Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Auslesegerät
Contents
1. Bedienungsanleitung Communicator Ausleseger t f r Batteriemodule EBC80 EBC160 Allrounder BatMon GmbH Bremer Heerstra e 122 26135 Oldenburg Tel 49 0 441 3 09 38 32 info batmon de www batmon de Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 2 Inhalt 1 ALLGEMEINES 1 1 LIEFERUMFANG 3 1 2 _ ANWENDUNGSBEREICH 3 1 3 AUSSTATTUNG 3 1 4 TRANSPORT UND LAGERUNG 3 1 5 _ BETRIEBSBEDINGUNGEN 3 1 6 _ GEW HRLEISTUNG 3 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 TECHNISCHE DATEN HANDAUSLESEGER T 4 PFLEGE UND WARTUNG DES HANDAUSLESEGER TES 5 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG DES AUSLESEGER TES 5 1 _ HANDAUSLESEGER T EIN AUSSCHALTEN 5 5 2 _ HANDAUSLESEGER T EINRICHTEN ERSTINBETRIEBNAHME 6 5 2 1 Uhrzeit des Handausleseger tes stellen 7 5 2 2 Passwort ndern 8 5 2 3 Sprache ndern 9 5 3 _ BATTERIEMODUL EINRICHTEN ODER NDERN 10 5 4 _ BATTERIEMODUL AUSLESEN DATEN AUF PC BERTRAGEN UND DATEN L SCHEN 3 5 4 1 Batteriemodul auslesen 5 4 2 Ausgelesene Datens tze zu einem sp teren Zeitpunkt anschauen 5 4 3 Bereits ausgelesene Daten l schen 16 5 4 4 Daten auf den PC bertragen 18 5 4 5 R cksetzen in den Auslieferungszustand Rese 5 4 6 Kalibrieren des Ger tes 6 ST RUNGS BERPR FUNGEN V3 2010 03 18 2 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul2. Vergabe der Batterie ID e Benutzen Sie die ersten beiden Ziffern beispielsweise f r die Vergabe einer laufenden Nummer im Beispiel 15 Die Eingabe ist frei w hlbar e Mit der ersten nachfolgenden Ziffer kennzeichnen Sie Batterien A Stammbatterie W Wechselbatterie F r eine Batterie mit Elektrolytumw lzung w hlen Sie unbe dingt ein E Pflichteingabe e Mit dem zweiten Buchstaben k nnen Sie den Hersteller der Bat terie bezeichnen z B F f r eine Batterie von FAAM Die Eingabe ist frei w hlbar Die letzten sechs Ziffern benutzen Sie f r die Eingabe des Da tums an dem Sie die Batterie nicht das Modul in Betrieb ge nommen haben nach folgendem Muster TT MM JJ Pflichtangabe VORSICHT Keine Leerzeichen und Sonderzeichen benutzen Schritt 5 MUSTERMANN Kundenname Geben Sie mit der Tastatur den Namen des Kunden oder eine be liebige Zahlenfolge ein und best tigen anschlie end mit der Taste v Zur Eingabe von Zahlen halten Sie die Tasten eine Sekunde gedr ckt Nach Best tigung gelangen Sie in das Men zur Eingabe der Batterienennwerte KUNDENNAME oder Zahlenfolge besteht aus maximal 10 Stellen Leerzeichen oder Sonderzeichen sind nicht zul ssig Kap 08 0960 Un 24 V Nennwerte Schritt 6 Geben Sie mit der Tastatur zun chst die Anzahl der Platten je Zelle im Beispiel 8 und die Kapazit t der Batterie vierstellig in Ah im Beispiel 960
3. die entstanden sind aus e Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung e Ungeeigneter oder unsachgem er Verwendung e Nat rlicher Abnutzung e Fehlerhafter oder nachl ssiger Behandlung V3 2010 03 18 3 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 4 2 Sicherheitshinweise Die im Kapitel Technische Daten genannten Betriebsanforderungen insbesondere die zul ssige Batteriespannung d rfen nicht berschritten werden Das Ger t darf nur gem dieser Betriebsanleitung gehandhabt werden Ver nderungen des Ger tes sind nicht gestattet Scheuerschw mme Scheuerpulver und L semittel wie Alkohol oder Benzin d rfen nicht zur Reini gung verwendet werden da diese die Oberfl che angreifen Ein evtl notwendiger Akkuwechsel darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchgef hrt werden Weiterhin gelten die allgemeinen Sicherheitsvorschriften nach VDE CE Norm 3 Technische Daten Handausleseger t Ma e 98 x 55 x 20 mm Gewicht 110g Display Grafik Display OLED 96 x 64 Pixel Tastatur Folientastatur 16 Tasten Uhr Echtzeituhr batteriegepuffert uC 16 Bit Prozessor NV 8 MB Flash on Board Akku interner LiPo Akku 3 6V 1 1 Ah Betriebszeit 5 Stunden autarker Dauerbetrieb des Handausleseger tes IR SQF Protokoll Kommunikation mit Batteriemodul USB USB 2 0 Kommunikation mit PC Ladung des LiPo 12h Ladebuchse 5 0V zur Ladung des Akkus mit opt
4. EBC80 EBC160 Allrounder Seite 3 Bedienungsanleitung 1 Allgemeines Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch und beachten Sie die Sicher heitshinweise Alle Gew hrleistungsanspr che entfallen bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung 1 1 Lieferumfang e EBC Ausleseger t e USB Kabel zur Kommunikation mit PC und zum Laden des Ausleseger tes e bertragungs und Analysesoftware Bedienungsanleitung auf CD 1 2 Anwendungsbereich Mit dem EBC Handausleseger t k nnen die EBC80 160 Module und Allrounder eingerichtet sowie die im Ereignisspeicher des Batteriemoduls abgespeicherten Betriebsdaten ausgelesen werden ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel k nnen die Daten zur Weiterverarbeitung auf einen PC oder Laptop bertragen werden Die Verarbeitungssoftware ist im Lieferumfang des Ausleseger tes enthalten 1 3 Ausstattung e OLED Display mit un bertroffenen Ablesewinkel e IR Schnittstelle zur Kommunikation mit Batteriemodul Allrounder e Lithium Polymer Akku f r ca 5 Stunden Betrieb e Folientastatur 1 4 Transport und Lagerung e Transport in fester Verpackung e Lagerung in einem trockenen Raum gegen Feuchtigkeit sch tzen e In Verpackung lagern vor Staub und Schmutz sch tzen 1 5 Betriebsbedingungen Der Betrieb des EBC Ausleseger tes ist bei Umgebungstemperaturen von 0 bis 45 C gew hrleistet 1 6 Gew hrleistung Gew hrleistung wird nicht bernommen f r Sch den
5. ndern der Batterie ID werden alle vorher im Batteriemodul gespeicherten Daten gel scht Lesen Sie deshalb eventuell vorher im Batteriemodul gespei cherten Daten aus siehe Kap 5 4 Menue Daten Info Softw Schritt 1 Die Taste f hrt in das Hauptmen Mit der Taste w hlt man Einrichten an und best tigt anschlie Bend mit der Taste v Passwort eingeben Schritt 2 Die Funktion EINRICHTEN der Batteriemodule ist durch ein Pass wort gesch tzt Erst nach Eingabe des g ltigen Passwortes Auslie ferzustand 000000 siehe Kap 5 2 2 gelangt man in das Menue EINRICHTEN Einrichten Sonita Mit der Taste w hlt man Batterie an best tigt anschlie end mit der Taste v und gelangt in das Men zur Eingabe der Batterie ID Loeschen Schritt 4 __BatterieID Geben Sie mit der Tastatur die neue Batterie ID ein siehe Empfeh 15 A F lung und best tigen anschlie end mit der Taste v Verwenden Sie 15 08 04 dabei nicht die Pfeiltasten sondern geben sie immer die gesamte Batterie ID neu ein Nach Best tigung gelangen Sie in das Men zur Eingabe des Kundennamen Die Batterie ID besteht aus 2 Ziffern gefolgt von 2 Buchstaben und weiteren 6 Ziffern V3 2010 03 18 10 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 11 Batteriemodul einrichten oder ndern Fortsetzung HINWEIS
6. tigt mit der Taste v Info Softw Passwort Schritt 2 eingeben Die Funktion EINRICHTEN des Ger tes ist durch ein Passwort ge sch tzt Erst nach Eingabe eines Passwortes Auslieferzustand 000000 gelangt man in das Menue EINRICHTEN Einrichten Sehrtt 3 Mit den beiden Tasten w hlt man Leseger t an best tigt an Batterie schlie end mit der Taste v und gelangt in das zweite Men Einrich P ten Loeschen Einrichten2 Schritt 4 Mit den beiden Tasten w hlt man Datum Zeit an und best tigt mit der Taste v und gelangt in das Men zur Eingabe des Datums Passwort und der Uhrzeit Sprache Schritt 5 Datum Zeit u Das Datum und die Uhrzeit k nnen nun eingegeben werden 16 05 2009 Beispiel 16 Mai 2009 Uhrzeit 13 57 03 13 57 03 Nach Best tigen mit der Taste v gelangt man zur ck in das Men Einrichten INFO Die Uhr des Handausleseger tes ist batteriegepuffert und l uft auch bei ausgeschaltetem Handausleseger t weiter V3 2010 03 18 7120 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 8 5 2 2 Passwort ndern Wichtige Einstellungen und Funktionen des Ger tes sind durch ein VORSICHT Passwort gesch tzt um Fehlbedienungen wie z B das versehentli che L schen von wertvollen Daten zu vermeiden ndern Sie des halb das bei Auslieferung vorinstallierte Passwort 000000 und geben Sie das Pa
7. 6 Anzahl 0001 Die Anzahl der Tiefenladungen im Beispiel 1 sowie Datum und Zeit Uhrzeit der letzten Tiefentladung wird angezeigt 04 08 2007 Weiter mit der Taste 16 33 Schritt 7 Anzahl 0000 Die Anzahl der Modulentfernungen im Beispiel 0 sowie Datum Zeit und Uhrzeit der ersten Modulentfernung wird angezeigt Weiter mit der Taste Kap 08 0960 Un 24 Datum 04 08 2007 16 33 Schritt 8 Die Inbetriebnahmedaten der Batterie werden angezeigt Erl ute rungen siehe Kap 5 3 Weiter mit der Taste Batt Info Schritt 9 Dichte 1 11 S uredichte in g cm Batteriespannung und Zellenspannung in V Uges 23 16 zum Zeitpunkt des Auslesens der Daten werden angezeigt Uz 1 93 Weiter mit der Taste Schritt 10 Die letzten max 10 Ereignisse wie z B Tiefenladungen Zwischen ladungen Ladezyklen oder Ladeabbr che werden mit Datum und Tiefentladung Uhrzeit angezeigt Mit den beiden Tasten f bl ttern Sie durch Zeit den Ereignisspeicher 04 08 2007 Mit der Taste ESC beenden Sie den Vorgang Daten auslesen und 16 33 anschauen Die ausgelesenen Datens tze bleiben mit Ausnahme der Daten aus Schritt 9 im Ausleseger t gespeichert und k nnen erneut aufgerufen werden siehe Kap 5 4 2 V3 2010 03 18 14 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 15 5 4 2 Ausgelesene Datens tze zu einem sp ter
8. A ein und best tigen anschlie end mit der Taste v W hlen Sie nun mit den beiden Tasten ft die Batteriespannung 24V 48V oder 80V aus V3 2010 03 18 11 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 12 Schreibe Dat BEE Schritt 7 Stellen Sie sicher dass Sichtkontakt zwischen dem Handauslese ger t und dem Batteriemodul besteht und best tigen anschlie end mit der Taste v Das Handausleseger t sendet nun die zuvor eingegebenen Daten ber die IR Schnittstelle zum Batteriemodul Daten OK Kunde MUSTERMANN Schritt 8 Die erfolgreiche bertragung der Daten auf das Batteriemodul wird auf dem Display des Ausleseger tes angezeigt Mit der Taste ESC gelangen Sie zur ck in das Men EINRICHTEN Durch weiteres Bet tigen der ESC Taste gelangen Sie jeweils einen Schritt im Men zur ck V3 2010 03 18 12 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 13 5 4 Batteriemodul auslesen Daten auf PC bertragen und Daten l schen Hinweis Beim Auslesen eines Batteriemoduls soll der Abstand zum Hand ausleseger t etwa 50 mm bis 150 mm betragen Die Uhrzeit und das Datum des Batteriemoduls werden automatisch nach jedem Auslesevorgang auf die Uhrzeit und das Datum des Handauslese ger tes gesetzt 5 4 1 Batteriemodul ausles
9. Ihr Ger t zun chst aus Beim Wiedereinschalten halten Sie die Tasten ON und die Taste v gleichzeitig gedr ckt Sie gelangen dann in das Men R cksetzen R cksetzen Schritt Mit den beiden Tasten und w hlt man Auslieferz an und be st tigt mit der Taste v Kalibrieren R cksetzen Schritt 2 Mit der Taste ESC kann der Vorgang noch abgebrochen werden alles Mit der Taste v wird der L schvorgang gestartet l schen R cksetzen Schritt 3 gestartet Der L schvorgang ist nun gestartet Das L schen kann einige Zeit ca 1 Minute in Anspruch nehmen R cksetzen Schritt 4 fertig Nach erfolgreichem Reset und l schen s mtlicher Daten wird das Ende des Vorgangs auf dem Display angezeigt Mit der Taste ESC gelangen Sie zur ck in das Startmen Richten Sie danach das Ausleseger t neu ein siehe Punkt 5 2 V3 2010 03 18 19 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 20 5 4 6 Kalibrieren des Ger tes VORSICHT Ein Kalibrieren des Ger tes ist bei normaler Verwendung des Ger tes nicht erforderlich Das Kalibrieren des Ger tes darf ausschlie lich vom Service des Herstellers durchgef hrt werden Bei Nichteinhaltung dieses Warnhinweises bernimmt der Her steller keine Gew hrleistung 6 St rungs berpr fungen Symptom Ursache Abhilfe Handausleseger t l sst si
10. ch nicht Einschalten Akku ist leer Mit USB Kabel an einen PC anschlie en oder an das optio nale Ladeger t anschlie en Fehler beim Auslesen eines Batterie Moduls Keine Sichtverbindung zwischen Batterie Modul und Handausle seger t Handausleseger t so halten dass Sichtverbindung zum Bat teriemodul besteht Fehler beim Auslesen eines Batterie Moduls Batteriemodul hat keine Span nung Status LED blinkt nicht EBC Modul ausbauen Sitz der Kontakte berpr fen und wieder einbauen Uhrzeit falsch Der Tiefentladeschutz hat die interne Batterie des Handausle seger tes ausgeschaltet Mit USB Kabel an einen PC anschlie en oder an das optio nale Ladeger t anschlie en und laden Anzeige beim Einrichten des Moduls Schritt 7 Nennwert nicht m glich Das Batteriemodul ist nicht kalib riert oder muss neu kalibriert werden Wenden Sie sich an den Service des Herstellers V3 2010 03 18 20 20
11. en Lese Dat EEE Schritt 1 Stellen Sie sicher dass Sichtkontakt zwischen Ausleseger t und Batteriemodul besteht und bet tigen die Taste zum Starten des Auslesevorgangs Das Batteriemodul sendet nun die zuvor gespeicherten Daten ber die IR Schnittstelle zum Handausleseger t W hrend des Sendvor gangs wird ein Fortschrittsbalken angezeigt Daten OK Schritt 2 07 08 2007 Die erfolgreiche bertragung der Daten vom Batteriemodul wird auf 15 45 dem Display des Ausleseger tes angezeigt Mit den Tasten f k nnen Sie sich die gerade ausgelesenen Da Kunde ten anschauen weiter bei Schritt 3 MUSTERMANN Mit der Taste ESC gelangen Sie zur ck in das Startmen Schritt 3 Anzahl 0006 Die Anzahl der Ladezyklen im Beispiel 6 sowie Datum und Uhrzeit Zeit der letzten Ladung wird angezeigt 07 08 2007 Weiter mit der Taste 15 45 Anzahl 0001 Zeit 05 08 2007 00 45 Ladeabbruch Schritt 4 Die Anzahl der Ladeabbr che im Beispiel 1 sowie Datum und Uhrzeit des letzten Ladeabbruches wird angezeigt Weiter mit der Taste V3 2010 03 18 13 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 14 Schritt 5 Anzahl 0000 Die Anzahl der Zwischenladungen im Beispiel 0 sowie Datum und Zeit Uhrzeit der letzten Zwischenladung wird angezeigt Weiter mit der Taste Schritt
12. en Zeitpunkt anschauen HINWEIS Um bereits ausgelesene Daten anzuschauen ist eine Verbindung zu einem Batteriemodul nicht erforderlich Schalten Sie das Ausleseger t ein und dr cken Sie die Taste um in das Hauptmen zu gelangen Menue Schritt 1 W hlen Sie den Unterpunkt Daten an und best tigt mit der Taste v 5 Sie gelangen dann in das Men zur Daten Auswahl Einrichten Info Softw Daten 2 Nummer des Auswahl Schritt 2 Datensatzes 15 A D 15 08 04 Auf dem Display werden die Nummer des Datensatzes die Batterie MUSTERMANN ID und der Kundenname angezeigt Mit den beiden Tasten und w hlen Sie den gew nschten Datensatz aus und best tigt mit der Taste v Schritt 3 Der ausgew hlte Datensatz kann nun Seite f r Seite mit den Tasten Anzahl 0006 und f durchgebl ttert werden siehe Kap 5 4 1 Zeit Mit der Taste ESC gelangen Sie zur ck in das Men Datensatz 07 08 2007 Auswahl durch zweimaliges Bet tigen der ESC Taste gelangen Sie 15 45 zur ck in das Hauptmen HINWEIS Die Datens tze werden nacheinander sortiert nach Kunden name und Batterie ID angezeigt Durch Eingabe des Kundennamen ber die Tastatur des Hand ausleseger tes springen Sie direkt zum ersten Datensatz die ses Kunden V3 2010 03 18 15 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 16 5 4 3 Bereits ausge
13. ionalem Ladeger t 4h Reichweite 50 mm bis 150 mm sicherer Arbeitsbereich der IR Schnittstelle Datenspeicher f r bis zu 999 verschiedenen EBC Module 4 Pflege und Wartung des Handausleseger tes Das Handausleseger t ist wartungsfrei Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses und der Bedienelemente ein weiches leicht mit einem milden Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch V3 2010 03 18 420 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 5 5 Inbetriebnahme und Bedienung des Ausleseger tes 5 1 Handausleseger t ein ausschalten Durch dr cken der Taste ON 2 sec gedr ckt halten wird das Handausleseger t eingeschaltet Durch dr cken der Taste ESC 4 sec gedr ckt halten wird das Handausleseger t ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Handausleseger tes wird das Einschalt Men angezeigt Wenn das Handausleseger t Verbindung zu ei nem Batteriemodul hat wird die aktuelle Batteriespannung und die Batterie ID angezeigt Aktuelle Batteriespannung Nennspannung STV Bat Scan 15 A D 15 08 04 Batterie ID Br SABEN la Indikator f r 24V 100 IR Empfangsg te Besteht keine Verbindung zu einem Batteriemodul erscheint folgendes Bild STV Bat Scan Keine Batterie ID Keine gt Batteriespannung 4 Indikator f r o IR Empfa
14. k auf die Sprache DEUTSCH eingestellt Wenn Sie die Sprache auf ENGLISCH ndern m chten wiederho len Sie Schritt 1 bis Schritt 3 aus Kap 5 2 1 Sie gelangen dann in das Men EINRICHTEN 2 Datum Zeit Passwort Sprache Einrichten2 Schritt 4 Mit der Taste w hlt man Sprache an best tigt mit der Taste v und gelangt in das Men zur Auswahl der Sprache Sprache Schritt 5 Auswahl Mit den beiden Tasten w hlt man nun Deutsch oder Englisch an und best tigt mit der Taste v Nach erfolgreicher nderung der Sprache gelangen Sie automa tisch zum Men punkt EINRICHTEN 2 Durch weiteres Bet tigen der ESC Taste gelangen Sie jeweils einen Schritt im Men zur ck INFO Das Einrichten Ihres Ausleseger tes ist nun beendet Sie k nnen mit dem Einrichten der Batteriemodule beginnen V3 2010 03 18 9 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 10 5 3 Batteriemodul einrichten oder ndern HINWEIS Vor dem Einrichten der Batteriemodule sollte unbedingt das Handausleseger t eingerichtet werden siehe Kapitel 5 2 Das Einrichten des Batteriemoduls insbesondere die Vergabe von Batterieidentifikationsnummern dient der Individualisierung der von Ihnen betriebenen Batterien Ein und dieselbe Batterie ID darf des halb nur einmal vergeben werden VORSICHT Beim Einrichten eines Batteriemoduls oder beim
15. lesene Daten l schen HINWEIS Um gespeicherte Datens tze aus dem Handausleseger t zu l schen schalten Sie das Ausleseger t ein und dr cken die Taste um in das Hauptmen zu gelangen F r das L schen von Datens tzen im Handausleseger t ist keine Verbindung zu einem Batteriemodul erforderlich Menue Schritt 1 Mit den beiden Tasten und f w hlt man Einrichten an und best Daten tigt mit der Taste v Info Softw Passwort Schritt 2 eingeben Die Funktion Datensatz L schen ist durch ein Passwort gesch tzt Erst nach Eingabe des g ltigen Passwortes Auslieferzustand 000000 gelangen Sie in das Men EINRICHTEN Einrichten Batterie Leseger t Schritt 3 Mit der Taste w hlt man Loeschen an best tigt anschlie end mit der Taste v und gelangt in das Men zum L schen von gespeicher ten Datens tzen Daten 0 Auswahl 15 A D 15 08 04 MUSTERMANN Nummer des Datensatzes Schritt 4 Auf dem Display werden die Nummer des Datensatzes die Batterie ID und der Kundenname angezeigt Mit den beiden Tasten und f w hlen Sie nun den Datensatz aus der gel scht werden soll und best tigen mit der Taste v Der Datensatz wird ausgew hlt Daten 2 Loeschen 05 X H 01 02 02 MUSTERMANN Schritt 5 Wenn der ausgew hlte Datensatz tats chlich gel scht werden soll best tigen Sie den L schvorgang durch erneute Bet tigu
16. ng der Taste v Der Datensatz wird dann endg ltig gel scht M chten Sie den L schvorgang abbrechen dr cken Sie die Taste ESC Sie ge langen dann zur ck in das Men Datensatz ausw hlen V3 2010 03 18 16 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 17 HINWEIS Die Datens tze werden nacheinander sortiert nach Kunden name und Batterie ID angezeigt Durch Eingabe des Kundennamen ber die Tastatur des Hand ausleseger tes springen Sie direkt zum ersten Datensatz die ses Kunden V3 2010 03 18 17 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 18 5 4 4 Daten auf den PC bertragen HINWEIS ber die USB Schnittstelle am Ausleseger t und das im Lieferum fang enthaltene USB Kabel lassen sich die ausgelesenen im Spei cher des Ausleseger tes befindlichen Datens tze zur weiteren Auswertung auf einen PC oder Laptop bertragen Anforderungen an den PC oder Laptop Betriebssystem Windows 2000 oder h her e Schnittstelle USB 1 0 oder h her Zum bertragen der Daten auf einen PC ist die vorhergehende Installation der im Lieferumfang enthaltenen Software Ger te treiber und Benutzersoftware erforderlich Zur Installation der Software beachten Sie bitte die auf der Installations CD enthal tenen Hinweise und Anleitungen Zur bertragung der Daten vom A
17. ngsg te INFO Im Akkubetrieb schaltet sich das Handausleseger t selbstt tig nach 5 Minuten aus wenn es nicht benutzt wird Wird das Handausleseger t ber USB an einen PC oder an das Ladeger t angeschlossen schaltet sich das Ger t automatisch ein und der Akku wird geladen V3 2010 03 18 5 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 6 5 2 Handausleseger t Einrichten Erstinbetriebnahme VORSICHT Vor der Benutzung des Handausleseger tes und der bertragung von Daten vom und auf das EBC Modul m ssen Sie zun chst das Handausleseger t einrichten HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Uhrzeit und das Datum des Handausle seger tes richtig gestellt sind bevor ein Batteriemodul eingerichtet wird ber dem Men punkt EINRICHTEN k nnen Sie folgende Unterme n punkte erreichen e Datum und Uhrzeit des Ausleseger tes einstellen e Passwort des Ausleseger tes ndern e Kundenname eingeben Handausleseger t in den Auslieferungszustand zur cksetzen Reset V3 2010 03 18 6 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite7 5 2 1 Uhrzeit des Handausleseger tes stellen Menue Schritt 1 Die Taste f hrt in das Hauptmen Daten Mit den beiden Tasten und f w hlt man Einrichten an und be st
18. sswort nie an Unbefugte weiter Der Verlust des Passwortes kann nur durch ein R cksetzen in den Auslieferungszustand behoben werden Dabei werden alle im Aus leseger t gespeicherten Daten gel scht Das Passwort ist dann wieder 000000 Auslieferungszustand Schritt 1 Schritt 3 Zum erstmaligen Einstellen oder ndern Ihres pers nlichen Pass wortes wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 3 aus Kap 5 2 1 Sie gelangen dann in das Men Einrichten 2 Einrichten2 Schritt 4 Mit den beiden Tasten t w hlt man Passwort an best tigt mit Datum Zeit der Taste v und gelangt in das Men zur Eingabe des Passwortes Sprache Passwort Schritt 5 eingeben Geben Sie jetzt Ihr pers nliches Passwort bestehend aus sechs ware Ziffern ein Passwort Schritt 6 wiederholen Sie werden nun zur Wiederholung Ihres neuen Passwortes aufge perenn fordert SEE Geben Sie das Passwort erneut ein Schritt 7 _ Passwort _ Nach erfolgreicher Wiederholung des Passwortes wird Ihr pers nli gespeichert ches Passwort gespeichert peoe PEES Mit der Taste ESC gelangen Sie zur ck in das Men EINRICH TEN2 Durch weiteres Bet tigen der ESC Taste gelangen Sie jeweils einen Schritt im Men zur ck V3 2010 03 18 8 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 9 5 2 3 Sprache ndern Schritt 1 Schritt 3 Die Bedienersprache des Handausleseger tes ist ab Wer
19. usleseger t auf den Datenspei cher eines PC oder Laptops verbinden Sie das Ausleseger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Rechner auf dem die Daten gespeichert werden sollen ber die auf dem Rechner installierte Software wird der Auslese vorgang gestartet und die Daten auf Ihrem Rechner gespeichert Die Batterie des Ausleseger tes wird beim Anschluss an einen PC ber das USB Kabel automatisch geladen Nach der bertragung von Daten bzw dem Laden des Akkus k nnen Sie das Auslesege r t vom Rechner trennen und das USB Kabel entfernen Beim bertragen der Daten auf einen externen Datenspeicher wer den die Daten im Speicher des Handausleseger tes nicht gel scht V3 2010 03 18 18 20 Bedienungsanleitung COMMUNICATOR Handausleseger t f r Batteriemodul EBC80 EBC160 Allrounder Seite 19 5 4 5 R cksetzen in den Auslieferungszustand Reset VORSICHT Das Zur cksetzen des Ger tes in den Auslieferungszustand beispielsweise bei Verlust des g ltigen Passwortes f hrt zu dem Verlust s mtlicher im Datenspeicher des Ausleseger tes befindlichen Daten Es ist unbedingt zu empfehlen vor Zur cksetzen des Ger tes eine Sicherung der auf dem Ger t gespeicherten Daten durch zuf hren siehe Kap 5 4 4 Eine Rekonstruktion des Zustandes des Ausleseger tes auf den Stand vor dem Zur cksetzen ist nicht m glich M chten Sie dennoch das Ger t auf den Auslieferungszustand zu r cksetzen schalten Sie
Download Pdf Manuals
Related Search