Bedienungsanleitung
Contents
1. 250 85 0 1V 15 20V bzw gt 15 20V Anzeigebereich Strom 0 03A 8 82A bzw gt 8 82A i 15 Gew hrleistung ab I gt 4A aktueller Strom Anzeige Uberlast Anzeigebereich Kapazit t OA AA Auf das DPSI BIC gew hrt die Firma EMCOTEC GmbH eine Garantie von 24 Monaten Die Garantiezeit beginnt mit der Ubergabe des Perl Ger tes durch den Einzelh ndler und verl ngert sich durch eine Nichtfl chtiger Speicher r cksetzbar entnommene Kapazit t Flugzeit Einschaltzeit etwaige Garantiereparatur oder einen Garantietausch nicht Anzeige sowie den integrierten Piezosummer nachgewiesene Fabrikations oder Materialfehler kostenlos behoben durch verschiedene Summercodes werden Es besteht kein Anspruch auf Reparatur EMCOTEC GmbH Abmessungen Breite x H he x Tiefe 104mm x 36mm x 34mm 39mm inkl beh lt sich vor im Garantiefall das Ger t gegen ein gleichwertiges Klemmb gel Produkt auszutauschen wenn eine Reparatur aus wirtschaftlichen Schraubdurchmesser f r Befestigung Gr nden nicht vertretbar ist F r Folgesch den die durch einen nach Lochabstand f r Befestigung gewiesenen Defekt beim Betrieb des DPSI BIC hervorgerufen wurden Lochausschnitt f r Befestigung wird keine Haftung bernommen Weitergehende Anspr che sind Gewicht ausgeschlossen Hinweis Ein normales Digitalvoltmeter ist in der Spitzenwerterfassung erheblich langsamer als das DPSI BIC so dass z B Stromspitzen die nur sehr kurz anliege2. 1 0A bis 1 6A ausgehen Verbrauchte Kapazit t seit dem letzten R cksetzen des Speichers Dieser Wert zeigt die entnommene Kapazit t aus BEIDEN Akkus an Wenn z B zwei 2000mAh Akkus verwendet werden kann dieser Wert bis zu 4000mAh erreichen Die Unterspannungsanzeige erfolgt allerdings viel fr her Bei Uber schreitung von 9999mAh wird der Wert 9999mAh angezeigt Seite 19 von 32 Version 1 0 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Betriebszeit Flugzeit in Minuten seit dem letzten R cksetzen des Speichers Achtung es werden nur ganze Minuten gespeichert Wenn nach 1 59 abgeschaltet wird wird beim n chsten Einschalten der Wert 1min angezeigt Bei Uber schreitung von 9999min wird der Wert 9999min angezeigt Tats chliche Ausgangsspannung des Spannungsreglers des DPSI BIC Es wird der reale Wert angezeigt Auf Anfrage k nnen andere Ausgangsspannungen geliefert werden Ab hier wiederholt sich die Anzeige d h es werden wieder die Spannungen der beiden Akkus angezeigt Hinweis Wenn das DPSI BIC bereits eine Unterspannungsmeldung ausgibt Akku fast leer die entnommene Kapazit t aber weit unter der Nennkapazit t der Akkus liegt l sst dies auf schlechte Akkus schlie en f r diesen Anwendungszweck ungeeignet Der Innenwiderstand der Akkus ist dann vermutlich zu hoch d h die Akkus brechen bei Last zu stark ein M glicherweise sind die Akkus auch besch digt Kapazit tsverlust
3. 5 5V 6 0V 6 5V 3 Zellen LithiumPolymer 11 1V 9 0V 9 5V 10 0V Fett Standardwert Andere Werte auf Anfrage Hinweis F r den Einsatz im Modellflug Standard 5 5V Ausgangsspannung werden 5 zellige NiCd MiMH Akkus oder 2 zellige LiPo Akkus empfohlen 7 zellige NiCd NiMH Akkus oder 3 zellige LiPo Akkus sind mit der Standard Ausgangsspannung von 5 5V nicht zul ssig 6 zellige NiCd NiMH Akkus machen bei der Standard Ausgangsspannung von 5 5V keinen Sinn da die h here Spannung gegen ber den 5 zelligen Akkus komplett verheizt wird Zum Programmieren des Akkutyps werden die und die Tasten gleichzeitig gedr ckt und das DPSI BIC eingeschaltet Die und die Tasten bleiben gedr ckt Nach ca 5 Sekunden wird der Programmiermodus gestartet der dann wie folgt abl uft Seite 24 von 32 Bedienungsanleitung Wenn die beiden Pfeil Tasten beim Einschalten f r 5sek gedr ckt werden startet der Programmier modus Beim Loslassen der Tasten wird auf die n chste Anzeige gewechselt Die Anzeige des LC Displays kann in Deutsch oder Englisch erfolgen Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zur Sprachauswahl Wenn die Displayanzeige in Deutsch erfolgen soll ist die Taste zu dr cken bei englischer Sprache die Taste Erfolgt kein Tastendruck wird nach 5 sek die n chste Programmieroption gestar tet ohne Anderung der aktuell Version 1 0 Bedienungsanleitung Alaska Version 1 0 Die letzte Progr
4. Ber hrung kommen etwa mit Servos Gest ngen oder Schalld mpfern Das DPSI BIC ist vor Feuchtigkeit und N sse zu sch tzen Das DPSI BIC muss gen gend Abstand zu benachbarten Fl chen haben um eine gute W rmeableitung des K hlk rpers zu erm glichen Unsachgem er Umgang mit dem DPSI BIC kann ernste Sach und oder Personensch den zur Folge haben Pr fen Sie vor jedem Einsatz generell alle Verbindungen in ihrem Modell Alle Stecker m ssen korrekt gepolt und sauber kontaktiert sein einen festen Sitz aufweisen Lose Kabel stellen ein Gefahrenpotenzial dar Keinesfalls d rfen Stromquellen verwendet werden die die angegebenen Spannungen berschreiten Die Strom f hrenden Kontakte der Anschlussstecker d rfen nicht kurzgeschlossen werden Dadurch k nnen sich die kurz geschlossenen Kabel stark erhitzen und sogar schmelzen Das DPSI BIC darf keinesfalls auseinander genommen oder technisch ver ndert werden Es befinden sich keinerlei Komponenten im DPSI BIC die von Ihnen gewartet oder repariert werden k nnen Verwenden Sie das DPSI BIC niemals f r andere Zwecke als f r den RC Modellbau im Hobbybereich Vor allem der Einsatz in manntragenden Maschinen ist ausdr cklich verboten Betreiben Sie das DPSI BIC ausschlie lich mit f r den Modellbau vorgesehenen Fernsteuerungs Komponenten Achten Sie immer auf voll geladene Akkus beim Betrieb Ihres Modells Leere Akkus f hren unweigerlich zum Ausfall der RC Kompon
5. h die rote Leitung immer auf Plus und die schwarze immer auf Minus liegt Also lieber einmal zu viel als zu wenig kontrollieren 8 Laden der Akkus Das DPSI BIC schaltet Batterie Plus d h die beiden Akkus sind sofern sie an das DPSI BIC angeschlossen sind mit Minus Masse verbunden Wenn das Laden der Akkus m glich sein soll auch wenn diese an das DPSI BIC angesteckt sind muss ein zweites Kabel an die Akkus gel tet werden oder die Akkus ber ein V Kabel angeschlossen werden bei LONGGO Akkus ist bereits eine Ladebuchse im Akku integriert Im Zweifelsfall ist es sinnvoll und sicherer wenn die Akkus zum Laden vom DPSI BIC abgesteckt werden Dazu ist die Halteklammer zu l sen sofern diese eingesetzt wird Seite 15 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Hinweis Die Akkus m ssen wenn sie am DPSI BIC angeschlossen bleiben und einen zus tzlichen Ladeanschluss haben z B V Kabel oder Ladestecker getrennt geladen werden Ausnahme Bei Verwendung von LONGGO Akkus k nnen diese zum Laden ber ein spezielles V Ladekabel parallel d h gleichzeitig geladen werden ohne die Akkus vom DPSI BIC abzustecken Hinweis Es m ssen immer zwei identische Akkus verwendet werden d h gleicher Akkutyp NiCd NiMH oder LONGGO und gleiche Zellenzahl Die Akkukapazit t darf dagegen unterschiedlich sein auch wenn dies keinen Sinn macht Hinweis Wenn die Akkus zum Laden am DPSI BIC angesteckt bleiben muss ein L
6. unter der Selbstentladung der angeschlossenen Akkus Seite 13 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 7 Verl ten der Akku Buchsen Die MPX Hochstrombuchsen Stecker sind auf der L tseite mit und gekennzeichnet Auf diese Kennzeichnung ist zwingend zu achten Die Kabel werden zuerst ca 5mm abisoliert und dann verzinnt Vor dem Verl ten mit Buchse Stecker ist der beigelegte Schrumpfschlauch ber das jeweilige Kabelende zu schieben Beim Verl ten wird das Kabel dann an alle 3 Anschlusspins einer Seite von Buchse Stecker gel tet so dass es in der Mitte der 3 Beinchen zu liegen kommt siehe Foto Bei d nnen Kabeln kann man die Anschlusspins der Buchse etwas zur Mitte hin biegen Man sollte reichlich L tzinn verwenden um einen guten Kontakt zu allen Kontakten zu gew hrleisten Mit einem Hei luftf n wird nun der Schrumpfschlauch verschrumpft Multiplex Stecker verl ten Hinweis Es reicht aus nur einen Schrumpfschlauch wie auf den Fotos f r die Isolierung zu verwenden und das Kabel nicht noch einmal im Gesamten zu isolieren Zwischen den Leitungen Plus und Minus muss gen gend Platz f r den Klemmb gel bleiben Seite 14 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Battery Plus Output Plus Bat 1 Bat 2 Battery Minus Output Minus Hinweis Das DPSI BIC ist bauartbedingt nicht verpolgesch tzt Achten Sie bitte darauf dass die Akkus immer richtig angeschlossen werden d
7. 0 11 Fehlermeldungen Das DPSI BIC kann Fehlermeldungen im LC Display im Klartext darstellen Die Fehleranzeige erfolgt dabei im Wechsel mit der aktuellen Ansicht im 5 Sekundentakt Die Funktion der Tasten f r die Wahl der Anzeige bleibt erhalten Die Fehler sind nicht reversibel bis auf einen Fehler Das bedeutet ein Fehler der einmal erkannt wurde wird bis zum Ausschalten des DPSI BIC angezeigt auch wenn der Fehler wieder verschwinden sollte Fehler werden auch akustisch ber den eingebauten Piezosummer angezeigt Wenn der externe Schaltgeber Sonderzubeh r an das DPSI BIC angeschlossen ist leuchtet die zentrale LED des Schaltgebers im Takt des Piezosummers und zeigt den Fehler damit ebenfalls an Folgende Fehler k nnen angezeigt werden Unterspannung Akku 1 Wenn der Akku zu ca 60 70 entladen ist wird dieser Text angezeigt Gleichzeitig wird ber den Summer alle 7 Sekunden der Fehlercode ausgegeben 3mal kurz und 1mal lang Piepsen Unterspannung Akku 2 Der Summer ert nt nun ale 7 Sekunden 3mal kurz und 2mal lang Unterspannung beider Akkus Der Summer gibt im Wechsel den Fehler f r Akku 1 und Akku 2 aus Seite 22 von 32 DPSI BIC Sonderfall ba ge BEI Miss Bedienungsanleitung L Fehlender oder defekter Akku 1 oder ein Wackelkontakt in den Zuleitungen des Akkus Gleich zeitig ert nt ein Summersignal mit 2Hz Auch dieser Fehler wird bis zum Ausschalten angezeigt Fehl
8. 02ann0nnnannn0n 29 14 1 Messparameter des DPSI BIC u0022200222200 nennen 30 19 GEWAHLIEISIUNG 2 cure05 22a Bean enndases serien nenete ie ren 30 Bedienungsanleitung Seite 2 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 1 Vorwort Mit dem DPSI BIC Dual Power System Interface Battery Information Center haben Sie ein sehr hochwertiges und sicheres Strom versorgungskonzept erworben Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte und k nnen Ihnen versichern die richtige Entscheidung getroffen zu haben Jahrelange Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von elektronischen Systemen sind in das DPSI BIC eingeflossen Alle Produkte werden komplett im Hause EMCOTEC GmbH in Deutschland produziert Die hauseigene Fertigung eine gewissenhafte Qualit tssicherung und ein 100 Test aller ausgelieferten Systeme sorgen f r beste Zuverl ssigkeit und Funktionalit t Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch damit Sie alle Funktionen des DPSI BIC optimal nutzen k nnen Wir w nschen Ihnen allzeit gutes Gelingen und viel Freude mit diesem hochwertigen Produkt 2 Merkmale Das DPSI BIC Dual Power System Interface Battery Information Center ist das erste Stromversorgungskonzept das neben einer Akkuweichenfunktion und einer LowDropOut Spannungsregelung auch ber ein LC Display verf gt welches dem Anwender Informationen ber den Zustand seiner Anlage liefert Beim DPSI BI
9. C werden alle wichtigen Messwerte im Klartext angezeigt Neben den Akkuspannungen und dem Strom der angeschlossenen Verbraucher minimale mittlere aktuelle maximale Werte werden die entnommene Kapazit t sowie die Einschaltzeit angezeigt Durch die vielf ltigen Informationen des DPSI BIC k nnen Fehler in der Empfangsanlage aufgedeckt werden Schwerg ngige Ruderanlenkungen oder defekte Servos k nnen durch den erh hten Stromverbrauch diagnostiziert werden Seite 3 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Nachlassende Akkukapazit ten die sich durch Alterung oder defekte Akkus ergeben werden in Verbindung mit der Unterspannungs warnung aufgedeckt Zus tzlich zu den visuellen Daten der LCD Anzeige ist ein Piezosummer als Signalgeber in das DPSI BIC integriert der Fehlerinformationen z B Unterspannung auch akustisch anzeigt Drei Platinen mit modernsten Bauteilen beidseitig best ckt erm glichen eine optimale Raumausnutzung und sind in ein stabiles und formsch nes Geh use integriert Durch die Verwendung von Steckverbindern ist ein einfacher Tausch der Anschlusskabel m glich und maximale Flexibilit t gew hrleistet Der gro z gig bemessene K hlk rper sorgt f r eine gute W rme abfuhr und erm glicht hohe Str me der angeschlossenen Verbraucher Ein optionaler externer Schaltgeber erlaubt den Einsatz auch in Anwendungen in denen kein direkter Zugang zu den Tastern des DPSI BIC m glich ist Seit
10. DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 au Day yE nj L NIE X Inhaltsverzeichnis DPSI systems amp LONGGO batteries 1 VOIWORL nennen 3 2 MELKIIIAlE ia ae a re ee ned 3 3 Eigenschaften des DPSI BIC uuuz00022000002nan00nnnnnnonnnnnnnnn nun 6 Il EC DIA ee unse 7 3 2 IVM Intelligent Voltage Monitoring u022220022222222 gt 7 4 PACKUNGSIN MAIL a ee 7 5 Optionales Zubeh r sassssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 8 5 1 DFS BIC SCHalldeBer naunne ea ie 8 52 DPS BIO ZUDERDISEL een es leerer 9 Dual Power System Interface 6 Einbauhinweise nnuunnuennuennuennnnnnnennnennnennnennnennnenennnnnennnn 10 Battery Information Center 6 1 Einbau des DPSI BIC anuaanaannnnnnanunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 6 2 Anschlie en des optionalen Schaltgebers 12 7 Verl ten der Akku Buchsen 2222042240000200000nnann0onnnnnunnnnnnunnn nun 14 8 Laden der AKKUS zeichnen 15 9 IHDEIRIEDNAH ME erssn isses sanseensneena genannter nnnunasne een nenn 17 10 R cksetzen der gespeicherten Werte uuuunusuuneennnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 11 FEHIErMEIQAUNGEN sosen earth 22 12 Programmierung des DPSI BIC 2 u 2 222220202222000200n00002 24 13 Sicherheitshinweise uurssnnnannoonnunnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 27 14 Technische Daten des DPSI BIC uusuu au000
11. Dies kann durch Laden Entladen mit einem handels blichen Ladeger t nachgepr ft werden Es kann aber auch ein Fehler in der Mechanik vorliegen z B dauerhaft klemmendes Gest nge eines Servos In diesem Fall ist dann auch der mittlere Strom zu hoch Seite 20 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 10 R cksetzen der gespeicherten Werte Die Werte f r Betriebszeit Flugzeit in Minuten und entnommene Kapazit t in mAh k nnen zur ckgesetzt werden Dies erfolgt in der Regel immer nach dem Laden der Akkus Da die Akkus nach dem Laden die volle Kapazit t haben z hlt das DPSI BIC nach dem R cksetzen der Werte die entnommene Kapazit t wieder von 0 an hoch Zum R cksetzen der gespeicherten Werte wird die Taste gedr ckt und das DPSI BIC eingeschaltet Die Taste bleibt f r ca 5 Sekunden gedr ckt Wenn die Taste beim Ein schalten f r 5sek gedr ckt wird erscheint diese Anzeige Beim Loslassen der Taste wird auf die n chste Anzeige gewechselt Das R cksetzen kann nun mit der Taste best tigt oder aber mit der Taste abgebrochen werden Wenn weder die noch die Taste gedr ckt werden wechselt das DPSI BIC nach einem TimeOut von 5 Sekunden in den normalen Betriebsmodus Best tigung des R cksetzens der Werte Nach dem L schen der Werte erfolgt ein Reset und das DPSI BIC startet im normalen Betriebsmodus de ELT Seite 21 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1
12. adeger t verwendet werden dessen Ausgangsspannung Ladespannung nie ber maximal 14V steigen kann gt begrenzter Aufw rtswandler Dies ist z B bei allen Ladeger ten der Firma ORBIT Electronic der Fall Wenn der Aufw rtswandler nicht begrenzt ist kann dies zu Sch den am DPSI BIC f hren Fragen Sie im Zweifelsfall den Ladeger tehersteller Seite 16 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 9 Inbetriebnahme Anzeigenwahl und Reset Ein Taster kurz dr cken EMCOTEE Hermana Anzeigenwahl Aus Taster 2sek dr cken Inbetriebnahme Einschalten Betriebsanzeige F r die Stromversorgung werden zwei Akkus gleichen Typs und gleicher Kapazit t ben tigt Es k nnen 5 zellige NiCd NiMH oder 2 zellige LiPo Akkus verwendet werden andere Zellenzahlen bei ge nderter Ausgangsspannung Die Akkus m ssen mit MPX Buchsen oder baugleichen Stecksystemen versehen sein Sind die elektrischen Verbindungen hergestellt kann das DPSI BIC eingeschaltet werden Nach dem Einschalten und der Initialisierung Anzeige EMCOTEC Germany wird der verwendete Akkutyp optisch LC Display und akustisch Piezosummer angezeigt Dabei gilt 1mal piepsen 5 Zellen NiCd NiMH 6 Zellen NiCd NiMH 7 Zellen NiCd NiMH Amal piepsen 2 Zellen LiPo 5mal piepsen 3 Zellen LiPo Summer deaktiviert Seite 17 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Danach werden die Akkuspannungen der beiden Akkus angezeig
13. ale und die minimale Spannung jedes Akkus auf Wunsch angezeigt Ferner kann der aktuelle Strom den die angeschlossene Anlage verbraucht abgelesen werden Auch hier werden im jeweiligen Einschaltzyklus neben dem aktuellen der maximale und der Durchschnittswert angezeigt Die verbrauchte Kapazit t aus beiden Akkus wird wie die Betriebszeit ebenfalls angezeigt und im DPSI BIC abgespeichert Kapazit t in mAh und Betriebszeit in min k nnen auf Wunsch zur ckgesetzt werden 3 2 IVM Intelligent Voltage Monitoring Ein interner 8 Bit Mikrocontroller berwacht mittels eines intelligenten Algorithmus alle Spannungen und zeigt verschiedene Fehler Unterspannung Spannungsfehler fehlender Akku auf dem LC Display im Klartext an Eine akustische Anzeige erfolgt durch den eingebauten Piezosummer Der Algorithmus verhindert die fehlerhafte Erkennung vermeintlich leerer Akkus und alarmiert den Anwender bei ca 60 70 Entladung des Akkus 4 Packungsinhalt Lieferumfang des DPSI BIC DPSI BIC Basisger t Schraubrahmen f r M3 Stoppmuttern 2 Schrauben M3x20 mit Stoppmuttern Halteklammer f r die Sicherung der MPX Stecker Bedienungsanleitung Aufkleber Transportkoffer O O O O Q Seite 7 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 ENILDTEL T E u AE by DPSIBIC 5 Optionales Zubeh r 5 1 DPSI BIC Schaltgeber Wenn das DPSI BIC an einer Stelle verbaut wird die nicht ohne weiters zug
14. ammieroption erlaubt das Ausblenden des Piezosummers Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige Das Dr cken der Taste schaltet die akustische Fehlerausgabe ein das Dr cken der Taste schaltet die akustische Fehlerausgabe aus Erfolgt innerhalb 5 sek kein Tastendruck bleibt die aktuelle Einstellung bestehen Wenn die neuen Werte gespeichert werden erscheint diese Text meldung Nach Speicherung wird ein Reset ausgel st und das DPSI BIC startet im normalen Betriebs modus eingestellten Sprache Mit diesem Men wird die Programmierung des Akkutyps Hinweis Bu eingeleitet Nach zwei Sekunden Falls 2 zelllge Lithium lon Akkus Lilon eingesetzt werden ist die wechselt die Anzeige Programmierung des Akkutyp auf 6 zellige NiCd NiMH Akkus vorzunehmen Dies entspricht der Charakteristik von Lilon Akkus am besten Durch Dr cken der Taste werden die einzelnen Akkutypen der Reihe nach angezeigt 5 6 7 NiCd NiMH oder 2 3 LiPo Wenn der passende Akkutyp im Display erscheint wird dieser Wert durch Dr cken der Taste de bel best tigt Erfolgt kein Tastendruck Temp a wird nach 5 sek die n chste ut Sama Programmieroption gestartet ohne Anderung des Akkutyps Seite 25 von 32 Seite 26 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 13 Sicherheitshinweise Alle Anschlussleitungen sind generell so zu verlegen dass sie nicht mit beweglichen oder hei en Teilen des Modells in
15. e 4 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Hinweis Bei Auslieferung ab Werk sind folgende Parameter programmiert Akkutyp LONGGO 2 zellige LiPo Akkus Ausgangsspannung 5 5 Volt fester Wert andere Werte auf Anfrage Bitte keine 3 zelligen LiPo Akkus oder 7 zellige NiCd NiMH Akkus anschlie en Diese Akkus sind f r andere Ausgangsspannungen gedacht auf Anfrage Zusammenfassung Das DPSI BIC versorgt die Empfangsanlage mit einer stabilisierten Spannung aus zwei unabh ngigen Akkus und erm glicht die optische und akustische Kontrolle aller wichtigen Parameter Das bedeutet Q zwei getrennte Akkus anschlie bar Q zwei getrennte elektronische Leistungsschalter Q absolut sicheres Schaltkonzept durch CSHC controllerless self holding circuitry Q hochstromf hige Entkoppeldiode f r die Akkus Q LowDropOut Spannungsregler f r eine stabile Ausgangsspannung Q 8Bit Mikrocontroller f r die Datenerfassung und die Anzeigesteuerung wird nicht f r den Einschaltvorgang verwendet der damit noch sicherer wird O LC Display mit Anzeige von Spannung Strom Kapazit t Betriebszeit Fehlerinformationen Seite 5 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 3 Eigenschaften des DPSI BIC QO Doppelstromversorgung mit geregelter Spannung f r Empf nger Servos Z ndungen und Anwendungen aller Art die mit 5 5V versorgt werden bzw zwischen 5V und 10V auf Anfrage QO Einhaltung s mtlicher Herstellerspezif
16. ender oder defekter Akku 2 Durch die dauerhafte Fehler anzeige k nnen auch kurzzeitige Fehler Unterbrechungen diagnos tiziert werden Wenn der entnommene Strom den Wert von 4A berschreitet dann wird berlast angezeigt In diesem Fall piepst der Summer ohne Unterbrechung Diese Anzeige verschwindet sobald der Strom wieder unter 4A sinkt ist also als einziger Fehler reversibel Diese Anzeige erscheint wenn ein interner Speicher berlauf im DPSI BIC stattfindet Dies ist nur unter theoretischen Laborbedingungen m glich und deutet nicht auf einen Fehler des DPSI BIC hin Seite 23 von 32 Version 1 0 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 12 Programmierung des DPSI BIC Durch einfache Programmierung lassen sich einige Optionen des DPSI BIC einstellen Dazu z hlt neben der Auswahl der angezeigten Sprache auch die Programmierung der verwendeten Akkus Ferner ist es m glich den eingebauten Piezosummer zu deaktivieren falls die akustische Ausgabe von Fehlern unterdr ckt werden soll Um verschiedene Akkutypen an das DPSI BIC anschlie en zu k nnen muss die Unterspannungserkennung auf den jeweiligen Akkutyp angepasst werden Dies erfolgt durch Programmierung des Akkutyps Akku Nennspannung Akkutyp M gliche Ausgangsspannung 5 Zellen NiCd NiMH 6 2 6 0V 5 0V 5 5V 6 Zellen NiCd NiMH 7 4 7 2 5 5V 6 0V 6 5V 7 Zellen NiCd NiMH 8 6 8 4V 6 0V 6 5V 7 0V 7 5V 2 Zellen LithiumPolymer
17. enten und damit zum Absturz des Modells Seite 27 von 32 DPSI BIC Q Bedienungsanleitung Version 1 0 Setzen Sie das DPSI BIC keinen extrem hei en oder extrem kalten Temperaturen N sse oder Feuchtigkeit aus Hier besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Besch digungen oder verringerter Leistungsf higkeit Verwenden Sie nur von uns freigegebenes Zubeh r in Verbindung mit dem DPSI BIC z B Ein Aus Schalter Seite 28 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 14 Technische Daten des DPSI BIC 14 1 Messparameter des DPSI BIC Spannungsanzeige 2 1 Digit Aufl sung 0 1V 2 11 Digi Aufl sung 0 01A Stromquellen 5 6 7 zellige NiCd NiMH Zellen 2 3 zellige Lithium Polymer Akkus LONGGO LiPo Betriebsspannungsbereich 6 0V 16 0V Kapazit tsanzeige 1 1 Digit Aufl sung ImAh Nenneingangsspannung 6 0V 12 6V Betriebszeit 1 Aufl sung 1min Ausgangsspannung 5 5V stabilisiert andere Werte zwischen Cenaulakel Auzasnasspannum ETENE E ET 5 0V 10 0V auf Anfrage 3 gangssp g 0 2 5 5V Samplingrate A D Wandler 1kHz Ruhestrom ausgeschalteter Zustand a ET x Spitzenwertwerterfassung arithmetisches Mittel ber 10msec Ruhestrom eingeschaltet ca 30mA ohne Summerausgabe Max Dauerstrom 5 5V 3A s 3i 15min bei a DE Technische Anderungen und Irrt mer vorbehalten 20A Max Spitzenstrom 5 5V 100ms bei LONGGO Akkus Drop Out Verlust 1A
18. h auf einem Brettchen im Rumpf m glich Der Einbauort sollte keinen extremen Vibrationen ausgesetzt sein wie dies z B in einer Rumpfseitenwand ohne verst rkenden Spant der Fall ist Durch den Anschraubrahmen der als Gegenlager dient wird das DPSI BIC stabil fixiert Die Verschraubung erfolgt mit den mitgelieferten M3 Schrauben und den Stoppmuttern die sich auch bei Vibrationen nicht l sen Ma e zur Befestigung 78 5mm 3 1inch D 3mm 120mil 31 5mm 1 24inch 90mm 3 54inch Nach der erfolgten Befestigung k nnen die Anschlusskabel in die entsprechenden Stecker Buchsen gesteckt werden Um ein Lockern der Steckverbindungen durch Vibrationen zu verhindern wird der beiliegende B gel zwischen den Plus und Minuspolen der MPX Anschlusskabel hindurchgef hrt und seitlich im Geh use des DPSI BIC eingerastet Damit sind die Steckkontakte gegen ein m gliches Herausvibrieren gesichert Seite 10 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Steckersicherung mit dem Klemmb gel x 34mm 1 34inch m 31 4mm 1 24inch 6 2 Anschlie en des optionalen Schaltgebers Der Ein Aus Schaltgeber kann beliebig platziert werden z B an einer Rumpfseitenwand Das Anschlusskabel mit dem Stecker wird in die zugeh rige Messerleiste des DPSI BIC gesteckt Eine Verpolung ist dank des Verpolschutzes nicht m glich 36mm f 1 41inch Aus Buchse Ein Buc
19. hse 104mm 4 09inch 104mm 4 09inch Steckerstift Anschlusskabel Zum DPSI BIC 78 4mm 3 09inch Seite 11 von 32 Seite 12 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Das Einschalten des DPSI BIC geschieht in dem der Stiftstecker in die rote Ein Buchse gesteckt wird In die schwarze Aus Buchse gesteckt wird das DPSI BIC ausgeschaltet Die zentrale ultrahelle Leuchtdiode LED im Schaltgeber leuchtet immer dann wenn das DPSI BIC eingeschaltet ist Stiftstecker in der roten Ein Buchse Im Fall von Fehlern blinkt diese LED im Rhythmus des Piezosummers sofern dieser aktiviert ist Hinweis Die LED im Schaltgeber blinkt im Fehlerfall nur dann wenn der Summer aktiviert ist Falls der Summer per Programmierung ausgeblendet deaktiviert wird leuchtet die LED w hrend dem gesamten Einschaltvorgang dauerhaft auch bei auftretenden Fehlern Hinweis Wenn der Schalterstift verloren gehen sollte kann man sich mit einem 2mm Draht oder einer 2mm Schraube behelfen den die man einfach in die betreffende Stiftbuchse steckt Hinweis Ein eingeschaltetes DPSI BIC bleibt auch dann eingeschaltet wenn der Stiftstecker verloren gehen sollte oder der externe Schaltgeber entfernt wird Hinweis Wenn der Stiftstecker in die schwarze Aus Buchse gesteckt wird ist die komplette Empfangsanlage ausgeschaltet Im ausgeschalteten Zustand werden die Akkus nicht entladen Der minimale Ruhestrom des DPSI BIC liegt weit
20. ikationen f r RC Empfangsanlagen durch eine stabilisierte Spannung O Kontinuierlich konstante Servostellkraft durch konstante Spannungsversorgung O2 3 zellige Lilon LiPo LONGGO Akkus einsetzbar O 5 6 7 zellige NiCd NIMH Akkus verwendbar O Elektronischer ausfallsicherer Ein Ausschalter mit zus tzlicher Anschlussm glichkeit f r einen externen Schaltgeber QO Bis 20A Spitzenstrom belastbar O IVM Intelligent Voltage Monitoring intelligente Spannungs berwachung mit akustischer Zustandsanzeige f r f nf verschiedene Akkutypen programmierbar Q Programmierbare Anwendersprache Deutsch Englisch QO Kabelloses System d h alle Zuf hrungen sind steck und damit jederzeit austauschbar QO Hochwertiges Kunststoffgeh use mit Halteklammer f r die Akku Anschlussstecker QO Sichere Erkennung von fehlerhaften Anlenkungen z B durch einen erh hten Stromverbrauch QO Sichere Erkennung von defekten oder altersschwachen Akkus O Drei doppelseitig best ckte Platinen f r h chste Packungsdichte und damit geringe Abmessungen O Gro fl chiger K hlk rper f r die Ableitung der Verlustw rme O Jedes System zu 100 gepr ft f r h here Ausgangsspannungen als 5 5V auf Anfrage Seite 6 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 3 1 LC Display Das LC Display zeigt ber zwei Zeilen 8 Zeichen alle Informationen im Klartext an Neben der aktuellen Spannung der beiden Akkus werden auch die maxim
21. ler technologies GmbH Version 1 0 vom 21 November 2005 Robert Hussmann Seite 31 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 Rechtliche Hinweise Folgende Namen sind eingetragene Warenzeichen EMCOTEC DPSI Dual Power Servo Interface Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung genannten Produktnamen k nnen Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein Urheberrechtshinweis Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der EMCOTEC GmbH weder vollst ndig noch auszugsweise kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache bertragen werden Hinweis EMCOTEC GmbH beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Wir haben erhebliche Anstrengungen unternommen um sicher zu stellen dass diese Bedienungsanleitung frei von Fehlern und Auslassungen ist Wir bernehmen keinerlei Verantwortung bzw Haftung f r m glicherweise in dieser Anleitung enthaltene Fehler bzw f r beil ufig entstandene konkrete oder Folgesch den die sich aus der Bereitstellung dieser Anleitung ergeben CINILO TEL embedded controller technologies EMCOTEC GmbH 08234 95 98 95 0 Waldstr 21 a 08234 95 98 95 9 D 86399 Bobingen lt info emcotec de www emcotec de www rc electronic de Seite 32 von 32
22. n nicht erfasst werden Die extrem schnelle Messung des DPSI BIC gibt Aufschluss ber die tats chlichen Spitzenwerte die die Anlage kurzzeitig erreicht Seite 29 von 32 Seite 30 von 32 DPSI BIC P Bedienungsanleitung Version 1 0 Transport Verpackungs und Fahrtkosten gehen zu Lasten des K ufers F r Transportsch den wird keine Haftung bernommen Im Reparaturfall ist das Ger t an die zust ndige Servicestelle des jeweiligen Landes oder direkt an EMCOTEC GmbH einzu senden Die Garantie hat nur G ltigkeit wenn folgende Bedingungen erf llt sind Die Garantieurkunde Originalrechnung muss mit dem ber gabedatum dem Firmenstempel und der Signatur des Einzel h ndlers versehen sein Am Ger t d rfen keine Eingriffe vorgenommen worden sein Es muss gem unserer Betriebsanleitung verfahren worden sein Nur von uns empfohlene Stromquellen und sonstige Zubeh rteile d rfen verwendet worden sein Der Einsendung m ssen Garantieurkunde die Originalrechnung sowie sachdienliche Hinweise auf die Fehlfunktion beigef gt werden kurze Fehlerbeschreibung Das Ger t muss sich noch im Eigentum des Erstk ufers befinden Bei Einsendung eines Ger tes das sich nach Eingangspr fung als funktionsf hig erweist erheben wir eine pauschale Bearbeitungsgeb hr in H he von 15 Im brigen gelten f r nicht aufgef hrte Punkte die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Firma EMCOTEC embedded control
23. nglich ist z B als Cockpit Instrument kann ein externer Schaltgeber angeschlossen werden Dieser wird in der Rumpfseiten wand platziert und mit dem 4 poligen Flachbandkabel an das DPSI BIC angesteckt an der Unterseite des Geh uses Ein Verpolschutz sorgt f r eine sichere Verbindung Der Ein Ausschaltvorgang erfolgt dann ber einen Stiftstecker die optische Fehleranzeige ber eine ultrahelle LED im Schaltgeber Seite 8 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 5 2 DPSI BIC Zubeh rset Das DPSI BIC Zubeh rset beinhaltet die Kleinteile die f r den Anschluss der Akkus und der Empfangsanlage n tig sind Die beiden gr nen MPX Hochstrombuchsen mit Schrumpfschlauch zur Isolierung der L tstellen sind f r die Akkuanschlusskabel Der gr ne MPX Stecker ist mit zwei 0 5mm Silikonkabeln versehen die den Empf nger mit Strom versorgen auf Wunsch Graupner JR oder Futaba Die Silikonkabel sind doppelt ausgef hrt um auch bei hoher Last keine Spannungsverluste zu verzeichnen und um die Sicherheit zu steigern Das Zubeh rset beinhaltet auch einen Klemmb gel als Ersatzteil der f r die Verriegelung der MPX Steckverbinder sorgt Seite 9 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Version 1 0 6 Einbauhinweise 6 1 Einbau des DPSI BIC Das DPSI BIC ist als Cockpitinstrument konzipiert und kann auch als solches verbaut werden besonders interessant f r Scale Modelle Selbstverst ndlich ist eine Befestigung auc
24. t und das DPSI BIC befindet sich im normalen Betriebsmodus Mit den beiden Pfeiltasten linke Seite k nnen nun unterschiedliche Informationen abgerufen werden Wenn in Folge die Taste gedr ckt wird erfolgt die Anzeige der Werte in der aufgef hrten Reihenfolge Diese Standardanzeige im normalen Betriebsmodus zeigt die aktuelle Spannung der beiden angeschlossenen Akkus an Minimale Akkuspannung Akku 1 seit dem letzten Einschalten Minimale Akkuspannung Akku 2 seit dem letzten Einschalten Maximale Akkuspannung Akku 1 set dem letzten Einschalten Maximalwert 15 20V Maximale Akkuspannung Akku 2 set dem letzten Einschalten Maximalwert 15 20V Seite 18 von 32 DPSI BIC Bedienungsanleitung Aktuell flie ender Strom der angeschlossenen Verbraucher Steigt der Strom ber 4A erscheint in der Anzeige U berlast Wenn der Strom im Ruhezustand der Servos ber ca 2 0A steigt liegt ein Fehler vor defektes Servo klemmende Anlenkungen o Maximalwert der Anzeige 8 82A Maximaler Strom seit dem letzten Einschalten Dieser Wert gibt Aufschluss ber die Stromspitzen die in der Anlage erreicht werden und reicht bis 8 82A Bei h heren Werten wird gt 8 82A angezeigt Mittlerer Stromverbrauch seit dem letzten Einschalten Dieser Wert sollte immer unter ca 3A liegen bei LiPo Akkus da dies der maximale Dauerstrom des DPSI BIC ist In der Regel kann man bei Verwendung von 5 Servos von ca
Download Pdf Manuals
Related Search