Home

SCXI Quick Start Guide (Multilingual)

1. NLDAQ ni com jp support NI DAQ 7 x Device Documentation CD
2. 110 ni com jp monospace monospace bold
3. 1 A 8 ESD
4. SCX ni com jp
5. ni com jp training NI ni com jp a11iance National Instruments Corporation 141 SCXI DoC S EMC ni com certification Calibration Certificate
6. SCXI ni com support a troubleshooting htm NI FAQ ni com jp kb Noional Instruments 03 5472 2981 9 00 12 00 13 00 17 00 ON
7. DAQ DAQ PC National Instruments Corporation 139 SCXI SCH
8. Device Document Browser MAX NIDAQGmx Measurement amp Automation Explorer AIF BLU MERE NI DAQ Measurement amp Automation Explorer e ni com sensors LabVIEW LabVIEW ICME TUS FLabVIEW Measurements Manuall ni com jp manuals NHDAQGmx National Instruments gt NI DAQ gt NI DAQm x Help NLDAQGmx Help Sensors NIDAQ National Instruments gt NI DAQ gt
9. 4 me ADDRESS sg N 7 ANVAN 12 if H 4 7 PXI 1 2 5 8 3 6 SCX 3 PX SCXI SCX 114 ni com jp 4 IN SCX ON PXI SCXI PXI PXI E M DAQ
10. SCX SCXI 1000 1 5 A SCXIH1001 4 SCXI 1600 LED 3SCXI1600 LED LED LED 138 ni com jp SCXH1000 SCXI 1001
11. NLDAQGmx NHDAQ DAQ 3 ms 1 x 140 ni com jp SCX 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 SCXI 1125
12. ERA NI DAQ NLDAQmx 2 N DAQmx lt F5 gt MAX ni com suppor set ata did agi 12 NLHDAQGmx SCXI NLHDAQmx
13. NI DAQ WERE NI DAQ 1 NNIDAQ SCXI
14. NI DAQamx TI amp ni com express rdtscp LabVIEW VI NiDAQ SCXI_ModuleID_Read DAQ SCXI NRSE SCX SCXI 1100 1122 SCXI 1100 4 Hz
15. NI DAQ Measurement amp Automation Explorer MAX NI DAQ National Instruments Corporation 135 SCXI 14 1 NLDAQmx NH DAQ RT NI DAQ MAX 4 SCXIT 1000 SC1 Measurement amp Autom FAND E RTV AIH ar
16. SCX ON SCXI SCXH1600 USB 136 ni com jp SCXI SCXH1600 1 lt F5 gt MAX 2 SCXH1600 Ready LED LED 5 SCXI NI Signal Conditioning Technical Support Information 15
17. 126 ni com jp NI DAQmx NEDAQmx NLDAQmx SCXI NI DAQ SCXI R NI DAQ 1 NhDAQ SCXI 2 R NI DAQ SCX 3 13 NI DAQ API NF DAQmx N DAQ
18. Windows NI Windows SCXI 1600 USB LED LED 10 Measurement amp Automation Explorer MAX x Measurement amp Automation us MAX Measurement amp Automation 11 NZ NLDAQ
19. 3 SCXI 1600 SCXI USB PXI SCXI 9 SCXI 1 SCXI BL SCXH1349 National Instruments Corporation 119 SCX SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581
20. ni com ca1ibration calibration certificate 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 ni com niglobal e IEC61010 1 EN 61010 1 e UL 61010 1 e CAN CSA C22 2 No 61010 1 HE UL ni con certification TEEN EN 55011 Class A 10 m FCC Port 15A 1 GH
21. NILDAQmx NLDAQGmx Measurement amp Automation Explorer National Instruments Corporation 125 SCXI PXI PXI SCXI NHDAQmx NFDAQ PXI if 2 PXI RT PXI PXI amp AE PXI 1052 NLDAQ PXH1011 C4 PXT Measurement amp Automation Explorer FD RRO RTV AP Al Grotte F0 712254
22. SCH 4 SCX MAX SCX N DIO 5 SCXI OO CUSCXI HR v RIRE T LUE aes aaas Y EM M 1 SCX 1124 m SC1Mod1 SCH 135 m 2 SCH 1162 7 SC1Mod2 SCX 1326 m 3 SCX 1121 m SC1Mod3 SCH 130 m 4 SCX 1126 m SC1Mod4 SCH 130 Im OK 6
23. SCX 7 SCX ID MAX 8 SCX 128 ni com jp 9 National Instruments Corporation EN potty 0 v 3412 v FAY 1000 fv Otk O10kHe 333v O1v oe ee re ERRET SCX S
24. 2 TO NEXT CHASSIS 68 SCXI 1349 1 SCXH1349 5 2 SCXH1346 6 3 DAQ 7 SCX 4 DAQ 11 SCXI National Instruments Corporation 123 SCXI 9 SCXI SCH 3 2 PXI SCXI PXI FIR 3 3 Windows
25. 1 68 SCXI1349 DAQ M 0 DAQ 122 ni com jp 1 68 E DAQ F ID SCXH1346 FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS n SCXI 1346 D TO NEXT CHASSIS 68 ID n 1 SCXI 1346 FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 3 4
26. 1 2 4 PXI 3 4 5 2 1 PXI DAQ 3 2 4 PX National Instruments Corporation 115 SCXI SCXI si 2 SCX 3 2 1 2 BS
27. NI DAQ Measurement amp Automation Explorer 1 RT 2 SCXI 124 ni com jp 4 Measurement amp Automation Explore CE E APH Al JE a Na A GPIBO PCFGPIB Gi NFDAQmx Me W POI MIO 16E 1 Devt WA PCI 6024E Dev2 Me PX PI D bY RKO PLSD NFDAQ Mea PCL6024E 2 PCFMO 16E 1 1 DA F F 7 Sara YA FA 10 0 56 19 NI NF Dam NER W PxI 6602 Devi 19 PXI 6070E Dev2 VE 1 R NI DAQ NLDAQmx
28. SCXI 7 SCX SCXI 3 SCX 2 SCXI 4 DAQ 7 SCXI National Instruments Corporation 117 SCXI2 5 DAQ NLDAQmx
29. OD Allgemein eal x Automatische SCXI Erkennung Ax Chassis Typ SCXI 1000 Module automatisch erkennen ane Chassis ID 5 oct an Fi iche A i tell zn a a Pa 7 C Nei Chassis Adresse a CE _ lt Zur ck Abbrechen lt Zur ck Abbrechen 1 W hlen Sie f r Ihr SCXI Chassis eine Kennziffer aus Dabei kann es sich um eine beliebige ganze Zahl zwischen 1 und 3200 handeln Mit Hilfe der Kennziffer wird in Applikationen auf das Geh use verwiesen 2 Geben Sie die Chassis Adresse ein Dabei kann es sich um einen Wert zwischen 0 und 31 handeln Der ausgew hlte Wert muss jedoch mit der Einstellung der Adressschalter am Geh use bereinstimmen Wo genau sich die Adressschalter am Geh use befinden wird im Abschnitt Schritt 3 Inbetriebnahme des Chassis erl utert Klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie ob die SCXI Module automatisch erkannt werden sollen SCXI Schnellstartanleitung oder nicht Klicken Sie auf Weiter Bei Systemen im Netzwerk ist keine automatische Erkennung m glich 96 ni com SCXI Kommunikationspfad ausw hlen Ergebnisse der automatischen SCXI Efkennung W hlen Sie den Kommunikationspfad y Ger t1 PCI MIO 16E 4 Ger t 2 PCI MID 16E 1 NI DAQ hat folgende Module in Ihrem Chassi gefunden Wahlen Sie den 1 SO4 1124 paces g Diese Module werden mit den Kommunikationspfad zwischen 2 SCKI1162 Standarde
30. SCXI 0 ERE scxo ameu RX 50X000 ee SCXQD mess ONF AN a EN Aces C CO lt di 2 a lt SCH SCH ID ID 1 3200 ID 0 31 SCXI 3 SCX
31. 132 ni com jp SCXIO CE scxasenoee Sy NFDAQ 7 0 TTF gt Soci m T 2 PCF6024E Mh 2 SCXI 1162 3 SCXT 1121 4 SCXI 1126 EMANET 3 oies LRU ET 4 DAQ 5 SCXI 1 NI DAQ 6 N DAQ
32. M 2 0 7 0 16 23 1 SCH 130 ni com jp OK SCXI 6 4 SCXI V ma RD
33. NI DAQmx 1 NLDAQmx RT NI DAQmx SCXI National Instruments Corporation 131 SCXI 6 14 N DAQ SCXI N DAQ
34. DAQ 16 F 1
35. 1 NtDAQ 2 3 4 1 SCXI 1124 Measurement amp Autor F GE RTV Y M ATH A EES TRE Ge CRE GPIBO PCI GPIB Dar a NEDAQmx PX PX a F amp ERE NADAO WM PCL6n24E FIAT E PCI MIO 16E 1 2 amp SOX 1000 1 3 50X121 f 4 SCXF 1126 ch Ar l EE National Instruments Corporation 133 SCXI SCH SCXI1121 3 x HEME REO 0
36. NHLDAQ NI DAQ DAQ SCXI NI SCX ON PXI SCXI PXI ON NLDAQ
37. 1 2 4 3 0 Q ACT 4 5 12 7 mm 05 in 6 4 mm 0 25 in 7
38. 3 6 8 4 ON SCH SCX ni com support ja MAX
39. 18 Configure the Chassis and Modules in NI DAQmx 18 Add Modules to an Existing System in NI DAQmx 22 Configure the Chassis and Modules in Traditional NIFDAQ Lea acy ansteuern 22 Add Modules to an Existing Local System in Traditional NIFDAQ Le acy sertie 25 Step 14 Test the CHASSIS 8e ea 26 Step 15 Configure Channels and Tasks uur 27 Getting Started Developing an Application 27 Troubleshooting 27 3 2 27 Resources aea S EE a E 28 Frequently Asked Questions 28 Worldwide Technical Support ss 31 Specifications Me 32 SET ena RC 32 Electromagnetic Compatibility 32 CE Compl ance isise e RR 32 lt gt gt g SCXI Quick Start Guide The following conventions are used in this guide Angle brackets indicate function keys The symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action The sequence File Page Setup Options directs you to pull down the File menu select the Page Setup item and select Options This icon denotes a note which alerts you to important information This icon denotes a caution which advises you of precautions to take to avoid injury data loss or a system crash When this symbol is marked on a product refer to the Read Me First Safety and Radio Frequency Interference document shipped with the device for precautions to take When
40. AC 3 100 120 220 240 VAC 4 RESET anwan Q e ADDRESS 3 5 4 6 Bi E 2 SCXI National Instruments Corporation 113 SCXI PXI SCXI 2e PX PX SCX ni com jp info rdfisj 1 PXI SCXI 2 SCX OFF 3 OFF 3
41. SCX SCXI USB 3 SCXI 1600 SCXI USB PXI SCXI SCXI USB SCXI USB USB DAQ 1 USB PC SCXI USB 2 SCXI 116 ni com jp 1 PC 3 USB 2 USB 4 SCXIUSB 6 SCXIUSB SCXI SCXI
42. Device Document Browser National Instruments Corporation 111 SCXI National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation 2 1 SCXI 1 TBX 7 SCX 2 PXI 8 3 SCXI 9 DAQ 4 PX SCX 10 USB 5 SCXI 11 SCXI USB 6 12 PC Bl SCXI SCH NI DAQ 7x LabVIEW LabWindows CVI Visual C Visual Basic SCX 1 8in
43. 111 2 Se 112 92 ANANeukisS 113 PXI SCXI YRI 4 ee 4 PXI SCXI TRE ET SCH FIRST aaa SCXI USB SCX VAT LITE a IVE MBIT 8 117 FIE 5 LH EAB SRE EU ITS 118 6 nennen 119 SCH PXI SCXI YRI FT 119 7 ICTS LS EN Sn diner mat a 119 119 LAS 121 8 DAQ ee 122 122 123 National Instruments NI nicom amp U LabVIEW National Instruments Corporation National Instruments ni com 1ega1 Term of Use Notional Instruments
44. fa FSR Ga GPIB0 PCI GPIB 1 Gil NFDAQmx SA 0 NI PXE6174 NI PXI 8175 Gen ETORRERA NI PXI 8176 PERTE NI PXI 8184 amad PXUVAEHPERT E NI PXI 8185 _ T MPxrsies NT PVT 8197 NI DAQmx SCXI 3 SCXL1600 SCXI USB 13 SCXI USB SCH NI DAQmx 1 RT NI DAQmx NI DAQmx SCXI
45. seven _ HE 4 DAQ F DAQ 5 6 E SOXI 1121 3 CHE Hy fi FAO 1 00 X F 4 00 Hz BAF IPOD YD BRW 7 SCXI 134 ni com jp 8 SOXI 1121 3 CHE RRE Poet a OK
46. 24 ni com 7 8 Click the Accessory tab Select a compatible module accessory Configuring SCXI 1121 Module in Chassis SI General Channel Accessory Accessory scx1 1320 X Cancel Apply Click OK to accept the settings If you installed more than one module or chassis repeat this procedure for each Add Modules to an Existing Local System in Traditional NI DAQ Legacy Complete the following steps to add modules to an existing local system using Traditional NI DAQ Legacy 1 National Instruments Corporation Expand Devices and Interfaces Traditional NI DAQ Legacy Devices Expand the chassis to display a list of slots Right click an empty slot and select Insert Select the SCXI module to add to the chassis Click Next None is selected by default for Connected to Select a mode multiplexed or parallel from Operating Mode Click Next If you are using modules that have software selectable filters and or gain settings for each channel set up the channel values Select settings from the displayed fields Click Next For information about the software configurable properties of the module refer to Measurement amp Automation Explorer Help for Traditional NI DAQ In MAX select Help Help Topics Traditional NI DAQ Legacy Select a compatible device from the Accessory list Click Finish 25 SCX Quick Start Guide Step 14 Test the
47. Y 1 SCXI 3 68 2 SCXH1349 4 9 3 SCX 1346 2 SCX 1346 50 E DAQ SCX 1346 1 SCXI 1349 1 SCXI I 1 2 50 SCX 50 3 SCXH1
48. CD patents txt 7 ni com patents 373236E 2003 2005 National Instruments Corp All rights reserved 2005 2 FIR 9 SCX nennen 124 10 Measurement amp Automation Explorer MAX IR 12 IA NI DAQmx SCX NNtDAQ SCX nn 127 13 127 NHLDAQmx esses 127 NHLDAQGmx uaa 131 N DAQ nue en uia 132 WERE NI DAQ en or SE LES PR 135 FAIR IFA ID Re ae 136 FIR 15 Fy RIOR E I RO DE serein 137 AUTRE RE D E 137 0 137 RA OR EEE FREUEN TRPG 137 A E i 138 138 9 ee 141 MI scenes eo ecco te ences eevee ea eens ccc ea eevee 142 142 BER ee meee aad ee 142 CEES ani an chi 143 lt gt 3 A SCH
49. SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 ae SCXI 1143 SCXI 1520 NLDAQmx nA SCXI 1530 X 1531 2 50 SA 50 A SCH 3 SCXH1349 SCX 120 ni com jp O
50. Q F E a 8 GPIBO PCFGPIB 8 NI DAQmx PCFMIO 16E 1 Dev1 WA PCL 6024E Dev2 Ay m B SCXI 1600 SCXI SCH SCH SCX SCXI SCXI ID x 1 x SCxI xxxx 1600
51. MAX DAL DAQ National Instruments Corporation 137 SCXI SCH DAQ SCXI e SCXI 0 V
52. 112 ni com jp e No 1 No 2 3 IN PXI SCX Read Me First Safety and Radio Frequency Interference SCXI 1 2 I 2 OFF
53. Le test d un ch ssis sur une cible RT d port e n est pas support par NI DAQ traditionnel ancien driver 2 Cliquez avec le bouton droit sur le nom du ch ssis tester S lectionnez Test pour v rifier que MAX reconna t le ch ssis Un message fournit des explications si le ch ssis n a pas t reconnu a SCXI 1000 SC1 Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage Outils Aide Configuration Propri t s x Systeme Nom B voisinage de donn es 1 scr P riph riques et interfaces 2 scx1 11 si P riph riques NI DAQmx 3 scr W PCI MIO 16E 4 Devi 4 scxI 11 19 PCI MIO 16E 1 Dev3 adresse du SCHT 1000 Sci Lin de ch s WI PXI System Uniden KH Tester jmunics Pour v rifier que l installation de chaque module s est d roul e sans probl me faites un clic droit sur le module que vous voulez tester et cliquez sur Panneaux de test Si la bo te de dialogue D tails sur les erreurs affiche le message Pas d erreurs c est que l installation du module a r ussi RB Remarque Lors du test du SCXI 1600 le systeme SCXI int gral est test Guide de d marrage SCX 62 ni com Le syst me SCXI devrait maintenant fonctionner correctement Si l autotest pr c dent n a pas v rifi que le ch ssis est correctement configur et en tat de marche faites les v rifications suivantes pour d panner la configuration
54. SCXI 1000 or SCXI 1001 Chassis SCXI 1346 Cable Adapter Shielded Cable Connecting to TO NEXT CHASSIS Shielded Cable Connecting to FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Figure 10 SCXI 1346 Cable Assembly ON 5 Install the SCXI 1349 cable adapter into the last SCXI chassis in the chain Refer to step 1 of the Single Chassis System section for instructions on installing the SCXI 1349 Step 8 Connect the Modules to the DAQ Device Single Chassis System If you installed modules in a PXI SCXI combination chassis the PXI backplane of the chassis connects the modules and DAQ device If you are using an SCXI chassis complete the following steps 1 Connect either end of the 68 pin shielded cable to the SCXI 1349 2 Connect the other end of the cable to the DAQ device For M Series devices connect the cable to connector 0 If you are running modules in parallel mode repeat the steps for each module and DAQ device pair National Instruments Corporation 13 SCX Quick Start Guide Multichassis System 1 Connect either end of one 68 pin shielded cable to the E Series DAQ device Connect the other end of the cable to the SCXI 1346 in chassis ID n labeled FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Connect a 68 pin shielded cable to the SCXI 1346 in chassis n labeled TO NEXT CHASSIS Connect the other end of the cable to the SCXI 1346 in chassis ID n 1 labeled FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Repeat steps 3 and
55. SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 NI DAQmx uniquement SCXI 1530 SCXI 1531 2 Ins rez la prise femelle 50 broches situ e sur l arri re de l adaptateur de c ble dans le connecteur m le 50 broches sur l arri re du module SCXI appropri Mise en garde Ne forcez jamais l adaptateur en cas de r sistance Forcer l adaptateur risque de tordre les broches 3 Fixez l adaptateur l arriere du ch ssis SCXT l aide des vis fournies avec le SCXI 1349 1 Chassis SCXI 3 C ble blind 68 broches 2 Adaptateur de cable SCXI 1349 4 Vis Figure 9 Installation de l adaptateur de cable Syst me multi ch ssis 3 Remarque Le SCXI 1346 couvre le connecteur arri re de deux modules Il n est pas possible de brancher un c ble externe dans le connecteur 50 broches du module se trouvant sur le c t droit du module qui est directement connect au SCXI 1346 National Instruments Corporation 45 Guide de d marrage SCX Guide de d marrage SCXI Pour connecter le syst me multi ch ssis vous devez utiliser un adaptateur pour multi ch ssis SCXI 1346 pour chaque ch ssis dans la cha ne l exception de celui qui est le plus loign du p riph rique DAQ de la s rie E Le dernier ch ssis utilise l adaptateur de c ble SCXI 1349 1 Identifiez le module SCXI appropri connecter l adaptateur de c ble Reportez vous l tape 1 de la section Syst me
56. alphanum rique unique pour changer le nom du module SCXI MAX fournit un nom par d faut pour Identificateur de p riph rique 8 Si vous utilisez un accessoire connect au module s lectionnez le dans Accessoire 9 S lectionnez l option D tails La fen tre D tails s ouvre D tails Voie 0 Gain Accessoire C blage lv Excitation 1000 v Type Tension v Filtre 4Hz 3 33v 10kHz Oiov 10 Si vous configurez un module SCXI dot de param tres d finis par des cavaliers cliquez sur l onglet Cavaliers et entrez les param tres s lectionn s au niveau mat riel 54 ni com 11 Cliquez sur l onglet Accessoire S lectionnez un accessoire de module compatible dans la liste d roulante Accessoire D tails Cavaliers cablage Connecteur 0 Accessoire SCXI 1320 ina Annuler 12 Cliquez sur Configurer pour diter les param tres de l accessoire Certains accessoires n ont pas de param tre Reportez vous la documentation de l accessoire pour obtenir de plus amples 13 National Instruments Corporation informations Si vous utilisez un module d entr e analogique en mode parall le dans une configuration multi ch ssis ou une autre configuration sp ciale cliquez sur l onglet C blage pour ajuster les param tres de c blage Si vous exploitez le module en mode multiplex standard il
57. marchandise RMA Return Merchandise Authorization Questions fr quemment pos es Mon ch ssis est sous tension et mes modules sont configur s en mode multiplex mais je ne peux lire les donn es attendues sur aucune des voies Quelle peut tre l origine du probl me Le ch ssis SCXI est quip de fusibles sur le fond de panier capables de supporter 1 5 A pour le ch ssis SCXI 1000 et 4 A pour le ch ssis SCXI 1001 Il est possible qu un des deux fusibles ou les deux soient grill s Sur le SCXI 1600 vous pouvez v rifier si les fusibles sont grill s en observant les voyants lumineux d alimentation Les deux voyants LED d alimentation du SCXI 1600 et la LED du ch ssis doivent tre allum s Si l une de ces LED n est pas allum e au moins un des fusibles est grill Sur le ch ssis SCXI 1000 les fusibles sont situ s derri re le ventilateur Sur le ch ssis SCXI 1001 les fusibles de fond de panier se trouvent derri re le ventilateur de droite c t du module d alimentation lorsque vous regardez depuis l arri re du ch ssis Effectuez les op rations suivantes pour v rifier ou remplacer des fusibles 1 Eteignez le ch ssis et d branchez le cordon d alimentation 2 Retirez les quatre vis qui maintiennent le ventilateur et le filtre sur la face arri re du ch ssis Lorsque vous retirez la derni re vis veillez soutenir le ventilateur pour viter de l endommager 3 Pour v rifier
58. ni com jp support ni com exxchange NI Developer Exchange ni com jp services ni com jp contact
59. ssis et les modules ont t reconnus Sy Remarque Si vous ajoutez un syst me d port dans NI DAQ traditionnel ancien driver reportez vous l Aide Measurement and Automation Explorer pour NI DAQmx pour obtenir des informations compl mentaires Suivez ces tapes 1 D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et d veloppez ensuite la cat gorie P riph riques et interfaces 2 V rifiez que votre p riph rique appara t bien sous P riph riques et interfaces National Instruments Corporation 49 Guide de d marrage SCX SW Syst me Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage utils Aide Configuration Al 5 a Syst me voisinage de donn es GB P riph riques et interfaces N P riph riques NI DAQmx M 1 gt W PCI MIO 16E 4 Devi WA PCI 6229 Dev2 g PCI MIO 16F 1 Deva Qu 1 PXt PXI System Unidentified E gt Ports Serial amp Parallel ga P riph riques NI DAQ traditionnel Mez On E PCI MIO 16E 4 P riph rique 1 Ra E PCI MIO 16E 1 P riph rique 2 lan Echelles gt Logiciels II Drivers E Syst mes d port s Quand un p riph rique est support la fois par NI DAQ traditionnel ancien driver et NI DAQmx et que ces deux drivers sont in
60. y 1 SCXE1124 m SC1Mod1 SCXI 1325 2 SOX 1162 v SC1Mod2 SOX 1326 3 SCxXE 1121 SC1Mod3 SCXI 1320 4 SCXI 1126 m SC1Mod4 SCXI 1320 OK panen LA 20 21 OK SCH IEEE 1451 4 TEDS TEDS MAX TEDS HW TEDS
61. Anweisungen dieser Anlei tung folgen zu k nnen muss eine funktionsf hige und konfigurierte Datenerfassungskarte DAQ Karte installiert sein Sollte das nicht der Fall sein installieren und konfigurieren Sie bitte zun chst eine solche Karte anhand der DAQ Schnellstartanleitung die Sie im Lieferpaket des Ger ts auf der Dokumentations CD zu NI DAQ 7 x oder der Website ni com manuals finden F r SCXI Schaltmodule lesen Sie bitte den M Switches Getting Started Guide Inhaltsverzeichnis Symbole und Darstellungen eee eens 72 Schritt 1 Auspacken der Chassis Module und des Zubehors 74 Schritt 2 berpr fen der Komponenten auf Vollst ndigkeit 75 Schritt 3 Inbetriebnahme des Chassis 22024020042442se nennen 76 SO ChaSSTSS 18 22 EE 76 PXI SCXI Kombinations Chassis 0 0 0 0 ceeceeeeseeseeeeeeseeeeeeseeeeees 77 Schritt 4 Einstecken der Module 78 PXVSCXI Kombinations Chassis 0 0 0 0 eceeeeseessceeeeseeeseeseeeeees 78 SCX E ChassiSecs hentai el Me eA 79 SCXI Module mit USB Anschluss 79 Hinzuf gen von Modulen zu einem SCXI System 80 Schritt 5 Anschlie en der Sensoren und Leitungen ee 81 Schritt 6 Befestigen der Anschlussbl cke 82 SCXI Chassis oder PXI SCXI Kombinations Chassis 82 Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters 82 Syste
62. NI DAQMX 3 SCXI 1600 6 SCXH1600 1 SCX DAQ MAX DAQ 1 Ch SCX gt PCL6024E Dev2 v SCXI gt iii 0 DI Yr YRDEI1 ea EHRE YY gt if act aux National Instruments Corporation 127 SCXI 2 SCXI 3
63. Schnittstellen Betriebsart NHDAQmx Ger te ES zugeh riges zubeh r WI PXI System Unidentified 3 Ports Serial amp Parallel Traditionelle NI DAQ Ger te EE PCI MIO 16E 4 Ger t 1 E PCI MIO 16E 1 Ger t 2 SCXI 1000 Chassis 1 Modul 1 SCXI 1 7 Modul 2 SCXI 1 Modul 3 SCXI 1 9 L schen D Modul 4 SCXI 1 Skalierungen Eigenschaften Software Oa ivi Drivers Es ffnet sich das Fenster zur Modulkonfiguration Die Registerkarte Allgemein ist automatisch ausgew hlt Konfiguriere Modul in Chassis Steckplatz 1 Allgemein Kanal Zubeh r Verbunden mit Ger t 1 PCI MI0 16E 1 z IV Dieses Ger t wird das Chassis steuem Betriebsmodus Multiplex Modus x Abbrechen 4 W hlen Sie unter Verbunden mit die DAQ Karte aus an die das Modul angeschlossen ist Wenn das Chassis mit dieser Karte gesteuert wird markieren Sie das entsprechende K stchen 5 W hlen Sie einen Betriebsmodus aus Parallel oder Multiplex modus 6 Wenn Sie mit einem Modul mit einem softwarekonfigurierbaren Filter und oder Verst rker arbeiten klicken Sie auf Kanal und nehmen Sie die gewiinschten Einstellungen vor SCXI Schnellstartanleitung 98 ni com Konfiguriere Modul in Chassis Steckplatz 1 Allgemein Kanal Zubeh r Kanal 0 Si Verst rkung 1 00 u Filter 4 00 Hz Zi Verst rkung ns
64. Terminal Blocks eee eeeeseeseeeeeeseteeetaeeneeeaees 10 SCXI Chassis or PXI SCXI Combination Chassis 10 Step 7 Install the Cable Adapter ce ceceeeeeeeeetseeeseeseeeseeneees 11 Single Chassis System 11 Multichassis System sinusite minette 12 Step 8 Connect the Modules to the DAQ Device ncneesnsersennennn 13 Single Chassis System 13 Multichassis System sessin 14 Step 9 Power On the SCXI Chassis 15 National Instruments NI ni com and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation Refer to the Terms of Use section on ni com legal for more information about National Instruments trademarks Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies For patents covering National Instruments products refer to the appropriate location Help Patents in your software the patents txt file on your CD orni com patents 373236E 2003 2005 National Instruments Corp All rights reserved February 2005 Conventions Step 10 Launch Measurement amp Automation Explorer MAX 15 Step 11 Confirm That the Chassis and Modules Are Recognized 15 Step 12 Add the ChASSIS OO 16 Identify the PXI Controller 16 Add the SCXI Chassis in NI DAQmx 17 Add the SCXI Chassis in Traditional NI DAQ Legacy 17 Step 13 Configure the Chassis and Modules
65. Traditional NI DAQ User Manual Mraditional NI DAQ User Monual Chapter 5 Transducer Conversion Functions IEEE 1451 4 TEDS ni com zone SCXI 118 ni com jp 6 SCXI PXI SCXI 7 ni com jp products TBX TBX 1 2 SCX 3 SCXI 8 7
66. ancien driver 1 National Instruments Corporation D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver D veloppez le ch ssis pour afficher la liste des emplacements Faites un clic droit sur un emplacement vide et s lectionnez Ins rer S lectionnez le module SCXI que vous voulez ajouter au ch ssis Cliquez sur Suivant Aucun est s lectionn par d faut pour Connect 61 Guide de d marrage SCX 5 S lectionnez le mode multiplex ou parall le dans Mode de fonctionnement Cliquez sur Suivant 6 Si vous utilisez des modules comportant des filtres s lectionnables au niveau du logiciel et ou des param tres de gain pour chaque voie d finissez les valeurs de ces param tres pour chaque voie S lectionnez les param tres dans les diff rents champs affich s Cliquez sur Suivant Pour obtenir des informations sur les propri t s du module configurables au niveau du logiciel reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQ traditionnel Dans MAX s lectionnez Aide Rubriques de l aide NI DAQ traditionnel ancien driver 7 S lectionnez un p riph rique compatible dans la liste Accessoire Cliquez sur Terminer tape 14 Testez le ch ssis 1 D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQmx ou P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver
67. any chassis settings click the Chassis tab SW SCXI Chassis Configuration v Configutation complete Modules Chassis Slot Number Module Array Device Identifier Accessory 1 SCXI 1124 M SC1Mod1 SCKI 1325 v Details 2 SCXI 1162 SC1Mod2 SCXI 1326 v Details 3 SCXI 1121 M 5C1Mod3 SCXI 1320 Details 4 SCXI 1126 SC1Mod4 SCxI 1320 Details Auto Detect All Modules OK Cancel Help 20 Click OK to accept and save the settings for this chassis National Instruments Corporation 21 SCX Quick Start Guide 21 A message at the top of the SCXI Chassis Configuration window displays the status of the configuration You cannot save the chassis configuration if an error appears until you finish entering module information If a warning appears you can save the configuration but NI recommends that you correct the source of the warning first For IEEE 1451 4 transducer electronic data sheet TEDS sensors and accessories configure the device and add the accessory as previously described To configure TEDS sensors cabled directly to a device in MAX right click the module under Devices and Interfaces and select Configure TEDS Click Scan for HW TEDS in the configuration window Add Modules to an Existing System in NI DAQmx Complete the following steps 1 Expand Devices and Interfaces NI DA Qmx Devices If you are using a remot
68. automatisch erkannt In manchen Windows Versionen Offnet sich in diesem Fall das Dialogfeld Neue Hardware gefunden Die Vor einstellung lautet Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter bzw Ja um einen Treiber zu installieren so dass das Ger t von Windows beim n chsten Start erkannt wird Wenn der Computer ein Modul mit USB Anschluss erkennt zum Beispiel ein SCXI Modul des Typs 1600 blinkt oder leuchtet auf dessen Frontplatte eine LED Die einzelnen Betriebszust nde die mit der Leuchtdiode signa lisiert werden und Hilfe bei Problemen finden Sie auch in den Begleitmaterialien zum Ger t Schritt 10 Starten des Measurement amp Automation Explorer MAX gt Klicken Sie das Symbol Measurement amp Automation auf dem Desktop us doppelt an um den MAX zu ffnen Measurement amp Automation Schritt 11 Uberpriifung der automatischen Erkennung des Chassis und der Module R Hinweis Informationen zum Hinzuf gen eines Systems in der Netzwerkumgebung beim alten traditionellen NI DAQ Treiber finden Sie in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den traditionellen NI DAQ Treiber Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Erweitern Sie in der Baumstruktur die Kategorie Ger te und Schnitt stellen Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Sc
69. combin PXI SCXI passez directement a1 tape 9 Mettez le ch ssis SCXI sous tension 1 Identifiez le module SCXI appropri connecter l adaptateur de c ble comme le SCXI 1349 Vous devez connecter un module d entr e analogique capable d chantillonnage simultan au connecteur de c ble s il y en a un dans le ch ssis Si vous connectez le c ble un module ne poss dant pas de capacit d chantillonnage simultan vous obtiendrez un message d erreur chaque fois que vous ex cuterez votre application e Sitous les modules sont en mode multiplex d terminez quel est celui qui figure en premier dans la liste et connectez l adaptateur de c ble celui ci SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x Guide de d marrage SCX 44 ni com e Si votre syst me comporte la fois des modules en mode parall le et des modules en mode multiplex s lectionnez le contr leur multiplex dans la liste pr c dente et connectez l adaptateur de c ble celui ci e Si tous les modules sont en mode parall le connectez un adaptateur de c ble chaque module Les modules suivants peuvent fonctionner en mode parall le SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141
70. dazugeh rigen Zusatz komponenten k nnen im Device Document Browser ge ffnet werden Pinbelegungen k nnen dem Abschnitt Device Terminals der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx und der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den traditio nellen NI DAQ Treiber entnommen werden die ber das MAX Hilfemen ge ffnet werden Schalter oder Jumpereinstellungen Siehe die Bedienungsanleitung des Moduls Sensoren Auf der Website ni com sensors Im LabVIEW Measurements Manual in der Packungsbeilage von LabVIEW bzw auf ni com manuals Zu NI DAQmx im Kapitel Sensors der NI DAQmx Help Start Programme National Instruments NI DAQ NI DAQm x Help Zum traditionellen NI DAQ Treiber alt im Kapitel 5 Transducer Conversion Functions des Traditional NI DAQ User Manual zu finden unter Start Programme National Instruments NI DAQ Traditional NI DAQ User Manual Auf unserer Website ni com zone zu TEDS Sensoren intelli genten Sensoren die dem Standard IEEE 1451 4 entsprechen 81 SCXI Schnellstartanleitung Schritt 6 Befestigen der Anschlussbl cke SCXI Chassis oder PXI SCXI Kombinations Chassis 3 Hinweis Bei Nutzung eines Moduls das direkt an den PC angeschlossen wird fahren Sie bitte bei Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters fort Befestigen Sie die Anschlussbl cke an der Vorderseite der Module Welche Anschlussbl cke f r welche Module geeignet sind erfahren S
71. e Make sure you have installed the latest version of the NI DAQ driver software that supports the devices in your system e If MAX cannot establish communication with the chassis try one or all of the following National Instruments Corporation Connect the DAQ device to a different module in the chassis Try a different cable assembly Try a different chassis Try a different DAQ device 27 SCX Quick Start Guide Resources e Make sure that each SCXI chassis connected to a single DAQ device has a unique address e Make sure that the cable is securely connected to the chassis e Check for bent pins on the module chassis backplane and the device connector e Ifyou have multiple SCXI modules remove all the modules and test each module individually e If you are getting erroneous readings from the signal source disconnect the signal source and short circuit the input channel to ground You should get a 0 V reading Alternatively connect a battery or other known signal source to the input channel e Run an example program to see if you still get erroneous results Use the following resources if you have problems installing your SCXI hardware and or software e For troubleshooting instructions refer to the Hardware Installation Configuration Troubleshooter at ni com support install e Refer to ni com kb for documents on troubleshooting common installation and programming problems and for answering frequently ask
72. einer National Instruments Niederlassung in Ihrer N he in Verbindung oder besuchen Sie die Seite ni com alliance e Konformitatserklarung DoC Bescheinigt dass die Firma National Instruments unter Verwendung der Konformit tserkl rungen der Her steller die EG Richtlinien zum Verbraucherschutz einh lt Mit dem DoC werden elektromagnetische Vertr glichkeit und Sicherheit unse 106 ni com rer Produkte garantiert Das Zertifikat zu Ihrem Produkt finden Sie unter ni com certification e Kalibrierungszertifikat Wenn das von Ihnen verwendete Produkt kalibrierbar ist erhalten Sie unter ni com calibration das zuge h rige Kalibrierungszertifikat Die Adresse der Hauptgesch ftsstelle von National Instruments lautet 11500 North Mopac Expressway Austin TX 78759 3504 USA Auf die Websites unserer einzelnen Niederlassungen mit Kontaktangaben Tele fonnummern des technischen Supports E Mail Adressen sowie Hinweisen auf aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen gelangen Sie tiber ni com niglobal Technische Daten Sicherheit Die von Ihnen erworbenen Produkte erfiillen folgende Sicherheitsstandards fiir elektrische Mess Steuerungs und Laboranlagen e IEC 61010 1 EN 61010 1 e UL61010 1 e CAN CSA C22 2 Nr 1010 1 R Hinweis Sicherheitszertifikate z B UL Zertifikate sind auf unsere Produkte aufge druckt oder befinden sich auf dem Verpackungsaufkleber Eine Suche nach Sicherheits zertifikaten ist auch aufni com certificati
73. l intervalle de balayage Vous pouvez sp cifier un plus long retard entre les voies afin de permettre au filtre et l amplificateur de se stabiliser la pr cision d sir e N oubliez pas que le retard entre les voies et la fr quence de balayage se d finissent s par ment Nous vous sugg rons d utiliser l quation suivante en vue de d terminer quelle est la valeur de retard qui convient le mieux 1 Retard entre les voies AAS Fr quence de balayage x Nombre de voies Consultez le manuel de l utilisateur du p riph rique pour vous renseigner sur les sp cifications de pr cision et de d lai de stabilisation J utilise un de ces mod les SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 ou SCXI 1125 avec l un des blocs de terminaison suivants SCXI 1300 SCXI 1303 ou SCXI 1328 pour mesurer la temp rature avec un thermocouple Comment puis je emp cher la lecture du thermocouple de fluctuer Faites la moyenne des lectures de temp rature afin de minimiser les fluctuations Assurez vous aussi que vous utilisez de bonnes techniques de c blage La plupart des thermocouples sont des sources de signaux flottantes caract ris es par une faible tension en mode commun ils n cessitent un circuit pour conduire les courants de polarisation du module SCXI la terre V rifiez que vous avez mis la masse le connecteur n gatif de chaque thermocouple flottant par l interm diaire d une r sistance National Instru
74. les modules au p riph rique DAQ 47 Syst me un seul ch ssis uueuessesssesnersesnessennennnennennnennennnnnnennnn 47 National Instruments NI ni com et LabVIEW sont des marques de National Instruments Corporation Pour plus d informations concernant les marques de National Instruments veuillez vous r f rer la partie Terms of Use sur le site ni com 1ega1 Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s aux pr sentes sont les marques ou les noms de leurs propri taires respectifs Pour la liste des brevets prot geant les produits National Instruments veuillez vous r f rer selon le cas la rubrique Aide Brevets de votre logiciel au fichier patents txt sur votre CD ou ni com patents 373236E 2003 2005 National Instruments Corporation Tous droits r serv s F vrier 2004 Conventions Syst me multi ch ssis ss 47 tape 9 Mettez le ch ssis SCXI sous tension sr 48 tape 10 Ouvrez Measurement amp Automation Explorer MAX 49 tape 11 Confirmez que le ch ssis et les modules ont t reconnus 49 tape 12 Ajoutez le ch ssis ek 50 Identifier le contr leur PXI oo eee cee eeeceeceeeeseeseeeseeeeeaeeaeenes 50 Ajouter le chassis SCXI dans NI DAQmx ee 51 Ajouter le chassis SCXI dans NI DAQ traditionnel ancien driver 52 tape 13 Configurez le ch ssis et les modules 52 Configurer le ch ssis et les modules SCXI da
75. muss Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Systeme mit nur einem Chassis 2 Verbinden Sie die 50 polige Federleiste auf der R ckseite des Kabel adapters mit der Steckerleiste auf der R ckseite des entsprechenden SCXI Moduls 3 Befestigen Sie den SCXI 1346 Adapter mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der R ckseite des Chassis 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 f r jedes SCXI Chassis in Ihrem Messaufbau mit Ausnahme des letzten SCXI Schnellstartanleitung 84 ni com Chassis des Typs SCXI 1000 oder SCXI 1001 Kabeladapter des Typs SCXI 1346 Abgeschirmtes Kabel das mit TO NEXT CHASSIS verbunden ist Kabel das mit FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS verbunden ist RON Abbildung 10 Kabeladapter des Typs SCXI 1346 5 Bringen Sie an das letzte Chassis den Adapter des Typs SCXI 1349 an Lesen Sie dazu auch Schritt 1 des Abschnitts Systeme mit nur einem Chassis Schritt 8 Anschlie en der Module an die DAQ Karte Systeme mit nur einem Chassis Bei PXI SCXI Kombinations Chassis sind die Module und die DAQ Karte ber die PXI Backplane verbunden Bei einem SCXI Chassis gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Verbinden Sie ein Ende des 68 poligen Kabels mit dem Modul 2 Schlie en Sie das andere Ende an die DAQ Karte an Bei Ger ten der M Serie verbinden Sie das Kabel mit Anschluss 0 Wenn mehrere Module im Parallelmodus betrieben werden sollen schlie Ben Sie alle Module an die DAQ Karten
76. n est pas n cessaire de modifier ces param tres x Details Cavaliers Accessoire C blage P riph rique connect ce module Aucun lv Num riseur de module PCI 6229 Dev2 v Mode de num risation Muliplexe 0 Indice de cha ne en s rie multi ch ssis O Parall le Emplacement 3 Configuration SCXI 1121 Annuler 55 Guide de d marrage SCXI 14 15 16 S lectionnez le p riph rique DAQ connect au module SCXT dans la liste Quel est le p riph rique connect ce module S lectionnez un p riph rique DAQ dans la liste Num riseur de module e En mode multiplex vous pouvez s lectionner un autre module comme num riseur de module Si le module fonctionne en mode multiplex v rifiez que le mode de num risation Multiplex est s lectionn En mode parall le le p riph rique connect au module et le num riseur de module ne font qu un Si le module fonctionne en mode parall le v rifiez que le mode de num risation Parall le est s lectionn S lectionnez un Mode de num risation Pour le mode multiplex s lectionnez un num ro d indice dans la liste d roulante intitul e Indice de cha ne en s rie multi ch ssis e Pour le mode parall le s lectionnez une gamme de voies dans la liste d roulante intitul e Voies du num riseur Si le p riph rique c bl ne poss de qu un seul connecteur la gamme de
77. this symbol is marked on a product it denotes a warning advising you to take precautions to avoid electrical shock 2 ni com A bold italic monospace monospace bold When this symbol is marked on a product it denotes a component that may be hot Touching this component may result in bodily injury Bold text denotes items that you must select or click in the software such as menu items and dialog box options Italic text denotes a cross reference an introduction to a key concept hardware labels or text that is a placeholder for a word or value that you must supply Text in this font denotes text or characters that you should enter from the keyboard proper names of disk drives paths directories programs functions filenames and extensions Bold text in this font denotes the messages and responses that the computer automatically prints to the screen This font also emphasizes lines of code that are different from the other examples Step 1 Unpack the Chassis Module and Accessories Your module is shipped in an antistatic package to prevent electrostatic damage ESD to the module and its components A Caution Never touch the exposed pins of connectors To avoid such damage take the following precautions e Ground yourself using a grounding strap or by touching a grounded object e Touch the antistatic package to a metal part of the chassis before removing the module from the package Remove the chas
78. versetzt werden Trennen Sie daher die Verbindung zu allen Ger ten bei denen die die automatische Modulerkennung Probleme verursachen k nnte 5 National Instruments Corporation Klicken Sie auf Speichern Es ffnet sich das Dialogfeld zur Konfigu ration von SCXI Chassis Die Registerkarte Module ist bereits per Voreinstellung ausgew hlt 91 SCXI Schnellstartanleitung SCXI Schnellstartanleitung ix Konfiguration von SCXI Chassis x v Konfiguration vollstandig Module Chassis Steckplatz Modul y Ger tekennung y Zubeh r y y 1 SCXI 1124 M SC1Mod1 SCXI 1325 v 2 SCXI 1162 m SC1Mod2 SCXI 1326 m 3 SCXI 1121 wsC1Mod3 SCKI 1320 v 4 SCXI 1126 llsC1Mod4 SCXI 1320 v Auto Erkennung aller Module OK Abbrechen Hilfe 6 Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert wurde wahlen Sie im Feld Modul ein SCXI Modul aus Vergewissern Sie sich dass sich das Modul im angegebenen Steckplatz befindet 7 Um den Namen des SCXI Moduls zu ndern klicken Sie in das Feld Ger tekennung Der Name muss alphanumerisch sein und darf nur einmal vergeben werden Der MAX generiert f r jedes Ger t einen Standardnamen Zus tzliche Komponenten sind im Feld Zubeh r auszuw hlen 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che Details Es ffnet sich ein Fenster mit weiteren Einstellungen Details Jumper Zubeh r Verkabelung Kanal o ina
79. you begin to feel resistance pull up on the injector ejector handle to inject the module into the frame 5 Secure the module to the chassis front panel mounting rail using the two screws 1 PXI DAQ Module 3 Injector Ejector Rail 2 InjectoEjector Handle Figure 4 Installing the PXI Module in a New Chassis SCXI Chassis 1 Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity 2 Insert the module into the SCXI slot 3 Secure the module to the chassis front panel mounting rail using the two thumbscrews 1 Thumbscrews 2 Module Figure 5 Installing the SCX Module in a New Chassis National Instruments Corporation 7 SCX Quick Start Guide SCXI USB Modules 3 Note SCXI USB modules such as the SCXI 1600 cannot be used in a PXI SCXI combination chassis or in multichassis systems SCXI USB modules are plug and play integrated signal conditioning modules that communicate between an SCXI system and a USB compatible computer or USB hub so no intermediate DAQ device is needed After you install the module in the chassis complete the following steps 1 Connect the USB cable from the computer port or from any other USB hub to the USB port on the SCXI USB module 2 Attach the cable to the strain relief using a cable tie 1 Personal Computer 3 USB Cable 2 USB Hub 4 SCXI USB Device Figure 6 Installing an SCXI USB Module Adding a Module to an Ex
80. 00 are using high gains or have the interchannel delay set to a fast rate the amplifier may not have enough time to settle for each channel NI DAQmx automatically sets the correct interchannel delay However in Traditional NI DAQ Legacy the default interchannel delay is automatically set to the shortest interval possible for the DAQ device but no faster than 3 ms if you are using multiplexed mode This is called the scan interval You can specify a longer interchannel delay to allow the filter and amplifier to settle to desired accuracy Remember that interchannel delay is set separately from scan rate The following equation is suggested for determining a suitable delay value 1 Interchannel Delay PORTE E Scan Rate x Number of Channels Check the device user manual for accuracy and settling time specifications Iam using one of the following modules SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 or SCXI 1125 with one of the following terminal blocks SCXI 1300 SCXI 1303 or SCXI 1328 to measure temperature with a thermocouple How do I stop the thermocouple reading from fluctuating Average the temperature readings to minimize fluctuations Also ensure proper field wiring techniques Most thermocouples are floating signal sources with low common mode voltage they require a path for bias currents from the SCXI module amplifier to ground Make sure that you have grounded the negative lead of each floating thermo
81. 001 SCXL1000DC PXI SCXI SCX SCXI NLDAQ 7x SCXI DAQ DAQ NI DAQ 7 x Device Documentation CD ni com jp manuals DAQ SCXI SCX NI Switches Getting Started Guidel Sash En 110 1
82. 346 SCX 4 SCXI SCHI 1 3 National Instruments Corporation 121 SCXI2 1 SCXH1000 SCXI 1001 2 SCXH1346 3 TO NEXT CHASSIS 4 FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 10 SCXH1346 5 SCX 1349 SCXI SCXI1349 1 8 DAQ SCH PXI SCXI PXI DAQ SCH
83. 4 for the remaining chassis until you reach the last chassis Connect the 68 pin shielded cable to the next to the last chassis in the slot labeled TO NEXT CHASSIS Connect the other end of the cable to the SCXI 1349 in the last chassis 1 Shielded Cable Connected to SCXI 1349 Cable Adapter 5 Terminal Blocks 2 Shielded Cable Connected to SCXI 1346 Cable Adapter 6 Sensors 3 DAQ Device 7 SCXI Chassis 4 Shielded Cable to DAQ Device Figure 11 Completed SCXI System SCXI Quick Start Guide 14 ni com Step 9 Power On the SCXI Chassis If you are using an SCXI chassis the chassis power switch is shown in Figure 2 of Step 3 Set Up the Chassis If you are using a PXI SCXI combination chassis the PXI and chassis power switches are shown in Figure 3 of Step 3 Set Up the Chassis Windows recognizes any newly installed device the first time the computer reboots after hardware is installed On some Windows systems the Found New Hardware wizard opens with a dialog box for every NI device installed Install the software automatically Recommended is selected by default Click Next or Yes to install the software for each device so that Windows recognizes the device When the controller recognizes a USB device such as an SCXI 1600 module the LED on the module front panel blinks or lights up Refer to the device documentation for LED pattern descriptions and troubleshooting information Step 10 Launc
84. Abbildung 3 befin den sich alle Schalter in OFF Stellung 3 Stellen Sie mit Hilfe des Spannungsreglers die gew nschte Spannung ein Lesen Sie bitte f r weitere Hinweise die Beschreibung des ent sprechenden Chassis 4 Schlie en Sie das Netzkabel an p me 2 LT TE ADDRESS Ty 12 1 Vorderseite 4 Netzkabelanschluss 7 PXI Netzschalter 2 R ckseite 5 Adressschalter 8 Systemcontroller 3 Spannungregler 6 SCXI Netzschalter Abbildung 3 Aufbau eines PXI SCXI Kombinations Chassis National Instruments Corporation 77 SCXI Schnellstartanleitung Schritt 4 Einstecken der Module Vorsicht Das Chassis muss unbedingt ausgeschaltet sein SCXI Module k nnen nicht bei laufendem Betrieb ausgetauscht werden da sonst die Sicherungen durchbrennen oder das Chassis bzw die Module besch digt werden k nnen PXI SCXI Kombinations Chassis Um das PXI DAQ Modul der E oder M Serie ber das der Datenaus tausch zwischen Chassis und PC erfolgen soll in den PXI Steckplatz ganz rechts einzubauen gehen Sie wie folgt vor 1 Ber hren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Geh uses 2 F hren Sie das Modul wie in Abbildung 4 in die F hrungsschienen ein 3 Schieben Sie das Modul ganz in den Steckplatz Der Arretierhebel muss dabei nach unten gedriickt sein 4 Wenn Sie einen Widerstand f hlen ziehen Sie den Arretierhebel h
85. Chassis 1 Expand Devices and Interfaces NI DAQmx Devices or Devices and Interfaces Traditional NI DAQ Legacy Devices Testing a chassis on a remote RT target is not supported in Traditional NI DAQ Legacy Right click the name of the chassis to test Select Test to verify that MAX recognizes the chassis A message explains when the chassis is not recognized SCXI 1000 SC1 Measurement amp Automation Exp File Edit View Tools Help Configuration EF Prope a My System Data Neighborhood Devices and Interfaces mi NI DAQmx Devices 19 PCI MIO 16E 1 Devi W PCI 6024E Dev2 amp D SCXI 1000 SC1 PX PXI System Unident Ki Test To test the successful installation of each module right click the module you want to test and click Test Panels If the Error Details box reads No Errors you have successfully installed the module RB Note When the SCXI 1600 is tested it verifies the entire SCXI system SCX Quick Start Guide The SCXI system should now operate properly If the previous self test did not verify that the chassis is properly configured and working check the following to troubleshoot the SCXI configuration If the Verify SCXI Chassis message box opens showing the SCXI chassis model number Chassis ID x and one or more messages stating Slot Number x Configuration has module SCXI XXXX or 1600 hardware in chassis is Empty take the following tro
86. Die preisgekr nte National Instruments Website bietet unter anderem Treiber und Updates eine umfas sende Informationsdatenbank Knowledgebase Bedie nungsanleitungen Anleitungen zur Fehlersuche Tausende Bei spielprogramme Lernhilfen Application Notes und Messger tetreiber Kostenlose technische Unterst tzung Alle registrierten Benut zer k nnen den kostenlosen Basis Support in Anspruch nehmen der unter anderem auch den Zugriff auf das Diskussionsforum ni com exchange einschlie t in dem Sie sich bei Problemen mit Hunderten Applikationsingenieuren weltweit austauschen k nnen Die Applikationsingenieure von National Instruments sorgen daf r dass alle Ihre Fragen beantwortet werden Welche Art der technischen Unterst tzung in Ihrer N he verf g bar ist erfahren Sie unter ni com services oder bei einer Niederlassung in Ihrer N he ni com contact Schulung und Zertifizierung Auf unserer Internetseite ni com training finden Sie Lernhandb cher virtuelle Schulungsr ume interaktive CDs und Informationen ber Zertifizierungsprogramme Hier k nnen Sie sich auch f r eine der weltweit angebotenen Soft ware Schulungen anmelden System Integration Wenn Sie aus Zeit Personalmangel oder ande ren Gr nden bei der Fertigstellung eines Projekts in Verzug geraten k nnen Ihnen die Mitglieder des NI Alliance Programms weiterhel fen F r Informationen zu diesem Programm setzen Sie sich entweder telefonisch mit
87. I Chassis beim alten traditionellen NI DAQ Treiber 90 Schritt 13 Konfiguration des Chassis und der Module 90 Konfiguration von SCXI Chassis und Modulen bei Nutzung von N DAOMK 2 20 90 Hinzuf gen von Modulen zu einem System bei Nutzung von NTA 95 Konfiguration von Chassis und Modulen beim alten traditionellen NI DAQ Treiber een 96 Hinzuf gen von Modulen zu einem lokalen System bei Nutzung des alten traditionellen DAQ Treibers 99 Schritt 14 berpr fen des Chassis i 100 Schritt 15 Konfiguration der Kan le und Tasks 101 Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation 101 Fehlersuche 2a een MERS 102 MIPPS eset is ies a Hee et ats EE 102 Informationsquellen E 103 H ufig gestellte Fragen 103 Weltweite technische Unterst tzung 106 Technische Daten ren a ERR SRR 107 SIcherBelt isd Bestie 107 Elektromagnetische Vertr glichkeit esersesneeneenennn 107 CEE ZU aS SUM od rn er Rin 108 Symbole und Darstellungen lt gt SCXI Schnellstartanleitung In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Darstellungen verwendet Mit eckigen Klammern sind Funktionstasten gekennzeichnet Das Symbol gibt die Reihenfolge an in der Men befehle und Dialogoptio
88. SCXI e Sila bo te de message V rifier le ch ssis SCXI s affiche en indiquant le num ro de mod le du ch ssis SCXI ID ch ssis x et qu un ou plusieurs messages indiquant Num ro d emplacement x La configuration contient le module SCXIXXXX ou 1600 le mat riel dans le ch ssis est Vide prenez les mesures de d pannage suivantes V rifiez que le ch ssis SCXI est sous tension Verifiez que tous les modules SCXI sont correctement install s dans le ch ssis comme d crit plus haut V rifiez que le c ble USB entre le SCXI 1600 et l ordinateur est connect correctement e Une fois que vous aurez v rifi les l ments pr c dents testez de nouveau le ch ssis SCXI e Sile SCXI 1600 n a pas t d tect suivez ces tapes 1 Appuyez sur lt F5 gt pour actualiser MAX 2 V rifiez que sur le SCXI 1600 le t moin LED Ready est allum en vert Si ce voyant n est pas vert vif mettez le ch ssis hors tension attendez cinq secondes puis remettez le ch ssis sous tension Si ces tapes ne parviennent pas configurer le syst me SCXI contactez NI Reportez vous au document Signal Conditioning Technical Support Information pour vous procurer les coordonn es de contact n cessaires tape 15 Configurez les voies et les t ches Cette tape ne s applique que si vous programmez votre p riph rique l aide de NI DAQ ou d un logiciel d application NI Reportez vous l
89. SCXI Quick Start Guide Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation Contents This document explains how to install and configure SCXI signal conditioning modules in SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC or PXI SCXI combination chassis confirm the module and chassis are operating properly and set up multichassis systems It also describes the NI DAQ 7 x software relative to SCXI and integrated signal conditioning products This document assumes you have already installed configured and tested the data acquisition DAQ device to which you will connect the SCXI module If you have not refer to the DAQ Quick Start Guide included with the DAQ device and available on the NI DAQ 7 x Device Documentation CD and from ni com manuals before continuing This document does not cover installing and configuring SCXI switch modules If you are installing an SCXI switch refer to the NI Switches Getting Started Guide CONVENTIONS Ma 2 Step 1 Unpack the Chassis Module and Accessories 3 Step 2 Verify the Components 4 Step 3 Set Up the Chassis 2 0 0 ee escessesssssecseesesesescsesnessesseesseseneesees 5 SCXL CHASSIS draia en dekard rte hatin Rinne 5 PXI SCXI Combination Chassis 5 Step 4 Install the Modules 6 PXI SCXI Combination Chassis 6 SCXL Chassis seinen Mr ER caves dant les T SCX USB ModuleS RE ES 8 Adding a Module to an Existing SCXI System 8 Step 5 Attach Sensors and Signal Lines 9 Step 6 Attach the
90. SCXI 1124 Measurement amp Automation E File Edit View Tools Help Configuration N J ES My System Aktribu a Data Neighborhood Cat amp Devices and Interfaces BJope ai NI DAQmx Devices Dar PX PXI System Unidentified 3 Ports Serial amp Parallel a Traditional NI DAQ Legacy Devices WW PCI 6024E Device 1 E PCI MIO 16E 1 Device 2 4 5CXI 1000 Chassis 1 9 Module iSi 1 1 Module 2 scx1 1162 7 9 Module 3 SCXI 1121 Fl Delete Module 4 SCXI 1126 Scales Properties ff Software The Configuring SCXI Module in Chassis Slot window opens The General tab is selected by default Configuring SCX11 21 Module In Chase SL General Channel Accessory Connected to Device 2 PCI MIO 16E 1 F This de il control the Operating Mode multiplexed mode Cancel Apply Choose the DAQ device connected to the module from the Connected to list Select the checkbox if the DAQ device controls the chassis Select a mode multiplexed or parallel from Operating Mode If you are using modules with software selectable filters and or gain settings for each channel click the Channel tab and select the settings Configuring SCXI 1121 Module in Chassis St General Channel Accessory Channel fo zi Gain 1 00 bd Filter 4 00 Hz xl Terminal Block Gain Cancel Apply
91. SCXI System auch nach diesen Versuchen nicht konfigu rieren l sst setzen Sie sich mit uns in Verbindung Die Adresse und Telefonnummer einer Niederlassung in Ihrer N he erfahren Sie indem Sie ni com besuchen und unter Worldwide Offices Ihr Land ausw hlen Schritt 15 Konfiguration der Kan le und Tasks Dieser Schritt ist nur dann erforderlich wenn Sie Ihre Karte mit NI DAQ oder einer Entwicklungsumgebung von National Instruments programmie ren Lesen Sie zu diesem Thema bitte auch den Abschnitt Konfiguration der Kan le und Tasks in der DAQ Schnellstartanleitung Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation Lesen Sie dazu bitte die DAQ Schnellstartanleitung National Instruments Corporation 101 SCXI Schnellstartanleitung Fehlersuche Tipps SCXI Schnellstartanleitung Nachfolgend soll auf einige Fragen zu SCXI eingegangen werden die unserer Support Abteilung h ufig gestellt werden Daneben finden Sie ein paar Tipps die Ihnen im Problemfall weiterhelfen sollen Bevor Sie sich mit uns wegen eines Problems in Verbindung setzen pro bieren Sie folgende Tipps aus Uberpriifen Sie ob das SCXI Chassis eingeschaltet ist Bei PXI SCXI Kombinations Chassis mtissen der SCXI und der PXI Bereich separat eingeschaltet werden Es muss die neueste Version des passenden NI DAQ Treibers instal liert sein Wenn das Chassis im MAX nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Schlie en Sie die DAQ Karte an e
92. Verst rkung Erregung 1000 m Typ Spannung Fiter O4 3 33v O 10kHe O10v ac 10 Bei der Konfiguration von Modulen mit Steckbriicken klicken Sie auf Jumper und geben Sie die an der Hardware vorgenommenen Einstel lungen ein 92 ni com 11 Klicken Sie auf die Registerkarte Zubeh r W hlen Sie im Feld Zube h r das verwendete Modulzubeh r aus Details Jumper Zubeh r Verkabelung Anschluss 0 Zubeh r SCXI 1320 M Abbrechen 12 Klicken Sie dann auf Konfigurieren um die Einstellungen zu bear beiten Beachten Sie bitte dass nicht alle Zusatzkomponenten softwarekonfigurierbar sind Lesen Sie dazu bitte auch die dazugeh rige Beschreibung 13 Bei Verwendung eines Moduls zur Erfassung analoger Signale im Pa rallelmodus bei einer Schaltung mit mehreren Chassis oder einem anderen Spezialfall sind die Optionen auf der Registerkarte Verkabe lung entsprechend anzupassen F r den Standard Multiplexmodus k nnen die Einstellungen beibehalten werden Details Jumper Zubeh r Verkabelung Mit dem Modul verbundene Karte Kein Modul Digitalisierer PCI 6229 Dev2 v Digitalisiermadus Gemultiplext 0 Multichassis Reihenindex OParallel Digitalisiererkanale Stckpl 3 SCXI 1121 Konfiguration Abbrechen National Instruments Corporation 93 SCXI Schnellstartanleitung 14 15 16 Unt
93. an National Instruments Corporation 85 SCXI Schnellstartanleitung Multichassis System 1 Verbinden Sie ein Ende des 68 poligen Kabels mit der DAQ Karte der E Serie Schlie en Sie das andere Kabelende an den SCXI 1346 Adapter im Chassis n mit der Beschriftung FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS an Verbinden Sie das 68 polige Kabel mit dem SCXI 1346 Adapter in Chassis n mit der Beschriftung TO NEXT CHASSIS Schlie en Sie das andere Kabelende an den SCXI 1346 Adapter im Chassis n 1 mit der Beschriftung FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS an Wiederholen Sie Schritte 3 und 4 fiir alle Chassis bis Sie beim letzten angelangt sind Verbinden Sie das 68 polige Kabel mit dem Anschluss TO NEXT CHASSIS des vorletzten Chassis Schlie en Sie das andere Ende an den SCXI 1349 Adapter des letzten Chassis an 1 Abgeschirmtes Kabel zum Anschluss des Adapters SCXI 1349 5 Anschlussbl cke 2 Abgeschirmtes Kabel zum Anschluss des Adapters SCXI 1346 6 Sensoren 3 DAQ Karte 7 SCXI Chassis 4 Abgeschirmtes Kabel zum Anschluss der DAQ Karte SCXI Schnellstartanleitung Abbildung 11 Fertiges SCXI System 86 ni com Schritt 9 Einschalten des Chassis Der Netzschalter von SCXI Chassis ist in Schritt 3 Inbetriebnahme des Chassis in der Abbildung 2 dargestellt und der Netzschalter von PXI SCXI Chassis in Abbildung 3 Nach einem Neustart des Computers wird neu angeschlossene Hardware in Windows
94. ape 9 Mettez le ch ssis SCXI sous tension Guide de d marrage SCXI Si vous utilisez un ch ssis SCXI l interrupteur d alimentation est repr sent sur la figure 2 de l tape 3 Configurez le ch ssis Si vous utilisez un ch ssis combin PXV SCXT les interrupteurs d alimentation du ch ssis PXI et SCXI sont repr sent s sur la figure 3 de I tape 3 Configurez le ch ssis Windows d tecte et reconna t tous les p riph riques nouvellement install s d s le premier red marrage qui suit l installation Sur certains syst mes Windows Assistant Nouveau mat riel d tect s ouvre avec une bo te de dialogue pour chaque p riph rique NI install Installer le logiciel automatiquement Recommand est s lectionn par d faut Cliquez sur Suivant ou sur Oui pour installer le logiciel pour chaque p riph rique et permettre ainsi Windows de le reconna tre Quand le contr leur reconna t un p riph rique USB comme par exemple un module SCXI 1600 le voyant LED sur la face avant du module clignote ou s allume Reportez vous la documentation du p riph rique pour obtenir une explication des tats de la LED ainsi que des informations de d pannage 48 ni com tape 10 Ouvrez Measurement amp Automation Explorer MAX Double cliquez sur l ic ne Measurement amp Automation qui se trouve sur x i Le le bureau pour ouvrir MAX Measurement amp Automation tape 11 Confirmez que le ch
95. arrage SCXI Connectez les lignes de capteurs et de signaux aux blocs de connexion aux terminaux accessoires ou aux terminaux du module Des informations utiles sont disponibles comme suit e Connexions de signaux et de terminaux Vous pouvez afficher et imprimer un sch ma des connexions pour les t ches et les voies virtuelles NI DAQmx dans votre syst me l aide de I Assistant DAQ S lectionnez la t che ou la voie virtuelle et cliquez sur l onglet Diagramme des connexions S lectionnez chaque voie virtuelle dans la t che pour afficher les connexions n cessaires entre les capteurs et les blocs de connexion La documentation des modules ou des accessoires se trouve sur le Device Document Browser Les affectations de broches sont galement d crites dans les rubriques Device Pinouts de l Aide Measurement and Automation Explorer pour NI DAQmx et de l Aide Measurement and Automation Explorer pour NI DAQ traditionnel ces deux documents tant accessibles partir du menu de l Aide MAX e Param trage des interrupteurs ou des cavaliers reportez vous au manuel de l utilisateur du module pour obtenir des informations compl mentaires sur la configuration du mat riel 42 ni com Capteurs Reportez vous ni com sensors Si vous utilisez LabVIEW reportez vous au manuel LabVIEW Measurements Manual livr avec LabVIEW ou disponible l adresse ni com manuals Si vous utilisez NI DAQmx reportez vou
96. atei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration A save all PxI a Mein System Datenumgebung GQ Ger te und Schnittstellen NI DAQmx Ger te Resource Name Model Name Chassis PXI i From Identify As NIPXI 8174 or NI PXI 8175 il Trat Delete All Identifications Ga Skalieru NI PXI 8176 Softwar Show PXI Buses NI PXI 8184 A MI Drin Show PXI Bus Details NI PXI 8185 Hinzuf gen von SCXI Chassis unter NI DAQmx R Hinweis Bei Nutzung eines SCXI Moduls mit USB Anschluss z B SCXI 1600 fahren Sie bitte bei Schritt 13 Konfiguration des Chassis und der Module fort da Module dieses Typs einschlie lich der Geh use in denen sie sich befinden automatisch unter Ger te und Schnittstellen angezeigt werden Um ein weiteres Chassis in die Konfiguration aufzunehmen gehen Sie bei der Verwendung von NI DAQmx nach folgenden Schritten vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen und w hlen Sie Neu Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnittstellen doppelt an und w hlen Sie Neu Daraufhin ffnet sich der Assistent Hinzuf gen 2 W hlen Sie unter NI DA Qmx Ger te NI DAQmx SCXI Chassis das verwendete Geh use aus 3 Klicken Sie auf Beenden Statt dessen k nnen Sie auch mit der re
97. atisch angezeigt werden muss die Anzeige unter Umst nden mit der lt F5 gt Taste aktualisiert werden Wenn das Ger t dann immer noch nicht erscheint liegt ein Fehler vor In diesem Fall ist Ihnen m glicherweise die Website ni com support install eine Hilfe Wenn Ihr Chassis nicht erkannt wird lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlersuche Schritt 12 Hinzuf gen weiterer Chassis SCXI Chassis und Module k nnen auch simuliert werden so dass Sie NI DAQmx Anwendungen auch ohne angeschlossene Ger te berpr fen k nnen Lesen Sie dazu auch die Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die im MAX ber Hilfe Hilfethemen NI DAQmx ge ffnet wird Festlegen des PXI Controllers F r PXI SCXI Kombinations Chassis w hlen Sie entweder unter NI DAQmx Ger te oder Traditionelle NI DAQ Ger te den PXI Controller des Chassis aus 1 SCXI Schnellstartanleitung Klicken Sie die Kategorie PXI System mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Identifizieren als Bei RT Systemen erweitern Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und klicken anschlie end mit der rechten Maustaste auf PXI System 88 ni com 2 Wahlen Sie aus der Liste einen PXI Controller aus amp Hinweis PXI 1052 Chassis werden beim traditionellen NI DAQ Treiber nicht aufgef hrt W hlen Sie statt dessen als Chassis Typ PXI 1011 aus px System Unidentified Measurement amp Automation Explorer D
98. auf Weiter Die softwarekonfigurierbaren Eigenschaften von Modulen werden auch in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer fiir den traditionellen NI DAQ Treiber beschrieben Um die Hilfe zu ffnen klicken Sie im MAX auf Hilfe Hilfethemen Traditioneller NI DAQ alt 7 W hlen Sie aus dem Feld Zubeh r eine Zusatzkomponente aus Klicken Sie auf Beenden Schritt 14 Uberpriifen des Chassis 1 Erweitern Sie im MAX die Kategorie Ger te und Schnittstel len NI DAQmx Ger te oder Ger te und Schnittstellen Traditionelle NI DAQ Ger te Chassis die an ein RT System ange schlossen sind k nnen mit dem traditionellen NI DAQ Treiber nicht getestet werden 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des zu testenden Chassis 3 W hlen Sie Test um zu berpr fen ob das Chassis im MAX erkannt wurde Bei fehlgeschlagener Erkennung erhalten Sie eine Meldung SW SCXI 1000 SC1 Measurement amp Automation Explo Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfi iguration A pff Eigenschaften fx Mein System Name Datenumgebung 1 Scxt 1124 Si Ger te und Schnittstellen 2 scxr 116 si NI DAQmx Ger te 3 scxr 112 W PCI MIO 16E 1 Devi BD 4 5CXI 1126 5 RD SCXI 1000 SC1 LY chassis Adresse PX PXI System Unident Test Ports Serial amp Parall Chassis zur cksetzen nik Um zu berpr fen ob ein Modul erfolgreich installier
99. ausnehmen der letzten Schraube fest damit er nicht heraus f llt und evtl die Leitungen besch digt 3 berpr fen Sie die Sicherungen mit einem Widerstandsmessger t Wenn nicht ungef hr 0 vorliegen ist eine neue Sicherung einzuset zen Die Sicherungen sind mit einem bzw einem gekennzeichnet 4 Entfernen Sie die Sicherung vorsichtig mit einer Spitzzange National Instruments Corporation 103 SCXI Schnellstartanleitung SCXI Schnellstartanleitung 5 Biegen Sie die Dr hte der neuen Sicherung so um dass sie in den Sockel passt dieser ist ca 13 mm lang und k rzen Sie die abgeboge nen Enden auf eine Lange von ca 6 mm 6 Setzen Sie die Sicherung mit der Spitzzange vorsichtig in den Sicherungssockel 7 Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt 3 bis 6 f r die andere Sicherung 8 Setzen Sie L fter und Filter wieder ein Achten Sie darauf dass die Beschriftung nach unten zeigt Setzen Sie anschlie end die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest Welche Sicherungen genau ben tigt werden steht in der Bedienungsanlei tung zum Chassis Das Chassis hat einwandfrei funktioniert bis ich w hrend des Betriebs versehentlich ein Modul ausgetauscht habe Nun l sst sich das Chassis nicht wieder einschalten Was muss ich tun SCXI Module sind nicht w hrend des Netzbetriebes austauschbar daher ist wahrscheinlich am Chassis eine Sicherung durchgebrannt Wenn ein Aus tausch der Sicherungen keine Abhil
100. automatisch erkannt SCXI Schnellstartanleitung 90 ni com Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor siehe auch die Abbildungen 1 Wahlen Sie im Feld Chassis Kommunikator die DAQ Karte aus die mit dem SCXI Modul verbunden ist mit dem das Chassis gesteuert wird Sollte das Programm nur eine DAQ Karte erkennen wird diese automatisch ausgew hlt und die Option ist deaktiviert SM Erstellen eines SCXI Chassis Chassis Kommunikator PCI 6229 Dev2 2 lt lt Stckpl des mit dem PC verbundenen Moduls ORs Ausw hlen v Chassis Adresse 3 0 Y Autom Erkennung von Modulen im chasse 4 5 gt Speichern Abbrechen Hilfe Wahlen Sie aus dem Pulldown Menii Stckpl des mit dem PC ver bundenen Moduls den Steckplatz des Moduls aus ber das der Datenaustausch mit dem Computer erfolgt Geben Sie unter Chassis Addresse die Adresse des Chassis ein Ver gewissern Sie sich dass diese mit der Einstellung auf dem Chassis bereinstimmt W hlen Sie ob die SCXI Module automatisch erkannt werden sollen oder nicht Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert ist wird das Pulldown Men Stckpl des mit dem PC verbundenen Moduls deaktiviert N Vorsicht Durch die automatische Erkennung wechseln die digitalen Ein und Ausgabelei tungen ihren Zustand Dadurch k nnen die angeschlossenen Ger te in einen unbekannten oder unerw nschten Zustand
101. ch tun um das Problem zu beheben berpr fen Sie ob die DAQ Karte und das Modul mit demselben Bezugs potential arbeiten Wenn Sie zum Beispiel mit einer erdfreien Schaltung arbeiten tiberpriifen Sie ob das Modul auch tats chlich entsprechend angeschlossen ist Unter Umst nden sind Anderungen an den Jumperein stellungen des Moduls erforderlich Meine Messungen mit einem SCXI 1100 SCXI 1122 liefern falsche Ergebnisse an den Kan len ist ein Ubersprechen zu verzeichnen Was k nnte die Fehlerursache sein Wenn Sie beim SCXI 1100 mit dem 4 Hz Filter bzw einer hohen Verst r kung arbeiten oder die einzelnen Kan le in sehr kurzem Abstand abgetastet werden hat der Verst rker unter Umst nden nicht genug Zeit sich einzu schwingen NI DAQmx w hlt normalerweise automatisch den korrekten Wert aus Beim alten traditionellen DAQ Treiber werden die Kan le mit dem k rzestm glichen Abstand abgetastet f r den die DAQ Karte ausge legt ist im Multiplexmodus allerdings nie mit weniger als 3 ms Dieser Wert wird als Abtastintervall bezeichnet Damit nach der Filterung und Verst rkung genauere Messergebnisse vorliegen muss das Abtastintervall m glicherweise erh ht werden Denken Sie bitte daran dass das Abtastin tervall separat von der Abtastrate angegeben wird Der Wert kann mit folgender Gleichung ermittelt werden 1 Abastint Dos astinterva Abtastrate x Kanalzahl Lesen Sie bitte in der Betriebsanleitung des Ger ts nach mit wel
102. chen Werten die h chste Genauigkeit der Messergebnisse erzielt wird Ich m chte mit Hilfe eines Thermoelements die Temperatur messen und arbeite mit einem Modul des Typs SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 oder SCXI 1125 mit einem Anschlussblock des Typs SCXI 1300 SCXI 1303 oder SCXI 1328 Was kann ich gegen das Schwanken der Messwerte des Thermoelements tun Das Schwanken der Messwerte l sst sich durch Mittelwertbildung reduzie ren Au erdem sollte sichergestellt werden dass die Verdrahtung korrekt ist Die meisten Thermoelemente sind erdfreie Signalquellen mit einer geringen Gleichtaktspannung Sie m ssen so geschaltet werden dass der Ruhestrom vom Verst rker des SCXI Moduls an einen Masseanschluss abgeleitet wird Vergewissern Sie sich ob die negative Leitung jedes Ther National Instruments Corporation 105 SCXI Schnellstartanleitung moelements ber einen Widerstand geerdet ist Die Impedanzwerte der Anschliisse sind in der Beschreibung zum Anschlussblock aufgefiihrt Stel len Sie sicher dass bei geerdeten Thermoelementen am Masseanschluss keine hohe Gleichtaktspannung vorliegt Weltweite technische Unterst tzung SCXI Schnellstartanleitung F r professionelle Serviceleistungen und technische Unterst tzung lesen Sie bitte auf unserer Website ni com unter folgenden Abschnitten nach Support Die unter ni com support verf gbaren Ressourcen zur technischen Unterst tzung umfassen Hilfe zur Selbsthilfe
103. chlussblock Abbrechen 7 Klicken Sie auf die Registerkarte Zubeh r W hlen Sie ein kompati bles Modulzubeh rteil aus Konfiguriere Modul in Chassis Steckplatz 1 Allgemein Kanal Zubeh r Zubeh r scx1 1320 Abbrechen bemehmen 8 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Die oben genannten Schritte sind f r jedes Modul und Chassis zu wiederholen Hinzuf gen von Modulen zu einem lokalen System bei Nutzung des alten traditionellen DAQ Treibers Zum Hinzuf gen von Chassis zu einem lokalen System gehen Sie bei der Verwendung des traditionellen DAQ Treibers nach folgenden Schritten vor 1 Erweitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen Traditio nelle NI DAQ Ger te 2 Klicken Sie auf das Chassis Sie sehen nun eine Liste aller Steckpl tze Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Steckplatz und w hlen Sie Einfiigen 3 Wahlen Sie das Modul das Sie zu Ihrem Chassis hinzuf gen m chten Klicken Sie auf Weiter 4 Die Grundeinstellung f r Verbunden mit lautet kein National Instruments Corporation 99 SCXI Schnellstartanleitung 5 Wahlen Sie einen Betriebsmodus aus Parallel oder Multiplexmo dus Klicken Sie auf Weiter 6 Wenn Sie mit einem Modul mit softwarekonfigurierbarem Filter und oder Verst rker fiir jeden Kanal arbeiten nehmen Sie die gewiinschten Einstellungen vor Klicken Sie
104. chten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen NI DA Qmx Ger te klicken und die Option Neu NI DAQmx SCXI Chassis ausw hlen National Instruments Corporation 89 SCXI Schnellstartanleitung Hinzuf gen von SCXI Chassis beim alten traditionellen NI DAQ Treiber Zum Hinzuf gen eines mit dem traditionellen NI DAQ Treiber gesteuer ten SCXI Geh uses zum lokalen System gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen und w hlen Sie Neu Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen Traditionelle NI DAQ Ger te und w hlen Sie SCXI Chassis hinzuf gen Daraufhin ffnet sich der Assistent Hinzuf gen 2 W hlen Sie unter Traditionelle NI DAQ Ger te ein Chassis aus 3 Klicken Sie auf Beenden Schritt 13 Konfiguration des Chassis und der Module Die f r die Konfiguration des Chassis und der Module notwendigen Schritte richten sich danach ob die Ger te ber die NI DAQ API des NI DAQmx Treibers oder des alten traditionellen NI DAQ Treibers gesteuert werden sollen Konfiguration von SCXI Chassis und Modulen bei Nutzung von NI DAQmx 3 Hinweis Wenn Sie ein Geh use konfigurieren in dem sich ein Modul des Typs SCXI 1600 befindet klicken Sie dieses mit der rechten Maustaste an w hlen die Option Eigenschaften aus und fahren bei Schritt 6 dieses Abschnitts fort Wenn sich ein Modul des Typs SCXI 1600 im Chassis befindet werden alle anderen Module
105. contr le le ch ssis 4 Mode de fonctionnement Mode multiplex 4 Annuler Appliquer S lectionnez le p riph rique DAQ connect au module dans la liste Connect Cochez la case situ e en dessous si le p riph rique DAQ contr le le ch ssis S lectionnez le mode multiplex ou parall le dans Mode de fonctionnement Si vous utilisez des modules comportant des filtres s lectionnables au niveau du logiciel et ou des param tres de gain pour chaque voie cliquez sur l onglet Voie et s lectionnez ces param tres 60 ni com 7 8 Configuration du SCXI 1121 emplacemen G n ralit s Voie Accessoire Voie a Gain 1 00 zi Filtre 4 00 Hz Zi Gain du bloc de terminaison Annuler Appliquer Cliquez sur l onglet Accessoire S lectionnez un accessoire de module compatible Configuration du SCXI 1121 emplacemen G n ralit s Voie Accessoire Accessoire Annuler Appliquer Cliquez sur OK pour valider la configuration Si vous avez install plus d un module ou d un chassis r p tez cette proc dure pour chacun d eux Ajouter des modules un syst me local existant dans NI DAQ traditionnel ancien driver Effectuez les tapes suivantes pour ajouter des modules un syst me local existant en utilisant NI DAQ traditionnel
106. couple through a resistor Refer to the terminal block documentation for impedance values For grounded thermocouples ensure that there is not a high common mode voltage present on the thermocouple ground reference 30 ni com Worldwide Technical Support Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni com for technical support and professional services e Support Online technical support resources at ni com support include the following Self Help Resources For answers and solutions visit the award winning National Instruments Web site for software drivers and updates a searchable KnowledgeBase product manuals step by step troubleshooting wizards thousands of example programs tutorials application notes instrument drivers and so on Free Technical Support All registered users receive free Basic Service which includes access to hundreds of Application Engineers worldwide in the NI Developer Exchange at ni com exchange National Instruments Application Engineers make sure every question receives an answer For information about other technical support options in your area Visit ni com services or contact your local office at ni com contact Training and Certification Visit ni com training for self paced training eLearning virtual classrooms interactive CDs and Certification program information You also can register for instructor led hands on courses at locations around
107. e RT target expand Remote Systems find and expand your target and right click Devices and Interfaces NI DAQmx Devices Click the chassis to display a list of slots Right click an empty slot and select Insert The SCXI Chassis Configuration window opens Click Auto Detect All Modules and Yes Starting with step 6 of the previous section follow the instructions to configure the module Test the chassis as described in Step 14 Test the Chassis Configure the Chassis and Modules in Traditional NI DAQ Legacy Complete the following steps as shown in the figures to configure a local SCXI chassis in Traditional NI DAQ Legacy General Ax SCXI Auto Detect Ax Chassis Type SCXI 1000 Auto Detect modules Do you want NI DAQ to Chassis ID lt Yes automatically detect which SCX lt lt modules are present in your C No chassis Chassis Address a 0 ad Cancel lt Back Cancel SCX Quick Start Guide 22 ni com Select an ID for the SCXI chassis The ID can be any integer between 1 and 3 200 Use this ID to identify the chassis in your application Enter the chassis address setting The chassis address can be any value between 0 and 31 Make sure the setting matches the address setting on the SCXI chassis Refer to Step 3 Set Up the Chassis to locate the chassis address switches Click Next Select whether to auto detect SCXI modules Click Nex
108. e d marrage SCX B Remarque Pour assurer sa conformit EMC exploitez ce p riph rique avec des c bles blind s Conformit CE Ces produits remplissent les principales conditions des Directives europ ennes applicables telles que modifi es pour l estampille CE comme suit Directive portant sur les basses tensions SCUTITE u eek nalen 73 23 EEC Directive portant sur la compatibilit lectromagn tique EMC 89 336 EEC 3 Remarque Reportez vous la d claration de conformit DoC de ce produit pour obtenir des informations compl mentaires sur les r gles de conformit Pour consulter la DoC de ce produit visitez le site ni com certification faites une recherche par num ro de mod le ou par ligne de produits et cliquez sur le lien appropri dans la colonne Certification Guide de d marrage SCXI 70 ni com SCXI Schnellstartanleitung Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation Messtechnische Signalkonditionierungserweiterungen In der vorliegenden Anleitung wird erkl rt wie SCXI Module zur Signal aufbereitung in einem Chassis des Typs SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC oder einem PXVSCXI Kombinations Chassis installiert und konfiguriert werden wie die korrekte Betriebsweise der Module und Geh use getestet und ein System mit mehreren Chassis eingerichtet wird Au erdem wird erl utert was beim Umgang mit NI DAQ 7 x im Hinblick auf SCXI Hardware zu beachten ist Um den
109. ear of the appropriate SCXI module A Caution Do not force the adapter if there is resistance Forcing the adapter can bend pins 3 Fasten the adapter to the rear of the SCXI chassis with the screws provided with the SCXI 1349 National Instruments Corporation 11 SCX Quick Start Guide 1 SCXI Chassis 3 68 Pin Shielded Cable 2 SCXI 1349 Cable Adapter 4 Screws Figure 9 Installing the Cable Adapter Multichassis System 3 Note The SCXI 1346 covers the rear connector of two modules The module to the right of the one directly connected to the SCXI 1346 cannot have an external cable inserted into its rear 50 pin connector To connect the multichassis system you must use one SCXI 1346 multichassis adapter for every chassis in the chain except the chassis furthest from the E Series DAQ device The last chassis uses the SCXI 1349 cable adapter 1 Identify the appropriate SCXI module to connect to the cable adapter Refer to step 1 of the Single Chassis System section to determine the appropriate module 2 Insert the 50 pin female connection on the rear of the cable adapter into the 50 pin male connector on the rear of the appropriate SCXI module 3 Fasten the adapter to the rear of the SCXI chassis with the screws provided with the SCXI 1346 4 Repeat steps 1 through 3 for each SCXI chassis in the system excluding the last SCXI chassis in the chain SCXI Quick Start Guide 12 ni com
110. ed questions about NI products e Ifyou think you have damaged your device and need to return your National Instruments hardware for repair or device calibration refer to ni com support and search on Sending a Board for Repair or Calibration to learn how to begin the Return Merchandise Authorization RMA process Frequently Asked Questions SCX Quick Start Guide My chassis is powered on and my modules are configured for multiplexed mode but I am not getting good data on any channel What is causing this problem The SCXI chassis has backplane fuses fused at 1 5 A on the SCXI 1000 chassis and at 4 A on the SCXI 1001 chassis One or both of the fuses might be blown On the SCXI 1600 you can check if the fuses are blown by looking at the power LEDs Both power LEDs on the SCXI 1600 and the LED on the chassis must be lit If any of the LEDs are not lit one or both fuses are blown On the SCXI 1000 the backplane fuses are located behind the fan On the SCXI 1001 the backplane fuses are located behind the right hand fan near the power entry module as viewed from the rear of the chassis 28 ni com Complete the following steps to check or replace fuses 1 Power off the chassis and remove the power cord 2 Remove the four screws that secure the fan and filter to the rear of the chassis When removing the last screw be careful to hold the fan to avoid breaking the fan wires 3 To check whether a fuse is blown connect an o
111. eillent r pondre chacune de vos questions Pour obtenir des informations sur d autres options de support technique disponibles dans votre r gion visitez ni com services ou contactez notre filiale dans votre ville gr ce aux coordonn es qui se trouvent sur ni com contact e Formation et certification visitez ni com training pour avoir acc s une formation dont vous contr lez I allure des salles de cours d instruction virtuelle eLearning vous procurer des CD interactifs et des informations sur le programme de certification Vous pouvez galement vous inscrire des cours de formation dispens s par des instructeurs partout dans le monde Int grateurs si vous devez concilier d lais serr s ressources techniques limit es et toute autre contrainte nous vous invitons faire appel aux int grateurs du Programme National Instruments Alliance Partner Pour en savoir plus appelez votre filiale locale ou visitez le site ni com alliance 68 ni com Declaration of Conformity DoC la d claration de conformit ou DoC est notre d claration de conformit avec le Conseil des communaut s europ ennes et s appuie sur la d claration de conformit du fabricant Ce syst me conf re l utilisateur une protection en mati re de compatibilit des produits lectroniques EMC Vous pouvez vous procurer la DoC pour votre produit en visitant ni com certification e Certificat d talonnage si vot
112. elle partie m tallique du ch ssis pour d charger l lectricit statique 2 Placez les bords du module dans les guides de module PXI inf rieur et sup rieur comme illustr sur la figure 4 3 Faites glisser le module vers l arri re du ch ssis V rifiez que la poign e d insertion jection est abaiss e 4 D s que vous sentez une r sistance relevez la poign e d insertion jection pour ins rer compl tement le module en place National Instruments Corporation 39 Guide de d marrage SCX 5 Fixez le module sur le rail de montage de la face avant du ch ssis l aide des deux vis 1 2 Poign e d insertion jection Module DAQ PXI 3 Rail d insertion jection Chassis SCXI 1 2 3 Figure 4 Installation du module PXI dans un nouveau ch ssis Touchez n importe quelle partie m tallique du ch ssis pour d charger Telectricite statique Ins rez le module dans l emplacement SCXT Fixez le module sur le rail de montage de la face avant du ch ssis l aide des deux vis molet es 1 Vis molet es 2 Module Guide de d marrage SCX Figure 5 Installation du module SCX dans un nouveau ch ssis 40 ni com Modules USB SCXI amp Remarque Les modules USB SCXI comme le SCXI 1600 ne peuvent tre utilis s ni dans un ch ssis combin PXI SCXI ni dans des syst mes multi ch ssis Les modules USB SCXT sont des modules de conditi
113. en eines SCXI Moduls mit USB Anschluss Hinzuf gen von Modulen zu einem SCXI System SCXI Schnellstartanleitung Module k nnen auch in SCXI Systeme eingesteckt werden die im Multi plexmodus betrieben werden Sollte es in Ihrem System bereits einen Controller geben stecken Sie alle weiteren Module einfach wie beschrie ben in die verbleibenden Steckpl tze F r welche der Module ein Kabel adapter erforderlich ist wird im Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters erl utert 1 Neues SCXI Modul 3 SCXI Chassis 2 Vorhandenes SCXI Modul 4 DAQ Karte Abbildung 7 Einstecken eines SCXI Moduls in ein Chassis 80 ni com Schritt 5 AnschlieBen der Sensoren und Leitungen Verbinden Sie die Sensoren bzw Signalleitungen mit dem Anschluss block den Anschl ssen am Modul oder anderen Zubehorteilen Nachfol gend wird beschrieben wie Sie zu den einzelnen Komponenten hilfreiche Informationen finden National Instruments Corporation Anschliisse fiir Signalleitungen und Pinbelegungen Im DAQ Assistenten ist zu den NI DAQmx Tasks und virtuellen Kan len auf Ihrem System ein Anschlussplan enthalten der auch ausgedruckt werden kann W hlen Sie dazu den Task oder virtu ellen Kanal aus und klicken auf die Registerkarte Anschlussplan Um zu sehen wie der Sensor im Einzelnen mit dem Anschluss block zu verbinden ist klicken Sie die einzelnen virtuellen Kan le im Task an Beschreibungen zu den Modulen und den
114. er Mit dem Modul verbundene Karte ist die DAQ Karte auszu w hlen die mit dem SCXI Modul verbunden ist Wahlen Sie unter Modul Digitalisierer eine DAQ Karte aus Im Multiplexmodus ist auch ein anderes Modul als A D Umsetzer zul ssig F r den Multiplexmodus muss die Digitalisierungsop tion Gemultiplext aktiviert werden Beim Parallelmodus ist der A D Umsetzer immer das Ger t das mit dem Modul verbunden ist F r den Parallelmodus muss die Digitalisierungsoption Parallel ausgew hlt werden Wahlen Sie einen Digitalisiermodus aus Wahlen Sie im Multiplexmodus im Auswahlfeld Multichassis Reihenindex die entsprechende Kennzahl aus Im Parallelmodus ist unter Digitalisierungskanal ein Bereich von Kan len auszuw hlen Wenn das angeschlossene Ger t nur einen Anschluss hat wird der Kanalbereich automatisch eingestellt 3 Hinweis Einige Ger te der M Serie haben zwei Anschl sse In diesem Fall muss der Bereich f r den Anschluss ausgew hlt werden der mit dem Modul verbunden ist Anschluss 0 umfasst die Kan le 0 7 und Anschluss 1 die Kan le 16 23 N Vorsicht Wenn ein Chassis aus dem Messaufbau entfernt wird m ssen die Kennzahlen f r die Module in den verbliebenen Geh usen neu festgelegt werden So wird verhindert dass versehentlich fehlende Module ausgew hlt werden und sichergestellt dass die Module durchgehend nummeriert sind SCXI Schnellstartanleitung 17 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehme
115. erfaces et s lectionnez Cr er un nouvel objet Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez la cat gorie Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible faites un clic droit sur P riph riques et interfaces et s lectionnez Cr er un nouvel objet La fen tre de cr ation d un nouvel objet s ouvre 2 S lectionnez le ch ssis SCXI sous P riph rique NI DAQmx Ch ssis SCXI NI DAQmx 3 Cliquez sur Terminer Vous pouvez aussi faire un clic droit sur P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQmx et s lectionner le ch ssis partir de Cr er un nouvel objet Ch ssis SCXI NI DAQmx National Instruments Corporation 51 Guide de d marrage SCX Ajouter le ch ssis SCXI dans NI DAQ traditionnel ancien driver Effectuez les tapes suivantes pour ajouter le ch ssis un syst me local en utilisant NI DAQ traditionnel ancien driver 1 Cliquez avec le bouton droit sur P riph riques et interfaces et s lectionnez Cr er un nouvel objet Vous pouvez aussi faire un clic droit sur P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver et s lectionner Ajouter un ch ssis SCXI La fen tre de cr ation d un nouvel objet s ouvre 2 S lectionnez le ch ssis SCXI sous P riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver 3 Cliquez sur Terminer tape 13 Configurez le ch ssis et les modules Le processus de configuration n est pas le m me suivant que v
116. ers Long nose pliers SCXI Quick Start Guide 4 ni com Step 3 Set Up the Chassis AM Caution Refer to the Read Me First Safety and Radio Frequency Interference document packaged with your chassis before removing equipment covers or connecting or disconnecting any signal wires Follow proper ESD precautions to ensure you are grounded before installing the hardware SCXI Chassis 1 Power off and unplug the chassis 2 Set the chassis address if your chassis is addressable Some older chassis are not addressable e Ifthe chassis has address switches set the positions to off In Figure 2 all switches are shown in the off position e Some older chassis use jumpers inside the front panel instead of chassis address switches Older chassis also differ in fuses and AC power selection Refer to the chassis documentation for more information Confirm the correct power settings 100 120 220 or 240 VAC 4 Connect the power cord 7 D m 1 ne o 2 7 N OC BR O1 1 1 Front 3 Chassis Power Switch 5 Voltage Selection Tumbler 2 Back 4 Chassis Address Switch 6 Power Cord Connector Figure 2 SCXI Chassis Setup PXI SCXI Combination Chassis R Note A system controller must be installed in the PXI side of the chassis Refer to ni com info and type rdfis5 for more information on ordering a configured PXVSCXI combination chassis through Factory Installation Services Nationa
117. eu PHY 34980 SCXI 1320 129 SCH Poesy x PCL6024E Dev2 Any 3 SCXI 1121 ne 14 SCXI DAQ 15
118. evice is installed in your PC verify the device selected for Chassis Communicator is actually connected to the chassis e Check backplane pins to determine if any were bent during installation of the modules e Verify correct placement and configuration of the modules If you did not auto detect modules modules installed in the chassis may not be configured in software Alternately modules configured in software might not match the ones installed in the chassis National Instruments Corporation 29 SCX Quick Start Guide SCX Quick Start Guide Can I programmatically detect whether or not my chassis is powered on You can determine whether or not you can communicate with configured modules In NI DAQmx use a LabVIEW VI that you can obtain from ni com express by typing rdtscp or in Traditional NI DAQ Legacy use SCXI_ModuleID_Read All my channels float to a positive rail when I try to take a measurement How do I correct the problem Make sure that the signal reference settings for the DAQ device match the SCXI module For example if the device is configured for NRSE make sure that the cabled SCXI module shares the same configuration Matching configurations can require a change to the jumper setting of the module I am acquiring measurements with an SCXI 1100 or SCXI 1122 that are incorrect or have crosstalk between channels What could be causing incorrect measurements If you have enabled the 4 Hz filter on the SCXI 11
119. ez les tapes suivantes pour configurer le module dans un syst me local en utilisant NI DAQ traditionnel ancien driver 1 D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver 2 D veloppez le ch ssis pour afficher la liste des modules Cliquez avec le bouton droit sur un emplacement de module et s lectionnez Propri t s National Instruments Corporation 59 Guide de d marrage SCXI Guide de d marrage SCX SW Module 1 SCXI 1124 Measurement amp Automation Exp Fichier dition Affichage Outils Aide Configuration Al I Ins Syst me Attribut voisinage de donn es Peripherig P riph riques et interfaces DY mode de fc P riph riques NI DAQmx ressore WI PXI System Unidentified 3 Ports Serial amp Parallel P riph riques NI DAQ traditionnel E PCI MIO 16E 4 P riph rique 1 E PCI MIO 16E 1 P riph rique 2 SCxI 1000 Ch ssis 1 D Module 1 SCXI 1124 Module 2 SCx1 1162 O Module 3 SCXI 1121 Module 4 SCXI 1126 Echelles Propri t s Logiciels fal Supprimer La fen tre de configuration d un module SCXI dans un emplacement du ch ssis s affiche L onglet G n ralit s est s lectionn par d faut Configuration du SCXI 1121 emplacemen G n ralit s Voie Accessoire Connect 4 P riph rique 2 PCI MIO 16E 1 Ce p riph rique
120. fe schaffen sollte k nnte der Bus schaltkreis oder das SCXI Modul besch digt worden sein Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unseren technischen Support ni com support Ich m chte mein Chassis im MAX testen das Ger t wird jedoch nicht erkannt Was muss ich tun berpr fen Sie e ob das Chassis eingeschaltet ist e obes ordnungsgem mit einer DAO Karte verbunden ist Kontrollie ren Sie bei mehreren DAQ Karten ob das unter Chassis Kommu nikator ausgew hlte Ger t auch tats chlich mit dem Chassis verbunden ist e ob irgendein Steckkontakt der Backplane beim Einstecken der Module verbogen wurde e ob die Module ordnungsgem ins Chassis eingesteckt und konfigu riert sind Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert wurde sind die Module im Chassis unter Umst nden nicht konfiguriert worden Es k nnte aber auch sein dass die in der Software konfigurier ten Module nicht mit den installierten Modulen des Chassis bereinstimmen Ist es m glich programmatisch festzustellen ob ein Chassis einge schaltet ist Es l sst sich berpr fen ob der Datenaustausch mit den konfigurierten Modulen funktioniert Verwenden Sie dazu entweder die Funktion 104 ni com SCXI_ModuleID_Read des alten traditionellen NI DAQ Treibers oder ein spezielles Lab VIEW VL das nach Eingabe von rdtscp auf der Website ni com express erh ltlich ist Alle Messwerte an den Kan len driften in den positiven Bereich Was muss i
121. g a PXI 1052 chassis with Traditional NI DAQ you will need to identify the chassis as a PXI 1011 chassis Spx System Unidentified Measurement amp Automation Explore File Edit View Tools Help Configuration al save all Px ES My System Resource Name Data Neighborhood A Devices and Interfaces Ga NI DAQmx Devices i Identify As NIPXI 8174 a Pl mu NI PXI 8175 al Ti Delete All Identifications Scale NIPXI 8176 E Softw Show PXI Buses NI PXI 8184 a IVI Dr Show PXI Bus Details NI PXI 8185 amp Remote Systems NI PXI 8186 Add the SCXI Chassis in NI DAQmx R Note If you installed an SCXI USB module such as the SCXI 1600 skip to Step 13 Configure the Chassis and Modules The SCXI USB module and associated chassis appear automatically under Devices and Interfaces Complete the following steps to add the chassis if you are using NI DAQmx 1 3 Right click Devices and Interfaces and select Create New If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target right click Devices and Interfaces and select Create New The Create New window opens Select the SCXI chassis under NI DAQmx Device NI DAQmx SCXI Chassis Click Finish Alternatively you can right click Devices and Interfaces NI DAQmx Devices and select your chassis from New NI DAQmx SCXI Chassis Add the SCXI Chassis in Traditional NI DAQ Legacy Complete the f
122. h rique partir de D marrer Programmes National Instruments NI DAQ gt Browse Device Documentation tape 2 V rifiez les composants Assurez vous que vous avez les composants du syst me SCXI repr sent s dans la figure 1 1 Accessoires bloc de connexion ou TBX facultatifs 7 Pour ch ssis SCXI uniquement 2 Module PXI 8 Adaptateur de ch ssis 3 Modules SCXI 9 P riph rique DAQ 4 Chassis combin PXI SCXI avec contr leur 10 C ble USB 5 Ch ssis SCXI 11 P riph rique USB SCXI 6 Cordon d alimentation du ch ssis 12 Ordinateur Figure 1 Composants de syst me SCXI Guide de d marrage SCX 36 ni com Vous devez en outre avoir les l ments suivants e Logiciel et documentation NI DAQ 7 x e Au moins un des progiciels suivants avec sa documentation LabVIEW LabWindows CVI Visual C Visual Basic e Manuels sur les produits SCXI e Tournevis lame plate 1 8 pouce e Tournevis cruciformes num ros 1 et 2 e Pinces de d nudage de c bles e Pinces long bec tape 3 Configurez le ch ssis AM Mise en garde Reportez vous au document Read Me First Safety and Radio Frequency Interference livr avec votre ch ssis avant de retirer le capot des quipements ou de connecter et de d connecter des c bles de signal Respectez les instructions de pr caution contre les dommages lectrostatiques avant d installer le mat riel Chassis SCXI 1 Mettez le ch ssis hors
123. h Measurement amp Automation Explorer MAX x Double click the Measurement amp Automation icon on the desktop to open MAX Measurement amp Automation Step 11 Confirm That the Chassis and Modules Are Recognized ny Note If you are adding a remote system in Traditional NI DAQ Legacy refer to the Measurement and Automation Explorer Help for Traditional NI DAQ for more information Complete the following steps 1 Expand Devices and Interfaces If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target and then expand Devices and Interfaces 2 Check that your device appears under Devices and Interfaces National Instruments Corporation 15 SCX Quick Start Guide My System Measurement amp Automation Explorer File Edit View Tools Help Configuration SM My System Data Neighborhood Devices and Interfaces NI DAQmx Devices W PCI MIO 16E 1 Devi 19 PCI 6024E Dev2 PXI PXI System Unidentified Ports Serial amp Parallel Si Traditional NI DAQ Legacy Devices EB PCI 6024E Device 1 HB PCI MIO 16E 1 Device 2 Wi Scales pr 3 Software Ins a A I Drivers IM Remote Systems Sw 10 0 56 19 LE Data Neighborhood mzz Devices and Interfaces s NI DAQmx Devices har W PXI 6602 Devi s W PXI 6070E Dev2 nt loose pa Det When a device is supported by bo
124. his module list 20 ni com 15 Select a DAQ device from the Module Digitizer list In multiplexed mode you can select a different module to be the module digitizer If the module is operating in multiplexed mode make sure Multiplexed digitization mode is selected In parallel mode the device connected to the module and the module digitizer are the same If the module is operating in parallel mode make sure Parallel digitization mode is selected 16 Select a Digitization Mode For Multiplexed mode select an index number from the Multichassis Daisy Chain Index drop down listbox For Parallel mode select a range of channels from the Digitizer Channel drop down listbox If the cabled device only has one connector the range of channels is selected automatically wy Note Some M Series devices feature two connectors You must select the range of channels that corresponds to the connector cabled to the module Channels 0 7 correspond to connector 0 Channels 16 23 correspond to connector 1 AM Caution If you remove a chassis from a daisy chain reassign the index values for modules in other chassis Reassigning values maintains consistency and prevents addressing removed chassis 17 18 19 Click OK to accept the settings close the Details window and return to the SCXI Chassis Configuration window If you installed more than one module repeat the process from step 6 of this procedure If you need to change
125. hmmeter across the leads If the reading is not approximately 0 Q replace the fuse The fuse marked with a copper on the backplane is for the positive analog supply and the fuse marked with a copper is for the negative analog supply Using long nose pliers carefully remove the fuse Take a new fuse and bend its leads so the component is 12 7 mm 0 5 in long the dimension between the fuse sockets and clip the leads to a length of 6 4 mm 0 25 in 6 Using long nose pliers insert the fuse into the socket holes 7 Repeat steps 3 through 6 if necessary for the other fuse 8 Align the fan and filter with the fan holes making sure that the label side of the fan is face down Reinstall the four screws and make sure the assembly is secure Refer to the chassis user manuals for fuse specifications My chassis worked until I inadvertently removed and reinserted a module while the chassis was powered on Now my chassis does not power on What can I do SCXI modules are not hot swappable so you might have blown a chassis fuse If replacing the fuse does not correct the problem you might have damaged the digital bus circuitry or the SCXI module Contact NI Technical Support at ni com support for assistance MAX does not recognize my chassis when I perform a test What can Ido Check the following items e Verify the chassis is powered on e Verify the chassis is correctly cabled to a DAQ device If more than one DAQ d
126. hnitt stellen doppelt an 2 berpr fen Sie ob das Ger t unter Ger te und Schnittstellen ange zeigt wird National Instruments Corporation 87 SCXI Schnellstartanleitung ao Mein System Measurement amp Automation Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration A Datenumgebung Ger te und Schnittstellen NI DAQmx Ger te W PCI MIO 16E 4 Devi WA PCI 6229 Dev2 W PCI MIO 16E 1 Dev3 PXI PXI System Unidentified Ports Serial amp Parallel Traditionelle NI DAQ Ger te EE PCI MIO 16E 4 Ger t 1 BY PCI MIO 16E 1 Ger t 2 Gi Skaierungen SS 3 Software i MI Drivers Netzwerkumgebung 10 0 56 19 Natio Meas Explc ber d Autom Der Meas MAX errr FieldPoint Ger te m Hardware Executive MAX k nn Ei Datenumgebung Ger te und Schnittstellen aj NI DAQmx Ger te M PXI 6602 Devi 19 PXI 6070E Dey2 Hard u Instrumen Kan le Instrumen 1 Wenn ein Ger t sowohl mit dem alten traditionellen NI DAQ Treiber als auch mit NI DAQmx arbeitet und beide Treiber installiert sind wird es unter Mein System Ger te und Schnittstellen mit unterschiedlichen Namen in beiden Kategorien aufgef hrt Beachten Sie bitte dass unter Netzwerkumgebung Ger te und Schnittstellen nur die NI DAQmx Ger te angezeigt werden Sollte eine Komponente nicht autom
127. ices corporels des pertes de donn es ou un blocage du syst me Si ce symbole est pr sent sur un produit reportez vous 34 ni com gras italiques monospace monospace gras au document Read Me First Safety and Radio Frequency Interference livr avec le p riph rique pour vous renseigner sur les pr cautions prendre La pr sence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous conseillant de prendre des pr cautions pour viter les chocs lectriques La pr sence de ce symbole sur un produit indique qu un composant risque d tre br lant Toucher ce produit peut provoquer des pr judices corporels Le texte en gras signale les l ments que vous devez s lectionner ou sur lesquels vous devez cliquer dans le logiciel par exemple les l ments de menus et les options de bo tes de dialogue Le texte en italiques indique une r f rence crois e une introduction un concept cl des tiquettes pour le mat riel ou du texte qui est substituable par un mot ou une valeur que vous devez fournir Cette police signale du texte ou des caract res que vous devez saisir partir du clavier des noms propres de disques durs des chemins des programmes des fonctions des noms de fichiers et des extensions Du texte en gras dans cette police indique les messages et r ponses que l ordinateur affiche directement l cran Cette police sert aussi mettre en vidence les lignes de code qui diff rent de
128. ie unter ni com products Wenn Sie einen TBX Anschlussblock verwen den erhalten Sie dazu in der TBX Installationsanleitung genaue Hinweise 1 Module mit Anschlussbl cken 2 Befestigen eines Anschlussblocks am SCXI Modul 3 Frontplatten der SCXI Module Abbildung 8 Einstecken der Anschlussbl cke Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters Systeme mit nur einem Chassis B Hinweis Bei Nutzung eines SCXI Moduls mit USB Anschluss z B SCXI 1600 oder eines PXI SCXI Kombinations Chassis berspringen Sie bitte alle nachfolgenden Schritte bis Schritt 9 Einschalten des Chassis 1 Stellen Sie fest an welches SCXI Modul z B SCXI 1349 der Kabeladapter angebracht werden muss Bei dem Modul muss es sich um ein Modul f r die Analogeingabe mit der M glichkeit zur simulta nen Abtastung der Kabelbaugruppe handeln wenn eine solche an das Chassis angeschlossen ist da ansonsten beim Ausf hren Ihrer Anwen dung ein Fehler auftritt SCXI Schnellstartanleitung 82 ni com e Wenn alle Module im Multiplexmodus betrieben werden schlie Ben Sie den Adapter an das Modul an das in der nachfolgenden Liste zuerst aufgefiihrt ist SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x e Wenn es in Ihrem System sowohl i
129. in anderes Modul im Chassis an Tauschen Sie das die Kabel aus Verwenden Sie ein anderes Chassis Versuchen Sie es mit einer anderen DAQ Karte Stellen Sie sicher dass die Adressen der SCXI Gehause die an eine DAQ Karte angeschlossen sind jeweils nur einmal vergeben wurden Stellen Sie sicher dass das Kabel ordnungsgem an das Chassis ange schlossen ist Uberpriifen Sie das Modul die Backplane des Chassis und die Anschl sse der Verbindungsst cke auf verbogene Steckkontakte Wenn mehrere SCXI Module vorhanden sind entfernen Sie alle Module aus dem Chassis und testen Sie anschlieBend jedes einzeln Wenn von einer Signalquelle fehlerhafte Werte empfangen werden trennen Sie das verwendete Ger t von der Signalquelle und verbinden Sie den Eingangsanschluss mit Masse Es sollten nun 0 V angezeigt werden Alternativ kann auch eine Batterie oder eine andere Span nungsquelle mit bekannter Spannung an den Eingang angeschlossen werden Starten Sie ein Beispielprogramm um zu sehen ob die Messergeb nisse immer noch falsch sind 102 ni com Informationsquellen Nachfolgend einige Informationsquellen die Ihnen bei Problemen mit der Installation Ihrer SCXI Ger te oder Software von Nutzen sein k nnen e Bei Problemen besuchen Sie bitte unsere Website ni com support install und gehen Sie nach den Anweisungen im Hardware Installation Configuration Troubleshooter vor e Auf ni com kb finden Sie h ufig geste
130. instellungen automatisch Chassis und Computer 3 SCXI 1121 zu Ihrem Chassis im 4 SCXI 1126 Multiplex Modus hinzugef gt Bevor Sie die Schaltfl che Fertigstellen klicken miissen Sie durch Anklicken des jeweiligen Moduls im Listenfeld angeben welches Modul mit dem Kommunikationsger t verkabelt ist lt Zur ck Abbrechen lt Zur ck Abbrechen 4 W hlen Sie die DAQ Karte aus ber die der Datenaustausch zwischen Chassis und Computer erfolgen soll Klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie das SCXI Modul aus das mit dieser Karte verbunden ist Wenn sich nur ein einziges Modul im Chassis befindet wird dieses automatisch ausgew hlt 6 Klicken Sie auf Fertig stellen um die Einstellungen zu bernehmen Zur Konfiguration von Geh usen in einem lokalen System gehen Sie beim alten traditionellen NI DAQ Treiber wie folgt vor 1 National Instruments Corporation Erweitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen Traditio nelle NI DAQ Gerite Klicken Sie auf das Chassis Sie sehen nun eine Liste aller darin befindlichen Module Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Modulsteckplatz und w hlen Sie Eigenschaften 97 SCXI Schnellstartanleitung Lx Modul 1 SCXI 1124 Measurement amp Automation Explore Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration O Er eigen Mein System Attribut a Datenumgebung TP verkabettes Ger t Ger te und
131. isting SCXI System You also can add a module to an existing SCXI system in multiplexed mode If your system already has a controller established you can simply install additional SCXI modules in any available chassis slots as previously described Refer to the list of SCXI modules in Step 7 Install the Cable Adapter to determine which module to connect to the cable adapter if applicable SCX Quick Start Guide 8 ni com 1 New SCXI Module 3 SCXIChassis 2 Existing SCXI Module 4 Existing DAQ Device Figure 7 Installing the SCXI Module in an Existing System Step 5 Attach Sensors and Signal Lines Wire sensors and signal lines to the terminal block accessory or module terminals Helpful information is available as follows National Instruments Corporation Signal and terminal connections You can view and print a connection diagram for NI DAQmx tasks and virtual channels in your system through the DAQ Assistant Select the task or virtual channel and click the Connection Diagram tab Select each virtual channel in the task to view the terminal names and numbers for connections from sensor to connector block Module and accessory documentation is on the Device Document Browser Pin assignments also are located in the Device Terminals topics of the Measurement and Automation Explorer Help for NI DAQmx and Measurement and Automation Explorer for Traditional NI DAQ both accessible from the MAX Help
132. it ni com certification search by model number or product line and click the appropriate link in the Certification column Electromagnetic Compatibility EMISSIONS es u EN 55011 Class A at 10 m FCC Part 15A above 1 GHz DUNAY 20 leere EN 61326 1997 A2 2001 Table 1 EMC EMI 2 0 CE C Tick and FCC Part 15 Class A Compliant B Note For EMC compliance operate this device with shielded cabling CE Compliance These products meet the essential requirements of applicable European Directives as amended for CE marking as follows Low Voltage Directive safety 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive EMC ee 89 336 EEC 3 Note Refer to the Declaration of Conformity DoC for this product for any additional regulatory compliance information To obtain the DoC for this product visit ni com certification search by model number or product line and click the appropriate link in the Certification column SCXI Quick Start Guide 32 ni com Guide de d marrage SCXI Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation Sommaire Ce document explique comment installer et configurer des modules de conditionnement de signal SCXI dans les ch ssis SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC ou les ch ssis combin s PXI SCXI v rifier que le module et le ch ssis fonctionnent correctement et configurer des syst mes multi ch ssis Il d crit galement le logiciel NI DAQ 7 x relatif aux produits de conditionnement de
133. l Instruments Corporation 5 SCX Quick Start Guide 1 Power off both the PXI and SCXI power switches and unplug the chassis 2 Set the SCXI address switches positions to off In Figure 3 all switches are shown in the off position 3 Set the voltage selection tumbler to the correct voltage for your application Refer to the chassis documentation for more information 4 Connect the power cord o t 2 noan AN z Un er k kaer 1 Front 4 Power Cord Connector 7 PXI Power Switch 2 Back 5 Address Switch 8 System Controller 3 Voltage Selection Tumbler 6 SCXI Power Switch Figure 3 PXI SCXI Combination Chassis Setup Step 4 Install the Modules A Caution Make sure the chassis is completely powered off SCXI modules are not hot swappable Adding or removing modules while the chassis is powered on can result in blown chassis fuses or damage to the chassis and modules PXI SCXI Combination Chassis To install the PXI E Series or M Series DAQ communicating device in the right most slot of the PXI chassis complete the following steps 1 Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity 2 Place the module edges into the top and bottom PXI module guides as shown in Figure 4 SCX Quick Start Guide 6 ni com 3 Slide the module to the rear of the chassis Make sure that the injector ejector handle is pushed down 4 When
134. leur entre 0 et 31 Assurez vous que la valeur que vous d finissez correspond la valeur d adresse d finie sur le ch ssis SCXI Reportez vous l tape 3 Configurez le ch ssis pour rep rer l emplacement des interrupteurs d adresse du ch ssis Cliquez sur Suivant Choisissez si vous voulez d tecter les modules SCXI automatiquement Cliquez sur Suivant La d tection automatique n est pas disponible pour les syst mes d port s 58 ni com S lection du chemin de communicatign SCXI Jeg R sultat de l auto d tection du mat rjel SCXI S lectionnez un chemin de communication NI DAQ a trouv les modules suivants P riph rique 1 PCI MID 16E 4 S lectionnez le chemin de TS 24 T Ces modules seront P riph rique 2 PCI MIO 16E 1 communication entre votre chassis 2 SCXI 1162 automatiquement ajout s votre SCI et votre ordinateur 3 SCI 1121 ch ssis en mode multiplex amp avec y 4 SCXI 1126 leur configuration par d faut lt Pr c dent Annuler lt Pr c dent Annuler 4 S lectionnez la carte DAQ qui sert de chemin de communication entre le ch ssis et l ordinateur Cliquez sur Suivant 5 S lectionnez le module SCXI qui est c bl au p riph rique de communication S il n y a qu un seul module dans le ch ssis NI DAQ le s lectionne par d faut 6 Cliquez sur Terminer pour valider la configuration Effectu
135. llte Fragen und Hilfe bei Pro blemen bei der Installation oder Programmierung e Falls Sie ein Ger t aufgrund einer Besch digung zur Reparatur oder Kalibrierung an National Instruments zur cksenden m ssen besuchen Sie bitte unsere Website ni com support und suchen nach Sending a Board for Repair or Calibration Hier erfahren Sie was bei der Warenr cksendung an National Instruments zu beachten ist H ufig gestellte Fragen Das Chassis ist eingeschaltet und die Module sind f r den Multiplex modus konfiguriert Dennoch kann ich an keinem der Kan le die erwarteten Messwerte erfassen Wie kommt dieser Fehler zustande Bei SCXI Chassis gibt es auf der Backplane des Geh uses Sicherungen bei SCXI 1000 1 5 A Sicherungen und SCXI 1001 um 4 A Sicherungen die eventuell durchgebrannt sind berpr fen Sie bei Modulen des Typs SCXI 1600 ob die Sicherungen durchgebrannt sind Beim normalen Betriebszustand m ssen die LEDs am Modul und am Chassis leuchten Wenn eine der LEDs nicht leuchtet ist mindestens eine Sicherung durchgebrannt Beim SCXI 1000 sind die Sicherungen nur nach Entfernen des L fters zug nglich Beim SCXI 1001 befinden sie sich auf der R ckseite hinter dem rechten L fter in der N he des Stromversorgungsmoduls Gehen Sie zum berpr fen der Sicherungen folgenderma en vor 1 Schalten Sie das Chassis aus und ziehen Sie das Netzkabel 2 Entfernen Sie die vier Schrauben des L fters Halten Sie den L fter beim Her
136. ls Auto detecter tous les modules OK Annuler Aide 20 Cliquez sur OK pour valider et enregistrer les param tres pour ce 21 chassis Un message en haut de la fen tre Configuration d un chassis SCXI vous informe de l tat de la configuration En cas d erreur vous ne pouvez pas enregistrer la configuration du ch ssis avant d avoir termin d entrer les informations relatives au module Si une mise en garde s affiche vous pouvez enregistrer la configuration mais NI vous recommande de corriger d abord l erreur qui a caus la mise en garde Pour des capteurs et des accessoires TEDS Transducer Electronic Data Sheet IEEE 1451 4 configurez le p riph rique et ajoutez les accessoires comme d crit plus haut Pour configurer des capteurs TEDS qui sont connect s directement un p riph rique dans MAX faites un clic droit sur le module figurant sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Configurer un TEDS Cliquez sur Rechercher les TEDS mat riels dans la fen tre de configuration Ajouter des modules un syst me existant dans NI DAQmx Suivez ces tapes 1 National Instruments Corporation D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQmx Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez T l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et faites un clic droit sur P riph riques et inte
137. m Parallel als auch im Multi plexmodus betriebene Module gibt schlie en Sie den Adapter an den Controller an e Werden alle Module parallel betrieben schlie en Sie an jedes Modul einen Adapter an Folgende Module k nnen parallel betrieben werden SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 nur NI DAQmx SCXI 1530 SCXI 1531 2 Verbinden Sie die 50 polige Federleiste auf der R ckseite des Kabel adapters mit der Steckerleiste auf der R ckseite des entsprechenden SCXI Moduls A Vorsicht Den Adapter nicht gewaltsam anbringen Die Kontakte k nnen sonst besch digt werden 3 Schrauben Sie den Adapter an der R ckseite des Chassis fest National Instruments Corporation 83 SCXI Schnellstartanleitung 1 SCXI Chassis 3 Stecker 2 Kabeladapter des Typs SCXI 1349 4 Schrauben Abbildung 9 Montage des Kabeladapters Multichassis System 3 Hinweis Adapter des Typs SCXI 1346 sind so breit wie zwei Module Aus diesem Grund kann an ein Modul rechts neben dem Adapter kein Kabel angeschlossen werden F r einen Messaufbau mit mehreren Chassis ist f r jedes Chassis ein sol cher Adapter erforderlich mit Ausnahme des Chassis das am weitesten von der DAQ Karte der E Serie entfernt ist Beim letzten Chassis muss ein anderer Kabeladapter verwendet werden und zwar SCXI 1349 1 Stellen Sie fest an welches Modul der Kabeladapter angeschlossen werden
138. me mit nur einem Chassis 82 Multichassis System uuessessesnessessnesnnennennnennennnennennennennensne nn 84 National Instruments NI ni com und LabVIEW sind Marken der Firma National Instruments Corporation N here Informationen zu den Marken von National Instruments finden Sie im Abschnitt Terms of Use unter ni com legal Sonstige hierin erw hnte Produkt und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen N here Informationen ber Patente auf Produkte von National Instruments finden Sie unter Hilfe Patente in Ihrer Software der Datei patents txt auf Ihrer CD oder unter ni com patents 373236E 2003 2005 National Instruments Corporation Alle Rechte vorbehalten Februar 2005 Schritt 8 Anschlie en der Module an die DAQ Karte 85 Systeme mit nur einem Chassis 85 Multichassis System eseessessessnesnersnesnnenennennennennnensnnnnennannnn 86 Schritt 9 Einschalten des Chassis 87 Schritt 10 Starten des Measurement amp Automation Explorer MAX een sel ti ndlr 87 Schritt 11 berpr fung der automatischen Erkennung des Chassis d d r Mod le ist amenant nude 87 Schritt 12 Hinzuf gen weiterer Chassis 88 Festlegen des PXI Controllers 88 Hinzuf gen von SCXI Chassis unter NI DAQmx 0 89 Hinzuf gen von SCX
139. ments Corporation 67 Guide de d marrage SCXI Reportez vous la documentation du bloc de terminaison pour conna tre les valeurs d imp dance Pour les thermocouples mis la masse veillez ce qu il n y ait pas de tension lev e en mode commun sur la r f rence de masse du thermocouple Support technique dans le monde entier Guide de d marrage SCX Visitez les sections suivantes du site Web de National Instruments sur ni com pour obtenir une assistance technique et des services professionnels e Support les ressources de support technique en ligne sur ni com support comprennent notamment Ressources d auto assistance pour obtenir des r ponses et des solutions visitez le site Web r put de National Instruments pour vous procurer des drivers et des mises jour de logiciels avoir acc s une KnowledgeBase dans laquelle vous pouvez effectuer des recherches aux manuels sur les produits des assistants de d pannage pas pas obtenir des milliers d exemples de programmes des tutoriaux des notes d application des drivers d instruments et bien plus encore Support technique gratuit tous les utilisateurs enregistr s peuvent b n ficier du Service de base gratuit qui vous offre la possibilit de contacter des centaines d ing nieurs d application dans le monde entier dans le cadre de NI Developer Exchange sur ni com exchange Les ing nieurs d application de National Instruments v
140. menu Switch or jumper settings Refer to the module user manual for more information about configuring the hardware Sensors Refer to ni com sensors If you are using LabVIEW refer to the LabVIEW Measurements Manual packaged with LabVIEW or available from ni com manuals 9 SCX Quick Start Guide Ifyou are using NI DAQmx refer to the Sensors topic of the NI DAQmx Help which you can access from Start Programs National Instruments NI DAQ NI DAQmx Help If you are using Traditional NI DAQ Legacy refer to Chapter 5 Transducer Conversion Functions of the Traditional NI DAQ User Manual which you can access from Start Programs National Instruments NI DAQ Traditional NI DAQ User Manual For information on IEEE 1451 4 TEDS smart sensors refer to ni com zone Step 6 Attach the Terminal Blocks SCXI Chassis or PXI SCXI Combination Chassis 3 Note Ifyou installed direct connect modules skip to Step 7 Install the Cable Adapter Attach the terminal blocks to the front of the modules Refer to ni com products to determine valid terminal block and module combinations Refer to the TBX installation guide if you are using a TBX terminal block 1 Modules with Installed Terminal Blocks 2 Attaching a Terminal Block to the SCXI Module 3 SCXI Module Front Panels Figure 8 Attaching Terminal Blocks SCXI Quick Start Guide 10 ni com Step 7 Install the Cable Adapter Single Cha
141. n schlie en Sie das Fenster und kehren Sie nun im Fenster SCXI Chassis Konfi guration zur ck 18 19 Die oben genannten Schritte ab 6 sind f r jedes vorhandene Modul zu wiederholen Einstellungen zum Chassis sind auf der Registerkarte Chassis vorzunehmen 94 ni com ix Konfiguration von SCXI Chassis v ey vollst ndig Module Chassis Steckplatz Modul Ger tekennung Zubeh r 1 SCXI 1124 M 5C1Modi SCXI 1325 v Details 2 SCXI 1162 M SC1Mod2 SCxI 1326 Details 3 SCKI 1121 SC1Mad3 SCXI 1320 Details 4 SCXI 1126 SC1Mod4 SCXI 1320 Details Auto Erkennung aller Module OK Abbrechen Hilfe 20 Mit einem Klick auf OK werden die Einstellungen zum Chassis 21 gespeichert Eine Meldung im oberen Bereich des SCXI Chassis Konfigurations fensters macht auf den aktuellen Konfigurationsstatus aufmerksam Die Konfiguration kann erst gespeichert werden wenn alle erforderli chen Angaben zu den Modulen vorliegen Bei Anzeige einer Warnung k nnen die Einstellungen zwar gespeichert werden jedoch wird emp fohlen das Problem zuvor zu l sen Dem Standard IEEE 1451 4 entsprechende Sensoren deren Grundda ten in einem speziellen integrierten Speicher enthalten sind Transducer Electronic Data Sheet elektronisches Datenblatt zum Sensor sogenannten TEDS Sensoren sind zun chst zu konfigurie ren bevor entsprechende Zubeh rteile hi
142. n Services 1 Mettez hors tension les interrupteurs d alimentation PXI et SCXI et d branchez le ch ssis 2 Configurez les interrupteurs d adresse du ch ssis sur la position off Sur la figure 3 tous les interrupteurs sont sur la position Off 3 Reglez le culbuteur de s lection de tension sur la tension qui convient pour votre application Reportez vous la documentation du ch ssis pour obtenir de plus amples informations 4 Connectez le cordon d alimentation Guide de d marrage SCX 38 ni com Oe ELLE ADDRESS O wy 1 Avant 2 Arri re 3 Culbuteur de s lection de tension 6 Interrupteur d alimentation SCXI 4 Prise du cordon d alimentation 7 Interrupteur d alimentation PXI 5 Interrupteur d adresse 8 Contr leur syst me Figure 3 Configuration du ch ssis combin PXI SCXI tape 4 Installez les modules A Mise en garde Assurez vous que le ch ssis est compl tement hors tension Les modules SCXI ne peuvent pas tre ins r s chaud L ajout ou le retrait de modules alors que le ch ssis est sous tension risque de faire sauter les plombs du ch ssis ou d endommager le ch ssis et les modules Ch ssis combin PXI SCXI Pour installer le p riph rique de communication DAQ PXI de la s rie E ou de la s rie M dans l emplacement le plus droite du ch ssis PXI suivez les tapes ci apr s 1 Touchez n importe qu
143. nal Instruments NI DAQ Browse Device Documentation aufrufen 74 ni com Schritt 2 berpr fen der Komponenten auf Vollstandigkeit Priifen Sie nach ob alle in der Abbildung 1 gezeigten Komponenten vor handen sind Chassis Netzkabel 1 AnschlussbIOcke oder TBX Adapter optional 7 Nur f r SCXI Chassis 2 PXI Modul 8 Chassis Adapterbaugruppe 3 SCXI Module 9 DAQ Karte 4 PXISCXI Kombinations Chassis mit Controller 10 USB Kabel 5 SCXI Chassis 11 SCXI Modul mit USB Anschluss 6 12 PC Abbildung 1 Bestandteile eines SCXI Systems Zus tzlich ben tigen Sie National Instruments Corporation Den Treiber NI DAQ 7 x und die dazugeh rige Dokumentation Mindestens eines der folgenden Softwarepakete einschlie lich der dazugeh rigen Dokumentation LabVIEW LabWindows CVI Visual C Visual Basic Betriebsanleitungen der SCXI Module Schraubendreher etwa 3 mm breit Phillips Schraubendreher 1 und 2 75 SCXI Schnellstartanleitung e Abisolierger t e Spitzzange Schritt 3 Inbetriebnahme des Chassis A Vorsicht Lesen Sie bitte vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Kabeln das Faltblatt Read Me First Safety and Radio Frequency Interference das Ihrem Chassis beiliegt Vor Installation der Karte ist unbedingt eine Erdung erforderlich um Sch den durch elektro statische Entladung vorzubeugen SCXI Chassis 1 Schalten Sie das Chassis aus und ziehen Sie den Ne
144. nen anzuklicken sind So wird zum Beispiel mit der Abfolge Datei Seiteneinstellungen Optionen angezeigt dass zun chst das Men 72 ni com gt g AX A fett kursiv monospace monospace fett Datei zu ffnen ist hieraus die Option Seiteneinstellungen und anschlie end der Befehl Optionen zu w hlen ist Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis und macht auf wichtige Informationen aufmerksam Mit diesem Symbol soll vor Datenverlust Systemabsturz oder Verletzungen gewarnt werden Welche Vorsichtsma nahmen bei mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger ten zu treffen sind ist im Faltblatt Read Me First Safety and Radio Frequency Interference beschrieben das Ihrem Ger t beiliegt Wenn ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei Produkten mit diesem Zeichen kann eines der Bauteile hei werden so dass bei Ber hrung die Gefahr von Verletzungen besteht In fettgedruckter Schrift sind Elemente dargestellt die ausgew hlt oder angeklickt werden m ssen wie Men punkte oder Optionen in Dialogfeldern Kursiv sind Querverweise gedruckt erstmals erw hnte wichtige Termini Ger tebeschriftungen und Textstellen die als Platzhalter fungieren In Monospace Schrift nicht proportionaler Schrift sind Laufwerksbuchstaben Pfade Verzeichnisse Programme Funktionen Dateinamen und Zeichen dargestellt die im jeweiligen Fall ber die Tastatur einzugeben sind Mit M
145. ns NI DAQm x 52 Ajouter des modules un syst me existant dans NI DAQmx 57 Configurer le ch ssis et les modules dans NI DAQ traditionnel ancien driver 58 Ajouter des modules un syst me local existant dans NI DAQ traditionnel ancien driver 61 tape 14 Testez le ch ssis ee 62 tape 15 Configurez les voies et les Aches 63 Conseils pour le d veloppement d une application 63 96DaTTADG ii 64 OS 64 1 16 061 lt 64 Questions fr quemment pos es 65 Support technique dans le monde entier 68 S P CIFICAUONS u ie el 69 SECUM EE 5 ccceyesyeezeasyesues SE 69 Compatibilit lectromagn tique 69 Conformit CE perirono na a eae oa eia 70 lt gt gi Guide de d marrage SCXI Les conventions suivantes sont utilis es dans ce manuel Les simples chevrons indiquent des touches de fonction Le symbole vous guide dans les l ments de menu embo t s et les options de bo tes de dialogue donnant lieu une action finale La s quence Fichier Mise en page Options vous invite cliquer sur le menu d roulant Fichier s lectionner l l ment Mise en page puis Options Cette ic ne signale une remarque qui vous donne des informations importantes Cette ic ne signale un avertissement qui vous indique les pr cautions prendre pour viter des pr jud
146. nzugef gt werden k nnen Zur Konfiguration von TEDS Sensoren die direkt an ein Modul ange schlossen sind klicken Sie das entsprechende Modul mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie TEDS konfigurieren Klicken Sie im Konfigurationsfeld auf Nach HW TEDS suchen Hinzuf gen von Modulen zu einem System bei Nutzung von NI DAQmx Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 National Instruments Corporation Erweitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen NI DA Qmx Ger te Bei RT Systemen klicken Sie zun chst die Kategorie Netz werkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnittstellen NI DA Qmx Ger te doppelt an Klicken Sie auf das Chassis Sie sehen nun eine Liste aller Steckpl tze des Chassis Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Steckplatz und w hlen Sie Einf gen Es ffnet sich das Dialogfeld zur Konfiguration von SCXI Chassis 95 SCXI Schnellstartanleitung Klicken Sie auf Auto Erkennung aller Module und anschlie end auf Ja Gehen Sie zur Konfiguration des Moduls nach den Anweisungen ab Schritt 6 des vorangegangenen Abschnitts nach Testen Sie das Chassis wie in Schritt 14 Uberpriifen des Chassis beschrieben Konfiguration von Chassis und Modulen beim alten traditionellen NI DAQ Treiber Bei Verwendung des traditionellen NI DAQ Treibers sind zur Konfigura tion eines lokalen SCXI Chassis folgende Schritte erforderlich
147. och und driicken Sie das Modul vollst ndig in den Steckplatz 5 Schrauben Sie die Frontplatte des Moduls am Geh use fest 1 PXI DAQ Modul 3 Schiene 2 Arretierhebel Abbildung 4 Einstecken eines PXI Moduls in ein leeres Chassis SCXI Schnellstartanleitung 78 ni com SCXI Chassis 1 Ber hren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Geh uses 2 Stecken Sie das SCXI Modul in den Steckplatz 3 Schrauben Sie die Frontplatte am Geh use fest 1 Randelschrauben 2 Modul Abbildung 5 Einstecken eines SCXI Moduls in ein Chassis SCXI Module mit USB Anschluss Hinweis SCXI Module mit USB Anschluss z B SCXI 1600 sind nicht f r PXI SCXI Kombinations Chassis oder Schaltungen mit mehreren Chassis geeignet SCXI Module mit USB Anschluss sind Plug and Play Module mit inte grierter Signalkonditionierung die direkt an den USB Anschluss des Computers oder einen USB Hub angeschlossen werden so dass keine DAQ Karte erforderlich ist Verfahren Sie nach dem Einstecken des Moduls in das Chassis wie folgt 1 Schlie en Sie das Modul mit dem USB Kabel an den Computer oder einen anderen damit verbundenen Hub an 2 Befestigen Sie mit einem Kabelbinder die Zugentlastungsvorrichtung am Kabel National Instruments Corporation 79 SCXI Schnellstartanleitung 1 PC 2 USB Hub 3 USB Kabel 4 SCXI Modul mit USB Anschluss Abbildung 6 Anschlie
148. ollowing steps to add the chassis to a local system if you are using Traditional NI DAQ Legacy 1 National Instruments Corporation Right click Devices and Interfaces and select Create New Alternatively right click Devices and Interfaces Traditional NI DAQ Legacy Devices and select Add SCXI Chassis The Create New window opens Select the SCXI chassis under Traditional NI DAQ Legacy Devices Click Finish 17 SCX Quick Start Guide Step 13 Configure the Chassis and Modules The configuration process differs depending on the NI DAQ API you are using to control the chassis and modules NI DAQmx or Traditional NI DAQ Legacy Configure the Chassis and Modules in NI DAQmx B3 Note Ifyou are configuring a chassis with an SCXI 1600 right click the chassis select Properties and skip to step 6 of this section The SCXI 1600 auto detects all other modules Complete the following steps as shown in the figures 1 Select the DAQ device cabled to the communicating SCXI module from Chassis Communicator If MAX detects only one DAQ device the device is chosen by default and this option is disabled SM Create New SCXI Chassis Chassis Communicator PCI 6024E Dev2 v lt lt Communicating SCXI Module Slot O2 Select NE Address 3 0 V Auto Detect Modules in Chassis 4 5 gt Save Cancel Help 2 Select the module slot c
149. on m glich Geben Sie dazu die Modell nummer oder Produktlinie ein und klicken Sie in der Spalte Certification auf den gew nschten Link Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN 55011 Klasse A bei einem Abstand von 10 m FCC Abschnitt 15A ber 1 GHz St rfestigkeit ss EN 61326 1997 Anderung A2 2001 Tabelle 1 EMC EMD cote uae ii CE C Tick und FCC Abschnitt 15 Klasse A amp Hinweis Damit das Produkt elektromagnetisch vertr glich ist sind abgeschirmte Leitun gen zu verwenden National Instruments Corporation 107 SCXI Schnellstartanleitung CE Zulassung Die von Ihnen erworbenen Produkte erf llen die Mindestanforderungen der ge nderten europ ischen Richtlinien f r das CE Pr fsiegel Niederspannungsrichtlinie Sicherheit saines 73 23 EEC Elektromagnetische Vertraglichkeit Richtlinie EMV 89 336 EEC ny Hinweis Welche beh rdlichen Sicherheitsstandards das Produkt au erdem erf llt ist in der dazugeh rigen Konformit tserkl rung beschrieben Zur Suche nach Konformit tser kl rungen besuchen Sie ni com certification geben die Nummer des betreffenden Modells oder die Produktlinie ein und klicken Sie in der Spalte Certification auf den gew nschten Link SCXI Schnellstartanleitung 108 ni com SCXI SCXL 1000 SCXH1
150. onnected to the chassis communicator from Communicating SCXI Module Slot 3 Enter the chassis address setting in Chassis Address Make sure the setting matches the address setting on the SCXI chassis 4 Select whether to auto detect SCXI modules If you do not auto detect modules MAX disables Communicating SCXI Module Slot A Caution Auto detection toggles the DIO lines and might place connected devices in an unknown or undesirable state Disconnect any devices for which auto detection could present problems 5 Click Save The SCXI Chassis Configuration window opens The Modules tab is selected by default SCX Quick Start Guide 18 ni com O SI SCXI Chassis Configuration x v Configuration complete Modules Chassis Slot Number Module AL Device Identifier y Accessory Y y 1 SCXI 1124 M 5C1Modi SCXI 1325 v 2 SCXI 1162 m sciMod2 SCXI 1326 v 3 SCXI 1121 m SC1Mod3 SCXI 1320 m 4 SCXI 1126 llsC1Mod4 SCXI 1320 v Auto Detect All Modules OK Cancel Help If you did not auto detect modules select an SCXI module from the Module Array listbox Be sure to specify the module in the correct slot Click in the Device Identifier field and enter a unique alphanumeric ID to change the name of the SCXI module MAX provides a default name for the Device Identifier If you are using a connected accessory specify it in Accessory Click Details The Details wind
151. onnement de signal int gr Plug and Play qui assurent la communication entre un syst me SCXI et un ordinateur compatible USB ou un hub USB de sorte qu aucun p riph rique DAQ interm diaire n est exig Une fois le module install dans le ch ssis suivez ces tapes 1 Reliez le c ble USB du port de l ordinateur ou de tout autre hub USB au port USB du module USB SCXI 2 Connectez le c ble au d tenteur l aide d une attache de c ble 1 Ordinateur 3 C ble USB 2 Hub USB 4 P riph rique USB SCXI Figure 6 Installation d un module USB SCXI Ajout d un module un syst me SCXI existant Vous avez aussi la possibilit d ajouter un module un syst me SCXI existant en mode multiplex Si votre syst me a d j un contr leur install il vous suffit simplement d installer les modules SCXI suppl mentaires dans les emplacements disponibles de la mani re d crite pr c demment Reportez vous la liste des modules SCXI l rape 7 Installez l adaptateur de c ble pour d terminer quel module doit tre connect l adaptateur de c ble le cas ch ant National Instruments Corporation 41 Guide de d marrage SCX 1 Nouveau module SCXI 3 Ch ssis SCXI 2 Module SCXI existant 4 P riph rique DAQ existant Figure 7 Installation du module SCXI dans un syst me existant tape 5 Connectez les lignes de capteurs et de signaux Guide de d m
152. onospace Schrift im Fettdruck sind auf dem Bildschirm ausgegebene Meldungen gekennzeichnet Au erdem finden Sie in dieser Darstellungsart Befehlszeilen die sich von anderen Beispielen unterscheiden National Instruments Corporation 73 SCXI Schnellstartanleitung Schritt 1 Auspacken der Chassis Module und des Zubehors N Vorsicht SCXI Schnellstartanleitung Ihr Modul ist antistatisch verpackt um Sch den durch elektrostatische Ent ladung zu verhindern Freiliegende Kontakte niemals mit den Fingern ber hren Ergreifen Sie beim Auspacken folgende Vorsichtsma nahmen Legen Sie sich ein Erdungskabel an oder ber hren Sie ein mit Masse verbundenes Objekt e Bringen Sie die Verpackung vor dem Auspacken des Moduls mit einem blanken Metallteil des Computergeh uses in Kontakt Packen Sie alle Komponenten aus und berpr fen Sie ob sich eventuell Teile davon gel st haben oder ob sie anderweitig besch digt sind Sollte eines der Produkte schadhaft erscheinen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Bauen Sie auf keinen Fall eine schadhafte Karte ein Wenn Sie das Modul nicht nutzen bewahren Sie es in der antistatischen Originalverpackung auf Welche Sicherheitsstandards Ihre Ger te erf llen kann auf der Dokumen tations CD zu NI DAQ und auf ni com support nachgelesen werden Nach Installation des Device Document Browser k nnen Sie alle Informa tionsmaterialien zu NI DAQ auch ber Start Programme Natio
153. ous utilisez l API NI DAQ traditionnel ancien driver ou NI DAQmx pour contr ler le ch ssis et les modules Configurer le ch ssis et les modules SCXI dans NI DAQmx B Remarque Si vous configurez un ch ssis avec un SCXI 1600 faites un clic droit sur le ch ssis s lectionnez Propri t s et passez directement l tape 6 de cette section Le SCXI 1600 d tecte automatiquement tous les autres modules Effectuez les tapes qui suivent comme indiqu dans les figures 1 S lectionnez le p riph rique DAQ c bl au module de communication SCXI dans Communicateur avec le ch ssis Si MAX ne d tecte qu une seule carte DAQ elle est s lectionn e par d faut et cette option est gris e Guide de d marrage SCXI 52 ni com x Cr ation d un nouveau ch ssis SCXI Communicateur avec le ch ssis P gt PCI 6229 Dev2 v Emplacement du module de communication P gt S lectionner Adresse du ch ssis Po D tection automatique des modules dans le ch ssis gt Enregistrer Annuler at Aide 2 S lectionnez le num ro d emplacement du module de communication avec le ch ssis dans Emplacement du module SCXI de communication 3 Entrez la configuration d adresse du ch ssis dans Adresse du ch ssis Assurez vous que la configuration de l adresse correspond la configuration sur le ch ssis SCXI 4 Choisissez si vous voulez d tecte
154. ow opens Details Jumpers Accessory Cabling Channel 0 v Gain Excitation 1000 Im Type Voltage Filter 4Hz 3 33v O10kHz Oiov Cane 10 If you are configuring an SCXI module with jumper selectable settings click the Jumpers tab and enter the hardware selected National Instruments Corporation settings 19 SCX Quick Start Guide SCX Quick Start Guide 11 Click the Accessory tab Select a compatible module accessory from the Accessory drop down listbox Details Jumpers Accesso Cabling Connector 0 Accessory SCXI 1320 v or 12 Click Configure to edit accessory settings Not all accessories have settings Refer to the accessory documentation for more information 13 If you are using an analog input module in parallel mode in a multichassis configuration or another special configuration click the Cabling tab to adjust the settings for cabling If you are using standard multiplexed mode operation you do not need to change the settings Details Jumpers Accessory Cabling Which device connects to this module None v Module Digitizer PCI 6024E Dev2 Digitization Mode Multiplexed 0 Mulichassis Daisy Chain Index OParallel o Digitizer Channel Slot 3 SCXI 1121 Configuration Conc 14 Select the DAQ device connected to the SCXI module from the Which device connects to t
155. r les modules SCXI automatiquement Si vous ne s lectionnez pas la d tection automatique des modules MAX d sactive l emplacement du module SCXI de communication AM Mise en garde La d tection automatique fait basculer les lignes DIO et risque de mettre les p riph riques connect s dans un tat inconnu ou ind sirable D connectez tous les p riph riques connect s pour lesquels une d tection automatique pourrait poser un probl me 5 Cliquez sur Enregistrer La fen tre Configuration d un ch ssis SCXI s ouvre L onglet Modules est s lectionn par d faut National Instruments Corporation 53 Guide de d marrage SCX Guide de d marrage SCXI QO Lx Configuration d un ch ssis SCXI Modules Ch ssis y Emplacement Modules 1 SCXI 1124 2 SCXI 1162 3 SCXI 1121 4 SCXI 1126 Auto d tecter tous les modules Configuration t rmin e Identificateur de p riph rique Rs SC1Mod1 5CXI 1325 Details SC1Mod2 TBX 1326 v Details SC1Mod3 SCXI 1320 D tails SC1Mod4 SCXI 1320 Details OK Annuler Aide 6 Si vous n avez pas s lectionn la d tection automatique des modules s lectionnez un module SCXI dans la liste d roulante Modules Assurez vous que le module correspond au bon emplacement Cliquez dans le champ Identificateur de p riph rique et entrez un ID
156. re produit supporte l talonnage vous pouvez obtenir un certificat d talonnage sur ni com calibration Le si ge social de National Instruments est situ cette adresse 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 tats Unis Visitez la section sur les filiales internationales sur ni com niglobal pour acc der leurs sites Web et obtenir des informations jour sur leurs coordonn es le num ro de t l phone et adresse e mail de leur service de support technique ainsi que des informations sur les v nements d actualit Sp cifications S curit Ces produits sont con us pour tre conformes aux normes de s curit suivantes en mati re d quipement lectrique pr vu pour les mesures le contr le et l usage en laboratoire e IEC 61010 1 EN 61010 1 e UL61010 1 e CAN CSA C22 2 No 61010 1 R Remarque Pour consulter des informations se rapportant aux certifications UL et d autres certifications de s curit reportez vous l tiquette du produit ou visitez ni com certification faites une recherche par num ro de mod le ou par ligne de produits et cliquez sur le lien appropri dans la colonne Certification Compatibilit lectromagn tique MISSIONS serres EN 55011 Classe A 10 m ECC Partie 15A au dessus de 1 GHZ Immunite users EN 61326 1997 A2 2001 Tableau 1 Conforme EMC EM1 ett CE C Tick et FCC Partie 15 Classe A National Instruments Corporation 69 Guide d
157. rfaces P riph riques NI DAQmx Cliquez sur le ch ssis pour afficher la liste des emplacements Faites un clic droit sur un emplacement vide et s lectionnez Ins rer La fen tre Configuration d un ch ssis SCXI s ouvre Cliquez sur Auto d tecter tous les modules et sur Oui En commen ant l tape 6 de la section pr c dente suivez les instructions pour configurer le module Testez le ch ssis comme d crit l tape 14 Testez le ch ssis 57 Guide de d marrage SCXI Configurer le ch ssis et les modules dans NI DAQ traditionnel ancien driver Effectuez les tapes suivantes comme illustr dans les figures pour configurer un ch ssis SCXI local dans NI DAQ traditionnel ancien driver 0 G n ralit s ax Auto d tection des modules GES Type de ch ssis SCXI 1000 ID du ch ssis 1 Adresse du chassis 0 aad Auto d tecter les modules Gui C Non Annuler Souhaitez vous que NI DAQ d tecte automatiquement les modules pr sents dans votre chassis SCXI lt Pr c dent Annuler Guide de d marrage SCXI S lectionnez un ID pour le ch ssis SCXI L ID peut prendre n importe quelle valeur enti re entre 1 et 3200 Utilisez cet ID pour identifier le ch ssis dans votre application Entrez la configuration d adresse du ch ssis L adresse du ch ssis peut tre n importe quelle va
158. s la rubrique Sensors de NI DAQmx Help accessible partir de D marrer Programmes National Instruments NI DAQ gt NI DAQmx Help Si vous utilisez NI DAQ traditionnel ancien driver reportez vous au chapitre 5 Transducer Conversion Functions du manuel Traditional NI DAQ User Manual accessible a partir de D marrer Programmes National Instruments NI DAQ Traditional NI DAQ User Manual Pour obtenir des informations sur les capteurs intelligents TEDS IEEE 1451 4 consultez le site ni com zone Etape 6 Connectez les blocs de terminaison Chassis SCXI ou ch ssis combin PXI SCXI R Remarque Si vous avez install des modules connexion directe passez directement l tape 7 Installez l adaptateur de c ble Placez les blocs de connexion sur l avant des modules Reportez vous la page ni com products pour conna tre les combinaisons de modules et blocs de connexion possibles Reportez vous au guide d installation TBX si vous utilisez un bloc de terminaison TBX National Instruments Corporation 43 Guide de d marrage SCXI 1 Modules avec blocs de terminaison install s 2 Connexion d un bloc de terminaison au module SCXI 3 Faces avant de modules SCXI Figure 8 Connexion de blocs de terminaison tape 7 Installez l adaptateur de c ble Syst me un seul ch ssis B3 Remarque Si vous installez un module USB SCXI comme le SCXI 1600 ou que vous utilisez un ch ssis
159. s autres exemples tape 1 D ballez le ch ssis le module et les accessoires A Mise en garde Votre module est livr dans un sachet antistatique afin de le prot ger ainsi que ses composants contre les d charges lectrostatiques ESD Ne touchez jamais les broches des connecteurs Pour viter de tels dommages respectez les pr cautions suivantes e Portez un bracelet antistatique ou touchez un objet en contact avec la masse pour tre reli la masse e Mettez en contact le sachet antistatique avec la partie m tallique du chassis avant de sortir le module du sachet Sortez le ch ssis le module et l accessoire de son sachet d emballage et examinez les produits pour rep rer tout composant d connect ou tout signe d endommagement Contactez NI si l un des produits apparait endommag de quelque fa on que ce soit N installez pas un p riph rique endommag National Instruments Corporation 35 Guide de d marrage SCX Conservez le module dans le sachet antistatique quand il n est pas utilis Pour obtenir des informations ayant trait la s curit et la compatibilit consultez la documentation qui accompagne le p riph rique ou qui se trouve sur le CD de documentation des p riph riques de NI DAQ 7 x dans le kit logiciel NI DAQ software kit ou sur ni com support Une fois que vous aurez install l explorateur Device Document Browser vous pourrez acc der aux documents du p rip
160. si un fusible a saut branchez un ohmm tre entre les contacts Si vous n obtenez pas une lecture proche de 0 Q remplacez le fusible Le fusible signal par un en cuivre sur la face arri re est pour l alimentation analogique positive le fusible signal par un en cuivre sur la face arri re est pour alimentation analogique n gative Utilisez des pinces bec effil pour extraire le fusible avec pr caution 5 Prenez un nouveau fusible et pliez ses branches de mani re ce que le composant mesure 12 7 mm 0 5 pouce dimension entre les supports du fusible et coupez les branches une longueur de 6 4 mm 0 25 pouce National Instruments Corporation 65 Guide de d marrage SCX Guide de d marrage SCX 6 Utilisez des pinces long bec pour ins rer le fusible dans les trous du support 7 Ex cutez les tapes 3 6 pour l autre fusible le cas ch ant Alignez le ventilateur et le filtre sur les trous assurez vous que le c t portant l tiquette du ventilateur se trouve vers le bas Remettez en place les quatre vis et v rifiez que l ensemble est solidement fix Reportez vous aux manuels utilisateur des ch ssis pour obtenir les sp cifications relatives aux fusibles Mon ch ssis fonctionnait correctement jusqu ce que je retire et r ins re un module alors que le ch ssis tait sous tension Maintenant mon ch ssis ne d marre plus Que puis je faire Les modules SCXI ne pouvan
161. signal SCXI et int gr Ce document pr sume que vous avez d j install configur et test le p riph rique d acquisition de donn es DAQ auquel vous allez connecter le module SCXI Si ce n est pas le cas reportez vous avant d aller plus avant au Guide de d marrage DAQ qui est inclus avec le p riph rique DAQ et disponible sur le CD de documentation des p riph riques NI DAQ 7 x et sur ni com manuals Ce document ne couvre pas l installation ni la configuration des modules de commutation SCXI Si vous installez un module SCXI de commutation reportez vous au NI Switches Getting Started Guide CONVENTIONS salsa nu nent cae niet 34 tape 1 Deballez le ch ssis le module et les accessoires 35 tape 2 V rifiez les COMPOSANTS 36 tape 3 Configurez le ch ssis uk 37 ChaASstSSC 3 37 Ch ssis combin PXI SCXI 38 tape 4 Installez les modules 39 Ch ssis combin PXI SCXI 39 Chassis SCX sirip di 40 Modules USB SCX RR EE EE en 41 Ajout d un module un syst me SCXI existant 41 tape 5 Connectez les lignes de capteurs et de signaux 42 tape 6 Connectez les blocs de terminaison 43 Ch ssis SCXI ou ch ssis combin PXI SCXI ee 43 tape 7 Installez l adaptateur de c ble 44 Syst me un seul ch ssis ieee ear 44 Syst me multi chassis sss isin da 45 tape 8 Connectez
162. sis module and accessory from the packaging and inspect the products for loose components or any sign of damage Notify NI if any of the products appear damaged in any way Do not install a damaged device Store the module in the antistatic package when the module is not in use For safety and compliance information refer to the device documentation packaged with your device or on the NI DAQ 7 x Device Documentation CD in the NI DAQ software kit or at ni com support After you install the Device Document Browser device documents are accessible from Start Programs National Instruments NI DA Q Browse Device Documentation National Instruments Corporation 3 SCX Quick Start Guide Step 2 Verify the Components Make sure you have the SCXI system components shown in Figure 1 1 Terminal Block or TBX Accessories optional 7 For SCXI Chassis Only 2 PXI Module 8 Chassis Adapter Assembly 3 SCXI Modules 9 DAQ Device 4 PXI SCXI Combination Chassis with Controller 10 USB Cable 5 SCXI Chassis 11 SCXI USB Device 6 Chassis Power Cord 12 Personal Computer Figure 1 SCXI System Components In addition you need the following items e NI DAQ 7 x software and documentation e At least one of the following software packages and documentation LabVIEW LabWindows CVI Visual C Visual Basic e SCXI product manuals e 1 8 in flathead screwdriver e Numbers 1 and 2 Phillips screwdrivers e Wire insulation stripp
163. ssis System R Note If you installed an SCXI USB module such as the SCXI 1600 or are using a PXVSCXI combination chassis skip to Step 9 Power On the SCXI Chassis 1 Identify the appropriate SCXI module to connect to the cable adapter such as the SCXI 1349 You must connect an analog input module with simultaneous sampling capability to the cable assembly if one is in the chassis If you cable to amodule without simultaneous sampling capability you get an error message each time you run your application e Ifall modules are in multiplexed mode determine which of the modules occurs first in the following list and attach the cable adapter to it SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x e If your system has both parallel and multiplexed modules select the multiplexed controller from the previous list and attach the cable adapter to it e Ifall modules are in parallel mode attach a cable adapter to each module The following modules can run in parallel mode SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 NI DAQmx only SCXI 1530 SCXI 1531 2 Insert the 50 pin female connection on the rear of the cable adapter into the 50 pin male connector on the r
164. stall s le m me p riph rique appara t sous un nom diff rent dans les dossiers NI DAQ traditionnel et NI DAQmx sous Systeme P riph riques et interfaces Seuls les p riph riques NI DAQmx sont recens s sous Syst mes d port s P riph riques et interfaces Si votre p riph rique n apparait pas appuyez sur lt F5 gt pour rafra chir l affichage dans MAX Si votre p riph rique n est toujours pas reconnu reportez vous la page ni com support install pour obtenir des informations de d pannage Si votre ch ssis n a pas t reconnu reportez vous la section D pannage de ce document tape 12 Ajoutez le ch ssis Vous pouvez utiliser un ch ssis et des modules SCXI simul s NI DAQmx afin de tester des applications NI DAQmx sans avoir installer de mat riel Reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide gt NI DAQmx pour obtenir des instructions sur la mani re de cr er des p riph riques simul s NI DAQmx et sur la mani re d importer des configurations de p riph riques simul s NI DAQmx dans des p riph riques mat riels Identifier le contr leur PXI Guide de d marrage SCXI Si vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI effectuez les tapes suivantes dans NI DAQmx ou NI DAQ traditionnel ancien driver afin d identifier le contr leur PXI int gr qui est install dans le ch ssis Faites un clic droit sur PXI Sys
165. t Auto detection is not available for remote systems Select SCXI Communication Path SCXI Auto detection Results Select the communication path Y Device 1 PCI 6024E Device 2 PCI MIO 16E 1 lt Back Cancel These modules will be added automatically to your chassis in multiplexed mode with default settings NI DAQ found the following modules in your chassis 1 5081 1124 2 SCXI 1162 3 SCXI 1121 4 SCXI 1126 Select the communication path between your chassis and the computer Before you click the finish button you must specify which module is cabled to the communication device by clicking on the module in the list box lt Back Cancel National Instruments Corporation 6 Select the DAQ device which acts as the communication path between the chassis and the computer Click Next Select the SCXI module that is cabled to the communication device If the chassis has only one module NI DAQ selects the module by default Click Finish to accept the settings Complete the following steps to configure the module in a local system using Traditional NI DAQ Legacy 1 Expand Devices and Interfaces Traditional NI DAQ Legacy Devices Expand the chassis to display a list of modules Right click a module slot and choose Properties 23 SCX Quick Start Guide SCXI Quick Start Guide Module 1
166. t pas tre ins r s chaud il se peut que vous ayez grill un fusible Si le probl me persiste apr s remplacement du fusible il est possible que vous ayez endommag le circuit du bus num rique ou le module SCXI Veuillez contacter le support technique National Instruments l adresse ni com support pour obtenir de l aide MAX ne reconna t pas le ch ssis lorsque je lance un test Que puis je faire V rifiez les l ments suivants e V rifiez que le ch ssis est sous tension e V rifiez que le ch ssis est correctement connect la carte DAQ Si vous avez plus d une carte DAQ install e dans votre PC v rifiez que le p riph rique s lectionn dans Communicateur avec le ch ssis est le p riph rique r ellement connect au ch ssis e V rifiez que les broches du fond de panier n ont pas t tordues lors de installation des modules e V rifiez que les modules sont correctement plac s et configur s Si vous n avez pas utilis la d tection automatique des modules les modules install s dans le chassis ne sont peut tre pas configur s au niveau logiciel Il est galement possible que les modules configur s dans le logiciel ne correspondent pas a ceux install s dans le chassis Puis je savoir par programmation si mon chassis est sous tension ou pas Vous pouvez v rifier si vous tes capable ou non de communiquer avec les modules configur s Dans NI DAQmx utilisez un VI LabVIEW que vous po
167. t wurde klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Testpanels Wenn im Feld Fehlerbeschreibung Keine Fehler steht war die Installation des Moduls erfolgreich Hinweis Beim Test eines Moduls des Typs SCXI 1600 wird automatisch das gesamte SCXI System berpr ft SCXI Schnellstartanleitung 100 ni com Das SCXI System sollte nun ordnungsgem funktionieren Wenn der Selbsttest ergeben hat dass das Chassis entweder funktionsun t chtig oder falsch konfiguriert ist berpr fen Sie e ob die Meldung SCXI Chassis berpr fen erscheint darin die Modellnummer des Chassis Chassis ID x enthalten ist und minde stens ein Dialogfeld angezeigt wird das besagt Steckplatznummer x Konfiguration enth lt Modul SCXI XXXX oder 1600 Hardware in Chassis ist leer Wenn nicht berpr fen Sie ob das SCXI Chassis eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass alle Module wie beschrieben in das Chassis eingesteckt wurden berpr fen Sie ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist mit dem das SCXI 1600 mit dem Computer verbunden ist e Starten Sie anschlie end den Testlauf noch einmal e Wenn das Modul nicht erkannt wird gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie lt F5 gt um die MAX Ansicht zu aktualisieren 2 berpr fen Sie ob die Ready LED des Moduls gr n leuchtet Sollte das nicht der Fall sein schalten Sie das Chassis aus warten Sie f nf Sekunden und schalten Sie es erneut ein Wenn sich das
168. tape intitul e Configurez les voies et les t ches du Guide de d marrage DAQ pour plus de pr cisions Conseils pour le d veloppement d une application Reportez vous au Guide de d marrage DAQ pour obtenir des informations National Instruments Corporation 63 Guide de d marrage SCXI D pannage Conseils Ressources Guide de d marrage SCX Cette section contient des conseils de d pannage ainsi que les r ponses aux questions les plus fr quemment pos es par les utilisateurs SCXI au personnel du service de support technique de NI Avant de contacter NI essayez les suggestions de d pannage suivantes V rifiez que le chassis SCXI est sous tension Si vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI assurez vous que le ch ssis PXI est sous tension Assurez vous que vous avez install la derni re version du driver NI DAQ qui supporte les p riph riques de votre syst me Si MAX ne parvient pas tablir la communication avec le ch ssis essayez l une des interventions suivantes Connectez le p riph rique DAQ un autre module dans le ch ssis Essayez d utiliser un autre c ble Essayez d utiliser un autre ch ssis Essayez d utiliser un autre p riph rique DAQ V rifiez que chacun des ch ssis SCXI connect s un seul p riph rique DAQ poss de une adresse unique V rifiez que le c ble est fermement connect au ch ssis V rifiez qu il n y a aucune broche tordue s
169. tem et s lectionnez Identify As Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes 50 ni com d port s recherchez et d veloppez votre cible et faites ensuite un clic droit sur PXI System 2 S lectionnez le contr leur PXI dans la liste R Remarque Si vous utilisez un ch ssis PXI 1052 avec NI DAQ traditionnel vous devrez l identifier comme tant un ch ssis PXI 1011 PXI System Unidentified Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage Outils Aide Configuration A save alpx GY Syst me Resource Name Model ame Che voisinage de donn es P riph riques et interfaces Gi P riph riques NI DAQmx PXI PXI System Unider Identify As P NIPXI 8174 Ports Serial amp Para RTE Ga P riph riques NI D4 Delete All Identifications Echelles NI PXI 8176 Logiciels Show PXI Buses NI PXI 8184 AR MMI Drivers Show PXI Bus Details NI PI 8185 Syst mes d port s m NI PXI 8186 Ajouter le ch ssis SCXI dans NI DAQmx R Remarque Si vous avez install un module USB SCXI comme le SCXI 1600 passez directement l tape 13 Configurez le ch ssis et les modules Le module USB SCXI et le ch ssis qui lui est associ s affichent automatiquement sous P riph riques et interfaces Effectuez les tapes suivantes pour ajouter le ch ssis si vous utilisez NI DAQmx 1 Cliquez avec le bouton droit sur P riph riques et int
170. tension et d branchez le 2 D finissez l adresse du ch ssis s il est possible de configurer cette adresse Certains des anciens ch ssis n ont pas d adresse configurable e Si le ch ssis comporte des interrupteurs d adresse mettez les en position arr t Off Sur la figure 2 tous les interrupteurs sont sur la position Off e Les anciens ch ssis disposent parfois de cavaliers l int rieur du panneau avant au lieu d interrupteurs d adresse Les anciens ch ssis ont galement des fusibles et une s lection de l alimentation AC diff rents Reportez vous la documentation du ch ssis pour obtenir de plus amples informations 3 V rifiez que les param tres d alimentation sont correctement d finis 100 120 220 ou 240 VAC 4 Connectez le cordon d alimentation National Instruments Corporation 37 Guide de d marrage SCX 1 Avant 3 Interrupteur d alimentation du chassis 5 Culbuteur de s lection de tension 2 Arri re 4 Interrupteur d adresse du ch ssis 6 Prise du cordon d alimentation Figure 2 Configuration du ch ssis SCXI Ch ssis combin PXI SCXI 3 Remarque Un contr leur syst me doit tre install sur le c t PXI du ch ssis Reportez vous ni com info et tapez rdfis5 pour obtenir des informations compl mentaires sur la mani re de commander un ch ssis combin PXI SCXI configur aupr s des services d installation en usine Factory Installatio
171. th Traditional NI DAQ Legacy and NI DAQmx and both are installed the same device is listed with a different name under the Traditional NI DAQ Legacy and NI DAQmx folders under My System Devices and Interfaces Only NI DAQmx devices are listed under Remote Systems Devices and Interfaces If your device does not appear press lt F5 gt to refresh the view in MAX If the device is still not recognized refer to ni com support install for troubleshooting information If your chassis is not recognized refer to the Troubleshooting section of this document Step 12 Add the Chassis You can use NI DAQmx simulated SCXI chassis and modules to test NI DAQmx applications without installing hardware Refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting Help Help Topics NI DA Qmx for instructions on creating NI DAQmx simulated devices and importing NI DAQmx simulated device configurations to physical devices Identify the PX Controller If you are using a PXI SCXI combination chassis complete the following steps in either NI DAQmx or Traditional NI DAQ Legacy to identify the embedded PXI controller installed in your chassis SCX Quick Start Guide 1 Right click PXI System and select Identify As If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target and then right click PXI System Select the PXI controller from the list 16 ni com B Note Ifyou usin
172. the world e System Integration If you have time constraints limited in house technical resources or other project challenges National Instruments Alliance Partner members can help To learn more call your local NI office or visit ni com alliance Declaration of Conformity DoC A DoC is our claim of compliance with the Council of the European Communities using the manufacturer s declaration of conformity This system affords the user protection for electronic compatibility EMC and product safety You can obtain the DoC for your product by visiting ni com certification e Calibration Certificate If your product supports calibration you can obtain the calibration certificate for your product at ni com calibration National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 Visit the Worldwide Offices section at ni com niglobal to access the branch office Web sites which provide up to date contact information support phone numbers email addresses and current events National Instruments Corporation 31 SCXI Quick Start Guide Specifications Safety These products are designed to meet the requirements of the following standards of safety for electrical equipment for measurement control and laboratory use e TEC 61010 1 EN 61010 1 e UL61010 1 e CAN CSA C22 2 No 1010 1 Sy Note For UL and other safety certifications refer to the product label or vis
173. tzstecker 2 Nehmen Sie die Adresseinstellung des Chassis vor sofern dies bei Ihrem Chassis m glich ist Einige ltere Chassis sind nicht adressierbar e Setzen Sie die Chassis Adressschalter sofern vorhanden auf OFF In Abbildung 2 befinden sich alle Schalter in OFF Stellung e Einige ltere Chassis haben anstelle der Adressschalter hinter der Frontplatte befindliche Jumper Auch hinsichtlich der verwende ten Sicherungen und Stromversorgung gibt es Unterschiede zwischen lteren und neueren Modellen Lesen Sie bitte im Zwei felsfall die Beschreibung des entsprechenden Chassis 3 Vergewissern Sie sich dass die korrekte Spannung verwendet wird 100 120 220 bzw 240 V 4 Schlie en Sie das Netzkabel an 1 Vorderseite 3 Chassis Netzschalter 5 Spannungregler 2 R ckseite 4 Chassis Adressschalter 6 Netzkabelanschluss Abbildung 2 Aufbau eines SCXI Chassis SCXI Schnellstartanleitung 76 ni com PXI SCXI Kombinations Chassis amp Hinweis In den PXI Steckpl tzen des Chassis muss sich ein System Controller befinden Die Bestellung eines konfigurierten PXV SCXI Kombinations Chassis bei unseren Factory Installation Services ist auf unserer Website beschrieben Geben Sie dazu auf ni com info die Buchstabenkombination rdgnif ein 1 Schalten Sie sowohl den PXI als auch den SCXI Netzschalter auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker des Chassis 2 Setzen Sie die Chassis Adressschalter auf OFF In
174. ubleshooting actions Make sure the SCXI chassis is powered on Make sure all SCXI modules are properly installed in the chassis as previously described Make sure the USB cable between the SCXI 1600 and the computer is properly connected 26 ni com e After checking the preceding items retest the SCXI chassis e Ifthe SCXI 1600 is not detected complete the following steps 1 2 Press lt F5 gt to refresh MAX Verify that the SCXI 1600 Ready LED is bright green If the LED is not bright green power off the chassis wait five seconds and power on the chassis If these steps do not successfully configure the SCXI system contact NI Refer to the Signal Conditioning Technical Support Information document for contact information Step 15 Configure Channels and Tasks This step applies only if you are programming your device using NI DAQ or NI application software Refer to the Configure Channels and Tasks step of the DAQ Quick Start Guide for information Getting Started Developing an Application Refer to the DAQ Quick Start Guide for information Troubleshooting This section contains troubleshooting tips and answers to questions that SCXI users commonly ask NI technical support staff Tips Before you contact NI try the following troubleshooting tips e Make sure the SCXI chassis is powered on If you are using a PXI SCXI combination chassis make sure the PXI chassis is powered on
175. un seul ch ssis pour d terminer quel est le module appropri Ins rez la prise femelle 50 broches situ e sur l arri re de l adaptateur de c ble dans le connecteur m le 50 broches sur l arri re du module SCXI appropri Fixez l adaptateur l arri re du ch ssis SCXI l aide des vis fournies avec le SCXI 1346 R p tez les tapes 1 3 pour chaque ch ssis SCXI dans le syst me Texception du dernier ch ssis SCXI dans la cha ne D Ch ssis SCXI 1000 ou SCXI 1001 Adaptateur de c ble SCXI 1346 C ble blind se connectant TO NEXT CHASSIS C ble blind se connectant FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Figure 10 Assemblage de c ble SCXI 1346 Installez l adaptateur de c ble SCXI 1349 dans le dernier ch ssis SCXI de la cha ne Reportez vous l tape 1 de la section Systeme un seul ch ssis pour consulter les instructions sur la mani re d installer le SCXI 1349 46 ni com tape 8 Connectez les modules au p riph rique DAQ Syst me un seul ch ssis Si vous installez des modules dans un ch ssis combin PXI SCXT la carte de fond de panier PXI du ch ssis connecte les modules au p riph rique DAQ Si vous utilisez un chassis SCXI effectuez les tapes suivantes 1 Connectez l une des extr mit s du c ble blind 68 broches au SCXI 1349 2 Connectez l autre extr mit du c ble au p riph rique DAQ Po
176. ur le module le fond de panier du ch ssis ou le connecteur du p riph rique Si vous avez plusieurs modules SCXI enlevez les tous et testez chacun individuellement Si vous obtenez des lectures erron es de la source du signal d branchez la source du signal et mettez la voie d entr e en court circuit avec la terre Vous devriez obtenir une lecture de 0 V Vous pouvez aussi connecter une batterie ou autre source de signal connue la voie d entr e Ex cutez un programme d exemple pour voir si vous obtenez toujours des r sultats incorrects Utilisez les ressources suivantes si vous vous heurtez des probl mes lors de l installation de votre mat riel et ou logiciel SCXI Pour consulter des instructions de d pannage reportez vous la rubrique Hardware Installation Configuration Troubleshooter sur ni com support install 64 ni com e Reportez Vous ni com kb pour acc der aux documents de d pannage se rapportant aux probl mes courants d installation et de programmation et pour obtenir les r ponses aux questions fr quemment pos es concernant les produits NI e Si vous pensez avoir endommag votre p riph rique et que vous jugez devoir retourner votre mat riel National Instruments pour le faire r parer ou talonner reportez vous ni com support et lancez une recherche sur les mots Sending a Board for Repair or Calibration pour savoir comment proc der pour obtenir une autorisation de renvoi de
177. ur les p riph riques de la s rie M connectez le c ble au connecteur 0 Si vous utilisez des modules en mode parall le r p tez ces tapes pour chaque paire module p riph rique DAQ Syst me multi ch ssis 1 Connectez l une des extr mit s du c ble blind 68 broches au p riph rique DAQ de la s rie E 2 Connectez l autre extr mit du c ble au SCXI 1346 dans le ch ssis portant le num ro d ID n et tiquet FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 3 Connectez un c ble blind 68 broches au SCXI 1346 dans le ch ssis n tiquet TO NEXT CHASSIS 4 Connectez l autre extr mit du c ble au SCXI 1346 dans le ch ssis portant le num ro d ID n 1 et tiquet FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour le ch ssis restant jusqu ce que vous ayez atteint le dernier ch ssis 6 Connectez le c ble blind 68 broches l avant dernier ch ssis dans Templacement tiquet TO NEXT CHASSIS 7 Connectez l autre extr mit du c ble au SCXI 1349 dans le dernier ch ssis National Instruments Corporation 47 Guide de d marrage SCXI P riph rique DAQ D C ble blind connect l adaptateur de c ble SCXI 1349 5 Blocs de terminaison C ble blind connect l adaptateur de c ble SCXI 1346 6 Capteurs C ble blind au p riph rique DAQ 7 Ch ssis SCXI Figure 11 Syst me SCXI compl t t
178. uvez obtenir sur ni com express en tapant rdtscp ou dans NI DAQ traditionnel ancien driver utilisez SCXI_ModuleID_Read 66 ni com Toutes les voies d rivent vers une limite sup rieure quand je tente de prendre une mesure Comment puis je rectifier ce probl me Assurez vous que les param tres de r f rence du signal sur le p riph rique DAQ correspondent bien ceux du module SCXI Par exemple si le p riph rique est configur pour NRSE v rifiez que le module SCXI cabl partage la m me configuration Pour faire concorder les configurations il est parfois n cessaire de modifier le positionnement des cavaliers sur le module Je prends des mesures avec un SCX1 1100 ou SCXI 1122 et celles ci s av rent inexactes ou indiquent un ph nom ne de diaphonie entre les voies A quoi sont dues les mesures incorrectes Si vous avez activ le filtre 4 Hz sur le SCXI 1100 ou que vous utilisez des gains lev s ou encore si vous avez d fini le retard entre les voies un d lai d attente trop court l amplificateur n a peut tre pas le temps de se stabiliser au niveau de chaque voie NI DAOmx d finit automatiquement le retard appropri entre les voies Toutefois dans NI DAQ traditionnel ancien driver le retard entre les voies par d faut est automatiquement d fini l intervalle le plus court possible pour le p riph rique DAQ mais pas moins de 3 ms si vous utilisez le mode multiplex On appelle cet intervalle
179. voies est automatiquement s lectionn e BR Remarque Certains p riph riques de la s rie M sont munis de deux connecteurs Vous devez s lectionner la gamme de voies qui correspond au connecteur reli au module Les voies 0 7 correspondent au connecteur 0 Les voies 16 23 correspondent au connecteur 1 A Mise en garde Si vous retirez un ch ssis d une configuration en s rie daisy chain r attribuez les valeurs d indice pour les modules des autres ch ssis R attribuer des valeurs pr serve la coh rence et permet d viter l adressage de ch ssis qui ne font plus partie du mat riel Guide de d marrage SCXI 17 18 19 Cliquez sur OK pour accepter les param tres fermez la fen tre D tails et revenez la fen tre de configuration d un ch ssis SCXI Si vous installez plus d un module r p tez le processus partir de Tetape 6 de cette proc dure Si vous devez changer certains param tres de configuration du ch ssis cliquez sur l onglet Ch ssis 56 ni com onfiguration d un chassis Configuration d un chassis SCXI v Configuration termin e Modules Ch ssis Emplacement Modules Identificateur de p riph rique Accessoire 1 SCXI 1124 SC1Mod1 5CXI 1325 2 5CXI 1162 SC1Mod2 TBX 1326 3 SCxI 1121 SC1Mod3 5CXI 1320 4 SCXI 1126 SC1Mod4 SCXI 1320 Details Details Details Detai
180. z we EN 61326 1997 A2 2001 Table 1 CE MN CE C Tick FCC 15 Class A RB EMC SCXI 142 ni com jp CE ZEN nn 73 23 EEC EMC nn 89 336 EEC RJ AE DoC DoC ni com certification National Instruments Corporation 143 SCXI

SCXI Quick Start Guide (Multilingual)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents