Home

Handbuch 750-464

Contents

1. 2240s220neennnnesnnnennnnen 49 Tabelle 45 Symbolleiste neuen a ee 51 Tabelle 46 Navigati n unse te ee ee ae 52 Tabelle 47 Parameter Allgemein ae 53 Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Tabellenverzeichnis 115 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 48 Parameter Kanal unnnsnsssnsnsnsnsnsnsnsnsnensnsnnnnnnnnnnnennnenene 55 Tabelle 49 Prozessabbild f r 2 Kanal Betrieb nsssenen 62 Tabelle 50 Prozessabbild f r 4 Kanal Betrieb seen 62 Tabelle 51 Controlbyte ED 63 Tabelle 52 Stat sbyte SU unse 63 Tabelle 53 Controlbyt e Cl ine ae 65 Tabelle 54 Stat sbyte ST ee a a 65 Tabelle 55 C ntrolbyte 2 een 67 Tabelle 35 Statusbyte S2 srai E E E E E E ETEN 67 Tabelle 57 C ntrolbyte gt nee 69 Tabelle58 Statusbyte Sn ee ee 69 Tabelle 59 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 100 IEC 751 71 Tabelle 60 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 200 IEC 751 72 Tabelle 61 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 500 IEC 751 73 Tabelle 62 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 1000 IEC 751 74 Tabelle 63 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 100 DIN 43760 75 Tabelle 64 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 120 Minco 76 Tabelle 65 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 DIN 4
2. Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 65 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 53 Controlbyte C1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RegCom 0 0 0 0 0 0 0 RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation 0 Das Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Tabelle 54 Statusbyte S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg General Wire Short User User Over Under Com Error Break Circuit Over Under range range range range Underrange Bereichsunterschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturuntergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturuntergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsuntergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet s
3. Handbuch Version 1 1 0 wWAGO 42 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 2 1 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Parametrieren ber Parameterkanal Einleitung F r den azyklischen Austausch von Parameters tzen sowie deren Pr fung durch die komplexe Busklemme wird ein allgemeiner Datenkanal zwischen Applikation und Busklemme verwendet Um den Zugang ber alle verf gbaren Schnittstellen eines Feldbuskopplers controllers zu erhalten wird der Parameterkanal auf das bestehende Registermodell abgebildet Der Parameterkanal kann damit derzeit ber folgende Schnittstellen bedient werden ber das Control Statusbyte im Prozessdatenaustausch e ber die 2 Byte Prozessdatenschnittstelle SPS Interface ber den Parameteraustausch bei den entsprechenden Feldbussystemen z B PROFIBUS DP DP V1 ber die asynchrone serielle Schnittstelle des Buskopplers Buscontrollers f r z B WAGO VO CHECK W AGO VO PRO Die Abbildung des Parameterkanals erfolgt ber die Register 56 und 57 der entsprechenden Tabelle bzw des entsprechenden Kanals der komplexen Busklemme In Register 56 werden wortweise die Parameterdaten abgelegt die Kommunikationssteuerung erfolgt ber Register 57 Der Aufbau der Register 56 und 57 wird in den folgenden Kapiteln beschrieben Aufbau der Register Parameterdaten Register 56 Das Register 56 dient zur Aufnahme der zu lesenden bzw zu schre
4. 96 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 6 Prozessdaten der Variante 750 464 020 000 NTC parametrierbar S5 FB250 Format 7 6 1 NTC 10 kOhm Mit der Einstellung NTC 10 kOhm und aktiviertem S5S FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 10 kOhm Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 83 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Temperatur Wider Zahlenwert mit Statusinformationen Status ren C stand byte Fehler kQ Bin r XF Hex Dez Hex Al1 2 a 1144 4 e D 2 1111 1100 1110 0 001 OxFCEI 799 0x41 ein Unterschreitung 50 0 1144 48 1111 1100 1110 0 000 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 36 35 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 10 00 0000 0001 1001 0 000 0x0190 400 0x00 aus 50 0 3 36 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 0 59 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 0 155 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 1 1 gt 1300 lt 2 53 1 9000 1001 0110 0 1001 0x0961 2401 0x42 ein berschreitung a 0000 1001 0110 0 011 0x0963 2403 0x52 ein Kurzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingesc
5. 7 3 10 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 kOhm Mit der Einstellung Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 KOhm gibt die Busklemme die Widerstandsmesswerte der Sensoren direkt aus Die Widerstandswerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 Q in einem Wort 16 Bit dargestellt Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Messbereich von 10 Q bis 5 0 kQ Tabelle 68 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 100 5 KQ Widerstand Zahlenwert Statis TED Q byte Fehler Bin r Hex Dez Hex AI1 2 9 zn 0000 0000 0001 0100 0x0014 20 0x51 ein 10 lt 7 z 0000 0000 0001 0100 0x0014 20 0x41 ein Unterschreitung 10 0000 0000 0001 0100 0x0014 20 0x00 aus 100 0000 0000 1100 1000 0x00C8 200 0x00 aus 200 0000 0001 1001 0000 0x0190 400 0x00 aus 300 0000 0010 0101 1000 0x0258 600 0x00 aus 1000 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 2000 0000 1111 1010 0000 0x0FAO 4000 0x00 aus 3000 0001 0111 0111 0000 0x1770 6000 0x00 aus 4000 0001 1111 0100 0000 0x 1F40 8000 0x00 aus 5000 0010 0111 0001 0000 0x2710 10000 0x00 aus 5000 nn i z 0010 0111 0001 0000 0x2710 10000 0x42 ein Uberschreitung gt 5500 Drahtbruch 0010 0111 0001 0000 0x2710 10000 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall
6. Statuszeile Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar In Betrieb nehmen 51 6 3 2 Symbolleiste im Parametrierdialog Die Symbolleiste enth lt folgende Schaltfl chen bs Beenden Wo o Po H E ffnen Speichern Lesen Schreiben Default Hilfe Abbildung 18 Symbolleiste Tabelle 45 Symbolleiste Schaltfl che Funktion Beschreibung E Beenden Schlie t den Parametrierdialog Beenden D ffnet eine bestehende Parameterdatei WAGO Erst ffnen VO CHECK zeigt den Standarddialog zum Offnen Seen von Dateien Speichert die aktuellen Parameter in einer Speichern Parameterdatei WAGO VO CHECK zeigt den EEE Standarddialog zum Speichern von Dateien H Liest die aktuellen Parameter aus der ausgew hlten a Lesen Lesen Klemme aus gt Schreibt die aktuellen Parameter in die ausgew hlte Schreiben Schreiben Klemme wi Setzt die ausgew hlte Klemme auf die WAGO u Default i A Default Werkseinstellung zur ck vo Hilfe Aktiviert die Online Hilfe zu WAGO VO CHECK Hilfe Handbuch Version 1 1 0 maco 52 In Betrieb nehmen 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 3 3 WAGO I O SYSTEM 750 2 4 Kanal Eingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Navigationsbereich Der Navigationsbereich enth lt folgende Schaltfl chen Kanal 1 Kanal 2 E Kanal 3 Kanal 4 Skalierung Kalibrierung Abbildun
7. 74 _ Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 3 4 Pt 1000 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 1000 IEC 751 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 1000 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 200 C bis 850 C f r Pt 1000 IEC 751 Sensoren Tabelle 62 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 1000 IEC 751 Wider 1 Status LED Zahl en stand amenwer byte Fehler Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 i D 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x51 ein Kurzschluss lt 200 0 lt 185 20 Unterschreitung 3 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x41 ein 200 0 185 20 1111 1000 0011 0000 0xF830 2000 0x00 aus 100 0 602 56 1111 1100 0001 1000 OxFC18 1000 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 1385 06 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 200 0 1758 56 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 500 0 2809 78 0001 0011 1000 1000 0x1388 5000 0x00 au
8. Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 39 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 22 Register 40 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 40 en EEPROM R W 0x4000 16 Bit unsigned Integer Gain f r die Kalibrierung des 1000 Ohm Referenzwiderstandes mit einer Aufl sung von 1 16384 Tabelle 23 Register 47 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 47 lan EEPROM R W 0x0000 Einstellungen Bit 0 Anzahl der Kan le 0 4 Kan le 1 2 Kan le Bit 1 7 Reserviert 0 Diese Bits sind reserviert und d rfen nicht ver ndert werden Bit 8 9 St rfrequenzunterdr ckung 0 50 Hz 1 60 Hz 2 50 60 Hz 3 Unzul ssig Bit 10 15 Reserviert 0 Diese Bits sind reserviert und d rfen nicht ver ndert werden Werkseinstellung 6 1 2 Control und Statusbytes bei Registerkommunikation Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Belegung der Control und Statusbytes bei der Registerkommunikation Mit den Bits 0 5 und 7 im jeweiligen Statusbyte wird die Registerkommunikation von der Busklemme quittiert Tabelle 24 Controlbyte CO bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register R W 0 Lesezugriff
9. ber Bit 6 R W des Controlbytes wird die Zugriffsrichtung Lesen Schreiben eingestellt Zum Einschalten der Registerkommunikation wird das Bit 7 Reg_Com im Controlbyte auf 1 gesetzt Hinweis Kein Zugriff auf Prozessdaten w hrend der Registerkommunikation W hrend der Registerkommunikation kann nicht auf die Prozessdaten zugegriffen werden Prozessdaten die eventuell noch angezeigt werden sind nicht g ltig Die einzustellenden Werte werden in die Ausgangsdatenbytes DO und D1 geschrieben ber die Eingangsdatenbytes DO und D1 k nnen die eingestellten Werte aus der Klemme ausgelesen werden Hinweis berpr fung der eingestellten Werte Nach dem Beschreiben der Register k nnen die eingestellten Werte durch Auslesen der Register berpr ft werden In den Bits 0 5 und 7 des Statusbytes werden die entsprechenden Bits des Controlbytes gespiegelt Hinweis Nicht vergessen Passwort zur cksetzen dbuch Nach dem Beschreiben der Register ist das Passwortregister 31 mit 0x0000 zur ck zu setzen da anderenfalls bis zum Abschalten der Versorgungsspannung weitere Schreibzugriffe auf die Register m glich sind Analog zu Kanal 1 erfolgt die Einstellung f r Kanal 2 ber die Control und Statusbytes C1 S1 sowie die Datenbytes D2 und D3 f r Kanal 3 ber die Control Version 1 1 0 maco 36 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 6 1 1 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar
10. 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Version 1 1 0 Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt maco 88 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 7 4 7 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ni 1000 DIN 43760 Mit der Einstellung Ni 1000 DIN 43760 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 1000 DIN 43760 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 76 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 DIN 43760 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI12 lt 9 00 l f 2 1111 1100 0100 0 011 0xFC43 957 0x51 ein Kurzschluss 2 sa lt an 2 1111 1100 0100 0 001 OxFC41 959 0x41 ein Unterschreitung 60 0 695 20 1111 1100 0100 0 000 OxFC40 960 0x00 aus 50 0 742 55 1111 1100 1110 0 000 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000
11. User Overrange Anwender Bereichs berschreitung 0 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichs berschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichs berschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt Short Circuit Kurzschluss 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Kurzschluss vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Kurzschluss vor Wire Break Drahtbruch 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Drahtbruch vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Drahtbruch vor General Error Sammelfehler 0 Kein Fehler Bit 0 Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit und Bit 5 Wire Break ist nicht gesetzt 1 Fehler Bit O Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit oder Bit 5 Wire Break ist gesetzt RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation Hinweis Control Statusbytes im 4 Kanal Betrieb maco Die Control und Statusbytes C2 S2 C3 und S3 sind nur bei 4
12. dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 200 C bis 850 C f r Pt 500 IEC 751 Sensoren Tabelle 61 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 500 IEC 751 en es Zahlenwert Eee Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 J 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x51 ein Kurzschluss seo L E 1111 1000 0011 0000 OxF830 2000 0x41 ein Unterschreitung 200 0 92 60 1111 1000 0011 0000 0xF830 2000 0x00 aus 100 0 301 28 1111 1100 0001 1000 0xFC18 1000 0x00 aus 0 0 500 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 692 53 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 200 0 879 28 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 500 0 1404 89 0001 0011 1000 1000 0x1388 5000 0x00 aus 750 0 1803 19 0001 1101 0100 1100 0x1DAC 7500 0x00 aus 800 0 1878 52 0001 1111 0100 0000 0x 1F40 8000 0x00 aus 850 0 1952 41 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x00 aus gt 00 gt nn Al 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x42 ein berschreitung E n 00 00 10010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch o Version 1 1 0 maco
13. hrung 750 464 RTD parametrierbar 7 3 1 Pt 100 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 100 IEC 751 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 100 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 200 C bis 850 C f r Pt 100 IEC 751 Sensoren Tabelle 59 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 100 IEC 751 a a es Zahlenwert gt rs en Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 J 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x51 ein Kurzschluss lt n lt 2 1111 1000 0011 0000 0xF830 2000 0x41 ein Unterschreitung 200 0 18 520 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x00 aus 100 0 60 256 1111 1100 0001 1000 0xFC18 1000 0x00 aus 0 0 100 000 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 138 506 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 200 0 175 856 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 500 0 280 978 0001 0011 1000 1000 0x1388 5000 0x00 aus 750 0 360 638 0001 1101 0100 1100 0x1DAC 7500 0x00 aus 800 0 375 704 0001 1111 0100 0000 0x 1F40 8000 0x00 aus 850 0 390 481 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x00 aus gt 00 gt a 0010 0001 0011 0
14. und Statusbytes C2 S2 sowie die Datenbytes D4 und D5 und f r Kanal 4 ber die Control und Statusbytes C3 S3 sowie die Datenbytes D6 und D7 Registerbelegung Tabelle 15 Register 32 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 32 Betriebsarteinstellung EEPROM R W 0x0106 Bit 0 Anwenderskalierung 0 Die Anwenderskalierung ist ausgeschaltet 1 Die Anwenderskalierung ist eingeschaltet Bit 1 Herstellerskalierung 0 Die Herstellerskalierung ist ausgeschaltet 1 Die Herstellerskalierung ist eingeschaltet Bit 2 Watchdog Timer Klemmenbus 0 Der Watchdog Timer ist nicht aktiv 1 Der Watchdog Timer ist aktiv Werden 100 ms keine Prozessdaten empfangen l st der Watchdog aus Bit 3 Zahlendarstellung 0 Zahlenwerte werden im Zweierkomplement dargestellt 1 Zahlenwerte werden in Betrags Vorzeichendarstellung dargestellt Bit 4 S5 FB250 Ausgabeformat 0 Zahlenwerte werden im Standardformat dargestellt 1 Zahlenwerte werden im SS FB250 Format dargestellt Bit 5 Hersteller oder Anwenderkalibrierung 0 Die Herstellerkalibrierung R17 R18 ist eingeschaltet 1 Die Anwenderkalibrierung R38 R39 ist eingeschaltet Bit 6 Drahtbruch Kurzschlussdiagnose 0 Die Diagnose ist ausgeschaltet 1 Die Diagnose ist eingeschaltet Bit 7 Mittelwertfilter 0 Der Mittelwertfilter ist ausgeschaltet 1 Der M
15. 1 Schreibzugriff Reg_Com 1 Registerkommunikation Handbuch Version 1 1 0 maco WAGO I O SYSTEM 750 40 In Betrieb nehmen 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 25 Statusbyte SO bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register gespiegelt aus Controlbyte CO R W 0 Lesezugriff Quittung Reg_Com 1 Registerkommunikation gespiegelt aus Controlbyte CO Tabelle 26 Controlbyte C1 bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register R W 0 Lesezugriff 1 Schreibzugriff Reg_Com 1 Registerkommunikation Tabelle 27 Statusbyte S1 bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register gespiegelt aus Controlbyte CO R W 0 Lesezugriff Quittung Reg_Com 1 Registerkommunikation gespiegelt aus Controlbyte CO Tabelle 28 Controlbyte C2 bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bi
16. 9 Controlbyte C3 Byte 10 Datenbyte D6 Byte 10 Datenbyte D6 Byte 11 Datenbyte D7 Byte 11 Datenbyte D7 maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 63 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 2 Handbuch Control Statusbytes Tabelle 51 Controlbyte CO Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RegCom 0 0 0 0 0 0 0 RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation 0 Das Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Tabelle 52 Statusbyte SO Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg General Wire Short User User Over Under Com Error Break Circuit Over Under range range range range Underrange Bereichsunterschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturuntergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturuntergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Regi
17. 9 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 kOhm 2202s4 nenne 90 7 4 10 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 kOhm enn 91 7 4 11 Potenti ometet seele EA EEEE 92 7 5 Prozessdaten der Variante 750 464 020 000 NTC parametrierbar 93 7 5 1 NTC 10 KONM neunten 93 7 5 2 NTC 20 KONM nee E E E a 94 233 NTC 10 kOhm Thermekon 2 een 95 7 6 Prozessdaten der Variante 750 464 020 000 NTC parametrierbar S5 EB2S0 Formal san ee ee 96 7 6 1 NTC IOKOhm een 96 1 6 2 NTC 20 Eh een eu ee 97 7 6 3 NTC 10 kObm Themokon ua 98 8 DiaghOS sssssisssesssssssssisissso ssss sssssssssesidss esiosssso sssss ssiiosrsdosssssiossse esss isise 99 8 1 Verhalten im Fehlerfall aan 99 9 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen esseseseserseseroesesesceoesosoeseseee 100 9 1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung eeecseeseeereereerereerreeree 101 9 1 1 Kennzeichnung f r Europa gem ATEX und IEC Ex 101 9 1 2 Kennzeichnung f r Amerika gem NEC 500 106 9 2 Errichtungsbestimmunsen een 107 921 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb ATEX Zertifikat T V 07 ATEX 554086 X aaeasnsnnaennnnnnnnnnnnenennnnenenennnnenennnnnnnnnnennnn 108 9 2 2 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb ATEX Zertifikat T V 12 ATEX 106032 Verena 109 9 2 3 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb IEC Ex Zertifikat IECEx TUN 09 0001 Ro 110 Handbuch Version 1 1 0 6 Inhaltsverzeichnis WAGO I
18. ATE A E E HERREN BERBERNENPINERDFERRESIENEERE 31 Abbildung 14 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 2 Kanal 2 x 2 Leiter E E E E 32 Abbildung 15 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 2 Kanal 2 x 3 Leiter P E E E E E EE 33 Abbildung 16 Anschlussbeispiel Variante 750 464 020 000 NTC 34 Abbildung 17 Dialog Allgemein vera eeneee 50 Abbildung 18 Symbolleiste u u negns sn a 51 Abbildung 19 Nissen une eek 52 Abbildung 20 Parameter Allgemein u uu u2as 22 53 Abbildung 21 Parameter Kanal uuu00000snsnseensneensnnnennnonensnennnnn nennen 54 Abbildung 22 Dialog Kalibrierung enananakanea a an 58 Abbildung 23 Parameter Skalierung aa aus 60 Abbildung 24 Beispiel f r die seitliche Bedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen u u ussuus040 sRen erde 101 Abbildung 25 Textdetail Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen snunn neuer 101 Abbildung 26 Beispiel f r die seitliche Bedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i B sklemmen uu uenansen 103 Abbildung 27 Textdetail Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen sssseseessesesesseeesesrersrseresrerserererresseesresees 103 Abbildung 28 Beispiel f r seitliche Bedruckung der Busklemmen gem NEC J00 e E E a E A E E 106 Abbildung 29 Textdetail Beispielbedruckung der Busklemmen gem NEC 500 E A A E A 106 Handbuch Version 1 1 0 ma
19. Bereichen 109 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 2 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb ATEX Zertifikat TUV 12 ATEX 106032 X 1 2 3 4 Handbuch Version 1 1 0 F r den Betrieb als Gc oder Dc Ger t in Zone 2 oder 22 ist das WAGO V O SYSTEM 750 Ex i in einem Geh use zu errichten das die Anforderungen an ein Ger t nach den zutreffenden Normen siehe Kennzeichnung EN 60079 0 EN 60079 11 EN 60079 15 und EN60079 31 erf llt F r den Betrieb als Ger t der Gruppe I Kategorie M2 ist das Ger t in einem Geh use zu errichten das einen ausreichenden Schutz gem EN 60079 0 und EN 60079 1 gew hrleistet mit der Schutzart IP64 Die bereinstimmung mit diesen Anforderungen und dem korrekten Einbau des Ger tes in ein Geh use oder Schaltschrank muss durch einen ExNB bescheinigt sein Au erhalb des Ger tes sind geeignete Ma nahmen zu treffen dass die Bemessungsspannung durch vor bergehende St rungen um nicht mehr als 40 berschritten wird Das Anschlie en und Abklemmen von nicht eigensicheren Stromkreisen ist nur zul ssig f r die Installation die Wartung und die Reparatur Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosph re und der Installation der Wartung und der Reparatur muss ausgeschlossen werden F r das Ger t 750 663 000 003 muss folgendes ber cksichtigt werden Die Schnittstellenstromkreise m ssen begrenzt werden auf die berspannungskategorie IVIIH Stromkreise ohne
20. Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Mess wert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 75 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 120 Minco Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI12 lt 9 00 l f D 1111 1011 0000 0 011 0xFB03 1277 0x51 ein Kurzschluss s E nn 1111 1011 0000 0 001 OxFBO1 1279 0x41 ein Unterschreitung 80 0 66 60 1111 1011 0000 0 000 OxFB00 1280 0x00 aus 50 0 86 16 1111 1100 1110 0 100 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 120 00 1 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 157 75 _ 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 200 64 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 248 95 1 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 200 0 303 45 _ 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 250 0 366 53 0000 1111 1010 0 000 Ox0FAO 4000 0x00 aus 260 0 380 31 0001 0000 0100 0 000 0x1040 4160 0x00 aus 260 0 380 31 j gt 3 0001 0000 0100 0 001 0x1041 4161 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 i 0001 0100 11 104 41 2 i Drahibruch 2 0001 0000 0100 0 O 0x1043 63 0x6 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall
21. MC TS C De ECEx TUN 09 0001 X fx d 1 Mb Ex nA IC T4 Ce Ex te MC TRS C De Abbildung 25 Textdetail Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen Handbuch Version 1 1 0 wWAGO 102 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 87 Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen Bedruckungstext Beschreibung T V 07 ATEX 554086 X Zulassungsbeh rde bzw IECEx TUN 09 0001 X Bescheinigungsnummern St ube II Ger tegruppe alle au er Bergbau 3D Ger tekategorie 3 Zone 22 Ex Explosionsschutzkennzeichen te Dc Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL Schutz durch Geh use IC Staubgruppe explosionsf hige Staubatmosph re T 135 C Max Oberfl chentemperatur des Geh uses ohne Staubablage Bergbau I Ger tegruppe Bergbau M2 Ger tekategorie hohes Ma an Sicherheit Ex Explosionsschutzkennzeichen d Mb Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL druckfeste Kapselung I Elektrische Ger te im schlagwettergef hrdeten Grubenbau Gase II Ger tegruppe Alle au er Bergbau 3G Ger tekategorie 3 Zone 2 Ex Explosionsschutzkennzeichen nA Gc Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL nicht funkendes Betriebsmittel nC Gc Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL funkendes Betriebsmittel in denen die Kontakte in geeigne
22. Netzversorgung Stromkreise mit Netzversorgung wie in der EN 60664 1 definiert maco 110 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO I O SYSTEM 750 9 2 3 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb IEC Ex Zertifikat IECEx TUN 09 0001 X 1 F r den Betrieb als Gc oder Dc Ger t in Zone 2 oder 22 ist das WAGO V O SYSTEM 750 in einem Geh use zu errichten das die Anforderungen an ein Ger t nach den zutreffenden Normen siehe Kennzeichnung IEC 60079 0 IEC 60079 11 IEC 60079 15 IEC 60079 31 erf llt F r den Betrieb als Ger t der Gruppe I Kategorie M2 ist das Ger t in einem Geh use zu errichten das einen ausreichenden Schutz gem IEC 60079 0 und IEC 60079 1 gew hrleistet mit der Schutzart IP64 Die bereinstimmung mit diesen Anforderungen und dem korrekten Einbau des Ger tes in ein Geh use oder Schaltschrank muss durch einen ExCB bescheinigt sein Au erhalb des Ger tes sind Ma nahmen zu treffen sodass die Bemessungsspannung durch vor bergehende St rungen um nicht mehr als 40 berschritten wird DIP Schalter Kodierschalter und Potentiometer die an die Busklemme angeschlossen sind d rfen nur bet tigt werden wenn eine explosionsf hige Atmosph re ausgeschlossen werden kann Das Anschlie en und Abklemmen von nicht eigensicheren Stromkreisen ist nur zul ssig f r die Installation die Wartung und die Reparatur Das zeitlic
23. Overrange Bereichs berschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturobergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturobergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsobergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsobergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Handbuch Version 1 1 0 maco 70 Prozessabbild maco Tabelle 58 Statusbyte S3 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar User Underrange Anwender Bereichsunterschreitung 0 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichsunterschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichsunterschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt User Overrange Anwender Bereichs berschreitung 0 Der Prozesswert ist kleiner als f r di
24. Status LED je Kanal zeigt den Betriebszustand an Eine rote Fehler LED je Kanal zeigt einen Kurzschluss Drahtbruch oder eine Messbereichs ber unterschreitung an Die Bedeutung der LEDs ist im Kapitel Anzeigeelemente beschrieben Die Busklemme erh lt ber die als Messerkontakte ausgef hrten Leistungskontakte von einer vorgeschalteten Busklemme oder dem Feldbuskoppler controller das 24V Versorgungspotential und das OV Potential f r die Feldebene und stellt diese Potentiale ber die als Federkontakte ausgef hrten Leistungskontakte f r nachfolgende Busklemmen zur Verf gung ACHTUNG Maximalen Strom ber Leistungskontakte nicht berschreiten A Der maximale Strom der ber die Leistungskontakte flie en darf betr gt 10 A Durch gr ere Str me k nnen die Leistungskontakte besch digt werden Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf dass dieser Strom nicht berschritten wird Sollte das der Fall sein m ssen Sie eine zus tzliche Potentialeinspeiseklemme einsetzen Hinweis Potentialeinspeiseklemme f r Erdpotential einsetzen maco Die Busklemme besitzt keine Leistungskontakte f r die Aufnahme und Weiterleitung des Erdpotentials Setzen Sie eine Potentialeinspeiseklemme ein wenn bei den nachfolgenden Busklemmen eine Einspeisung des Erdpotentials ben tigt wird Die Feldebene und die Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Ge
25. der Messerkontakt 2 Feldversorgungs spannung Ti U und 0 V sl Weiterleitung der 2 Federkontakt 2 Feldversorgungs spannung Abbildung 3 U und 0 V Leistungskontakte TE ACHTUNG Maximalen Strom ber Leistungskontakte nicht berschreiten Der maximale Strom der ber die Leistungskontakte flie en darf betr gt A 10 A Durch gr ere Str me k nnen die Leistungskontakte besch digt werden Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf dass dieser Strom nicht berschritten wird Sollte das der Fall sein m ssen Sie eine zus tzliche Potentialeinspeiseklemme einsetzen Hinweis Potentialeinspeiseklemme f r Erdpotential einsetzen Die Busklemme besitzt keine Leistungskontakte f r die Aufnahme und Weiterleitung des Erdpotentials Setzen Sie eine Potentialeinspeiseklemme ein wenn bei den nachfolgenden Busklemmen eine Einspeisung des Erdpotentials ben tigt wird Handbuch Version 1 1 0 maco 18 _ Ger tebeschreibung WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 2 3 CAGE CLAMP Anschl sse 3 2 4 Anschl sse 4 kanalig 2 Leiter Tabelle 6 Anschl sse 4 kanalig 2 Leiter EE Anschluss Benennung Kanal Funktion RI BE R2 as 1 RI 1 Sensor 1 R 4
26. gew hrleistet dass die f r die jeweilige Busklemme angegebene Genauigkeit und St rfestigkeit auch bei Vorliegen von auf das Signalkabel einwirkenden St rungen erreicht werden 5 2 1 Variante 750 464 RTD 4 Kanal Betrieb 5 2 1 1 4 x 2 Leiter Hinweis Wichtiger Hinweis zum 4 Kanal Betrieb Beachten Sie die Besonderheiten im 4 Kanal Betrieb im nachfolgenden Kapitel 750 464 De S Abbildung 13 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 4 Kanal 4 x 2 Leiter 5 2 1 2 Besonderheiten im 4 Kanal Betrieb 5 2 1 2 1 Beschaltung offen gelassener Eing nge Die an der Busklemme angeschlossenen Widerst nde bzw Temperatursensoren werden der Reihe nach Kanal 1 Kanal 3 Kanal 2 Kanal 4 gemessen Dabei bilden schaltungstechnisch Kanal 1 und Kanal 3 bzw Kanal 2 und Kanal 4 einen gemeinsamen Messkreis Daher m ssen im 4 Kanal Betrieb entweder beide Kan le eines Messkreises beschaltet werden oder unbenutzte Kan le mit einem Widerstand von 00 5 KQ beschaltet werden Handbuch Version 1 1 0 maco 32 Ger te anschlie en WAGO I O SYSTEM 750 5 2 1 2 2 5 2 1 2 3 5 2 2 5 2 2 1 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Messkreisumfassende Drahtbrucherkennung Die Messung in Reihe hat ein gesondertes Verhalten beim Drahtbruch zur Folge so dass dieser stets f r beide an einem Messkreis angeschlossenen Sensoren detektiert wird Dies gilt unabh ngig der gew hlten Einstellung f r Drah
27. r die Bereichsunterschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt User Overrange Anwender Bereichs berschreitung 0 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichs berschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichs berschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt Short Circuit Kurzschluss 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Kurzschluss vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Kurzschluss vor Wire Break Drahtbruch 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Drahtbruch vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Drahtbruch vor General Error Sammelfehler 0 Kein Fehler Bit 0 Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit und Bit 5 Wire Break ist nicht gesetzt 1 Fehler Bit O Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit oder Bit 5 Wire Break ist gesetzt RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation
28. und der digitalisierte Mess wert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 71 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 200 IEC 751 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 l D 1111 0011 1000 0 011 0xF383 3197 0x51 ein Kurzschluss 2 7 04 en i 1111 0011 1000 0 001 0xF381 3199 0x41 ein Unterschreitung 200 0 37 04 1111 0011 1000 0 000 0xF380 3200 0x00 aus 100 0 120 51 1111 1001 1100 0 000 O0xF9CO 1600 0x00 aus 0 0 200 00 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 277 01 0000 0011 1110 1 000 0x0640 1600 0x00 aus 200 0 351 71 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 500 0 561 96 0001 1111 0100 0 000 Ox1F40 8000 0x00 aus 750 0 721 28 0010 1110 1110 0 000 0x2EEO 12000 0x00 aus 800 0 751 41 0011 0010 0000 0 000 0x3200 12800 0x00 aus 850 0 780 96 1 0011 0101 0010 0 000 0x3520 13600 0x00 aus 850 0 780 96 j gt 3 0011 0101 0010 0 001 0x3521 13601 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 i 0011 0101 0010 11 2 1 2 i Drahtbruch 2 0011 0101 0010 0 O 0x3523 3603 0x6 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusi
29. 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 161 78 1 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 198 64 1 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 200 0 240 66 1 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 250 0 289 16 1 0000 1111 1010 0 000 OxOFAO 4000 0x00 aus 300 0 345 66 0001 0010 1100 0 000 0x12C0 4800 0x00 aus 300 0 345 66 7 gt 3 0001 0010 1100 0 001 Ox12C1 4801 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 Drahibruch 2 0001 0010 1100 0 011 0x12C3 4803 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 87 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 4 6 Ni 120 Minco Mit der Einstellung Ni 120 Minco und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 120 Minco Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus
30. 0 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 1986 40 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus 200 0 2406 60 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 250 0 2891 60 0000 1001 1100 0100 0x09C4 2500 0x00 aus 300 0 3456 60 0000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x00 aus gt 2 2 an es 0000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x42 ein berschreitung E n 00 00 10000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch o Version 1 1 0 maco 78 7 3 8 maco Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ni 1000 TK5000 Mit der Einstellung Ni 1000 TK5000 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 1000 TK5000 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 60 C bis 250 C f r Ni 1000 TK5000 Sensoren Tabelle 66 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 TK50
31. 0 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 500 0 1404 89 0001 1111 0100 0 000 Ox1F40 8000 0x00 aus 750 0 1803 19 0010 1110 1110 0 000 O0x2EEO 12000 0x00 aus 800 0 1878 52 0011 0010 0000 0 000 0x3200 12800 0x00 aus 850 0 1952 41 0011 0101 0010 0 000 0x3520 13600 0x00 aus 850 0 1952 41 Z 3 0011 0101 0010 0 001 0x3521 13601 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 l Drahtbrach 0011 0101 0010 0 011 0x3523 13603 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 85 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 4 4 Pt 1000 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 1000 IEC 751 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 1000 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5
32. 00 Wider 1 Status LED Zahl en stand ua byte Fehler Q Bin r Hex Dez Hex AI12 9 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x51 ein Kurzschluss 60 0 751 79 z lt J 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x41 ein Unterschreitung 60 0 751 79 1111 1101 1010 1000 0xFDA8 600 0x51 ein 50 0 790 88 1111 1110 0000 1100 OxFEOC 500 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 1234 98 0000 0000 0110 0000 Ox01F4 500 0x00 aus 100 0 1500 00 0000 0001 0010 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 1799 27 0000 0001 1111 0000 0x05DC 1500 0x00 aus 200 0 2136 96 0000 0010 1011 1000 0x07D0 2000 0x00 aus 250 0 2517 27 0000 0011 1000 0000 0x09C4 2500 0x00 aus 250 0 2517 27 Z 3 0000 0011 1000 0000 0x09C4 2500 0x42 ein berschreitung gt 5500 i f Drahtbruch 0000 001 1 1000 0000 0x09C4 2500 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 79 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 3 9 _ Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 kOhm Mit der Einstellung Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 KOhm gibt die Busklemme die Widerstandsmesswerte der Sensoren di
33. 00 IEC 751 Ni1000 DIN 43760 Ni120 Minco Ni1000 TK 5000 Potenziometer Widerstandsmessung 10 Q 5000 Q Widerstandsmessung 10 Q 1200 Q Anschlussarten Messstrom 2 Leiter 3 Leiter lt 350 uA je Messkreis Wandlungszeit lt 320 ms Aufl sung 16 Bit Absolutgenauigkeit bei 25 C lt 0 2 vom Skalenendwert typisch Temperaturkoeffizient lt 0 1 vom Skalenendwert lt 20 ppm K typisch lt 15 ppm K 3 6 5 Eing nge NTC Variante 750 464 020 000 Tabelle 14 Technische Daten Eing nge NTC Variante 750 464 020 000 Anzahl der Eing nge 4 Sensortypen NTC 10 KQ default NTC 20 KQ NTC Thermokon 10 KQ Anschlussart 2 Leiter Messstrom lt 350 uA je Messkreis Wandlungszeit lt 320 ms Aufl sung 16 Bit Absolutgenauigkeit bei 25 C lt 0 2 vom Skalenendwert typisch lt 0 1 vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient lt 20 ppm K typisch lt 15 ppm K Van i A maco 24 _ Ger tebeschreibung WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 7 Zulassungen Information Weitere Informationen zu Zulassungen Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen k nnen Sie dem Dokument Mi bersicht Zulassungen WAGO VO SYSTEM 750 entnehmen Dieses finden Sie auf der DVD AUTOMATION Tools and Docs Bestellnr 0888 0412 oder im Internet unter www wago com gt Dokumentation gt WAGO I O SYSTEM 750 g
34. 00 0 37 04 1111 1000 0011 0000 0xF830 2000 0x00 aus 100 0 120 51 1111 1100 0001 1000 OxFC18 1000 0x00 aus 0 0 200 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 277 01 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 200 0 351 71 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 500 0 561 96 0001 0011 1000 1000 0x1388 5000 0x00 aus 750 0 721 28 0001 1101 0100 1100 0x1D4C 7500 0x00 aus 800 0 751 41 0001 1111 0100 0000 0x1F40 8000 0x00 aus 850 0 780 96 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x00 aus nn f 2 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x42 ein berschreitung E n 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 73 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 3 3 _ Pt500 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 500 IEC 751 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 500 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert
35. 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 1291 05 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 1617 79 0000 1110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 1986 35 _ 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 200 0 2406 60 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 250 0 2891 56 0000 1111 1010 0 000 Ox0OFAO 4000 0x00 aus 300 0 3456 63 0001 0010 1100 0 000 0x12C0 4800 0x00 aus 300 0 3456 63 3 0001 0010 1100 0 001 Ox12C1 4801 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 l Drahibruch 2 0001 0010 1100 0 011 0x12C3 4803 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 89 750 464 2 4 7 4 8 AI RTD NTC frei konfigurierbar Ni 1000 TK5000 Mit der Einstellung Ni 1000 TK5000 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 1000 TK5000 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte au
36. 100 0x2134 8500 0x42 ein berschreitung L 00 00 9910 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch o Version 1 1 0 maco 72 Prozessabbild 7 3 2 maco WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Pt 200 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 200 IEC 751 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 200 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 200 C bis 850 C f r Pt 200 IEC 751 Sensoren Tabelle 60 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 200 IEC 751 o es Zahlenwert EL Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 2 1111 1000 0011 0000 0xF830 2000 0x51 ein Kurzschluss on f lt d 1111 1000 001 1 0000 0xF830 2000 0x41 ein Unterschreitung 2
37. 16 Bit Integer mit Vorzeichen Die Anwenderskalierung ist aktiv wenn Bit 1 im Register 32 gesetzt ist Y5 R34 Y4 256 R33 Tabelle 17 Register 34 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 34 Anwenderskalierung PEPROM R W 0x0100 Gain Aw 16 Bit Unsigned Integer Die Anwenderskalierung ist aktiv wenn Bit 1 im Register 32 gesetzt ist Y5 R34 Y4 256 R33 Handbuch Version 1 1 0 maco 38 maco In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 18 Register 35 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 35 User Underrange EEPROM R W 0x8001 16 Bit Integer mit Vorzeichen Der Messwert Y5 wird mit dieser Grenze verglichen und das Vergleichsergebnis im Statusbyte Sx in den Bits 2 eingetragen siehe Beschreibung Statusbyte Die Aufl sung LSB ist entsprechend dem jeweiligen Prozesswert Tabelle 19 Register 36 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 36 User Overrange EEPROM R W 0x7FFF Der Messwert Y5 wird mit dieser Grenze verglichen und das Vergleichsergebnis im Statusbyte Sx in den Bits 3 eingetragen siehe Beschreibung Statusbyte Die Aufl sung LSB ist entsprechend dem jeweiligen Prozesswert Tabelle 20 Register 37 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung Koeffizienten 37 Mittelwertfilter E
38. 1F40 8000 0x00 aus 750 0010 1110 1110 0 000 0x2EE0 12000 0x00 aus 1000 0011 1110 1000 0 000 0x3E80 16000 0x00 aus 1200 0100 1011 0000 0 000 0x4B00 19200 0x00 aus gt 1200 benchreine z 0100 1011 0000 0 001 0x4B01 19201 0x42 ein gt 5500 Drahtbruch 0100 1011 0000 0 011 0x4B03 19203 0x62 ein 1 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 2 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Prozessabbild 91 7 4 10 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 kOhm Mit der Einstellung Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 KOhm und aktiviertem S5 FB250 Format gibt die Busklemme die Widerstandsmesswerte der Sensoren direkt aus Die Widerstandswerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 4 Q dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 79 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 Q 5 KQ Widerstand Zahlenwer
39. 2 0 2 Leiter Betrieb f r Kanal 2 ist eingeschaltet 1 3 Leiter Betrieb f r Kanal 2 ist eingeschaltet Bit 3 2 3 Leiter Umschaltung Kanal 3 0 2 Leiter Betrieb f r Kanal 3 ist eingeschaltet 1 3 Leiter Betrieb f r Kanal 3 ist eingeschaltet Bit 4 2 3 Leiter Umschaltung Kanal 4 0 2 Leiter Betrieb f r Kanal 4 ist eingeschaltet 1 3 Leiter Betrieb f r Kanal 4 ist eingeschaltet Bit 5 15 Reserviert 0 Diese Bits sind reserviert und d rfen nicht ver ndert werden Werkseinstellung Tabelle 37 Parameterkanaladresse 1 Bee Register Speicher Zugriff Werkseinstellung 1 32 anteilig EEPROM R W 0x0000 Bit 0 3 Sensortyp Kanal 1 0 15 Siehe Registerbelegung Register 32 Bit 12 15 Bit 4 7 Sensortyp Kanal 2 0 15 Siehe Registerbelegung Register 32 Bit 12 15 Bit 8 11 Sensortyp Kanal 3 0 15 Siehe Registerbelegung Register 32 Bit 12 15 Bit 12 15 Sensortyp Kanal 4 0 15 Siehe Registerbelegung Register 32 Bit 12 15 Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 47 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 2 4 6 2 4 1 6 2 4 2 Handbuch Tabelle 38 Parameterkanaladresse 16 142 Parameterkanaladresse Register Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 32 16 56 96 136 33 17 57 97 137 34 18 58 98 138 35 19 59 99 1
40. 2 Zone 21 enthalten Ex Explosionsschutzkennzeichen te Dc Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL Schutz durch Geh use ia Da Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL zugeh riges Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen f r Zone 20 ib Db Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL zugeh riges Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen f r Zone 21 IC Staubgruppe explosionsf hige Staubatmosph re T 135 C Max Oberfl chentemperatur des Geh uses ohne Staubablage Bergbau I Ger tegruppe Bergbau M2 M1 Ger tekategorie hohes Ma an Sicherheit mit Stromkreisen die ein sehr hohes Ma an Sicherheit darbieten Ex d Mb Explosionsschutzkennzeichen mit Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL druckfeste Kapselung ia Ma Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL zugeh riges Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen I Elektrische Ger te im schlagwettergef hrdeten Grubenbau Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 105 Tabelle 88 Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen Gase II Ger tegruppe Alle au er Bergbau 3 1 G Ger tekategorie 3 Zone 2 die Sicherheitsvorrichtungen f r Ger te der Kategorie 1 Zone 0 enthalten 3 2 G Ger tekategorie 3 Zone 2 die Sicherheitsvorrichtungen f r Ger te der
41. 2 R1 1 Sensor 1 R RI SR 2 3 R3 3 Sensor 3 R 24 V 24 V rolera 4 R3 3 Sensor 3 R EE 5 R2 2 Sensor 2 R R3 R4 E Et oy ZS iv 6 R2 2 Sensor 2 R Trala 7 R4 4 Sensor 4 R EE 8 R4 4 Sensor 4 R D RE Perange 24 V Feldversorgung 24 V ERBA kontakte Es Leistungs Abbildung 4 Anschl sse kontakte N u N 3 2 5 Anschl sse 2 kanalig 3 Leiter Tabelle 7 Anschl sse 2 kanalig 3 Leiter Anschluss Benennung Kanal Funktion RI R2 mlir 1 R1 1 Sensor 1 R nu 2 R1 1 Sensor 1 RL R 1 EN SR 2 24 V Vr 424 V 3 R3 Nicht benutzt frala 4 R3 1 Sensor 1 R 1 5 R2 2 Sensor 2 R R3 R4 3 oy XVS ov 6 R2 2 Sensor 2 RL Trala 7 R4 Nicht benutzt EE 8 R4 2 Sensor 2 R RS DET R4 Taismines 24 V ar Feldversorgung 24 V En kontakte Li Leistungs Abbildung 5 Anschl sse kontakte A B EINSENEIN o Handbuch WAR Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 2 6 Anschl sse 2 kanalig 2 Leiter Tabelle 8 Anschl sse 2 kanalig 2 Leiter Ger tebeschreibung 19 En Anschluss Benennung Kanal Funktion RI R2 ulm 1 R1 1 Sensor 1 R OL 2 R1 Nicht benutzt R1 S amp R2 14v _ 4v 3 R3 Nicht benutzt feral 4 R3 1 Sensor 1 R 1 5 R2 2 Sensor 2 R R3 R4 k ue i ov XVS oy 6 R2 Nicht benutzt Tasja 7 R4 Nicht benutzt EE 8 R4 2 Se
42. 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Hinweis Keine Herstellerskalierung Die Herstellerskalierung wird bei diesem Sensortyp nicht ber cksichtigt Handbuch WAR Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 81 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 3 11 Potentiometer Mit der Einstellung Potentiometer gibt die Busklemme das Widerstandsverh ltnis zwischen den Anschl ssen R1 R1 und R1 R3 bzw R2 R2 und R2 R4 aus Dabei k nnen Potentiometer von 1 kOhm bis zu 5 kOhm eingesetzt werden Die Einstellwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 in einem Wort 16 Bit dargestellt Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Messbereich von 0 bis 100 Tabelle 69 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Potentiometer ee Zahlenwert ir A i Bin r Hex Dez Hex AI 1 2 0 0 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 20 0 0000 1111 1010 0000 0x0FAO 4000 0x00 aus 40 0 0001 1111 0100 0000 0x1F40 8000 0x00 aus 60 0 0010 1110 1110 0000 0x2EE0 12000 0x00 aus 80 0 0011 1110 1000 0000 0x3E80 16000 0x00 aus 100 0 0100 1110 0010 0000 0x4E20 20000 0x00 aus Hinweis Keine Fehlererkennung bei der Einstellung Potentiometer Eine Drahtbruch bzw Kurzschlusserkennung ist bauartbedingt nicht m glich Sensorbedingt ist zudem eine Bereichs ber bzw Bereichsunterschreitung nicht m glich Dementsprechen
43. 3760 77 Tabelle 66 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 TK5000 78 Tabelle 67 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 0 1 2 KO 79 Tabelle 68 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 100 5 KO 80 Tabelle 69 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Potentiometer 81 Tabelle 70 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 100 IEC 751 82 Tabelle 71 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 200 IEC 751 83 Tabelle 72 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 500 IEC 751 84 Tabelle 73 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 1000 IEC 751 85 Tabelle 74 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 100 DIN 43760 86 Tabelle 75 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 120 Minco 87 Tabelle 76 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 DIN 43760 88 Tabelle 77 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 TK5000 89 Tabelle 78 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 0 1 2 KD 90 Tabelle 79 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 0 5 KO 91 Tabelle 80 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm 93 Tabelle 81 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 20 kOhm 94 Tabelle 82 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Handbuch Vers
44. 39 36 20 60 100 140 39 21 61 101 141 40 22 62 102 142 Ablauf der Parameter bertragung Der Parameterdatenaustausch zwischen Applikation und Busklemmen erfolgt ber das Request Response Verfahren Die Applikation initiiert einen Auftrag mit Hilfe des Toggelbits TGL_MS TGL_SM Anschlie end pollt sie das Kommunikationssteuerungsregister R57 der Klemme bis diese die Ausf hrung des Auftrags quittiert TGL_SM TGL_MS Im folgenden werden die m glichen Auftr ge an das Parametrierinterface der Busklemme aufgef hrt Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Systemparameter Request Applikation Tabelle 39 Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Request Parameter Wert Bedeutung TGL_MS TGL_SM Auftrag ansto en PRM_RW FALSE Lesezugriff Ad A7 255 Adresse Parameterdatenl nge Response Busklemme Tabelle 40 Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Response Parameter Wert Bedeutung TGL_SM TGL_MS Auftrag ausgef hrt Ad A7 255 Adresse Parameterdatenl nge gespiegelt Anzahl Parameterdaten im Adressbereich PRMO PRM15 N 0 0 1 n N lt 250 Werkseinstellung setzen Systemparameter Request Applikation Version 1 1 0 maco 48 In Betrieb nehmen maco WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 41 Werkseinstellung setzen Request P
45. 50 464 in der Betriebsart 4 kanalig nicht bei 750 464 000 020 Watchdog Timer Aus Der Watchdog Timer ist nicht aktiviert Die gr nen LEDs leuchten immer Ein Der Watchdog Timer ist aktiviert Werden f r 100 ms keine Prozessdaten mit dem Buskoppler ausgetauscht so erl schen die gr nen LEDs Mittelwertfilter Aus Der Mittelwertfilter ist ausgeschaltet Ein Der Mittelwertfilter ist eingeschaltet Um das digitale Rauschen zu reduzieren bedient sich die Busklemme eines software technischen Mittelwertfilters Medianfilter Dabei wird ein Widerstandswert als konstant angesehen wenn sich der f r die Messung betrachtete Spannungsabfall durch den angelegten Widerstand innerhalb der Schaltung um weniger als einen bestimmten sehr kleinen Wert unterscheidet Es wird empfohlen den Mittelwertfilter stets f r jeden Kanal eingeschaltet zu lassen Prozesswertdarstellung Zweier Zweierkomplement Darstellung komplement Betrag Betrag Vorzeichen Darstellung Vorzeichen Handbuch Version 1 1 0 maco 56 In Betrieb nehmen maco Tabelle 48 Parameter Kanal WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Auswahlfeld M gliche Einstellungen SIEMENS Format Drahtbruch Kurzschluss anzeigen Aus Keine Einblendung von Statusanzeigen Ein Einblendung von Statusanzeigen in den unteren drei Bits Bit 0 berlauf Wird gesetzt bei Overrange Underrange wenn berlaufsbegrenzu
46. 750 464 Kan le anne 54 6 3 3 3 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Kalibrierung ea 58 6 3 3 4 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 1 Skaller ne aut 60 7 Prozessabbild essen 62 7 1 bersicht susci aan 62 7 1 1 Prozessabbild f r 2 Kanal Betrieb eeeseeeeeeeeeesesresrerrrsresrrseresresss 62 7 1 2 Prozessabbild f r 4 Kanal Betrieb u unnn 0eennne 62 Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 5 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 2 Control Status bytes ensei ne a EA RR 63 7 3 Prozessdaten der Standardausf hrung 750 464 RTD parametrierbar 71 7 3 1 Pt LOO IEC 75 l erregen nis 71 7 3 2 Pt 200 IEC 731 eek 72 7 3 3 Pt SOOTEG Tal een nee 73 71 3 4 Pt 1000 TEC I Dee ia 74 7 3 5 Ni 100 DIN 23700 in 75 71 3 6 Ni 120 Minea een 76 7 3 1 Ni 1000 DIN 2376 Dj 11 7 3 8 Ni 1000 FRKS000 esse ea 78 7 3 9 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 kOhm seeecceeeeeereeeersrn 79 7 3 10 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5 0 kOhm 2202s4 seen 80 7 3 11 Poienliimpler une a AAT 81l 7 4 Prozessdaten der Standardausf hrung 750 464 RTD parametrierbar S5 FB250 Format ua eis anna 82 7 4 1 Pt LOO IEC Denen 82 1 4 2 P200 IEC Dane 83 7 4 3 Pt 500 IEC 731 ee ee 84 7 4 4 Pt L000 AEC 751 Nennen 85 7 4 5 Ni 100 DIN43700 un 86 7 4 6 Ni 1204 Mine euere 87 7 4 1 Ni 1000 DIN 43700 anna ee ee 88 7 4 8 Ni 1000 TKIOWD ea 89 7 4
47. BAR 27 4 1 Montasereiheniolee ee 27 4 2 Ger te einf gen und entfernen u uen ee 28 4 2 1 Bush lermme enilneen ee ee 28 4 2 2 B sklemme entfernen ee 29 5 Ger te anschheben cken 30 5 1 Leiter an CAGE CLAMP anschlie en 30 5 2 Anschlussherspiele sn seen ee 31 5 2 1 Variante 750 464 RTD 4 Kanal Betrieb eee 31 5 2 1 1 4 32 Teller nee E 31 5 2 1 2 Besonderheiten im 4 Kanal Betrieb u nenne 31 Handbuch Version 1 1 0 wWAGO 4 Inhaltsverzeichnis WAGO I O SYSTEM 750 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 5 2 1 2 1 Beschaltung offen gelassener Eing nge 31 5 2 1 2 2 Messkreisumfassende Drahtbrucherkennung 32 32123 Beeinflussung der Kan le eines Messkreises bei schnellem Temperaturwechsel ses 32 5 2 2 Variante 750 464 RTD 2 Kanal Betrieb eee 32 5 2 2 1 Po E E E EE E A T 32 5 2 2 2 23 e E E E S 33 5 2 2 3 x 2 Lert r 1 X 3 Leitef sense 33 5 2 3 Variante 750 464 020 000 NTC sseseesessesseseesssesrsrrssesrsesressrseresresss 34 5 23 1 1 22 E S user E 34 3232 Ber nderheilen asien en 34 32321 Beeinflussung der Kan le eines Messkreises bei schnellem Temperaturwechsel sea 34 3 2 3 22 Bereichsunterschreitung und Drahtbruch 34 6 In Betrieb nehmen eseeessesesoeseseseecesosorseseececesoroeseseseecoesosorsesesoeoesosorseseseeeee 35 6 1 Parametrieren ber Registerkommunikatio
48. Besonderheiten Beeinflussung der Kan le eines Messkreises bei schnellem Temperaturwechsel Temperaturen ndern sich im Regelfall relativ langsam ndert sich der angelegte Widerstand eines Kanals in sehr kurzer Zeit um einen gro en Widerstandswert gro in Relation zur umgerechneten Temperatur nderung so Kann es zu einer Beeinflussung des anderen Kanals innerhalb des Messkreises kommen Bereichsunterschreitung und Drahtbruch Bei der NTC Variante 750 464 020 000 ist eine Unterscheidung zwischen einer Temperatur Bereichsunterschreitung und einem Drahtbruch hardwarebedingt nicht m glich Bei Drahtbruch wird immer eine Bereichsunterschreitung erkannt Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 35 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 6 1 Han In Betrieb nehmen Parametrieren ber Registerkommunikation Betriebsart und Parameter der Busklemme 750 464 k nnen direkt ber die Registerkommunikation eingestellt werden Die Einstellung der Werte f r Kanal 1 erfolgt ber die Control und Statusbytes C0 S0 f r die Adressierung sowie die Datenbytes DO und D1 f r die bertragung der einzustellenden Werte Hinweis Passwort eingeben Vor dem Beschreiben der Anwenderregister 32 und folgende ist das Passwortregister 31 mit 0x 1235 zu beschreiben Die Anzahl der Anwenderregister ist abh ngig von der eingesetzten Busklemme Die Bits 0 5 des Controlbytes enthalten die Registernummer
49. C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 73 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 1000 IEC 751 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen SAE ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 l D 1111 0011 1000 0 011 0xF383 3197 0x51 ein Kurzschluss 2 185 2 e o lt 1111 0011 1000 0 001 O0xF381 3199 0x41 ein Unterschreitung 200 0 185 20 1 1111 0011 1000 0 000 0xF380 3200 0x00 aus 100 0 602 56 1111 1001 1100 0 000 OxF9C0 1600 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 1385 06 0000 0011 1110 1 000 0x0640 1600 0x00 aus 200 0 1758 56 0000 0111 1101 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 500 0 2809 78 0001 1111 0100 0 000 Ox1F40 8000 0x00 aus 750 0 3606 38 0010 1110 1110 0 000 Ox2EEO 12000 0x00 aus 800 0 3757 04 0011 0010 0000 0 000 0x3200 12800 0x00 aus 850 0 3904 81 0011 0101 0010 0 000 0x3520 13600 0x00 aus 850 0 3904 81 Z 3 0011 0101 0010 0 001 0x3521 13601 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 l Drahtbrach 0011 0101 0010 0 011 0x3523 13603 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenz
50. Die Standardversion und alle Varianten der Busklemme 750 464 erf llen folgende EMV Normen EMV CE St rfestigkeit gem EN 61131 2 2007 EMV CE St raussendung gem EN 61131 2 2007 EMV Schiffbau St rfestigkeit gem Germanischer Lloyd 2003 EMV Schiffbau St raussendung gem Germanischer Lloyd 2003 Handbuch MwAEE Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Montieren 27 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 4 Montieren 4 1 Montagereihenfolge Feldbuskoppler controller und Busklemmen des WAGO VO SYSTEMs 750 werden direkt auf eine Tragschiene gem EN 50022 TS 35 aufgerastet Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt ber ein Nut und Feder System Eine automatische Verriegelung garantiert den sicheren Halt auf der Tragschiene Beginnend mit dem Feldbuskoppler controller werden die Busklemmen entsprechend der Projektierung aneinandergereiht Fehler bei der Projektierung des Knotens bez glich der Potentialgruppen Verbindungen ber die Leistungskontakte werden erkannt da Busklemmen mit Leistungskontakten Messerkontakte nicht an Busklemmen angereiht werden k nnen die weniger Leistungskontakte besitzen VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr ACHTUNG Busklemmen in vorgegebener Reihenfolge stecken Stecken Sie die Busklemmen nie aus Richtung der Endklemme Ein A S
51. EPROM R W 0x0003 16 Bit unsigned Integer Zul ssiger Wertebereich 2 3 und 4 Koeffizienten f r den Mittelwertfilter vor der Berechnung von Y1 Mit dem Bit 7 des Feature Registers kann eine Mittelwertfilterung ein bzw ausgeschaltet werden Die Filterung wirkt direkt nach der Ermittlung des gemessenen Widerstandswertes am Sensoreingang Die Anzahl der Messwerte ber die gemittelt wird ist in Register 37 angegeben und kann ber WAGO VO CHECK parametriert werden M gliche Werte sind 2 und 3 evtl 4 Standardm ig ist die Mittelwertfilterung ausgeschaltet also Bit 7 0 Der Standardwert f r Register 37 ist 0x0003 was bedeutet dass bei aktivierter Filterung aus den letzten 3 Messwerten der Mittelwert ausgegeben wird Der Mittelwertfilter wirkt nur dann wenn der ermittelte Widerstandswert des Sensors den zuvor gemittelten Wert nicht um 24 mOhm unter bzw berschreitet Andernfalls wird nicht gemittelt und der aktuelle Messwert als Basiswert f r die kommende m gliche Filterung verwendet Tabelle 21 Register 39 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 39 Anwenderkalibrierung EEPROM R W 0x0000 Offset 16 Bit unsigned Integer Bei eingestelltem 2 Leiter Betrieb wird der gemessene Widerstand um den in Register 22 angegebenen Wert verringert Die Aufl sung betr gt 1 256 Hier wird der Kalibrierungswert eingetragen um den internen Leitungs bzw Spulenwiderstand zu eliminieren
52. GO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 Prozessabbild Hinweis Mapping des Prozessabbildes im Feldbussystem Feldbussystems ist abh ngig vom eingesetzten Feldbuskoppler controller Die Abbildung der Prozessdaten der Busklemme im Prozessabbild des Entnehmen Sie diese Angaben sowie den speziellen Aufbau des jeweiligen Steuer Statusbytes bitte dem Kapitel Feldbusspezifischer Aufbau der Prozessdaten in der Beschreibung zum Prozessabbild des entsprechenden Feldbuskopplers controllers 7 1 bersicht 7 1 1 Prozessabbild f r 2 Kanal Betrieb Tabelle 49 Prozessabbild f r 2 Kanal Betrieb Eingang Ausgang Byte 0 Statusbyte SO Byte 0 Controlbyte CO Byte 1 Datenbyte DO Byte 1 Datenbyte DO Byte 2 Datenbyte D1 Byte 2 Datenbyte D1 Byte 3 Statusbyte S1 Byte 3 Controlbyte C1 Byte 4 Datenbyte D2 Byte 4 Datenbyte D2 Byte 5 Datenbyte D3 Byte 5 Datenbyte D3 71 2 _ Prozessabbild f r 4 Kanal Betrieb Tabelle 50 Prozessabbild f r 4 Kanal Betrieb Eingang Ausgang Byte 0 Statusbyte SO Byte 0 Controlbyte CO Byte 1 Datenbyte DO Byte 1 Datenbyte DO Byte 2 Datenbyte D1 Byte 2 Datenbyte D1 Byte 3 Statusbyte S1 Byte 3 Controlbyte C1 Byte 4 Datenbyte D2 Byte 4 Datenbyte D2 Byte 5 Datenbyte D3 Byte 5 Datenbyte D3 Byte 6 Statusbyte S2 Byte 6 Controlbyte C2 Byte 7 Datenbyte D4 Byte 7 Datenbyte D4 Byte 8 Datenbyte D5 Byte 8 Datenbyte D5 Byte 9 Statusbyte S3 Byte
53. Handbuch WAGO I O SYSTEM 750 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 750 464 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren Version 1 1 0 maco INNOVATIVE CONNECTIONS maco WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 2013 by WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Hansastra e 27 D 32423 Minden Tel 49 0 571 8 87 0 Fax 49 0 571 8 87 1 69 E Mail info wago com Web http www wago com Technischer Support Tel 49 0 571 8 87 5 55 Fax 49 0 571 8 87 85 55 E Mail support wago com Es wurden alle erdenklichen Ma nahmen getroffen um die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gew hrleisten Da sich Fehler trotz aller Sorgfalt nie vollst ndig vermeiden lassen sind wir f r Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar E Mail documentation wago com Wir weisen darauf hin dass die im Handbuch verwendeten Soft und Hardware Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 3 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Dokumentation cussosssnssonssonsnnssnnennsnnssonsnnnsnnssnnnnnnnne 7 1 1 G l gkeitsbereich een EEEa 7 1 2 Urh bersc
54. Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 8 Diagnose 8 1 Verhalten im Fehlerfall Diagnose 99 Das Verhalten im Fehlerfall ist abh ngig von der Konfiguration der Drahtbruch Kurzschluss berwachung und der Bereichsunter berschreitungs berwachung Tabelle 86 Verhalten im Fehlerfall in Abh ngigkeit von der Konfiguration Kontiguranun Verhalten bei Drahtbruch Bereichsunter Verhalten bei Drahtbruch Kurzschluss berschreitungs Bereichsverletzung Kursschlus berwachung berwachung Prozesswert wird ges ttigt Prozesswert wird ges ttigt A s A s keine nderung des keine nderung des Statusbytes Statusbytes Fehler LED an Fehler LED an i ey Prozesswert wird ges ttigt en rest Eon i 0 Undemunge oder Bit 1 Overr nge bei Kurzschluss oder Bit 1 Aus An Gen Error Bits wir d Overrange bei Drahtbruch gesetzt Gen Error Bit6 wird g gesetzt Fehler LED an Fehler LED an Prozesswert wird ges ttigt Prozesswert wird ges ttigt a a i keine Anderung des Kurzschluss oder Bit 5 bei An Aus Statusbytes Drahtbruch wird gesetzt Fehler LED en Gen Error Bit 6 wird gesetzt Fehler LED an Prozesswert wird ges ttigt Ina ww BESAERDN Errorbit Bit 0 Underrange EER Bit ai Pa urzschluss oder Bit 1 un Pa FR maa 1 Overrange wird Bit 5 bei Drahtbruch u werden gesetzt B Bit 6 wird Gen Error Bit 6 wird geset
55. Kanal Betrieb im Prozessabbild vorhanden Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 67 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 55 Controlbyte C2 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RegCom 0 0 0 0 0 0 0 RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation 0 Das Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Tabelle 56 Statusbyte S2 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg General Wire Short User User Over Under Com Error Break Circuit Over Under range range range range Underrange Bereichsunterschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturuntergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturuntergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsuntergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet u
56. Kategorie 2 Zone 1 enthalten Ex Explosionsschutzkennzeichen nA Gc Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL nicht funkendes Betriebsmittel ia Ga Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL zugeh riges Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen f r Zone 0 ib Gb Z ndschutzart und Ger teschutzniveau EPL zugeh riges Betriebsmittel mit eigensicheren Stromkreisen f r Zone 1 IIC Gasgruppe explosionsf hige Gasatmosph re T4 Temperaturklasse Max Oberfl chentemperatur 135 C Handbuch Version 1 1 0 maco 106 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 1 2 Kennzeichnung f r Amerika gem NEC 500 Abbildung 28 Beispiel f r seitliche Bedruckung der Busklemmen gem NEC 500 L I DNV 2 Gp ABCD SD op temp code T4 227A AND 22XM Abbildung 29 Textdetail Beispielbedruckung der Busklemmen gem NEC 500 Tabelle 89 Beschreibung der Beispielbedruckung der Busklemmen gem NEC 500 Bedruckungstext Beschreibung CLI Explosionsschutzgruppe Gefahrenkategorie DIV 2 Einsatzbereich Grp ABCD Explosionsgruppe Gasgruppe Op temp code T4 Temperaturklasse maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 107 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 Errichtungsbestimmungen F r die Errich
57. O SYSTEM 750 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 4 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb IEC Ex Zertifikat IECEx TUN 12 0039 X ecsesaenneinnssennsoensensenineeantenn 111 9 2 5 ANSMSA T2 2 Ol nee EA SiE EE TA EEA EEAS 112 Abbildungsverzeichnis eessocsscocsssesssecssecesocesoosssocsssecssocsccosscsesssesesocesocessosssse 113 Tabellenverzeichnis ssessessoesoosseesoesoossoesoesoossoesoesoossoesoesoossossoesoossoesoesoossossseee 114 Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 7 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 1 Hinweise zu dieser Dokumentation Hinweis Dokumentation aufbewahren Diese Dokumentation ist Teil des Produkts Bewahren Sie deshalb die Dokumentation w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes auf Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Ger tes weiter Stellen Sie dar ber hinaus sicher dass gegebenenfalls jede erhaltene Erg nzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird 1 1 G ltigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt f r die Busklemme 750 464 2 4 AI RTD NTC frei konfigurierbar und die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Varianten Tabelle 1 Varianten Bestellnummer Variante Bezeichnung 750 464 2 4 AIRTD NTEC frei konfigurierbar 750 464 020 000 4 AI NTC frei konfigurierbar Die Busklemme 750 464 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsan
58. TC frei konfigurierbar Tabelle 57 Controlbyte C3 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RegCom 0 0 0 0 0 0 0 RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation 0 Das Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Tabelle 58 Statusbyte S3 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg General Wire Short User User Over Under Com Error Break Circuit Over Under range range range range Underrange Bereichsunterschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturuntergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturuntergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsuntergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsuntergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0
59. ae NS Bereichs berschreitung B se BeT F D 2 BB Fehler Rot _ Bereichsunterschreitung c AAN G Kurzschluss oder Drahtbruch D F H Keine Betriebsbereitschaft oder Abbildung T keine bzw gest rte Anzeigeelemente Aus Klemmenbuskommunikation nur bei E 3 R3 aktiviertem Watchdog Timer siehe Status Kapitel Parametrierung Betriebsbereitschaft und ungest rte Gr n FE Klemmenbuskommunikation Keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw gest rte Aus Klemmenbuskommunikation nur bei F 4 RA aktiviertem Watchdog Timer siehe Status Kapitel Parametrierung Gr n Betriebsbereitschaft und ungest rte Klemmenbuskommunikation Aus Kein Fehler G 3 R3 Bereichs berschreitung Fehler Rot Bereichsunterschreitung Kurzschluss oder Drahtbruch Aus Kein Fehler H 4 R4 Bereichs berschreitung Fehler Rot Bereichsunterschreitung Kurzschluss oder Drahtbruch Bei der NTC Variante 750 464 020 000 ist eine Unterscheidung zwischen Bereichsunterschreitung und Drahtbruch hardwarebedingt nicht m glich Bei Drahtbruch wird immer eine Bereichsunterschreitung erkannt und angezeigt Handbuch WAR Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Ger tebeschreibung 21 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 4 Bedienelemente Die Busklemme 750 464 hat keine Bedienelemente 3 5 Schematisches Schaltbild R1 24 V FehlerY gt Funktion Ya R3
60. aloges Messger t Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 48 Parameter Kanal In Betrieb nehmen 57 Auswahlfeld M gliche Einstellungen Bereichsunterschreitung Bereichs berschreitung An diesen Stellen k nnen vom Anwender frei gew hlte Grenzen bestimmt werden welche bei Unter bzw berschreitung das Setzen der entsprechenden Bits im Statusbyte siehe Kapitel Control Statusbyte zur Folge hat Der gew hlte Dezimalwert bezieht sich stets auf den letztendlich ausgegebenen Prozesswert Im Auslieferungszustand sind die Grenzwerte f r die Bereichsunter bzw Bereichs berschreitung so gew hlt dass sie nicht berschritten werden k nnen Dadurch ist die Funktion quasi deaktiviert An diesen Stellen k nnen vom Anwender frei gew hlte Grenzen bestimmt werden welche bei Unter bzw berschreitung das Setzen der entsprechenden Bits im Statusbyte siehe Kapitel Control Statusbyte zur Folge hat Der gew hlte Dezimalwert bezieht sich stets auf den letztendlich ausgegebenen Prozesswert Im Auslieferungszustand sind die Grenzwerte f r die Bereichsunter bzw Bereichs berschreitung so gew hlt dass sie nicht berschritten werden k nnen Dadurch ist die Funktion quasi deaktiviert Standardeinstellung Handbuch Version 1 1 0 maco 58 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei kon
61. arameter Wert Bedeutung TGL_MS TGL_SM Auftrag ansto en PRM_RW TRUE Schreibzugriff Ad A7 255 Adresse Werkseinstellung Response Busklemme Tabelle 42 Werkseinstellung setzen Response Parameter Wert Bedeutung TGL_SM TGL_MS Auftrag ausgef hrt AD A7 255 Adresse Werkseinstellung setzen gespiegelt Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 2 4 3 Handbuch In Betrieb nehmen 49 Parameter lesen schreiben busklemmenklemmenspezifisch Request Applikation Tabelle 43 Parameter lesen schreiben Request Parameter Wert Bedeutung TGL_MS TGL_SM Auftrag ansto en PRM_RW FALSE Lesezugriff TRUE Schreibzugriff MORE_PRM FALSE Die Parameterdaten bertragung ist mit dem aktuell bertragenen Parameter beendet TRUE Es folgen weitere Parameterdaten AO A7 0 n 1 Adresse Parameterdatum PRMO PRM15 J0 65535 Parameterdatum bei Schreibzugriff Response Busklemme Tabelle 44 Parameter lesen schreiben Response Parameter Wert Bedeutung TGL_SM TGL_MS Auftrag ausgef hrt AD A7 0 n 1 Adresse Parameterdatum gespiegelt TIMEOUT FALSE TRUE berwachungszeit abgelaufen BUF_OFL FALSE TRUE Zugriff au erhalb des Klemmen Parameterbereichs PRM _ERR FALSE TRUE Parameter Parametersatz Fehler PRMO PRMI5 0 65535 Parameterdatum be
62. aus 50 0 6 72 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 1 18 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 0 305 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus gt nn lt 20 0000 1001 0110 0 001 0x0961 2401 0x42 ein berschreitung lt 0 009 7 0000 1001 0110 0 011 0x0963 2403 0x52 ein Kurzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch U bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Version 1 1 0 Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt maco 98 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 6 3 NTC 10 kOhm Thermokon Mit der Einstellung NTC 10 kOhm Thermokon und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 10 kOhm Thermokon Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Mess
63. bis 150 C Tabelle 81 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 20 kOhm nn De Zahlenwert gt a 3 kQ Bin r Hex Dez Hex AI 1 2 ei gt LL 1110 1100 0111 1000 OxFEOC 500 0x41 ein Unterschreitung 50 0 2288 96 1110 1100 0111 1000 OxFEOC 500 0x00 aus 0 0 72 70 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 20 00 0000 0000 1111 1010 Ox00FA 250 0x00 aus 50 0 6 72 0000 0001 1111 0100 OxO1F4 500 0x00 aus 100 0 1 18 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 0 305 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus Fe E EL 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x42 ein Uberschreitung E 0 009 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x52 ein urzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch MwAEE Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 95 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 5 3 Handbuch NTC 10 kOhm Thermokon Mit der Einstellung NTC 10 kOhm Thermokon rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 10k Ohm Thermokon Widerstandssensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestel
64. chreitung 50 0 1144 48 1110 1100 0111 1000 OxFEOC 500 0x00 aus 0 0 36 35 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 10 00 0000 0000 1111 1010 0x00FA 250 0x00 aus 50 0 3 36 0000 0011 0010 0000 0x01F4 500 0x00 aus 100 0 0 59 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 0 155 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus 150 0 0 155 gt lt 3 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x42 ein berschreitung 0 009 4 S 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x52 ein Kurzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch o Version 1 1 0 maco 94 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 5 2 NTC 20 kOhm Mit der Einstellung NTC 20 kOhm rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 20kOhm Widerstandssensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass O C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich der Sensoren von 50 C
65. chutzleiter Leistungskontakt der in eine Busklemme ohne Kontakt z B eine Digitaleingangsklemme mit 4 Kan len eingeschoben wird besitzt eine verringerte Luft und Kriechstrecke zu dem benachbarten Kontakt ACHTUNG Aneinanderreihen von Busklemmen nur bei offener Nut Einige Busklemmen besitzen keine oder nur wenige Leistungskontakte Das A Aneinanderreihen einiger Busklemmen ist deshalb mechanisch nicht m glich da die Nuten f r die Messerkontakte oben geschlossen sind Hinweis Busabschluss nicht vergessen Stecken Sie immer eine Bus Endklemme 750 600 an das Ende des Feldbusknotens Die Bus Endklemme muss in allen Feldbusknoten mit Feldbuskopplern controllern des WAGO I O SYSTEMs 750 eingesetzt werden um eine ordnungsgem e Daten bertragung zu garantieren Handbuch Version 1 1 0 maco 28 Montieren WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 4 2 Ger te einf gen und entfernen GEFAHR Vorsicht bei der Unterbrechung von FE Stellen Sie sicher dass durch das Entfernen einer Busklemme und der damit A verbundenen Unterbrechung von FE kein Zustand eintreten kann der zur Gef hrdung von Menschen oder Ger ten f hren kann Sehen Sie zur Vermeidung von Unterbrechungen eine Ringspeisung des Schutzleiters vor siehe Kapitel Erdung Schutzleiter im Handbuch Systembeschreibung WAGO I O SYSTEM 750 ACHTUNG Arbeiten an Ger ten nur spannungsfrei durchf hren Arbeiten unter Spannung
66. co 114 Tabellenverzeichnis WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabellenverzeichnis maco Tabelle 1 Yaranien us 7 Tabelle 2 Darstellungen der Zahlensysteme 22 2240r20r sn nnnennnnen nennen 9 Tabelle 3 Schriftkonventionen nes 9 Tabelle 4 Legende zur Abbildung Ansicht 15 Tabelle 5 Leistungskontakte 2 0 17 Tabelle 6 Anschl sse 4 kanalig 2 Leiter unnnsrenasessnensonnenoennannennnnnn 18 Tabelle 7 Anschl sse 2 kanalig 3 Leiter zuussuersnnrsnnersnnennnnesnnnsnnennnnnne en 18 Tabelle 8 Anschl sse 2 kanalig 2 Leiter 19 Tabelle 9 Anzeigeelement eating 20 Tabelle 10 Abmessungen und Gewichte uu nuessnersnnesnnensnnennnnennnersneene nme 22 Tabelle 11 Technische Daten Versorgung ae 22 Tabelle 12 Technische Daten Kommunikation sseesseeeseseeseesreerrereserrererrrrsresere 22 Tabelle 13 Technische Daten Eing nge RTD Variante 750 464 23 Tabelle 14 Technische Daten Eing nge NTC V ariante 750 464 020 000 23 Tabelle 15 RESIStEr 2 ee 36 Tabelle 16 Register 33 essen 37 Tabelle 17 Register 34 zus 37 Tabelle 15 Resisiet I ann ea ETE ER 38 Tabelle 19 Resister bs ee lee 38 Tabelle 29 Besister 3 1 dene Bee 38 Tabelle 21 Register 39 22 2222 ae 38 Tabelle 22 Resister 1 nee 39 Tabelle 23 Rees 47 nen 39 Tabelle 24 Controlbyte CO bei Registerkommunikation uuersers
67. d ist das Statusbyte stets 0x00 Handbuch Version 1 1 0 maco 82 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 7 4 7 4 1 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Prozessdaten der Standardausf hrung 750 464 RTD parametrierbar S5 FB250 Format Pt 100 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 100 IEC 751 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 100 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 70 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 100 IEC 751 Temperatur NIE Zahlenwert mit Statusinformationen Sons IE2D C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 2 1111 0011 1000 0 011 0xF383 3197 0x51 ein Kurzschluss 2 18 52 nn lt 2 1111 0011 1000 0 001 OxF381 3199 0x41 ein Unterschreitung 200 0 18 520 1111 0011 1000 0 000 OxF380 3200 0x00 aus 100 0 60 256 1111 1001 1100 0 000 OxF9C0 1600 0x00 aus 0 0 100 000 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 138 506 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 200 0 175 856 _ 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 500 0 280 978 0001 1111 0100 0 000 O
68. e Bereichs berschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichs berschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt Short Circuit Kurzschluss 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Kurzschluss vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Kurzschluss vor Wire Break Drahtbruch 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Drahtbruch vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Drahtbruch vor General Error Sammelfehler 0 Kein Fehler Bit 0 Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit und Bit 5 Wire Break ist nicht gesetzt 1 Fehler Bit O Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit oder Bit 5 Wire Break ist gesetzt RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Prozessabbild 71 7 3 Prozessdaten der Standardausf
69. elegung wird dabei ber cksichtigt User Overrange Anwender Bereichs berschreitung 0 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichs berschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichs berschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt Short Circuit Kurzschluss 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Kurzschluss vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Kurzschluss vor Wire Break Drahtbruch 0 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder es liegt kein Drahtbruch vor 1 Drahtbruch Kurzschluss anzeigen ist eingeschaltet und es liegt ein Drahtbruch vor General Error Sammelfehler 0 Kein Fehler Bit 0 Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit und Bit 5 Wire Break ist nicht gesetzt 1 Fehler Bit O Underrange Bit 1 Overrange Bit 4 Short Circuit oder Bit 5 Wire Break ist gesetzt RegCom Registerkommunikation 0 Registerkommunikation ist ausgeschaltet Normalbetrieb 1 Registerkommunikation ist eingeschaltet Parametrierung siehe Kapitel Parametrieren ber Registerkommunikation Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Prozessabbild 69 750 464 2 4 Al RTD N
70. en es Zahlenwert Een Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 J 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x51 ein Kurzschluss N lt 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x41 ein Unterschreitung 60 0 69 52 1111 1101 1010 1000 0xFDA8 600 0x00 aus 50 0 74 26 1111 1110 0000 1100 OxFEOC 500 0x00 aus 0 0 100 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 129 11 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 aus 100 0 161 78 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 198 64 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus 200 0 240 66 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 250 0 289 16 0000 1001 1100 0100 0x09C4 2500 0x00 aus 300 0 345 66 0000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x00 aus gt 2 gt 0000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x42 ein berschreitung E n 00 00 10000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch o Version 1 1 0 maco 76 7 3 6 maco Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ni 120 Minco Mit der Einstellung Ni 120 Minco rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 120 Minco Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung
71. erkennung bei der Einstellung Potentiometer Eine Drahtbruch bzw Kurzschlusserkennung ist bauartbedingt nicht m glich Sensorbedingt ist zudem eine Bereichs ber bzw Bereichsunterschreitung nicht m glich Dementsprechend ist das Statusbyte stets 0x00 Es wird daher bei diesem Sensortyp nicht empfohlen das S5 FB250 Format zu aktivieren da die einzige Auswirkung eine Ver nderung der Aufl sung die Folge w re Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 93 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 5 Prozessdaten der Variante 750 464 020 000 NTC parametrierbar 7 5 1 NTC 10 kOhm Mit der Einstellung NTC 10 kOhm rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 10kOhm Widerstandssensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass O C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich der Sensoren von 50 C bis 150 C Tabelle 80 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Wider 1 Status LED Zahl t Dar stand a byte Fehler kQ Bin r Hex Dez Hex AI1 2 1144 4 Se y 1110 1100 0111 1000 OxFEOC 500 0x41 ein Unters
72. figurierbar 6 3 3 3 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Kalibrierung Hinweis Kalibrierung nur in Betriebsart 4 Kanal Modus Die Kalibrierung des Moduls kann schaltungsbedingt ausschlie lich in der gt Betriebsart 4 Kanal Modus erfolgen Kalibrierung Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Werte anzeigen in hexadezimal dezimal Hersteller Kalibrierung Offset 125 Gain 16385 A D Rohwert 0 519 Anwender Kalibrierung LI 1 0000 Prozesswert 200 00 oc Abbildung 22 Dialog Kalibrierung Um den entsprechenden Kanal auszuw hlen Markieren Sie das Optionsfeld Kanal 1 Kanal 4 Um den Wert im Hexadezimal Format einzugeben markieren Sie das Optionsfeld hexadezimal Um den Wert im Dezimal Format einzugeben markieren Sie das Optionsfeld dezimal Um die werksseitige Einstellung Offset und Gain auszuw hlen markieren Sie das Optionsfeld Hersteller Kalibrierung Um eigene Einstellungen in den Feldern Offset und Gain einzugeben markieren Sie das Optionsfeld Anwender Kalibrierung Im Feld A D Rohwert wird der entsprechende Wert angezeigt Im Feld Prozesswert wird der Wert in C angezeigt Die Messkreise k nnen unabh ngig voneinander auf die gleiche Weise kalibriert werden Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 59 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Hinweis Kalibrierung unabh ngig vom Sens
73. g 19 Navigation Dr cken Sie eine der Schaltfl chen um die entsprechenden Parameter anzuzeigen Tabelle 46 Navigation Schaltfl che Funktion Beschreibung Allgemein ffnet eine Seite mit Parametern f r allgemeine Einstellungen Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 ffnet eine Seite mit Parametern f r Einstellungen von Kanal 1 ffnet eine Seite mit Parametern f r Einstellungen von Kanal 2 ffnet eine Seite mit Parametern f r Einstellungen von Kanal 3 Diese Schaltfl che ist nur sichtbar wenn die Betriebsart der Busklemme auf 4 kanalig eingestellt ist Kanal 4 Skalierung Kalibrierung Kanal 4 Skalierung Kalibrierung ffnet eine Seite mit Parametern f r Einstellungen von Kanal 4 Diese Schaltfl che ist nur sichtbar wenn die Betriebsart der Busklemme auf 4 kanalig eingestellt ist ffnet eine Seite f r die Einstellung der Skalierung f r kanal 1 2 4 ffnet eine Seite f r die Einstellung der Kalibrierung f r Kanal 1 4 Diese Schaltfl che ist nur sichtbar wenn die Betriebsart der Busklemme auf 4 kanalig eingestellt ist Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 53 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 3 3 1 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Allgemein Allgemein Kanalanzahl 4 Kan le PSRR Modus 50 Hz Abb
74. gef hrdeten Atmosph re k nnte zu einer Explosion f hren WARNUNG nur f r Ger te mit Sicherung Ger te mit Sicherungen d rfen nicht in Stromkreise integriert werden die einer berlast ausgesetzt sind z B Motorkreise F r Ger te mit SD Karte gilt Stecken oder ziehen Sie die SD Karte bei anliegender Spannung nur dann wenn es sicher ist dass der Bereich frei von z ndf higen Gasen oder D mpfen ist Weitere Information Einen Zertifizierungsnachweis erhalten Sie auf Anfrage Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Beipackzettel der Busklemme Das Handbuch mit den oben aufgef hrten Bedingungen f r sicheren Gebrauch muss f r den Anwender jederzeit zur Verf gung stehen Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Abbildungsverzeichnis 113 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Abbildungsverzeichnis Abbildung 12 Ansicht used nee een 15 Abbildung 2 Datenk ntakte 2 22 en 16 Abbildung 3 Leistungskontakte 2 17 Albbildune 4 AnSChl SSE iiine ansiotason ai esas 18 Abbildung gt Anschl sse u ee 18 Abbildung 6 Anschl sse uu ue euere ee 19 Abbildung 7 Anzeigeelemenle zu2 u8as2nua ee 20 Abbildung 8 Schematisches Schaltbild u 21 Abbildung 9 Busklemme einsetzen en 28 Abbildung 10 Busklemme einrasten a u 2na aaa 28 Abbildung 11 Busklemme l sen 2 ann a 29 Abbildung 12 Leiter an CAGE CLAMP anschlie en 30 Abbildung 13 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 4 Kanal 4 x 2 Leiter E
75. h berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Prozessabbild 77 7 3 7 Ni 1000 DIN 43760 Mit der Einstellung Ni 1000 DIN 43760 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 1000 DIN 43760 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 60 C bis 300 C f r Ni 1000 DIN 43760 Sensoren Tabelle 65 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 DIN 43760 D es Zahlenwert Een Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 E lt a 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x51 ein Kurzschluss ea lt nn 1111 1101 1010 1000 OxFDA8 600 0x41 ein Unterschreitung 60 0 695 20 1111 1101 1010 1000 0xFDA8 600 0x00 aus 50 0 742 60 1111 1110 0000 1100 OxFEOC 500 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 1291 10 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 aus 100 0 1617 80 0000 0011 1110 100
76. h tZ aussen Ares 7 1 3 Symbolen 8 1 4 Darstellung der Zahlensysteme nun 9 1 5 SchriftKonyentionE nee 9 2 Wichtige Erl uterungen sessossesoesossesessoesessoscesossossoscosossossossesossossesossoese 10 2 1 Rechtliche Grondlagen 10 2 1 1 nderungsvorbehalt su Aue eek 10 2 1 2 Personalguablikahen u ehren 10 2 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung der Serie 750 10 2 1 4 Technischer Zustand der Ger te nam 11 2 2 Sicherheit inwelse er 12 3 Ger febeschr ibung cgsscininssennnsinegnnerennsene nennen nern 14 3 1 DIS een 15 3 2 Anschl ssen irtenen ek 16 21 Datenkontakte Klemmenbus anne 16 322 Leistungskontakte Feldversorgung 2002244rs0e essen nneennner nennen 17 3 2 3 CAGE CLAMP Anschl sse unse 18 3 2 4 Anschl sse 4 kanalig 2 Leiter une ee 18 3 2 3 Anschl sse 2 kanalig 3 Leiter 2 18 3 2 6 Anschl sse 2 kanalig 2 Leiter nase 19 3 3 Anzeiseel mente nn R E ES 20 3 4 Bedie n lemente ee ee E 21 3 5 Schematisches Schaltbild uuauuniesinen 21 3 6 Technische Daten en 22 3 6 1 Abmessungen und Gewichte nun a 22 3 6 2 VS ID een 22 3 6 3 Kommunikation ces eine keumesalhehenn 22 3 6 4 Eing nge RTD Variante 750 464 nee 23 3 6 5 Eing nge NTC Variante 750 464 020 000 s sssessesseessseeessseesses 23 3 7 FZulassuneen iisip e a aa a EA aE e A N E i 24 3 8 Normen und Richllinien seien ie ae 26 4 Mont 7 0 2 RRRNSUNBRRSEE EEE RIEDL aEI BEER NEE EEE EERRNEE PEEIARIEIRNEURENEENERDLERENENMAEREERBERIESERA
77. halteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Prozessabbild 97 7 6 2 NTC 20 kOhm Mit der Einstellung NTC 20 kOhm und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von NTC 20 kOhm Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 84 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 20 kOhm Temperatur wider Zahlenwert mit Statusinformationen Status FED C stand byte Fehler kQ Bin r XF Hex Dez Hex All 2 lt gt 0n nn 1111 1100 1110 0 001 OxFCEI 799 0x41 ein Unterschreitung 50 0 2288 96 1111 1100 1110 0 000 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 70 20 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 20 00 0000 0001 1001 0 000 0x0190 400 0x00
78. he Zusammentreffen von explosiver Atmosph re und der Installation der Wartung und der Reparatur muss ausgeschlossen werden Das ist ebenfalls und im Besonderen g ltig f r die Schnittstellen Memory Card USB Fieldbus connection Configuration and programming interface antenna socket D Sub DVI port und das Ethernet interface Diese Schnittstellen sind keine energiebegrenzten oder eigensicheren Kreise Die Verwendung dieser Schnittstellen erfolgt in Verantwortung des Betreibers F r die Typen 750 606 750 625 000 001 750 487 003 000 750 484 und 750 633 muss folgendes ber cksichtigt werden Die Schnittstellenstromkreise m ssen begrenzt werden auf die berspannungskategorie IVIH Stromkreise ohne Netzversorgung Stromkreise mit Netzversorgung wie in der IEC 60664 1 definiert Bei austauschbaren Sicherungen ist Folgendes zu ber cksichtigen Die Sicherung darf nicht entfernt oder getauscht werden wenn das Ger t in Betrieb ist In der N he des Ger tes sind die folgenden Warnhinweise anzubringen WARNHINWEIS SICHERUNG NICHT UNTER SPANNUNG HERAUSNEHMEN ODER WECHSELN WARNHINWEIS NICHT UNTER SPANNUNG TRENNEN WARNHINWEIS NUR IN EINEM NICHT EXPLOSIONSGEF HRDETEN BEREICH TRENNEN Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 111 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 4 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb IEC Ex Ze
79. hen WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 5 ANSIISA 12 12 01 A Information maco Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz in Class I Division 2 Gruppen A B C D oder nicht explosionsgef hrdeten Bereichen geeignet Dieses Ger t muss in werkzeuggesicherte Geh use eingebaut werden WARNUNG Explosionsgefahr der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Class I Division 2 beeintr chtigen Die WARNUNG Klemmen Sie das Ger t nur dann ab wenn die Versorgung ausgeschaltet ist oder wenn der Bereich als nicht explosionsgef hrdet gilt ist in der N he jedes durch einen Bediener zug nglichen Steckverbinder und Sicherungshalter anzubringen Falls eine Sicherung vorhanden ist muss folgende Information vorhanden sein Es muss ein Schalter vorgesehen sein der f r den Einsatzort geeignet ist in dem das Ger t installiert wird um die Sicherung von der Versorgung zu trennen F r Baugruppen mit EtherCAT ETHERNET Steckverbindern gilt Nur f r den Einsatz in LAN nicht f r den Anschluss an Fernmeldeleitungen WARNUNG Die Klemme 750 642 ist nur mit dem Antennenmodul 758 910 zu benutzen F r Feldbuskoppler controller und Economy Busmodule gilt Die Service Schnittstelle ist nur f r einen vor bergehenden Anschluss bestimmt Verbinden oder trennen sie diese nur wenn der Bereich als nicht explosionsgef hrdet gilt Das Verbinden oder Trennen in einer explosions
80. i Lesezugriff Fehler beim Austausch der Parameterdaten werden von der Busklemme in den Fehlerflags TIMEOUT BUF_OV und PRM_ERR gemeldet Ist das letzte Parameterdatum zur Busklemme transferiert worden MORE_PRM FALSE wird der komplette Parametersatz von der Busklemme gepr ft und bei Korrektheit bernommen Anderenfalls liefert die Busklemme Parametrierfehler PRM_ERR TRUE Version 1 1 0 maco 50 In Betrieb nehmen 6 3 6 3 1 maco WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Pos 5 Einstellungen f r 750 464 750 464 4 AI RTD ersion 01 3 Re H ED Beenden ffnen Speichen Lesen Allgemein a Allgemein Kanal 1 XD Kanal 2 E Kanal 3 Kanalanzahl 4 Kan le PSRR Modus 50 Hz RD Kanal 4 Skalierung Kalibrierung Die Parameter wurden erfolgreich aus dem I O Modul ausgelesen Abbildung 17 Dialog Allgemein Parametrieren mit WAGO V O CHECK 2 4 Kanal Eingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Parametrierdialog INNOVA TIVE CONNECNDONS Hilfe Der Parametrierdialog gliedert sich in folgende Bereiche Titelleiste mit Position und Bestellnummer der ausgew hlten Busklemme Infobereich mit Bestellnummer Bezeichnung sowie Versionsnummer und Versionsdatum der Busklemme Symbolleiste Navigationsbereich Parameterbereich ber Navigation umschaltbar zwischen allgemeinen Einstellungen Kanaleinstellungen Kalibrierung und Skalierung und
81. ibenden Parameterdaten Je nach Zugriff wird das Register von der Busklemme Parameter lesen oder vom Feldbuskoppler controller Parameter schreiben beschrieben Tabelle 32 Parameterdaten Register 56 Bit 7 6 6 4 3 2 1 0 Baer PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 Parameter PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM 15 14 13 12 11 10 9 8 PRMO0 PRM15 Parameterdaten Bit O bis Bit 15 Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 43 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 2 2 2 __Kommunikationssteuerung Register 57 Das Register 57 dient zur Steuerung und Diagnose des Parameterkanals Tabelle 33 Kommunikationssteuerung Register 57 Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Request A7 A6 A5 A4 A3 A2 Al AO Parameter Bepanse iy A6 A5 A4 A3 A2 Al AO Parameter Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 Request TGL_ PRM_ MORE Parameter MS rw _prm RES RES RES RES RES Response TGL_ TIME BUF_ PRM_ PRM SR_ a SM OUT OVF ERR UPD on RES RES Request Information wird von der Applikation geschrieben und von der Parameter Busklemme gelesen Response Information wird von der Busklemme geschrieben und von der Parameter Applikation gelesen Tabelle 34 Parameter der Kommunikationssteuerung Parameter Wertebereich Bedeutung A0 A7 0 255 Wortadresse des akt
82. ich unterhalb der Widerstandsuntergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Overrange Bereichs berschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturobergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturobergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsobergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsobergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Handbuch Version 1 1 0 maco 66 Prozessabbild Tabelle 54 Statusbyte S1 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar User Underrange Anwender Bereichsunterschreitung 0 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichsunterschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichsunterschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register Belegung wird dabei ber cksichtigt
83. ildung 20 Parameter Allgemein Folgende Auswahlfelder werden in Tabellenform angezeigt Tabelle 47 Parameter Allgemein Auswahlfeld Einstellungen Kanalanzahl 2 Kan le 4 Kan le PSSR Modus 50Hz 60 Hz 50 60 Hz Handbuch Version 1 1 0 maco 54 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 3 3 2 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Kan le Sensortyp Pt100 IEC 751 Watchdog Timer Ein Mittelwertfilter Aus Prozesswertdarstellung Zweierkomplemert SIEMENS Format Aus Drahtbruch Kurzschluss anzeigen Aus berlaufbegrenzung Ein Bereichsunterschreitung 32767 Bereichs berschreitung 32767 Abbildung 21 Parameter Kanal Folgende Auswahlfelder werden in Tabellenform angezeigt Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 48 Parameter Kanal In Betrieb nehmen 55 Auswahlfeld M gliche Einstellungen Sensortyp Pt100 IEC 751 Nil00 DIN 43760 Pt1000 IEC 750 464 751 Pt500 IEC 751 Pt200 IEC 751 Nil000 DIN 43760 Nil20 Minco Ni1000 TK 5000 Potenziometer Widerstandsmessung 10 Q 5000 Q Widerstandsmessung 10 Q 1200 Q Sensortyp NTC 10 kQ NTC 20 KQ 750 464 000 020 NTC Thermokon 10 kQ Verbindungstyp 2 Leiter 2 Leiter Anschlusstechnik 3 Leiter 3 Leiter Anschlusstechnik Nicht bei 7
84. ion 1 1 0 Thernokon anna een 95 Tabelle 83 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm 96 Tabelle 84 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 20 kOhm 97 Tabelle 85 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Thermokon nenne 98 Tabelle 86 Verhalten im Fehlerfall in Abh ngigkeit von der Konfiguration 99 Tabelle 87 Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen as ea 102 Tabelle 88 Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen u uscrssuusce a 104 Tabelle 89 Beschreibung der Beispielbedruckung der Busklemmen gem NEC O O A E T 106 maco WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Postfach 2880 Hansastra e 27 Telefon Telefax E Mail Internet D 32385 Minden D 32423 Minden 05 71 8 87 0 05 71 8 87 1 69 info wago com http www wago com maco INNOVATIVE CONNECTIONS
85. ittelwertfilter ist eingeschaltet Bit 8 berlaufbegrenzung 0 Die berlaufbegrenzung ist ausgeschaltet 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet Zahlenwerte werden auf die Werte in R50 R51 begrenzt Bit 9 Reserviert 0 Dieses Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Bit 10 Anzahl der Messleitungen 0 2 Leiter 1 3 Leiter Bit 11 Reserviert 0 Dieses Bit ist reserviert und darf nicht ver ndert werden Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 15 Register 32 In Betrieb nehmen 37 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 32 Betriebsarteinstellung EEPROM R W 0x0106 Bit 12 15 Kennlinien bzw Sensortypen der Variante 750 464 RTD 0 Pt100 IEC 751 1 Ni100 DIN 43760 2 Pt1000 IEC 751 3 Pt500 IEC 751 4 Pt200 IEC 751 5 Ni1000 DIN 43760 6 Ni120 Minco 7 Ni1000 TK 5000 8 ia Reserviert 12 13 Potenziometer 14 Ausgabe in Ohm 10R 5000R 15 Ausgabe in Ohm 10R 1200R Bit 12 15 Kennlinien bzw Sensortypen der Variante 750 464 000 002 NTC 0 INTC default 10kOhm 1 NTC 20kOhm 2 NTC Thermokon 10kOhm 3 a Reserviert 15 Werkseinstellung Tabelle 16 Register 33 Register Funktion Speicher Zugriff Werkseinstellung 33 Anwenderskalierung EEPROM R W 0x0000 Offset Bw
86. k nnen zu Sch den an den Ger ten f hren A Schalten Sie daher die Spannungsversorgung ab bevor Sie an den Ger ten arbeiten 4 2 1 Busklemme einf gen 1 Positionieren Sie die Busklemme so dass Nut und Feder zum Feldbuskoppler controller oder zur vorhergehenden und gegebenenfalls zur nachfolgenden Busklemme verbunden sind Abbildung 9 Busklemme einsetzen 2 Dr cken Sie die Busklemme in den Verband bis die Busklemme auf der Tragschiene einrastet Abbildung 10 Busklemme einrasten Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Montieren 29 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Mit dem Einrasten der Busklemme sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte und soweit vorhanden der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler controller oder zur vorhergehenden und gegebenenfalls zur nachfolgenden Busklemme hergestellt 4 2 2 Busklemme entfernen 1 _ Ziehen Sie die Busklemme an der Entriegelungslasche aus dem Verband a wi wez Abbildung 11 Busklemme l sen Mit dem Herausziehen der Busklemme sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte bzw Leistungskontakte wieder getrennt Handbuch Version 1 1 0 maco 30 5 5 1 Ger te anschlie en WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ger te anschlie en Leiter an CAGE CLAMP anschlie en CAGE CLAMP Anschl sse von WAGO sind f r ein mehr oder feindr htige Leiter ausgelegt Hinwei
87. leitung und der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler controller installiert und betrieben werden ACHTUNG _ Versorgungsauslegung des WAGO VO SYSTEMSs 750 beachten Sie ben tigen zus tzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung A zum eingesetzten Feldbuskoppler controller die unter www wago com herunterzuladen ist Dort erhalten Sie unter anderem wichtige Informationen zu Potentialtrennung Systemversorgung und Einspeisungsvorschriften 1 2 Urheberschutz Diese Dokumentation einschlie lich aller darin befindlichen Abbildungen ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht ist nicht gestattet Die Reproduktion bersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Ver nderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Minden Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich Handbuch Version 1 1 0 maco 8 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 1 3 Symbole GEFAHR gt GEFAHR gt WARNUNG gt A ESD p gt Hinweis N Information WAR Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine unmittelbare Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht vermieden wird Wa
88. lemmen von nicht eigensicheren Stromkreisen ist nur zul ssig f r die Installation die Wartung und die Reparatur Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosph re und der Installation der Wartung und der Reparatur muss ausgeschlossen werden Das ist ebenfalls und im Besonderen g ltig f r die Schnittstellen Memory Card USB Fieldbus connection Configuration and programming interface antenna socket D Sub DVI port und das Ethernet interface Diese Schnittstellen sind keine energiebegrenzten oder eigensichere Kreise Die Verwendung dieser Schnittstellen erfolgt in Verantwortung des Betreibers F r die Typen 750 606 750 625 000 001 750 487 003 000 750 484 und 750 633 muss folgendes ber cksichtigt werden Die Schnittstellenstromkreise m ssen begrenzt werden auf die berspannungskategorie IVII Stromkreise ohne Netzversorgung Stromkreise mit Netzversorgung wie in der EN 60664 1 definiert Bei austauschbaren Sicherungen ist Folgendes zu ber cksichtigen Die Sicherung darf nicht entfernt oder getauscht werden wenn das Ger t in Betrieb ist In der N he des Ger tes sind die folgenden Warnhinweise anzubringen WARNHINWEIS SICHERUNG NICHT UNTER SPANNUNG HERAUSNEHMEN ODER WECHSELN WARNHINWEIS NICHT UNTER SPANNUNG TRENNEN WARNHINWEIS NUR IN EINEM NICHT EXPLOSIONSGEF HRDETEN BEREICH TRENNEN Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgef hrdeten
89. lt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich der Sensoren von 40 C bis 150 C Tabelle 82 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Thermokon m Br Zahlenwert ne kQ Bin r Hex Dez Hex AI1 2 _ so 1111 1110 0111 0000 OxFE70 400 0x41 ein Unterschreitung 40 0 gt 426 50 1111 1110 0111 0000 0xFE70 400 0x00 aus 30 0 210 08 1111 1110 1101 0100 OxFED4 300 0x00 aus 0 0 34 28 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 10 00 0000 0000 1111 1010 Ox00FA 250 0x00 aus 50 0 3 53 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 aus 100 0 0 67 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 0 185 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus I 0 lt 0l85 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x42 ein berschreitung T e 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x52 ein urzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Version 1 1 0 maco
90. n uursuesnsernsnersnrsnne nenn 35 6 1 1 Repisterbelesmiis netter 36 6 1 2 Control und Statusbytes bei Registerkommunikation 39 6 2 Parametrieren ber Parameterkanal uuersersnnesnneennnesnnersneennen 42 6 2 1 EIDIN E use nee ee ee 42 6 2 2 Aufbau der Resisier sn 42 6 2 2 1 Parameterdaten Register 56 u na 42 6 2 2 2 Kommunikationssteuerung Register 57 esenee 43 6 2 3 Paramelersaze ann ae 45 6 2 3 1 Allgemeine Parameterdaten Systemparameterbereich 45 6 2 3 2 Busklemmenspezifische Parameterdaten uerserseneenneenneennn 45 6 2 4 Ablauf der Parameter bertragung 2s244r sn snnennnennner nennen 47 6 2 4 1 Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Systempar meter ae 47 6 2 4 2 Werkseinstellung setzen Systemparameter u 2mer nee 47 6 2 4 3 Parameter lesen schreiben busklemmenklemmenspezifisch 49 6 3 Parametrieren mit WAGO V O CHECK uesessessnesnnsnennennnennns 50 6 3 1 2 4 Kanal Eingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Parametrierlialse nenne een 50 6 3 2 Symbolleiste im Parametrierdialog 2 2224444044 2er en ennnen nn 51 6 3 3 2 4 Kanal Eingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Nayvigationsbererch isese een ee 52 6 3 3 1 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 46A All gEmEtn ne ee a ri 53 6 3 3 2 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren
91. n markieren Sie das Kontrollfeld Herstellerskalierung Bei eingeschalteter Herstellerskalierung wird der Prozesswert skaliert in 1 10 C bzw Ohm pro Digit angezeigt Bei ausgeschalteter Herstellerskalierung wird der Prozesswert skaliert in 1 16 C bzw Ohm pro Digit angezeigt Bei den Sensortypen mit unwirksamer Herstellerskalierung Widerstand 10 5 kOhm wird der Prozesswert skaliert in 0 5 Ohm pro Digit angezeigt Um die Anwenderskalierung einzuschalten markieren Sie das Kontrollfeld Anwenderskalierung Bei eingeschalteter Anwenderskalierung erfolgt die Betrachtung des Signalverlaufs unmittelbar nach der Herstellerskalierung Bei den Feldern Offset und Gain handelt sich dabei um eine Linearisierung nach der Formel einer Geradengleichung Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 61 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar f x mx b wobei gilt m Gain 1 256 pro Digit Datentyp unsigned Integer x Widerstands bzw Temperaturwert b Offset Ist im Feld 2 Leiter Offset f r einen angeschlossenen Widerstand Temperatursensor der Verbindungstyp 2 Leiter eingestellt so hat der Leitungswiderstand des Sensors unmittelbaren Einfluss auf das Messergebnis und kann diesen somit verf lschen Der Leitungswiderstand kann hier in der Aufl sung 1 256 Ohm pro Digit eingetragen werden Dieser wird dann vom Messergebnis stets subtrahiert Handbuch Version 1 1 0 maco 62 Prozessabbild WA
92. n Schreib bzw Lesepuffer der Busklemme war zul ssig TRUE Es wurde auf Parameter au erhalb des Schreib bzw Lesepuffers zugegriffen PRM_ERR FALSE Der zuvor bertragene Parameter war bzw alle bertragenen Parameter waren g ltig TRUE Mindestens ein Parameter war bei der bertragung fehlerhaft Das Flag kann entweder nach jedem erhaltenen Parameter oder nach Abschluss der Parameter bertragung gesetzt werden PRM_UPD FALSE Keine nderung f r den individuellen Parameterdatensatz des Moduls TRUE Der individuelle Parameterdatensatz des Moduls wurde ge ndert Der PROFIBUS PROFINET Koppler Controller muss eine entsprechende Abfrage des iPar Server starten SR_LEN_UPD RES FALSE F r das Modul liegt keine nderung der Schieberegistergr e des Klemmenbusses vor TRUE FALSE F r das Modul wird die Schieberegistergr e des Klemmenbusses ge ndert Es muss eine Reset Abfolge f r den Klemmenbus gestartet werden Reserviert f r Erweiterungen maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 45 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 6 2 3 6 2 3 1 6 2 3 2 Handbuch Parameters tze F r die Verwendung des Parameterkanals werden Parameters tze definiert die ber Parameteradressen A7 A0 indiziert werden Es wird zwischen klemmenspezifischen Parametern Parameter 0 bis 249 und allgemeinen Systempa
93. nd der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsuntergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Overrange Bereichs berschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturobergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturobergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsobergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsobergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Handbuch Version 1 1 0 maco 68 Prozessabbild maco Tabelle 56 Statusbyte S2 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar User Underrange Anwender Bereichsunterschreitung 0 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichsunterschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist kleiner als f r die Bereichsunterschreitung angegeben Das Format der Zahlendarstellung siehe Kapitel Register B
94. nformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Version 1 1 0 Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt maco 84 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 4 3 _Pt500 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 500 IEC 751 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 500 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 72 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Pt 500 IEC 751 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 l D 1111 0011 1000 0 011 0xF383 3197 0x51 ein Kurzschluss 2 2 en f L 1111 0011 1000 0 001 0xF381 3199 0x41 ein Unterschreitung 200 0 92 60 1111 0011 1000 0 000 0xF380 3200 0x00 aus 100 0 301 28 1111 1001 1100 0 000 0xF9CO 1600 0x00 aus 0 0 500 00 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 100 0 692 53 1 0000 0011 1110 1 000 0x0640 1600 0x00 aus 200 0 879 28 0000 1100 100
95. ng aktiviert ist Bit 1 Fehler Wird gesetzt bei Drahtbruch Kurzschluss wenn Drahtbruch Kurzschluss anzeigen aktiviert ist Bit 2 Immer 0 Aus Ein Wichtiger Hinweis Bei eingeschaltetem SIEMENS Format wird die Einstellung Hersteller Skalierung nicht ber cksichtigt Ein Drahtbruch oder Kurzschluss wird nicht im Statusbyte angezeigt Ein Drahtbruch oder Kurzschluss wird im Statusbyte angezeigt Die Einstellung hat keinen Einfluss auf die Prozesswertdarstellung Der Prozesswert wird an den jeweiligen Widerstandsgrenzen des eingestellten Sensortyps stets ges ttigt Wichtiger Hinweis Die Einstellung hat keinen Einfluss auf die Prozesswertdarstellung Der Prozesswert wird an den jeweiligen Widerstandsgrenzen des eingestellten Sensortyps stets ges ttigt Prinzip Analoges Messger t berlaufsbegrenzung Aus Eine Messbereichs ber unterschreitung wird nicht im Statusbyte angezeigt Ein Eine Messbereichs ber unterschreitung wird im Statusbyte angezeigt Die Einstellung hat keinen Einfluss auf die Prozesswertdarstellung Der Prozesswert wird an den jeweiligen Widerstandsgrenzen des eingestellten Sensortyps stets ges ttigt Wichtiger Hinweis Die Einstellung hat keinen Einfluss auf die Prozesswertdarstellung Der Prozesswert wird an den jeweiligen Widerstandsgrenzen des eingestellten Sensortyps stets ges ttigt Prinzip An
96. nnesnneenneennn 39 Tabelle 25 Statusbyte SO bei Registerkommunikation 22u0224er sn nee 40 Tabelle 26 Controlbyte C1 bei Registerkommunikation uuersersnnesnneenneennn 40 Tabelle 27 Statusbyte S1 bei Registerkommunikation 2200224er sense nee 40 Tabelle 28 Controlbyte C2 bei Registerkommunikation uuersersnnesnnennneennn 40 Tabelle 29 Statusbyte S2 bei Registerkommunikation 2002244r sn nn nenn 40 Tabelle 30 Comtelbyet an een ae 41 Tabelle 3 Statusbyte Sn 41 Tabelle 32 Parameterdaten Register 56 une 42 Tabelle 33 Kommunikationssteuerung Register ST7 uur2uursnseenneesnnersnneennennnnen nn 43 Tabelle 34 Parameter der Kommunikationssteuerung 22u22204s2nr sense rennen 43 Tabelle 35 Sysiemparameler un 45 Tabelle 36 Parameterkanaladresse D u 22ur 2un a a 46 Tabelle 37 Parameterkanaladresse 1 46 Tabelle 38 Parameterkanaladresse 16 142 uuu2uucssnersnnesnnennnnesnnnnsnnnnnennne en 47 Tabelle 39 Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Request 47 Tabelle 40 Maximale Parameterdaten der Busklemme ermitteln Response 47 Tabelle 41 Werkseinstellung setzen Request u u ea 48 Tabelle 42 Werkseinstellung setzen Response ur2unrsnsessnnernnnennnersnennennnne en 48 Tabelle 43 Parameter lesen schreiben Request 22u0220sesnsnenennneennnnnnnnnn 49 Tabelle 44 Parameter lesen schreiben Response
97. nsor 2 R R3 f Y N R4 Leistungs Feldversor me 24 V Tann kontakte gung 24 V les Leistungs ov Feldversor Abbildung 6 Anschl sse kontakte u gung 0 V Hinweis Geschirmte Signalleitungen verwenden Handbuch Version 1 1 0 Verwenden Sie f r analoge Signale sowie an Busklemmen welche ber Anschlussklemmen f r den Schirm verf gen ausschlie lich geschirmte Signalleitungen Nur so ist gew hrleistet dass die f r die jeweilige Busklemme angegebene Genauigkeit und St rfestigkeit auch bei Vorliegen von auf das Signalkabel einwirkenden St rungen erreicht werden maco 20 _ Ger tebeschreibung WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 3 Anzeigeelemente Tabelle 9 Anzeigeelemente LED Kanal lionem Zustand Funktion nung Keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw gest rte Aus Klemmenbuskommunikation nur bei A 1 R1 aktiviertem Watchdog Timer siehe Status Kapitel Parametrierung Betriebsbereitschaft und ungest rte Gr n Ba Klemmenbuskommunikation Keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw gest rte Aus Klemmenbuskommunikation nur bei B 2 R2 aktiviertem Watchdog Timer siehe Status Kapitel Parametrierung Gr n Betriebsbereitschaft und ungest rte Klemmenbuskommunikation Aus Kein Fehler c 1 RI Bereichs berschreitung Fehler Rot Bereichsunterschreitung Li Kurzschluss oder Drahtbruch A DIE E a Aus Kein P
98. oV 750 464 E Abbildung 8 Schematisches Schaltbild Handbuch Version 1 1 0 wWAGO 22 _ Ger tebeschreibung 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 maco Technische Daten Abmessungen und Gewichte Tabelle 10 Abmessungen und Gewichte WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Breite 12 mm H he ab Oberkante Tragschiene 64 mm Tiefe 100 mm Gewicht ca 48 g Versorgung Tabelle 11 Technische Daten Versorgung Spannungsversorgung ber Systemspannung Klemmenbus 5 V DC Stromaufnahme Systemspannung typ 50 mA 5 V DC Stromaufnahme Leistungskontakte max 24 V DC Spannung ber Leistungskontakte 24 V DC Strom ber Leistungskontakte max 10A Potentialtrennung Scheitelwert 500 V System Feldseite Kommunikation Tabelle 12 Technische Daten Kommunikation Datenbreite intern Klemmenbus 4 Kanal Betrieb 2 Kanal Betrieb 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Control Status optional 2x 16 Bit Daten 2 x 8 Bit Control Status optional Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ger tebeschreibung 23 3 6 4 Eing nge RTD Variante 750 464 Tabelle 13 Technische Daten Eing nge RTD Variante 750 464 Anzahl der Eing nge Sensortypen 2 oder 4 parametrierbar Pt100 IEC 751 Default Ni100 DIN 43760 Pt1000 IEC 751 Pt500 IEC 751 Pt2
99. ortyp Die Kalibrierung kann bei jedem gew hltem Sensortyp erfolgen und ist von diesem unabh ngig Hinweis Widerstandsdekaden zur Kalibrierung verwenden Zur bestm glichen Kalibrierung des Moduls sind Widerst nde bzw Widerstandsdekaden zu verwenden die m glichst pr zise sind also eine geringe Toleranz aufweisen Andernfalls ist es m glich dass die im Datenblatt angegebene Messgenauigkeit nicht erreicht wird Handbuch Version 1 1 0 maco 60 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 6 3 3 4 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 2 4 Kanal Analogeingangsklemme f r Widerstandssensoren 750 464 Skalierung Im Dialogfenster Skalierung erfolgt ein unmittelbarer Einfluss auf den Prozesswert Die Skalierung erfolgt f r jeden Kanal und wird permanent gespeichert ist also nach einem Neustart des Knotens weiterhin verf gbar Skalierung Kanli Kanl2 Kanal3 Kanal 4 Werte anzeigenin O hexadezimal dezimal Herstellerskalierung Anwenderskalierung 2 Leiter Offset Offset 0 Offset 2 0 Gain 160 Gain 256 Prozesswert E E 0 00 C Abbildung 23 Parameter Skalierung Um den Prozesswert f r den entsprechenden Kanal auszuw hlen markieren Sie das Optionsfeld Kanal 1 Kanal 2 4 Um den Wert hexadezimal anzuzeigen markieren Sie das Kontrollfeld hexadezimal Um den Wert dezimal anzuzeigen markieren Sie das Kontrollfeld dezimal Um die Herstellerskalierung einzuschalte
100. ostatische Entladung vermeiden In den Ger ten sind elektronische Komponenten integriert die Sie durch elektrostatische Entladung bei Ber hrung zerst ren k nnen Beachten Sie die Sicherheitsma nahmen gegen elektrostatische Entladung gem DIN EN 61340 5 1 3 Achten Sie beim Umgang mit den Ger ten auf gute Erdung der Umgebung Personen Arbeitsplatz und Verpackung maco 14 3 Ger tebeschreibung WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ger tebeschreibung Die Busklemme 750 464 2 4 AIRTD NTC frei konfigurierbar misst Widerst nde im Feldbereich bzw wertet Platin oder Nickel Widerstandssensoren aus Die Widerstandswerte werden in Temperaturwerte umgerechnet Ein Mikroprozessor in der Busklemme linearisiert die gemessenen Widerstandswerte und rechnet sie in einen zur Temperatur des ausgew hlten Widerstandssensors proportionalen Zahlenwert um Die gew nschte Betriebsart kann durch Parametrieren mit dem Inbetriebnahmetool WAGO VO CHECK festgelegt werden Die Busklemme besitzt zwei bzw vier Eingangskan le parametrierbar und erm glicht den direkten Anschluss von Widerstandssensoren in 2 oder 3 Leiter Technik Die Eingangssignale werden an die CAGE CLAMP Anschl sse R1 R1 R4 R4 angeschlossen Die Belegung der Anschl sse ist im Kapitel Anschl sse beschrieben Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel Ger te anschlie en gt Anschlussbeispiele Eine gr ne
101. r tebeschreibung 15 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Die Anordnung der Busklemme ist unter Ber cksichtigung der Leistungskontakte bei der Projektierung des Feldbusknotens beliebig Eine blockweise Anordnung innerhalb der Potentialgruppe ist nicht erforderlich Die Busklemme 750 464 kann an allen Feldbuskopplern controllern des WAGO I O SYSTEM 750 mit Ausnahme der Economy Varianten 750 320 750 323 750 324 und 750 327 betrieben werden 3 1 Ansicht Me BES 1 u 3 aa 3 IE O 4 EOR Sa 750 464 s Abbildung 1 Ansicht Tabelle 4 Legende zur Abbildung Ansicht Nr Bezeichnung Bedeutung Details siehe Kapitel 1 En Beschriftungsm glichkeit mit _ Mini WSB 2 A H Status LEDs el beschreibung z Anzeigeelemente 3 B Datenkonkte a enatebesenrebung gt Anschl sse A 1 8 CAGE CLAMP Anschl sse Ger tebeschreibung gt Analogeing nge Al Anschl sse Ger tebeschreibung gt 5 Leistungskontakte 24 V no aii Anschl sse Montieren gt Ger te j Entriegelungslasche einf gen und entfernen 7 Leistungskontakte 0 V DE an 2 Anschl sse Handbuch Version 1 1 0 maco 16 _ Ger tebeschreibung WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 2 Anschl sse 3 2 1 Datenkontakte Klemmenbus Die Kommunikationen zwischen Feldbuskoppler controller und B
102. rametern Parameter 250 bis 255 unterschieden Allgemeine Parameterdaten Systemparameterbereich F r den Zugriff auf Systemparameter der Busklemmen werden folgende Adressen definiert Tabelle 35 Systemparameter Adresse Mode Parameter Beschreibung 250 253 RYW RESERVED Reserviert f r Erweiterungen 254 R W TIMEOUT Dieser Parameter enth lt die maximal zul ssige Zeit in Millisekunden die f r den Transfer des Parametersatzes verstreichen darf Bei TIMEOUT 0 ist die berwachungszeit unendlich 255 R NO_OF_PRMS Anzahl Parameterdaten der Busklemme in Worten W SET_DEFAULT_PRMS Die Busklemme wird auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Busklemmenspezifische Parameterdaten Folgende Adressen werden f r den Zugriff auf die spezifischen Parameterdaten der Busklemme definiert Version 1 1 0 maco 46 In Betrieb nehmen maco Tabelle 36 Parameterkanaladresse 0 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Parameter kanaladresse Register Speicher Zugriff Werkseinstellung 0 32 anteilig EEPROM R W 0x0000 Bit 2 4 Kanal Umschaltung 0 1 Bit 1 4 Kanal Betrieb ist eingeschaltet 2 Kanal Betrieb ist eingeschaltet 2 3 Leiter Umschaltung Kanal 1 0 2 Leiter Betrieb f r Kanal 1 ist eingeschaltet 1 3 Leiter Betrieb f r Kanal 1 ist eingeschaltet Bit 2 2 3 Leiter Umschaltung Kanal
103. rekt aus Die Widerstandswerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 Q in einem Wort 16 Bit dargestellt Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Messbereich von 10 Q bis 1 2 KQ Tabelle 67 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 Q 1 2 KQ Widerstand Zahlenwert Statis TED Q byte Fehler Bin r Hex Dez Hex AI 1 2 9 a hluss 0000 0000 0110 0100 0x0064 100 0x51 ein 10 lt 7 z 0000 0000 0110 0100 0x0064 100 0x41 ein Unterschreitung 10 0000 0000 0110 0100 0x0064 100 0x00 aus 100 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 200 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 300 0000 1011 1011 1000 0x0BB8 3000 0x00 aus 400 0000 1111 1010 0000 0x0FAO 4000 0x00 aus 500 0001 0011 1000 1000 0x1388 5000 0x00 aus 750 0001 1101 0100 1100 Ox1D4C 7500 0x00 aus 1000 0010 0111 0001 0000 0x2710 10000 0x00 aus 1200 0010 1110 1110 0000 0x2EEO 12000 0x00 aus gt 1200 s m i J 0010 1110 1110 0000 0x2EE0 12000 0x42 ein Uberschreitung gt 5500 f Drahtbruch 0010 1110 1110 0000 0x2EE0 12000 0x62 ein 1 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 2 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch Version 1 1 0 maco 80 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar
104. rkung Dezimal 100 Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C Notation Bin r 100 In Hochkomma 0110 0100 Nibble durch Punkt getrennt 1 5 Schriftkonventionen Tabelle 3 Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z B C Programme WAGO VO CHECK Men Men punkte werden fett dargestellt z B Speichern gt Ein Gr er als Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl eines Men punktes aus einem Men z B Datei gt Neu Eingabe Bezeichnungen von Eingabe oder Auswahlfeldern werden fett dargestellt z B Messbereichsanfang Wert Eingabe oder Auswahlwerte werden in Anf hrungszeichen dargestellt z B Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert 4 mA ein Button Schaltfl chenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z B Eingabe Taste Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z B FS Handbuch Version 1 1 0 maco 10 Wichtige Erl uterungen WAGO VO SYSTEM 750 2 2 1 2 1 1 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Wichtige Erl uterungen Dieses Kapitel beinhaltet ausschlie lich eine Zusammenfassung der wichtigsten Sicherheitsbestimmungen und Hinweise Diese werden in den einzelnen Kapiteln wieder aufgenommen Zum Schutz vor Pe
105. rnung vor Personensch den durch elektrischen Strom Kennzeichnet eine unmittelbare Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung mit mittlerem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung mit geringem Risiko die leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Sachsch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung die Sachschaden zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Sachsch den durch elektrostatische Aufladung Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung die Sachschaden zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Wichtiger Hinweis Kennzeichnet eine m gliche Fehlfunktion die aber keinen Sachschaden zur Folge hat wenn sie nicht vermieden wird Weitere Information Weist auf weitere Informationen hin die kein wesentlicher Bestandteil dieser Dokumentation sind z B Internet Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 9 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 1 4 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 2 Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem _ Beispiel Beme
106. rsonensch den und zur Vorbeugung von Sachsch den an Ger ten ist es notwendig die Sicherheitsrichtlinien sorgf ltig zu lesen und einzuhalten Rechtliche Grundlagen nderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG beh lt sich nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vor Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG vorbehalten Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschlie en Personalqualifikation S mtliche Arbeitsschritte die an den Ger ten der Serie 750 durchgef hrt werden d rfen nur von Elektrofachkr ften mit ausreichenden Kenntnissen im Bereich der Automatisierungstechnik vorgenommen werden Diese m ssen mit den aktuellen Normen und Richtlinien f r die Ger te und das Automatisierungsumfeld vertraut sein Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkr ften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS Programmierung durchzuf hren Bestimmungsgem e Verwendung der Serie 750 Feldbuskoppler Feldbuscontroller und Busklemmen des modularen WAGO VO SYSTEMSs 750 dienen dazu digitale und analoge Signale von Sensoren aufzunehmen und an Aktoren auszugeben oder an bergeordnete Steuerungen weiterzuleiten Mit den programmierbaren Feldbuscontrollern ist zudem eine Vor Verarbeitung m glich Die Ger te sind f r ein Arbeitsumfeld entwickel
107. rtifikat IECEx TUN 12 0039 X 1 Handbuch Version 1 1 0 F r den Betrieb als Gc oder Dc Ger t in Zone 2 oder 22 ist das WAGO VO SYSTEM 750 Ex i in einem Geh use zu errichten das die Anforderungen an ein Ger t nach den zutreffenden Normen siehe Kennzeichnung IEC 60079 0 IEC 60079 11 IEC 60079 15 und IEC 60079 31 erf llt F r den Betrieb als Ger t der Gruppe I Kategorie M2 ist das Ger t in einem Geh use zu errichten das einen ausreichenden Schutz gem IEC 60079 0 und IEC 60079 1 gew hrleistet mit der Schutzart IP64 Die bereinstimmung mit diesen Anforderungen und dem korrekten Einbau des Ger tes in ein Geh use oder Schaltschrank muss durch einen ExCB bescheinigt sein Au erhalb des Ger tes sind Ma nahmen zu treffen sodass die Bemessungsspannung durch vor bergehende St rungen um nicht mehr als 40 berschritten wird Das Anschlie en und Abklemmen von nicht eigensicheren Stromkreisen ist nur zul ssig f r die Installation die Wartung und die Reparatur Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosph re und der Installation der Wartung und der Reparatur muss ausgeschlossen werden F r das Ger t 750 663 000 003 muss folgendes ber cksichtigt werden Die Schnittstellenstromkreise m ssen begrenzt werden auf die berspannungskategorie III II Stromkreise ohne Netzversorgung Stromkreise mit Netzversorgung wie in der IEC 60664 1 definiert maco 112 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereic
108. s Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 77 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 1000 TK5000 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI12 1111 1100 0100 0 011 0x FC43 957 0x51 ein Kurzschluss an eo 1111 1100 0100 0 001 0x FC41 959 0x41 ein Unterschreitung 60 0 751 79 1111 1100 0100 0 000 0xFC40 960 0x00 aus 50 0 790 88 1111 1100 1110 0 000 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 1234 98 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 1500 00 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 1799 27 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 200 0 2136 96 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 250 0 2517 27 0000 1111 1010 0 000 0x0FAO 4000 0x00 aus gt 250 0 21227 0000 1111 1010 0 001 0xOFAI 4001 0x00 ein berschreitung 30 10000 1111 1010 0 011 0x0FA3 4003 0x00 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Un
109. s 750 0 3606 38 0001 1101 0100 1100 0x1D4C 7500 0x00 aus 800 0 3757 04 0001 1111 0100 0000 0x1F40 8000 0x00 aus 850 0 3904 81 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x00 aus an E ne 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x42 ein berschreitung E n 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall Handbuch WAR Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 75 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 3 5 Ni 100 DIN 43760 Mit der Einstellung Ni 100 DIN 43760 rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 100 DIN 43760 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass O C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 60 C bis 300 C f r Ni 100 DIN 43760 Sensoren Tabelle 63 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 100 DIN 43760
110. s Nur einen Leiter pro CAGE CLAMP anschlie en maco Sie d rfen an jedem CAGE CLAMP Anschluss nur einen Leiter anschlie en Mehrere einzelne Leiter an einem Anschluss sind nicht zul ssig M ssen mehrere Leiter auf einen Anschluss gelegt werden verbinden Sie diese in einer vorgelagerten Verdrahtung z B mit WAGO Durchgangsklemmen Ausnahme Sollte es unvermeidbar sein zwei mehr oder feindr htige Leiter an einem CAGE CLAMP Anschluss anzuschlie en m ssen Sie eine gemeinsame Aderendh lse verwenden Folgende Aderendh lsen sind einsetzbar L nge 8 mm Nennquerschnitt max 1 mm f r zwei mehr oder feindr htige Leiter mit je 0 5 mm WAGO Produkt 216 103 oder Produkte mit gleichen Eigenschaften l Zum ffnen der CAGE CLAMP f hren Sie das Bet tigungswerkzeug in die Offnung oberhalb des Anschlusses ein 2 F hren Sie den Leiter in die entsprechende Anschluss ffnung ein 3 Zum Schlie en der CAGE CLAMP entfernen Sie das Bet tigungswerkzeug wieder Der Leiter ist festgeklemmt T i Abbildung 12 Leiter an CAGE CLAMP anschlie en Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Ger te anschlie en 31 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 5 2 Anschlussbeispiele Hinweis Geschirmte Signalleitungen verwenden Verwenden Sie f r analoge Signale sowie an Busklemmen welche ber Anschlussklemmen f r den Schirm verf gen ausschlie lich geschirmte Signalleitungen Nur so ist
111. ster Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsuntergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsuntergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Overrange Bereichs berschreitung Ptxxx Nixxx NTCxxk 0 Die berlaufbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich unterhalb der Temperaturobergrenze 1 Die berlaufbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert in Relation zur errechneten Temperatur befindet sich oberhalb der Temperaturobergrenze 10R 1k2R 10R 5kR 0 Die berlaufsbegrenzung siehe Kapitel Register Belegung ist ausgeschaltet oder der Widerstandswert befindet sich unterhalb der Widerstandsobergrenze 1 Die berlaufsbegrenzung ist eingeschaltet und der Widerstandswert befindet sich oberhalb der Widerstandsobergrenze Potentiometer 0 Dieses Bit ist immer 0 Version 1 1 0 maco 64 Prozessabbild maco Tabelle 52 Statusbyte SO WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar User Underrange Anwender Bereichsunterschreitung 0 Der Prozesswert ist gr er als f r die Bereichsunterschreitung siehe Kapitel Register Belegung angegeben 1 Der Prozesswert ist kleiner als f
112. t Systembeschreibung Folgende Zulassungen wurden f r die Standardversion und f r alle Varianten der Busklemme 750 464 erteilt Konformit tskennzeichnung Ol us cULos UL508 Folgende Ex Zulassungen wurden f r die Standardversion und f r alle Varianten der Busklemme 750 464 erteilt T V 07 ATEX 554086 X Ex I M2 Ex d I Mb II 3 G Ex nA IIC T4 Gc I 3 D Ex tc IC T135 C De Zul ssiger Umgebungstemperaturbereich 0 C lt T lt 60 C IECEx TUN 09 0001 X Ex dI Mb Ex nA IIC T4 Gc Ex tc IIC T135 C De Zul ssiger Umgebungstemperaturbereich 0 C lt Ta lt 60 C cULus ANSTISA 12 12 01 c US Class I Div2 ABCD T4 Folgende Ex Zulassungen wurden f r die Standardversion und f r alle Varianten der Busklemme 750 464 erteilt ABS ABS American Bureau of Shipping TE Bs BSH Bundesamt f r Seeschifffahrt und Hydrographie wj BV Bureau Veritas Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Ger tebeschreibung 25 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar DNV Det Norske Veritas Class B pnv GL Germanischer Lloyd Cat A B C D EMC 1 KR KR Korean Register of Shipping KOREAN REGISTER a LR Lloyd s Register Env 1 2 3 4 EER C NKK Nippon Kaiji Kyokai N i y RINA Registro Italiano Navale Handbuch Version 1 1 0 maco 26 Ger tebeschreibung WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 8 Normen und Richtlinien
113. t welches der Schutzklasse IP20 gen gt Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdk rper bis 12 5 mm jedoch kein Schutz gegen Wasser Der Betrieb der Komponenten in nasser und staubiger Umgebung ist nicht gestattet sofern nicht anders angegeben Der Betrieb von Ger ten der Serie 750 im Wohnbereich ist ohne weitere Ma nahmen nur zul ssig wenn diese die Emissionsgrenzen St raussendungen gem EN 61000 6 3 einhalten Entsprechende Angaben finden Sie im Kapitel Das WAGO I O SYSTEM 750 gt Systembeschreibung gt Technische Daten im Handbuch zum eingesetzten Feldbuskoppler controller Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Wichtige Erl uterungen 11 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Handbuch F r den Betrieb des WAGO VO SYSTEMSs 750 in explosionsgef hrdeten Bereichen ist ein entsprechender Geh useschutz gem der Richtlinie 94 9 EG erforderlich Zus tzlich ist zu beachten dass eine Baumusterpr fbescheinigung erwirkt werden muss die den korrekten Einbau des Systems im Geh use bzw Schaltschrank best tigt Technischer Zustand der Ger te Die Ger te werden ab Werk f r den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen Hard und Software Konfiguration ausgeliefert Alle Ver nderungen an der Hard oder Software sowie der nicht bestimmungsgem e Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG W nsche an eine abgewandelte bzw ne
114. t 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register R W 0 Lesezugriff 1 Schreibzugriff Reg_Com 1 Registerkommunikation Tabelle 29 Statusbyte S2 bei Registerkommunikation Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register gespiegelt aus Controlbyte C2 R W 0 Lesezugriff Quittung Reg_Com 1 Registerkommunikation gespiegelt aus Controlbyte C2 Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 41 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 30 Controlbyte C3 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register R W 0 Lesezugriff 1 Schreibzugriff Reg_Com 1 Registerkommunikation Tabelle 31 Statusbyte S3 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reg_Com R W Registernummer Registernummer Registernummer der ausgew hlten Funktion vgl Kapitel Zuordnung Register gespiegelt aus Controlbyte C3 R W 0 Lesezugriff Quittung Reg_Com 1 Registerkommunikation gespiegelt aus Controlbyte C3
115. t mit Statusinformationen Status ia Q _ byte Fehler Bin r XF Hex Dez Hex A112 D 0000 0000 0001 0 011 0x0013 19 0x51 ein Kurzschluss lt u z 0000 0000 0001 0 001 0x0011 17 0x41 ein Unterschreitung 10 0000 0000 0001 0 000 0x0010 16 0x00 aus 100 0000 0000 1100 1 000 Ox00C8 200 0x00 aus 200 0000 0001 1001 0 000 0x0190 400 0x00 aus 300 0000 0010 0101 1 000 0x0258 600 0x00 aus 1000 0000 0111 1101 0 000 0x07DO 2000 0x00 aus 2000 0000 1111 1010 0 000 O0x0OFAO 4000 0x00 aus 3000 0001 0111 0111 0 000 0x1770 6000 0x00 aus 4000 0001 1111 0100 0 000 Ox1F40 8000 0x00 aus 5000 0010 0111 0001 0 000 0x2710 10000 0x00 aus gt 5000 berschrein 0010 0111 0001 0 001 0x2711 10001 0x42 ein gt 5500 s Drahtbruch 0010 0111 0001 0 011 0x2713 10003 0x62 ein 1 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 2 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch U bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Version 1 1 0 Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt maco 92 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 4 11 Potentiometer Hinweis maco Keine Fehler
116. tbruch Kurzschluss anzeigen siehe Kapitel Registerbelegung Register 32 Beeinflussung der Kan le eines Messkreises bei schnellem Temperaturwechsel Temperaturen ndern sich im Regelfall relativ langsam ndert sich der angelegte Widerstand eines Kanals in sehr kurzer Zeit um einen gro en Widerstandswert gro in Relation zur umgerechneten Temperatur nderung so Kann es zu einer Beeinflussung des anderen Kanals innerhalb des Messkreises kommen Variante 750 464 RTD 2 Kanal Betrieb 2x 2 Leiter Abbildung 14 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 2 Kanal 2 x 2 Leiter Handbuch Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Ger te anschlie en 33 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 5 2 2 2 2x 3 Leiter 750 464 Abbildung 15 Anschlussbeispiel Variante 750 464 RTD 2 Kanal 2 x 3 Leiter 5 2 2 3 1x 2 Leiter 1 x 3 Leiter Durch die kanalweise Einstellbarkeit der Anschlussart sind auch beliebige Kombinationen von 2 Leiter und 3 Leiter Anschluss m glich Handbuch w fco Version 1 1 0 34 Ger te anschlie en WAGO I O SYSTEM 750 5 2 3 5 2 3 1 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Variante 750 464 020 000 NTC 4 x 2 Leiter Hinweis Wichtiger Hinweis zum 4 Kanal Betrieb 5 2 3 2 5 2 3 2 1 5 2 3 2 2 maco Beachten Sie die Besonderheiten im nachfolgenden Kapitel 750 464 LS Abbildung 16 Anschlussbeispiel Variante 750 464 020 000 NTC
117. ten Sie die f r Ihre Anwendung zutreffenden EMV Richtlinien gt Defekte oder besch digte Ger te austauschen Tauschen Sie defekte oder besch digte Ger te z B bei deformierten Kontakten aus da die Funktion der betroffenen Ger te langfristig nicht sichergestellt ist Ger te vor kriechenden und isolierenden Stoffen sch tzen Die Ger te sind unbest ndig gegen Stoffe die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen z B Aerosole Silikone Triglyceride Bestandteil einiger Handcremes Sollten Sie nicht ausschlie en k nnen dass diese Stoffe im Umfeld der Ger te auftreten bauen Sie die Ger te in ein Geh use ein das resistent gegen oben genannte Stoffe ist Verwenden Sie generell zur Handhabung der Ger te saubere Werkzeuge und Materialien A ACHTUNG Reinigung nur mit zul ssigen Materialien Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit lfreier Druckluft oder mit Spiritus und einem Ledertuch gt Handbuch WAGO Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Wichtige Erl uterungen 13 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar ACHTUNG A ACHTUNG Handbuch Version 1 1 0 Kein Kontaktspray verwenden Verwenden Sie kein Kontaktspray da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeintr chtigt werden kann Verpolungen vermeiden Vermeiden Sie die Verpolung der Daten und Versorgungsleitungen da dies zu Sch den an den Ger ten f hren kann Elektr
118. ter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Version 1 1 0 maco 90 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 7 4 9 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 kOhm Mit der Einstellung Widerstandsmessung 10 Ohm bis 1 2 kOhm und aktiviertem S5 FB250 Format gibt die Busklemme die Widerstandsmesswerte der Sensoren direkt aus Die Widerstandswerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 Q dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 78 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung 10 Q 1 2 KQ Widerstand Zahlenwert mit Statusinformationen Status LED Q byte Fehler Bin r xF Hex Dez Hex AI 1 2 9 on D 0000 0000 1010 0 011 0x00A3 163 0x51 ein 1 e zy 0000 0000 1010 0 001 0x00A1 161 0x41 ein 10 0000 0000 1010 0 000 0x00A0 160 0x00 aus 100 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 200 0000 1100 1000 0 000 0x0C80 3200 0x00 aus 300 0001 0010 1100 0 000 0x12C0 4800 0x00 aus 400 0000 1111 1010 0 000 0x1900 6400 0x00 aus 500 0001 1111 0100 0 000 Ox
119. ter Weise gesch tzt sind IIC Gasgruppe explosionsf hige Gasatmosph re T4 Temperaturklasse Max Oberfl chentemperatur 135 C maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Handbuch Version 1 1 0 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 103 Abbildung 26 Beispiel f r die seitliche Bedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen TUEV 12 M2 M1 1316 IECEx TUN EX 106032 X A 1 3 1 D Ex te fia Dal MC 135 C De E E x d lia Ma I Mb x n ia Ga IC T4 Ex 2 0039 X Ex te ia Da ME T135 C De Ex d ia Ma I Mb Ex nA fia Ga IC T4 Gc Abbildung 27 Textdetail Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen maco 104 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO VO SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 88 Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Ex i Busklemmen Bedruckungstext Beschreibung T V 07 ATEX 554086 X Zulassungsbeh rde bzw IECEx TUN 09 0001X Bescheinigungsnummern T V 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12 0039 X St ube II Ger tegruppe alle au er Bergbau 3 1 D Ger tekategorie 3 Zone 22 die Sicherheitsvorrichtungen f r Ger te der Kategorie 1 Zone 20 enthalten 3 2 D Ger tekategorie 3 Zone 22 die Sicherheitsvorrichtungen f r Ger te der Kategorie
120. tung und den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsf higer Bereichen sind die am Einsatzort geltenden nationale und internationalen Bestimmungen und Verordnungen zu beachten Handbuch uj fco Version 1 1 0 108 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 2 1 Besondere Bedingungen f r den sicheren Ex Betrieb ATEX Zertifikat TUV 07 ATEX 554086 X 1 maco F r den Betrieb als Gc oder Dc Ger t in Zone 2 oder 22 ist das WAGO VO SYSTEM 750 in einem Geh use zu errichten das die Anforderungen an ein Ger t nach den zutreffenden Normen siehe Kennzeichnung EN 60079 0 EN 60079 11 EN 60079 15 und EN60079 31 erf llt F r den Betrieb als Ger t der Gruppe I Kategorie M2 ist das Ger t in einem Geh use zu errichten das einen ausreichenden Schutz gem EN 60079 0 und EN 60079 1 gew hrleistet mit der Schutzart IP64 Die bereinstimmung mit diesen Anforderungen und dem korrekten Einbau des Ger tes in ein Geh use oder Schaltschrank muss durch einen ExNB bescheinigt sein Au erhalb des Ger tes sind geeignete Ma nahmen zu treffen sodass die Bemessungsspannung durch vor bergehende St rungen um nicht mehr als 40 berschritten wird DIP Schalter Kodierschalter und Potentiometer die an die Busklemme angeschlossen sind d rfen nur bet tigt werden wenn eine explosionsf hige Atmosph re ausgeschlossen werden kann Das Anschlie en und Abk
121. ue Hard oder Software Konfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Version 1 1 0 maco 12 Wichtige Erl uterungen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 2 2 Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Ger tes in Ihre Anlage und w hrend des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten GEFAHR Nicht an Ger ten unter Spannung arbeiten Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen f r das Ger t ab bevor Sie es montieren St rungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen Einbau nur in Geh usen Schr nken oder elektrischen Betriebsr umen Das WAGO VO SYSTEM 750 mit seinen Ger ten ist ein offenes Betriebsmittel Bauen Sie dieses ausschlie lich in abschlie baren Geh usen Schr nken oder in elektrischen Betriebsr umen auf Erm glichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schl ssel oder Werkzeug Unfallverh tungsvorschriften beachten Beachten Sie bei der Montage Inbetriebnahme Wartung und St rbehebung die f r Ihre Maschine zutreffenden Unfallverh tungsvorschriften wie beispielsweise die BGV A 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Q Q s 3 u gt gt T T z rx GEFAHR Auf normgerechten Anschluss achten Zur Vermeidung von Gefahren f r das Personal und St rungen an Ihrer Anlage verlegen Sie die Daten und Versorgungsleitungen normgerecht und achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung Beach
122. uell zu schreibenden zu lesenden Parameters TGL_MS FALSE Togglebit zum Absetzen neuer Auftr ge von der TRUE Applikation zur Busklemme Haben TGL_SM und TGL_MS gleichen Status wurde noch kein neuer Auftrag angesto en Haben die Flags unterschiedliche Stati ist ein neuer Auftrag angesto en worden und derzeit in Bearbeitung PRM_ RW FALSE Es werden Parameterdaten von A7 AO gelesen TRUE Es werden Parameterdaten nach A7 AO geschrieben MORE_PRM FALSE Die Parameter bertragung ist abgeschlossen TRUE Es folgen noch weitere Parameterdaten TGL_SM FALSE Togglebit zur Signalisierung der bernahme TRUE eines gesendeten Parameters seitens der Busklemme Ist der Zustand von TGL_SM ungleich dem von TGL_MS so wird der entsprechende Auftrag von der Busklemme bearbeitet Haben beide Flags gleichen Status so ist der Auftrag f r den zuvor gesendeten bzw angeforderten Parameter abgeschlossen Handbuch Version 1 1 0 maco 44 In Betrieb nehmen WAGO I O SYSTEM 750 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Tabelle 34 Parameter der Kommunikationssteuerung Parameter Wertebereich Bedeutung TIMEOUT FALSE Die bertragung der Parameter ist in der vereinbarten Zeit Parameteradresse 0 beendet worden TRUE Die zuvor zwischen Busklemme und Applikation ausgehandelte maximale bertragungszeit f r die Parameter wurde berschritten BUF_OVF FALSE Zugriffe auf de
123. ung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format Handbuch Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Version 1 1 0 maco 86 Prozessabbild WAGO I O SYSTEM 750 7 4 5 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Ni 100 DIN 43760 Mit der Einstellung Ni 100 DIN 43760 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Ni 100 DIN 43760 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2 und der digitalisierte Messwert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 74 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 100 DIN 43760 Temperatur Di Zahlenwert mit Statusinformationen Se ED C stand byte Fehler Q Bin r XF Hex Dez Hex AI12 lt 9 00 l f 2 1111 1100 0100 0 011 0xFC43 957 0x51 ein Kurzschluss 2 sa lt Zn 1111 1100 0100 0 001 OxFC4l 959 0x41 ein Unterschreitung 60 0 69 52 1111 1100 0100 0 000 OxFC40 960 0x00 aus 50 0 74 26 1111 1100 1110 0 000 OxFCEO 800 0x00 aus 0 0 100 00 1 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 129 11 0000 0011 0010
124. usklemmen sowie die Systemversorgung der Busklemmen erfolgt ber den Klemmenbus Er besteht aus 6 Datenkontakten die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgef hrt sind Abbildung 2 Datenkontakte ACHTUNG Busklemmen nicht auf Goldfederkontakte legen nicht auf die Goldfederkontakte A Um Verschmutzung und Kratzer zu vermeiden legen Sie die Busklemmen ESD Auf gute Erdung der Umgebung achten Die Ger te sind mit elektronischen Bauelementen best ckt die bei A elektrostatischer Entladung zerst rt werden k nnen Achten Sie beim Umgang mit den Ger ten auf gute Erdung der Umgebung Personen Arbeitsplatz und Verpackung Ber hren Sie keine elektrisch leitenden Bauteile z B Datenkontakte Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO VO SYSTEM 750 Ger tebeschreibung 17 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 3 2 2 Leistungskontakte Feldversorgung VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr Die Busklemme 750 464 besitzt 2 selbstreinigende Leistungskontakte f r die Einspeisung und Weiterleitung der Feldversorgungsspannung Die Kontakte auf der linken Seite der Busklemme sind als Messerkontakte ausgef hrt und die Kontakte auf der rechten Seite als Federkontakte Tabelle 5 Leistungskontakte Anschluss Typ Anzahl Funktion Einspeisung
125. von 1 Digit pro 0 1 C in einem Wort 16 Bit dargestellt Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt Daraus resultiert dass 0 C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 C dem Zahlenwert 0x03E8 dez 1000 entspricht Der m gliche Zahlenbereich entspricht dem definierten Temperaturbereich von 80 C bis 260 C f r Ni 120 Minco Sensoren Tabelle 64 Prozessabbild f r 750 464 Einstellung Ni 120 Minco oi we Zahlenwert EL 2 Q Bin r Hex Dez Hex AI1 2 lt 9 00 i D 1111 1100 1110 0000 0xFCEO 800 0x51 ein Kurzschluss N en 1111 1100 1110 0000 0xFCEO 800 0x41 ein Unterschreitung 80 0 66 60 1111 1100 1110 0000 OxFCEO 800 0x00 aus 50 0 86 16 1111 1110 0000 1100 0xFEOC 500 0x00 aus 0 0 120 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 aus 50 0 157 75 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 aus 100 0 200 64 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 aus 150 0 248 95 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 aus 200 0 303 45 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 aus 250 0 366 53 0000 1001 1100 0100 0x09C4 2500 0x00 aus 260 0 380 31 0000 1010 0010 1000 0x0A28 2600 0x00 aus gt on gt al 0000 1010 0010 1000 0x0A28 2600 0x42 ein berschreitung L 00 00 9000 1010 0010 1000 0x0A28 2600 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruc
126. wert in Bit 3 bis Bit 15 abgebildet Tabelle 85 Prozessabbild f r 750 464 020 000 Einstellung NTC 10 kOhm Thermokon Temperatur Wider Zahlenwert mit Statusinformationen Status TED C stand byte Fehler kQ Bin r XF Hex Dez Hex All 2 4 426 4 ima 5 8 1111 1101 1000 0 001 OxFD81 639 0x41 ein Unterschreitung 40 0 426 48 1111 1101 1000 0 000 OxFD80 640 0x00 aus 30 0 210 08 1111 1110 0010 0 000 0xFE20 480 0x00 aus 0 0 34 28 0000 0000 0000 0 000 0x0000 0 0x00 aus 25 0 10 00 0000 0001 1001 0 000 0x0190 400 0x00 aus 50 0 3 53 0000 0011 0010 0 000 0x0320 800 0x00 aus 100 0 0 67 0000 0110 0100 0 000 0x0640 1600 0x00 aus 150 0 0 185 0000 1001 0110 0 000 0x0960 2400 0x00 aus 150 0 0 185 gt z lt 3 0000 1001 0110 0 001 0x0961 2401 0x42 ein berschreitung 0 009 S 0000 1001 0110 0 011 0x0963 2403 0x52 ein Kurzschluss 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt
127. x1F40 8000 0x00 aus 750 0 360 638 0010 1110 1110 0 000 Ox2EEO 12000 0x00 aus 800 0 375 704 0011 0010 0000 0 000 0x3200 12800 0x00 aus 850 0 390 481 0011 0101 0010 0 000 0x3520 13600 0x00 aus 850 0 390 481 2 3 0011 0101 0010 0 001 0x3521 13601 0x42 ein berschreitung gt 5500 00 Drahtbruch 0011 0101 0010 0 011 0x3523 13603 0x62 ein 1 Temperaturwerte unter 0 C werden bin r im Zweierkomplement dargestellt 2 Bei eingeschalteter Kurzschluss und Drahtbruch berwachung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 3 Bei eingeschalteter Unter berschreitungsbegrenzung vgl Kap Verhalten im Fehlerfall 4 Statusinformationen X nicht benutzt F Kurzschluss Drahtbruch bersteuerung Hinweis Keine Herstellerskalierung im S5 FB250 Format maco Die Herstellerskalierung wird mit aktivieren des S5 FB250 Formates nicht ber cksichtigt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Prozessabbild 83 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 7 4 2 Pt 200 IEC 751 Mit der Einstellung Pt 200 IEC 751 und aktiviertem S5 FB250 Format rechnet die Busklemme die Widerstandsmesswerte von Pt 200 IEC 751 Sensoren um und gibt sie als Temperaturwerte aus Die Temperaturwerte werden mit einer Aufl sung von 1 Digit pro 0 5 C dargestellt Die Statusinformationen werden in Bit 0 bis Bit 2
128. zt Fehler LED an Fehler LED an Die Grenzwerte f r die Erkennung einer Bereichsunter berschreitung oder eines Kurzschlusses oder Drahtbruchs sowie die ausgegebenen Prozesswerte sind in den Prozessabbildtabellen angegeben Handbuch Version 1 1 0 maco 100 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen WAGO I O SYSTEM 750 9 maco 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Das WAGO I O SYSTEM 750 elektrische Betriebsmittel ist f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu ber cksichtigenden Errichtungsbestimmungen Die einzelnen Abschnitte im Kapitel Errichtungsbestimmungen m ssen ber cksichtigt werden falls die Busklemme die entsprechende Zulassung besitzt oder dem Anwendungsbereich der ATEX Richtlinie unterliegt Handbuch Version 1 1 0 WAGO I O SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 101 750 464 2 4 Al RTD NTC frei konfigurierbar 9 1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung 9 1 1 Kennzeichnung f r Europa gem ATEX und IEC Ex Gm amp 3 gt zZ 777 sauftr art n nn EFTIQUNG u ch D AEN _PNENTS PENDONG KR N Rot Abbildung 24 Beispiel f r die seitliche Bedruckung der ATEX und IECEx zugelassenen Busklemmen TUEV 07 AEX 554086 X LW Ex d IHD 13 G Ex nA IC T4 G 13 0 Ex te

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MCS® 51 Microcontroller Family User`s Manual  CIC Pro™ Clinical Information Center  Cables Direct 2m Cat5e  (Microsoft PowerPoint - UML-GL2011 [Mode de compatibilit  Diamond Multimedia 7790PE51G AMD Radeon HD7790 1GB graphics card  DIRETORIA DE PATENTES - Revista da Propriedade Industrial  Eagle EHCN1 Instructions / Assembly  ARTNIX INC., H+ DVR Series User's Guide 7.5.3 iPocketView®  Datenblatt DB EN FL BT SPA - Digi-Key  第94回 参議院 物価等対策特別委員会 昭和56年3月2日 第3号｜国会  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file