Home

Schrittmotor-Membrandosierpumpe - Lutz

1. Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 6 Abmessungen 6 1 MEMDOS SMART LP 2 5 10 E 200 Ce 205 D 1 1 i E y 2 El ef Jr x 43 76 Abb 6 1 Ma bild MEMDOS SMART LP 2 5 10 mit Dosierkopf aus PVC PP oder PVDF alle Ma e in mm 237 ei 1 1 e i i I E E g IN 1 Y 17 Abb 6 2 Ma bild MEMDOS SMART LP 2 5 10 mit Dosierkopf aus Edelstahl 1 4571 alle Ma e in mm Schlauchklemmanschluss Werkstoff Ma Nennweite L PVC PP PVDF 4 6 mm DN3 31 LP2 Edelstahl 4 6 mm DN3 54 4 6 mm DNA 31 1 4x3 8 1 4 34 PVC PP PVDF 6 9 mm DN6 34 LP 5 10 15 20 6 12 mm DN6 15 4 6 mm DNA 50 Edelstahl 1 4571 PVDF 6 9 mm DN6 54 14 Abmessungen MEMDOS SMART LP 2 5 10 BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 6 2 MEMDOS SMART LP 15 20 Ss z 353 22 E E zu oN nm i E gt 17 5 Abb 6 3 Ma bild MEMDOS SMART LP 15 20 mit Dosierkopf aus PVC PP PVDF oder Edelstahl 1 4571 alle Ma e in mm Jescd Betriebsanleitung Anschluss Werkstoff Ma Nennweite L 4 6 mm DNA 31 1 4x3 8 1 4 34 PVC PP PVDF 6 9 mm DN6 34 Schlauchklemmanschluss 6 12 mm DN6 15 4 6 mm DNA 50
2. Tabelle 11 6 Konfiguration Typen Start Stop und Ext Start Intervall Der Chargenbetrieb Typ Intervall bietet folgende Konfigurationsm g Jescd Betriebsanleitung Des weiteren muss f r jeden Dosiervorgang festgelegt werden ob die Dosierpumpe entweder ber eine bestimmte Laufzeit dosieren soll oder eine bestimmte Hubanzahl durchf hren soll F r Dosiervorgang 1 k nnen folgende Parameter konfiguriert werden Startzeit 1 Laufzeit 1 HubanzaHhl 1 F rderleistung gilt f r Dosiervorgang 1 und 2 Mo So F r Dosiervorgang 2 k nnen folgende Parameter konfiguriert werden Startzeit 2 lichkeiten Laufzeit 2 Hubanzahl 2 Parameter Erl uterung F rderleistung gilt f r Dosiervorgang 1 und 2 Laufzeit Legt die geforderte Laufzeit der Dosierpumpe MR fest angegeben in Minuten Der Klammerwert in 7 der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge Datum Uhrzeit und Wochentag m ssen vor der Konfiguration wieder der Parameter eingestellt werden Siehe hierzu Seite 33 Hubanzahl Legt die Anzahl der geforderten H be fest Der e i D Klammerwert in der Anzeige gibt die berechnete ei en Typ Timer bietet folgende Konfigurationsm glich F rdermenge wieder enen F rderleistung Legt die geforderte Hubfrequenz fest angegeben Parameter Erl uterung in Prozent der maximalen Hubfrequenz siehe F rderleistungsdaten auf Seite 12 Startzeit 1 Legt die geforderte Uh
3. Tabelle 1 1 Erl uterung der Signalw rter 4 Hinweise f r den Leser Allgemeine Gleichbehandlung BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 1 3 Erl uterung der Warnzeichen Warnzeichen symbolisieren die Art und Quelle einer drohenden Gefahr Warnzeichen Art der Gefahr Allgemeine Gefahrenstelle Gefahr von Stromschl gen Gefahr von Ver tzungen oder Verbrennungen Gefahr von Explosionen Gefahr von automatischem Anlaufen gt eepe Gefahr von Maschinenschaden oder Funktions beeintr chtigung K Tabelle 1 2 Erl uterung der Warnzeichen 1 4 Kennzeichnung der Warnhinweise Warnhinweise sollen Ihnen helfen Gef hrdungen zu erkennen und nachteilige Folgen zu vermeiden So ist ein Warnhinweis gekennzeichnet Warnzeichen Beschreibung der Gefahr Konsequenzen bei Nichtbeachtung gt Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsma nahme die Sie treffen m ssen um die Gef hrdung abzuwenden 1 5 Kennzeichnung der Handlungsanweisungen So sind Handlungsvoraussetzungen gekennzeichnet v Eine Handlungsvoraussetzung die erf llt sein muss bevor Sie mit den Handlungsschritten beginnen d rfen So sind Handlungsanweisungen gekennzeichnet gt Einzelner Handlungsschritt dem keine weiteren Handlungsschritte folgen 1 Erster Handlungsschritt in einer Handlungsfolge 2 Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge gt Resultat des vorangegangenen Ha
4. 3 6 7 Fehlerhafte Au erbetriebnahme Nicht vollst ndiges Entfernen des Dosiermediums Demontage von Leitungen bei laufender Dosierpumpe Ger t nicht von der Stromversorgung getrennt Verwendung falscher Demontagewerkzeuge Keine bzw nicht ausreichende Schutzkleidung 3 6 8 Fehlerhafte Entsorgung Nicht fachgerechtes Entsorgen von Dosiermedien Betriebsstoffen und Werkstoffen Keine Kennzeichnung von Gefahrstoffen Bestimmungsgem e Verwendung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Vorhersehbare Fehlanwendungen Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 4 Produktbeschreibung 4 1 Eigenschaften Die MEMDOS SMART LP ist eine Schrittmotor Membrandosierpumpe die zum Einsatz gelangt wenn pr zise Dosierergebnisse gefordert sind Sie zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus Leistungsbereich 2 20 l h bis zu 20 bar Spannungsversorgung 110 240 V 50 60 Hz IP65 25 W Mikroprozessor geregelter Antrieb integrierte Dosierkopfentl ftung nur MEMDOS SMART LP 2 LP 5 und LP 10 mit Dosierkopf aus Kunststoff Wand und Bodenmontage geeignet Werkstoffausf hrungen PVC PP PVDF und Edelstahl Hubfrequenz pr zise mit Tastatur einstellbar Grafikdisplay mit mehrsprachigem Men Analogeingang und Impulseingang ber und Untersetzung Niveaueingang mit Vor und Hauptalarm Freigabeeingang f r extern Start Stop Anzeige der F rdermenge in verschiedenen Einheiten Membranwechselprogramm 2 Slow Motion Mo
5. Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil Druckleitung Dosierbeh lter Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Wandkonsole 8 8 8 8 8 8 Saugleitung Saugdruckregler Absperrventil Tabelle 8 8 Bezeichnung der Komponenten Hydraulisch installieren 27 Hydraulisches Zubeh r Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 9 Elektrisch installieren Lebensgefahr durch Stromschl ge Im Fall eines elektrischen Unfalls muss sich die Dosierpumpe schnell vom Netz trennen lassen Installieren Sie einen Notausschalter bzw integrieren Sie die Dosierpumpe in das Sicherheitskonzept der Anlage Gefahr von automatischem Anlaufen Die Dosierpumpe verf gt ber keinen Ein Ausschalter und kann zu pumpen beginnen sowie sie an Netzspannung liegt Dadurch kann es zu Austritt von Dosiermedium kommen Je nach Art und Gef hr lichkeit des Dosiermediums k nnen Sachsch den und Verletzun gen die Folge sein Installieren Sie einen Notausschalter bzw integrieren Sie die Dosierpumpe in das Sicherheitskonzept der Anlage Sch den durch falsche Netzspannung Der Anschluss an eine falsche Spannungsversorgung f hrt zu Sch den an der Dosierpumpe Beachten Sie die Angaben zur Spannungsversorgung auf dem Typenschild Nicht ausreichende elektromagnetische Vertr glichkeit Bei
6. gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 31 Betrieb Betriebsarten 45 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 6 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Impulseingang an 11 2 3 5 Dosierpumpe starten Handlungsvoraussetzung vV Die Dosierpumpe wurde entsprechend Kapitel Impulseingang siehe Seite 29 angeschlossen 1 Dr cken Sie Start 2 Leiten Sie einen Impuls zum Impulseingang der Dosierpumpe gt Die Dosierpumpe beginnt sofort zu dosieren Die resultierende F rderleistung wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt v Dosierpumpe gestartet 11 2 3 6 Dosierpumpe stoppen gt Dr cken Sie Stop v Dosierpumpe gestoppt 11 2 3 7 Hubspeicher l schen gt Dr cken Sie Reset gt Alle noch ausstehenden H be im Hubspeicher werden gel scht Die Dosierpumpe stoppt bleibt jedoch aktiv und wartet auf den n chsten Impuls v Hubspeicher gel scht 11 2 4 Chargenbetrieb In der Betriebsart Chargenbetrieb werden die Hubfrequenz und die Hubanzahl der Dosierpumpe in Abh ngigkeit von der geforderten F rdermenge geregelt Die F rdermenge kann individuell ber die Lauf zeit Hubanzahl und F rderleistung Hubfrequenz der Dosierpumpe eingestellt werden Gestartet wird sie entweder manuell oder ber ein am Impulseingang siehe Anschlussbuchse 2 auf Sei
7. 20mA Eingang Fehler 0009hex Manueller Stop 000Apex Allgemeiner Ger tefehler 000Bhex bertemperatur berlast 000Chex Offline bertragungsfehler 000Dhex RTC Fehler Batteriefehler O000Ep y Hubspeicher Maximum 000Fhex Spannungsfehler 0010hex Zu viele H be Warnung 0011hex Zu viele H be Alarm 0012hex Meldungen Liste gel scht 0013hex Motor bleibt nicht stehen 54 55 Zahl Strom am 0 4 20 mA Eingang Beispiel 1814 18 14 mA 56 r w Zahl Vorgabe F rderleistung Beispiel 830 83 0 gilt f r die Betriebsarten Handbetrieb und Chargenbetrieb 57 r w Zahl Vorgabe Countdown Bei Chargenbetrieb unter Hubanzahl vorgegebene Startmenge 58 r w Zahl Aktueller Countdown Bei Chargenbetrieb Typ Start Stop oder Ext Start die noch auszuf hrenden H be Beispiel 1200 20 H be Bei Chargenbetrieb Typ Intervall oder Timer die noch auszuf h renden H be bei 100 F rderleistung Entsprechend ist der Wert mit der F rderleistung Adresse 56 zu multiplizieren 59 60 Zahl Hubz hler Anzahl bisher ausgef hrter H be 61 62 63 r Zahl H be min maximal Maximale Leistung nach Werkskalibrierung 64 r w Zahl H be min kalibriert Leistung nach Kalibrierung des Kunden 65 4 r w Zahl Vorgabe Laufzeit Laufzeit der Chargendosierung in min 66 4 r
8. 5VDC Schwarz BK Tabelle 9 6 Anschlussbuchse 3 Gilt f r Adernfarben von Kabeln der Lutz Jesco GmbH F r Kabel anderer Hersteller wird keine Haftung bernommen 9 2 4 Anschlussbuchse 4 9 2 4 1 Alarmrelaisausgang ber das Alarmrelais k nnen St rungen der Dosierpumpe nach au en weitergeleitet werden Potenzialfrei Umschaltkontakt max 250 V AC 2 5 A bzw max 30 V DC 2 5 A Zum Einstellen der Funktion Alarmrelais siehe Seite 34 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe B kodiert 1 Ruhekontakt Braun BN Z N C 1 o 091 L02 2 o Arbeitskontakt Wei WH 4 N 0 3 Blau BU 4 Wechsler Schwarz BK Tabelle 9 7 Anschlussbuchse 4 Gilt f r Adernfarben von Kabeln der Lutz Jesco GmbH F r Kabel anderer Hersteller wird keine Haftung bernommen 30 Elektrisch installieren Beschreibung der Anschlussbuchsen BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 9 2 5 Anschlussbuchse 5 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe A kodiert 1 FLOWCON LP 2 FLOWCON LP 2 Braun BN 2 01 2 e E Leckagesonde CH Wei WH 3 Masse GND Blau BU Leckagesonde Be 4 5VDC z Tabelle 9 8 Anschlussbuchse 5 Schwarz BK 9 2 5 1 Dosierkontrolleingang An die Anschlussbuchse 5 kann der optional erh ltliche FLOWCON LP2 angeschlossen werden Er erm glicht die berwachun
9. 8 7 8 Ansaughilfe Ansaughilfen empfehlen sich insbesondere bei Dosierpumpen mit geringem F rdervolumen je Hub bzw geringen Hubl ngeneinstellungen gro en Saugh hen hohen Dichten der Dosiermedien erstmaligem Ansaugen aufgrund trockener Ventile und Luft in Saug leitung und Dosierkopf Dosieranlagen mit h ufigen Stillstandzeiten Weitere Vorteile die sich durch Ansaughilfen ergeben Verhinderung von Kavitation in der Saugleitung Gasabscheidung optische Dosierkontrolle bei kleinen Mengen Gl ttung des Saugstromes St IN RALE Abb 8 15 Installation mit Pulsationsd mpfern Nr Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil Pulsationsd mpfer amp Dosierbeh lter BEE Abb 8 16 Installation mit Ansaughilfe Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Wandkonsole Nr Bezeichnung Saug Pulsationsd mpfer Hauptleitung Saugleitung Impfstelle mit Absperrventil Absperrventil Ansaughilfe Tabelle 8 4 Bezeichnung der Komponenten Dosierpumpe MEMDOS SMART LP amp Wandkonsole Tabelle 8 5 Bezeichnung der Komponenten Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Hydraulisch installieren 25 Technische nderungen vorbehalten Hydraulisches Zubeh r 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Nr Bezeichnung Dosierbeh lter
10. up Jeerpg The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung a Betriebsanleitung lesen DAA A Bei Installations oder Bedienfehlern haftet der Betreiber Originalbetriebsanleitung BA 10101 01 V02 N f Mosier F rdern Gase Lutz Jesco GmbH 2015 Regeln Systeme Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise f r den Leser 4 Allgemeine Gleichbehandlung ar Erl uterung der Signalw rter AAA Erl uterung der Warnzeichen Kennzeichnung der Warnhinweise Kennzeichnung der Handlungsamwelsungen 4 2 Siehe isanne 5 Allgemeine Warnhinweise E 5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Pers nliche Schutzausr stung Personalqualifikation NEE 3 Bestimmungsgem e Verwendung en 7 Hinweise zur Produkthaftung s sssssssssseseressnessreerresnrssreerrenrennee 7 Verwendungszweck Geraterevision SEENEN SEENEN EW Unzul ssige Dosiermedien ee Vorhersehbare Fehlamwendungen EE 7 4 Produktbeschreibung nennen 9 Eigenschaften NEE Lieferumfang EN Aufbau der Dosierpumpe Funktionsbeschreibung Typenschild F rdercharakteristik AE 5 Technische Daten F rderleistungsdaten Betriebsbedingungen und Grenzen Jescd Betriebsanleitung UR EE Bedienelemente der Steuerung Erl uterung der Men f hrung EEN E
11. Starten und Stoppen der Dosierpumpe siehe Extern An Aus ber Frei gabeeingang auf Seite 49 Bedienen Systemsetup 35 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Freigabeeingang und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl nicht aktiv Werkseinstellung Frei Kontakt gibt Dosierpumpe frei wenn beide Kontakte geschlossen sind Frei Offen gibt Dosierpumpe frei wenn beide Kontakte offen sind 2 W hlen Sie mit T oder L die gew nschte Funktion aus und dr cken Sie OK vi Freigabeeingang eingestellt Die gew hlte Einstellung des Freigabeeingangs wird in der Startanzeige jeder Betriebsart als Symbol dargestellt Zur Erl uterung der Symbole siehe Seite 33 10 6 9 Men punkt Dosierkontrolle einstellen Mit dem FLOWCON LP2 als optionales Zubeh r wird der Durchfluss des Dosiermittels nach jedem Hub der Dosierpumpe berwacht Hinweise zur hydraulischen Installation siehe Kapitel 8 7 1 Zum elektrieschen Anschluss des FLOWCON siehe Kapitel 9 2 5 1 Dosierkontrolleingang Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung des Durchflusssensors FLOWCON LP2 Sie enth lt Anweisungen zum Betrieb mit der Dosier pumpe MEMDOS Smart LP 10 6 10 Freigabecode aktivieren Bei aktiviertem Freigabecode ist die Dosierpumpe vor ungefugtem Zugriff gesch tzt Einstellungen k nnen erst vorgenommen werden nach Ein
12. ob die eingestellte Dosierleistung erreicht wird Die Reproduzier barkeit liegt bei gleichbleibenden Betriebsverh ltnissen bei 10 20 Zum elektrischen Anschluss des FLOWCON siehe Kapitel 9 2 5 1 Zum Aktivieren und Einstellen der Funktion Dosierkontrolle siehe Kapitel 10 6 9 Men punkt Dosierkontrolle einstellen Abb 8 8 FLOWCON LP2 Hinweise zur Montage Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung des Durchflusssen i sors FLOWCON LP2 Sie enth lt Anweisungen zum Betrieb mit der Dosierpumpe MEMDOS Smart LP 8 7 2 Impfstelle Wenn die Druckleitung in eine Hauptleitung f hrt empfiehlt sich die Installation einer Impfstelle Impfstellen erf llen zwei wesentliche Funktionen Lutz Jesco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Dosieren des Mediums in eine Hauptleitung Verhindern des R cklaufens in die Druckleitung durch ein R ck schlagventil Hinweise zur Montage Impfstellen in Doppelkugelausf hrung m ssen senkrecht von unten in die Hauptleitung eingebaut werden Schlauchimpfstellen und federbelastete Impfstellen sind beliebig einbaubar Bei Dosiermedien die zur Kristallbildung neigen empfiehlt sich eine Montage von unten in die Hauptleitung Dadurch wird verhindert dass Luftblasen eingeschlossen werden Manche Dosiermedien neigen dazu die Impfstelle zu verunreinigen wodurch es zu Verstopfungen kommen kann In solchen F llen
13. rdermenge je Impuls Wasserz hler Betrieb an einem Kontakt Wasserz hler Tabelle 11 1 Erl uterung der Impulseingang Typen Der derzeit aktive Typ ist durch Ein hinter dem Men punkt gekennzeichnet In der Werkseinstellung ist der Typ H be vorausgew hlt H be Ein 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 31 2 Dr cken Sie Typ 3 W hlen Sie mit T oder 4 einen Typ aus und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 31 4 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Impulseingang an 11 2 3 3 Impulseingang Typen Die einstellbaren Parameter unterscheiden sich je Typ H be Der Impulseingang Typ H be bietet folgende Konfigurationsm glich keiten Parameter Erl uterung H be pro Legt die geforderte Anzahl der H be fest die die Impuls Dosierpumpe je Impuls ausf hrt Dabei wird die Hubfrequenz anhand dem zeitlichen Abstand zwischen den letzten beiden Impulsen dyna misch bestimmt Hubfrequenz Anzahl der H be Impulsabstand Werkseinstellungen 1 Hub Einstellbereich 1 999 H be Impulse f r Legt die geforderte Anzahl der Impulse fest die Hub am Eingang anliegen m ssen um einen Hub auszul sen Werkseinstellung 1 Impuls Einstellbereich 1 999 Impulse Tabelle 11 2 K
14. 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 2 Dr cken Sie Typ 3 W hlen Sie mit oder 4 einen Typ aus und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 4 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Chargenbetrieb an 11 2 4 3 Chargenbetrieb Typen Die einstellbaren Parameter unterscheiden sich je Typ Start Stop und Ext Start Die Chargenbetrieb Typen Start Stop sowie Ext Start unter scheiden sich nicht in der Konfiguration sondern lediglich in der Art und Weise wie die Dosierpumpe gestartet wird siehe Dosierpumpe starten auf Seite 48 Sie bieten folgende Konfigurationsm glichkeiten Parameter Erl uterung Laufzeit Legt die geforderte Laufzeit der Dosierpumpe fest angegeben in Minuten Der Klammerwert in der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge wieder Tabelle 11 6 Konfiguration Typen Start Stop und Ext Start Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Parameter Erl uterung Hubanzahl Legt die Anzahl der geforderten H be fest Der Klammerwert in der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge wieder F rderleistung Legt die geforderte Hubfrequenz fest angegeben in Prozent der maximalen Hubfrequenz siehe F rderleistungsdaten auf Seite 12
15. 1 Adressplatz 1 Word 2 Byte 16 Bit Typ Beschreibung Zahl 2 Byte 0000hex FFFFhex D er 6553606 00000000pin 11111111pin Text 2 Byte aa aert vs ZZ aen 17 2 Werkseinstellungen Voreingestellte Betriebsart Handbetrieb F rderleistung 0 Parameter Werkseinstellung Eigene Einstellung Sprache Englisch Einheiten Liter Std Alarmrelais Nicht aktiv Niveaueingang Nicht aktiv Membranbruch Nicht aktiv Freigabeeingang Nicht aktiv Freigabecode Aus Sicherheitscode Aus Slow Motion Aus IP Adresse MEMDOS SMART LP Net 169 254 055 116 0 4 20 mA 4 20 mA Analogeingang 0 4 0 mA 100 20 00 mA Tabelle 17 2 Werkseinstellungen Anhang 70 Werkseinstellungen BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Jescd Betriebsanleitung Parameter Werkseinstellung Eigene Einstellung Typ H be H be pro Impuls 1 Hub Impulse f r Hub 1 Impuls Impulseingang Hubspeicher 1 Hub F rdermenge 64 64 Einheit ml Imp Maximum 10 m3 Std Typ Start Stop Laufzeit 10 Min Hubanzahl 100 H be F rderleistung 100 Intervall 10 Min Startzeit 1 08 00 Uhr Chargenbetrieb Startzeit 2 10 00 Uhr Laufzeit 1 10 Min Laufzeit 2 10 Min Hubanzahl 1 100 H be Hubanzahl 2 100 H be F rderleistung 100 Tabelle 17 2 We
16. 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Jescd Betriebsanleitung 13 1 4 Keine Hubbewegung vorhanden Ventile trocken gt Dosierkopf und Ventile befeuchten gt Dosierkopf entl ften Luft in der Saugleitung bei gleichzeitigem Druck auf dem Druckventil gt Dosierkopf bzw Leitungen entl ften Tabelle 13 2 Art der St rung Dosierpumpe saugt nicht an 13 1 3 F rderstrom schwankt M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Ventil undicht oder verstopft gt Ventil reinigen und Dosierpumpe entl ften gt Verschraubungen festziehen Ventil besch digt z B Ventil kugeln gt Besch digte Teile ersetzen oder neues Ventil einbauen Saugleitung undicht gt Undichte Stellen abdichten oder Teile auswechseln Saugleitung verstopft z B Sieb im Fu ventil gt Saugleitung reinigen Viskosit t zu hoch gt Slow Motion 1 oder 2 einstellen gt Evtl Konzentration des Dosier mediums verringern bzw Temperatur erh hen gt Federbelastete Ventile einbauen gt Leitungsquerschnitt vergr ern Elektrische Daten der Dosier pumpe stimmen nicht mit dem Netz berein gt Elektrische Installation ber pr fen Saugseitiger Druck zu hoch Dosierpumpe hebert gt Druckhalteventil in die Drucklei tung einbauen Dr
17. 16 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 Betrieb 48 Betriebsarten BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 3 41 Chargenbetrieb Start 1 09 00 10 Min Start 2 16 00 100 H be Y 50 Mo So 1 23 Men Typ Setup OK Abb 11 13 Konfiguration des Chargenbetrieb Typs Timer In diesem Beispiel startet Dosiervorgang 1 am Montag sowie am Freitag jeweils um 9 Uhr vormittags Dosiervorgang 1 l uft f r 10 Minuten bei 50 Hubfrequenz Y 50 Dosiervorgang 2 startet am Donnerstag sowie am Freitag jeweils um 16 Uhr nachmittags Dosiervorgang 2 l uft ber 100 H be bei 50 Hubfrequenz 17 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Chargen betrieb an Chargenbetrieb N chster Start 1 Std 10 Min Fo urn Setup Start Men Abb 11 14 Startanzeige des Chargenbetrieb Typs Timer Die Startanzeige des Chargenbetrieb Typs Timer zeigt die verbleibende Zeit bis zum n chsten Start sowie die aktuelle Uhrzeit an v Dosiervorg nge programmiert 11 2 4 5 Dosierpumpe starten Wenn der Chargenbetrieb Typ Start Stop eingestellt ist 1 Dr cken Sie Start 2 Dr cken Sie erneut Start gt Die Dosierpumpe beginnt sofort zu dosieren Die resultierende F rderleistung wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt v Dosierpumpe gestartet Wenn der Chargenbetrieb Typ Ext Star
18. Anschluss der Dosierpumpe an eine Steckdose ohne ange schlossenem Schutzleiter k nnen die St rabstrahlung und die St r festigkeit entsprechend den EMV Vorschriften nicht garantiert wer den Schlie en Sie die Dosierpumpe nur an Steckdosen mit ange schlossenem Schutzleiter an 28 Elektrisch installieren Grunds tze BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 9 1 Grunds tze Die Dosierpumpe verf gt ber ein 110 240 V AC 50 60 Hz Weitbe reichsnetzteil Der elektrische Anschluss muss den rtlichen Bestimmungen entsprechen Die Dosierpumpe muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Zur Vermeidung einer Fehldosierung nach Prozessende ist eine elek trische Verriegelung der Dosierpumpe vorzusehen Die Dosierpumpe darf nicht ber Ein Ausschalten der Netzspannung betrieben werden Signalkabel d rfen nicht parallel zu Starkstrom und Netzleitungen verlegt werden Versorgungs und Signalleitungen m ssen in getrennten Kan len verlegt werden Leitungskreuzungen m ssen unter einem Winkel von 90 vorgenommen werden 9 2 Beschreibung der Anschlussbuchsen Abb 9 1 Anschlussbuchsen 1 5 Eing nge Anschlussbuchse Freigabeeingang 1 Impulseingang 2 Analogeingang 2 Niveaueingang 3 Membranbrucheingang 5 Tabelle 9 1 Eing nge der Steuerung Ausg nge Anschlussbuchse Hub R ckmelde Ausgang 1 alternativ St rmelde Optokoppler Ausgang St rmelde Rela
19. Dosieren folgender Medien und Stoffe verwendet werden Gasf rmige Medien radioaktive Medien Feststoffe brennbare Medien alle anderen Medien die nicht geeignet sind um mit dieser Dosier pumpe gef rdert zu werden 3 6 Vorhersehbare Fehlanwendungen Nachfolgend finden Sie Informationen dar ber welche Anwendungen der Dosierpumpe bzw zugeh riger Anlage nicht bestimmungsgem sind Dieses Kapitel soll es Ihnen erm glichen Fehlbedienungen im Vorfeld als solche zu erkennen und zu vermeiden Die vorhersehbaren Fehlanwendungen sind den einzelnen Lebens phasen des Produktes zugeordnet 3 6 1 Fehlerhafte Montage Instabile oder ungeeignete Konsole Falsches oder loses Verschrauben der Dosierpumpe Bestimmungsgem e Verwendung Hinweise zur Produkthaftung Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 3 6 2 Fehlerhafte hydraulische Installation Falsch dimensionierte Saug und Druckleitung Ungeeigneter Anschluss der Leitungen durch falsches Material oder ungeeignete Anschlussverbindungen Vertauschen von Saug und Druckleitung Besch digung von Gewinden durch zu starkes Anziehen Verbiegen von Rohrleitungen Kein freier R cklauf des berstr mventils berf rderung durch zu gro e Druckdifferenzen zwischen Saug und Druckventil Durchhebern Durchsaugen bei Installation ohne Druckhalteventile Besch digung durch unged mpfte Beschleunigungsmassekr fte berschreiten des zul
20. Dosierkopf Dosierkopf vorsehen Tabelle 13 6 Art der St rung Membrane ist gerissen bzw reisst zu h ufig 13 2 Liste der Meldungen der Steuerung Anzeige Display Bezeichnung im Erl uterung Fehlercode Stopp der Dosier St rmelderelais Men Meldungen Meldungen Men pumpe Neustart Pumpe Zur cksetzung auf Werkseinstel 00 Ja Ja lungen Beh lter Minimum Niveau Minimum 01 Nein Ja Niveau berwachung Meldungen Beh lter Leer Niveau leer 02 Ja Ja Flowcon Fehler Dosierkontrolle Flowcon meldet Fehlh be 05 Nein Ja Dosierpumpe l uft weiter Flowcon Stop Dosierkontrolle Flowcon meldet Fehlh be 05 Ja Ja Dosierpumpe gestoppt Freigabeeingang Keine externe Frei Dosierpumpe wartet auf extern 06 Ja Ja Stop gabe An Aus Membranbruch Membranbruch Leckagesonde meldet Membran 07 Ja Ja Stop bruch Analogeingang 20mA Eingangsfehler Kein Signal oder falsches Signal am 08 Ja Ja Fehler Analogeingang Stop Manueller Stopp Dosierpumpe gestoppt durch 09 Ja Ja Benutzer Setup Fehler Allgemeiner Ger te Interner Hardwarefehler 10 Ja Ja fehler Hub Fehler Allgemeiner Ger te Interner Hardwarefehler 10 Nein Ja fehler bertemperatur Temperatur berwachung 11 Ja Ja Offline Offline Kein Signal im Netzwerkbetrieb 12 Ja Ja bzw fehlerhafte Daten bertragung Batterie Fehler Uhr Batterie Uhrzeit Fehler stoppt die Dosier 13 Ja Ja pumpe beim Chargenbetrieb Typ Timer Hubspeicher Hubspeicher voll Hubspeicher ist zu klein dimensio 14 Nein
21. F rderleistung w hlen Ventil undicht oder verstopft Ventil reinigen und Dosierpumpe entl ften Verschraubungen festziehen Ventil falsch eingebaut Ventil neu zusammenbauen Dabei ist darauf zu achten dass die Ventilkugeln ber den Ventil sitzen liegen Ventil besch digt z B Ventil kugeln Besch digte Teile ersetzen oder neues Ventil einbauen Saugleitung undicht Undichte Stellen abdichten oder Teile auswechseln Saugleitung verstopft z B Sieb im Fu ventil Saugleitung reinigen Geschlossene Absperrventile Absperrventile ffnen Dosier pumpe auf evtl Sch den ber pr fen Saugh he zu gro Dosierpumpe auf Zulauf setzen bzw Saugh he verringern Ansaughilfe installieren Viskosit t zu hoch ak Slow Motion 1 oder 2 einstellen Evtl Konzentration des Dosier mediums verringern bzw Temperatur erh hen Federbelastete Ventile einbauen Leitungsquerschnitt vergr ern Stromversorgung unterbro chen Stromversorgung wieder herstellen Elektrische Daten der Dosier pumpe stimmen nicht mit dem Netz berein Elektrische Installation ber pr fen Tabelle 13 1 Art der St rung Dosierpumpe f rdert nicht oder zu wenig St rungsanalyse 54 Art der St rung Betriebsanleitung M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Gegendruck zu hoch am Druckanschluss der Dosier pumpe gemessen gt
22. Hubanzahl 1 und dr cken Sie Setup 7 Vergr ern Sie mit den Wert des Parameters oder verringern Sie ihn mit Dr cken Sie OK W hlen Sie mit T oder L den Men punkt F rderleistung und dr cken Sie Setup 10 Vergr ern Sie mit den Wert des Parameters oder verringern Sie ihn mit 11 Dr cken Sie OK Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 12 Progammieren Sie bei Bedarf auch den Dosiervorgang 2 mit den Parametern Startzeit 2 und Laufzeit 2 oder Hubanzahl 2 13 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Mo So und dr cken Sie Setup 14 Dr cken Sie Weiter um einen Wochentag auszuw hlen 15 Dr cken Sie 1 2 um Dosiervorg nge f r den gew hlten Wochentag zu programmieren Folgende Einstellungen k nnen vorgenommen werden Einstellung Erl uterung 1 Dosiervorgang 1 wird an dem gew hlten Wochentag ausgef hrt 2 Dosiervorgang 2 wird an dem gew hlten Wochentag ausgef hrt 3 Dosiervorgang 1 und Dosiervorgang 2 werden an dem gew hlten Wochentag ausgef hrt Kein Dosiervorgang wird an dem gew hlten Wochentag ausgef hrt Bitte beachten Sie im Falle der Einstellung 3 dass Dosiervor gang 1 und Dosiervorgang 2 in ausreichendem Abstand voneinander programmiert werden m ssen Falls ein Dosier vorgang vor der Startzeit des anderen nicht abgeschlossen wurde wird dieser abgebrochen und der andere Dosiervor gang startet
23. Max F rderdruck bar 20 15 9 5 4 l h 2 6 6 11 3 14 7 19 7 F rderleistung bei mittlerem Gegendruck mi Hub 0 28 0 67 1 26 1 63 2 19 Mittlerer F rderdruck bar 10 8 5 3 2 Max Hubfrequenz min 150 Saugh he f r nicht ausgasende Medien mWS 3 Tabelle 5 1 Leistungsdaten 5 2 Betriebsbedingungen und Grenzen MEMDOS SMART LP Gr e Angabe Wert 2 20 Zugelassene Umgebungstemperatur C 5 45 mit DN Teilen 5 40 Relative Luftfeuchtigkeit max 90 Max Schalldruckpegel dB A 51 56 Max Zulaufdruck mbar 800 Viskosit tsgrenzen mPas 300 1000 Einstellbarer Dosierbereich 0 100 Tabelle 5 2 Betriebsbedingungen und Grenzen Ein Einsatz der Dosierpumpen bei Umgebungstemperaturen von unter 5 C muss individuell gepr ft werden Bitte nehmen Sie in solchen F llen Kontakt mit dem Hersteller auf Bei einer Viskosit t ab 300 mPas sind federbelastete Ventile zu verwenden Liegt die Viskosit t ber 1000 mPas muss dies individuell gepr ft werden Nur f r LP 2 mit Dosierkopf aus PVDF oder Edelstahl ansonsten max 16 bar Gegendruck 12 Technische Daten BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 F rderleistungsdaten Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 5 2 1 Zugelassene Medientemperaturen Angabe Wert MEMDOS SMART LP alle Gr en Dosierkopf aus PVC C 0 35 Dosierk
24. Membranbruch kann es zu unkontrolliertem Austritt des Dosiermediums kommen Je nach Art und Gef hrlichkeit des Dosiermediums k nnen Verletzungen die Folge sein Installieren Sie eine Leckageableitung Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Die Dosierpumpe kann ein Vielfaches ihres Nenndrucks erzeugen Durch eine blockierte Druckleitung kann es zum Austritt von Dosier medium kommen Je nach Art und Gef hrlichkeit des Dosiermedi ums k nnen Verletzungen die Folge sein gt Installieren Sie berstr mventile Gefahr von Personen und Sachschaden Hohe Druckspitzen k nnen Rohrleitungen in Schwingung versetzen und zum Abreissen bringen Verletzungen durch unkontrollierbare Rohrleitungen oder austretende Dosiermedien k nnen die Folge sein Installieren Sie Pulsationsd mpfer Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Antriebsschaden durch berf rderung Die Druckverh ltnisse zwischen Druckseite und Saugseite m ssen ausgewogen sein andernfalls kann es zu einer berf rderung kom men Dies kann zu unkontrollierten Dosierprozessen Sch den an der Anlagenverrohrung und der Dosierpumpe f hren Stellen Sie sicher dass der Druck auf der Druckseite um min destens 1 bar h her liegt als auf der Saugseite ES Festsetzen der Gewinde Edelstahlteile und Kunststoffteil
25. Membranflansch ausgeliefert die bei Membranbruch ein Signal an die Dosierpumpe leitet und diese stoppt Im Display erscheint eine Meldung Membranbruch und eine St rung wird ferngemeldet Die Dosierpumpe kann erst durch eine Best tigung von Start wieder anlaufen Zuvor muss die Membrane gewechselt und der Membranflansch von verbliebenen Resten des Dosiermediums gereinigt werden Zwischen den beiden Ringen der Leckagesonde darf keine leitende Verbindung mehr bestehen Das Anschlusskabel der Leckagesonde besitzt einen M12x1 Stecker der an der Anschlussbuchse 5 angeschlossen wird siehe Anschluss buchse 5 auf Seite 30 Zur Konfiguration der Funktion siehe Men punkt Membranbruch einstellen auf Seite 35 Abb 8 11 MEMDOS SMART LP Installation auf Kontakt Wasserz hler Abb 8 10 MEMDOS SMART LP mit Leckagesonde im Membranflansch j 2 Hydraulisch installieren BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 E Hydraulisches Zubeh r Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 7 5 berstr mventil berstr mventile erf llen wichtige Sicherheitsfunktionen zum Schutz der Dosierpumpe und der zugeh rigen Leitungen und Armaturen Die Dosierpumpe kann ein Vielfaches ihres Nenndrucks erzeugen Durch eine blockierte Druckleitung kann es zum Austritt von Dosiermedium kommen Unzul ssig hoher Druck kann entstehen wenn Absperrventile trotz laufender Dosierpumpe geschlossen werden Leitungen verstopfen
26. Nein Maximum niert Tabelle 13 7 Liste der Meldungen der Steuerung 56 St rungsanalyse Art der St rung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Anzeige Display Bezeichnung im Erl uterung Fehlercode Stopp der Dosier St rmelderelais Men Meldungen Meldungen Men pumpe Netzspannung Spannungsfehler berspannung 15 Ja Ja Fehler Motorspeicher Motorspeicher Fehler Der Motor l uft zu langsam Es 16 Nein Nein Fehler haben sich sehr viele H be ange sammelt Motorspeicher Stop Motorspeicher Stop Der Motor l uft extrem langsam Es 17 Ja Ja haben sich zu viele H be angesam melt Sicherheitshalber wird abge schaltet Alarmliste gel scht L schen der Liste der Meldungen 18 Nein Nein Motor steht nicht Motor steht nicht Der Motor reagiert nicht auf die 19 Nein Ja Stop Information dass er stehen bleiben soll Motorspannung abschalten Tabelle 13 7 Liste der Meldungen der Steuerung Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 St rungsanalyse 7 Art der St rung Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 14 Ersatzteile Abb 14 2 Ersatzteilsets f r MEMDOS SMART LP 2 5 10 Dosierkopf aus Edelstahl 1 4571 Abb 14 3 Ersatzteilsets f r MEMDOS SMART LP 15 20 Dosierkopf
27. O Handbetrieb Slow Liter Tag Weg eg 0 Men Stop Abb 10 14 Anzeige des Modus Slow Motion 1 in der Betriebsart Handbetrieb 10 6 14 Men punkt User Setup einstellen Dieser Men punkt bietet Ihnen die M glichkeit Ihre Einstellungen der Dosierpumpe zu speichern 10 6 14 1 Eigene Einstellungen speichern 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt User Setup und dr cken Sie Setup 2 W hlen Sie mit oder Speichern aus und dr cken Sie OK y Eigene Einstellungen gespeichert 10 6 14 2 Eigene Einstellungen laden 1 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt User Setup und dr cken Sie Setup 2 W hlen Sie mit T oder L Laden aus und dr cken Sie OK y Eigene Einstellungen geladen 10 6 15 Men punkt IP Adresse einstellen nur MEMDOS SMART LP Net Dieser Men punkt bietet Ihnen die M glichkeit die Netzwerkadresse einzustellen Die Adresse wird vom lokalen Netzwerkadministrator vorgegeben Ein Subnetz Proxy oder ein Gateway lassen sich nicht einrichten 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt P Adresse und dr cken Sie Setup 2 Stellen Sie mit und einen Wert von 001 bis 255 f r die erste Zahl der IP Adresse ein und dr cken Sie dann Weiter 3 Verfahren Sie f r die restlichen Zahlen der IP Adresse wie unter Punkt 2 beschrieben 4 Dr cken Sie Zur ck v IP Adresse eingestellt 38 Bedienen Informationen ber die Dosierpumpe BA 10101 01 V03 Betriebsanlei
28. Saugleitung Tabelle 8 5 Bezeichnung der Komponenten 8 7 9 Niveau berwachung Niveau berwachung der saugseitigen Zufuhr des Dosiermittels um zu verhindern dass der Beh lter leergesaugt wird und rechtzeitig nachge f llt werden kann 8 7 10 Dosierung von Suspensionen Abb 8 18 Dosierung von Suspensionen Betriebsanleitung Bei Dosierung von Suspensionen muss der Dosierkopf regelm ig gesp lt werden um Ablagerungen zu verhindern Hierzu wird eine Zuleitung f r das Sp lmedium Wasser in die saugseitige Installation gebaut Nr Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil Abb 8 17 Installation mit Niveua berwachung Si Liers GO Dosierbeh lter gi SEHR Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Hauptieitung Wandkonsole Impfstelle mit Absperrventil Saugleitung G Druckleitung Absperrventil Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Absperrventil Dosierbeh lter Leitung zum Sp len des Dosierkopfes Saugleitung mit Niveau berwachung Tabelle 8 7 Bezeichnung der Komponenten Tabelle 8 6 Bezeichnung der Komponenten 26 Hydraulisch installieren Hydraulisches Zubeh r BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 7 11 Saugdruckregler Ein Saugdruckregler kann erforderlich sein wenn die saugseitige Instal lation der Anlage einen variier
29. Verunreinigungen etc 3 2 Verwendungszweck Die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP ist f r den folgenden Zweck bestimmt F rdern und Dosieren von Fl ssigkeiten 3 3 Ger terevision Diese Betriebsanleitung gilt f r folgende Ger te Jescd Betriebsanleitung Die Werkstoffe der Dosierpumpe und der hydraulischen Teile der Anlage m ssen f r das eingesetzte Dosiermedium geeignet sein Dabei gilt es zu beachten dass die Best ndigkeit dieser Bauteile sich ver ndern kann in Abh ngigkeit von Medientemperatur und Betriebsdruck Informationen ber die Eignung von Werkstoffen in Kombina tion mit verschiedenen Dosiermedien erhalten Sie in der Best ndigkeitsliste der Lutz Jesco GmbH Die Informationen dieser Best ndigkeitsliste basieren auf Angaben der Materialien Hersteller und auf den von Lutz Jesco gewonnenen Erfahrungen im Umgang mit den Materialien Da die Widerstandsf higkeit der Materialien von vielen Faktoren abh ngt kann diese Liste nur eine erste Orientie rungshilfe f r die Materialauswahl sein Testen Sie auf alle F lle die Ausr stung mit den von Ihnen eingesetzten Chemi kalien unter Betriebsbedingungen Ger t Baumonat Baujahr Firmware MEMDOS SMART LP ab 09 2013 ab 1 51 MEMDOS SMART LP Net ab 09 2013 ab 1 51 Tabelle 3 1 Ger terevision 3 4 Grunds tze Die Dosierpumpe wurde vor Auslieferung beim Hersteller gepr ft und unter bestimmten Bedingungen bestimmtes Dosi
30. aparelho Typ Type EG Richtlinien EC directives Harmonisierte Normen Harmonized standards Dokumentationsbevollm chtigter Authorized person for documentation Stepper Motor driven Diaphragm Dosing Pump Pompe doseuse membrane entra n e par moteur pas pas Bomba dosificadora de membrana con motor paso a paso MEMDOS SMART LP 2 20 MEMDOS SMART LP Net 2 20 2006 42 EG 2004 108 EG Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG wurden gem Anhang I Nr 1 5 1 der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG eingehalten The protective aims of the Low Voltage Directive 2006 95 EC were adhered to in accordance with Annex L No 1 5 1 of the Machinery Directive 2006 42 EC EN ISO 12100 EN 809 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Lutz Jesco GmbH Heinz Lutz Lutz Jesco GmbH Gesch ftsf hrer Chief Executive Officer Am Bostelberge 19 Lutz Jesco GmbH 30900 Wedemark Wedemark 01 03 2014 Germany 72 EG Konformit tserkl rung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 19 Unbedenklichkeitserkl rung Bitte die Erkl rung kopieren au en an der Verpackung anbringen und mit dem Ger t einsenden Unbedenklichkeitserkl rung Bitte kopieren und f r jedes Ger t separat ausf llen Wir bergeben Ihnen das nachfolgende Ger t zur Reparatur Ger tebezeichnung uu0e0u2u20n2ereennneennnnennnnenenennnnennnnnnenennnne
31. auf das Ventil der Dosierpumpe Verwenden Sie eine f r das Dosiermedium geeignete Dichtung v Einklebeanschluss angeschlossen 8 4 3 Gewindeanschluss anschlie en Abb 8 5 Gewindeanschluss F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schneiden Sie das Rohr auf die L nge zu 2 Schneiden Sie das Gewinde 2 auf das Rohrende 3 Stecken Sie die berwurfmutter D auf das Rohr 4 Dichten Sie das Gewinde ein Beachten Sie bei der Auswahl des Dichtmaterials dessen Best ndigkeit Material Temperatur Druck 5 Schrauben Sie die berwurfmutter auf das Ventil der Dosierpumpe Verwenden Sie eine f r das Dosiermedium geeignete Dichtung V Gewindeanschluss angeschlossen Es ist unter normalen Bedingungen ausreichend hydraulische Anschl sse handfest zu verschrauben Durch Setzen des Materials kann die Vorspannung der Verschraubung jedoch nachlassen Daher sollte die Verschraubung vor Inbetrieb nahme nachgezogen werden BA 10101 01 V03 Hydraulisch installieren 19 Hydraulische Anschl sse Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 5 Leckageableitung anschlie en Die Dosierpumpen der Lutz Jesco GmbH sind nach h chsten Qualit ts ma st ben hergestellte Ger te mit langer Gebrauchsdauer Dennoch unterliegen einige Teile betriebsbedingtem Verschlei Dies gilt insbe sondere f r die Membrane die fortw hrend Kr ften w hrend des Saug und Druckhubes un
32. aus Kunststoff oder Edelstahl 1 4571 Notwendige Sets f r eine komplette Wartung 1 Ersatzteilset Membrane 1 Ersatzteilset Dosierkopf inklusive Ventile 58 Ersatzteile Ersatzteilsets Membrane 14 1 Ersatzteilsets Membrane Ersatzteilset Membrane bestehend aus 1 Membrane 1 Satz Dosierkopf Schrauben 1 Satz Unterlegscheiben amp nur MEMDOS SMART LP 15 20 Betriebsanleitung Membran Set Typ Artikelnr LP2 39122 LP 5 LP 10 39123 LP 15 LP 20 40607 14 2 Ersatzteilsets Dosierkopf inklusive Ventile Ersatzteilset Dosierkopf inklusive Schrauben bestehend aus Dosierkopf Ventile 1 Satz Unterlegscheiben amp nur MEMDOS SMART LP 15 20 PVC Typ Artikelnr Glas PVDF FPM LP2 41192 Kugel Sitz Dichtungen LP 5 LP 10 38983 LP 15 LP 20 40571 PP Typ Artikelnr Glas PVDF FPM LP 2 41193 Kugel Sitz Dichtungen LP 5 LP 10 38980 LP 15 LP 20 40572 PVDF Typ Artikelnr PTFE PVDF FPM LP 2 41194 Kugel Sitz Dichtungen LP 5 LP 10 38986 LP 15 LP 20 40573 Edelstahl 1 4571 Typ Artikelnr E Stahl E Stahl FPM LP 2 41195 Kugel Sitz Dichtungen LP 5 LP 10 39944 LP 15 LP 20 40574 Weitere Sets in zahlreichen Materialkombinationen finden Sie i in der aktuellen Preisliste der Lutz Jesco GmbH BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebs
33. ausrei chende Qualifizierung erh ht die Unfallgefahr gt Stellen Sie sicher dass alle T tigkeiten nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Verhindern Sie dass unbefugte Personen Zugang zu der Anlage erhalten 4 Betrieb Dosierpumpe in Betrieb nehmen Betriebsanleitung A EEE Gefahr von Personen und Sachschaden Ein Wechsel von Dosiermedien kann unerwartete Reaktionen her vorrufen gt Reinigen Sie die Dosierpumpe und entsprechende Anlagenteile gr ndlich um chemische Reaktionen zu vermeiden A Gefahr von automatischem Anlaufen Die Dosierpumpe verf gt ber keinen Ein Ausschalter und kann zu pumpen beginnen sowie sie an Netzspannung liegt Dadurch kann es zu Austritt von Dosiermedium kommen Je nach Art und Gef hr lichkeit des Dosiermediums kann dies Verletzungen zur Folge haben gt Stoppen Sie die Dosierpumpe bevor Sie sie von der Stromver sorgung trennen gt Stellen Sie sicher dass die Dosierpumpe ordnungsgem ins talliert wurde bevor Sie die Stromversorgung herstellen 11 1 Dosierpumpe in Betrieb nehmen Handlungsvoraussetzung v Die Dosierpumpe wurde gem Kapitel Dosierpumpe montieren siehe Seite 16 Kapitel Hydraulisch installieren siehe Seite 17 und Kapitel Elektrisch installieren siehe Seite 28 montiert und installiert x Alle mechanischen Befestigungen wurden auf ausreichende Belast bark
34. den Anweisungen Folge leistet Bewahren Sie die Betriebsanleitung w hrend der Lebensdauer der Dosierpumpe auf Geben Sie die Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer der Dosierpumpe weiter 1 1 Allgemeine Gleichbehandlung In dieser Betriebsanleitung wird wenn die Grammatik eine geschlecht liche Zuordnung von Personen erm glicht immer die m nnliche Form verwendet Dies dient dazu den Text neutral und leichter lesbar zu halten Frauen und M nner werden immer in gleicher Weise angespro chen Die Leserinnen bitten wir um Verst ndnis f r diese Vereinfachung im Text 1 2 Erl uterung der Signalw rter In dieser Betriebsanleitung werden unterschiedliche Signalw rter in Kombination mit Warnzeichen verwendet Signalw rter verdeutlichen die Schwere der m glichen Verletzungen bei Missachten der Gefahr Signalwort Bedeutung GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen WARNUNG Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung des Hinweises k nnen Tod oder schwerste Verletzungen eintreten VORSICHT Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung des Hinweises k nnen leichte Verletzungen eintreten oder Sach sch den die Folge sein HINWEIS Bezeichnet eine Gef hrdung deren Nichtbeach tung Gefahren f r die Maschine und deren Funk tion hervorrufen kann
35. empfiehlt sich eine Impfstelle die zur Wartung einfach ausgebaut und abgesperrt werden kann Abb 8 9 Installation mit Impfstelle Nr Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil berstr mventil Dosierbeh lter Druckleitung 0 8 e0 8 Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Wandkonsole Tabelle 8 1 Bezeichnung der Komponenten Hydraulisch installieren 21 Hydraulisches Zubeh r Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung e 8 7 4 Kontakt Wasserz hler Nr Bezeichnung Der Kontakt Wasserz hler misst den Durchfluss in einer Leitung und Absperrventil sendet einen Impuls zur Dosierpumpe die daraufhin beginnt zu dosieren Auch bei gro en Durchflussschwankungen ist so eine ideale Proportionaldosierung m glich Saugleitung Tabelle 8 1 Bezeichnung der Komponenten Der Kontakt Wasserz hler wird an der Anschlussbuchse 2 ange schlossen siehe Anschlussbuchse 2 auf Seite 29 8 7 3 Membranbruchsensor Leckagesonde H Side i Das Verh ltnis von Durchflussmenge und ausgef hrten H ben der Im Falle eines Membranbruchs entsteht Leckage des Dosiermediums Dosierpumpe wird in der Betriebsart Impulseingang bestimmt siehe Die Leckage wird ber die Leckage ffnung abgef hrt Wasserz hler auf Seite 45 Die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP wird optional mit einer Leckage sonde im
36. erh ht die Unfallgefahr gt Stellen Sie sicher dass alle T tigkeiten nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Verhindern Sie dass unbefugte Personen Zugang zu der Anlage erhalten 12 1 Wartungsintervalle In dieser Tabelle finden Sie einen berblick ber vorzunehmende Wartungsarbeiten und deren Intervalle Handlungsanweisungen bez g lich dieser Arbeiten folgen in den weiteren Kapiteln Vorzunehmende Wartung H ufigkeit Verrohrung auf festen Sitz pr fen Regelm ig Saug und Druckventil auf festen Regelm ig Sitz pr fen Saug und Druckventil reinigen Regelm ig Elektrische Anschl sse auf Unver Regelm ig sehrtheit pr fen Dosierkopfschrauben nachziehen Regelm ig Vor der Erstinbetriebnahme Nach jedem Austausch der Membrane Membrane auf Leckage durch Membranbruch pr fen Regelm ig sofern keine Leckage berwachung instal liert wurde Installiertes Zubeh r auf ordnungs Regelm ig gem e Funktion pr fen Dosierpumpe auf ungew hnliche Regelm ig Betriebsger usche Temperaturen oder Ger che pr fen Tabelle 12 1 Wartungshinweise und intervalle Wartung 51 Wartungsintervalle Lutz The Fiuid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Vorzunehmende Wartung H ufigkeit Verschlei teile Membranen Bei erkennbarem Auftreten von Ventile Dichtungen etc austau inakze
37. gt gt Verstopfte Impfstelle reinigen Druckspitzen aufgrund zu langer Leitungen durch Einbau von Pulsationsd mpfern abbauen Sicherheitsventile auf Funktion pr fen Tabelle 13 1 Art der St rung Dosierpumpe f rdert nicht oder zu wenig 13 1 2 Dosierpumpe saugt nicht an M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Ventil undicht oder verstopft ak Ventil reinigen und Dosierpumpe entl ften Verschraubungen festziehen Ventil falsch eingebaut Ventil neu zusammenbauen Dabei ist darauf zu achten dass die Ventilkugeln ber den Ventil sitzen liegen Ventil besch digt z B Ventil kugeln Besch digte Teile ersetzen oder neues Ventil einbauen Saugleitung undicht Undichte Stellen abdichten oder Teile auswechseln Saugleitung verstopft z B Sieb im Fu ventil Saugleitung reinigen Geschlossene Absperrventile Absperrventile ffnen Dosier pumpe auf evtl Sch den ber pr fen Saugh he zu gro ak Dosierpumpe auf Zulauf setzen bzw Saugh he verringern Ansaudghilfe installieren Viskosit t zu hoch Slow Motion 1 oder 2 einstellen Evtl Konzentration des Dosier mediums verringern bzw Temperatur erh hen Federbelastete Ventile einbauen Leitungsquerschnitt vergr ern Stromversorgung unterbro chen Stromversorgung wieder herstellen Tabelle 13 2 Art der St rung Dosierpumpe saugt nicht an BA
38. h chster Hubfrequenz zu f rdern 5 Lassen Sie Start los sobald ein kontinuierlicher Durchfluss ohne Luftblasen aus der Dosierkopf Entl ftung entweicht gt Die Dosierpumpe h rt auf zu f rdern 6 Schlie en Sie die Entl ftungsschraube v Dosierpumpe entl ftet Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 11 1 2 F rderleistung begrenzen Mit der Funktion Begrenzung kann die MEMDOS SMART LP flexibel an die rtlichen Gegebenheiten bei der Inbetriebnahme angepasst werden Mitunter kommt es vor dass ein zu gro es Modell einer Dosier pumpe in der Planungsphase ausgew hlt wurde Um das Risiko einer berdosierung m glichst gering zu halten kann die F rderleistung begrenzt werden Die reduzierte F rderleistung gilt f r alle Betriebsarten der Dosier pumpe Die Einstellung bleibt auch nach Unterbrechung der Stromver sorgung erhalten F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Begrenzung und dr cken Sie OK 3 Stellen Sie mit und die gew nschte F rderleistung in I Std ein und dr cken Sie OK gt Der Balken der die F rderleistung anzeigt wird nun zweigeteilt dargestellt Handbetrieb Abb 11 2 Anzeige mit begrenzter F rderleistung Die Balken haben folgende Bedeutung Balken Bedeutung oben Begrenzter F rderleistungswert Anteil von der F rderleistung in Werksein
39. sind Erh hte Unfallgefahr durch mangelnde Personalqualifi kation Dosierpumpen und Zubeh r d rfen nur von ausreichend qualifizier tem Personal installiert bedient und gewartet werden Nicht ausrei chende Qualifizierung erh ht die Unfallgefahr gt Stellen Sie sicher dass alle T tigkeiten nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgef hrt werden gt Verhindern Sie dass unbefugte Personen Zugang zu der Anlage erhalten Gefahr von Personen und Sachschaden Ein Wechsel von Dosiermedien kann unerwartete Reaktionen her vorrufen Reinigen Sie die Dosierpumpe und entsprechende Anlagenteile gr ndlich um chemische Reaktionen zu vermeiden Sicherheit Allgemeine Warnhinweise Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 2 2 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hr dung f r Personen als auch f r Umwelt und Ger te zur Folge haben Im einzelnen kann dies konkret bedeuten Versagen wichtiger Funktionen von Dosierpumpe und Anlage Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhal tung Gef hrdung von Personen durch gef hrliche Dosiermedien Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von Stoffen 2 3 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Neben den in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Hinweisen zur Sicherheit gelten weitere Sicherheitsbestimmungen d
40. ssigen Druckes auf Saug und Druckseite Einsatz von besch digten Teilen 3 6 3 Fehlerhafte elektrische Installation Anschluss der Netzspannung ohne Schutzleiter Nicht abgesichertes oder nicht normgerechtes Netz Trennen der Spannungsversorgung nicht sofort bzw leicht genug durchf hrbar Falsche Anschlussleitungen f r Netzspannung Dosierpumpenzubeh r an falschen Anschlussbuchsen ange schlossen Membranbruch berwachung nicht angeschlossen oder defekt Entfernen des Schutzleiters 3 6 4 Fehlerhafte Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit besch digter Anlage Absperrventile geschlossen bei Inbetriebnahme Verschlossene Saug oder Druckleitung z B durch Verstopfungen Personal nicht vor Inbetriebnahme informiert Wiederinbetriebnahme nach Wartungsarbeiten ohne Wiederherstel lung aller Schutzeinrichtungen Befestigungen etc Keine bzw nicht ausreichende Schutzkleidung 3 6 5 Fehlerhafter Betrieb Schutzeinrichtungen funktionieren nicht ordnungsgem oder wurden abgebaut Eigenm chtiger Umbau der Dosierpumpe Ignorieren von Betriebsst rungen Beheben von Betriebsst rungen durch nicht ausreichend qualifi ziertes Personal Ablagerungen im Dosierkopf durch nicht ausreichende Sp lungen inbesondere bei Suspensionen berbr cken der externen Sicherung Bedienung erschwert durch unzureichende Beleuchtung oder schlecht zug ngliche Maschinen Bedienung nicht m glich durch verschmutztes und schlecht lesbares Display der Dos
41. und das gew nschte Jahr ein und dr cken Sie Weiter 5 Stellen Sie mit und den gew nschten Wochentag ein Wenn Sie die Funktion Chargenbetrieb der Dosierpumpe MEMDOS SMART LP nutzen m chten ist es erforderlich den korrekten Wochentag einzustellen 6 Dr cken Sie Zur ck vi Datum eingestellt 10 6 3 Men punkt Sprache einstellen 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Sprache und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl English Werkseinstellung Deutsch Francais Espanol Portugues Nederlands 2 W hlen Sie mit oder J eine Sprache aus und dr cken Sie OK v Sprache eingestellt 10 6 4 Men punkt Einheiten einstellen Liter Tag Abb 10 8 Anzeige der Einheit der F rderleistung 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Einheiten und dr cken Sie Setup Folgende Einheiten stehen zur Auswahl Bedienen 34 Systemsetup BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung Liter Tag Liter Std USgal Tag amerikanische Gallone USgal Std amerikanische Gallone l gal Tag britische Gallone I gal Std britische Gallone ml Min 2 W hlen Sie mit oder L die gew nschte Einheit und dr cken Sie OR vi Einheit eingestellt 10 6 5 Men punkt St rmeldung Mit der St rmeldefunktion k nnen St rungen der Dosierpumpe extern gemeldet werden Das kann mittels des St rmelde Relais oder mittels des St rmelde Optokopplers geschehe
42. 015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Die Dosierpumpe berwacht den Netzwerkanschluss Fallen Pakete aus stoppt die Dosierpumpe automatisch die F rderung Die SPS bzw der PC Leitstand m ssen daher kontinuierlich im Abstand von unter einer Sekunde die Dosierpumpe ansprechen In der Dosierpumpe ist ein Webserver integriert Zur berpr fung der Netzwerkverbindung kann der Webserver ber einen PC mit instal liertem Webbrowser angesteuert und die aktuelle F rderleistung ausge lesen werden Die Adressierung erfolgt ber die IP Adresse Weitere Angaben zur Auslegung und Parametrisierung des MODBUS TCP IP Protokolls siehe Kapitel Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net siehe Seite 68 11 3 Extern An Aus ber Freigabeeingang Unabh ngig von der gew hlten Betriebsart kann die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP ber einen offenen oder geschlossenen Schaltkon takt am Freigabeeingang gestartet oder gestoppt werden Wenn die Funktion eingestellt wurde siehe Men punkt Freigabeein gang einstellen auf Seite 35 wird in der gew hlten Betriebsart das Symbol f r die Konfiguration des Freigabeeingangs angezeigt siehe auch Erl uterung der Men symbole auf Seite 32 Abb 11 16 Startanzeige Analogeingang mit Symbol f r offenen Kontakt 11 3 1 Dosierpumpe starten Wenn Frei Kontakt eingestellt ist gt Schlie en Sie den Schaltkontak
43. 180 Necm an vi Membranwechsel durchgef hrt 52 Wartung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Dosierkopfschrauben nachziehen Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Nach Membranwechsel oder Austausch anderer Ersatzteile i an der Dosierpumpe kann es notwendig werden die Dosier pumpe neu zu kalibrieren Siehe hierzu Seite 42 12 4 Saug und Druckventil reinigen Verschmutzte Ventile beeintr chtigen die Dosiergenauigkeit daher sollten die Ventile regelm ig gereinigt werden Der Wechsel eines Ventils erfolgt bei Dosierk pfen aus Kunststoff im Austausch des kompletten Dosierkopfes siehe Ersatzteile auf Seite 58 Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Wartung 3 Technische Anderungen vorbehalten Saug und Druckventil reinigen 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 13 St rungsanalyse Nachfolgend finden Sie Angaben zum Beheben von St rungen am Ger t bzw der Anlage Sollte es Ihnen nicht gelingen die St rung zu besei tigen setzen Sie sich bitte wegen weiterer Ma nahmen mit dem Hersteller in Verbindung oder schicken Sie die Dosierpumpe zur Repa ratur ein 13 1 Art der St rung 13 1 1 Dosierpumpe f rdert nicht oder zu wenig M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Falschen Dosierpumpentyp ausgew hlt Technische Daten der Dosier pumpe berpr fen und ggf Typ mit gr erer
44. Dosiermedien AA Hydraulisch installieren Zugelassene Medientemperaturen Hydraulische Anschl sse Dosierpumpe au er Betrieb nehmen sg Dosierpumpe entl ften n2u0u044444RRenenenenenennnnnnnnnnnnnnannnnnennnnnn Dosierpumpe in Betrieb nehmen s s nsnnnsnssnsreensrssesrsreresisrnsrsrsrssesnnnnse Dosierpumpe kalibrieren ts 21 Dosierpumpe montieren Impulseingang Dosierstatus Anzeige nssessessesseeereereererrerrrertntrresrenrnnrnnrnsnnnreneen Anschluss Dosiervorg nge programmieren Betriebsart Bee de EIN Impulseingang Typen E 44 Inbetriebnahme u242220202222000n02200BnBnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnen 40 Informationen ber die Dosierpumpe sssssssssssesessnrsnrsresresrssrssrseree 38 Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Technische nderungen vorbehalten 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Installation Schutzausr stung Elektrisch riesen eek Pers nliche Schutzausr stung Hydraulisch Sicherheit siisii Netzwerk Sicherheitsbewusstes Arbeiten Intervall Chargenbetrieb Typ Br BER Sicherheitscode ninenin IP Adresse einstellen EEN Signalw rter Erl uterung 2enenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnenenenennnnnanannnnnn K Slow Motion Kalibrierung 42 Einstellen neee REE ee SC EECHER F rdercharakteristik uuuuneeeeennnenensenenenennnenenenenenennn
45. Edelstahl 1 4571 PVDF 6 9 mm DN6 54 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Abmessungen 15 MEMDOS SMART LP 15 20 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 7 Dosierpumpe montieren A WE Lebensgefahr durch Stromschl ge Elektrisch leitende Fl ssigkeit kann in unzureichend gesicherte Pumpengeh use Kabelverschraubungen und Netzstecker eindrin gen Stellen Sie sicher dass alle Schutzma nahmen mindestens die Anforderungen der IP65 Schutzklasse erf llen Stellen Sie die Dosierpumpe so auf dass Wasser nicht in das Geh use eindringen kann A BEE Gefahr von Personen und Sachschaden Von einer schwer zug nglichen Dosierpumpe k nnen Gefahren durch unkorrektes Bedienen und mangelhafte Wartung ausgehen Installieren Sie die Dosierpumpe so dass sie jederzeit zug ng lich ist 7 1 Aufstellungshinweise Beachten Sie bei der Montage folgende Grunds tze Die Ventile m ssen senkrecht stehen Druckventil oben Saugventil unten Beachten Sie hierzu den Pfeil der am Dosierkopf angebracht ist Der Dosierkopf muss so ausgerichtet werden dass der Pfeil senkrecht nach oben zeigt Die Dosierpumpe sollte in bedienungsgerechter H he montiert werden Sie darf nicht unter der Decke montiert werden Der Rahmen bzw das Fundament zur Befestigung der Dosierpumpe darf keinen Ersch tterungen ausgesetzt sei
46. Ein berstr mventil ffnet bei entsprechendem Druck eine Bypass Leitung und sch tzt die Anlage so vor Sch den durch zu hohe Dr cke Hinweise zur Montage Die Leitung zur R ckf hrung des Dosiermediums aus dem ber str mventil muss zur ck zum Dosierbeh lter bzw zu einer Auffang wanne f hren Der Druck im Dosierbeh lter darf nicht zu gro sein damit das zur ckgef hrte Dosiermedium aufgenommen werden kann Alternativ kann die R ckf hrung in die Saugleitung vor der Dosier pumpe erfolgen In diesem Fall darf in der Saugleitung kein R ck schlagventil bzw Fu ventil vorhanden sein Das berstr mventil sollte so nahe wie m glich am Dosierkopf installiert werden Abb 8 12 Installation mit berstr mventil R ckf hrung in die Saugleitung Jescd Betriebsanleitung Abb 8 13 Installation mit berstr mventil R ckf hrung in den Dosierbeh lter bad Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil berstr mventil Dosierbeh lter Druckleitung Dosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 8 0 8 8 Wandkonsole Absperrventil Saugleitung Tabelle 8 2 Bezeichnung der Komponenten Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Hydraulisch installieren 23 Technische nderungen vorbehalten 150302 Hydraulisches Zubeh r Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 7 6 Druckha
47. H 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 2 1 3 Dosierpumpe stoppen gt Dr cken Sie Stop gt Das Signal Stop erscheint und Stop wird zu Start Dr cken Sie Start um die Dosierpumpe erneut zu starten v Dosierpumpe gestoppt Dr cken von Men unterbricht nicht die Dosierung Erst der Wechsel in eine andere Betriebsart stoppt die Dosier pumpe ber das Men 11 2 2 Analogeingang In der Betriebsart Analogeingang steuert ein externes 0 4 20 mA Signal das am Analogeingang siehe Anschlussbuchse 2 auf Seite 29 anliegt die Hubfrequenz 11 2 2 1 Betriebsart w hlen Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Betriebsart und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Analogeingang und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 d Analogeingang 0 4 00 mA 100 20 00 mA 4 20 mA Men Setup OK Abb 11 6 Parameter der Betriebsart 4 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Analogeingang an Analogein as 600 a Tag 0 Setup Start Meni Se Abb 11 7 Startanzeige Analogeingang 11 2 2 2 Signaltyp einstellen Sie haben die M glichkeit ein 0 20 mA oder ein 4 20 mA Signal einzustellen 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration d
48. SPS auszuwerten Hubz hlung f r Char genbetrieb s a A A Abb 9 2 Synchronisation mehrerer Dosierpumpen ber Hubr ckmeldung und Impulssteuerung 9 2 1 2 St rmelde Optokoppler Bei Aktivierung dieser Funktion meldet der Optokoppler St rungen der Dosierpumpe nach au en Die Meldung kann zum Beispiel mit einer SPS ausgewertet werden Zum Einstellen der Funktion St rmelde Optokoppler siehe Kapitel 10 6 5 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung 9 2 1 3 Freigabeeingang ber den Freigabeeingang kann die Dosierpumpe extern gestartet oder gestoppt werden Zum Einstellen der Funktion Freigabe Eingang siehe Kapitel 10 6 8 9 2 2 Anschlussbuchse 2 9 2 2 1 Analogeingang ber den Analogeingang wird die Steuerung der F rderleistung durch ein 0 4 20 mA Signal erm glicht Die F rderleistung wird ber die Hubfrequenz geregelt 0 4 20 mA Signal invertierbar Stromspanne variabel B rde 200 Ohm wegen elektronischer Sicherung nicht potenzial frei Zum Einstellen der Betriebsart Analogeingang siehe Seite 43 9 2 2 2 Impulseingang ber den Impulseingang wird die Steuerung der F rderleistung durch Impulse erm glicht Die F rderleistung wird ber die Hubfrequenz und die Hubanzahl der Dosierpumpe in Abh ngigkeit von der Impulsanzahl und dem Impulsabstand geregelt Bauseitige potenzialfreie Schaltung f r potenzialfrei
49. T lle des Anschlussteiles und gleichzeitig die Befestigung auf dem Ventil der Dosierpumpe F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schneiden Sie den Schlauch Q sauber und exakt rechtwinklig auf die L nge zu 2 Legen Sie eine f r das Dosiermedium geeignete Dichtung zwischen Anschluss amp und Ventil 3 Schieben Sie die berwurfmutter und den Schneidring amp ber den Schlauch 4 Dr cken Sie das Ende des Schlauches D auf die T lle des Anschlussteiles Dies kann erleichtert werden wenn das Schlau chende auf der Innenseite befeuchtet wird oder die T lle im Konus bereich leicht mit einem Gleitmittel versehen wird Der Schlauch sollte mindestens zu zwei Dritteln auf die T lle des Anschlussteiles geschoben sein 5 Schieben Sie den Schneidring CG ber den Schlauch bis in den Bereich des Konus auf der T lle des Anschlussteiles GO 6 Schrauben Sie die berwurfmutter auf das Ventil der Dosier pumpe v Schlauchklemmanschluss angeschlossen Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 Betriebsanleitung 8 4 2 Einklebeanschluss anschlie en Abb 8 4 Einklebeanschluss F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schneiden Sie das PVC Rohr auf die L nge zu 2 Schieben Sie die berwurfmutter auf das Rohr 3 Verkleben Sie die Einklebemuffe mit dem Rohr beachten Sie die Herstellerangaben des Klebstoffes 4 Schrauben Sie die berwurfmutter
50. ahl Ger tetyp 0340pgx LP 5 0341hex LP 10 0342hex LP 15 0343hex LP 20 0345hex LP 2 5 1 r Zahl Nominale F rderleistung Beispiel 380 3 8 l h 6 7 2 r Text Software Version Beispiel 1 20 8 9 10 1 r Zahl Betriebsstunden 11 1 r Zahl Betriebssekunden 12 1 r Zahl Modbus Adresse 1 13 14 2 r Zahl MAC Adresse 15 16 17 2 r Zahl IP Adresse 18 1 r Zahl Watchdog Beispiel 12300 12 3 s max 15000 19 29 30 35 6 r w Text Ger tenamen Max 12 Zeichen 36 39 40 45 6 r Text Seriennummer Max 11 Zeichen 46 49 50 1 r Zahl Betriebsart 0000hex Handbetrieb 0001hex Analogeingang 0002hex Impulseingang 0003hex Chargenbetrieb 0004hex Netzwerkbetrieb 51 1 r w Zahl Stellgr e Hubfrequenz 0 1000 Der Watchdog wird durch Schreiben der Stellgr e wieder auf 0 gesetzt 52 1 r Zahl Tats chliche F rdermenge Beispiel 240 2 4 l h Tabelle 17 1 Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net 68 Anhang BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Jescd Betriebsanleitung Adresse Word r w Typ Feld Beschreibung 53 Zahl Meldung letztes Ereignis 0340hex 0000hex Kein Fehler 0001hex Beh lter Niveau Minimum 0002hex Beh lter Niveau Leer 0006hex Freigabeeingang Stop 0007 ex Membranbruch 0008hex 0 4
51. ameter dieser Betriebsart an Men 3 21 Dr cken Sie Setup W hlen Sie mit T oder L den Men punkt 100 Strom und dr cken Sie Setup 4 Stellen Sie mit und den gew nschten Stromwert ein Zul ssig ist ein Wert im Bereich von 0 00 20 00 mA Der Klammerwert in der Anzeige gibt den tats chlich anliegenden Stromwert wieder 5 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 6 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Analogeingang an Um ein 20 4 mA invertiertes Analogsignal zu verarbeiten i m ssen der Parameter 0 Strom auf 20 mA und der Para meter 100 Strom auf 4 mA konfiguriert werden BA 10101 01 V03 y Stromwert f r 100 F rderleistung eingestellt Betrieb Betriebsarten 43 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 2 2 5 Dosierpumpe starten Handlungsvoraussetzung v Die Dosierpumpe wurde entsprechend Kapitel Analogeingang siehe Seite 29 angeschlossen 1 Dr cken Sie Start 2 Leiten Sie ein 0 20 mA oder ein 4 20 mA Signal zum Analogein gang der Dosierpumpe gt Die Dosierpumpe beginnt sofort zu dosieren Die resultierende F rderleistung wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt v Dosierpumpe gestartet 11 2 2 6 Dosierpumpe stoppen gt Dr cken Sie Stop oder verringern sie das eingehende Sig
52. andbetrieb mit einer vorgege benen Hubfrequenz so beh lt die Dosierpumpe die Hubfrequenz auch nach Wegnahme und Wiederherstellung der Spannungsver sorgung bei Dadurch kann es zu Austritt von Dosiermedium kom men Je nach Art und Gef hrlichkeit des Dosiermediums kann dies Verletzungen zur Folge haben Stoppen Sie die Dosierpumpe bevor Sie sie von der Stromver sorgung trennen Stellen Sie sicher dass die Dosierpumpe ordnungsgem ins talliert wurde bevor Sie die Stromversorgung herstellen 11 2 1 1 Betriebsart w hlen 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Betriebsart und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Handbetrieb und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Handbe trieb an OD Handbetrieb 0 0 Liter Y y Tag N Men Stop Abb 11 5 Startanzeige Handbetrieb 11 2 1 2 Dosierpumpe starten 1 Dr cken Sie um die Hubfrequenz um 0 1 zu erh hen gt Die Dosierpumpe beginnt zu dosieren Die resultierende F rderleis tung wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt Nach dem Start f hrt die Dosierpumpe den ersten Hub bei kleinen F rderleistungen unter Umst nden mit einiger Verz gerung aus Hierbei handelt es sich um keine Fehlfunktion BA 10101 01 V03 2 Stellen Sie mit und die gew nschte Hubfrequenz ein v Dosierpumpe gestartet Lutz Jesco Gmb
53. anleitung 15 F rderkennlinien Dieses Kapitel soll Ihnen eine Orientierung geben welche F rderleistung die Dosierpumpe bei welchem Gegendruck in der Lage ist zu erbringen Diese F rderleistungen wurden auf Pr fst nden des Herstellers ermit telt Sie gelten bei 20 C 68 F f r Wasser bei 100 Hubfrequenz Medium Dichte und Viskosit t und Temperatur ver ndern die F rder leistung Da diese Bedingungen an jedem Einsatzort unterschiedlich ausfallen sollte die Dosierpumpe kalibriert werden 250 5 LP 20 D ETRA GC LP 15 150 LP 10 10 0 LP5 EE LP2 5 0 EEE 0 0 0 5 10 15 20 25 Druck bar Abb 15 1 F rderkennlinien MEMDOS SMART LP 2 20 Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Technische nderungen vorbehalten F rderkennlinien 59 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 16 Men struktur der Steuerung 16 1 Programmstart English Deutsch Francais Systemsetup siehe n chstes Kapitel Espanol Portugues Betriebsart TE en Hauptmen siehe Seite 63 Nederlands 16 2 Systemsetup L ln Be m English Deutsch Francais Espanol Portugues Nederlands Men struktur der Steuerung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Programmstart Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Einheiten St rmeldung Niveaueingang Membranbruch Lutz Je
54. ccord explicite ES Declaraci n de conformidad CE Por la presente declaramos que dados la concepci n y los aspectos constructivos del modelo puesto por nosotros en circulaci n el aparato mencionado a conti nuaci n cumple con los requisitos sanitarios y de seguridad vigentes de las directivas de la U E citadas a continuaci n Esta declaraci n ser invalidad por cambios en el aparato realizados sin nuestro consentimiento NL EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende Lutz Jesco GmbH bevestigt dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van en in overeenstemming is met de EU richtlijnen de EU veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid PT Declara o de conformidade CE Declaramos pelo presente documento que o equipamento a seguir descrito devido sua concep o e ao tipo de constru o da resultante bem como a vers o por n s lan ada no mercado cumpre as exig ncias b sicas aplic veis de seguran a e de sa de das directivas CE indicadas A presente declara o perde a sua validade em caso de altera o ao equipamento n o autorizada por n s Bezeichnung des Ger tes Schrittmotor Membrandosierpumpe Description of the unit D signation du mat riel Descripci n de la mercanc a Omschrijving van het apparaat Designa o do
55. d Einwirkungen des Dosiermediums ausgesetzt ist Im Falle eines Membranbruchs entsteht Leckage des Dosiermediums Diese Leckage wird ber die Leckage ffnung abgef hrt Am Flansch des Dosierkopfes befinden sich hierf r drei ffnungen Je nach Ausrich tung der Dosierpumpe wird die Leckage ber die nach unten f hrende ffnung abgeleitet Der Einsatz eines Membranbruchsensors wird empfohlen siehe Membranbruchsensor Leckagesonde auf Seite 22 Abb 8 6 ffnungen der Leckageableitung Antriebsschaden durch Ausgasungen Wenn an die Leckageableitung eine Schlauchleitung angeschlossen und diese in den Dosierbeh lter zur ck gef hrt wird k nnen Aus gasungen in den Antrieb eindringen und ihn sch digen Fangen Sie die austretende Leckage in einer Auffangwanne auf gt Alternativ kann die Leckage mit Gef lle ber einen Trichter zum Dosierbeh lter zur ckgef hrt werden Der Trichter sollte mit gen gendem Abstand zur Leckage ffnung installiert werden 20 Hydraulisch installieren Leckageableitung anschlie en BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 8 6 Dosierkopf Entl ftung anschlie en Dosierk pfe der MEMDOS SMART LP 5 und LP 10 verf gen ber eine integrierte Dosierkopf Entl ftung ausgenommen Dosierk pfe aus Edel stahl Zur Vorgehensweise bei der Entl ftung siehe Dosierpumpe entl ften auf Seite 41 Abb 8 7 Dosierkopf Entl ftung mit Schlauchanschluss F hren Sie
56. derungen vorbehalten 150302 Lutz The Fluid Managers Produktprogramm Lutz Pumpen GmbH Postfach 1462 e D 97864 Wertheim www lutz pumpen de Ao Available on the g App Store Fass und Containerpumpen Durchflussz hler Doppelmembranpumpen Zentrifugalpumpen Stammhaus Lutz Jesco GmbH Am Bostelberge 19 30900 Wedemark Germany Tel 49 5130 5802 0 Fax 49 5130 580268 E Mail info lutz jesco com Internet www lutz jesco de Gro britannien Lutz Jesco GB Ltd Gateway Estate West Midlands Freeport Birmingham B26 3QD Great Britain Tel 44 121 782 2662 Fax 44 121 782 2680 E Mail info lutz jesco co uk Internet www lutz jesco co uk Jescd Produktprogramm Lutz Jesco GmbH Postfach 100164 e D 30891 Wedemark www lutz jesco de Dosierpumpen Mess und Regeltechnik Chlorgasdosierer Desinfektion Chemie Kreiselpumpen Standard Plus VZGEINIOPOOL Produkte zur Desinfektion von Schwimmbadwasser auf Basis der Salzwasser Elektrolyse Hauswasser technik A Sg Die Lutz Jesco App f r iPads erhalten Sie im iTunes App Store Alle weiteren Informationen hierzu finden Sie auf www lutz jesco com Ungarn sterreich Niederlande Lutz Jesco Uzlet g Lutz Jesco GmbH Lutz Jesco Nederland B V Vasv ri P u 9 Aredstra e 7 2 Nijverheidstraat 14 C 9024 Gy r 2544 Leobersdorf 2984 AH Ridderkerk Hungary Austria Nether
57. di zum Dosieren viskoser Medien Hub R ckmeldeausgang Alarmrelaisausgang Chargendosierung mit Intervall und Timerfunktion Dosierkontrolleeingang Membranbrucheingang zur Leckage berwachnung Schnittstelle Ethernet Optional 4 2 Lieferumfang Bitte vergleichen Sie den Lieferschein mit dem Lieferumfang Folgendes ist im Lieferumfang enthalten Dosierpumpe MEMDOS SMART LP 1 Set Schlauchklemmanschl sse f r Saug und Druckseite f r Schl uche mit 4 6 mm 6 9 mm und 6 12 mm Durchmesser Werk stoff PVC PP und PVDF 5 MEMDOS SMART LP bzw 6 MEMDOS SMART LP Net Abdeck kappen f r elektrische Anschl sse an der Dosierpumpe montiert Netzkabel Betriebsanleitung Pr fbericht und Werkszeugnis optional Zubeh rset optional Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung 4 3 Aufbau der Dosierpumpe 4 3 1 bersicht Abb 4 1 bersicht Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Nr Bezeichnung Dosierkopf amp Antriebseinheit CG Steuerung 4 3 2 Dosierkopf Abb 4 2 Dosierkopf Nr Bezeichnung Ventil und Anschluss druckseitig amp integrierte Dosierkopfentl ftung nur MEMDOS SMART LP 2 LP 5 und LP 10 mit Dosierkopf aus Kunststoff Pfeil der die Durchflussrichtung des Dosiermediums anzeigt nur MEMDOS SMART LP 5 und LP 10 mit Dosierkopf aus Kunst stoff Ven
58. die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schlie en Sie einen 4 6 Schlauch an die Dosierkopf Entl ftung an 2 F hren Sie das andere Ende des Schlauches in den Dosierbeh lter oder in einen Auffangbeh lter y Dosierkopf Entl ftung angeschlossen Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 7 Hydraulisches Zubeh r Die nachfolgenden Kapitel sollen Ihnen einen berblick verschaffen welche Installationsm glichkeiten es gibt Bitte beachten Sie dass diese Betriebsanleitung keinen Ersatz f r die jeweiligen dem Zubeh r mitgelieferten Betriebsanleitungen darstellt F r Sicherheitshinweise und genaue Anweisungen zur Montage gelten die entsprechenden produktbegleitenden Dokumente 8 7 1 Durchflusssensor FLOWCON LP2 Der Durchflusssensor FLOWCON LP2 wurde speziell f r die berwa chung von oszillierenden Volumenstr men entwickelt Die Funktion basiert auf der Auswertung des f r Dosierpumpen typischen pulsartigen Dosierverhaltens Bei Schrittmotorgetriebenen Dosierpumpen ist das Signal nur auf der Saugseite auswertbar die druckseitige Str mung ist relativ konstant W hrend des Saughubes wird ein Schwebek rper von der str menden Fl ssigkeit angehoben und bet tigt dabei einen Reedkontakt Durch Einstellung des Schaltpunktes wird die Funktion an die Gr e der Dosierpumpe sowie die Viskosit t des Mediums angepasst Es wird somit nicht nur sensiert ob die Dosierpumpe f rdert sondern auch
59. e insbesondere Teile aus PVC die l sbar miteinander verschraubt werden z B Dosierkopf und Ven tile k nnen sich fest setzen Dadurch sind sie schwer l sbar Schmieren Sie die entsprechenden Teile vor dem Verschrauben mit einem Gleitmittel z B PTFE Spray Stellen Sie sicher dass das eingesetzte Gleitmittel mit dem Dosiermedium vertr glich ist 8 1 Auslegung der Anlage Die technischen Daten der Dosierpumpe siehe Technische Daten auf Seite 12 m ssen ber cksichtigt und die Anlage entsprechend daran ausgerichtet werden z B Druckverlust bei der Leitungsausle gung in Hinblick auf Nennweite und L nge Die gesamte Anlage und die darin integrierte Dosierpumpe m ssen so konzipiert sein dass ein Austritt von Dosiermedium bedingt durch Ausfall von Verschlei teilen z B Verschlei der Membrane oder platzende Schl uche zu keinem nachhaltigen Schaden an Anlageteilen und Geb uden f hrt Die Leckage ffnung des Dosierkopfes muss sichtbar sein um Membranbruch erkennen zu k nnen Der Ablauf aus der Leckageab leitung muss im freien Gef lle m glich sein Sollen gef hrliche Dosiermedien eingesetzt werden muss die Instal lation so ausgelegt sein dass bei Austritt von Dosiermedien kein unverh ltnism ig hoher Folgeschaden auftreten kann Zur Vermeidung einer Fehldosierung nach Prozessende ist eine hydraulische Verriegelung der Dosierpumpe vorzusehen Um die Druckverh ltnisse in der A
60. e je Anzahl der Impulse des Wasserz hlers ausgel st werden Anzahl H be Anzahl Impulse Siehe Hubspeicher bei Typ H be auf Seite 44 Hubspeicher Legt die Durchflussmenge des Wasserz hlers je Impuls fest gemessen in ml mi Imp lp Legt die Durchflussmenge des Wasserz hlers je Impuls fest gemessen in m3 Imp Legt die Durchflussmenge des Wasserz hlers je Impuls fest gemessen in mi Maximum Legt die maximale Durchflussmenge des Wasserz hlers fest gemessen in m Std Tabelle 11 4 Konfiguration Typ Wasserz hler Die Dosierpumpe ermittelt anhand der Werte des Wasserz hlers mI Imp Imp oder m3 lmp und der geforderten Dosierleistung F rdermenge automatisch die Hubfrequenz Wird bei einer zu schnellen Impulsfolge die maximale F rdermenge der Dosierpumpe berschritten tritt eine Warnmeldung auf Sich widersprechende Eingaben von Parametern werden beim Versuch zu speichern angezeigt Men 3 41 Ohne nochmalige Korrektur der Parameter ist die Aktivierung der Betriebsart nicht m glich 11 2 3 4 Impulseingang Typ konfigurieren 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 31 Dr cken Sie Setup W hlen Sie mit T oder einen Parameter des Typs und dr cken Sie OR 4 Vergr ern Sie mit den Wert des Parameters oder verringern Sie ihn mit 5 Dr cken Sie OK
61. edien Bei Arbeiten an Dosierkopf Ventilen und Anschl ssen k nnen Sie in Kontakt mit Dosiermedien kommen gt Tragen Sie ausreichende pers nliche Schutzausr stung gt Sp len Sie die Dosierpumpe mit einem ungef hrlichen Medium z B Wasser gt Machen Sie die hydraulischen Teile drucklos Schauen Sie niemals in offene Enden von verstopften Leitungen und Ventilen Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Nach Herstellung der Spannungsversorgung k nnen im Dosierkopf verbliebene Reste von Dosiermedien herausspritzen Schlie en Sie vor Herstellung der Spannungsversorgung die Dosierleitungen an gt berpr fen Sie alle Schraubverbindungen auf ordnungsgem Bes Anziehen und Dichtigkeit Gefahr von Personen und Sachschaden Die Dosierpumpe kann ein Vielfaches ihres Nenndrucks erzeugen Bei einem Materialversagen oder Verschlei am Dosierkopf der Anschlussleitung oder den verwendeten Dichtungen kann es zu einem Austritt des Dosiermediums kommen gt F hren Sie Wartungsarbeiten gem den empfohlenen War tungsintervallen durch Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung A EEE Erh hte Unfallgefahr durch mangelnde Personalqualifi kation Dosierpumpen und Zubeh r d rfen nur von ausreichend qualifizier tem Personal installiert bedient und gewartet werden Nicht ausrei chende Qualifizierung
62. eit gepr ft lt Dosierkopfschrauben wurden mit dem korrekten Drehmoment angezogen siehe Dosierkopfschrauben nachziehen auf Seite 52 lt Alle hydraulischen Teile wurden auf ausreichende Dichtigkeit und korrekte Durchflussrichtung gepr ft Ki Die Dosierpumpe wurde entsprechend Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme siehe Seite 33 eingestellt und ggf weitere Einstellungen des Men s Systemsetup siehe Seite 33 durchge f hrt v Die Betriebsanleitung wurde in G nze gelesen und verstanden Zur Erstinbetriebnahme bietet es sich an Wasser als Dosier medium einzusetzen um die Dichtigkeit der Anlage und die Funktionen der Dosierpumpe zu berpr fen berpr fen Sie vorher jedoch ob es eventuell zu unerw nschten Reaktionen zwischen dem eigentlichen Dosiermedium und Wasser kommen kann O BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 ffnen sie druck und saugseitige Absperrventile falls vorhanden 2 Verbinden Sie den Netzstecker der Dosierpumpe mit der Stromver sorgung 3 Entl ften Sie die Dosierpumpe siehe Dosierpumpe entl ften auf Seite 41 4 Begrenzen Sie die F rderleistung der Dosierpumpe falls erforder lich siehe F rderleistung begrenzen auf Seite 41 5 Kalibrieren Sie die Dosierpumpe siehe Dosierpumpe kalibrieren auf Seite 42 6 W hl
63. eldungen der Steuerung St rungsmeldungen der Dosierpumpe werden mit Datum Uhrzeit und Fehlercode protokolliert F r eine Liste aller m glichen St rungsmeldungen und deren Bedeutung siehe St rungsanalyse gt Liste der Meldungen der Steuerung Seite 56 10 Meldungen 14 39 50 01 02 2012 14 32 09 I Manueller Stop Men T L schen Abb 10 16 Anzeige der St rungsmeldungen Folgende Symbole werden verwendet Symbol Bedeutung H Symbol f r ein Ereignis gt Symbol f r den Beginn einer Meldung gt Symbol f r das Ende einer Meldung Tabelle 10 13 Erl uterung der Men symbole St rungsmeldungen 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Meldungen und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie wiederholt oder L um die St rungsmeldungen die in chronologischer Form aufgelistet werden anzuzeigen 4 Dr cken Sie Men um das Men Meldungen zu verlassen 10 8 1 Meldungen der Steuerung l schen 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Meldungen und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie L schen 4 Dr cken Sie erneut L schen v Meldungen der Steuerung gel scht Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Technische nderungen vorbehalten 150302 Jescd Betriebsanleitung Bedienen 39 Meldungen der Steuerung Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 Be
64. en Schlie kontakt z B Kontakt Wasserz hler 5 V DC Versorgungsspannung Strom ber alle Anschl sse begrenzt auf zusammen max 50 mA Impulsl nge min 4 ms Zum Einstellen der Betriebsart Impulseingang siehe Seite 44 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe A Kodiert 1 Impulse Impulseingang Braun BN 2 o 0 4 20 mA Wei WH 2lo ol j 3 o Masse GND encan gau BU 0O2 SE 03 4 5VDC Schwarz BK Tabelle 9 5 Anschlussbuchse 2 Gilt f r Adernfarben von Kabeln der Lutz Jesco GmbH F r Kabel anderer Hersteller wird keine Haftung bernommen 9 2 3 Anschlussbuchse 3 9 2 3 1 Niveaueingang Anschluss f r die Niveau berwachung eines Dosierbeh lters z B Saugleitung mit Niveauschalter 5 V DC Versorgungsspannung Strom ber alle Anschl sse begrenzt auf zusammen max 50 mA Voralarm und Hauptalarm potenzialfreie Schaltung ffner N C bzw Schlie er N O programmierbar Elektrisch installieren 29 Beschreibung der Anschlussbuchsen Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Hinweise zur Installation der Niveau berwachung siehe Seite 26 Zum Einstellen der Funktion Niveaueingang siehe Seite 35 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe A kodiert 1 Voralarm Braun BN 01 2 Hauptalarm Y weiB WH 3 0 oli 03 3 a Masse GND 2 Blau BU 4
65. en Sie eine Betriebsart und starten Sie die Dosierpumpe entsprechend den Anweisungen im Kapitel Betriebsarten siehe Seite 42 gt Die Dosierpumpe saugt an Falls sie nicht ausreichend ansaugt verwenden Sie eine Ansaughilfe siehe Ansaughilfe auf Seite 25 Jescd Betriebsanleitung Falls Sie leicht ausgasende Dosiermedien verwenden i empfiehlt es sich eine dauerhafte Abstr mung einzustellen ffnen Sie die Entl ftungsschraube so weit dass etwa 1 Tropfen je 1 3 H be entweicht Bei der Erstinbetriebnahme ist es ratsam die Dosierpumpe i ohne Gegendruck ansaugen zu lassen Hierzu ist die Installa tion eines Entlastungsventils auf der Druckseite der Dosier pumpe empfehlenswert v Dosierpumpe in Betrieb genommen 11 1 1 Dosierpumpe entl ften I Abb 11 1 Dosierkopf Entl ftung mit Entl fungsschraube Handlungsvoraussetzung v Die Dosierkopf Entl ftung wurde entsprechend Kapitel Dosierkopf Entl ftung anschlie en siehe Seite 20 angeschlossen F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 ffnen Sie die Entl ftungsschraube nur MEMDOS SMART LP 5 und LB 10 mit Dosierkopf aus Kunststoff um eine volle Umdrehung auf den Dosierkopf blickend entgegen dem Uhrzeigersinn Dr cken Sie Men 3 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Entl ften und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie Start und halten Sie die Taste gedr ckt gt Die Dosierpumpe beginnt mit
66. enden Saugdruck bzw Zulaufdruck aufweist Dosierpumpen die oberhalb von Dosierbeh ltern montiert sind f rdern mit Entleerung des Beh lters weniger da die Saugh he zunimmt Dosierpumpen die unterhalb von Dosierbeh ltern montiert sind f rdern mit Entleerung des Beh lters weniger da der positive Zulaufdruck abnimmt Weitere Probleme die sich ergeben k nnen H herer Verschleiss an der Dosierpumpe wie z B Membranbruch durch starke einwirkende Kr fte bei besonders hohen Beh ltern und Dosiermedien mit hohen Dichten Leerlaufen des Dosierbeh lters bei Membranbruch oder Leitungs bruch Unzul ssig hohe Kr fte im Pumpengetriebe die entstehen wenn Dosierpumpen das Dosiermedium direkt aus Druckleitungen erhalten Minderleistung oder Zerst rung von Armaturen durch Kavitation bei langen Saugleitungen Die Installation eines Saugdruckreglers bietet Abhilfe f r vorstehende Probleme Der Saugdruckregler wird durch den Saugdruck der Dosier pumpe ge ffnet Dadurch ist sichergestellt dass kein Dosiermedium flie en kann wenn die Dosierpumpe nicht l uft oder infolge eines Leitungsbruchs kein Vakuum erzeugen kann Hinweise zur Montage Bei Einsatz eines gro en Saugdruckreglers sollte ein Pulsations d mpfer auf der Saugseite vorgesehen werden Abb 8 19 Installation mit Saugdruckregler Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Technische nderungen vorbehalten 150302 Jescd Betriebsanleitung bad
67. enenennenenen 73 en Unterwiesene Person MODBUS Adressen Se ur er USEH Seu annaunnnannnn lee N V VIS tel lr 2 een einen 18 Netzwerk Verwendungszweck zeessesesnnesenennnnenennnnenennnnenennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnne 7 Adressen BETTER EEE EN EI ERLITT EEE TERRA PR 68 Vorhersehbare Fehlanwendungen 7 Installation EE 31 Netzwerkbetrieb EEN 49 Niveaueingang W NSCHIUSS u ungern Wandkonsole ENNEN 16 Konfiguration der Steuerung ae D Wandmontage ENEE 16 Niveau berwachung sneeeeeeesennnennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenenannnn Warnhinweise Erl uterung der Symbole unneneneneeeeennenennennenenenenenennnnnenenennnnn nn Allgemeine Warnhinweise EE 5 Kennzeichnung u2u2422222222nnenenennnneneennnenennnnnnennnnnnenennnnenennnnennnnnne 4 P Warnzeichen GN Erl uterung ebe Rare Personalqualifikation Wartun KEN A Oe Pers nliche Schutzausr stung ni Wartungsintervalle Produktbeschreibung Wasserz hler Naflung dea steiere 3 EE EEN ee d mpfer 24 Wasserz hler Impulseingang Typ See ee Werkseinstellungen Liste der Werkseinstellungen e 70 S Zur cksetzen auf Werkseinstellungen ne 37 Ezlfielllle CET 24 Schlauchklemmanschluss ANEN 18 Z Zubeh r sorena E N 21 BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 76 Index Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Index 77 Technische n
68. er Dosierpumpe ber das Signal gesteuert das am Netz werkanschluss Ethernet anliegt siehe Seite 31 Zus tzlich k nnen in die Gegenrichtung alle St rmeldungen und Statusmeldungen bermittelt werden siehe Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net auf Seite 68 Es sind keine weiteren Konfigurationen in der Betriebsart vorzunehmen Jedoch muss die IP Adresse eingegeben bzw berpr ft werden siehe Men punkt IP Adresse einstellen nur MEMDOS SMART LP Net auf Seite 38 Zur eindeutigten Identifizierung im Ethernet Netzwerk besitzt die Dosier pumpe eine weltweit einmal vergebene MAC Nummer Beispiel OO C0 3D 00 27 8B Zur Identifizierung in einem darauf aufbauenden TCP IP Netzwerk muss der Dosierpumpe eine IP Nummer Beispiel 169 254 55 114 fest hinterlegt werden Die IP Nummer wir vom lokalen Netzwerkadministrator vergeben Eine DHCP Funktion zur auto matischen Nummernvergabe ist nicht gegeben Werden mehrere Dosierpumpen in einem Netzwerk betrieben so sind ihre IP Adressen zur Unterscheidung und zur eindeutigen Adressierung aufeinander abzustimmen Die TCP IP Pakete m ssen nach dem MODBUS TCP IP Protokoll erfolgen und k nnen z B von dem Mehrkanalregler TOPAX DX Net einer Ethernet f higen SPS oder einem PC Leitstand aus gesendet und empfangen werden Die Dosierpumpe kann nur in einem lokalen TCP IP Netzwerk nicht ber ein Gateway betrieben werden Lutz Jesco GmbH 2
69. er Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 Dr cken Sie Setup W hlen Sie mit T oder L den Men punkt 0 4 20mA und dr cken Sie Setup Dr cken Sie Typ um 0 20 mA oder 4 20 mA einzustellen Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 Jescd Betriebsanleitung 6 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Analogeingang an v Signaltyp eingestellt 11 2 2 3 Stromwert f r 0 F rderleistung einstellen 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 Dr cken Sie Setup W hlen Sie mit T oder den Men punkt 0 Strom und dr cken Sie Setup 4 Stellen Sie mit und den gew nschten Stromwert ein Zul ssig ist ein Wert im Bereich von 0 00 20 00 mA Der Klammerwert in der Anzeige gibt den tats chlich anliegenden Stromwert wieder 5 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 21 6 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Analogeingang an vi Stromwert f r 0 F rderleistung eingestellt 11 2 2 4 Stromwert f r 100 F rderleistung einstellen 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Par
70. ermedium mit bestimmter Dichte und Temperatur bestimmten Leitungsdimensi onen etc betrieben Da diese Bedingungen an jedem Einsatzort unterschiedlich ausfallen muss die Dosierpumpe nach Auslieferung durch den Betreiber kalibriert werden Informationen zur Vorgehens weise bei der Kalibrierung erhalten Sie im Kapitel Dosierpumpe kalibrieren siehe Seite 42 N herungswerte welche Leistung die Dosierpumpe erbringen kann erhalten Sie im Kapitel F rderkennli nien siehe Seite 59 Die Angaben zu Einsatz und Umgebungsbedingungen siehe Tech nische Daten auf Seite 12 m ssen eingehalten werden Einschr nkungen hinsichtlich Viskosit t Temperatur und Dichte der Dosiermedien m ssen beachtet werden Dosiermedien d rfen nur zu Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes bzw unterhalb des Siedepunktes des jeweiligen Mediums eingesetzt werden Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Die Dosierpumpe ist nicht f r Aussenanwendungen bestimmt sofern nicht geeignete Schutzma nahmen vorgenommen wurden Eindringen von Fl ssigkeiten und Staub in das Geh use sowie direkte Sonneneinstrahlung m ssen vermieden werden Dosierpumpen ohne entsprechendes Typenschild und der entspre chenden EG Konformit tserkl rung f r explosionsgef hrdete Bereiche d rfen niemals in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden 3 5 Unzul ssige Dosiermedien Die Dosierpumpe darf nicht zum
71. erpumpe besitzt einen Netzwerkeingang in Form einer M12x1 Buchse 4 polig D kodiert Um einen f r Ethernet Netzwerke typischen RJ 45 Steckeranschluss zu erhalten bietet die Lutz Jesco GmbH spezi elle Twisted Pair Netzwerkkabel in verschiedenen L ngen an Bei Kabeln von Fremdherstellern ist ein Kabel der Kategorie 3 mit 100 Ohm Impedanz oder besser zu w hlen Protokoll Modbus TCP IP 10 Mbit s Zum Einstellen der Betriebsart Netzwerkbetrieb siehe Seite 49 Pin M12x1 Belegung Schaltung D kodiert 1 TX Paar 1 2 2 S RX Paar 2 3 o OI 3 2 TX Paar 1 4 RX Paar 2 S Schirm Tabelle 9 10 Anschlussbuchse Ethernet Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung 9 2 6 1 Installation eines kabelgebundenen Netzwerkes Bei der Installation ist zu beachten Die Ethernet Netzwerk Verkabelung erfolgt sternf rmig 100 m ist die maximal m gliche Kabell nge Verschiedene Leitungskategorien z B Spannungsversorgung Datenleitungen und sensitive Leitungen f r Messzwecke sind jeweils separat als B ndel zu f hren Leitungen sollten sich dabei im 90 Winkel kreuzen Zwischen Starkstromkabel und Datenleitungen ist ein Mindestab stand von 10 cm einzuhalten oder eine metallische Trennwand einzubauen oder die Datenleitung in einem Metallrohr zu f hren Wenn nicht m glich separate Kabeltragesysteme einsetzen Nur geschirm
72. fen ist Einstellung f r Standard Niveau berwachungen der Lutz Jesco GmbH 2 W hlen Sie mit oder L die gew nschte Funktion aus und dr cken Sie OK y Niveaueingang eingestellt Die gew hlte Einstellung des Niveaueingangs wird in der Startanzeige jeder Betriebsart als Symbol dargestellt Zur Erl uterung der Symbole siehe Seite 32 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP wird optional mit einer Leckage sonde im Membranflansch ausgeliefert die bei Membranbruch ein Signal an die Dosierpumpe leitet und diese stoppt F r weitere Hinweise siehe Membranbruchsensor Leckagesonde auf Seite 22 Anschluss siehe Membranbrucheingang auf Seite 30 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Membranbruch und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl nicht aktiv Werkseinstellung Alarm Kontakt meldet einen Alarm wenn der Sensor Ausgang 10 Sekunden lang geschlossen ist Einstellung f r Standard Leckagesonde der Lutz Jesco GmbH Alarm Offen meldet einen Alarm wenn der Sensor Ausgang 10 Sekunden lang offen ist 2 W hlen Sie mit T oder L die gew nschte Funktion aus und dr cken Sie OK y Membranbruch eingestellt 10 6 8 Men punkt Freigabeeingang einstellen M glichkeit die Dosierpumpe von extern zu starten bzw zu stoppen Anschluss siehe Freigabeeingang auf Seite 29
73. g der Flussbewe gung des Dosiermittels nach einem Hub der Dosierpumpe Hinweise zur hydraulischen Installation siehe Kapitel 8 7 1 Zum Einstellen der Funktion Dosierkontrolle siehe Kapitel 10 6 9 Die Stromversorgung 5V DC erfolgt am Anschluss 5 der Dosier pumpe Der maximal zul ssige Strom aller angeschlossenen Ger te ist 50mA 9 2 5 2 Membranbrucheingang Verbindung mit einer Leckagesonde im Flansch des Dosierkopfes zur berwachung auf eventuellen Riss der Membrane 5 V DC Versorgungsspannung Strom ber alle Anschl sse begrenzt auf zusammen max 50 mA Hinweise zur Installation der Leckagesonde siehe Seite 22 Zum Einstellen der Funktion Membranbruch siehe Seite 35 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe A kodiert 1 P Leckagesonde Braun BN 02 1 O Fi CN deg Leckagesonde 2 E Wei WH O 3 Masse GND Blau BU 4 5VDC Schwarz BK Tabelle 9 9 Anschlussbuchse 5 Gilt f r Adernfarben von Kabeln der Lutz Jesco GmbH F r Kabel anderer Hersteller wird keine Haftung bernommen Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 9 2 6 Anschlussbuchse Ethernet nur MEMDOS SMART LP Net Abb 9 3 Anschlussbuchse Ethernet ber den Netzwerkanschluss wird die Steuerung der Hubfrequenz und der Hubanzahl erm glicht Zus tzlich k nnen in die Gegenrichtung alle St rmeldungen und Statusmeldungen bermittelt werden Die Dosi
74. gabe des korrekten Freigabecodes A Fe Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Bei aktiviertem Freigabecode ist die Dosierpumpe f r die Bedie nung gesperrt Eine gestartete Dosierpumpe kann ohne Eingabe des Freigabecodes dann nur noch ber die Stromversorgung gestoppt werden In ung nstigen F llen wenn der Freigabecode versehentlich aktiviert oder vom Anwender vergessen wurde kann die Dosierpumpe nicht rechtzeitig gestoppt werden und es kann zu Verletzungen kommen Installieren Sie einen Notausschalter bzw integrieren Sie die Dosierpumpe in das Sicherheitskonzept der Anlage Der Freigabecode kann von 0000 bis 9999 beliebig eingestellt werden 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Freigabecode und dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 6 10 Freigabecode an Betriebsanleitung 6 10 Freigabecode 4 3 2 1 Aus Zur ck Weiter Abb 10 9 Freigabecode 2 Stellen Sie mit und einen Wert von 0 bis 9 f r die erste Ziffer des Codes ein und dr cken Sie dann Weiter 3 Verfahren Sie f r die restlichen Ziffern wie unter Punkt 2 beschrieben W hlen Sie den letzten Punkt Aus und dr cken Sie Dr cken Sie Zur ck gt Der Freigabecode ist aktiviert Die Dosierpumpe zeigt das zugeh rige Symbol an O Handbetrieb Liter a J Tag E Abb 10 10 Startanzeige mit aktiviertem Freigabecode 10 6 10 1 Freigabecode eingeben Sobald eine belieb
75. gew nschte F rdermenge an So l sst sich ein konstanter F rderstrom erreichen der eine schonende pulsationsarme Dosierung erm glicht Zus tzlich bietet sie im Betriebsmodus S ow Motion die M glichkeit die Ansauggeschwindigkeit in zwei Stufen zu verringern Dadurch k nnen viskosere Medien einfach und noch pr ziser dosiert werden Einstellungen 100 F rderleistung 50 F rderleistung Zeit 10 F rderleistung Zeit 10 F rderleistung Zeit Slow Motion 1 i Lsanu i 10 F rderleistung gt Zeit H Slow Motion 2 1 i Ja i Druckhub EE Saughub Abb 4 5 Auswahl m glicher Dosierprogramme Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Produktbeschreibung 11 Technische nderungen vorbehalten F rdercharakteristik 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 5 Technische Daten 5 1 F rderleistungsdaten Bitte beachten Sie dass es sich bei einigen Daten nur um Richtwerte handelt Die wirkliche Leistung die eine Dosierpumpe erbringt h ngt von verschiedenen Faktoren ab N herungswerte zu der F rderleistung bei unterschiedlichen Dr cken erhalten Sie im Kapitel F rderkennlinien siehe Seite 59 MEMDOS SMART LP Gr e Angabe Wert 2 5 10 15 20 l h 2 4 5 3 10 8 14 2 19 2 F rderleistung bei max Gegendruck ml Hub 0 22 0 59 1 20 1 58 2 13
76. hrt in die vordere Endlage Im Display erscheint die Meldung Bitte warten 9 Membranwechsel Bitte warten Men Start gt Warten Sie bis die Meldung Wechseln erscheint 9 Membranwechsel Wechseln Men 5 Biegen Sie die Membrane CG mit einer Zange am Rand leicht hoch und schrauben Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn heraus 12 3 2 Neue Membrane einbauen Handlungsvoraussetzung v Membranstange Membranflansch D wurden gr ndlich gerei nigt damit die neue Membrane nicht durch R ckst nde des Dosier mediums beeintr chtigt wird v Auf das Gewinde der Membrane wurde etwas Fett aufgetragen z B Molykote Longterm W2 1 Schrauben Sie die Membrane von Hand im Uhrzeigersinn bis zur sicheren Anlage in die Membranstange 2 Dr cken Sie Men gt Die Membrane f hrt in die hintere Endlage 3 Bringen Sie den Dosierkopf in Position und setzen Sie die Schrauben ein Ziehen Sie die Schrauben zuerst leicht an Ziehen Sie die Schrauben anschlie end fest und kreuzweise an z B oben links unten rechts oben rechts unten links Besch digung des Dosierkopfes Undichtigkeit der Membrane Sollten Sie die Schrauben zu fest anziehen kann dies zu einer Besch digung des Dosierkopfes f hren Zu schwaches Anziehen bewirkt jedoch eine Undichtigkeit der Membrane und somit eine Beeintr chtigung der Funktion Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von
77. ich gereinigt werden Im Fall von gef hrlichen Dosiermedien muss es zus tzlich neutralisiert und dekontaminiert werden Reste des Dosiermediums m ssen fachgerecht entsorgt werden Die Dosierpumpe muss entsprechend den rtlich geltenden Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden Das Ger t geh rt nicht in den Hausm ll Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen bitten wir Sie im Bedarfsfall Ihren Liefe ranten anzusprechen In Deutschland gilt dass der Hersteller die kostenfreie Entsorgung gew hrleistet gefahrenfreie Einsendung des Ger tes vorausgesetzt Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 12 Wartung Dosierpumpen von Lutz Jesco sind nach h chsten Qualit tsma st ben hergestellte Ger te mit langer Gebrauchsdauer Dennoch unterliegen einige Teile betriebsbedingtem Verschlei z B Membrane Ventilsitze Ventilkugeln F r einen gesicherten Langzeitbetrieb ist daher eine regelm ige Kontrolle erforderlich Eine regelm ige Wartung der Dosierpumpe sch tzt vor Betriebsunterbrechungen Lebensgefahr durch Stromschl ge Unter Spannung stehende Teile k nnen Ihnen t dliche Verletzungen zuf gen Trennen Sie die Dosierpumpe von der Stromversorgung bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren Sichern Sie die Dosierpumpe gegen versehentliches Einschal ten Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosierm
78. ie Sie beachten m ssen Unfallverh tungsvorschriften Sicherheits und Betriebsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gef hrlichen Stoffen insbesondere die Sicherheitsdatenbl tter der Dosiermedien Umweltschutzbestimmungen geltende Normen und Gesetze 2 4 Pers nliche Schutzausr stung Je nach Gef hrlichkeit des Dosiermediums und Art der durchzuf h renden Arbeiten muss entsprechende Schutzausr stung getragen werden Informationen welche Schutzausr stung erforderlich ist finden Sie in Unfallverh tungsvorschriften und den Sicherheitsdatenbl ttern der Dosiermedien Es wird empfohlen mindestens folgende Schutzausr stung zu tragen Schutzbrille Schutzkleidung Schutzhandschuhe Bei diesen T tigkeiten muss entsprechende Schutzausr stung getragen werden Inbetriebnahme Arbeiten an der Dosierpumpe im Betrieb Au erbetriebnahme Wartungsarbeiten Entsorgung 2 5 Personalqualifikation Alle Arbeiten an oder mit der Dosierpumpe setzen spezielle Kenntnisse und F higkeiten des Personals voraus Jeder der an der Dosierpumpe arbeitet muss die folgenden Vorausset zungen erf llen Teilnahme an allen Schulungen die vom Betreiber angeboten werden Pers nlich geeignet f r die jeweilige T tigkeit 6 Sicherheit Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung Hinreichend qualifiziert f r die jeweilige T tigkeit Eingewiesen in die Handhabu
79. ierpumpe F rdern von Dosiermedien f r die die Anlage nicht ausgelegt ist F rdern von partikelhaltigen oder verschmutzten F rdermedien Keine bzw nicht ausreichende Schutzkleidung Betriebsanleitung 3 6 6 Fehlerhafte Wartung Durchf hrung von Wartungsarbeiten im laufenden Betrieb Durchf hren von Arbeiten die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind Keine ausreichende und regelm ige Kontrolle auf ordnungsgem e Funktion Kein Austausch von besch digten Teilen oder Kabeln mit nicht ausreichender Isolation Kein Schutz gegen Wiedereinschalten w hrend Wartungsarbeiten Verwenden von Reinigungsmitteln die Reaktionen mit den Dosier medien hervorrufen Nicht ausreichende Reinigung der Anlage Nicht geeignetes Sp lmedium Nicht geeignete Reinigungsmittel Verbleiben von Reinigungsmitteln in Anlagenteilen Verwendung nicht geeigneter Putzutensilien Verwendung falscher Ersatzteile oder Schmiermittel Kontamination des Dosiermediums mit Schmiermitteln Einbau von Ersatzteilen nicht gem den Anweisungen in der Betriebsanleitung Verstopfen von L ftungs ffnungen Abrei en von Anlagenteilen Verunreinigungen bei Installation ohne Schmutzf nger Vertauschen der Ventile Vertauschen von Sensorleitungen Nicht Wiederanschlie en aller Leitungen Besch digen oder nicht Einbauen von allen Dichtungen Nicht Erneuern von Dichtungen Nicht Beachten von Sicherheitsdatenbl ttern Keine bzw nicht ausreichende Schutzkleidung
80. ige Taste gedr ckt wird muss der Freigabecode eingegeben werden Nach korrekter Eingabe haben Sie daraufhin 120 Sekunden Zeit die Dosierpumpe zu bedienen Nach Ablauf der 120 Sekunden muss der Freigabecode erneut eingegeben werden auch wenn gerade eine Eingabe vorgenommen wird Einstellungen in den Men s sind hiervon ausgenommen 8 1 Freigabecode ai OK Weiter Abb 10 11 Freigabecode eingeben 1 Stellen Sie mit und einen Wert von 0 bis 9 f r die erste Ziffer des Codes ein und dr cken Sie dann Weiter 2 Verfahren Sie f r die restlichen Ziffern wie unter Punkt 1 beschrieben 3 Dr cken Sie nach Eingabe aller Ziffern OK gt Nach korrekter Eingabe zeigt die Dosierpumpe die Startanzeige an Sollten Sie den Code vergessen haben kontaktieren Sie bitte die Lutz Jesco GmbH 10 6 10 2 Freigabecode deaktivieren 1 Dr cken Sie Men 2 Geben Sie den korrekten Freigabecode ein und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Systemsetup und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Freigabecode und dr cken Sie Setup Dr cken Sie Weiter bis Fin ausgew hlt ist Dr cken Sie 36 Bedienen BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Systemsetup Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 7 Dr cken Sie Zur ck v Freigabecode deaktiviert 10 6 11 Sicherheitscode aktivieren Schutz des Men s Systemsetup vor unbefugtem Zugriff Der Sicherheitscode kann v
81. ikation T tigkeiten Montieren Hydraulisch installieren Elektrisch installieren Warten Reparieren In Betrieb nehmen Au er Betrieb nehmen Entsorgen St rungen beheben Fachpersonal Unterwiesene Person Lagern Transportieren Bedienen St rungen beheben Tabelle 2 1 Personalqualifikation Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 Hinweise zur Produkthaftung Durch nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produktes kann die Ger tefunktion und der vorgesehene Schutz beeintr chtigt werden Dies hat das Erl schen aller Haftungsanspr che zur Folge Beachten Sie daher dass in den folgenden F llen die Haftung auf den Betreiber bergeht Die Dosierpumpe wird in einer Art und Weise betrieben die nicht dieser Betriebsanleitung entspricht insbesondere den Sicherheits hinweisen Handlungsanweisungen und dem Kapitel Bestimmungs gem e Verwendung Das Produkt wird von Personen betrieben die nicht ausreichend f r die jeweilige T tigkeit qualifiziert sind Es werden keine original Ersatzteile oder Zubeh r der Lutz Jesco GmbH verwendet Am Ger t werden unautorisierte nderungen vorgenommen Der Betreiber setzt andere Dosiermedien ein als bei Bestellung angegeben Der Betreiber setzt Dosiermedien zu Bedingungen ein die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden wie z B ver nderter Konzen tration Dichte Temperatur
82. in die Werkseinstellung automatisch im Men Language Men 6 3 Der Benutzer ist aufge fordert die Men sprache festzulegen Deutsch Back VEOK Abb 10 4 Men 6 3 Language 1 W hlen Sie mit T oder L eine Sprache aus 2 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 6 Systemsetup an 3 Dr cken Sie Men gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 1 Hauptmen an 4 Dr cken Sie zur ck gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige In der Werkseinstellung ist die Betriebsart Handbetrieb vorausgew hlt und mit einer Hubfrequenz von 0 keine Dosierung hinterlegt Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung O Handbetrieb Liter t J Std N IMen Stop Abb 10 5 Startanzeige der Dosierpumpe nach Erstinbetriebnahme 10 5 Hauptmen gt Dr cken Sie Men gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 1 Hauptmen an Betriebsart Entl ften Begrenzung Zur ck res Abb 10 6 Hauptmen Das Hauptmen f hrt alle Hauptfunktionen der Steuerung der Dosier pumpe MEMDOS SMART LP auf Betriebsart siehe Betriebsarten auf Seite 42 Entl ften siehe Dosierpumpe entl ften auf Seite 41 Begrenzung siehe F rderleistung begrenzen auf Seite 41 Kalibrierung siehe Dosierpumpe kalibrieren auf Seite 42 Systemsetup siehe Systemsetup auf Seite 33 Info siehe Informationen ber die Do
83. ingang 7 Display Spannungs St rung Pins1 4 Pins2 4 Relais Alarm Alarm Posierpumpe versorgung Kontakt Offen nein geschlossen offen inaktiv nein ja geschlossen offen inaktiv Beh lter I u un nein offen geschlossen aktiv gef llt ja SC Ge ja geschlossen offen inaktiv Tabelle 10 9 Konfiguration Relais N C 10 6 5 2 Konfiguration des St rmelde Optokopplers Beh lter 5 Der Optokoppler schaltet nur bei anliegender Versorgungs an U r 71 Fr l uft i spannung der Pumpe Es Situation Ausgang Beh lter Optokoppler Funktion St rung Pin 1 amp 2 Buchse 1 leer T gestoppt NO nein offen Haupta U KR larm Gg ja geschlossen N C nein geschlossen Tabelle 10 11 Konfiguration Niveaueingang ja offen 10 6 7 Men punkt Membranbruch einstellen Tabelle 10 10 Konfiguration St rmelde Optokoppler 10 6 6 Men punkt Niveaueingang einstellen Niveau berwachung der saugseitigen Zufuhr des Dosiermittels mit zwei Alarmstufen Vor und Hauptalarm Hinweise zur Installation der Niveau berwachung siehe Niveau berwa chung auf Seite 26 Anschluss siehe Niveaueingang auf Seite 29 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Niveaueingang und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl nicht aktiv Werkseinstellung Alarm Kontakt meldet Alarm wenn der Schwimmer Kontakt geschlossen ist Alarm Offen meldet Alarm wenn der Schwimmer Kontakt of
84. ion der Tasten wird am unteren Rand des Displays dargestellt O Men Stop Abb 10 2 Funktionsbelegung der Multifunktionstasten In diesem Beispiel hat die erste Taste von links die Funktion Men die zweite Taste hat die Funktion die dritte Taste hat die Funktion und die vierte Taste hat die Funktion Stop Die Auswahltasten und sowie T und 4 verf gen ber eine Wieder holfunktion d h wenn sie gedr ckt gehalten werden wird die Tasten funktion automatisch wiederholt Das Display reduziert seine Leuchtkraft 45 Sekunden nach der letzten Eingabe Zwei Minuten nach der letzten Eingabe springt die Steuerung auf die Startanzeige der jeweiligen gew hlten Betriebsart zur ck Die Dosierpumpe besitzt keinen EIN AUS Schalter Nach einer Spannungsunterbrechung startet die Dosierpumpe in der zuletzt gew hlten Betriebsart und Konfiguration 32 Bedienen Bedienelemente der Steuerung BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 10 2 Erl uterung der Men f hrung d Abb 10 3 Darstellung der Steuerung im Display D Erl uterung Errechnete F rderleistung Einheit pro Tag oder Stunde Symbol f r die Dosierstatus Anzeige Bezeichnung der aktiven Betriebsart Symbol f r die Niveau berwachung Symbol f r die aktive Betriebsart Symbol f r Extern An Aus Variable Belegung der vier Men tasten an der Dosierpumpe 8 8 0 8 8 Balken zu
85. is Ausgang 4 Tabelle 9 2 Ausg nge der Steuerung Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 9 2 1 Anschlussbuchse 1 Die Anschlussbuchse 1 besitzt einen Optokoppler Ausgang sowie einen Schalt Eingang Der Optokoppler kann als Hub R ckmeldung oder als St rmeldung konfiguriert werden Die Anschlussbelegung sowie die Schaltdaten sind in den nachstehenden Tabellen aufgef hrt Pin Funktion Optokoppler Pin 1 amp 2 max 30V DC max 5mA Freigabe Eingang Pin 3 amp 4 potenzialfreie Schaltung ffner NC oder Schlie er NO frei programmierbar Tabelle 9 3 Technische Daten Anschlussbuchse 1 Pin M12x1 Belegung Schaltung Adernfarbe A kodiert 1 S Optokoppler i Braun BN Kollektor be o oli 2 2 S Optokoppler Wei WH Emitter 3 Masse GND Blau BU Be 4 s Extern An Aus 04 Schwarz BK Tabelle 9 4 Anschlussbuchse 1 Gilt f r Adernfarben von Kabeln der Lutz Jesco GmbH F r Kabel anderer Hersteller wird keine Haftung bernommen 9 2 1 1 Hub R ckmelde Ausgang Am Ausgang der Hub R ckmeldung meldet die Dosierpumpe jeden ausgef hrten Hub an den Impulseingang einer anderen Dosierpumpe weiter Auf diese Weise k nnen mehrere Dosierpumpen vernetzt und synchronisierte Dosierh be ausgel st werden Weiterhin kann der Hub R ckmelde Ausgang zum Beispiel genutzt werden um das Signal in einer
86. kt Sicherheitscode und dr cken Sie Setup 5 Dr cken Sie Weiter bis Ein ausgew hlt ist Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung 6 Dr cken Sie 7 Dr cken Sie Zur ck v Sicherheitscode deaktiviert 10 6 12 Men punkt Werkseinstellung einstellen Zur cksetzen der Einstellungen der Steuerung der Dosierpumpe auf die Werkseinstellung 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Werkseinstellung und dr cken Sie Setup 2 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men Language Men 6 3 an siehe auch Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme auf Seite 33 v Dosierpumpe auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Bedienen Systemsetup 37 Lutz The Fiuid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 10 6 13 Men punkt Slow Motion einstellen Einstellen des Glow Modes zum Dosieren viskoser Medien Die Ansaug geschwindigkeit kann in zwei Stufen verringert werden 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Slow Motion und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl Aus Werkseinstellung Slow Motion 1 50 der Standardansauggeschwindigkeit Slow Motion 2 25 der Standardansauggeschwindigkeit 2 W hlen Sie mit T oder L die gew nschte Funktion aus und dr cken Sie OK gt Der gew hlte Slow Motion Modus wird in der Startanzeige hinter der jeweiligen Betriebsart angezeigt
87. lands Tel 36 96 523046 Tel 43 2256 62180 Tel 31 180 499460 Fax 36 96 523047 Fax 43 2256 6218062 Fax 31 180 497516 E Mail info lutz jesco hu E Mail info lutz jesco at E Mail info lutz jesco nl Internet www lutz jesco hu Internet www lutz jesco at Internet www lutz jesco nl USA East Asia Middle East Lutz JESCO America Corp Lutz Jesco East Asia Sdn Bhd Lutz Jesco Middle East FZE 55 Bermar Park 6 Jalan Saudagar U1 16 P O Box 9614 Rochester N Y 14624 Hicom Glenmarie Industrial Park SAIF Free Zone Center USA 40150 Shah Alam Selangor Sharjah Malaysia UAE Tel 1 585 426 0990 Tel 603 55692322 Tel 971 6 5572205 Fax 1 585 426 4025 Fax 603 55691322 Fax 971 6 5572230 E Mail mail jescoamerica com E Mail info lutz jescoasia com E Mail info jescome com Internet www lutzjescoamerica com Internet www lutz jescoasia com Internet www jescome com
88. ltem Gew hrleistungsantrag Absender Fehlerbeschreibung Einsatzbedingungen des Ger tes Emsat ort Ee e Tell ME Bitte benennen Sie die Eigenarten der Installation und f gen Sie eine einfache Skizze oder ein Foto der Installation mit Material Durch messer L ngen und H henangaben bei 74 Gew hrleistungsantrag BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 21 Index Numerisch 0 4 20 mA Signal einstellen ueneseneseseeneneeeennnenennnnenennnnenennnene nn 43 A Luet 14 Alarmmeldungen nianna 56 il EE 34 Alarmrelaisausgang NEE 30 Analogeingang Anschluss Betriebsart Anlagenverrohrung Ansaughilfe Anschlussbuchse Ethernet Jescd Betriebsanleitung E EG Konformit tserkl rung 2e2e2u2e2enenenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 72 Eing nge der Steuerung 28 Einheiten er Einklebeanschluss EE 19 Elektrisch installieren EE 28 Elektrische Daten Ss Eitl ften vaz 2 0 2 RR Entsorgung des Altger tes zannesenennenenesnnnenennnnnnnennnnenennnnenennnenennnnnnen 50 Efs tztelle 4 2 20 24er ees een 58 Erstinbetriebnahme Men einstellungen EEN Ext Start Chargenbetrieb Typ Extern An Aus ber Freigabeeingang Anschlussbuchsen Aufbau der Dosierpumpe 8 F Aufstellungshinweise EE Fachpe
89. lteventil Druckhalteventile sind erforderlich wenn stark schwankende Systemdr cke herrschen der Druck auf der Saugseite h her ist als auf der Druckseite bzw wenn in drucklose Leitungen dosiert werden soll In solchen F llen kommt es ohne Druckhalteventil zu ungenauen Dosier resultaten bzw berf rderungen Das Druckhalteventil l st diese Prob leme indem es einen definierten konstanten Gegendruck erzeugt Ein Druckhalteventil er brigt sich unter Umst nden dann wenn eine Schlauch Impfstelle Verwendung findet und der dadurch entstehende Gegendruck ausreicht Abb 8 14 Installation mit Druckhalteventil Nr Bezeichnung Hauptleitung Impfstelle mit Absperrventil Druckhalteventil berstr mventil Dosierbeh lter Tabelle 8 3 Bezeichnung der Komponenten 24 Hydraulisch installieren Hydraulisches Zubeh r BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung Nr Bezeichnung Druckleitung Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Wandkonsole Absperrventil Saugleitung Tabelle 8 3 Bezeichnung der Komponenten 8 7 7 Pulsationsd mpfer Pulsationsd mpfer erf llen folgende Funktionen D mpfung von pulsierenden F rderstr men f r Prozesse die pulsa tionsarme Dosierung erfordern Verringerung des Durchflusswiderstandes bei langen Rohrleitungen Bei Installation auf der Saugseite D mpfung von Beschleunigungsmassekr ften und
90. n Bei Aktivierung des St rmelde Optokopplers im Men wird das Relais ebenfalls geschaltet und kann parallel verwendet werden Anschluss siehe Kapitel 9 2 4 1 Alarmrelaisausgang auf Seite 30 und Kapitel 9 2 1 2 St rmelde Optokoppler auf Seite 29 1 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt St rmeldung und dr cken Sie Setup Folgende Optionen stehen zur Auswahl nicht aktiv Werkseinstellung Relais N O Schlie er Relais N C ffner Optokoppler N O Schlie er Optokoppler N C ffner 2 W hlen Sie mit oder L die gew nschte Funktion aus und dr cken Sie OK v St rmeldung eingestellt 10 6 5 1 Konfiguration des St rmelde Relais Relais N O Situation Alarmrelais Ausgang Spannungs St rung Pins1 4 Pie au Relais versorgung nein geschlossen offen inaktiv nein ja geschlossen offen inaktiv nein geschlossen offen inaktiv ja ja offen geschlossen aktiv Tabelle 10 8 Konfiguration Relais N O Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Relais N C 10 6 6 1 Niveaueingang Konfiguration Situation Alarmrelais Ausgang Status Anzeige Niveaue
91. n Schwingungsfreiheit und Standsicherheit m ssen gew hrleistet sein Im Bereich von Dosierkopf sowie Saug und Druckvenitil sollte gen gend Freiraum vorhanden sein damit diese Teile bei Bedarf leicht demontiert werden k nnen Der gesamte Fl chenbedarf zur Installa tion und Wartung betr gt ca 1 mg Der Abstand von den Seitenfl chen der Dosierpumpe zur Wand bzw zu weiteren Dosierpumpen oder Ger ten muss mindestens 3 cm betragen Ausreichende Luftumstr mung muss gew hrleistet sein Die maximale Umgebungstemperatur muss eingehalten werden siehe Betriebsbedingungen und Grenzen auf Seite 12 Strahlungs w rme von umgebenden Ger ten muss eventuell abgeschirmt werden Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Die Dosierpumpe ist nicht f r Aussenanwendungen bestimmt sofern nicht geeignete Schutzma nahmen vorgenommen wurden um ein Eindringen von Staub und Wasser in das Geh use zu verhindern Entnehmen Sie die Abma e der Befestigungsbohrungen dem Kapitel Abmessungen siehe Seite 14 Das Drehmoment f r das Anziehen der Befestigungsschrauben betr gt 1 5 2 Nm 16 Dosierpumpe montieren Aufstellungshinweise BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 7 2 Montagebeispiele 7 2 1 Montage auf Wandkonsole Abb 7 1 Montage auf Wandkonsole Die Dosierpumpe wird zwecks Reduzierung des K rperschalls mittels Gummi Elementen auf der Wandkonsole verschraubt Das daf r erfor derliche Material ist der Wandkon
92. n soll Einstellbereich 10 100 7 Dr cken Sie Start gt Die Dosierpumpe beginnt zu F rdern und zeigt die Anzahl der get tigten H be an 8 Dr cken Sie Fertig sobald ein gut messbarer Wert im Auslite rungsgef erreicht wurde gt Die Dosierpumpe stoppt und zeigt den theoretischen Wert der F rdermenge in ml an 5 3 Kalibrierung F rderleistung 5 67 ml Werkseinstellung 0 0 Men OK Abb 11 4 Men 5 3 Kalibrierung 9 Lesen Sie die tats chliche F rdermenge am Ausliterungsgef ab und korrigieren Sie mit und die angezeigte F rderleistung Einstellbereich 50 50 10 Dr cken Sie OK v Dosierpumpe kalibriert 11 2 Betriebsarten Folgende Betriebsarten bietet die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Handbetrieb Manuelle Einstellung der F rderleistung Analogeingang Steuerung der F rderleistung ber ein 0 4 20 mA Signal Betrieb 42 Betriebsarten Betriebsanleitung Impulseingang Steuerung der Hubfrequenz und der Hubanzahl in Abh ngigkeit von der Impulsanzahl und dem Impulsabstand Chargenbetrieb Steuerung der F rderleistung und F rder menge ber manuelles Starten einen externen Impuls in Intervallen oder zu festgelegten Zeitpunkten in verschiedenen Modi Netzwerkbetrieb nur MEMDOS SMART LP Net Steuerung der Hubfrequenz und der Hubanzahl ber ein Netzwerk 11 2 1 Handbetrieb A Gefahr von automatischem Anlaufen Befindet sich die Dosierpumpe im H
93. nal auf den Wert f r 0 Strom oder weniger Liegt bei einem 4 20 mA Signal der Signalwert unter 4 mA O erscheint die Fehlermeldung Analogeingang Fehler y Dosierpumpe gestoppt 11 2 3 Impulseingang In der Betriebsart mpulseingang werden die Hubfrequenz und die Hubanzahl der Dosierpumpe in Abh ngigkeit von der Impulsanzahl und dem Impulsabstand des am Impulseingang siehe Anschlussbuchse 2 auf Seite 29 anliegenden Impulssignals geregelt 11 2 3 1 Betriebsart w hlen 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Betriebsart und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit T oder den Men punkt mpulseingang und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 31 3 31 Impulseingang 1 Impuls 1 Hub Speicher 1 Hub Men Typ Setup OK Abb 11 8 Parameter der Betriebsart 4 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Impulseingang an Impulseingang 00 J Tag EE Men ResetSetup Start Abb 11 9 Startanzeige Impulseingang Betrieb 44 Betriebsarten BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 11 2 3 2 Impulseingang Typ w hlen Folgende Typen stehen in der Betriebsart Impulseingang zur Auswahl Typ Erl uterung H be bersetzung und Untersetzung der Impulsan zahl gegen ber der Hubanzahl F rdermenge F rdern einer festen F
94. ndlungsschritts v Die Handlung ist abgeschlossen das Ziel ist erreicht Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise sollen Ihnen helfen Gef hrdungen auszu schlie en die w hrend des Umganges mit der Dosierpumpe entstehen k nnen Die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahren gelten immer unabh ngig von konkreten Handlungen Sicherheitshinweise die vor Gefahren warnen die bei spezifischen T tigkeiten oder Situationen auftreten k nnen finden Sie in den jewei ligen Unterkapiteln Lebensgefahr durch Stromschl ge Falsch angeschlossene falsch platzierte sowie besch digte Kabel k nnen Sie verletzen gt Verbinden Sie das Ger t ausschlie lich mit einer Schukosteck dose die durch einen Fehlerstromschutzschalter Fl Schutz schalter gesichert ist Ersetzen Sie besch digte Kabel unverz glich gt Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Graben Sie Kabel nicht ein Fixieren Sie Kabel um eine Besch digung durch andere Ger te zu vermeiden Lebensgefahr durch Explosionen Bei Einsatz von Dosierpumpen ohne ATEX Zertifizierung in explosi onsgef hrdeten Bereichen k nnen Explosionen entstehen und t d liche Verletzungen zur Folge haben gt Verwenden Sie die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP niemals in explosionsgef hrdeten Bereichen Ver tzungen oder Verbrennungen durch Do
95. nennnne AfiKe Nti sinsee ea a Aufirags hNr IC EE Eiter Dosiermedium Bezeichnung ereeeeseressnnerennnnenennnnennnnnnenennnnenennnnenennnnenenneneennenennnnnnn Reizend Ja Nein Eigenschaften tzend D Ja Nein Hiermit versichern wir dass das Ger t vor dem Versand gr ndlich von innen und au en gereinigt wurde frei von gesundheitsgef hrdenden chemischen biologischen und radioaktiven Stoffen ist sowie Ol abgelassen wurde Sollten weitere Reinigungsma nahmen seitens des Herstellers erforderlich sein werden uns die Kosten daf r in Rechnung gestellt Wir versichern dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollst ndig sind und der Versand gem den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt Firma Anschrift eeeeeseseeseeseeseseesennensennnnennenennnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnene Teleion a AN A N E E EE ee Telela GE SE Email Kundennummer uueseseseseneesnnenennnnenennnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnenanennn Anmsprechpartner EEN Datum Unterschrtt Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Unbedenklichkeitserkl rung 73 Technische nderungen vorbehalten 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 20 Gew hrleistungsantrag Gew hrleistungsantrag Bitte kopieren und mit dem Ger t einsenden Bei Ausfall des Ger tes innerhalb der Gew hrleistungszeit bitten wir Sie um R cksendung im gereinigten Zustand und mit vollst ndig ausgef l
96. ng der Dosierpumpe Vertraut mit den Sicherheitseinrichtungen und deren Funktions weise Vertraut mit dieser Betriebsanleitung speziell mit Sicherheitshin weisen und mit den Abschnitten die f r die T tigkeit relevant sind Vertraut mit grundlegenden Vorschriften zu Arbeitssicherheit und Unfallverh tung Grunds tzlich m ssen alle Personen eine der folgenden Mindestqualifi kationen aufweisen Ausgebildet zur Fachkraft um selbstst ndig Arbeiten an der Dosier pumpe durchzuf hren Hinreichende Unterweisung um unter Aufsicht und Anleitung einer ausgebildeten Fachkraft Arbeiten an der Dosierpumpe durchzu f hren In dieser Betriebsanleitung wird zwischen den folgenden Benutzer gruppen unterschieden 2 5 1 Fachpersonal Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden 2 5 2 Unterwiesene Person Die unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber ber die ihr bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet Der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen welche Qualifikation des Personals Voraussetzung f r die entsprechenden T tigkeiten ist Nur Personen die ber die entsprechende Qualifikation verf gen d rfen diese T tigkeiten durchf hren Qualif
97. nlage leicht berpr fen zu k nnen sollten in der N he von Saug und Druckventil Anschlussm glich keiten f r Manometer vorgesehen werden Hydraulisch installieren 17 Auslegung der Anlage Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 2 Anlagenverrohrung Die Anlagenverrohrung darf keine Kr fte auf die Anschl sse und Ventile der Dosierpumpe aus ben Rohrleitungen aus Stahl sollten daher ber flexible Leitungsst cke mit der Dosierpumpe verbunden werden Die Nennweiten der Rohrleitungen und der eingebauten Armaturen sollten gleich gro oder gr er als die Nennweiten der Ventile der Dosierpumpe Saug und Druckventil ausgelegt sein Die Saugleitung sollte so kurz wie m glich gehalten werden Verschlungene Schl uche sollten vermieden werden Schlaufen sollten vermieden werden da sich Luftblasen sammeln k nnen 8 3 Ausrichtung des Dosierkopfes Abb 8 1 Ausrichtung des Dosierkopfes Beim Anschluss der Dosierleitungen an die Dosierpumpe muss die Durchflussrichtung siehe Pfeil beachtet werden Der Dosierkopf muss vertikal ausgerichtet sein Die Ausrichtung kann in 90 Schritten variiert werden Das Saugventil muss immer nach unten zeigen Entsprechend zeigen Pfeil und Druckventil D immer nach oben Dieses ist unabh ngig von der Ausrichtung des Dosierkopfes gegen ber dem Antrieb 18 Hydraulisch installieren Anlagenverrohrung BA 10101 01 V03 Betriebsanleit
98. nnnnnnnnnnnn Kontakt Wasserz hler 2 2 2040404nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnenenenanenn 22 Eh nn Start Stop Chargenbetrieb Typ En L Steuerungselemente cannennnasseennnnaseeennnnnnneennnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnannnnnn Lagerung EE Stillsetzen im Notfall EEN Leckageableitung St rungsanalyse Se Leckagesonde Se Stromwert f r 0 F rderleistung einstellen uunn 43 Lieferumfang Stromwert f r 100 F rderleistung einstellen 1 2111 5111120111 43 Suspensionen M Systemsetup Ma bilder 22 san Meldungen der Steuerung T Liste aller Meldungen Technische Daten sr ses ernten 12 Membranbruch Temperatur Konfiguration der Steuerung uanenensenneeneensenneennennennnennennnennennnnnnnnn 35 Zugelassene Medientemperaturen ENEE 13 Membranbrucheingang nnneennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Zugelassene Umgebungstemperatur ANNE 12 Membranbruchsensor unannsneeneeneenennennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 22 Timer Chargenbetrieb Typ Membrane Transport eeeeesereenenenennnennennn ErsatzteilsetS enneeseneeseneesennenennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenenennennnnenn 58 pech eben erer ENEE Eegen Membrane wechseln ENEE 52 Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme 33 U Men f hrung berstr mventil aansnenneeneeeneeennseennsnennanennnnennnnennanennanennanennnen 23 Geleet EE 33 ne steuerung Unbedenklichkeitserkl rung 2 2 2222222222nnnennnnennnnnnnnen
99. on 0000 bis 9999 beliebig eingestellt werden 1 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Sicherheitscode und dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 6 11 Sicherheitscode an 6 11 Sicherheitscode 1234 Aus Zur ck Weiter Abb 10 12 Sicherheitscode 2 Stellen Sie mit und einen Wert von D bis 9 f r die erste Ziffer des Codes ein und dr cken Sie dann Weiter 3 Verfahren Sie f r die restlichen Ziffern wie unter Punkt 2 beschrieben 4 W hlen Sie den letzten Punkt Aus und dr cken Sie Dr cken Sie Zur ck gt Der Sicherheitscode ist aktiviert Er muss eingegeben werden sobald auf das Men Systemsetup zugegriffen wird 10 6 11 1 Sicherheitscode eingeben Sicherheitscode 111 OK_ Weiter Abb 10 13 Sicherheitscode eingeben 1 Stellen Sie mit und einen Wert von 0 bis 9 f r die erste Ziffer des Codes ein und dr cken Sie dann Weiter 2 Verfahren Sie f r die restlichen Ziffern wie unter Punkt 1 beschrieben 3 Dr cken Sie nach Eingabe aller Ziffern OK gt Nach korrekter Eingabe zeigt die Dosierpumpe das Men Systemsetup an Sollten Sie den Code vergessen haben kontaktieren Sie bitte die Lutz Jesco GmbH 10 6 11 2 Sicherheitscode deaktivieren Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Systemsetup und dr cken Sie OK Geben Sie den korrekten Sicherheitscode ein und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie mit T oder L den Men pun
100. onfiguration Typ H be Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Parameter Erl uterung Im Hubspeicher werden alle noch auszuf h renden H be gespeichert Ist eine Hubvervielfa chung eingestellt so werden alle zu einem Impuls geh renden H be in den Hubspeicher geschrieben Mit jedem Impuls erh ht sich die Anzahl an H ben im Hubspeicher mit jedem ausgef hrten Hub sinkt er Die Grenze des Hubspeichers muss angehoben werden um Impuls Anforderungen zu speichern die noch w hrend der Ausf hrung der H be aus der vorherigen Impuls Anforderung eintreffen ber steigt die Anzahl der geforderten H be den Hubspeicher so erscheint die Fehlermeldung Hubspeicher Maximum Werkseinstellung 1 Hub Einstellbereich 1 999 H be Hubspeicher Tabelle 11 2 Konfiguration Typ H be Bei einer Impuls Vervielfachung muss der Hubspeicher manuell mit angehoben werden Ansonsten kann die Konfigu ration nicht mit OK best tigt werden O Die Parameter H be pro Impuls und Impulse f r Hub k nnen gleichzeitig konfiguriert werden um f r eine Anzahl von Impulsen eine genaue Anzahl von H ben zu definieren Dabei wird die Hubfrequenz anhand dem zeitlichen Abstand zwischen den letzten beiden Impulsen dynamisch bestimmt Beispiel Wenn 7 H be pro Impuls und 3 Impulse f r Hub eingestellt sind f hrt die Dosierpumpe 7 H be pro 3 Eingangsimpulse aus F rde
101. opf aus PP C 0 60 Dosierkopf aus PVDF C 0 80 Dosierkopf aus Edelstahl 1 4571 C 0 80 Tabelle 5 3 Zugelassene Medientemperaturen 5 3 Elektrische Daten MEMDOS SMART LP Gr e Angabe Wert 2 5 10 15 20 Spannungsversorgung 110 240 V AC 10 5 50 60 Hz Leistungsaufnahme W 25 Tabelle 5 4 Elektrische Daten 5 4 Sonstige Daten MEMDOS SMART LP Gr e Angabe Wert 2 5 10 15 20 Gewicht mit Dosierkopf aus PVC PP PVDF kg 2 2 Gewicht mit Dosierkopf aus Edelstahl 1 4571 kg 3 3 Durchmesser der Membrane mm 33 39 54 Elektrische Anschlussleitung m 1 8 mit Netzstecker Schutzgrad IP65 mit Abdeckkappen auf den Anschl ssen Isolationsklasse F Ventilanschluss G 5 8 au en Ventilgr e DN3 DN4 Tabelle 5 5 Sonstige Daten Lutz Jesco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Technische Daten 13 Elektrische Daten Lutz The Fluid Managers
102. ptablem Verschlei schen Dosierpumpe sp len und reinigen Vor Membranwechsel Vor langfristigen Au erbe triebnahmen Nach dem F rdern von aggressiver klebender auskristallisierender oder verschmutzter Fl ssigkeiten Tabelle 12 1 Wartungshinweise und intervalle 12 2 Dosierkopfschrauben nachziehen gt Ziehen Sie die Dosierkopfschrauben ber Kreuz mit einem Dreh momentschl ssel nach Das erforderliche Drehmoment betr gt 180 Nem 12 3 Membrane wechseln Die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP verf gt ber ein automatisches Membranwechsel Programm das Ihnen einen ein Wechseln der Membrane erleichtert lt gt Abb 12 1 Explosionsdarstellung von Membrane und Dosierkopf 12 3 1 Alte Membrane ausbauen Handlungsvoraussetzung v Die hydraulischen Teile der Anlage wurden drucklos gemacht v Die Dosierpumpe wurde mit einem ungef hrlichen Medium z B Wasser gesp lt F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schrauben Sie die vier Schrauben 5 am Dosierkopf mit einem geeigneten Werkzeug Innensechskant Schl ssel SW 3 heraus und nehmen Sie den Dosierkopf amp ab 2 Dr cken Sie Men Betriebsanleitung 3 W hlen Sie mit T oder den Men punkt Membranwechsel und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 9 Membranwechsel an 9 Membranwechsel Start dr cken Men Start Abb 12 2 Men 9 Membranwechsel 4 Dr cken Sie Start gt Die Membrane f
103. r Darstellung der Hubfrequenz bzw F rderleistung Tabelle 10 2 Erl uterung der Men f hrung 10 3 Erl uterung der Men symbole 10 3 1 Dosierstatus Anzeige Symbol Bedeutung O Membrane im Stillstand kein Dosierhub Membrane in Bewegung Dosierhub wird ausgef hrt Tabelle 10 3 Erl uterung der Men symbole Dosierstatus Anzeige 10 3 2 Niveau berwachung Symbol Bedeutung T Dosierbeh lter gef llt U Dosierbeh lter Minimum Voralarm u Dosierbeh lter leer Hauptalarm Tabelle 10 4 Erl uterung der Men symbole Niveau berwachung Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 10 3 3 Betriebsarten Bedeutung Y Handbetrieb D Analogeingang D Impulseingang Chargenbetrieb Typ Intervall Timer e Netzwerkbetrieb nur MEMDOS SMART LP Net Tabelle 10 5 Erl uterung der Men symbole Betriebsart 10 3 4 Freigabeeingang Symbol Bedeutung N Aktiv und offen j Aktiv und geschlossen Tabelle 10 6 Erl uterung der Men symbole Freigabeeingang 10 3 5 Freigabecode Symbol Bedeutung n Passwortschutz aktiv Tabelle 10 7 Erl uterung der Men symbole Freigabecode 10 4 Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme Die Dosierpumpe befindet sich nach erstmaliger Herstellung der Span nungsversorgung bzw nach Zur cksetzen
104. rkseinstellungen Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Anhang Werkseinstellungen 71 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 18 EG Konformit tserkl rung Jescd DE EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung am Ger t verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit EN EC Declaration of Conformity We hereby certify that the device described in the following complies with the relevant fundamental safety and sanitary requirements and the listed EC regulations due to the concept and design of the version sold by us If the device is modified without our consent this declaration loses its validity FR D claration de conformit CE Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit ci dessous mentionn r pond aux exigences essentielles de s curit et de sant des directives CE num r es aussi bien sur le plan de sa conception et de son type de construction que du mod le que nous avons mis en circulation Cette d claration perdra sa validit en cas d une modification effectu e sur le produit sans notre a
105. rl uterung der Men symbole Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme Hauptmenu Systemsetup E Informationen ber die Dosierpumpe Meldungen der Steuerung ussnseneeennenensnnenensnnenennennnenennnnnennnnnn 11 Betrieb EEN Dosierpumpe in Betrieb nehmen Betriebsarten 2umnennenenennnnnnsnnasarnsnenennnannnnnnnnnnnnananararananannn Extern An Aus ber Freigabeeingang Dosierpumpe au er Betrieb nehmen Stillsetzen im Notfall Lagerung sssrin Transport Entsorgung des Altger tes e 12 Wartung eeseeeeeeeseeeeesesreresrertsrertrrentnrenrnenrnnnnrnnnnrnnene Wartungsintervalle Dosierkopfschrauben nachziehen Membrane wechseln Saug und Druckventil reinigen 13 St rungsanalyse aeeaeeeeeeeeeereseeresrererrererrerrrrerrrn Art der St rung Liste der Meldungen der Steuerung 14 Ersatzteile Ersatzteilsets Membrane Ersatzteilsets Dosierkopf inklusive Ventile Elektrische Daten nn Sonstige Dote Eege 15 F rderkennlinien 0 01snaonenoeanansienerirerserreserrnen 59 6 Abmessungen EEN 16 Men struktur der Steuerung 60 MEMDOS SMART LP 2 5 10 Programmstart MEMDOS SMART LP 15 20 EEN UE EE Hauptmen s snssnsnnnnnnsnnsnnsnnsinsresresinnnnnnnnnnrrrnnrnsrnninnnnnnnsnnnrnnne 7 Dosierpumpe montieren 224224224204200000 nenn 16 Aufstellungshin
106. rmenge Der Impulseingang Typ F rdermenge bietet folgende Konfigurations m glichkeiten Parameter Erl uterung F rdermenge Legt die geforderte F rdermenge je Impuls fest gemessen in ml Die F rdermenge berechnet sich aus dem gegebenen Hubvolumen der Dosierpumpe nach der Kalibrierung und dem automatisch berechneten Verh ltnis von Anzahl H be und Anzahl Impulse Der Klammerwert in der Anzeige gibt die Anzahl der H be und Impulse wieder Anzahl H be Anzahl Impulse Hubspeicher Siehe Hubspeicher bei Typ H be auf Seite 44 Tabelle 11 3 Konfiguration Typ F rdermenge Die F rderleistung ist abh ngig vom F rderdruck der Dosier i pumpe Zur korrekten Anzeige der F rderleistung ist die Dosierpumpe zu kalibrieren siehe Seite 42 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Wasserz hler Der Impulseingang Typ Wasserz hler bietet folgende Konfigurati onsm glichkeiten Parameter Erl uterung F rdermenge Legt die geforderte F rdermenge der Dosier pumpe je Kubikmeter m Durchfluss des Wasserz hlers fest angegeben in ml Der Wert korrespondiert mit der Durchflussmenge je Impuls Da die Dosierpumpe die F rdermenge allein ber die Hubfrequenz steuert ist eine Taktung zwischen Wasserz hler Impuls und Hub der Dosierpumpe notwendig Der Klammerwert in der Anzeige gibt die Anzahl der H be wieder di
107. rsonal sue nannten Ausg nge der Steuerung uueerssennenensnnenensnnnnennnnnennnnnnennnnnnenennnnenennnnen Fehlermeldungen EE Auslegung der Anlage Di F rdercharakteristik Au erbetriebnahme F rderkennlinien u2s0s0n0n0nsenenenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn F rderleistung begrenzen nneeeennenennnennenennnnnennnnenenenn 41 B F rderleistungsdaten SC F rdermenge Impulseingang Typ unnneenennennnennnnenenen 45 Bedienelemente der Steuerung uneseeneneeenneneesnnnnenennnenennnnenennnnene nn ee p gang Typ 36 E EE Freigabeeingang Begrenzung LEE ANSEHISS uge Bastimmurigsgem e Verwendung Se Erl uterung der Symbole uunneseeeeeseseenenenenenneneennnnennnnenennnnnen nn E EE Konfiguration der Steuerung 8 N Funktion NreiDung aee aiaiai Erl uterung der Symbole D Werer Betriebsbedingungen und Grenzen nn G c Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 6 Ger terevision Chargenbetrieb E E EE E EE 46 Gew hrleistungsantrag Ee GE i Gewindeanschluss EE D H RE EE 34 Handbetrieb access 42 SCH Handlungsanweisungen e Ke BEE A Kennzeichnung sessi 4 Ausrichtung des Dosierkopfes Hauptmen D deeg o up BEE Hinweise f r den Leser ENEE NEEEENEEEEn 4 BERN ee H be Impulseingang Typ ueeesseeeneeenaneennenenneennnnennnennnnnennnennnnennnnennnnen 44 Dosierkopfschrauben nachziehen Hub R ckmelde Ausgang Dosiermedien i i Hubspeicher l schen Unzul ssige
108. rzeit von Dosiervorgang 1 fest Intervall Legt den Abstand fest in dem die Dosierung regelm ig stattfinden soll Das Intervall kann Startzeit 2 Legt die geforderte Uhrzeit von Dosiervorgang 2 nicht kleiner sein als die vorgegebene oder fest errechnete Laufzeit und wird ggf automatisch l auf den Minimalwert korrigiert Laufzeit 1 Legt die geforderte Laufzeit von Dosiervorgang 1 fest angegeben in Minuten Der Klammerwert in Tabelle 11 7 Konfiguration Typ Intervall der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge Der Typ Intervall wird mit dem Symbol Uhr und der bis zum n chsten wieder bezogen auf die Einstellung im Para Startpunkt der Dosierung ablaufenden Zeit dargestellt meter F rderleistung _Chargenbeirieb Laufzeit 2 Legt die geforderte Laufzeit von Dosiervorgang 2 fest angegeben in Minuten Der Klammerwert in 13 59 der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge Il DE wieder bezogen auf die Einstellung im Para Men Setup Start meter F rderleistung Abb 11 12 Startanzeige Chargenbetrieb Typ Intervall Timer Mit dem Chargenbetrieb Typ Timer der Dosierpumpe MEMDOS SMART LP k nnen zwei unterschiedliche Dosiervorg nge ber den Zeitraum von einer Woche programmiert werden F r jeden Wochentag k nnen ein oder zwei Dosiervorg nge vorgesehen werden die zu einer bestimmten Uhrzeit starten dieser Startzeitpunkt wiederholt sich f r jeden weiteren Dosiervorgang des gleichen Typs an weiteren Wochentagen Bis
109. sco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 Liter Tag Liter Std USgal Tag USgal Std SEN IER ml Min nicht aktiv Relais NO ISEOOEe nicht aktiv Alarm Kontakt Alarm Offen nicht aktiv Alarm Kontakt Alarm Offen BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Men struktur der Steuerung Systemsetup Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Freigabeeingang nicht aktiv Frei Kontakt Frei Offen Freigabecode Sicherheitscode Werkseinstellung Slow Motion Slow Motion 1 Slow Motion 2 User Setup Speichern IP Adresse Men struktur der Steuerung Systemsetup BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 16 3 Hauptmen Betriebsart Handbetrieb Jescd Betriebsanleitung Analogeingang Impulseingang Lutz Jesco GmbH 2015 Technische Anderungen vorbehalten 150302 0 4 20mA 0 Strom 100 Strom H be EIN H be pro Impuls Impulse f r Hub Hubspeicher BA 10101 01 V03 Men struktur der Steuerung Hauptmen Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsart Impulseingang Men struktur der Steuerung Hauptmen Betriebsanleitung F rdermenge Ein F rdermenge Hubspeicher Wasserz hler Ein F rdermenge H
110. seitiger Druck zu hoch Dosierpumpe hebert gt Druckhalteventil in die Drucklei tung einbauen Druckspitzen durch Beschleunigungen bei langen Saugleitungen gt Saugdruckregler installieren Tabelle 13 5 Art der St rung Dosierpumpe f rdert zu viel 13 1 6 Membrane ist gerissen bzw reisst zu h ufig M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Geschlossene Absperrventile gt Absperrventile ffnen Dosier pumpe auf evtl Sch den ber pr fen Druckspitzen durch Beschleunigungen bei langen Saugleitungen gt Saugdruckregler installieren Werkstoffe nicht f r das eingesetzte Dosiermedium geeignet gt Best ndigkeit der Werkstoffe berpr fen Membrane war nicht bis zum Anschlag in die Membran stange eingeschraubt gt Neue Membrane bis zum Anschlag eindrehen Tabelle 13 6 Art der St rung Membrane ist gerissen bzw reisst zu h ufig BA 10101 01 V03 St rungsanalyse 5 Art der St rung Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Gegendruck zu hoch am gt Verstopfte Impfstelle reinigen a Dosier gt Druckspitzen aufgrund zu langer Leitungen durch Einbau von Pulsationsd mpfern abbauen gt Sicherheitsventile auf Funktion pr fen Medium sedimentiert im gt Sp lung f r
111. sen hydraulische Verbindungen drucklos gemacht oder abgesperrt werden um zu verhindern dass Dosier medium austritt Das Sicherheitsdatenblatt der Dosiermedien muss beachtet werden 11 6 Lagerung Eine sachgem e Lagerung erh ht die Lebensdauer der Dosierpumpe Negative Einfl sse wie z B extreme Temperaturen hohe Feuchtigkeit Staub Chemikalien etc sollten vermieden werden Sorgen Sie f r m glichst ideale Lagerbedingungen Lagerort k hl trocken staubfrei und m ig bel ftet Temperaturen zwischen 2 C und 40 C bei PP und PVDF Dosierk pfen zwischen 2 C und 60 C Relative Luftfeuchtigkeit nicht ber 90 11 7 Transport F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch Das Ger t sollte gr ndlich gereinigt werden Im Fall von gef hrlichen Dosiermedien muss es zus tzlich neutralisiert und dekontaminiert werden S mtliches Zubeh r sollte demontiert werden Alle ffnungen sollten verschlossen werden damit keine Fremd k rper in das Ger t gelangen k nnen Die Dosierpumpe muss in einer geeigneten Verpackung vorzugs weise der Originalverpackung verschickt werden Im Falle einer R cksendung an den Hersteller beachten Sie bitte die Kapitel Unbedenklichkeitserkl rung siehe Seite 73 und Gew hrleis tungsantrag siehe Seite 74 50 Betrieb Dosierpumpe au er Betrieb nehmen BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 11 8 Entsorgung des Altger tes Das Ger t muss gr ndl
112. siermedien Nach Herstellung der Spannungsversorgung k nnen im Dosierkopf verbliebene Reste von Dosiermedien herausspritzen Schlie en Sie vor Herstellung der Spannungsversorgung die Dosierleitungen an gt berpr fen Sie alle Schraubverbindungen auf ordnungsgem Bes Anziehen und Dichtigkeit Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Jescd Betriebsanleitung Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Bei Arbeiten an Dosierkopf Ventilen und Anschl ssen k nnen Sie in Kontakt mit Dosiermedien kommen gt Tragen Sie ausreichende pers nliche Schutzausr stung gt Sp len Sie die Dosierpumpe mit einer ungef hrlichen Fl ssig keit z B Wasser Stellen Sie sicher dass die Fl ssigkeit mit dem Dosiermedium vertr glich ist gt Machen Sie die hydraulischen Teile drucklos Schauen Sie niemals in offene Enden von verstopften Leitungen und Ventilen Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Die Werkstoffe der Dosierpumpe und der hydraulischen Teile der Anlage m ssen f r das eingesetzte Dosiermedium geeignet sein Ist dies nicht der Fall kann es zu einem Austritt von Dosiermedium kommen gt Vergewissern Sie sich dass die eingesetzten Werkstoffe f r das Dosiermedium geeignet sind Vergewissern Sie sich dass die eingesetzten Schmierstoffe Klebstoffe Dichtmaterialien etc f r das Dosiermedium geeignet
113. sierpumpe auf Seite 38 Meldungen siehe Meldungen der Steuerung auf Seite 39 Eine bersicht ber die komplette Men struktur der Steue i rung finden Sie auf Seite 60 10 6 Systemsetup Im Men punkt Systemsetup werden alle allgemeinen und nicht von einer Betriebsart abh ngigen Parameter der Dosierpumpe konfiguriert 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Systemsetup und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men Systemsetup an Datum Sprache Men Setup Abb 10 7 Men Systemsetup 10 6 1 Men punkt Uhrzeit einstellen 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Uhrzeit und dr cken Sie Setup 2 Stellen Sie mit und die gew nschte Stunde ein und dr cken Sie Weiter 3 Stellen Sie mit und die gew nschte Minute ein Bedienen 33 Men einstellungen bei Erstinbetriebnahme Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Wenn Sie die Taste gedr ckt halten vergr ert die Dosier pumpe den Wert fortlaufend um zwei Stunden bzw Minuten 4 Dr cken Sie Zur ck v Uhrzeit eingestellt 10 6 2 Men punkt Datum einstellen 1 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Datum und dr cken Sie Setup 2 Stellen Sie mit und den gew nschten Tag ein und dr cken Sie dann Weiter 3 Stellen Sie mit und den gew nschten Monat ein und dr cken Sie Weiter 4 Stellen Sie mit
114. sole beigef gt 7 2 2 Montage an der Wand Abb 7 2 Montage an der Wand Die Dosierpumpe l sst sich neben der Bodenmontage ohne zus tzliche Elemente direkt an die Wand montieren Der Dosierkopf wird entspre chend gedreht damit weiterhin die Flussrichtung des Mediums durch den Dosierkopf gew hrleistet ist Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 Hydraulisch installieren In diesem Kapitel finden Sie Informationen welche hydraulischen Teile einer Anlage Sie installieren sollten bzw zus tzlich installieren k nnen In manchen F llen muss hydraulisches Zubeh r installiert werden um alle Funktionen die die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP bietet nutzen zu k nnen Funktionssicherheit zu garantieren oder eine hohe Dosier genauigkeit zu erreichen Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Die Werkstoffe der Dosierpumpe und der hydraulischen Teile der Anlage m ssen f r das eingesetzte Dosiermedium geeignet sein Ist dies nicht der Fall kann es zu einem Austritt von Dosiermedium kommen Je nach Art und Gef hrlichkeit des Dosiermediums k nnen Verletzungen die Folge sein gt Vergewissern Sie sich dass die eingesetzten Werkstoffe f r das Dosiermedium geeignet sind gt Vergewissern Sie sich dass die eingesetzten Schmierstoffe Klebstoffe Dichtmaterialien etc f r das Dosiermedium geeignet sind Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Im Fall von
115. somit Verringe rung von Verschleiss an der Dosierpumpe Verhinderung von Kavitation Abreissen der Fl ssigkeitss ule durch zu hohe Beschleunigungen Pulsationsd mpfer erf llen jedoch auch wichtige Sicherheitsfunktionen denn sie verhindern dass Druckspitzen entstehen die Rohrleitungen in Schwingung versetzen und zum Abreissen bringen k nnen Dieses Problem kann auftreten bei gro en Amplituden der Schwankungen gro en Leitungsl ngen Heftigkeit der Pulsation steigt mit der L nge der Leitung Einsatz von starren Verrohrungen anstatt elastischen Schl uchen Hinweise zur Montage Die Montage sollte in unmittelbarer N he der Stelle wo Druckspitzen ged mpft werden sollen erfolgen unmittelbar vor dem Saugventil bzw unmittelbar hinter dem Druckventil Pulsationsd mpfer sollten mit dahinter installierten Drosselventilen bzw Druckhalteventilen eingebaut werden Durch entsprechende Einstellung der Ventile kann die D mpfung der Pulsationen noch weiter optimiert werden Um unn tige Rohrreibungsverluste zu vermeiden sollte die Verbin dungsleitung gerade und entsprechend der Anschlu nennweite des Pulsationsd mpfers verlegt sein Gr ere Pulsationsd mpfer und solche mit Schlauchanschl ssen m ssen separat befestigt werden Rohrleitungen d rfen keine mechanischen Spannungen auf die Pulsationsd mpfer bertragen Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung
116. stellung unten Aktuelle F rderleistung in Prozent von der begrenzten F rderleistung vi F rderleistung begrenzt Um die Begrenzung r ckg ngig zu machen setzen Sie die F rderleistung im Men Begrenzung auf den Wert 0 oder auf den maximal m glichen Wert Betrieb 41 Dosierpumpe in Betrieb nehmen Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 1 3 Dosierpumpe kalibrieren In Abh ngigkeit des eingesetzten Dosiermediums und dem vorliegenden F rderdruck sind die theoretische und die tats chlich gemessene F rderleistung aufeinander abzustimmen Dazu dient die Funktion Kali brierung Handlungsvoraussetzung v Die Anlagenteile auf der Druckseite der Dosierpumpe wurden ordnungsgem installiert und sind betriebsbereit F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 F llen Sie ein Ausliterungsgef mit dem Dosiermedium 2 Halten Sie das Ende der Saugleitung der Dosierpumpe in das Ausli terungsgef 3 Entl ften Sie die Dosierpumpe siehe Dosierpumpe entl ften auf Seite 41 Dr cken Sie Men W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Kalibrierung und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 5 Kalibrierung an 5 Kalibrierung F rderleistung 100 Start Men Abb 11 3 Men 5 Kalibrierung 6 Stellen Sie mit und den Prozentwert der F rderleistung ein mit der die Kalibrierung durchgef hrt werde
117. t Frequenz Das Dosiermedium wird durch eine sich wiederholende Abfolge aus Leistungsaufnahme Saughub und anschlie endem Druckhub gef rdert bzw dosiert Dadurch entsteht ein pulsierender F rderstrom WEEE Kennzeichen Wenn sich die Dosierpumpe in der Phase des Saughubes befindet wird Zei E Sc ge SE eichen der Konformit t mit den anwendbaren europ ischen die Membrane in die hintere Endlage gezogen Durch den dabei entste Richtlinien p henden Unterdruck im Dosierkopf schlie t sich das Druckventil das Saugventil ffnet sich und es str mt Dosiermedium aus der Saugleitung Baumonat Baujahr in den Dosierkopf ein Befindet sich die Dosierpumpe in der Phase des Druckhubes wird die Seriennummer Membrane in die vordere Endlage versetzt Durch den Druck im Dosier kopf schlie t sich das Saugventil und das Dosiermedium str mt durch das Druckventil aus dem Dosierkopf in die Druckleitung 10 Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung BA 10101 01 V03 Tabelle 4 2 Typenschild Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 4 6 F rdercharakteristik Aufgrund ihrer Konzeption kann die Dosierpumpe MEMDOS SMART LP den Druck und Saughub in unterschiedlichen Geschwindigkeiten ausf hren Bei niedrigen F rdermengen z B durchl uft die Dosierpumpe den Saughub in Maximalgeschwindigkeit und passt die Geschwindigkeit des Druck hubes an die
118. t am Freigabeeingang v Dosierpumpe gestartet Wenn Frei Offen eingestellt ist gt ffnen Sie den Schaltkontakt am Freigabeeingang v Dosierpumpe gestartet 11 3 2 Dosierpumpe stoppen Wenn Frei Kontakt eingestellt ist gt ffnen Sie den Schaltkontakt am Freigabeeingang y Dosierpumpe gestoppt Wenn Frei Offen eingestellt ist gt Schlie en Sie den Schaltkontakt am Freigabeeingang v Dosierpumpe gestoppt Betrieb 49 Extern An Aus ber Freigabeeingang Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 4 Dosierpumpe au er Betrieb nehmen F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Stoppen Sie die Dosierpumpe entsprechend der gew hlten Betriebsart 2 Trennen Sie den Netzstecker der Dosierpumpe von der Stromver sorgung Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen Machen Sie die hydraulischen Teile der Anlage drucklos L sen Sie alle hydraulischen Verbindungen an der Dosierpumpe Entleeren Sie den Dosierkopf Entfernen Sie verbliebene Reste des Dosiermediums aus Dosierkopf und Ventilen durch Sp len mit einem Sp lmittel Stellen Sie sicher dass das Sp lmittel mit dem Dosiermedium vertr glich ist N em em E Soa y Dosierpumpe au er Betrieb genommen 11 5 Stillsetzen im Notfall Im Notfall muss die Dosierpumpe sofort von der Stromversorgung getrennt oder der anlagenseitig installierte Not Aus Schalter bet tigt werden Je nach Art des Unfalls m s
119. t eingestellt ist 1 Dr cken Sie Start 2 Leiten Sie einen Impuls zum Impulseingang der Dosierpumpe gt Die Dosierpumpe beginnt sofort zu dosieren Die resultierende F rderleistung wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt v Dosierpumpe gestartet Wenn der Chargenbetrieb Typ Intervall eingestellt ist gt Dr cken Sie Start gt Die Dosierpumpe zeigt die Zeit an die verbleibt bis das eingestellte Intervall erreicht ist Nach Ablauf der Zeit beginnt sie zu dosieren y Dosierpumpe gestartet Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Wenn der Chargenbetrieb Typ Timer eingestellt ist gt Dr cken Sie Start gt Die Dosierpumpe beginnt zu dosieren wenn einer der eingestellten Wochentage und eine der eingestellten Startzeiten erreicht ist v Dosierpumpe gestartet 11 2 4 6 Dosierpumpe stoppen gt Dr cken Sie Stop v Dosierpumpe gestoppt 11 2 5 Netzwerkbetrieb nur MEMDOS SMART LP Net 11 2 5 1 Betriebsart w hlen Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Betriebsart und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit oder L den Men punkt Netzwerkbetrieb und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Netz werkbetrieb an O Netzwerkbetrieb Liter J Tag E Eh W Men Start Abb 11 15 Startanzeige Netzwerkbetrieb In der Betriebsart Netzwerkbetrieb werden die Hubfrequenz und die Hubanzahl d
120. te 29 anliegendes Impulssignals Eine Dosierung in Intervallen oder zu festgelegten Zeitpunkten im Laufe einer Woche ist m glich 11 2 4 1 Betriebsart w hlen 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Betriebsart und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit T oder L den Men punkt Chargenbetrieb und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 3 41 Chargenbetrieb Start Stop 100 H be 100 F rdermenge 35 2 ml Men Typ Setup OK Abb 11 10 Parameter der Betriebsart Betrieb 46 Betriebsarten BA 10101 01 V03 Betriebsanleitung 4 Dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt die Startanzeige der Betriebsart Chargen betrieb an O _Chargenbetrieb Men Setup Start Abb 11 11 Startanzeige Chargenbetrieb 11 2 4 2 Chargenbetrieb Typ w hlen Folgende Typen stehen in der Betriebsart Chargenbetrieb zur Auswahl Typ Erl uterung Start Stop Manuelles Starten der Dosierung Ext Start Externes Starten der Dosierung Intervall Automatisches Starten der Dosierung in regel m igen Intervallen Timer Starten der Dosierung zu einem bestimmten Zeitpunkt Tabelle 11 5 Erl uterung der Chargenbetrieb Typen Der derzeit aktive Typ ist durch Ein hinter dem Men punkt gekennzeichnet In der Werkseinstellung ist der Typ Start Stop vorausgew hlt Start Stop Ein
121. te Leitungen und Steckverbinder einsetzen Kupferleitungen au erhalb von Kabeltragesystemen durch Kunst stoffrohre f hren Zu hohe oder zu niedrige Temperaturen f hren zu einer niedrigeren mechanischen und elektrischen Belastung bzw f hren zu einer Besch digung Datenleitungen d rfen nur einer definierten Zugbelastung ausgesetzt werden da sonst die elektrischen Werte oder D mpfungswerte nicht mehr gew hrleistet sind Vermeiden Sie beim Abziehen von der Kabeltrommel Schleifenbil dung ebenso das Abziehen ber scharfe Ecken Realisieren Sie bei Kupferleitungen einen Potentialausgleich wobei zwischen gef hrdeten und nicht gef hrdeten Bereichen unter schieden werden muss Elektrische magnetische und elektromagnetische Felder beein flussen die Signal bertragung und st ren u U elektronische Bauteile Elektrisch installieren 31 Beschreibung der Anschlussbuchsen Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 10 Bedienen 10 1 Bedienelemente der Steuerung Abb 10 1 Bedienelemente der Steuerung Nr Erl uterung Grafikdisplay Vier Multifunktionstasten Tabelle 10 1 Erl uterung Bedienelemente der Steuerung Die Bedienung der Dosierpumpe MEMDOS SMART LP erfolgt ber vier Multifunktionstasten unterhalb des Displays Die Belegung der Tasten unterscheidet sich je nachdem an welcher Stelle in der Men struktur Sie sich befinden Die jeweilige Funkt
122. til und Anschluss saugseitig Produktbeschreibung Eigenschaften Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 4 3 3 Steuerungselemente Abb 4 3 Steuerung Dosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 4 5 Typenschild Auf dem Ger t sind Hinweise angebracht die die Sicherheit oder Funkti onsweise des Produkts betreffen Sie m ssen w hrend der Lebensdauer des Produkts leserlich gehalten werden Lutz Jesco GmbH Z 30900 Wedemark Germany Jeer MEMDOS SMART LP UL LUD D P N IN G Material Made in Germany Max l h bei E bar x Max 72 I h bei bar IP P V Hz WwW ui Abb 4 4 Typenschild MEMDOS SMART LP Nr Bezeichnung Nr Bezeichnung Grafikdisplay Produkt Typ Nenngr e Multifunktionstasten der Steuerung zur Bedienung Artikelnummer Anschlussbuchsen f r externes Bedienen oder Anschluss von CG Werkstoffausf hrung Dosierkopf Werkstoffausf hrung Zubeh r Dichtungen Netzkabel f r die Stromversorgung Maximale F rderleistung bei mittlerem Druck Tas 9 1 Bezeichnung der Komponenten Maximale F rderleistung bei maximalem Druck 4 4 Funktionsbeschreibung Schutzklasse Dosierpumpen sind Verdr ngerpumpen Sie werden eingesetzt wenn Spannungsversorgung eine genau definierte F rderung eines Mediums ben tigt wird Es wird ein konstantes Volumen pro Hub oder Zeit gef rder
123. trieb Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Nach Herstellung der Spannungsversorgung k nnen im Dosierkopf verbliebene Reste von Dosiermedien herausspritzen Schlie en Sie vor Herstellung der Spannungsversorgung die Dosierleitungen an gt berpr fen Sie alle Schraubverbindungen auf ordnungsgem Bes Anziehen und Dichtigkeit Ver tzungen oder Verbrennungen durch Dosiermedien Bei Arbeiten an Dosierkopf Ventilen und Anschl ssen k nnen Sie in Kontakt mit Dosiermedien kommen gt Tragen Sie ausreichende pers nliche Schutzausr stung gt Sp len Sie die Dosierpumpe mit einer ungef hrlichen Fl ssig keit z B Wasser Stellen Sie sicher dass die Fl ssigkeit mit dem Dosiermedium vertr glich ist gt Machen Sie die hydraulischen Teile drucklos Schauen Sie niemals in offene Enden von verstopften Leitungen und Ventilen Gefahr von Personen und Sachschaden Dosiermedium kann auslaufen wenn Anschl sse am Dosierkopf z B zur Entl ftung w hrend des Betriebes gel st werden gt Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt des Dosiermediums Reinigen Sie die Dosierpumpe im Falle eines Austritts von Dosiermedium Entsorgen Sie das Dosiermedium fachgerecht Erh hte Unfallgefahr durch mangelnde Personalqualifi kation Dosierpumpen und Zubeh r d rfen nur von ausreichend qualifizier tem Personal installiert bedient und gewartet werden Nicht
124. tung 10 7 Informationen ber die Dosierpumpe Im Men punkt Info erhalten Sie vielf ltige Informationen ber Ihre Dosierpumpe 1 Dr cken Sie Men 2 W hlen Sie mit oder den Men punkt nfo und dr cken Sie OK gt Die Dosierpumpe zeigt das Men 7 1 nfo 1 an H be Min 180 F rderleistung 3 80 Vid Kalibrierung 3 80 I Std Men Weiter Abb 10 15 Anzeige Men Info 1 3 Dr cken Sie wiederholt Weiter um zu den folgenden nfo Men s zu gelangen Die Info Men s zeigen folgende Informationen an Men Informationen Info 1 Maximale H be Minute Maximale F rderleistung in Std Kalibrierte F rderleistung in Std Info 2 Hubvolumen bei Werkseinstellung in ml Hubvolumen nach Kalibrierung in ml Info 3 Laufzeit der Dosierpumpe in Std Insgesamt get tigte H be der Dosierpumpe Info 4 Software Version und Datum der Aktualisie rung Artikelnummer Seriennummer Info 5 Stromwert am Analogeingang in mA Datum und Uhrzeit Info 6 nur MAC Nummer MEMDOS SMART IP Nummer LP Net Info 7 Belegung Anschlussbuchse 1 Info 8 Belegung Anschlussbuchse 2 Info 9 Belegung Anschlussbuchse 2 und 3 Info 10 Belegung Anschlussbuchse 4 Info 11 Belegung Anschlussbuchse 5 Tabelle 10 12 Erl uterung der Info Men s 4 Dr cken Sie Men um das nfo Men zu verlassen Lutz Jesco GmbH 2015 Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 10 8 M
125. ubspeicher ml Imp Ein m3 Imp Maximum BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Betriebsart Chargenbetrieb 9 Start Stop Ein Lautzet Hubanzahl F rderleistung Ext Start Ein Lautzet Hubanzahl F rderleistung Technische nderungen vorbehalten Hauptmen Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Men struktur der Steuerung e 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Betriebsart Chargenbetrieb Intervall Ein Lautzet Hubanzahl F rderleistung Intervall Startzeit 1 Timer Ein Startzeit 2 EEE ETA Hubanzahl 1 Hubanzahl 2 F rderleistung Men struktur der Steuerung BA 10101 01 V03 Lutz Jesco GmbH 2015 Hauptmen Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Betriebsart Netzwerkbetrieb Entl ften Membranwechsel Begrenzung Kalibrierung Systemsetup Siehe Systemsetup auf Seite 60 Meldungen Technische nderungen vorbehalten Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 Men struktur der Steuerung Hauptmen 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung 17 Anhang 17 1 Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net Adresse Word r w Typ Feld Beschreibung 0 3 4 1 r Z
126. uckspitzen durch Beschleunigungen bei langen Saugleitungen gt Saugdruckregler installieren Ungenaue Dosierung durch ver nderliche positive und negative Zulaufh hen gt Saugdruckregler installieren Gegendruck zu hoch am Druckanschluss der Dosier pumpe gemessen gt Verstopfte Impfstelle reinigen gt Druckspitzen aufgrund zu langer Leitungen durch Einbau von Pulsationsd mpfern abbauen gt Sicherheitsventile auf Funktion pr fen Tabelle 13 3 Art der St rung F rderstrom schwankt Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung R ckholfeder gebrochen gt Hersteller kontaktieren Stromversorgung unterbro chen gt Stromversorgung wieder herstellen Elektrische Daten der Dosier pumpe stimmen nicht mit dem Netz berein gt Elektrische Installation ber pr fen Druckspitzen durch Beschleunigungen bei langen Saugleitungen gt Saugdruckregler installieren Gegendruck zu hoch am Druckanschluss der Dosier pumpe gemessen gt Verstopfte Impfstelle reinigen gt Druckspitzen aufgrund zu langer Leitungen durch Einbau von Pulsationsd mpfern abbauen gt Sicherheitsventile auf Funktion pr fen Tabelle 13 4 Art der St rung Keine Hubbewegung vorhanden 13 1 5 Dosierpumpe f rdert zu viel M gliche Ursache Ma nahmen zur Behebung Saug
127. ung 8 4 Hydraulische Anschl sse 8 4 1 Schlauchklemmanschluss anschlie en Je nach Beschaffenheit des Schlauches Material Innendurchmesser und Wandst rke ist zur Gew hrung der maximalen Druckbelastung der entsprechende Schlauchanschluss zu w hlen 8 4 1 1 Gr e 4 6 und 6 9 4 6 6 9 Abb 8 2 Schlauchklemmanschl sse 4 6 und 6 9 Innen und Au endurchmesser in mm F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Schneiden Sie den Schlauch Q sauber und exakt rechtwinklig auf die L nge zu 2 Legen Sie eine f r das Dosiermedium geeignete Dichtung zwischen Anschluss und Ventil 3 Schrauben Sie das Anschlussteil G mit der berwurfmutter auf das Ventil der Dosierpumpe 4 F deln Sie die berwurfmutter sowie den Klemmring auf den Schlauch 5 Stecken Sie den Schlauch D bis zum Anschlag auf die T lle des Anschlussteiles 6 Schieben Sie den Klemmring amp auf die T lle des Anschlussteiles und verschrauben Sie ihn mit der berwurfmutter 7 Verfahren Sie ebenso beim Anschluss an das andere Ventil der Dosierpumpe NG Schlauchklemmanschluss angeschlossen Lutz Jesco GmbH 2015 Jescd Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 8 4 1 2 Gr e 6 12 Abb 8 3 Schlauchklemmanschluss 6 12 Innen und Au endurchmesser in mm Schlauchklemmanschl sse der Gr e 6 12 sind mit nur einer berwurf mutter aufgebaut Sie bernimmt das Klemmen des Schlauches auf der
128. w Zahl Charge starten Zahl 1 startet die Chargendosierung Tabelle 17 1 Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net ab Firmware Version 1 43 Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Anhang 69 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP Betriebsanleitung Adresse Word r w Feld Beschreibung 90 91 High r Zahl Low r Zahl Meldung Status Bit 0000 0000pin 0000 0001 bin 0000 0000 n 0000 001 Obin 0000 0000in 0000 0100pin Zu viele H be Alarm Meldungen Liste gel scht Motor bleibt nicht stehen 0000 0000pin 0000 0001 pin 0000 0000pin 0000 D I Du 0000 0000pin 0010 0000pin 0000 0000pin 0100 0000pin 0000 0000pin 1000 0000pin 0000 0001 pin 0000 0000pin 0000 0010 0000 0000pin 0000 0100 0000 0000pin 0000 1000 0000 0000pin 0001 0000pin 0000 0000pin 0010 0000 0000 DO 0100 0000 0000 0000 1000 0000pin 0000 0000pin Beh lter Niveau Minimum Beh lter Niveau Leer Freigabeeingang Stop Membranbruch 0 4 20mA Eingang Fehler Manueller Stop Allgemeiner Ger tefehler bertemperatur berlast Offline bertragungsfehler RTC Fehler Batteriefehler Hubspeicher Maximum Spannungsfehler Zu viele H be Warnung Tabelle 17 1 Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net r w read write lesen schreiben
129. weise 17 Anhang 68 Montagebeispiele uuneneeeeneeeeeneeneeneeneenennennennnnnnnnnnennennennnnnnnnnnnn Adressen MODBUS TCP IP Protokoll MEMDOS SMART LP Net 68 Werkseinstellungen se se ssnereniseriseierinerissrrssnnsninsrinsnnsnnnsnrenne 70 8 Hydraulisch installieren 202042040040 Auslegung der Anlage 18 EG Konformit tserkl rung 0 010101ensneeeeeeeeerereeeee 72 Anlagenverrohrung Ausrichtung des Dosierkopfes 19 Unbedenklichkeitserkl rung gt 73 Hydraulische Anschl sse Leckageableitung anschlie en une 20 Gew hrleistungsantrag s 11s1115111e111r11 ieee ireen 74 Dosierkopf Entl ftung anschlie en Hydraulisches Zubeh r EE 21 Index O 75 9 Elektrisch installieren nennen Grunds tze Beschreibung der Anschlussbuchsen Lutz Jesco GmbH 2015 BA 10101 01 V03 3 Technische nderungen vorbehalten 150302 Lutz The Fluid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 1 Hinweise f r den Leser Diese Betriebsanleitung enth lt Informationen und Verhaltensregeln f r das sichere und bestimmungsgem e Betreiben der Dosierpumpen MEMDOS SMART LP und MEMDOS SMART LP Net Beachten Sie die folgenden Grunds tze Lesen Sie sich die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes vollst ndig durch Stellen Sie sicher dass jeder der mit oder an der Dosierpumpe arbeitet die Betriebsanleitung gelesen hat und
130. zu 14 Dosiervorg nge k nnen somit pro Woche programmiert werden F r jeden Wochentag muss festgelegt werden ob kein Dosiervorgang Dosiervorgang 1 Dosiervorgang 2 oder beide Dosiervorg nge nacheinander starten sollen Lutz Jesco GmbH 2015 Technische nderungen vorbehalten 150302 BA 10101 01 V03 Hubanzahl 1 Legt die geforderte Hubanzahl von Dosiervor gang 1 fest Der Klammerwert in der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge wieder Hubanzahl 2 Legt die geforderte Hubanzahl von Dosiervor gang 2 fest Der Klammerwert in der Anzeige gibt die berechnete F rdermenge wieder F rderleistung Legt die geforderte Hubfrequenz f r beide Dosiervorg nge fest angegeben in Prozent der maximalen Hubfrequenz siehe F rderleistungs daten auf Seite 12 Mo So Legt fest an welchem Wochentag welcher Dosiervorgang gestartet werden soll Tabelle 11 8 Konfiguration Typ Timer Betrieb Betriebsarten 47 Lutz The Fiuid Managers Schrittmotor Membrandosierpumpe MEMDOS SMART LP 11 2 4 4 Dosiervorg nge programmieren 1 Dr cken Sie Setup gt Die Dosierpumpe zeigt die derzeitige Konfiguration der Parameter dieser Betriebsart an Men 3 41 Dr cken Sie Setup W hlen Sie mit oder L den Men punkt Startzeit 1 und dr cken Sie Setup 4 Vergr ern Sie mit den Wert des Parameters oder verringern Sie ihn mit Dr cken Sie OK W hlen Sie mit T oder den Men punkt Laufzeit 1 oder

Schrittmotor-Membrandosierpumpe - Lutz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents