ALTOSONIC Betrieb
Contents
1. 49 ALTO S ONIC Programmier Modus UFM 600 TT Wahl des Menus Durch Eingabe des Hauptmenus erscheint das Untermenu START 1 0 0 am Display mit der Taste sind die Menus TEST 2 0 0 und INBETRIEBN 3 0 0 zu w hlen Zum Aktivieren des Startmen s dr cken Sie der Taste wenn 1 0 0 ist angezeigt Wahl einer Funktion Uber die Taste eine Funktion aus dem gew hlten Untermen ausw hlen Die gew hlte Funktion ber die Taste aktivieren Eingabe von Zahlen Buchstaben und Wahl von Einheiten Falls in einer Funktion zutreffend k nnen Zahlen Buchsta ben oder Einheiten an der Position gew hlt werden die nach Dr cken der Taste ein blinkendes Zeichen aufweist Diese Position wird Uber die Taste gew hlt Die Ein richtung der Funktion endet mit Betatigung der Taste Die Daten werden gespeichert und der Men Zeiger kehrt ins aktivierte Untermen zur ck Verlassen des Untermen s Taste dr cken um ins Hauptmen zur ckzukehren Abschlu des Programmiervorgangs Ein Programmiervorgang wird abgeschlossen durch dreima liges Dr cken der Taste solange eine der Untermenus 1 0 0 2 0 0 oder 3 0 0 aktiv ist Als erstes fragt der Mikroprozessor danach ob get tigte Ver nderungen abge speichert werden sollen oder nicht W hlen Sie zwischen JA und NEIN durch Bet tigung der Taste und dr cken Sie um im Startmen zur ck zu kehren Wenn Sie JA w hlen erfolgt eine Parameterpr fung wenn keine unm g2. ccceecseeeeeeeeeeeeeeeens 38 0 4 2 bertragung an PC Daten und Parameter 40 CAs Parameterhandhabung 41 C 5 Menu Beenden R cksetzen ccccceceseseseeeeeeessaeeesseees 42 C 6 Diretas gA gt asrin a eE E E NEE LEERE ER 44 0 6 1 Allgemeines ueesssessseessnennnennnnnnnnennnennnnnnnnennnensnensnne nme 44 0 6 2 AUST DAN ee ee ern 44 Os cre SOUL ee ee 44 C 6 4 Freguenzaus gag een een 44 C 6 5 Anschl diagranmessiiseseee i 45a C 7 SOUNDS ON een 46 sjelle elel OOIPwD mm Ama N CON PROGRAMMIER MODUS eee 48 POCA eS eins an bouiauinnnaaamenneians 48 Hinweise zur Programmierung esssessnenneenneenenenennnennen ne 49 Liste der Funktionen cccccseecsseeecseccaseeseneeeeeessneessarensaes 52 Mauipimenu 30 0 INBEIRIEBN aussah 54 PIU Es 20 0 TES nennen 12 PIE 74 WARTUNG unseren 76 5 GO SPSURNERTRURRENERER BEL EINE NEETEENRENELEEFENENERDESENERPRUEREUNESELRELENE 76 TECHNISCHE DATEN 22222222202220802e nennen 78 AISEMREINES nenne TO Sensoren und SensorhalterunQen cccccecsssecssseeeeeeeeeeeens 79 ON AON a een 80 ANHANG 1 Schallgeschwindigkeiten in Rohrmaterialien 84 ANHANG 2 Schallgeschwindigkeiten in Fl ssigkeiten 85 ANHANG 3 Schallgeschwindigkeits berechnungsformel 86 ANHANG 4 Exponentialschreibweise ccecce 87 ANHANG 5 Standardeinstellungen Beispiel f r Ausgabeparameter nnesesessnennnnen
3. Aktiver Ausgang Kurzverschlu schutz Anschlu klemmen 4 1 4 2 f r elektromechanischen EMZ und elektronische Z hler Anschlu klemmen 4 4 1 4 2 f r elektronische EZ Z hler Amplitude ungef hr 27 V Belastbarkeit siehe Tabelle Pulsbreite Passiver Ausgang Anschlu klemmen 4 4 1 offener Kollektor zum Anschlu aktiver elektronischer Z hler EZ oder Schalger te Eingangsspannung 5 bis 30 V Laststrom max 100 mA Pulsbreite wird automatisch gew hlt abh ngig von der aktuellen Ausfrequenz Frequenz f bei Q 100 Pulsbreite Belastbarkeit aktiver Ausgang Laststrom B rde 0 0028 Hz lt f lt 1Hz 500 mS lt 150 mA gt 180 Ohm ungef 50 Tastverh lt 1Hz lt f lt 10Hz nis 1 1 25 mA 1kOhm lt lt 2 10 Hz lt f lt 1000 Hz verh ltnis lt 25 mA gt 1kOhm 45 ALTOSONIC serie UFM 600T TT C 6 5 Anschlu diagramme Factiv Anschl kl 5 6 EMZ EZ Anschl kl 4 1 4 2 Factiv Fpassiv EZ Anschl kl 4 4 1 4 2 EZ Anschl kl 4 4 1 4 4 114 2 5 45a 45b ALTOSONIC eve UFM 600T TT C 7 St rungsbeseitigung 1 Durchflu messer reagiert nicht auf das Einschalten kein Display oder keine Ausgangsmeldung Sicherung pr fen 2 Das Fehlersternchen erscheint am Display Den Me Modus verlassen und das Men Beenden R cksetzen eingeben Tasten dr cken siehe Kapitel C 5 Bei Bedarf Ursache beheben und ERROR QUIT w hlen um das Fehlersternch
4. 1 0000 E 3 m s Other 4 1 0000 E 3 m s Die er k nnen nur in m s program miert werden Bereich 1 0000 E 2 m s lt Schallgeschw lt 2 5000 E 3 m s Die Schallgeschwindigkeiten der meistbenutzten Fl ssigkei ten finden Sie im Anhang 2 32 Anm Alle 5 Optionspositionen k nnen je nach Bedarf des Anwen ders vollst ndig umprogrammiert werden Namen und Schallgeschwindigkeiten Falls die Schallgeschwindigkeit nicht bekannt ist kann Sie mit Hilfe einer Formel vor Ort ermittelt werden siehe Anhang 3 MESSBER Wahl der Einheiten f r die Durchflu menge und den Bereichsendwert Es besteht die Auswahl aus 9 vorpro grammierten Einheiten und eine vom Anwender zu spezifi zierende Einheit siehe Funktion 3 5 3 3 5 4 und 3 5 5 in Kapitel D Einheit Bereich m3 Sec 9 4240 E 7 lt BE 1 5080 E 2 m3 min 5 6533 E lt BE s lt 9 0461 F 3 m3 hr 3 3926 E 3 lt BE lt 542808 E5 Liter Sec 9 4240 E 4 lt BE lt 15080 E 5 Liter min 5 6544 E 2 lt B E lt 9 0481 E6 Liter hr 3 3926 E 0O lt BE S lt 5 42238 ES US G Sec 2 4896 E 4 lt BES 39897 E4 US G min 1 4937 E 2 lt B E lt 2 3902 E6 US G hr 8 9624 E 1 lt BE lt 1 4341 E8 en 9 4240 E 7 lt Be lt 1 5080 E 2 vom Benutzer zu definieren MESSSTELLE Hier l t sich der Name einer Me stelle oder eine Kennzeich nungs Nummer programmieren Nachdem die Funktion 3 6 5 aktiviert ist siehe Kapitel D wird die Me stellenbe zeichnung in den Titel je
5. KROHNE 01 94 7 30718 12 00 i Montage und Betriebsanleitung UFM 600 T ALTOSONIC Schwebek rper Durchflussmesser Wirbelfrequenz Durchflussmesser Durchflusskontrollgerate Magnetisch Induktive Durchflussmesser Ultraschall Durchflussmesser Masse Durchflussmesser F llstand Messger te Kommunikationstechnik Engineering Systeme amp L sungen Schaltger te Z hler Anzeiger und Schreiber Energie Druck und Temperatur Alle Rechte vorbehalten Diese Druckschrift darf ohne Zustimmung von Krohne Altometer weder ganz noch in Teilen nachgedruckt mikroverfilmt auf fotografischem oder anderem Wege vervielf ltigt und publiziert wer den Diese Einschr nkung gilt auch f r die entsprechenden Zeichnungen und Schaubilder Krohne Altometer beh lt sich vor ohne Vorank ndigung oder direkte Kundenbenachrichtigung technische Anderungen an Einzelteilen oder deren Spezifikationen durchzuf hren Diese Druckschrift gilt nur f r die Standardversion des Ger ts Folglich bernimmt Krohne Altometer auch keine Haftung f r Sch den die sich aus unsachgem er Anwendung dieser Druckschrift auf die im Einzelfall ausgelieferte Ger teversion ergeben F r weitere Informationen hinsichtlich der Konfiguration Wartung und Instandsetzung des Ger ts wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst Ihres Lieferanten Diese Druckschrift wurde mit gro er Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit erar beitet Dennoch bernimmt Krohne Altome
6. lt 20 mA I 100 PCT mu 0 PCT um mindestens 4 mA bersteigen wenn nicht erscheint eine Fehlermeldung PARAMERROR w hrend der Parameterpr fung siehe Kapitel D 4 3 3 4 I MAX Programmierung der maxima len Ausgangsstromstarke Der maximale Ausgangspegel kann begrenzt werden um die Zubeh reinrichtung zu sch tzen Bereich 04 mA lt MAX lt 22 mA MAX muB gleich oder gr er sein als I 100 PROZ wenn nicht erscheint eine Fehlermeldung PARAMERROR w hrend der Parameterpr fung siehe Kapitel D 4 3 3 5 Z KONST Zeitkonstante des Strom ausgangs Um pl tzliche Schwankungen im Stromausgangssignal aus zugleichen ist ein Prim rfilter vorgesehen Programmieren der Zeitkonstante f r den Stromausgang Bereich 4 0000 E 2 lt Z KONST lt 3 6000 E 3 Empfohlener Ausgangswert 2 5s Zeitkonstante wirkt auch auf das eingebaute Display 3 4 0 FREO AUSG Frequenz Impulsausgang einstellen 3 4 1 FUNKTION F Programmierung des Analog Frequenzausgangs Wahl einer Ausgangsoption ber die Taste und Abspei chern ber 2 RICHT Erm glicht Durchflu messungen in 2 Richtungen Bild D 7 LAUFZ Ausgangssignal ist proportional zur gemessenen Laufzeit des US Signals Anm Diese Funktion erfordert Einstellung des PULSAUSGANGS Fkt 3 4 2 PULSRATE bei vollem Durchflu Fkt 3 4 3 Laufzeit bei vollem Durchflu Fkt 3 1 2 siehe Beispiel in der Beschreibung von Fkt 3 1 2 KEIN S
7. FREQ AUSG Die in Funktion F und Pulsausgang pro grammierten Daten sind nicht Plausibel FUNKTION F PULSAUSG Aktivieren Sie die Untermenus und Funktionen wie in D 2 beschrieben Nach Eingabe der korrekten Parameterwerte kann das Menu PARAMERROR verlassen werden durch sieben Mal Dr cken der Taste Die Parameter werden gepr ft und gesichert bevor das Programm am Beginn des Start Men s stoppt Anstatt das PARAMERROR Men zu aktivieren k nnen die INBETRIEBN oder TEST Men s ber die Taste ein gegeben werden 19 ALTOSONIC warung E 1 Anm 76 UFM 600T TT Hauptsicherung Der Hauptsicherung befindet sich im Anschlu teil ES SIND NUR DIE NEBEN DEN SICHERUNGSHALTE RUNG ANGEGEBENEN SICHERUNGEN ZU VERWENDEN ANDERNFALLS KONNTE DIE ELEKTRONIK ERNSTHAFTEN SCHADEN ERLEIDEN siehe Ersatzteile Wenn der Sicherung regelm ig durchbrennt wenden Sie sich an den Kundendienst 11 ALTOSONIC warung UFM 600T TT F 1 78 Allgemeines Me kan le Nennweitenbereich Rohrwandst rke Rohrmaterialien Me stoffe Me stoff Temperatur MeBunsicherkeit Reproduzierbarkeit Zeitkonstante Ausg nge Display Me information Kabell nge Standard Sonderausf hrung 50 2 3000 mm 2 Zoll 120 Zoll lt 40 mm lt 1 6 Zoll Metall Kunststoff Keramik As bestzement mit oder ohne fest haftenden Beschichtungen innen und oder auBen jede saubere homogene Flussig keit
8. 1 4 4 2 74 UFM 600 TT Parameterfehler Wenn Diskrepanzen in den eingegebenen Parametern ent deckt werden zeigt der Mikroprozessor die Meldung PARA MERROR und hindert Sie daran Parameter abzuspeichern die nicht stimmen Das Menu PARAMERROR kann am Ende des Start Menus wie auch des Installationsmenus erscheinen Ein viertes Menu steht jetzt zur Verfugung und zwar Fkt 4 0 0 PARAM ERROR In diesem Menu ist immer nur ein Untermen verf gbar und zwar wird nur das Untermen angezeigt zu dem die zu kor rigierence Diskrepanz geh rt Es folgt eine Liste der m glichen Untermen s und Funktio nen innerhalb von PARAMERROR PARAMERROR Diskrepanz V BEREICH Die Kombination aus Durchmesser Wanddicke Auskleidungsdicke und vol ler Str mungsgeschwindigkeit ist nicht m glich DURCHMESS ROHRWAND AUSKL DICKE MESS BER BEREICH 100 PROZ berschreitet O PROZ nicht um mehr als 4 mA IOPROZ 100 PROZ MAX mA MAX ist nicht gleich oder gr er als 100 PROZ 100 PROZ MAX mA SMU SMU EIN ist gr er als SMU AUS SMU JA NEIN SMU EIN 4 4 3 4 9 0 4 9 1 4 9 2 4 59 3 4 5 4 4 6 0 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 7 0 4 7 1 4 1 2 Anm SMU AUS Fe 10 KHZ Ausgangsfrequenz ist zu hoch Soll klei ner sein als 10 KHz MESSBER PULSAUSG PULSRATE PULS EINH APPL DATEN Programmierte Schallgeschwindigkeiten liegen ausserhalb des Bereiches ROHR MATER FLUSSIGK AUSKL MAT
9. C 1 Montageschiene c Die Schienen gegen ber so auf dem Rohr anbringen da die gro en Schlitze in entgegengesetzte Richtung zeigen siehe Bild C 2 Bild C 2 Montageschienen auf dem Rohr Anm d Mit Hilfe des mitgelieferten Bandma es sicherstellen da die Schienen diametral gegen berliegen siehe Bild C 3 1a Abstand A1 mu Abstand A2 entsprechen Die Schienen durch Festziehen der Gurte sichern Montage Position wenn der berechnete Sensor Abstand nicht gr er ist als 350 mm 14 Zoll 2 Montage Position wenn der brechnete Sensor Abstand zwischen 350 mm 14 Zoll und 700 mm 28 Zoll liegt Montage Position wenn der berechnete Sensor Abstand gr er ist als gt 700 mm 28 Zoll Bild 0 3 Montage Positionen Das Ger t ist standard ausger stet mit 3 Gurten von 8 m f r Rohrdurchmesser bis zu ca DN 2000 mm F r Rohre mit Durchmesser gt DN 2000 mm sind zus tzliche G rte vorhan den 4 G rte von je 12 m 23 ALTOSONIC eve C 1 2 24 UFM 600 TT Programmierung der Anwendungsparameter Nach dem Einschalten des Durchflu messers wird der MeB Modus aktiviert Zwei Mal die gt Taste dr cken und das Start Men l t sich eingeben In diesem Men k nnen die anwendungsbezogenen Parameter programmiert werden Alle Funktionen sind in Kap C 2 beschrieben Tastendruck Funktionen Der Durchflu messer kann mit Hilfe der drei unterhalb der LCD Anzeige befindlichen Tasten
10. Rohr eine Auskleidung hat oder nicht Bei der Wahl von NEIN k nnen die Parameter DICKE DER AUSKLEIDUNG und AUSKLEIDUNGSWERKSTOFF nicht programmiert werden DICKE DER AUSKLEIDUNG erscheint nicht am Display wenn NEIN gew hlt wurde Kann in mm oder Zoll angegeben werden Bereich 1 0000 E 1 mm lt Auskleidungsdicke lt 5 0000 E 1mm 3 9370 E 3 Zoll lt Auskleidungsdicke lt 1 9685 EO Zoll 31 ALTOSONIC serie UFM 600T TT AUSKLEID erscheint nicht bei Wahl NEIN Programmier die Schallgeschwindigkeit des Auskleidungs werkstoffes Die folgenden 5 Optionen sind vorprogrammiert bzw erscheinen nach Ausf hrung von 3 5 8 SET DATEN wieder siehe Kapitel D PVC 2 1200 E 3 m s Other 1 1 0000 E 3 m s Other 2 1 0000 E 3 m s Other 3 l 1 0000 E 3 m s Other 4 1 0000 E 3 m s Schallgeschwindigkeit kann nur in m s programmiert werden Bereich 3 0000 E 2 m s lt Schallgeschw lt 4 7500 E 3 m s Die Schallgeschwindigkeiten der meistbenutzten Rohraus kleidungswerkstoffe sind im Anhang 1 wiedergegeben Alle 5 Optionspositionen k nnen vollst ndig nach Bedarf des Anwenders umprogrammiert werden Namen und Schallgeschwindigkeiten FL SSIGK Programmier die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit Die folgenden 5 Optionen sind vorprogrammiert bzw erscheinen nach Ausf hrung von 3 5 8 SET DATEN wieder siehe Kapitel D WATER 1 5000 E 3 m s Other 1 1 0000 E 3 m s Other 2 l 1 0000 E 3 m s Other 3
11. der Taste zu durchlaufen Es erscheinen die Anzahl der Fehler und die erste Fehlermel dung Benutzen Sie die Taste um die anderen Fehler sichtbar zu machen Zum Schlu erscheint die Funktion ERROR QUIT ERROR OUIT Funktion Nach Beseitigung der Fehlerursache ist die ERROR QUIT Funktion ber die Taste einzugeben und JA mit der Taste zu w hlen um die Fehlermeldung und das Sternchen zur ckzusetzen Auch nach Beseitigung der Ursache eines Fehlers bleiben die Fehlermeldung und das Sternchen erhalten Sie verschwinden erst durch die ERROR QUIT Funktion Verlassen Sie die Funktion mit Hilfe der Taste Mit der Taste k nnen Sie in den MeB Modus zur ck kehren Man beachte da diese Fehlermeldungen anders sind als die innerhalb des Datenblocks gespeicherten oder in regelm igen Abst nden an den RS 232 Ausgang ge sendeten Funktionen 3 2 4 und 3 6 4 Am Ende des n chsten vollst ndigen Datenerfassungsintervalls nach Behebung der Fehler werden diese Fehlermeldungen automatisch verschwunden sein RESET In diesem Untermen stehen drei Optionen zur Verf gung ZAEHLER R cksetzen Z hler ZAEHLER R cksetzen Z hler RES DATEN l Alle Datenbl cke r cksetzen lt In jeder Option ist JA oder NEIN zu w hlen Die R cksetz Option ist einzusetzen um einen freien Start einer DatenmeBfolge zu erhalten Mit der Taste in den Me Modus zur ckkehren CODE Der Code zum Verlassen des MeB Modu
12. der Stromst rke bei voller Durchflu Fkt 3 3 3 Laufzeit bei voller Durchflu Fkt 3 1 2 siehe Beispielbeschreibung f r Fkt 3 1 2 KEIN SIGNAL Ausgangssignal zeigt Signalverlust AUS Kein Strom Ausgang F R IND Ausgangssignal als Anzeige der Durchflu richtung O in Richtung 100 in Richtung Bild D 4 1 RICHT Durchflu8messung nur in Rich tung Bild D 5 I lt IOPROZ L t das Ausgangssignal unter den f r 0 Durchflu in negativer Durchflu richtung programmierten Wert abfallen Wenn 10 mA f r O Durchflu Fkt 3 3 2 und 20 mA f r 100 Fkt 3 3 3 programmiert sind dann ist der Ausgang O mA bei 100 Durchflu Bild D 6 Signalverlust 1100 on OF max 100 0 100 max Bild D 3 DurchfluB in 2 Richtungen Bild D 4 Durchflu richtungsanzeige l oder Signalverlustanzeige I I max 1100 QR log Qe Qo Qf 0 100 mx Bild D 5 Positiver Durchflu I Bild D 6 Negativer Durchflu und Ausgang I 61 ALTO S ONIC Programmier Modus Anm Hinweis 62 UFM 600T Es Sede2 IL 0 PROZ J Programmierung des Strom ausgangs bei 0 Durchflu Bereich 00 mA lt I 0 PROZ lt 16 mA Dieser Wert mu geringer sein als der Wert I 100 PROZ Wenn nicht erscheint eine Fehlermeldung PARAMERROR w hrend der Parameterpr fung 3 3 3 I 100 PROZ Programmierung des Strom ausgangs bei 100 Durchflu Bereich 04 mA lt I 100 PROZ
13. hr 10000 Hz oder Imp l m3 US Gallone oder per selbstdefinierter Einheit programmierbar ein 1 19 aus 2 20 Anzeige Funktionen Anzeige Einheiten Durchflu Z hler Sprachen Anordnung 1 Zeile 2 Zeile 3 Zeile Funktionen hinterleuchteter LCD Anzeige Aktuelle Durchflu menge vor w rts r ckw rts und Summenz hler 7 Ziffern Laufzeit der Schallwelle und Fehlermel dungen je programmierbar f r Daueranzeige oder im Wechsel mit ein oder mehreren Funktionen Liter m8 oder US Gallonen s Min oder Std oder frei program mierbare Einheiten Liter m3 oder US Gallonen und frei programmierbare Einheiten Z hldauer bis zum Uberlauf min destens 1 Jahr englisch franz sisch deutsch niederl ndisch weitere auf Anfrage 8 stellige 7 Segment Ziffern und Vorzeichen Anzeige Symbole f r Tastenquitterung 10 stellige 14 Segment Textan zeige 4 Marker zur Kennzeichnung der aktuellen Anzeige Me stellenkennzeichnung aktuelle Durchflu menge und richtung Summenz hler Zeit Laufzeit und Fehlermeldungen 81 ALTO S ONIC Technische Daten UFM 600 DTT 82 Spannungsversorgung AC Hilfsenergie DC Hilfsenergie Leistungsaufnahme Gehause 85 265 VAC 18 32 VDC lt 8WDC lt 10 VA AC Gu Aluminium Umgeb Temp 25 bis 50 C 13 bis 122 F Schutzart IP 65 gleich an IEC 529 gleich an NEMA 4x MeBbereichsendw
14. mit gasf rmigen oder festen Teilchen lt 1 Vol 25 bis 120 C 13 bis 248 F 1 3 v MW je nach Anwendung bis zu 0 2 0 04 3600 s Strom Frequenz Impuls und RS232 f r Daten bertragung an PG zur Anzeige aller Me daten von berechnetem Sensorabstand Fehlermeldungen und Laufzeit Volumendurchflu Gesamtmenge Laufzeit der Schallwelle Durchflu richtung vor r ckw rts 5m 15 ft gt 5m lt 300 m gt 15 ft lt 900 ft F 2 Sensoren und Sensorhalterungen Sensoren ein MeBstrahl 2x RS 600 Nennweiten Einzelner Klemmsatz f r Rohre von 50 mm 2 Zoll bis 2 000 mm 80 Zoll bestehend aus zwei Schienen mit Zentimeterskala und Spannb nder Werkstoffe Sensorgeh use Messing vernickelt mit Kunst stoff Kontaktfl che oder ganz aus hochfestem Kunststoff Schienen Aluminium eloxiert Schutzart IP 65 Sensoren mit BNC Stecker Standard nach DIN 40050 IEC 144 Option IP 68 Kabel angeschlossen an Sensoren Umgebungstemp 25 bis 60 C Prozess Fl ssigkeits temperatur 25 bis 120 C Anm Hochtemperatur Sensorkabel optionell zu bekommen 79 ALTOSONIC warung F 3 80 UFM 600T TT Signalwandler Version Ausg nge analog Last Frequenz Impuls Impulsfolge Abschaltung bei zu geringer Durchflu UFC 600 T voll programmierbar galvanisch getrennt O 20 mA oder 4 20 mA oder 0 100 programmierbar lt 100 Ohm 0 0028 Hz 10 Impulse
15. programmiert werden Durch bet tigen der linken Taste PFEIL RECHTS wird der im Display erscheinende Parameter akti viert und der gew nschte Wert l t sich eingeben bzw eine Option kann gew hlt werden Nach Bet tigung der mittleren Taste EINGABE werden die programmierten Informationen gespei chert und das Programm geht zum n chsten Para meter ber Zur Eingabe von Zahlen oder Buchstaben mu die Taste PFEIL OBEN gedr ckt werden Damit wird der ASCll Wert des blinkenden Zeichens n chst h here Zahl oder n chster Buchstabe im Alphabet um einen erh ht Wenn eine Wahl aus einer Tabelle getroffen werden mu kann mit Hilfe der PFEIL OBEN Taste die n chste Option in der Tabelle zur Anzeige gebracht werden Nach Anwendung der PFEIL OBEN Taste ohne nachfolgende Program mierung wird der n chste Parameter angezeigt Eingabe von Werten Gibt man Werte ein die au erhalb des in den Funktions beschreibungen angegebenen Bereichs liegen so f hrt dies zu einer blinkenden Fehlermeldung Oberhalb der Fehler meldung wird der zul ssige Minimal oder Maximalwert angezeigt Nach Bet tigung einer Taste ist der Funktion wieder aktiv und kann der gute Wert eingef hrt werden Start Men Alle Anwendungsparameter sind im Start Men einzugeben Einzelheiten siehe Kapitel C 2 Fahren Sie fort bis der Sensor abstand am Display erscheint Jetzt k nnen die Sensoren angebracht werden gt 25 ALTOSONIC ev
16. ANZ LAUFZ ZYKL ANZ STROMAUSG FUNKTION OQ PROZ 100 PROZ MAX Z CONST Str mungsparameter einstellen Ausgabefunktionen LC Display einstellen und den Inhalt der Datenbl cke definieren Analogausgang einstellen 3 4 0 FREQ AUSG Frequenz Impulsausgang 3 41 FUNKTION F einstellen 3 42 PULSAUSG 4 PULSRATE PULS EINH 34 4 Z KONST 3 5 0 SONDERFKT Sonderfunktionen einstellen OO SPRACHE 35 2 AUSG HALTEN 90 0 EINH TEXT 3 54 EINH MENGE Crone FAKT ZEIT 3 9 6 PROG ZEIT DT PROG DATUM 3 9 0 SET DATEN 3 5 9 SOFTW V NR 3 6 0 KOMM DATEN Speichern RS 232 Ausgang Shem AUSG PARAM einstellen 30 2 AUG DATEN 3 0 3 KOMM WAHL 3 6 4 INTERVAL 3 6 5 MESST 30 0 RES DATEN Anm Die in der Funktionsbeschreibung verwendeten Funktions namen sind dieselben wie die am L C Display 53 ALTO S ONIC Programmier Modus D 4 54 UFM 600T TT Untermen 3 0 0 INBETRIEBN 3 1 0 MESSUNG DurchfluBparameter einstellen 3 1 1GK KORR Prim rkorrektur Mit Hilfe dieser Funktion kann der Bediener die Prim rkon stante korrigieren die vom Mikroprozessor errechnet wurde Korrekturen an der Prim rkonstante sind beispielsweise in F llen schwieriger Installationsbedingungen oder zum Ver gleich mit einem Referenz Durchflu messer n tzlich Der Prim rkonstante wird multipliziert mit dem Anzahl ange zeigt 1 0000 EO meint kein Korrektur und 1 1000 EO zeigt ein Korrektur v
17. C 1505 m s Wasser 41 60 C 1529 m s Wasser 61 80 C 1538 m s Meerwasser 1531 m s Xylolhexafluorid 879 m s 85 ALTOSONIC inang UFM 600T TT Anhang 3 Schallgeschwindigkeit Kalkulation mit Gebrauch von Laufzeitwert Sensoren installieren Schallgeschwindigkeit v Wasser 1500 m s verwenden R l Links obere Ecke der Anzeige beobachten Signalst rkermarkierer beachten um den korrekten sensorenabstand einzustellen Laufzeit sollte auf der Anzeige Angezeigten Laufzeitwert von angezeigt werden siehe Funktion der Anzeige ablesen Angezeigte Laufzeit TT um F r Edelstahl Stahl und GuBeisen die Verz gerung in der TTT TT 0 8 t 7 6 Rohrwandung korrigieren um F r Kunststoff die echte Laufzeit TTT zu TTT TT 1 2 t 7 6 ermitteln mit TTT echte Laufzeit in us TT angezeigte Laufzeit in us t Rohrwanddicke in mm Durch erechnen Rohrinnendurchmesser in mm y Rohrinnendurchmesser echte Laufzeit TTT in us echte Laufzeit TTT Durch Berechnen ee Schallgeschw 1054 Y Schallgeschwindigkeit in m s Programmieren Sie die errechnete Schallgeschwindigkeit g a Verfahren Wiederholen Differenz gt 5 mm angezeigten Sensoren abstand berpr fen Me modus Differenz lt 5 mm starten ANHANG 4 Exponentialschreibweise Die meisten Werte m ssen in Exponentialschreibweise eingegeben wer den wie es im angezeigten Display Text gefor
18. Einschaltniveau SMU aus ansteigt Das Abschaltniveau mu niedriger sein als das Ein schaltniveau sonst erscheint eine Meldung PARAMERROR bei der Parameterpr fung siehe Kapitel D 6 Nach Eingabe der Funktion kann entweder JA oder NEIN ge w hlt werden Wenn JA dann werden die Funktionen 3 1 4 und 3 1 5 aktiviert Wenn NEIN wird die Abschaltung bei Durchflu mangel inaktiv und die Funktionen 3 1 4 und 3 1 5 erscheinen nicht am Display 55 ALTO S ONIC Programmier Modus Anm 56 UFM 600T TT 3 1 4 SMU EIN Abschaltniveau nur wenn bei 3 1 3 JA eingegeben wurde Einprogrammieren des Niveaus bei dem alle Ausg nge ab geschaltet werden Eingabe des Werte in Prozent des Vollausschlags Bereich 1 20 Dieser Wert mu niedriger sein als das Einschaltniveau 3 1 58MU AUS Einschaltniveau nur wenn bei 3 1 3 JA eingegeben wurde Einprogrammieren des Niveaus bei dem alle Ausg nge wie der aktiviert werden Eingabe des Werte in Prozent des Vollausschlags Bereich 1 20 Anm 3 2 0 ANZEIGE Ausgabefunktionen am LC Display setzen Alle Funktionen die zur Ausgabe am Display programmiert sind k nnen auch ausgedruckt bzw als in Funktion 3 6 3 KOMM WAHL programmiert abgespeichert werden 1 2 1 ANZ DURCHFL Anzeige aktuellen Durchflu geschwindigkeit Festlegen ob der aktueller Durchflu geschwindigkeit ange zeigt wer den soll wenn ja in welchen Einheiten ber Taste Option w hlen und Ta
19. IGNAL Ausgangssignal zeigt an Signal verlust AUS l Kein Frequenzausgang F R IND F Ausgangssignal als Anzeige der DurchfluBrichtung O in Richtung 100 in Richtung Bild D 8 1 RICHT DurchfluBmessung nur in einer Rich tung Bild D 9 Bild D 7 Durchflu beid Richtungen F Bild D 8 Durchflu richtungsanzeige F oder Signalverlust F 63 ALTO S ONIC Programmier Modus UFM 600 TT a 0 100 max Bild D 9 Positiver Durchflu F 3 4 2 PULSAUSG Frequenzausgangs Modus Einen von beiden Ausgangs Optionen mit der Taste w hlen und mit abspeichern PULSE EINH Impulse pro Volumeneinheit PULSRATE Impulse pro Zeiteinheit bei vol lem Durchflu Beispiel f r PULSE EINH Impulswert 10 Impulse pro ms eingestellt Uber Fkt 3 4 3 Nach Durchlauf von 60 m Ausgang 600 Impulse seit dem Start Beispiel PULSRATE Einstellung Vollausschlag 1000 Liter pro Sekunde einge ber Start Men Impulsfolge bei vollem Durchflu 1000 Impulse pro Sekunde eingestellt ber Fkt 3 4 3 Bei 600 Liter pro Sekunde Ausgang 600 Hz Signal 64 3 4 3 PULS EINH PULSRATE Impulse Einheit oder Impulsfolge h ngt ab von der Wahl in 3 4 2 PULSE EINH Programmierung der Anzahl von Impulsen pro Volumen einheit Impulse pro Volumeneinheit Bereich maximal PulS m3 9 9990 E 8 PulS Liter 9 9990 E 5 PulS US G 3 8980 EG PULSRATE Programmierung der Impulse
20. Stromausgang F Frequenzausgang ALTO S ONIC Einfuhrung UFM 600 Tt System Beschreibung Der Altosonic UFM 600 T ist ein Ultraschall DurchfluBmeBgerat das an vorhandenen Rohrleitungen mit Innendurchmessern zwischen 50 und 3 000 mm 2 Zoll bis 120 Zoll und Rohrwanddicken bis zu 40 mm ein gesetzt werden kann Die Messung erfolgt ohne jede Behinderung des Medienflusses und ohne da Ver nderungen am Rohrquerschnitt vorgenommen werden m ssen Es tritt auch kein zus tzlicher Druckverlust ein Der UFM 600 T ist ein konomische L sung f r alle DurchfluBmessungen von Fl ssigkeiten ohne oder wenig Feststoffanteile oder Gas Beispiele sind K hlwasser Abwasser Ol S uren Basen usw 4 kleinen B glen auf den Rohr schwei en Montagegurte Bei montage auf Durchmessern gt 1600 mm schlagen wir vor 4 kleinen B glen auf den Rohr zu schwei en wie angegeben in Skizze Sehe weiter Kap C 1 1 ALTO S ONIC Systembeschreibung UFM 600T B 1 MeBprinzip B ee e gt 7 Lao Ey Ya EA a ee We gt oe Te t oe ee ee LO Pa we ae a TIT ns e a a a eee S EZZ i a A Pa Bild B 1 Me prinzip Eine in Flie richtung durch ein Medium ausgesandte Schall welle durchl uft das Medium schneller als in entgegenge set zter Richtung Dieses Prinzip wird in Durchflu messern mit Ultraschall Laufzeit angewandt Zwei Ultraschallgeber empf nger wer den auf gegen berliegenden Seiten des Rohrquersch
21. UNKT MESS EBENE INBETRIEBN MESSUNG GK CORR 1 0000E 0 MAX LAUFZ 3 0000E 2 uSec SMU JA SMU EIN 01 SMU AUS 02 ANZEIGE ANZ DURCHF ms hr ANZ ZAEHL TOT EINH ZAEHL m FEHL MELD KEINE MELD ANZ LAUFZ NEIN ZYKL ANZ NO Woo O N SE Oo N 3 4 4 3 9 0 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 5 4 3 5 5 3 5 6 3 5 7 3 6 3 3 6 6 STROMAUSG FUNKTION 1 RICHTG O PROZ 04 mA 100 PROZ 20 mA MAX mA 22 mA Z KONST 2 0000E 0 Sec FREQ AUSG FUNKTION F 1 RICHTG PULSAUSG PULS EINH PULS EINH 1 0000E 0 Puls m 3 Z KONST AO mSek SONDERFKT SPRACHE D AUSG HALTEN NEIN EINH TEXT f FAKT MENGE 1 0000E 0 FAKT ZEIT 1 0000E 0 PROG DATUM 01 01 90 PROG ZEIT 12 00 00 KOMM WAHL AUS RES DATEN 89 ALTOSONIC aang UFM 600T TT ANHANG 6 Ersatzteile Krohne Bestell Nummer 230262 01 230263 01 230263 02 230263 09 230263 10 2302 1 02 230306 02 53089001 53063201 53063203 53028303 53999906 50782300 7 30591 11 S 153000364 Anm 90 Bezeichnung Anzahl pro UFM 600 T Montageschiene 2 Coax Kabel 1 Coax Kabel 1 Coax Kabel 1 Coax Kabel 1 Sensor 2 U S Kopplungsfett 1 Bandma 1 Kleine Montagegurt 2 Gro e Montagegurt 4 Stromversorgungskabel 1 Diskette RS 232 Software Hauptsicherung 1 Handbuch 1 Ultraschall Wanddicken 1 Me ger t Typ Bemerkungen UL 600R mit Schlitze 5m BNC Stecker kodiert 5
22. WAITING FOR DATA Nun innerhalb von 3 Sekunden die Taste dr cken Die Daten werden an den PC bermittelt und im ASCII Format in der bezeichneten Datei gespeichert Datenumwandlung Nachdem alle Me daten in der ASOll Datei gespeichert sind Konvertieren Sie mit dem Programm FLOW2CEL die Daten in ein Format das an den Darstellungszweck angepa t werden Kann Programm FLOW2CEL auf dem PC einschalten und Anwei sung am Bildschirm folgen N heres hierzu siehe unter README_D DOC Bildschirm Programme Standard Programme b z w MS Windows k nnen zum bertragen der Dateien vom UFC 600 T Signalwandler benutzt werden Hierzu ben tigt man ein normalen RS 232 Kabel mit 25 Pins female D Anschlu Mindestanforderung BAUDRATE 2400 DATA BITS 7 STOP BITS 1 PARITY NONE 41 ALTOSONIC eve C 5 42 UFM 600 Ds Menu Beenden Rucksetzen Der Me Modus kann mit dem unten beschriebenen Code der zum Eingeben des Men s Beenden R cksetzen dient verlassen werden In diesem Men stehen zwei Funktionen zur Auswahl ERRORLISTE Anzeige der Fehlerliste durch das Sternchen am linken Rand des Display Wenn die Anzeige von Fehlermeldungen auf dem regularen Display nicht programmiert worden ist Funktionen 3 2 4 und 3 6 4 besteht die einzige Moglichkeit einen Fehler zu erken nen auBer Uber die Signalstarke Marke Uber das Sternchen am linken Rand des Display Die Fehlerliste ist mit Hilfe
23. ch 6 ALTO S ONIC Programmier Modus UFM 600 TT 3 5 8 SET DATEN Bei Anwendung dieser Funktion werden alle Parameter wie der auf werksseitige Voreineinstellung programmiert siehe Anhang 5 Anm Hierbei gehen auch Datum Uhrzeit und Standort Daten ver loren Diese Funktion soll nur benutzt werden wenn die Ursache eines PARAMERRORs nicht gefunden werden kann und das Programm neu gestartet werden soll 3 5 9 SOFTW V NR Diese Funktion kann eingegeben werden um die Nummer der aktuellen Software Version zu zeigen Ma nahmen k n nen hier nicht ergriffen werden 68 Anm Anm 3 6 0 KOMM DATEN Setzen von RS 232 Ausgang speichern 3 6 1 AUSG PARAM Mit dieser Funktion lassen sich alle programmierten Parame ter ber den RS 232 Ausgang an einen PO bermitteln Keine Fehlermeldung erscheint bei Auftreten eines Kommuni kationsfehlers keine Meldung von RS 232 JA w hlen und dr cken um die Ausgabe zu starten 3 6 2 AUSG DATEN Mit dieser Funktion k nnen alle erfa ten und im RAM gespei cherten Daten gedruckt oder ber den RS 232 Ausgang an einen PC bermittelt werden Keine Fehlermeldung erscheint bei Auftreten eines Kommuni Kationsfehlers keine Meldung von RS 232 JA w hlen und dr cken um den Ausgang zu starten 3 6 3 KOMM WAHL Mit dieser Funktion kann die Ausgabeweise gew hlt wer den an die die Daten zu senden sind wie in 3 2 0 und 3 6 4 programmiert die Zeitabst nd
24. dert wird Exponentialschreibweise Y YYYY E 2 Bedeutet da Y YYYY einen Wert zwischen 1 0000 und 9 9999 1 0000 lt Y YYYY lt 9 9999 haben soll Der Wert von Z ergibt den Mulltiplikationsfaktor z B Z 0 bedeutet Y YYYY x 1 Z 1 bedeutet Y YYYY x 10 Z 2 bedeutet Y YYYY x 100 Z 3 bedeutet Y YYYY x 1000 USW Bei kleinen Werten ist der Exponent Z negativ PFEIL OBEN dr cken wenn E blinkt Z ergibt den Divisionsquotienten Z B Z 1 bedeutet Y YYYY 10 Z 2 bedeutet Y YYYY 100 Z 3 bedeutet Y YYYY 1000 USW Beispiele programmieren 1 0345 als 1 0345 E 0 16 167 als 1 6167 E 1 550 12 als 5 5012 E 2 2987 1 als 2 9871 E 3 und bei negativen Exponenten 0 335 als 3 3500 E 1 0 0205 als 2 0000 E 2 0 0015 als 1 5000 E 3 87 ALTOSONIC annang UFM 600T TT ANHANG 5 Standardeinstellungen und Beispiele f r Ausgangsparameter Auf der n chsten Seite sind alle Parameter nach Benutzung der Funktion Standardwerte einstellen 3 5 8 aufgelistet Es handelt sich um die werksseitig programmierten Standardeinstellungen Die Art und Weise wie die Einstellungen pr sentiert werden ist identisch mit der Druckerausgabe nach Anwendung der Funktion Parameter ausge ben 3 6 1 88 1 0 0 ANFANG DURCHMESS 1 0000E 2 mm ROHR WAND 1 0000E 0 mm ROHR MAT 3 1700E 3 AUSKLEID NO FLUSSIGK 1 5000E 8 WATER MESSBER 1 0000E 2 ms hr MESS STELLE SENS ABST 4 4329E 1 mm NULLP
25. des zu speichernden auszugeben den Datenblocks aufgenommen SENSORABSTAND Nach Programmierung der vorgehende Parameter im Start Men errechnet der Mikroprozessor abh ngig von der unter 33 ALTOSONIC eve UFM 600T TT Durchmesser gew hlte Gr e den gew nschten Abstand zwischen beiden Sensoren entweder in mm oder Zoll gemessen entlang der Rohr achse Diese Funktion ist einzu geben um das Resultat am Display sichtbar zu machen NULLPUNKT Nullpunktkalibrierung W hlen zwischen dem werksseitigen Standardwert f r den Nullpunkt oder einer individuellen Nullpunktkalibrierung f r die aktuelle Situation F r ausf hrliche Beschreibung der Nullpunkteinstellung siehe Kap C 1 4 C 2 3 Plausibilitatsprufung Nachdem Veranderungen an den Parametereinstellungen vorgenommen worden sind fuhrt der Mikroprozessor eine Plausibilit tspr fung an den eingegebenen Werten durch bevor der Me Modus aktiviert werden kann Werden keine Unm glichkeiten in der Konfiguration entdeckt fragt der Mikroprozessor nach Best tigung bevor die neuen Einstell ungen gespeichert werden Falls Diskrepanzen in den eingegebenen Parametern gefun den werden zeigt der Mikroprozessor die Meldung PARAM ERROR an was Sie daran hindert Parameter zu speichern die nicht stimmen Die verf gbaren M glichkeiten um die Konfiguration zu berichtigen sind im Kapitel D 6 beschrie ben Folgende Funktion die erscheint ist die erste Funktion
26. det Eingriffe k nnen nicht vorgenommen werden W hlen Sie JA und dr cken e um den Test zu beginnen 24V PROZESSOR Der Mikroprozessor f hrt einen Selbsttest durch Eingriffe k nnen nicht vorgenommen werden W hlen Sie JA und dr cken um den Test zu beginnen Wenn der Test nicht mit der Meldung NO ERROR endet wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres H ndlers Ver lassen Sie die Funktion mit 2 3 0 STROMAUSG I ete TEOT Um das Funktionieren sowohl des Analogausgangs als auch der extern verbunden Instrumente und Verdrahtungen zu pr fen kann der Analogausgang auf 7 spezifische Werte ge setzt werden 0 4 8 12 16 20 und 22 mA Der am Display angezeigte Wert soll mit den Anzeigen auf dem mit dem Stromausgang verbundenen Instrument Ubere instimmen Wahlen Sie JA und drucken um den Test Zu beginnen und um die Ausgangsstromstarke zu wahlen Verlassen Sie die Funktion mit 2 4 0 FREQ AUSG 24 1 TEST Um die Funktion sowohl des Frequenzausgangs als auch der extern angeschlossenen Instrumente und Verdrahtungen zu pr fen kann der Frequenzausgang auf 5 bestimmte Werte gesetzt werden 1 10 100 1000 und 10000 Hz Der Wert auf dem Display soll der Anzeige auf dem mit dem Frequenzausgang verbundenen Instrument entsprechen W hlen Sie JA und dr cken um den Test zu starten und um die Ausgangsfrequenz zu w hlen 73 ALTO S ONIC Programmier Modus D 6 4 3 0 4 3 1 4 3 2 4 4 0 4 4
27. e C 1 3 26 UFM 600T TT Installation der Sensoren Da nunmehr der ben tigte Sensorabstand S bekannt ist k nnen die Sensoren auf den Schienen positioniert werden 4 Die Sensorsicherungsschraube bis zum Anschlag nach rechts drehen bis die Sensoreinstellplatte die Oberseite des Sensorgeh uses ber hrt Die Koax Kabel durch die beiden Montageschienen f h ren Den Boden beider Sensoren mit einer dicken Schicht US Koppelfett bestreichen Jeden Sensor mit einem Koax Kabel verbinden und die Sensoren in die Schienen einf hren Bild C 4 Beim Einf hren der Sensoren ist darauf zu achten da die Rohrwand mit den Sensoren nicht vor Erreichen der rich tigen Position ber hrt werden darf weil sonst das Koppelfett von den Sensoren gewischt wird was zu man gelhafter Ultraschallkopplung zwischen Sensoren und Rohrwand f hrt Bild 4 Position von Sensor und Kabel Anm Die Kabelanschl sse an den Sensoren m ssen stets von einander weg zeigen Bild C 5 Sicherstellen da die Sensoren nicht auf einer Schwei naht befestigt werden SENSORENABSTAND S Bild C 5 Sensoranordnung stromauf und abw rts 5 Die Sensoren mit Hilfe der cm Einteilung auf den Mon tageschienen im richtigen Abstand zueinander einstellen und die Befestigungsschrauben von Hand festziehen 6 Anhand der Anzeigemarkierung f r Signalst rke siehe C 3 1 pr fen ob das Ger t ordnungsgem arbeitet Mit der Nullpunkteinst
28. e sind in 3 6 4 programmiert Die Optionen sind wie folgt AUS i Keine Ausgabe nur auf L C Display BEIDE Die Daten werden im RAM gespei chert und an RS 232 gesendet SPEICHERN Die Daten werden nur im RAM ge speichert F r Programmierung vom PO Terminal Programm sehe 0 4 3 69 ALTO S ONIC Programmier Modus Anm 70 UFM 600 Ds 3 6 4 INTERVALL unsichtbar wenn KOMM WAHL AUS ist Programmierung des Intervalls zwischen aufeinanderfolgenden Datenerfassungen wie in 3 6 3 programmiert Bereich 01 60 min 346 5 MESSSTELLE Standortspeicherung Wenn diese Funktion aktiv ist wird der im Start Men pro grammierte Standort in die Titelzeile jedes Datenblocks einge tragen die gespeichert oder an RS 232 bermittelt wird JA oder NEIN ber Taste w hlen und ber speichern 3 6 6 RES DATEN Wenn SPEICHERN in Funktion 3 6 3 programmiert ist werden alle Datenbl cke im internen RAM gespeichert Mit dieser Funktion kann der RAM gel scht werden um neue Daten aufzunehmen bis zu 390 Datenbl cke Die Parametereinstellungen werden durch diese Funktion nicht betroffen ber die Taste JA oder NEIN w hlen und ber speichern 71 ALTO S ONIC Programmier Modus D 5 72 UFM 600 TT Unter Menu_ 2 0 0 TEST 2 1 0 ANZEIGE 2 1 1 ANZ TEST Alle individuellen Segmente in der Fl ssigkristallanzeige wer den in einer Sequenz gelesen die mit einer blinkenden An zeige aller Segmente en
29. ehen Strom und Frequenz Impuls Ausgangssignale zur Verf gung Bild B 2 zeigt ein Blockschaltbild des DurchfluBmeBsystems SENSOREN DURCHFLUB m SENSOREN AuF SIGNAL EEPROM a PROZESSOR pP1 RS 232 AUSGANG g STROM AUSGANG FREQUENZ AUSGANG TASTENFELD gaivanisch getrennt Bild B 2 Blockschaltbild 11 ALTO S ONIC Systembeschreibung UFM 600 Tt B 3 Ausrustung Der UFM 600 T DurchfluBmesser ist in einem stabilen Gehause untergebracht Bild B 3 zeigt den UFM 600 T mit allen Einzelteilen 1 UFC 600 T Signalwandler 2 RS 600 Sensoren 3 Geschirmte Kabel koax 4 Erdkabel 5 Kleine Montagegurte 6 Gro e Montagegurte 7 Montageschienen 8 US Koppelfett Tube 9 Bandma 5 m Betriebsanleitung 3 5 Diskette 10 Magnet Stift DOO Ooo ee _ NAN HNN N 2 00 t SS Bild B 3 UFM 600 T mit allen Ausr stungsteilen ALTO S ONIC Systembeschreibung B 4 UM 600 T EET Bild B 4 UFC 600 T Signalwandler Bedienungselemente und Anschlusse Bild B 4 zeigt die Bedienungs und AnschluBelemente des Durchflu me ger ts 1 Fl ssigkristall Display LCD 2 Tastenfeld 3 Tasten 3 Netzteil 4 Stecker f r Stromauf Sensor 5 Stecker f r Stromab Sensor 6 RS 232 Ausgang f r PC 7 mA Ausgang 8 Frequenz Ausgang 9 Hall Sensoren 2 15 ALTO S ONIC Systembeschreibung UFM 600 TT B 5 Sensormontage siehe Bild B 5 Bild B 5 Sen
30. ellungsfunktion fortfahren C 1 4 HINWIEIS DEMONTIEREN DER SENSORK PFE VON DER ROHRLEITUNG Wenn Sensork pfe von der Rohrleitung demontiert werden sollen vor allem nach l ngere Betriebsdauer folgendes beachten e Durch starkes Rei en an der Befetigungsschraube k nnen die Sensoren besch digt werden e Deswegen sensork pfe in gleitener Bewegung parallel zur Rohrrichtung l sen Nicht einfach senkrecht von der Rohrleitung abrei en 27 ALTOSONIC eve C 1 4 28 UFM 600 TT Nullpunkteinstellung Nullpunktkalibrierung Nullpunkteinstellung Nach Verlassen der Sensorabstandsfunktion wird die Funktion zur Nullpunkteinstellung aktiviert Der DurchfluBmesser funktioniert jetzt onne DurchfluB me werte anzuzeigen Nur die Signalstarke Marke siehe 0 3 1 gibt eine Anzeige der Signalqualit t basierend auf der werksseitig voreingestellten Standard Nullpunktkalibrierung Die Signalst rke Markierung gibt an ob eine Nullpunktkali brierung berhaupt m glich ist Es ist sehr ratsam den Null punkt zu kalibrieren weil damit die Gesamtgenauigkeit ver bessert wird Wenn keine Nullpunktkalibrierung erfolgen soll kann diese Funktion berschlagen werden N heres ber die zu erwartende Genauigkeit erfahren Sie im Kapitel C 3 Fehlererkennung Anm Nullpunktkalibrierung Vor Durchf hrung der Nullpunktkalibrierung vergewissern Sie sich da das Ger t ordnungsgem funktioniert siehe Signalst rke Mar
31. en gegen berliegenden Sensor Wahl der Anzeige der Laufzeit entweder JA oder NEIN ber die Taste und Speichern ber die Taste 342 6 ZYKL AN ss Zyklische Anzeige Die Option Zyklische Anzeige kann verwendet werden um die Funktion des Display automatisch zu wechseln wenn mehr als eine Variable f r die Anzeige programmiert ist Es erscheint immer nur eine Variable am Display Mit dieser akti vierten Option schreitet die Anzeige alle 5 Sekunden von einer Variablen zur n chsten Wenn Sie so programmiert haben da die Fehlermeldungen angezeigt werden sollen dann erscheinen diese ggf zwi schen zwei aufeinanderfolgenden Variablen F r Z hler und die DurchfluBmenge wird die aktuelle Funktion des Display durch ein Pfeilsymbol W am unteren Rand des Display angezeigt Bei Wahl NEIN erh lt man die Variablen nacheinander ber die t Taste 59 ALTO S ONIC Programmier Modus Anm 60 UFM 600T TT 3 3 0 STROMAUSG Analog Stromausgang einstellen 3 321 PUNKRTION I Programmierung der Analog Ausgangsstromstarke Wahl einer Option ber die Taste und Speicherung ber die Taste 2 RICHT i Erm glicht Durchflu messungen in 2 Richtungen und ohne Wechsel der Polarit t im Ausgangssignal Bild D 3 LAUFZ Das Ausgangssignal ist proportional zur gemessenen Laufzeit des Ultra schallsignals Diese Funktion erfordert Einstellung der Stromst rke bei Durchflu Null Fkt 3 3 2 Einstellung
32. en zu beseitigen 3 Signalstarkemarken 3 oder 4 Marker im Display Ursache Losung Falsche Sensorposition Sensoren neu einstellen siehe Ka pitel C 1 3 ausreichend Koppel fett auftragen und Sensorabstand orufen Mangelhafte Kopplung Rohrwand Oberfl che pr fen zwischen Rohrwand und Rost Schmutz bzw dicke Farb sensoroberflache schichten oder Beschichtungen entfernen Ausreichend Fett auf Sensoren auftragen und achtge ben da kein Fett beim Einbau von den Sensoren gewischt wird Rohr ist nicht vollst ndig Rohr vollst ndig f llen oder einen gef llt Rohrabschnitt w hlen der immer mit Fl ssigkeit gef llt ist Signalkabel gebrochen Mit Hilfe eines Multimeters den Zu stand der Kabel und Stecker pr fen Bei Ihrem Lieferanten f r Er satz sorgen Wenn 3 bzw 4 Mar ken bestehen bleiben empfehlen 46 Signalstarkemarker Ursache Kleine Abweichung des Sensorabstands vom richtigen Wert wir eine andere Me stelle auf der Rohrwand zu w hlen Der Empfang k nnte durch Unregelm igkeiten im Rohrinnern beeintr chtigt wor den sein 1 bzw 2 Marker leuchten L sung Einen Sensor um ca 5 mm ver setzen bis die Marken verschwin den Dies mu vorsichtig gesche hen damit die Koppelfettschicht zwischen Sensor und Rohrwand nicht beeintr chtigt wird 47 ALTO S ONIC Programmier Modus D 1 48 UFM 600 TT Allgemeines Im Hauptmenu lassen sich zwei Untermenus aktivieren Un
33. er abspeichern I BINA TEXT Mit dieser Funktion kann der Name der selbstdefinierten Einheit programmiert werden z B Barrel Tag Das Format der Einheit ist vorprogrammiert Mit den Tasten und kann der Text GroBbuchstaben und Zahlen programmiert werden Uber lt abspeichern 3 5 4 FAKT MENGE Bei Anwendung einer selbstdefinierten Einheit mu der Mengenfaktor programmiert werden Bei diesem soll es sich um den Umrechnungsfaktor in mY handeln Im Beispiel Barrels Tag siehe 3 5 3 mu die Mengeneinheit Barrel in m umgerechnet werden 1 Barrel 1 5898 E 1 mv 9 0 5 PART ZEIT Bei Anwendung einer selbstdefinierten Einheit mu der Zeitfaktor programmiert werden Bei diesem soll es sich um den Umrechnungsfaktor in Sekunden handeln Im Beispiel Barrel Tag siehe 3 5 3 ist die Zeiteinheit Tag in Sekunden umzurechnen 1 Tag 8 6400 E 4 Sekunden 3 5 6 PROG DATUM In der Funktion programmieren Sie das korrekte Datum ein Das aktuelle Datum steht in der Titelzeile jedes auszudruk kenden bzw zu speichernden Datenblocks Nach Eingabe dieser Funktion kann das Datum in der Form MM TT JJ programmiert werden Die Programmierung des aktuellen Datums ist dem von Zahlen hnlich 3 5 7 PROG ZEIT In der Funktion programmieren Sie die korrekte Uhrzeit Die aktuelle Uhrzeit steht in der Titelzeile jedes auszudruk kenden bzw zu speichernden Datenblocks Die Programmierung der Uhrzeit ist dem von Zahlen hnli
34. ert Din Rohrinnendurchmesser unterer Grenzwert V400 min 0 5 m s Q400 min Im hl DinImm 100 2 14 2 Q400 min Ims h Dinfinch 2 0 9 Q400 min USGPM Dinfinch 2 3 9 oberer Grenzwert V4090 max 17 1 m s Q400 max M3 h Din mm 0 05 Q400 max M3 h Dinfinch 31 25 Q400 max USGPMI Dinfinch 2 138 Reynoldszahl Re gt 10 000 Reproduzierbarkeit 0 2 Re Va D R Reproduzierbarkeit in Vm Str mungs geschwindigkeit m s D Rohrinnendurch messer m 83 ALTOSONIC inang UFM 600T TT ANHANG 1 Schallgeschwindigkeiten in Rohrmaterialien MATERIALBEZEICHNUNG SCHALLGESCHW Legierung 715 70 Cu 30 Ni Kupferlegierungen 120 und 122 Blei Zinn Bronze 922 AQ Handelsubl Messing 65 Cu 35 Zn 8269m s Aluminium 3269 m s Incoloy 800 800H Ni Fe Cr Inconel 600 Ni Cr Fe 3004 m s Technisch reines Titanium V Perspex 2730 m s Asbest Zement 4195 m s ANHANG 2 Schallgeschwindigkeiten in Fl ssigkeiten NAME DER FL SSIGKEIT SCHALLGESCHW bei 20 C Azeton 1174 m s Benzol 1295 m s Kohlendisulfid 1149 m s Rizinus l 1477 m s Chloroform 987 m s Diesel l 1250 m s Ethanol 1207 m s Ethanolamid 1724 m s Ethyl ther 985 m s Ethylenglycol 1658 m s Freon 690 m s Glycerin 1904 m s Kerosin 1324 m s Quecksilber 1407 m s Methanol 1103 m s Methylenjodid 980 m s Nitrobenzol 1460 m s Terpentin 1326 m s Wasser 0 20 C 1484 m s Wasser 21 40
35. g und Umwandlung der Me daten GETFLOW EXE Funktion Ubertragung von Me daten und oder Para metereinstellungen an den PC Die Informationen werden im ASCIl Format gespeichert Syntax GETFLOW lt com gt lt file gt lt com gt Nummer der seriellen Schnittstelle am PG lt file gt Dateiname fur die zu speichern den Daten FLOW2CEL EXE Funktion Umwandlung der ASCIl Daten zur Verarbei tung durch Harvard Graphics VP Planner oder Lotus 1 2 3 syntax FLOW2CEL lt input file gt lt output file gt lt Language gt WITH Language E English D Deutsch F Francais N Nederlands Beide Programme zeigen ihre Syntax wenn sie ohne oder mit falschen Erweiterungen betrieben werden README_D DOC Gegebenenfalls bietet diese Datei eine Aktualisierung der Software Informationen C 4 3 Datenubertragung Fur die Ubertragung der Informationen vom Durchflu messer zum PC ist folgenderma en vorzugehen Das RS 232 Kabel an den DurchfluBmesser und den seriellen Ein Ausgang des PC anschlie en com oder com2 Den Programmier Modus des Durchflu messers einge ben und die Funktion 3 6 1 oder 3 6 2 f r die Ausgabe der Parametereinstellungen bzw Me daten einstellen darauf achten da die Wahl auf JA steht Programm GETFLOW auf dem PC einschalten Wenn z B Com1 angeschlossen ist und die Daten in der Datei FLOW DAT gespeichert werden sollen GETFLOW 1 FLOW DAT eingeben Es erscheint die Meldung
36. inmaliges Dr cken der Taste aktiviert Anwendungsfunktionen Die Funktionen in denen die Anwendungsparameter pro grammiert werden erscheinen immer in der nachstehenden Reihenfolge auf dem Display Zum Eingeben der n chsten Funktion mu die Taste bet tigt werden DURCHMESSER Programmieren des u eren Rohrdurchmessers Der Durch messer kann in mm oder Zoll eingegeben werden Bereich 2 0000 EO mm lt Durchmesser lt 4 0000 E 3 mm 1 8740 E 2 Zoll lt Durchmesser lt 1 5748 E 2 Zoll ROHRWANDDICKE Programmieren der Rohrwanddicke Die Wanddicke kann in mm oder Zoll eingegeben werden Bereich 1 0000 E 1 mm lt Rohrwand lt 5 0000 E 1mm 3 9370 E 3 Zoll lt Rohrwand lt 1 9685 EO Zoll ROHRMAT Programmier die Schallgeschwindigkeit des Rohrmateriales Die folgenden 5 Optionen sind vorprogrammiert bzw er scheinen nach Ausf hrung von 3 5 8 SET DATEN wieder siehe Kap D STEEL 3 1700 E 3m s ST SIEEL amp 1200 E 3 m s IRON 2 1200E 3 ms PVC 21200 E 3m s Other 1 5000 E 3 m s Alle 5 Optionspositionen k nnen vollst ndig nach den W n schen des Benutzers umprogrammiert werden Namen und Schallgeschwindigkeiten Die Schallgeschwindigkeiten k nnen nur in m s program miert werden Bereich 1 5000 E 3 m s lt Schallgeschw lt 4 7500 E 3 m s Die Schallgeschwindigkeiten der meistbenutzten Rohrwerk stoffe finden Sie im Anhang 1 AUSKLEIDUNG W hlen Sie JA oder NEIN je nach dem ob das
37. kierung keine Str mung stattfindet wo die Sensoren installiert sind und da der Rohrquerschnitt vollkommen mit Fl ssigkeit ge f llt ist Nun aktivieren Sie das Start Men und geben die NULLPUNKT Einstell Funktion ein Mit erscheint STANDARD oder MESSWERT Mit wahlen zwischen STANDARD oder MESSWERT Bei Wahl STANDARD NULLPUNKT drucken damit die werkseitig voreingestellten Nullpunkt gesetzt wird Bei Wahl MESSWERT dr cken Jetzt erscheint KALIB NEIN Mit JA w hlen und Taste dr cken Der Mikroprozessor f hrt jetzt einen Eingangssignaltest aus Auf der oberen Zeile wird die Nullpunktkorrektur in ange zeigt Wenn die Korrektur nahe 0 betr gt war die Kalibrierung erfolgreich W hlen Sie SPEICHERN JA und dr cken Sie um die Nullpunktkalibrierung zu speichern Falls kein zuverl ssiges Signal erfa t und die Fehlermeldung ERR NULLP angezeigt wird ist die Kalibrierung aufzugeben und ein neuer Nullpunkt Kalibriervorgang zu starten Nun kann die Datenerfassung beginnen oder andere Parameter k nnen ber den Programmier Modus eingegeben werden Kapitel D MESSWERT Nullpunkt soll nur gew hlt werden wenn keine Str mung stattfindet STANDARD Nullpunkt wird gew hlt wenn Durchflu nicht abgestellt werden kann 29 ALTOSONIC eve C 2 C 2 1 C 2 2 30 UFM 600 ns Start Menu Start Men eingeben Das Start Menu wird vom Me Modus durch zweimaliges dr cken der Taste bzw vom Haupt Menu nach e
38. lichen Konfigurationen eingegeben wurden werden die Parameter gespeichert und das Programm endet Daraufhin erfolgt eine automatische Initialisierung des Start Men s DURCHMESSER Taste und dr cken um den Me Modus zu aktivieren 50 Anm OPTION Werden eventuelle Diskrepanzen entdeckt dann erscheint die Fehlermeldung PARAMERROR und ein separates Men wird aktiviert in welchem die betroffenen Parameter korrigiert werden k nnen siehe Kapitel D 6 Um die im Start Menu eingegebene Parameter abzuspei chern MUB der MeB Modus aktiviert werden Als Option kann der Me umformer mit Magnetsensoren ausger stet werden Damit kann der Me umformer ohne Off nen des Geh uses mit einem Magnetstift bedient werden Funktion der Magnetsensoren wie bei den entsprechenden Tasten Das Ansprechen der Sensoren wird durch Aufleuchten des Kompa feldes in der 1 Zeile der Anzeige quittiert Den Magnetstift an der schwarzen Gummikappe anfassen Oberhalb der Magnetsensoren die Glasscheibe mit der blauen Seite des Magnetstiftes Nordpol ber hren 51 ALTO S ONIC Programmier Modus UFM 600 TT D 3 2 00 2 1 0 2 1 1 2 2 0 22l 2 3 0 Aadal 52 Liste der Funktionen TEST ANZEIGE ANZ TEST PROZESSOR 8048 TEST STROMAUSG TEST FREQ AUSG TEST F INBETRIEBN MESSUNG Untermenu GK KORR Funktion MAX LAUFZ SMU SMU EIN SMU AUS ANZEIGE ANZ DURCHF ANZ ZAEHL EINH ZAEHL FEHL MELD
39. m BNC Stecker 10 m BNC Stecker kodiert 10 m BNC Stecker UL 600 R Tube Blasolube 70 g 500 cm 192 Zoll 60 215 60 540 UFM 600 T UFM 600 T 5 1 4 Disk T 1 6mA 20 x 5 mm UFM 600 T inkl Sensoren AC DC Umformer Kopplungs gel Anzahl zwischen Klammern geh ren nicht zum Standard Lieferumfang
40. mierter Me bereich zu niedrig KAL DATA Sensorkalibrierung verstellt Kunden dienst verst ndigen EEI EEZ l Fehler w hrend der Speicherkontrolle festgestellt Ger t aus und einschal ten Wenn nach zwei Versuchen die Fehlermeldung noch vorliegt Kunden dienst verst ndigen EEPROM2 i Siehe EE1 EE2 ROM l W hrend der Speicherpr fung wurde ein Pr fsummenfehler entdeckt Kun dendienst verst ndigen RAM SPEICHER FATAL ERR PARAMERROR Fehler wurde w hrend der berpr fung der vorherigen Parametereinstel lungen entdeckt nach Funktion 3 5 8 vorgehen 350 Datenblocke wurden gespeichert Rest Kapazitat 40 Datenblocke Es wurde ein Pr fsummenfehler ent deckt Kundendienst verstandigen Diese Meldung erscheint nicht wah rend der Messung Nach Beendi gung des Start und Programmier Men s wird eine Parameterkontrolle vorgenommen bevor der Me Modus eingegeben werden kann siehe Kapi tel D 6 3 ALTOSONIC eve C 4 C 4 1 Anm 38 UFM 600T TT Datenerfassung Durchf hrung der Datenerfassung Me geschwindigkeit Datenspeicherkapazit t Es k nnen insgesamt 390 Datenbl cke gespeichert werden Diese Zahl ist unabh ngig von der Menge der Informationen die zur Anzeige bzw Speicherung programmiert werden Es ist unerl lich eine brauchbare Kombination zwischen Me dauer und Datenme geschwindigkeit festzulegen Wenn die Durchflu menge nur geringf gige oder irrelevan
41. ngsrichtung handeln Um nachteilige Auswirkungen auf die mit dem Durchflu messer verbundenen Ausr stungsteile zu vermeiden kann eine Signalerhaltungsfunktion aktiviert werden Dies ist dann wichtig wenn der Durchflu messer als Teil eines Steuer Kreises eingesetzt wird Beim Abschlu der Me folge l t sich das letzte Ausgabesignal aufrechterhalten Spannungsversorgung Der Durchflu messer arbeitet mit zwei verschiedenen Span nungsversorgungen AC Hilfsenergie 85 265 VAC DC Hilfsenerge 18 32 VDC Beim Abschalten des Ger ts werden die im Arbeitsspeicher befindlichen Daten durch die Backup Batterie auf der Mikro prozessorplatine gespeichert Diese Batterie ist in der Lage den RAM mindestens 5 Jahre lang zu unterst tzen ALTOSONIC eve C 1 20 UFM 600 TT Inbetriebnahme Zur ersten Inbetriebnahme des Ger ts sind folgende Schritte zu ergreifen 1 Montageschienen auf dem Rohr anbringen 2 Die Anwendungsparameter durch das Start Men bis zu dem Punkt vorprogrammieren an dem der Mikroprozes sor den Sensorabstand selbst errechnen kann 3 Die Sensoren entsprechend dem vom Mikroprozessor vorberechneten Abstand auf die Montageschienen setzen 4 Falls erforderlich eine Nullpunktkalibrierung vornehmen C 1 1 Installation der Montageschienen Montagehinweise Der Rohrquerschnitt auf dem die Sensoren angeklemmt werden mu stets vollst ndig mit Fl ssigkeit gef llt sein auch wenn keine Str m
42. nitts angebracht wie aus Bild B 1 hervorgeht Zuerst sendet Sensor A ein Ultraschallsignal aus das vom Sensor B empfangen wird Die Zeitspanne tag zwischen Sendung und Empfang wird gemessen Dann kehren sich die Funktionen beider Sensoren um und die Laufzeit tga in entgegengesetzter Richtung wird gemes sen Aus tag und tga l t sich die tats chliche Flie geschwindigkeit unter Ber cksichtigung folgender Faktoren berechnen Rohrdurchmesser Wanddicke ggf Dicke der Auskleidung Schallgeschwindigkeit in der Fl ssigkeit Schallgeschwindigkeit im Rohrwerkstoff ggf Schallgeschwindigkeit im Auskleidungswerkstoff Die Messungen erfolgen kontinuierlich Anm Jeder Sensor hat die F higkeit Ultraschallsignale auszusen den und zu empfangen ALTO S ONIC Systembeschreibung B 2 UFM 600 TT MeBsystem Ein Mikroprozessor steuert die Sensoren ber eine Analog Digital Schnittstelle und berechnet die aktuelle Str mungs geschwindigkeit Das Steuerungsprogramm ist in einem EPROM gespeichert Die Parameter zur Anwendung und Verarbeitung der Daten werden ber die Tastatur eingegeben Ein Fl ssigkristall Display LCD ist vorgesehen um alle Me daten anzuzeigen Alle im Einsatz erfa ten Daten k nnen im RAM gespeichert und ber einen RS 232 Ausgang an einen IBM kompatiblen PC bermittelt werden Das gleiche gilt f r die Parametereinstellungen F r zus tzliche Anzeige und oder Steuerzwecke st
43. nnennnennnnnn 88 ANHANG 6 Eis lztele uw 90 ALTO S ONIC Liste der Abbildungen Bild B 1 Bild B 2 Bild B 3 Bild B 4 Bild B 5 Bild C 1 Bild O 2 Bild 0 3 Bild C 4 Bild 0 5 Bild D 1 Bild D 2 Bild D 3 Bild D 4 Bild D 5 Bild D 6 Bild D 7 Bild D 8 Bild D 9 UFM 600 Dt Mer Dan aa een 8 BOCK I er eer ee 11 UFM 600 T mit allen Ausr stungsteilen 402s42 nn 13 UFC 600 T Signalwandler cccccecceeeeeseeeeeeeseeesneetaeeeanes 15 Sensoren und Einheit uesssesssnensnennsennnnennnennnnnnnnennnenenn 16 POM AS Sle IS ee een 22 Montageschienen auf Rohr c cccccsecceeecserseecaeeeeeeeeeeaaes AR Montage Positionen een 23 Position von Sensor und Kabel 222ss022s2enenenene een 26 Sensoranordnung stromauf und stromabwarts 27 Eingabe des Programmier MOdUS cccseeeseeeeseeeeeeeeaees 49 Abschaltung bei zu niedriger Flie geschwindigkeit 59 Durchflu in beiden Richtungen I ccceeeeseeeeeeeseeeeeeeeenes 61 Anzeige der Durchflu richtigung I ccceeseseeeeeeeeeeeeeeeees 61 Positive Durchflu ccccececeeceseeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeetaenanes 61 Negative Durchflu und Ausgang eeeeeeesseesseeeneeesneesnennn 61 Durchflu in beiden Richtigung F 2222s22002ss ernennen 63 Anzeige der Durchflu richtung F cccccescseeeeeeeeeeseeeeeens 63 FOSS IC TIES I een 64 I
44. on 10 an Bereich 0 0000 EO lt Prim Corr lt 2 0000 EO 3 1 2 MAX LAUFZ Laufzeitbereich Diese Funktion ist nur dann einzusetzen wenn die Laufzeit des Ultraschallsignals die Zeit zwischen Senden und Emp fang als Ausgang entweder des Analog oder Frequenzsig nals verwendet wird s Pos 3 3 1 und 3 4 1 Der Wert f r die Laufzeit der 100 Ausgang entspricht wird programmiert Bereich 2 0000 E1 lt Laufzeitbereich lt 1 0000 E5 usec Beispiel Strom Ausgang Wenn 200 us eingegeben und der O 20 mA Ausgang ver wendet wird dann bietet eine tatsachliche Laufzeit von 150 us ein Ausgangssignal von 15 mA Dementsprechend ware bei einem Ausgang von 4 20 mA ein 16 mA Signal der Ana logausgang Beispiel Frequenz Ausgang Wenn 200 us eingegeben werden und die Impulsrate von 10 000 Hz programmiert ist dann wird eine echte Laufzeit von 120 us durch ein 6 000 Hz Signal angezeigt 3 1 3 SMU Abschaltung bei Durchflu8mangel Um MeBfehler bei zu niedrigen Durchflu geschwindigkeiten zu vermeiden kann die Abschaltung bei DurchfluBmangel eingesetzt werden siehe Bild D 2 AKTUELLE BE NIVEAU FMU EIN MWYEAU wessen ft AUSGANG NICHT ARTIF durchfiui 0 Bild D 2 Abschaltung bei Durchflu mangel Wenn die Durchflu geschwindigkeit unter das Abschaltni veau SMU ein abf llt werden alle Ausg nge abgeschaltet diese werden sofort wieder aktiviert sobald die Durchflu geschwindigkeit wieder ber das
45. pro Zeiteinheit bei vollem Durchflu Impulsfolge Einheit Bereich Min Max PulS Sec 2 8E 3 1 0000 E 4 PulS min 1 6667 E 1 6 0000 E 5 PulS hr 1 0000 E 1 3 6000 E 7 3 4 4 Z KONST F Zeitkonstante des Frequenz ausgangs siehe 3 3 5 T KONST Programmierung einer von zwei Optionen f r die Zeitkon stante des Frequenzausgangs IsFree I Gleich der Zeitkonstante des Stromausgangs 3 3 5 T lt F gt 40 ms 65 ALTO S ONIC Programmier Modus 66 UFM 600 TT 3 5 0 SONDERFKT Sonderfunktionen setzen 3 5 1 SPRACHE Anzeigesprache Eine Sprach Option uber die Taste w hlen und ber abspeichern GB USA i Englisch D l Deutsch F l Franz sisch NL Niederl ndisch 3 5 2 AUSG HALTEN Erhalten der Ausg nge w h rend der Programmierung Wenn sich der Durchflu messer nicht im Me Modus befin det stehen keine Durchflu daten zur Verf gung und alle Ausgangspegel fallen normalerweise auf Null zur ck Wenn diese Funktion aktiviert ist behalten alle Ausg nge ihren je weils letzten Wert vor Verlassen des Me Modus bei Dieses Funktionsmerkmal sollte nach Gutd nken des Benut zers ausgenutzt werden Seien Sie vorsichtig wenn das Sig nal in einem Regelkreis gebraucht wird weil dann der Regler mitunter auf Manuell geschaltet werden mu Auf jeden Fall sollte der Verantwortliche davon unterrichtet werden da der Ausgang auf Erhalten steht Mit Hilfe der Taste JA oder NEIN w hlen und b
46. s und Eintritt in den Modus Beenden R cksetzen ist Auch wenn es sich um einen recht einfachen Code handelt so verhindert er doch da die erfa ten Daten unbeabsichtigt verloren gehen Wenn innerhalb von 3 4 s der richtige Code nicht eingege ben ist wird ohne Unterbrechung der Me Modus wieder aufgenommen 43 ALTOSONIC eve C 6 C 6 1 C 6 2 Anm C 6 3 C 6 4 44 UFM 600T TT Direktausg nge Analog mA Ausgang und Frequenz Puls Ausgang Allgemeines Die f r beide Direktausg nge verf gbaren Optionen sind im Kapitel D 4 Hauptmen 3 0 0 INBETRIEBN umfassend beschrieben Wenn weitere Ausr stungsteile an den Strom bzw Frequenzausgang angeschlossen werden m ssen befolgen Sie die technischen Anweisungen siehe 0 6 3 C 6 4 und Abschnitt F Ausgang halten Es empfiehlt sich die Ausgangshalte Funktion 3 5 2 zu aktivieren wenn der Durchflu messer als Teil eines Regel Kreises eingesetzt wird Dieser Haltefunktion wirkt auch auf die Ausg nge im Falle von Fehlern z B Signalverlust Strom Ausgang Spezifikation Bereich O 20 mA oder 4 20 mA oder I0 100 programmierbar Last Ry k Ohms lt __ 14 M 100 mA z B 0 7 KOhms bei 20mA 2 8 KOhms bei 5 mA Frequenz Ausgang Spezifikation Pulsrate bei Q 100 10 bis 36 000 000 Pulse Stunde 0 167 bis 600 000 Pulse Minute 0 0028 bis 10 000 Pulse Sekunde Hz Wahlweise in Pulse Liter m oder US Gallonen
47. soren und Me einheit Zwei Montageschienen werden mit Hilfe von zwei Gurten gegen die Rohrwand geklemmt Die Sensoren k nnen innerhalb der Montageschienen ver schoben werden um den erforderlichen Abstand zwischen ihnen herzustellen Daraufhin werden die Sensoren fest ge gen die Rohrwand gezogen Zwischen den Sensoren und der Rohrwand sorgt Koppelfett f r eine gute bertragung des Ultraschallsignals durch das Rohrmaterial Die Sensoren werden mit Hilfe von zwei geschirmten Koax Kabeln an der MeBeinheit angeschlossen B 6 Anzeige und Datenspeicherung Anzeige Folgende Anzeige Optionen stehen zur Verfugung _ Aktuelle Volumendurchflu und richtung Positive und negative Gesamt DurchfluBmenge seit Beginn der Me folge Absolutes Durchflu volumen seit Beginn der Me folge Laufzeit der Schallwellen Fehlermeldungen Hinterleuchtung der LC Anzeige Da in der Anzeige immer nur eine Variable erscheint k nnen diese nacheinander sichtbar gemacht werden Datenerfassung In vorprogrammierbaren festen Zeitabst nden k nnen alle Durchflu informationen zur Anzeige zur Ubermittlung ber einen RS 232 Ausgang an einen PC vorgew hlt werden 17 ALTO S ONIC Systembeschreibung B 7 B 8 UFM 600 TT Direktausgabe Zu Steuerzwecken stehen sowohl Strom als auch Frequenzausgangssignale zur Verf gung Bei diesen kann es sich entweder um Analogsignale oder um Signale zur Anzei ge der Str mu
48. ste dr cken um zu speichern Keine Anzeige mvY s m min m h I s l min h i US G s U S Gallone pro Sekunde US G min US G h reserviert fur selostdefinierte Einh PROZENT Prozent des Vollausschlags wie im Start Menu eingegeben 3 2 2 ANZ ZAEHL Anzeige der Zahlerausgange Wahlen welche Zahlerausgange angezeigt werden sollen ber die Taste und abspeichern uber KEINE ANZ Funktion 3 2 3 erscheint nicht ZAEHL Z hler f r positive Durchflu ZAEHL Z hler f r negative Durchflu ZAEHL Z hler f r pos u neg Durchflu SUMME ZAEHL ZAEHL ALLE Alle 3 Zahler aktiviert 32 ALTO S ONIC Programmier Modus 58 UFM 600T Ds 3 2 3 EINH ZAEHL Einheit f r Z hler nur wenn ein Z hler in 3 2 2 gesetzt wurde Einheit f r Z hler ber die Taste w hlen und mit der Taste speichern m Liter USG selbstdefinierte Einheit 3 244 PERL MELD Anzeige von Fehlermeldungen Festlegen ob Fehlermeldungen angezeigt werden sollen wenn ja welche Fehlerart Meldungs Option ber die Taste w hlen und mit Taste abspeichern KEINE ANZ WS FEHLER Nur Anzeige von Fehlern die sicht auf die Messung selbst beziehen ZAEHL FEHL Nur Anzeige von Z hler fehlern ALLE FEHLER 3 2 5 ANZ LAUFZ Anzeige der Laufzeit Die Laufzeit ist die Zeitspanne zwischen dem Aussenden des akustischen Signals durch einen Sensor und dem Empfang des Signals durch d
49. sung neuer Daten kann wie folgt beginnen 1 Wahlen Sie die Option SPEICHERN oder BEIDE der Funktion 3 6 3 im Programmier Modus 2 L schen Sie den RAM mit Hilfe einer von zwei Metho den der Datenr cksetzung 3 starten Sie den Me Modus 4 Gegebenenfalls stellen Sie die Z hler auf Null zur ck Vorbereitungen f r fortgef hrte Messungen Es ist ratsam die Option SPEICHERN der Funktion 3 6 3 im Programmier Modus nicht zu aktivieren bevor die aktuelle Me dauer gestartet werden mu andernfalls w rden unn tige Datenbl cke zuviel Speicherplatz wegnehmen Nach dem Anbringen der Sensoren ist es empfehlenswert eine Zeitlang im Me Modus zu fahren W hrend dieser Zeit werden die Daten nur zum Display gesandt Funktion 3 6 3 AUS Die Me werte k nnen gepr ft und korrigiert werden z B Justage des Vollausschlags um zu gew hrleisten da die richtigen Daten erfa t sind Die aktuelle Me dauer mit Datenspeicherung und teilweise gefulltem RAM kann nun wie folgt gestartet werden 1 Wahlen Sie die Option SPEICHERN oder BEIDE der Funktion 3 6 3 im Programmier Modus 2 Verlassen Sie den Programmier Modus und geben den Me Modus ber die Aufforderung DURCHMESSER im Start Men ein 3 Gegebenenfalls stellen Sie die Z hler zur ck 39 ALTOSONIC Betrieb C 4 2 Anm 40 UFM 600 MEE bertragung an PC Daten und Parameter Software i Die mitgelieferte Diskette enth lt Programme f r die Ubertra gun
50. te Schwankungen aufweist kann eine niedrige Me geschwin digkeit programmiert werden Somit kann eine lange Me dauer erreicht oder mehr als ein Datenerfassungsintervall durchlaufen werden bevor die Daten an einen PC gegeben werden Wenn die Durchflu menge starken Schwankungen unterworfen ist sollte die Me geschwindigkeit nicht allzu niedrig sein denn sonst k nnten relevante Informationen unter Umst nden nicht aufgezeichnet werden Sobald alle 390 Datenbl cke besetzt sind k nnen keine wei teren Daten gespeichert werden Der Durchflu messer ar beitet allerdings normal weiter SOBALD 350 DATENBLOCKE BELEGT SIND ERFOLGT EINE WARNUNG Siehe Kapitel 0 3 2 Fehlermeldungen Daten r cksetzen Wenn eine neue Me serie gestartet wird und alte Durchflu me daten k nnen aufgegeben werden dann k n nen die Datenbl cke freigemacht werden Es stehen zwei DATEN RUCKSETZ Funktionen zur Verf gung 1 Die Funktion 3 6 6 RES DATEN ist im Programmier modus einzusetzen 2 Das Men Beenden R cksetzen siehe Kapitel C 5 ist vom Me Modus aus einzugeben und die Option RES DATEN ist zu w hlen Z hler r cksetzen Ggf m ssen die Z hler zu Beginn einer Me serie zur ckge setzt werden Das Men Beenden R cksetzen vom Me Modus aus eingeben und die Z hler w hlen die zur ck gesetzt werden sollen siehe Kapitel 0 5 Vorbereitung f r neue Messungen Fr here Durchflu daten werden nicht mehr ben tigt Die Erfas
51. ter keinerlei Haftung weder f r irgendwelche Fehler die sich in dieses Handbuch eingeschlichen haben k nnten noch f r deren Folgesch den PM 07 96 Rev 3 ALTOSONIC man UFM 600T MEE 4A A EINFUHRUNG 6 B SYSTEMBESCHREIBUNG cccccceccceseeeeee ees 8 B 1 I BONA De en R 8 B 2 PST Sy SIS herirnir E ERDEI RTE 10 B 3 AUCTUS U eee eE E Eei 12 B 4 Bedienungselemente und Anschl sse nnnnnno 14 B 5 SOMO SO ee ae 16 B 6 Anzeige und Datenspeicherung cccsccseesceeecseesseeeseees 1 7 B Direktas ga ee ee 18 B 8 SST OU Gere ee 18 C BETRIEB ee 20 C 1 SST SAINT E 20 C 1 1 Installation der MontageSChienehn ccccsccssseeeeeseeeeeeeees 21 GAZ Programmierung der Anwendungsparameter 24 Oo Installation der Sensoren ssesssssrsesrrresrrresrrrsrrresrrrrerrrene 26 0 1 4 Nullpunktstellung Nullpunktkalibrierung 2 2 0 28 Ge lare MON ee ee een 30 0 2 1 Start Men eingeben nuusesssseeneneenenennennnnennen san nenne 30 G22 Anwendungsfunktionen 0 ceecceeeeeeeeceeeceeetseeesneeeneeeaneesness 30 C233 Pausin OF UNIS nee eisen 34 O38 FENICrerkKOnnUng cccccseecseeeeceeecaeeeceesecaeeeeeueesaeessseesaages 35 rn Signalst rke Markierfunktion cceceeseeeseeeceeeeaeeeaeeeeeeeeaes 35 093 2 Fehlermeldungen 24002240022400RRnn a nenne nenn nennen 36 0 4 DAL He SUNG ee 38 C 4 1 Durchf hrung der DatenerfaSSung
52. termen 2 TEST Vier Funktionstests lassen sich ausfuhren Display Test Mikroprozessor lest Stromausgangs Test Frequenzausgangs Test Untermen INBETRIEBN Hier sind alle Parameter einzugeben mit denen die Startein stellungen des DurchfluBmessers und die Art und Weise wie Daten verarbeitet werden festzulegen sind Alle in den beiden Menus verfugbaren Funktionen sind im Kapitel D 3 aufgelistet und werden in den Kapiteln D 4 und D 5 umfassend beschrieben D 2 Hinweise zur Programmierung Funktionen der Drucktasten Den Men zeiger einen Schritt nach rechts bewegen um das angezeigte Untermen zu aktiveren Entweder den Men zeiger nach links ver schieben um ein Untermen zu verlassen oder eingegebene Daten speichern und das Untermen verlassen Erh ht den ASCIl Wert des blinkenden Zeichens um eins entweder die n chsth here Zahl oder der n chste Buchstabe im Alphabet Bet tigung dieser Taste im MeB Modus aktiviert die LCD Beleuchtung f r eine Stunde Eingabe des Startmen s Siehe 0 2 1 Das Startmen wird durch Dr cken der Taste verlassen Einmal zum Zur ckkehren in das Hauptmen 1 0 0 zweimal zum Zur ckkehren in den MeBmodus Eingabe des Hauptmen s Das Hauptmen wird vom Me modus oder vom Start Men ber folgende Tasten aktiviert Vom MeBmodus gt dr cken f r eintritt in das Hauptmen Vom Startmen e dr cken f r eintritt in das Hauptmen
53. ung stattfindet Die Sensoren k nnen auf horizontalen wie auch vertikalen oder gar geneigten Rohrabschnitten angebracht werden An horizontalen Rohren sind die Sensoren so anzubringen da der Ultraschallimpuls etwa horizontal das Rohr durchl uft da Gase bzw D mpfe oben auf dem Rohr oder Schmutz unter dem Rohr die Ultraschallimpulse behindern k nnten Der Gehalt an festen oder gasf rmigen Bestandteilen in der Fl ssigkeit darf 1 Vol nicht berschreiten Man beachte da sich infolge Kavitation Blasen hinter Ven tilen Pumpen o bilden k nnen deshalb sind die Sensoren nicht zu nahe an diesen Stellen zu installieren Die absoluten Mindestabst nde sind der folgenden Tabelle zu entnehmen Gerade Rohrl ngen in Durchflu richtung bei Montage hinter dem voll ge ffneten Ventil gt 10 x DN bei Montage hinter einer Pumpe gt 15xDN bei Montage hinter Kniest cken gt 10xDN bei Montage hinter Reduzierstucken o 2 7 5xDN Gerade Rohrl ngen in Abw rtsrichtung DN Nenndurchmesser Bei stark zerst rten Str mungsprofile werden wesentlich l ngere Ein und Auslaufstrecken ben tigt 21 ALTOSONIC serie 22 UFM 600T Es Anbringung a Starke Rostansammlungen oder dicke Beschichtungen sind von den Stellen des Rohres zu entfernen wo die Sensoren installiert werden sollen b Sicherungsgurte sind ber die F hrung an beiden Enden der Montageschiene zu schieben siehe Bild C 1 Bild
54. vom Start Modus DIAMETER Der Start Modus wird durch einmaliges Dr cken der Taste verlassen Das Haupt Menu 1 0 0 ist somit aktiviert worden 34 C 3 C 3 1 Fehlererkennung Signalstarke Markierfunktion Der Zustand des Eingangssignals von den Sensoren wird von einer Marke in der linken oberen Ecke des Display ange zeigt Diese besteht aus 4 Uber 360 verteilten Pfeilen Der Mikroprozessor errechnet den Anteil der unbrauchbaren Messungen Markeranzeigen gt 80 der Messungen unbrauchbar DurchfluBmesser funktioniert nicht 40 der Messungen unbrauchbar 20 der Messungen unbrauchbar Durchflu messer funktioniert nicht optimal 10 der Messungen unbrauchbar Keine unbrauchbaren Werte entdeckt DurchfluBmesser arbeitet optimal 35 ALTOSONIC eve C 3 2 36 UFM 600 TT Fehlermeldungen Wenn der Mikroprozessor eine Fehlermeldung erzeugt er scheint ein in der linken unteren Ecke des Display Der Beenden Rucksetzen Modus ist einzugeben um die Fehlermeldung en sichtbar zu machen siehe Kap C 5 Es h ngt von den Einstellungen der Installationsfunktionen 3 2 4 und 3 2 6 ab ob die Fehlermeldungen zwischen den Durchflu daten angezeigt werden Liste der Fehlermeldungen SIGN VERL Sensor wurde getrennt ZAEHLER berlauf des Z hler FREQ AUSG F berlauf des Frequenzsignals Programmierter Me bereich zu niedrig STROM AUSG I berlauf des Stromst rke Signals Program
Download Pdf Manuals
Related Search