METHODEN 28 6 2 2 Ausw hlen der Dome Kamera tnaa A 28 6 3 Zusammenfassung der Funktionen des Bedienger is nee 29 03E Tastenf r DomekameraS nert iceteccerera aeee t E AA 30 SM E Bet let ET EN 6 4 DVR5 Protokol f r DVRs der Version 3 1 0 und dar ber Installation des DVR5 Protokolls wenn ein DVR verwendet wir 35 DAT VWN EE 36 6 4 2 Installation des Protokolls DVR5 wenn mehrere DVRs verwendet werden 37 T ST WE gutt WE 40 8 IALO OT EE 41 9 E IESE eA RE 42 IA Ma zeichningen EE 43 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions gt _ www videor com Mode d emploi Instrucciones de manejo Sicherheitshinweise e Bevor Sie das System anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung e Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig zur sp teren Verwendung auf e Die Ger te gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen dies kann zu dauerhaften Sch den f hren Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Ger te nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben e Das System darf nie au erhalb der technischen Daten benutzt werden da es zerst rt w
7. 4 mm L sensor S 338538339333 L J L Leistung 24VAC bis zu 8 n NS 8 BNC PER AC Alarm Q e Sh AC eing nge g R Wer O 0000 RX Dome 1 Li wiet 0000 RX TX SP Sirene Reas s o a o GND S D AC CH Bees i i MI mA f sf Licht 333338333333 el bis zu 4 Alarm ausg nge Alarmausgang 3 4 Alarmeingang 5 8 Spot Monitor Main Monitor Multiplexer RS 485 Pin Nr 6 RS 485 Pin Nr 4 DOMEI DOME2 R ckseite Bedienger t Abbildung 4 Installationsdiagramm mit einem Multiplexer 2 4 Konfiguration von Master und Slave Bedienger ten Ta RS 485 DOME 1 RX RX Leistung 24VAC STP AWG 22 H BNC Slave Bedienger t Steuerungs Anschluss u G t GC zs GE aaloe Reeg D DOME1 DOME2 DOME1 ER e Ae R ckseite R ckseite Bedienger t Bedienger t DIP SW 1 ON DIP SW 1 OFF DIP SW 2 ON DIP SW 8 ON DIP SW 8 OFF DOME 2 Protokoll KBDDUP G e 4 G D Geet DOMEI DOME2 DOMEI Wei ei 2 ZE gt DOME2 KR SE KE Ken EE 8 R ckseite Slave3 u eng R ckseite Slave2 Bedienger t Bedienger t DIP SW 1 OFF DIP SW 1 ON DIP SW 8 ON DIP SW 8 ON Abbildung 5 Anschluss von Master und Slave Bedienger ten HINWEIS Verbinden Sie den Anschluss DOME1 aller Slave Bedienger te mit dem Anschluss DOME2 des Master Bedienger ts und stellen Sie DIP Schalter 1 und 2 wie oben dargestellt
8. 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com nderungen vorbehalten Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH 04 2010
9. AA A A y TV W v Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3 q Konfiguration mit f nf Multiplexern 17 MUX B Einstellen des Slave Bedienger ts Set Slave KBD 1 Slave KBD OFF 2 MUX cont OFF 3 DVR cont OFF 4 Dome Menu OFF 5 Slave KBD Unit Save and Exit Mit diesem Men k nnen Sie das Slave Bedienger t einrichten und einstellen wie viele Slave Bedienger te angeschlossen sind au erdem die Steuerbarkeit mit dem Multiplexer und dem DVR Men usw 1 Slave KBD Slave Bedienger t ON Das Slave Bedienger t kann das Ger t steuern das an das Master Bedienger t angeschlossen ist 2 MUX control Mutiplexer Steuerung Save and exit Speichern und Verlassen Einstellen der Slave Bedienger te Einheit Slave KBD Unit 1 Slave ID1 OFF 2 Slave ID2 OFF 3 Slave ID3 OFF Save and Exit Mit dieser Konfiguration k nnen Sie das Slave Bedienger t konfigurieren d h wie viele Slave Bedienger te verwendet werden Um das Slave Bedienger t zu verwenden den Wert auf ON stellen 18 3 3 Kamera Cam Kamera ID PR Protokoll F2 F2E P D PELCO D P P PELCO P PT Port D1 DOME1 D2 DOME2 BR Baudrate Cam lt PR 0001 F2E Diese Kamerakonfiguration listet bis zu 64 Kameras auf und als Kamera ID kann eine Zahl bis zu 3999 verwendet werden Wenn am Bedienger t die Option Alarm Check Al
10. Joysticks wird die automatische Blendensteuerung wieder aktiviert il Drehen Zoom Steuerung proportional zur Position Joystick Oben Unten Neigungssteuerung Cursor Auf Ab im Men Links Rechts Schwenksteuerung Cursor Links Rechts oder Seitenbl ttern im Men 38 6 4 2 2 Tasten f r DVR DVR5 F r detaillierte Angaben siehe die Bedienungsanleitung des DVR Handbuchs Tastenbeschriftung Beschreibung DVR Auswahl Auswahl der DVR ID z B 1 oder 2 DVR PTZ PTZ ffnet ein Pan Tilt Zoom Fenster mit dem Sie korrekt konfigurierte Kameras bedienen k nnen Abspielen Pause Spielt aufgezeichnete Daten ab Unterbrechen des Abspielens R cklauf Spielt das Video schnell r ckw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen d 444 und 4444 umgeschaltet Spielt das Video schnell vorw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen kk gt gt gt und PPPP umgeschaltet Im Abspielmodus wird der DVR wieder in den Live berwachungs Modus zur ckgeschaltet Ver Stellt den DVR so ein dass er zur Aufnahme eines Videos bereit ist un Aufruf des Quick Setup Men s Sie m ssen das Administrator Passwort eingeben um das Quick MACRO Schnellvorlauf Stop Aufnahme KAL Eg MENU Setup aufrufen zu k nnen Durch Dr cken der Taste wird auch das aktuelle Men oder das aktuelle Einstellungsfenster geschlossen Aufrufe
11. Taste dr cken und halten w hrend der Joystick Griff bewegt wird W SIEISTEIE Hl 0000 BaD CDD Verbindungsbox optional Art Nr 902037 Beschreibung Verbindungsbox J box 3m 8 pol Kabel nicht abgeschirmt M4 x L10 Selbstschneidende Schrauben A o DOME1 DOME2 SLAVE KBD DATA2 DATA1 DE 12V el wb 1 7 ES A 4 rn o SS r Vorderseite R ckseite HINWEIS Diese Verbindungsbox geh rt nicht zum Lieferumfang des Bedienger ts HINWEIS Spannungsversorgung nicht gleichzeitig an Bedienger t und Verbindungsbox anschlie en Bei Verwendung der Verbindungsbox mit dem Bedienger t das Netzteil des Bedienger ts an die Verbindungsbox anschlie en 29 6 3 1 Tasten f r Domekameras Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Zeigt das Bild der ausgew hlten Kamera auf dem Spot Ausgang des Multiplexers an und erm glicht die Kameraauswahl Steuerung der Kamera ber das Bedienger t sofern eine Dome Kamera ausgew hlt wurde Mit Funktionstasten Auswahl der Funktionsnummer z B 1 CAM 3 TOUR 5 SCAN 6 PRST Abbrechen Storniert alle momentanen Eingaben Verl sst alle aktuell laufenden Funktionen oder Men s Fehlerstatus usw ignoriert alle momentan aktivierten Alarme und schaltet das Tonsignal vor bergehend aus Alarm Wenn ein Alarm innerhalb der programmierten Haltezeit erneut aktiviert wird startet der Timer erneut und piept nochmals Relais EIN Relais Nr 1 4 ON aktiviert d
12. ein 2 5 Terminierung Beim ersten und letzten Ger t einer Installation Dome und Bedienger t muss das Datenverbindungskabel durch korrekte Einstellung des DIP Schalters terminiert werden Ohne korrekten Kabelabschluss k nnen Signal bertragungsfehler auftreten Die Gesamtl nge des Datenverbindungskabels darf 1 2km nicht berschreiten Datenverbindungskabel Terminierung ON Terminierung ON Terminierung ON Terminierung ON e L Datenverbindungskabel Datenverbindungskabel ep 2KM tee Repeater Splitter wem mm 1 2km nt p e 1 2km n F ef Leger d Datenverbindungskabel Z SET a e d t e H DD WW ur Eingang Terminierung ON Ausgang Terminierun kei Terminierung ON ON gang 9 Terminierung ON Abbildung 3 Terminierungsdiagram uum 2 6 Schaltereinstellung Terminierung und Master Slave Betrieb Stellen Sie die Schalter gem Ihrer Konfiguration ein BESCHREIBUNG DOME1 Terminierung Abbildung 7 DIP Schalter Einstellung DOME2 Terminierung Verbindungsbox Data2 Terminierung Reserviert DOWNLOAD ON DOWNLOAD OFF 2 7 Multiplexersteuerung Duplex Einstellung HINWEIS F r die Multiplexer ist eine neue ROM Version erforderlich die die Steuerung vom Bedienger t aus erm glicht Das neue Multiplexer ROM akzeptiert Steueranweisungen vom Bedienger t Wenn die Seriennummer Ihres Multiplexers M104xxxx oder h her ist ist er f r den Annahme von St
13. 04 gt 05 gt cams 05 gt 17 gt 06 gt Gong 06 gt 18 gt 07 gt Cam7 07 gt 19 gt 08 gt Cams 08 gt 20 gt 09 gt Dog 09 gt 21 gt 10 gt Camio 10 gt 22 gt 12 gt E 12 gt 24 gt 13 gt Cam13 13 gt 25 gt 14 gt Cami4 14 gt 26 gt 15 gt Camis 15 gt 27 gt 16 gt Cami6 16 gt 28 gt Main Keyboard gr axi Slave Keyboard 1 lt Aw2 Slave Keyboard lt Am Slave Keyboard 3 lt Aw4 n Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 A Konfiguration mit einem Multiplexer A Slave Keyboard 3 A Konfiguration mit zwei Multiplexern 15 Beispiel 3 Mehr Einzelbenutzer System mit 32 Kameras und 3 Multiplexern MUX A Mux 01 Cam 1 Dome ID 17 18 gt 19 gt 20 gt 21 gt 22 gt 23 gt 24 gt 25 gt 26 gt 21 gt 28 gt 29 gt 30 31 gt 32 gt Dani Dome ID lt 1 lt 2 lt A lt 4 lt v N Y v Konfiguration mit drei Multiplexern 4 v MUX B Beispiel 4 Mehr Einzelbenutzer System mit 48 Kameras und 4 Multiplexern MUX A Mux 01 Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Cam 5 Cam 6 Cam 7 Mux 02 Cam 1 Cam 2 Cam 3 Dome ID 17 gt 18 gt 19 gt 46 gt Cam
14. 10 Isec E Imin C E 13 14 ai i Rec image resolution 320x240 IP 640 n_a Very High Rec image quality Medium Low Cautio N The recording speed may not be achieved when averaged over all the cameras Load Save Default Cancel C W hlen Sie die Nummer des Kameraeingangs an den die Dome Kamera angeschlossen ist Dann wie unten gezeigt installieren um die PTZ Einstellung auszuw hlen nachdem die PTZ Box berpr ft wurde POrt coMl RX Device Fastrax Baud Rate a Data Parity None SCOP BICE D Wenn f r den PC DVR kein PTZ erforderlich ist sind das Kabel und die Installation hier nicht notwendig Der PC DVR kann ferngesteuert werden und es gibt keine PTZ Funktion 26 5 Ferngesteuerte Einstellung des PC DVR A Nach der Auswahl von Setup Einstellungen im Hauptmen erscheint die folgende Anzeige Setup x System Camera Schedule Sensor Motion Detection Alarm Remote SYSTEM Camera On Off System Lacatinn Campany Name Spot sequence dwell 3 Isece H 10sec Sequence dwell 3 Jeer 10sec Event monitoring dwell 0 User E 10sec Ressossnsersansunes Show OSD WM Remote control Le Set up Remote control HDD usage C Once Recycle Verify password T Before shutdown M Before stop recording T Before setup I Before search Set up pager Set up Time Gun Change password
15. 14 Aux 2 47 gt Cam 15 Aux 3 48 gt Cam 16 Aux 4 Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 __Mux02 Dani Den Den Dome ID Cam 8 33 gt Cam 9 34 gt Cam 10 35 gt Cam 11 36 gt Cam 12 37 gt Cam 13 38 gt Cam 14 39 gt Cam 15 40 gt Cam 16 dE Aux 1 42 gt Aux 2 43 gt Aux 3 44 gt Aux 4 45 gt Cami4 wi Cami5 Aus Camie ai An A2 ni Am4 Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3 Konfiguration mit vier Multiplexern 16 y y y Y x Dome ID lt 1 lt 2 lt 3 lt 4 lt 5 lt 6 lt 8 N 4 A y wu y v y Y wei y x r we e f Wf i y N 4 N MUX B Beispiel 5 Mehr Einzelbenutzer System mit 64 Kameras und 5 Multiplexern Dome ID 49 gt 50 gt 51 gt 52 gt 53 gt 54 gt 55 gt 56 57 gt 58 gt 59 gt 60 gt 61 gt 62 gt 63 gt 64 gt MUX A 18 gt 19 gt 34 gt 35 gt gt Dome ID 17 gt Dome ID 33 gt Mux 01 Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Cam 5 Cam 6 Cam 7 Cam 8 Cam 9 Cam 10 Cam 11 Cam 12 Cam 13 Cam 14 Cam 15 Cam 16 Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Dome ID lt 1 lt 2 lt 3 lt 4 lt 5 lt 6 Kiel lt 8 lt 9 lt 10 lt 11 lt 12 lt 13 lt 14 lt 15 lt 16 v CH v
16. 9600 DOME2 AUX IN RS232 9600 RS232 DVR1 DVR4 3 Einstellung des DVR Quick Setup Quick Setup Recording Speed Quality Audio Recording Sequence Dwell Time System Information Cancel A Dr cken Sie OK Die unten dargestellte Anzeige erscheint System Information Date Time System Check System Log A A A A A A A GIN Device Record Event Display Password Config Action B W hlen Sie im Systemmen System Information und ndern Sie die UNIT ID Ger te ID 23 System Information Change Language English English Frangais Deutsch Italiano Espanol C W hlen Sie im Men Device Ger t den Men punkt Camera Die Unit ID Ger te ID muss zwischen 1 und 99 liegen Eine Unit ID von O ist nicht erlaubt Camera Samera owon me Les IS SEKR CECR Ton sam CECR Sf on oa CECR a Ton sam none _ 4 Cancel D Stellen Sie PTZ Device PTZ Ger t und die ID der Dome Kamera ein W hlen Sie RS232 RS485 nachdem PTZ installiert ist und nehmen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Einstellungen vor RS232 RS485 EE oaa Stop usage ses o0 none e 1 Tewes Se sre none e 1 Remote contor ok _RS 232 RS 485 Baudrate Parit t Daten Stop Verwendung I RS 232 00 none 8 1 Fernbedienung B 9600 None 8 1 aaen Nach Einstellung von Unit ID Camera und RS232 RS485
17. Digitalzoom Funktion besitzt Bei einem Alarm werden zuerst die Ausg nge der DVRs einschlie lich der internen Tongeber zur ckge Alarm setzt Zweitens wird das Ereignisprotokoll aufgerufen wenn der Live Uberwachungs Modus aktiv ist au er wenn ein Alarm aktiv ist Eingabe MEN DVR 1 4 Auswahl des markierten Elements oder Abschluss einer Eingabe Bet tigung nach oben unten links rechts im Digitalzoom und SET UP Modus Cursor Bewegung Joystick Griff im Uhrzeigersinn drehen EINSTELLUNGS Modus Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen ESC Modus 32 Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Der Shuttle Ring arbeitet nur im Abspielmodus Wird der Ring im Uhrzeigersinn gedreht wird das Shuttle Ring Video vorw rts abgespielt Wird der Ring gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird das Video r ckw rts abgespielt Oo Rastring arbeitet nur wenn das Abspielen des Videos unterbrochen wurde Rasing OOO der Rastring im Uhrzeigersinn gedreht kann das Video Bild f r Bild vorw rts abgerufen werden PC DVR Nr S l Kameraauswahl Kamera ausw hlen und Kamera in den Vollbildmodus schalten CTRL 1 CTRL 9 PC DVR Anzeigemodus ndern Gehe zu Erstem PC DVR Gehe zu Erstem Gehe zu Letztem eo PC DVR Gehe zu Letztem EE PC DVR Schnelles Abspielen mit x Nr facher Geschwindigkeit abspielen EES 1 9 PC DVR Schnelles R ckspulen mit x Nr facher Geschwindigkeit abspielen DVR1 4 ffnet ein Pan Ti
18. E1 9600 1 DOME1 9600 2 DOME2 9600 2 D2 DVR 9600 3 RS232 9600 3 ALARMPC 9600 Save and Exit 4 MUX KBD 9600 5 DVR AUX 9600 Save and Exit Verbindungsbox OFF Verbindungsbox ON 12 Kommunikationsschnittstellen Com Ports Com Ports 1 DOME1 DOME 1 DOME1 DOME 2 DOME2 NONE 2 D2 DVR NONE 3 RS232 NONE 3 ALARMPC NONE Save and Exit 4 MUX KBD NONE 5 DVR AUX NONE Save and Exit Verbindungsbox OFF Verbindungsbox ON KBDDUP Slave Bedienger t Duplex Multiplexer KBDTRl Bedienger t Triplex Multiplexer AUX IN Ausg nge des Hilfssignaleingang auf Dome1 nur FASTRAX PELCO HINWEIS Wenn an einer Schnittstelle der DVR ausgew hlt ist zeigt die andere Schnittstelle nur denselben DVR an Um die DVR Nummer an der anderen Schnittstelle zu ndern ndern Sie zuerst die aktuelle DVR Nummer auf None keine Multiplexer Konfiguration Mit diesem Men k nnen Sie die Multiplexer Schalteinstellungen ndern die aktiviert werden wenn Sie die Kamera durch Dr cken von Nr CAN ausw hlen Mit 5 Multiplexern und 4 Bedienger ten k nnen bis zu to 64 Kameras installiert werden Dies entspricht einem System mit einer 64 x 4 Matrix Alle 4 Benutzer k nnen eine der 64 Kameras an ihrem eigenen Spot AUX Monitor sehen MUX Config 1 MUX Channel 16 2 SetMUXA 3 Set MUX B Save and Exit Dieses Men wird f r die Zuweisung verwendet wenn zwei Multiplexer Ebenen installiert sind Zwei Ebenen bedeut
19. Montage und Betriebsanleitung Systemtastatur mit 3 Achsen Joystick und Jog Shuttle 12VDG 230VAG KBD 2 d eneo Inhalt ENEE REISE 3 1 Gluten DEE 3 tel ENS NaN EE 3 1222 ACT aT 4 1 3 Zur Installation erforderliche Werkzeuge 4 en a OOKO IE UROANR 4 2 Steet 5 2 1 Grundkonfiguration des Fastrax Dome Kamerasvstems a 2 5 2 22 E e lg Tele ten ON E 6 2 3 KONGU NOn Mirenen MANIP ER OT u cc 7 2 4 Konfiguration von Master und Slave Bedienger ten 8 Los EADE ea 9 WE NEI ENT 10 27 M luplexersisleru g ae AAAS 10 3 Einstellung des Bedienge a u III 11 SG WW ei lge aa REDEN 11 3 2 ANE ee 12 SSC TT WEE 19 SE U 11 EAD EG 19 St dee 20 CR E rr EE 20 3 7 Datenbank 20 FO ut ENEE lut DEE 21 3 9 Hold Time Haltedauer enne 21 4 Einstellen des Slave Bedienger ts 2 2224222422042000200000000B0nnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnennnennnennennsnnnsnnnsnnnsnnnsnnsnnnnnnennennsnnnsnnssenssnnssnnsansssnssenssnnssnnssnnssnnssnnssnnnnsen 21 5 Installation mit Ger ten der DVR Seri e nesnennesnesneneeneererenrenrurrsrrurnnranruuranranrakrnnrukrntnntnntnntanranEANrANEANEANESNEONEONESNESEESEENEANEANEANEANEEEEEEESEESEESEESEAS EEEE EE EnEn 22 5 1 Installation mit frei stehenden Ger ten der DVR Serie 2 02240204020022000000nnsnnnnnnsnnnsnnnsnnnnnnnnnnnannennnennnennsnnnsnnnsnnnsnnssnnsnnnsannennsennenssnnssnnssensnnnn 22 5 2 Installation mit PC basierten DNR Modellen kk 25 6 BOON Ae E 28 6
20. Sie das Administratorpasswort ndern Current PW XXX Geben Sie das Passwort es kann 4 Ziffern lang sein ein und dr cken Sie ENTER NEW PW YYYY Die werkseitige Einstellung ist 9999 Confirm PW YYYY Save and Exit HINWEIS Werkseitige Einstellung f r das Administrator Passwort 9999 ENTER Werkseitige Einstellung f r das Benutzer Passwort 1111 ENTER Wenn Sie Ihr eigenes Passwort vergessen haben wenden Sie sich an das Wartungspersonal oder Ihren H ndler 3 2 Netzwerk 3 MUX Config Multiplexer Konfiguration Ruft das Untermen zur Konfiguration der Multiplexer auf 4 Set Slave KBD Slave Bedienger t einstellen Ruft das Untermen zum Einstellen des Slave Bedienger ts auf Save and exit Speichern und Verlassen Speichern der ge nderten Einstellungen und R ckkehr zum vorherigen Men 1 J BOX Set Einstellen der Verbindungsbox OFF W hlen Sie ob die optionale Verbindungsbox verwendet werden soll oder nicht 2 Set Port Einstellen der Schnittstelle W hlen Sie die Baudrate und das Protokoll des angeschlossenen Ger ts i Se Einstellung der Schnittstellen 1 Set Baud Rate 2 Com Ports Exit ESC Set Baud Rate Baudrate einstellen Ruft das Untermen zur Baudraten Einstellung auf Com Ports Kommunikationsschnittstellen Ruft das Untermen zur Einstellung der Kommunikationsschnittstellen auf Exit Verlassen R ckkehr zum vorherigen Men Einstellen der Baudrate Set Baud Rate Set Baud Rate 1 DOM
21. VR wieder in den Live berwachungs Modus zur ckgeschaltet spoT DVR3 DVR4 Anzeige des SPOT Popup Men s E Nr A m m e CIR Voreinstellungsnummer im PTZ Modus speichern speichern Anzeige der ausgew hlten Kamera im Vollbildmodus und Eingabe der Ziffern im Login Men Spot Nr Spot Nr Kamera Nr Anzeige der ausgew hlten Kamera als Spot Ausgang des aktuellen DVR Vollbildanzeige Spot Sequenz Sequenzmodus des ausgew hlten Spot Ausgangs ein bzw ausschalten Spot Ausgang Anzeiaemodus Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigeformaten j Die verf gbaren Formate sind Vollbild 4x4 3x3 2x2 und PIP Bild im Bild Im Live Modus wird durch Dr cken der SEQUENZ Taste ein weiterer Vollbild Live Kanal im Wechsel angezeigt Wenn eins der Mehrfachanzeige Formate aktiviert ist wird der DVR durch Dr cken dieser Taste zum sequenziellen Verarbeiten der Kameras in zwei Sequenzmodi veranlasst Page und Sequenz Cameo Im Page Seiten Modus schaltet der DVR nacheinander durch benutzerdefinierte Anzeige Layouts Seiten Im Cameo Modus zeigt das Fenster rechts unten nacheinander die Live Kameras an Wird die SEQUENZ Taste gedr ckt w hrend der Sequenz Modus aktiv ist so wird der Sequenz Modus verlassen Freeze Fe Petao mans Friert die aktuelle Live Anzeige ein Suchen nn Abspielmodus aufrufen und Abspielmodus verlassen Digitalzoom DVR 1 4 Digitalzoom Modus aufrufen sofern der DVR die
22. altet den Multiplexer in den Vollbildmodus f r die ausgew hlte Kameranummer i r o PIP x gt Bild im Bild Modus Picture in Picture Zeigt die Bilder von vier Kameras an EE Die verbleibenden Kameras k nnen nacheinander im Fenster rechts unten angezeigt werden Zeigt die Bilder von neun Kameras an SI nz Die verbleibenden Kameras k nnen nacheinander im Fenster rechts unten angezeigt werden 4 x 4 Anzeige 4X4 Zeigt die Bilder von 16 Kameras als Bilder mit 1 16 Gr e an Zweiter Modus des PIP Multiplexers ZWEINUDENDN Durch erneutes Dr cken von 2ND ENTER wird wieder zum Normalmodus umgeschaltet Panikaufzeichnung L REC m c Schaltet eine Kamera in den Panik Aufzeichnungsmodus Macro Gleiche Funktion wie die MENU Taste im Duplexer Modell MACR Gleiche Funktion wie die MACRO Taste im Triplexer Modell TEE SE Gleiche Funktion wie die SELECT Taste Auswahl im Duplexer Modell EL Gleiche Funktion wie die ALARM Taste im Triplexer Modell Fe Friert das Videosignal der momentan ausgew hlten Kamera ein Digital Zoom Aufruf des Zoom Modus Schaltet den Multiplexer in den Sequenzmodus Schaltet den Multiplexer in den VCR Abspiel Modus CR Diese Taste hat mehrere Funktionen SET Sie ruft ein Popup Men auf stellt Parameter der OSD Men s ein und verringert die Zahlen in der Nummern Einstellfunktion Spot Nr Zeigt das Bild der ausgew hlten Kamera am Spot Ausgang des aktuellen Multiplexers an Spot Ausgang Kamera Nr z B wird mi
23. altet ist zeigt die Kamerakonfiguration nach dem ersten Einschalten den Leerwert an Stellen Sie dann alle Kameras mit dem oben beschriebenen Verfahren ein ACHTUNG Wird ber das Protokoll DVR4 ein Rekorder angesteuert so ist die lokale Domesteuerung deaktiviert und es lassen sich dann in diesem Men keine Kameras mehr konfigurieren Das Protokoll DVR4 sieht vor dass die Domes ber die RS 485 Schnittstelle des Rekorders direkt angesteuert werden und nicht von der Tastatur KBD 2 M chte man ber die Tastatur Domes steuern so ist das Protokoll DVR2 zu verwenden 3 4 Uhrzeit Datum TIME DATE 1 Display ON 2 Year 2007 3 Month JUL 4 Day 02 5 Hour 12 6 Minute 20 Save and Exit Mit diesem Men k nnen Sie Uhrzeit und Datum des Bedienger ts einstellen 19 3 5 Alarm ALARM 1 Check ON 2 Beep ON Save and Exit 1 Alarm Check Alarm abfragen In der Einstellung ON pr ft das Bedienger t das Alarmsignal und jede Schnittstelle kann an 32 Dome Kameras angeschlossen werden In der Einstellung OFF pr ft das Bedienger t das Alarmsignal nicht und jede Schnittstelle kann an 128 Dome Kameras angeschlossen werden 2 Alarm Beep Alarmton In der Einstellung ON gibt das Bedienger t einen Signalton ab wenn ein Alarmsignal erkannt wird Save and exit Speichern und Verlassen Speichern der ge nderten Einstellungen und R ckkehr zum vorherigen Men HINWEIS Wenn mehr als 64 Dome Kameras an einer Dome Schnitt
24. armpr fung eingeschaltet ist wird die Kamerakonfiguration automatisch eingestellt nachdem das Bedien ger t die Kamera beim ersten Einschalten gepr ft hat oder nach der Dome Scan Funktion Nach diesem Zeitpunkt kann das F2E Protokoll nicht mehr ge ndert werden Hinzuf gen der anderen Kamera 1 W hlen Sie die leere Zeile aus indem Sie den Joystick nach unten oder oben bewegen 2 Drehen Sie den Griff des Joysticks im Uhrzeigersinn dann wird die n chste Kameranummer angezeigt oder dr cken Sie die Kameranummer und die CAM Taste wenn diese Nummer noch nicht definiert ist wird die Kameranummer angezeigt 3 Stellen Sie das richtige Protokoll und die Schnittstelle ein indem Sie den Cursor lt mit dem Joystick bewegen Alarmpr foption eingeschaltet P D PELCO D P P PELCO P Alarmpr foption ausgeschaltet F2 F2E P D PELCO D P P PELCO P 4 Stellen Sie die Baudrate der Kamera richtig ein 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 um eine neue Kamera hinzuzuf gen 6 Zum Speichern und Verlassen CTRL dr cken 7 Zum ndern der Kamera die Schritte 2 6 nach Auswahl der gew nschten Kameranummer wiederholen Dr cken Sie OFF um die gespeicherte Kamera zu l schen Um das Men ohne Speicherung der Einstellungen zu verlassen dr cken Sie die ESC Taste HINWEIS Die Baudrate des F2E Protokolls entspricht dem Baudratenwert der im Netzwerkmen eingestellt ist Wenn die Alarmpr foption des Bedienger ts ausgesch
25. as ausgew hlte Relais Relais AUS CH Relais Nr 1 4 OFF deaktiviert das ausgew hlte Relais Ruft sofort die Home Funktion auf Im Programmiermodus wird der ausgew hlte Wert oder die ausgew hlte Funktion gel scht Home Position Sendet alle Kameras auf die Voreinstellung z B 1 2 55 ENTER Global 888 ENTER Nachtaufnahmemodus 999 ENTER Normalmodus Voreinstellung Durch Dr cken von PRST wird das Men zum Programmieren der Voreinstellung aufgerufen Abrufen von Voreinstellungen z B 1 2 31 240 PRST Im Men zum Programmieren der Voreinstellung oder einer Tour kann der Bediener durch Dr cken dieser Taste die vorhandene Voreinstellung ausgew hlt durch den Cursor berpr fen aufrufen Durch Dr cken von TOUR wird direkt das Men zum Programmieren der Tour aufgerufen lour Ruft programmierte Voreinstellungen oder Funktionen nacheinander ab z B 1 TOUR Bereichsdbiihiten Durch Dr cken von PTRN wird direkt das Men zum Programmieren der Bereichsabfahrten aufgerufen Wiederholt die ausgew hlte Bereichsabfahrt der aktuellen Dome Kamera z B 1 PRTN hitos Durch Dr cken von SCAN wird das Men zum Programmieren des Auto Scans aufgerufen Aufrufen der automatischen Schwenkfunktion z B 2 SCAN wiederholt Auto Scan 2 Aufrufen des Programmiermen s Konfiguration Mit CTRL MENU wird das Men zum Einrichten des Bedienger ts aufgerufen ran ah Nr CTRL PGM PRST speich
26. bei bestimmten Modellen verf gbar 41 9 Technische Daten Betriebsmodus Joystick Max Anzahl steuerbarer Multiplexer Kameras Kamera Fernsteuerung Direktbetrieb Baudrate Steuerfunktionen Protokolle Fernbedienung LCD Display Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Abmessungen Lieferumfang Zertifizierungen Bemerkung Zubeh r 74149 Einzelbetrieb oder 1 Master 3 Slaves max 3 Achsen f r manuelle Steuerung mit variabler Geschwindigkeit bis zu 508 Kameras Kamera und Monitoranwahl Eingabe und Abruf von Presets und Bereichsabfahrten Touren Sequenzen und frei beleg baren Funktionen Steuerung der Kamerafunktionen Schwenken Neigen Zoom Fokus und Blende mit fester und variabler Geschwindigkeit der Kameraserien Fastrax Minitrax Steuerung von bis zu 254 Fastrax und oder Minitrax Domekameras Bis zu max 99 Digitale Videorekorder der Serien DLR1 2 DLR3 4 DPR DIR und DTR F r den Master Slave Betrieb ist die EDC KBD J BOX Artikel Nr 902037 erforderlich Kein Master Slave Betrieb mit den Tastaturen EDC KBD1 und EDC KBDM 3 m glich Kurzbeschreibung 74219 EDC KBD J BOX Anschlussbox f r EDC KBD1 EDC KBDM 3 KBD 2 Serie 42 10 Ma zeichnungen Ma e mm 43 OODDD2adadd CU III I aD aD CIDD d ene eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e
27. bindungsbox Nur f r Verbindungsbox F r Netzanschluss HINWEIS Verbinden Sie nicht Anschluss DATA1 und 12VDC gemeinsam 2 Installation und Konfiguration 2 1 Grundkonfiguration des Fastrax Dome Kamerasystems D s Toon RS 485 DOME 1 RX RX RS 485 log RER mg 24vac STP AWG 22 Alarmausgang 1 2 Alarmeingang 1 4 Im L Sensor g bis zu 8 Alarm eing nge BNC Ce Sirene Leistung 24VAC Dome 1 Licht bis ZU 4 Alarm Monitor ausg nge Alarmausgang 3 4 Alarmeingang 5 8 RS 485 Halb Duplex Modus RX TX RX TX RS 422 Simplex Modus RX RX Duplex Modus RX TX RX TX RX RX Bedienger t Abbildung 2 Grundinstallationsdiagramm 2 2 Konfiguration mit einem DVR D s Is mee Dome1 Remo Leistung 24VAC STP AWG 22 L Sensor EN bis zu 8 Alarm I eing nge RT Bez Sirene Du Licht bis zu 4 Alarm ausg nge Bedienger t Abbildung 3 Installationsdiagramm mit einem DVR Alarmausgang 1 2 Alarmeingang 1 4 Leistung 24VAC mirii 35333883238 Alarmausgang 3 4 Alarmeingang 5 8 RS 485 Halb Duplex Modus RX TX RX TX RS 422 Simplex Modus RX RX Duplex Modus RX TX RX TX RX RX Monitor R ckseite 2 3 Konfiguration mit einem Multiplexer D s Is Leistung 24VAC STP AWG 22 Alarmausgang 1 2 Alarmeingang 1
28. en L Die ID Nummer entsprechend den PTZ Kameras einstellen M Die System ID Nummer auf 1 stellen eo mm A So 35 6 4 1 Verwendung des Bedienger ts Wenn die PTZ Kamera am DVR angeschlossen ist sollte die PTZ Kamera anhand der Nummer des Eingangskanals ausgew hlt werden nicht anhand der ID Nummer der PTZ Kamera Beispiel Wenn die PTZ Kamera mit der ID Nummer 5 an Eingangsbuchse 1 des DVR angeschlossen ist w hlen Sie zur Steuerung der Kamera 1 CAM nicht 5 CAM Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Bildschirmanzeige DVR Auswahl 1 DVR Anzeige von DVR 001 in der oberen Zeile 14 CAM 0001 in der oberen Zeile DVR 001 in der oberen Zeile Kameraauswahl 174 CAM 0017 in der oberen Zeile DVR 001 in der oberen Zeile CAM 0017 in der oberen Zeile Kameraauswahl von DVR 2 DVR 002 in der oberen Zeile CAM 0001 in der oberen Zeile Nameraallswahl lvon DUN 2 DVR 002 in der oberen Zeile CAM 0001 in der oberen Zeile R ckkehr zum DVR 1 DVR 001 in der oberen Zeile ee CAM 0001 in der oberen Zeile DVR 001 in der oberen Zeile CAM 0016 in der oberen Zeile Bl DVR 001 in der oberen Zeile CAM 0032 in der oberen Zeile 32 DVR 001 in der oberen Zeile CAM 0032 in der oberen Zeile PEST ES DVR 002 in der oberen Zeile Kamera 1 zum SPOT1 Ausgang 1 spor 1 2 spoT 16 Kamera 16 zum SPOT2 Ausgang Steuerung des SPOT Ausgangs een 1 P Stoppt die Sequenz an SPOT1 Ausgang 36 6 4 2 Installation des Protokolls DVR5
29. erden kann e Das Ger t nur in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben e Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel e Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann e Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch e Wartung und Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden e ur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Hinweis Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 1 Einf hrung 1 1 Eigenschaften Das Bedienger t kann Dome Kameras steuern und stellt Fernsteuerungsfunktionen f r verschiedene externe Schaltger te wie Multiplexer Digital Video rekorder usw zur Verf gung Eine Kombination aus 4 Bedienger ten und 5 Multiplexern erm glicht den Aufbau eines kleines Matrix Systems 64x4 wobei die Fernsteuerungsfunktionen und die programmierbaren Makrofunktionen verwendet we
30. ert die aktuelle Sicht direkt als Voreinstellung Nr CTRL PGM TOUR ffnet das Programmiermen Nr CTRL PGM SCAN ffnet das Programmiermen CTRL Joystick In einem Programmiermodus Voreinstellung Bereichsabfahrt Scan Bereichs maske usw arbeitet der Joystick wie im normalen Steuerungsmodus Wenn die CTRL Taste im Men zum Programmieren von Bereichsabfahrten gedr ckt und gehalten wird werden alle Bewegungen des Joysticks aufgezeichnet CTRL Joystick Im normalen Bedienmodus wird die manuelle Geschwindigkeit der Joystick bedienung auf den Turbo Modus geschaltet Programmierung Steuerung Abschluss der Eingabe des Passworts oder eines Titels ENTER Joystick Richtungstaste bei DVR Fernbedienungsmodus oder Mux PTZ Maus Cursor Manuelle bergehen des Autofokus Fokussteuerung Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert Manuelle bergehen der automatischen Blendensteuerung Auto Iris Blendensteuerung Durch Bewegen des Joysticks wird die automatische Blendensteuerung wieder aktiviert SE Ce Drehen Zoom Steuerung proportional zur Position Joystick Oben Unten Neigungssteuerung Cursor Auf Ab im Men Links Rechts Schwenksteuerung Cursor Links Rechts oder Seitenbl ttern im Men Eingabe 30 6 3 2 Tasten f r Multiplexer Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Mux ID ausw hlen W hlt den Multiplexer aus z B 1 oder 2 MUX Vollbildanzeige Sch
31. et dass die Spot Ausg nge der Multi plexer der ersten Ebene an die Video Eing nge des Multiplexers der zweiten Ebene angeschlossen sind Durch Dr cken von Nr GAM wird das Bild der ausgew hlten Kamera auf dem Spot Ausgang des Multiplexers der zweiten Ebene angezeigt MUX Channel Multiplexer Kanal NO keine Verwendung 16 28 32 48 64 Auswahl der Multiplexer Kanalnummer die in der Multiplexer Konfiguration verwendet wird Wenn Sie die gew nschte Nummer ausw hlen wird die Multiplexer Konfigurationstabelle automatisch gem den Nummern erstellt die in den Abbildungen auf den Seiten 15 17 angegeben sind Wenn die Konfiguration sich von der automatischen Einstellung unterscheidet k nnen Sie den Wert individuell ndern wie unten angegeben 13 Einstellen von Multiplexer A Cam lt MUX 0001 001 Dieses Men dient der Zuweisung der Multiplexer der ersten Ebene Ebene A Cam Kamera Dome Kamera ID MUX Multiplexer ID In Eingang Eingang des Multiplexers Out Ausgang Nummer des Spot Ausgangs des Multiplexers 01 Master Bedienger t 02 Slave Bedienger t 1 03 Slave Bedienger t 2 04 Slave Bedienger t 3 Den Cursor lt mit dem Joystick auf die Spalte Cam bewegen Joystick Griff drehen um den Wert zu ndern Den Cursor lt mit dem Joystick auf die Spalte MUX bewegen Joystick Griff drehen um den Wert zu ndern Den Cursor lt mit dem Joystick auf die Spalte In bewegen
32. eueranweisungen bereit Alternativ dazu k nnen Sie den Status Ihres Multiplexers pr fen indem Sie die Menu Taste des Multiplexers dr cken und dann Men punkt 9 ausw hlen Wenn Sie im Men Communication Setup Kommunikations einstellung die Optionszeile Protocol Protokoll sehen besitzt Ihr Multiplexer das neue ROM und Sie brauchen das ROM nicht auszutauschen Wenn Ihr Multiplexer die alte ROM Version besitzt wenden Sie sich an Ihren H ndler um ein neues Rom zu erhalten VORSICHT Stellen Sie vor dem ffnen des Multiplexers sicher dass Sie auf einer antistatischen Arbeitsfl che arbeiten und dass Sie ein Erdungs band am Handgelenk tragen Achten Sie auch sorgf ltig darauf den ROM Chip richtig herum einzusetzen und die Pins nicht zu verbiegen HINWEIS Ersetzen Sie die Multiplexer Firmware wie folgt durch das neue Multiplexer ROM U45 Entfernen Sie die obere Abdeckung des Multi plexers und suchen Sie das ROM U45 Merken Sie sich die Orientierung des ROMs bevor Sie es herausnehmen Ziehen Sie das alte ROM aus der Fassung und setzen Sie das neue ROM ein Achten Sie sorgf ltig darauf das neue ROM in der gleichen Richtung wie das alte ROM einzusetzen Schlagen Sie in der Betriebs anleitung des Multiplexers nach Einstellung der Multiplexer Funktionen Dr cken Sie die MENU Taste des Multiplexers um das Men Unit Options Ger teoptionen aufzurufen Ger teoptionen 001 erster Multiplexer oder 002 zwei
33. ienger ts anschlie en Diese Verbindung erm glicht die PC DVR PTZ Fernsteuerung vom Bedienger t aus 3 Einstellung des Bedienger ts A Bedienger t einschalten B Passwort eingeben werkseitige Voreinstellung 9999 C Durch Dr cken der Tasten CTRL MENU das Men des Bedienger ts aufrufen D Im Men Network Netzwerk die unten angegebenen Einstellungen vornehmen Set Baud Rate Com Ports 1 DOME1 9600 1 DOME1 Dome 2 DOME2 9600 2 DOME2 AUX IN 3 RS 232 9600 3 RS 232 PC DVR 25 3 Einstellung des DVR A PC DVR einschalten 12 56 14 System Status Camera PTZ Adjust Screen Buttons Lem 2 Ma A w l Mn e Utility Buttons EE e amp s 0 EI Jg A A B Wenn auf der oben dargestellten Anzeige die Schaltfl che Setup Einstellungen gew hlt wird erscheint die unten dargestellte Anzeige System Camera Schedule Sensor Motion Detection Alarm Remote Select a camera For each camera Description Cam 1 mng PTZ r Set up PTZ R Smancapture TT Hide image 1 2 K Color ee Fer e z Text for hidden camera LOCKED 2 El Kl WM Same configuration for all cameras Advanced Setup Recording speed 174 3lsec 1 30sec T 8 Post event rec speed 1 8 Heer E 1 30sec Post event rec dwell 00 10 Isec pe 10min I 3 10 Pre event recording I7 CI KH Pre event rec speed 1 2 30ser 1 20sec u a2 Pre event rec dwell 00
34. k Modus R cklauf Ca Keine Funktion X fach r ckw rts Schnelles R ckspulen mit x Nr facher Ge abspielen a EN schwindigkeit R ckw rts abspielen E Keine Funktion R ckw rts abspielen Abspielen Pause Keine Funktion Abspielen Schnellvorlauf O Keine Funktion Ein Bild vorw rts X fach vorw rts e Schnelles Abspielen mit x Nr facher Ge STOP Keine Funktion Gehe zum Guard Modus Voreinstellungen Nr Voreinstellungsnummer im PTZ Modus speichern Keine Funktion Pause w hrend des Abspielens Vollbildanzeige Keine Funktion Spot Nr Spot Sequenz Funktion nur bei bestimmten Modellen verf gbar Stop Ein Bild zur ck Spot Nr Spot Ausgang Camera Nr Funktion nur bei bestimmten Modellen verf gbar Freeze PTZ Eingabe Keine Funktion Kamera Auswahl Nr Kamera Auswahl Dr cken Sie zum Beispiel a um den Abspielmodus aufzurufen 34 6 4 DVR5 Protokol f r DVRs der Version 3 1 0 und dar ber Installation des DVR5 Protokolls wenn ein DVR verwen det wird HINWEIS Bei Auswahl von Protokoll DVR5 arbeitet das Bedienger t nur zur Steuerung des DVR Die Dome Kameras d rfen nur an den DVR ange schlossen werden Do m s e Sat Frang Tra En R D RR y S Wenn die PTZ Kamera vom DVR gesteuert wird wie folgt vorgehen 1 RS 232 Anschluss des DVR ber ein RS 232 Kabel mit dem DVR Anschluss der Verbindungsbox verbinden Uber die
35. lization Hold time 0055 ave and Exit 3 1 Konfiguration 1 Key beep Tastenton ON ON Der interne Lautsprecher des Bedienger ts gibt bei jedem Tastendruck ein Ger usch ab 2 Key lock Tastensperre OFF OFF Ausschalten der automatischen Tastensperrfunktion 15 min 30 min 60 min Nach der eingestellten Zeit wird die Tastatur automatisch gesperrt Zur erneuten Benutzung des Bedienger ts muss der Benutzer das Login Passwort eingeben 3 S Range 32 Scan Range Scan Bereich 32 254 3999 Beim Scannen zum Auffinden von Dome Kameras bis zur eingestellten Nummer scannen 4 Chg User PW Aufruf des Untermen s zum ndern des Benutzerpassworts Benutzer Passwort ndern 5 Chg Admin PW Aufruf des Untermen s zum ndern des Administratorpassworts Administrator Passwort ndern 6 Rescan dome Angeschlossene Dome Kameras neu einscannen Domekamera neu einscannen Save and exit Speichern und Verlassen Speichern der ge nderten Einstellungen und R ckkehr zum vorherigen Men Benutzer Passwort ndern Mit diesem Men k nnen Sie das Benutzerpasswort ndern Current PW XXXX Geben Sie das Passwort es kann 4 Ziffern lang sein ein und dr cken Sie ENTER NEW PW YYYY Die werkseitige Einstellung ist 1111 Confirm PW YYYY Der Benutzer hat keine Rechte zum Einstellen oder Programmieren des Bedienger ts oder der Save and Exit Dome Kamera 11 Administrator Passwort ndern Mit diesem Men k nnen
36. lt Zoom Fenster mit dem Sie korrekt konfigurierte Kameras bedienen k nnen M Il Wenn eine PTZ Kamera an den DVR angeschlossen ist kann dieser den Fokus steuern Fokussteuerung Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert Manuelle Wenn eine PTZ Kamera an den DVR angeschlossen ist kann dieser die BLENDE steuern Blendensteuerung Durch Bewegen des Joysticks wird die automatische Blendensteuerung wieder aktiviert Wenn eine PTZ Kamera an den DVR angeschlossen ist kann dieser den Zoom steuern Oben unten links rechts Steuerung im PTZ Modus Bewegungsrichtungen Joystick Ge Griff im bzw gegen den Uhrzeigersinn zum zoom einstellen drehen Wenn der DVR eine Aufnahmetaste hat w hlen Sie DVR1 Wenn der DVR eine Panikaufzeichnungstaste hat w hlen Sie DVR2 Wenn der DVR eine Aufnahmetaste und die Spot Taste hat w hlen Sie DVR3 Wenn der DVR eine Panikaufzeichnungstaste und die Spot Taste hat w hlen Sie DVR4 Wenn der DVR ein PC DVR ist w hlen Sie PC DVR Die Taste f r die Dome Kamera Steuerung funktioniert nur wenn die Dome Kamera ber die RS 485 Schnittstelle an den DVR angeschlossen ist und der DVR sich im PTZ Modus befindet 33 6 3 3 2 Beispiel f r Tastenfunktionen beim PC DVR Tastenbeschriftun Beschreibung i Live Guard Modus Playback Modus MENU MACRO bel Keine Funktion Aufzeichnung Aufzeichnung ON OFF Voreinstellung abrufen Nr Voreinstellung abrufen Suchen Gehe zum playbac
37. n des Suchmen s f r das Ereignisprotokoll Friert die aktuelle Live Anzeige ein Anzeige des Digital Zoom Bilds Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigeformaten Alarm Freeze Zoom Sequenz Anzeigemodus Weis Die verf gbaren Formate sind Vollbild 4x4 3x3 2x2 und PIP Bild im Bild Anzeigemodus 1 2 3 4 Quad PIP 1 Quad 2x2 2 Quad 3x3 3 Quad und 4x4 4 Quad Auswahl des markierten Elements oder Abschluss einer Eingabe Spot Nr Spot Nr Anzeige der ausgew hlten Kamera als Spot Ausgang des aktuellen DVR Kamera Nr enter Vollbildanzeige Nr Anzeige der ausgew hlten Kamera im Vollbildmodus und Eingabe der Ziffern im Login Men Eingabe Spot Sequenz Sequenzmodus des ausgew hlten Spot Ausgangs ein bzw ausschalten Spot Ausgang Bet tigung nach oben unten links rechts im Digitalzoom tick cursor Bewegung SEET Link rechts Steuerung in der Vierfach oder 3x3 Anzeige Cursor Bewegung Joystick Oben unten links rechts Steuerung im Men Der Shuttle Ring arbeitet nur im Abspielmodus Wird der Ring im Uhrzeigersinn gedreht wird das Shuttle Ring Video vorw rts abgespielt Wird der Ring gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird das Video r ckw rts abgespielt Rastrin Der Rastring arbeitet nur wenn das Abspielen des Videos unterbrochen wurde 9 Wird der Rastring im Uhrzeigersinn gedreht kann das Video Bild f r Bild vorw rts abgerufen werden
38. nger t die volle Kontrolle ber die ausgew hlte Kamera sofern es sich um eine Dome Kamera handelt Anzeigen im Vollbildmodus Mux ID Nr MUX Multiplexer Videoeingang Nr MAIN W hlen Sie die Kameras 1 bis 16 durch Dr cken der Kameranummer und der Taste Main Das Bild der ausgew hlten Kamera erscheint in der Vollbildanzeige und steht unter der Kontrolle des Bedienger ts sofern es sich um eine Dome Kamera handelt Bild auf dem Monitor des Spot Ausgangs SPOT Nr SPOT Kamera Nr ENTER Durch Dr cken der SPOT Nr SPOT Kamera Nr ENTER wird die ausgew hlte Kameranummer auf den spezifischen Spot Monitor Ausgang des Multiplexer geschaltet Bei der ausgew hlten Kamera kann es sich um eine Dome Kamera oder eine Standardkamera handeln Das Bedienger t beh lt die Kontrolle ber die vorher ausgew hlte Dome Kamera Es ndert nicht den Hauptausgang des Multiplexers Beispiel 1 MUX 2 SPOT 12 ENTER schaltet Kamera 12 an Multiplexer 1 auf den Spot Ausgang 2 von Multiplexer 1 2 MUX 1 SPOT 16 ENTER schaltet Kamera 16 an Multiplexer 2 auf den Spot Ausgang 1 von Multiplexer 2 28 6 3 Zusammenfassung der Funktionen des Bedienger ts Beispiel f r die Tastaturbedienung CTRL MENU CTRL Taste dr cken und halten und die MENU Taste dr cken 1 CAM Nacheinander Taste 1 und Taste Cam dr cken CTRL JOYSTICK CTRL Taste dr cken und halten w hrend der Joystick Griff bet tigt wird ENTER JOYSTICK ENTER
39. r cken von PTRN wird direkt das Men zum Programmieren der Bereichsabfahrten aufgerufen Wiederholt die ausgew hlte Bereichsabfahrt der aktuellen Dome Kamera z B 1 PRTN Durch Dr cken von Scan wird das Men zum Programmieren des Auto Scans aufgerufen Aufrufen der automatischen Schwenkfunktion z B 2 Scan wiederholt Auto Scan 2 Aufrufen des Programmiermen s Mit CTRL MENU wird das Men zum Einrichten des Bedienger ts aufgerufen Nr CTRL PRST speichert die aktuelle Sicht direkt als Voreinstellung Nr CTRL TOUR ffnet das Programmiermen Nr CTRL SCAN ffnet das Programmiermen Programmierung CTRL Joystick In einem Programmiermodus Voreinstellung Bereichsabfahrt Scan Bereichsmaske usw arbeitet der Joystick wie im normalen Steuerungsmodus Wenn die CTRL Taste im Men zum Programmieren von Bereichsabfahrten gedr ckt und gehalten wird werden alle Bewegungen des Joysticks aufgezeichnet CTRL Joystick Im normalen Bedienmodus wird die manuelle Geschwindigkeit der Joystick Steuerung bedienung auf den Turbo Modus geschaltet Eingabe Abschluss der Eingabe des Passworts oder eines Titels 9 ENTER Joystick Richtungstaste bei DVR Fernbedienungsmodus Manuelle Fokussteu bergehen des Autofokus erung Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert SL Manuelle Blenden bergehen der automatischen Blendensteuerung Auto Iris steuerung Durch Bewegen des
40. rden e Programmierung Steuerung der Kameraserien Fastrax und Minitrax e F rr Rekorderserien DLR1 2 DLR3 4 DTR DIR und DPR e Unterst tzt bis zu 508 Kameras e Steuerung mit fixer und variabler Geschwindigkeit e Sequenz Kamera und Monitor Gruppenschaltung e Preset und Bereichsabfahrts Eingabe und Abruf e Autopan Zufallsstellungs Betrieb e Einrichtung frei belegbarer Schaltfunktionen Aux e Master Slave Betrieb bis zu 3 Slaves e RS 232 RS 485 Multiprotokoll Schnittstellen e 16x2 Zeilen LCD Anzeigefeld bis zu 8 Ajarin Multiplexer eing nge EE Sensor EE eet l lee OD Dloinlololglolalale u Gi S W SR e EN ZG ge a ER vw E ee WE CHIC bis zu 4 Sirene Alarm x ausg nge Ee NC E E Anm D00000 0X 7 bis zu 254 Kameras inkl 64 Alarmmodi NEE Blinklicht Abbildung 1 Typische Systemkonfiguration 1 2 Lieferumfang Der Karton enth lt 1x Bedienger t 1x Betriebsanleitung 1x 12VDC Netzteil SMPS 1x Netzkabel 1 3 Zur Installation erforderliche Werkzeuge Zur Installation des Bedienger ts sind keine besonderen Werkzeuge erforderlich F r die anderen Elemente die Bestandteil Ihres Systems sind schlagen Sie bitte in den jeweiligen Betriebsanleitungen nach 1 4 Anschl sse a G DOME2 DOME1 DATA2 DATA1 Daz HHHH G 9 5 d Verwendung RS 232 DVR Upgrade RS 485 DOME DVR Multiplexer Slave Keyboard RS 485 DOME Nur f r Ver
41. rgessen haben schalten Sie das Bedienger t aus und wenden sich an Ihren H ndler um das 4 stellige Backdoor Passwort zu erhalten Dadurch werden die Passw rter auf die werkseitigen Voreinstellungen gesetzt Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das 4 stellige Backdoor Passwort zu erhalten 6 2 Steuerung des Multiplexers Durch Verwendung eines Multiplexers ist eine gr ere Flexibilit t der im Gesamtsystem verwendbaren Kameratypen m glich Dome Kameras und regul re Kameras k nnen gemischt werden Die Tasten PIP 2x2 3x3 4x4 ZOOM SET usw werden zur Bedienung des Multiplexers verwendet 6 2 1 Ausw hlen eines Multiplexers Duplex Dr cken Sie die Taste MACRO MENU um das Einstellungsmen des Multiplexers aufzurufen und halten Sie die ENTER Taste gedr ckt w hrend Sie mit dem Joystick navigieren ENTER Joystick Triplex Dr cken Sie den Joystick bei gedr ckter ENTER Taste ENTER Joystick nach oben um das Mux Men aufzurufen Die Funktion ist wie bei einer Maus Durch Drehen des Griffs im Uhrzeigersinn wird die Set Taste des Multiplexers simuliert Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die ESC Taste des Multiplexers simuliert Multiplexerauswahl Nr des Multiplexers MUX Beispiel Wenn der Multiplexer die Ger teadresse 128 hat m ssen Sie 1 2 8 MUX dr cken um den 128 Multiplexer anzusteuern 6 2 2 Ausw hlen der Dome Kamera Ausw hlen der Kamera Nr CAM Mit diesen Auswahlm glichkeiten hat das Bedie
42. se Verbindung kann der DVR vom Bedienger t aus ferngesteuert werden 2 DVR und PTZ Kameras mit RS 485 Kabeln verbinden 3 Netzteilstecker am Spannungsversorgungseingang des Bedienger ts anschlie en A Passwort eingeben werkseitige Voreinstellung 9999 B Durch Dr cken der Tasten CTRL MENU das Men des Bedienger ts aufrufen C Im Men Network Netzwerk die unten angegebenen Einstellungen vornehmen Set Baud Rate Com Ports 1 DOME1 9600 1 DOME1 NONE 2 DOME2 9600 2 DOME2 NONE 3 RS 232 9600 3 RS 232 DVR5 HINWEIS Die Baudrate des DVR AUX muss dieselbe sein wie die der RS 232 Schnittstelle des DVR 4 Einstellung des DVR D DVR einschalten Men gem Betriebsanleitung des DVR aufrufen Schnittstelle der Fernsteuerung im Ger temen auf RS 232 stellen berpr fen Sie die RS 232 Einstellung mit dem Bedienger t Beispiel Baudrate 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parit t Keine Bedienger t Remote Control im Ger temen Devices auf Remote Control2 ndern Im PTZ Men der Kamera im Ger temen die Schnittstelle auf RS 485 stellen Die bereinstimmung der RS 485 Einstellung im PTZ Men der PTZ Kameras berpr fen Das PTZ Men entsprechend den PTZ Kameras einstellen HINWEIS Die Baudrate aller PTZ Kameras muss auf dieselbe Geschwindigkeit eingestellt werden z B alle auf 9600 oder alle auf 2400 HINWEIS F r ein FASTRAX Produkt sollte FASTRAX2 verwendet werd
43. stelle installiert sind sollten Sie die Alarmpr fung ausschalten 3 6 LCD Bright Helligkeit 01 12 LCD Backlight Gegenlicht ON OFF 1 Bright 2 Backlight Save and Exit 3 7 Datenbank Mit der Datenbankfunktion k nnen Sie die programmierten Daten aus der ausgew hlten Data Bank Kamera herunterladen und die gespeicherten Daten des Bedienger ts in die ausgew hlte 1 Download gt Kamera hochladen 2 Download gt Exit ESC Dr cken Sie den Joystick zum Herunterladen nach rechts Data Bank 1 065 5 Dr cken Sie nach dem Herunterladen wenn es erfolgreich war auf ENTER Data Bank 1 Download OK Dr cken Sie nach dem Herunterladen wenn es nicht erfolgreich war auf ENTER Data Bank 1 Download Error Nach dem Herunterladen wird die richtige Zahl angezeigt Data Bank 1 0001E 2 Download gt Zum Hochladen w hlen Sie Upload und dr cken den Joystick nach rechts Data Bank 1 Upload Clear Data Exit ESC Zum L schen der gespeicherten Daten w hlen Sie Clear data und dr cken den Joystick nach rechts 20 3 8 Initialisierung To initialize the keyboard select Initialization After Initialization the keyboard returns it to the factory value MAIN MENU 8 Initialization Are you sure ENTER OR ESC 3 9 Hold Time Haltedauer MAIN MENU 9 Hold time 005s Wenn die Dome ID des Master Bedienger ts dieselbe ist wie die des Slave Bedienger ts oder die
44. t 2 SPOT 1 ENTER das Bild von Kamera 1 am Spot Ausgang 2 des aktuellen Multiplexers angezeigt Bet tigung nach Oben Unten Links Rechts im ZOOM und EINSTELLUNGS Modus Cursor Bewegung Joystick Griff im Uhrzeigersinn drehen EINSTELLUNGS Modus Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen ESC Modus 31 6 3 3 1 Tasten f r DVR DVR 1 4 PC DVR Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung ID Auswahl Auswahl der DVR ID z B 1 oder 2 DVR Aufruf des Quick Setup Men s Sie m ssen das Administrator Passwort eingeben um das Quick MENU macro ven Setup aufrufen zu k nnen Durch Dr cken der Taste wird auch das aktuelle Men oder das aktuelle Einstellungsfenster geschlossen DVR1 DVR3 Aufnahme ein und ausschalten Aufnahme eler ee E DVR4 Panikaufzeichnung ein und ausschalten Voreinstellung abrufen Voreinstellungsnummer im PTZ Modus abrufen 74 im PTZ Modus abrufen R cklauf Spielt das Video schnell r ckw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen 44 444 und 4444 umgeschaltet R ckw rts abspielen CO Keine Funktion Abspielen Pause DVR 1 4 Spielt aufgezeichnete Daten ab Unterbrechen des Abspielens PG DVR Abspielen Spielt das Video schnell vorw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel schnellvorlauf geschwindigkeit zwischen bk gt gt gt und PPPP umgeschaltet emp DVR1 DVR2 Im Abspielmodus wird der D
45. ter Multiplexer Kommunikationstyp RS 485 9600 bps PORT C Protokoll B Wenn diese Zeile angezeigt wird hat der Multiplexer das neue ROM Bei der alten ROM Version wird die Option zur Protokollauswahl nicht angezeigt Die Alarmeing nge des Multiplexers arbeiten normal aber das Bedienger t hat keine M glichkeit den Zustand der Alarmeing nge des Multiplexers zu kennen Wenn f r einen solchen Alarm eine Voreinstellung einer Dome Kamera erforderlich ist m ssen Sie das Alarmsignal sowohl mit dem Eingang des Multiplexers als auch mit dem Alarmeingang der Dome Kamera verbinden 10 Triplex Einstellung Ger teeinstellung Netzwerktyp RS 485 9600 bps 001 128 Protokoll 3 Einstellung des Bedienger ts Zur Konfiguration der Bedienger te muss der Benutzer das Netzwerk und Passw rter konfigurieren und Spezialaufgaben wie Hochladen und Herunterladen programmierter Daten zu bwz von den Dome Kameras durchf hren Um das Men des Bedienger ts aufzurufen dr cken und halten Sie die CTRL Taste und dr cken dann die MENU Taste was im Handbuch als GTRL MENU dargestellt ist Das folgende Men erscheint MAIN MENU MAIN MENU 1 Configuration Configuration Network Camera Um durch die Men elemente zu bl ttern bewegen Sie den Joystick nach Time Date oben oder unten Alarm Zum Aufrufen eines Untermen s dr cken Sie den Joystick nach rechts z Bank Zum ndern eines Werts den Joystick Griff drehen Initia
46. tzer Not connected lt bedeutet dass das Bedienger t nicht an ein Master Bedienger t angeschlossen ist 21 3 Dr cken Sie CTRL MENU Slave ID auf 01 setzen MAIN MENU 1 Configuration 2 Network 3 LCD 4 Initialization Exit ESC Network 1 J BOX Set 2 Keyboard ID 3 BPS Save and Exit OFF 01 9600 5 Installation mit Ger ten der DVR Serie 5 1 Installation mit frei stehenden Ger ten der DVR Serie Wenn ein DVR angeschlossen werden soll in folgender Reihenfolge vorgehen D s Is STP AWG 22 Leistung 24VAC Configuration 1 Key Beep 2 Key Lock 3 Chg User PW 4 Chg Admin PW Save and Exit LCD 1 Bright 2 Backlight Save and Exit d d TES Ti we D SC er EH disse zip dasz EECH kel Frei stehende Ger te der DVR Serie Nicht abgeschirmtes Kabel R ckseite R ckseite Bedienger t Abbildung 8 DVR Anschlussdiagramm 22 1 RS 232 Anschluss des DVR ber ein RS 232 Kabel mit dem DVR Anschluss des Bedienger ts verbinden Uber diese Verbindung kann der DVR vom Bedienger t aus ferngesteuert werden 2 Einstellung des Bedienger ts A Bedienger t einschalten B Passwort eingeben werkseitige Voreinstellung 9999 C Durch Dr cken der Tasten CTRL MENU das Men des Bedienger ts aufrufen D Im Men Network Netzwerk die unten angegebenen Einstellungen vornehmen Set Baud Rate Com Ports DOME 9600 DOME Dome DOME2
47. vom AUX IN Modus Schnittstelle Dome2 k nnen das Slave Bedienger t und die Einheit vom AUX IN Modus Schnittstelle Dome w hrend der Haltedauer nach der Steuerung der Dome Kamera durch das Mas ter Bedienger t die Dome Kamera nicht ansteuern INF Unendlich Der Benutzer des Slave Bedienger ts hat niemals das Recht zur Ansteuerung der Dome Kamera die von den Benutzern des Master Bedienger ts ausgew hlt ist 1 200 Sekunden Nach der ausgew hlten Haltedauer kann das Slave Bedienger t die Dome Kamera ansteuern Wenn die Dome ID des Master Bedienger ts nicht dieselbe ist wie die des Slave Bedienger ts oder die des AUX IN Modus Schnittstelle Dome2 so hat die Haltedauer keine Funktion 4 Einstellen des Slave Bedienger ts Das Master Bedienger t muss wie folgt eingestellt werden 1 DIP Schalter Nr 8 von S1 muss auf OFF stehen 2 Dr cken Sie CTRL MENU Stellen Sie sicher dass die Einstellung Slave KBD auf ONT steht Network Set Slave KBD Slave KBD ON Network Set Slave KBD Slave KBD Unit ON f r das gew nschte Slave Bedienger t Das Slave Bedienger t muss wie folgt eingestellt werden 1 DIP Schalter Nr 8 von S1 muss auf ON stehen 2 Wenn alle Verbindungen korrekt vorgenommen sind und das Slave Bedienger t eingeschaltet wird erscheint folgende Anzeige Ver x x Slave lt Aktuelle Ger te ID 1 Password XXXX lt Standardeinstellung 9999 f r den Administrator 1111 f r den Benu
48. wenn mehrere DVRs verwendet werden Wenn Sie PTZ Kameras ber mehrere DVRs steuern wollen ben tigen Sie einen RS 232 auf RS 485 Konverter Die PTZ Kameras werden ber die RS 232 Schnittstelle des DVR an den RS 232 auf RS 485 Konverter angeschlossen und das Bedienger t wird ber die RS 485 Schnittstelle des DVR angeschlossen Wie folgt vorgehen 1 RS 485 Anschluss des DVR ber ein RS 485 Kabel mit dem DOME1 Anschluss des Bedienger ts verbinden 2 RS 232 Schnittstelle des DVR ber ein RS 232 Kabel mit der RS 232 Schnittstelle des RS 232 auf RS 485 Konverters verbinden 3 PTZ Kameras an die RS 485 Schnittstelle des RS 232 auf RS 485 Konverters anschlie en 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 f r jeden DVR 5 Als System ID Nummer f r jeden DVR eine vom vorherigen DVR jeweils um 1 erh hte Nummer einstellen 6 Im Netzwerkmen des Bedienger ts die folgenden Einstellungen vornehmen Set Baud Rate Com Ports 1 DOME1 9600 1 DOME1 DVR5 2 DOME2 9600 2 DOME2 NONE 3 RS 232 9600 3 RS 232 NONE HINWEIS Die Baudrate des DOME1 muss dieselbe sein wie die der RS 485 Schnittstelle des DVR 7 Einstellung des DVR A o ow Ser 0D E DVR einschalten Men gem Betriebsanleitung des DVR aufrufen Schnittstelle der Fernsteuerung im Ger temen auf RS 485 stellen berpr fen Sie die RS 485 Einstellung mit dem Bedienger t Beispiel Baudrate
Download Pdf Manuals
Related Search