Anleitung Radio Nav
Contents
1. 30 Anzeige der Karten 31 Informationen w hrend der Navigation 31 Hauptmen Navigation 32 Zielort w hlen 32 Organisation der Etappen 36 Umleitung eingeben Kartenoptionen Navigationsoptionen Start der Navigation Spezielles Navigationsmen VERKEHRSINFO Verkehrsinformationen TMC TMC Premium TMC TMC Premium Station w hlen Empfangszustand TMC TMC Premium MY CAR Wartungsinfo Zustand der Funktionen My TRIP COMPUTER Allgemeines Spezielles Men Trip TELEFON nur mit dem System Blue amp Me Anzeige der Telefoninformationen Spezielles Men Telefon Men Spot Nachrichten KONFIGURATIONEN SEEN EE E ee 50 UE 5 Optionen My 52 Datumn nd Uhrzeit area 54 KI Oto 54 SD Card verwaltung 54 BETRIEBSPROBLEME F nkfionsst r ngen 56 Probleme wegen berhitzung 56 EE UND2. a _ RADIONAV Das Fahrzeug ist mit einem Radionavigator ausgestattet der unter Ber cksichtigung der spezifischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums mit einem individuellen Design entwickelt wurde um sich in den Stil der Instrumententafel zu integrieren Das System befindet sich f r den Fahrer und den Beifahrer in ergonomischer Position und die graphische Gestaltung des Frontteils erm glicht ein schnelles und einfaches Auffinden der Bedienungselemente was die Benutzung vereinfacht Um den Diebstahlschutz zu erh hen ist das Ger t mit einem Schutzsystem ausgestattet welches die Benutzung einzig und allein in dem Fahrzeug erlaubt in dem dieses urspr nglich eingebaut wurde Nachfolgend sind die Anweisungen zur Bedienung aufgef hrt die Sie sich gr ndlich durchlesen sollten und die Sie immer zur Hand haben sollten z B im Handschuhfach Viel Spa beim Lesen also Und gute Fahrt INVA RATSCHLAGE BEDIENUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN EMPFEHLUNGEN ae 5 BUIGEMEINES use 8 BEDIENELEMENTE nn een 10 Bedienungen am Lenkrad 14 WICHTIGSTE FUNKTIONEN 16 Einschalten Ausschalten des Systems 16 lt EE 17 AUDIO E 17 NGWIQGTON 17 Pers nliche Zielorte 17 Verkehrsinfos TMC TMC Premium 17 My 228 1
3. 5005 Abb 37 Erlaubt die Lautst rke der Sprachmeldun gen des Summers der Instrumententafel und des Summers der Tasten im Fahrzeug zu regen Abb 38 Lautst rke der Sprachmeldungen Einstellung der Lautst rke der Sprachmeldungen Wahlen Sie mit der Taste Drehtaste OK die Option stellen Sie durch Drehen der selben Taste die Lautst rke ein und dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Die Lautst rke kann in 40 Stufen geregelt werden So 31 Dez Lautst rke der Sprachmeldungen Lautst rke der akustischen Signale Lautstarke der Tasten 164 Lautst rke der akustischen Signale Einstellung der Lautst rke des Summers der Instrumententafel Einstellung der Lautst rke der akustischen Signale in Bezug auf eventuelle St rungen Warnungen der Instrumententafel Diese Einstellung ist nur m glich wenn der elektronische Schl ssel in der Z ndvorrich tung eingesteckt ist Die Lautst rke kann in 7 Stufen geregelt werden Lautst rke der Tasten Einstellung der Lautst rke des Summers der Tasten Die Einstellung ist nur bei Z ndschl ssel auf MAR m glich Diese Einstellungen sind nur m glich wenn der elektronische Schl ssel in der Z ndvor richtung eingesteckt ist RADIONAV 51 RADIONAV OPTIONEN MYCAR Erlaubt eine Reihe von Parametern und Funktionsweisen des Fahrzeuges einzustel len Abb 39 W hlen Sie mit
4. u EEN Ordners Aktive Audioquelle Radiomodus Wahl des vorhergehenden Radiosenders Betriebsart CD Changer Wohl der vorherigen CD Betriebsart MP3 Wan des vorherigen Ordners d Sprachbefehle RADIONAV 15 RADIONAV 16 WICHTIGSTE FUNKTIONEN Der Radionavigator besitzt vier Anwendun gen Audio Telefon Trip und Na vigation und ein Hauptmen Die vier An wendungen werden durch Druck der Tasten MUSIC TEL TRIP NAV aktiviert Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu aktivie ren HINWEIS Die Anwendung Telefon steht nur mit dem System Blue amp Me zur Verf gung Alle Anwendungen besitzen ein eigenes Men das durch Dr cken der Ta ste Drehtaste OK aktiviert werden kann Au erdem signalisiert das System auf dem Display einige Mitteilungen O die Anwesenheit eventueller Probleme St rungen O Informationen ber die aktive Anwen dung Informationen ber den Fahr zeugzustand Benutzen Sie die Taste Drehtaste OK oder Sie dr cken die Taste ESC um auf die an gezeigten Mitteilungen zu reagieren damit die Anzeige auf dem Display ausgeblendet wird EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES SYSTEMS Das System wird bei elektronischem Schl s sel in der Z ndvorrichtung eingeschaltet und schaltet sich ab wenn der elektronische Schl ssel aus der Z ndvorrichtung gezogen wird Durch Dr cken der Taste ON OFF 1 Abb 1 k nnen Sie das System jederzeit ein
5. Premium Siehe Beschreibung im Kapitel Verkhrsin fo ZUR BEACHTUNG Die Anzeige der Ver kehrsinformationen ist nur m glich wenn der eingestellte Radiosender die Mitteilun gen in der N he des angegebenen Punktes oder l ngs der berechneten Strecke wenn ein Ziel eingegeben wurde bertr gt Navigationsoptionen Siehe Beschreibung der vorhergehenden Sei ten Karte erkunden Siehe Beschreibung der vorhergehenden Sei ten RADIONAV 41 RADIONAV VERKEHRSINFORMATIONEN TMC TMC Premium Einige Sender im FM Bereich FM1 FM2 FM3 und FMast sind in der Lage Informa tionen zur Verkehrslage zu bermitteln Die Information wird auf dem Display angezeigt Die Information wird w hrend der Naviga tion durch Sondersymbole angezeigt 5 Abb 29 Durch W hlen der Option Karte erkunden im Menu Navigation wird ein berblick al ler Verkehrssituationen im betroffenen Be reich visualisiert F r weitere Detailangaben ber jede Verkehrssituation den Cursor auf die einzelnen Sondersymbole verschieben und die Taste OK dr cken GENOVA a 2 42 SAN MARINO LN D 564 5 bertr gt der eingestellte Radiosender kei ne Verkehrsinformationen zeigt das Display eine Mitteilung und schl gt die Option zum bergang auf den automatischen Modus zur der Wahl des TMC TMC Premium Senders vor ZUR BEACHTUNG In einigen L ndern gibt es Radiosender
6. Best tigung der Wahl drohen Wahl der Men optionen 13 NAV Geen der DEEG oder im Modus DEENEN Wiederholung der letzten Sprachanweisung 14 TRIP TRIP Daten 15 TEL Anzeige der Daten des Telefons urn mit EEN 16 MUSIC Anzeige u RADIONAV 17 Anzeige Auten 1 8 gell a Deckung A Audiofunktion RADIONAV BEDIENUNGEN AM LENKRAD f r Versionen M rkte wo worgesehen Abb 2 Abb 2 899 Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente f r wichtigsten Funktionen des Radionavigators mit denen eine bessere Kontrolle erm g licht wird Die Aktivierung der gew hlten Funktion wird in einigen F llen dadurch bestimmt wie lange die Taste gedr ckt wird lang oder kurz wie in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt ist Taste SRC Wenn vorhanden Blue amp Me Kurzer Tastendruck Lan er Tastendruck weniger als 2 Sekunden r als 2 Sekunden Aktiviert Deaktiviert die Audiofunktionen eme erh hen St ndige Surber der Lautst rke Lautst rke verringern St ndige Woche der Lautst rke Wechsel der aktiven Audio Ce Gg e Radiosenders Betriebsart CD CD Changer CD MP3 Wahl des n chsten vorherigen Ti Titels rer SCC Radiomodus Wahl des n chsten Radiosenders _ Betriebsart CD Changer Wahl der n chsten CD Betriebsart CD
7. Diese Option ist nur bei einem laufenden Ge spr ch aktiv und erlaubt das Mikrofon des Blue amp Me auszuschalten Die Aktivie rung Deaktivierung ist nur bis zum Ende des Gespr ches m glich Anruf beenden Die Wahl dieser Option h ngt von der An zahl der laufenden Gespr che ab l uft nur ein Gespr ch Beendigung des laufenden Gespr ches laufen zwei Gespr che Das aktive Ge spr ch wird beendet und das Gespr ch in der Warteschleife wird aktiviert l uft eine Telefonkonferenz Es werden alle Gespr che beendet MEN SPOT NACHRICHTEN nur bei deaktivierter Privacy Es sind vier verschiedene Spot Mitteilun gen vorhanden die auf dem Display er scheinen wenn eine bestimmte Situation auftritt Eingehende Gespr che Abgehende Gespr che O Signalisierung eingehender Nachrichten O Option die eingehenden Nachrichten zu lesen Eingehende Gespr che Auf dem Display werden folgende Informa Donen angezeigt Name Nummer der anrufenden Person Name der anrufenden Person wenn im Telefonbuch gespeichert Auswahloption ob man das Gespr ch annehmen oder ablehnen m chte Um das Gespr ch anzunehmen abzulehnen w hlen Sie die entsprechende Option und be st tigen Sie diese durch Dr cken der Ta ste Drehtaste OK Abgehende Gespr che Beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel Abgehendes Gespr ch Signalisierung eingehender Nachrichten Auf dem
8. O Nahe bei Eingegebenes Ziel oder gew hlter Ort auf der Karte O Entlang der Strecke Entlang der Na vigationsstrecke O In der N he In der N he der aktuel len Position O Suche mit Namen Da die POI Liste normalerweise nach zunehmender Ent fernung angezeigt wird Wird diese Op tion gew hlt werden die POI in alpha betischer Reihenfolge angezeigt So 31 Dez SUCHE NACH ORTEN VON INTERESSE POI Nahe bei TORINO ROMA Entlang der Strecke _ In der N he t Suche mit Namen Abb 18 en Nach der Wahl zeigt der Radionavigator die Liste der wichtigsten Kategorien an Abb 19 Die Taste Drehtaste OK drehen um die gew nschte Option zu w hlen und dann die Taste Drehtaste OK dr cken um die ent sprechende Wahl zu best tigen Jeder Op tion entspricht ein Untermen W hlen Sie die gew nschte Option um auf dem Display die POI Liste anzuzeigen die den eigenen Wahlkriterien entspricht So 31 Dez ORTE VON INTERESSE POI Hotels Restaurants Handel Kultur Tourismus Vorf hrungen Sportzentren Freizeitangebote Transporte Automobile GPS Koordinaten Erlaubt Ihnen die Koordinaten einzugeben Breiten und L ngengrad Abb 20 Au erdem k nnen Sie auf dem Display die Koordinaten anzeigen indem Sie Akt Ort w hlen So 31 Dez GPS KOORDINATEN EINGEBEN Langengrad ER D Breitengrad 40 2142 9 Speichern
9. Pers nliche Zielorte Erlaubt Ihnen die Pers nlichen Zielorte anzuzeigen die vorher gespeichert wurden und eventuell das gew nschte Ziel zu w hlen und zu best tigen Letzte Zielorte Erlaubt auf dem Display die Liste der letz ten 20 Ziele anzuzeigen und eventuell das gew nschte Ziel zu w hlen und zu best ti gen RADIONAV 35 RADIONAV 36 ORGANISATION DER ETAPPEN Erlaubt w hrend der Navigation die Strecke zu ver ndern indem man Etappen eingibt Si k nnen die folgenden Optionen w hlen O Etappe hinzuf gen Etappen organisieren Zielort anzeigen Erlaubt eine Etappe hinzuzuf gen indem man folgende Optionen w hlt O Adresse eingeben O Pers nliche Zielorte Letzte zeigen Erlaubt die Etappen auf einer Strecke zu or ganisieren Sie k nnen die Reihenfolge der eingegebenen Etappen ver ndern und oder Etappen l schen Erlaubt auf dem Display die Details des eingestellten Ziels anzuzeigen Bei Auswahl von ndern kehren Sie zum Men Zieleingabe zur ck W hlen Sie Karte zeigt das Display auf vollem Bildschirm die Karte in der Umgebung des aktuellen Ziels die durch Bet tigung des Joysticks A V lt 4 gt verschoben werden kann UMLEITUNG EINGEBEN Erlaubt eine Umleitung zur eingestellten Strecke einzugeben Abb 21 In diesem Fall w hlt das System eine alternative Strecke Der Radionavigator sucht die n ch st
10. ausschalten Wird das System bei abgestelltem Motor eingeschaltet wird es nach 20 Minuten wie der automatisch ausgeschaltet Modus Dark Verdunkelung des Displays Bei eingeschaltetem System wird der Mo dus DARK durch einen kurzen Druck der Taste ON OFF 1 Abb 1 aktiviert Das Display erlischt aber das System bleibt ein geschaltet und funktionsf hig HAUPTMEN Dr cken Sie die Taste MENU um das Haupt men anzuzeigen Abb 3 Die Taste Drehtaste OK drehen um die ge w nschte Funktion zu w hlen Danach die Drehtaste dr cken um in das gew hlte Men zu gelangen HINWEIS Beziehen Sie sich auf das ent sprechende Kapitel f r weitere Details ber jede der nachstehenden Funktionen VERKEHRSINFOS TMC 5006 Abb 3 AUDIO Dieses Men erlaubt die Optionen der Au dioquellen zu ver ndern die w hlbaren Au dioquellen sind die die im System zur Ver f gung stehen Die CD kann nur gew hlt werden wenn eine CD eingeschoben wurde Audio oder MP3 Der USB Anschlu steht nur mit dem Sy stem Blue amp Me zur Verf gung und wenn ein USB Stick mit Musiktracks ein gesteckt wurde NAVIGATION Dieses Men erlaubt Ihnen ein Ziel einzu geben und die Zielf hrungsoptionen und die Anzeige der Karte einzustellen PERS NLICHE ZIELORTE Im Bereich der pers nlichen Ziele k nnen Sie die Liste der eigenen Vorzugsziele ver walten indem Sie die Ziele hinzuf
11. Informationen w hlen Karte erkunden Wenn Sie Karte erkunden w hlen wird die Karte im Vollbild angezeigt Wenn diese Seite aktiv ist den Joystick in Richtung A W 4 verschieben um die Karte durchzubl ttern HINWEIS Durch Dr cken der Taste Drehtaste OK in diesem Modus wird das spezielle Men f r die Karte angezeigt Abb NAVIGATIONSOPTIONEN Erlaubt die nachstehenden Navigationspa rameter zu ver ndern Abb 25 O Berechnungskriterien eingeben O Lautst rke der Sprachmeldungen O Information zu Stadt u Landkarten O Letzte Zielorte l schen 10 30 9 104 05 NAVIGATIONSOPTIONEN Berechnungskriterien eingeben 2 Lautstarke der Sprechmeldungen Information zu Stadt u Landkarten Letzte Zielorte l schen 194 Abb 25 Berechnungskriterien eingeben Erlaubt die folgenden Navigationsparame ter zu w hlen Schnellste Strecke zeigt die schnell ste Strecke zum Ziel an O K rzeste Strecke zeigt die k rzeste Strecke zum Ziel an O Entfernung Zeit dies ist ein Mittel wert der beiden vorherigen Optionen Mit Mautstra en hier k nnen Sie be stimmen ob die Strecke Autobahnen beinhalten darf oder nicht Mit F hrschiffen hier k nnen Sie be stimmen ob die Strecke F hrenab schnitte beinhalten darf oder nicht O Verkehrsinfos TMC hier k nnen Sie bestimmen ob f r die Strecke Ver keh
12. aktiviert deaktiviert werden Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Funktion Status Tagesbeleuchtung im Se tup Men des Fahrzeuges aktiviert wurde siehe Betriebsanleitung Dienstleuchten f r Versionen M rkte wo worgesehen Mit dieser Option kann die Funktion Dienst leuchten aktiviert deaktiviert werden sie he Betriebsanleitung Empfindlichkeit Scheinwerfersensor f r Versionen Markte wo worgesehen Mit dieser Option kann die Empfindlichkeit des D mmerungssensors geregelt werden Diese Einstellung ist nur m glich wenn das Fahrzeug mit einem D mmerungssensor ausgestattet ist siehe Betriebsanleitung Reset Trip B Abb 42 Mit dieser Option k nnen Sie zwischen zwei weiteren Optionen w hlen automatisch stellt die Daten des Trip B automatisch bei jedem Key Off Abstellen des Motors auf Null zur ck manuell die Nullstellung des Trip erfolgt auf Anweisung des Benutzers siehe Abb 34 So 31 Dez MODALITEIT RESET TRIP B 364 RADIONAV 53 RADIONAV DATUM UND UHRZEIT Erlaubt das Datum und die Uhrzeit einzu stellen Abb 43 Stellen Sie mit der Taste Drehtaste OK den Tag Monat das Jahr die Uhrzeit ein und dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Die Anzeige der Uhrzeit kann auf zwei ver schiedene Weisen erfolgen 12h oder 24h W hlt man die Option Minuten auf GPS einstellen kann man au erdem die auto ma
13. die trotz aktiver Pre mium Funktion keine Verkehrsinformationen bermitteln Anmerkung Der Service TMC Premium steht in Italien Frankreich Deutschland und dem Vereinig ten K nigreich zur Verf gung und nur die in diesen L ndern verkauften Instant Nav sind zum Empfang f r diesen Service frei gegeben Die Provider des Service TMC Premium sind lt gt 2 um Ers infoblu Einstellungen TMC TMC Premium Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das entsprechende Symbol Das Display zeigt folgende Optionen an O Nachrichten lesen O TMCInformationen filtern O TMCStation w hlen Anzeige der Mitteilung aktivieren de aktivieren Wird diese Option auf dem Display gew hlt werden folgende Kategorien angezeigt Zuletzt erhaltene Meldungen Meldungen aus der Umgebung Verkehrsinformationen gesperrte Stra en Stra enausma e StraBenzustand Wetter und Sicht Parkplatz ffentliche Verkehrsmittel Veranstaltungen F r jede Kategorie wird wird die Anzahl der verf gbaren Meldungen angezeigt Nachdem die gew nschte Kategorie gew hlt wurde zeigt das Display eine Liste mit fol genden Optionen O einen Titel der die gew hlte Kategorie angibt O Die Anzahl der verf gbaren Meldungen in der Ecke oben rechts die Liste der Premium Mel dungen KI TER EN EL EA TMC Informatione
14. linken Bereichs werden der H henmes ser und die Informationen f r die Navi gation angezeigt O mittlerer Bereich B Zeigt die Na vigationskarte und den Ma stab an O oberer Bereich C Zeigt die Infor mationen zu Uhrzeit Audio und Tempe ratur an O unterer Bereich zeigt den H hen messer den Standort und den Ma stab an 10 30 104 05 CORSO REGINA MARGHERITA m 50 b 2 6 AOES021i A b b 2 7 A0E5022d SPEZIELLES NAVIGATIONSMENU Von der Navigationsanwendung Druck der Taste NAV kann das spezielle Men ge ff net werden Das Men zeigt folgende In formationen an Abb 28 O Zielort W hlen Karte auf ganz Bildsch Karte mit Bildsymbol Nav wieder aufnehmen Navigation unterbrechen O Verkehrsinfo TMC O Navigationsoptionen Karte erkunden 10 30 104 05 NAVIGATION Zielort Wahlen Karte auf ganzem Bildschirm Nav wieder aufnehmen Verkehrsinfo TMC Navigationsoptionen Karte erkunden A0E5050d Zielort W hlen Beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel Zielort W hlen Karte auf ganz Bildsch Karte mit Bildsymbol Erlaubt von der Anzeige der Karte im Voll bild auf die Teilansicht mit den Navigati onsinformationen zu wechseln und umge kehrt Nav wieder aufnehmen Navigation unterbrechen Erlaubt die Navigation zu unterbrechen wieder aufzunehmen Verkehrsinfo
15. tigung der Taste RADIO Bei Bet tigung der Taste MEM nur im Radiomodus Bei Bet tigung der Taste 44 Durch Bewegen des Joysticks A gt Bei Bet tigung der Taste SRC oder A V am Lenkrad beim ffnen des Men s der Audioein stellungen vom Hauptmen aus bei der manuellen Suche der Frequenz eines Radiosenders OO bei Aktivierung der Funktion PTY bei der Wahl eines Radiosenders oder eines Musiktitels aus einer Liste O wenn die Funktion SCM RDM oder RPT gew hlt wird letztere ist nur im CD MP3 Modus verf gbar bei der Wahl der Funktion PRG nur im CD Modus RADIONAV 19 RADIONAV 20 MEN 4 AUDIOEINSTELLUNGEN Dieses Men wird in folgenden F llen an gezeigt O Bei Bet tigung der Taste 44 bei Bet tigung der Taste MENU und der Wahl Audio bei der Wahl des speziellen Men s ei ner Audioquelle Wenn im Fahrzeug kein HI Fl System vor handen ist sind die m glichen Einstellungen Abb 5 H he Bass O Balance O Loudness O Anpassung Lautst rke Geschwindigkeit O Entzerrungen Befindet sich ein HI Fl System im Fahrzeug erreicht das Audio die Lautsprecher ber ei nen externen Verst rker In dieser Konfigu ration sind die einzig m glichen Einstellun gen die H hen B sse und Balance So 31 Dez AUDIOEINSTELLUNGEN H he Bass Balance Loudness Anpassung Lautst rke Geschwindigkeit Entzerrungen A b b 5 AO
16. ALLSELMEING Das Fahrzeug ist mit einem Radionaviga tor ausgestattet der unter Ber cksichtigung der spezifischen Eigenschaften des Fahr zeuginnenraums mit einem individuellen De sign entwickelt wurde um sich in den Stil der Instrumententafel zu integrieren F r eine bessere Diebstahlsicherung ist der Radionavigator mit einem Schutzsystem ausgestattet das dessen Gebrauch nur in dem Fahrzeug erm glicht in das es ur spr nglich eingebaut wurde Nachfolgend sind die Bedienungsanleitun gen aufgef hrt die aufmerksam gelesen werden und immer griffbereit sein sollten zum Beispiel im Handschuhfach EMPFEHLUNGEN STRAGENSICHERHEIT Lernen Sie zuerst die verschiedenen Funk tionen kennen bevor Sie losfahren Lesen Sie die Anweisungen und die Nut zungsweisen des Radionavigators genau durch bevor Sie losfahren Eine zu hohe Lautst rke kann eine Gefahr darstellen Stellen Sie die Lautst rke immer so ein dass Sie noch in der Lage sind die Umgebungsger usche zu ver nehmen z B Hupe Krankenwagen Fahrzeuge der Polizei usw EMPFANGSBEDINGUNGEN Die Empfangsbedingungen ver ndern sich w hrend der Fahrt st ndig Der Empfang kann durch Berge Geb ude oder Br cken gest rt werden d h besonders wenn Sie weit von der Station des geh rten Senders entfernt sind ZUR BEACHTUNG W hrend des Empfangs von Verkehrsinformationen kann es zu ei ner Erh hung der Lautst rke im Vergleich z
17. Informatio nen ber die beste Strecke zu informieren die zu dem eingegebenen Zielort f hrt Die Empfehlungen des Radionavigators entbin den den Fahrer nicht von seiner Verantwor tung f r die Man ver am Steuer seines Fahr zeugs und dem Beachten der Stra enver kehrsordnung sowie der anderen Vorschrif ten f r die Teilnahme am Stra enverkehr Die Verantwortung f r die Verkehrssicherheit obliegt immer und berall dem Fahrer Der GPS Empfang kann unter B umen zwi schen hohen Geb uden in Parkh usern Tunnels und an anderen Orten an denen der Empfang der Signale durch die Satelliten antenne behindert ist beeintr chtigt sein Bei einem Austausch oder Abklemmen der Batterie oder bei einem Transport des Fahr zeugs mit ausgeschaltetem Fahrzeug und Radionavigator z B auf einer F hre braucht das GPS System einige Minuten um anschlie end die neue Fahrzeugposition zu bestimmen Die GPS Satellitenantenne darf nicht durch metallische oder feuchte Gegenst nde ab gedeckt werden Bei st ndig fehlender Reifenhaftung z B beim Rutschen auf Eis kann es vorkom men dass der Navigator vor bergehend ei ne nicht exakte Position des Fahrzeuges er mittelt Beim Einschalten des Systems und der er sten Wahl der Navigationsfunktion erscheint auf dem Display eine Mitteilung mit den Hin weisen die bei der Benutzung des Systems beachtet werden m ssen Diese Mitteilung wird bis zum n chsten Motorstart nicht mehr angez
18. nur mit Blue amp Me und eingestecktem USB Speicherger t mit Musikdateien w hlen Wenn Sie in diesem Fall die Taste RADIO dr cken w hlen Sie den Radiomodus und durch weiteres Dr cken haben Sie die M glichkeit die gew nschte Radiobandart zu w hlen Durch Dr cken der Taste SRC am Lenkrad w hlen Sie eine der verf gbaren Audioquellen RADIONAV 21 RADIONAV RADIOFUNKTIONEN Wenn Sie bei aktiver Radioquelle wiederholt die Taste RADIO dr cken w hlen Sie eine der Frequenzbandarten FM1 FM2 AM Nachdem Sie die gew nschte Frequenz ge w hlt haben zeigt das Display nachste hende Informationen Abb 6 O Radiosymbol Name des Radiosenders O Frequenz des eingestellten Senders O Nummer des Speicherplatzes Aktive Frequenzbandart z B FM1 Name und Art des Programmes So 31 Dez A b b 6 AOE5040d EINSTELLUNG RADIOSENDER Den Joystick A V 44 9 bewegen oder die Tasten A V am Lenkrad dr cken um einen Radiosender zu suchen Sie k nnen einen Radiosender auch aus einer Liste w hlen oder die Frequenz des Senders im speziellen Men einstellen Manuelle Abstimmung Erm glicht das manuelle Suchen von Sen dern in der gew hlten Bandart Dr cken Sie kurz und wiederholt die Joysticks A V um die Suche in der gew nschten Richtung zu starten Wird die Joysticks A V l n ger gedr ckt erfolgt eine schnelle Suche die beim Loslassen der Taste endet Automatische Abstimmu
19. oder wenn die Funktion AutoSTore aktiv ist Die PTY Suche wird in folgenden F llen un terbrochen Aufrufen eines gespeicherten Radiosen ders oder beim Speichern eines Radiosen ders Durch Dr cken der Tasten RADIO MEDIA oder durch bewegen des Joysticks A V FUNKTION Suche nach alternativen Frequenzen Die alternativen Frequenzen dienen dazu automatisch die Frequenz zu wechseln wenn das Signal des aktiven Radiosenders nicht stark genug ist Informationen zum Ak tivieren Deaktivieren der Funktion finden Sie im Kapitel Men Radio FUNKTION REG Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert den regionalen RDS Dienst Informationen zum Aktivieren Deaktivieren der Funktion finden Sie im Kapitel Men Radio Die Funkti on kann nicht gew hlt werden wenn die Funktion AutoSTore aktiv ist MEN RADIO Bei aktiver Radiofunktion k nnen Sie in das Men Radio gelangen indem Sie die Ta ste Drehtaste OK dr cken Das Display zeigt folgende Seite Abb 8 Verzeichn Radiostation Beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel Wahl der Radiosender So 31 Dez RADIO Verzeichn Radiostation KPA Frequenz eingeben Radiooptionen Audioeinstellungen 234 Frequenz eingeben Durch Auswahl dieser Option k nnen Sie die Frequenz des Radiosenders eingeben Auf dem Display wird das Feld und der Fre quenzwert und die Dimension angezeigt KHz f r das AM Band MHz f r das
20. treffen wird die Anzeige vom Display ausgeblendet AUDIO Dr cken Sie die Taste MENU um das Men Audio anzuzeigen Abb 4 Das Men Audio erlaubt die Verwaltung fol gender Funktionen Radio RDS mit Empfang FM AM Compact Disc Reader MP3 Mediaplayer die Audioeinstellungen So 31 Dez AUDIO d 2 CD Audioeinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Audioein stellungen des Radios der CD des Media players wenn angeschlossen und die Au dioeinstellungen der Lautsprecher einstellen Durch Dr cken der Taste MUSIC werden die Informationen ber die angeh rte Audio quelle angezeigt Durch Dr cken der Ta ste Drehtaste OK gelangen Sie in das spe zielle Men der geh rten Audioquelle Durch kurzes Dr cken der Taste et aktivieren Sie die Funktion Mute LAUTST RKEREGELUNG Um die Lautst rke zu regeln drehen Sie den Drehgriff 1 Abb 1 Die Lautst rke kann bis zu einer maximalen Stufe von 40 erh ht werden Wird das System ausgeschaltet wird die Lautst rke beim erneuten Ein schalten auf die Stufe 20 eingestellt Ist die Funktion MUTE eingeschaltet wird diese durch Drehen der Drehtaste 1 Abb 1 wieder ausgeschaltet AWDJO FUNKTION MUTE PAUSE Dr cken Sie um die Funktion Mute Pause zu aktivieren kurz die Taste Dir Funktion Mute Pause wird in folgenden F llen deaktiviert Bei Bet tigung der Taste MEDIA Bei Bet
21. 8 Konfigurationen 18 Il EE 18 AUDIO Lautst rkeregelung 19 Funktion Mute Pause 19 Men Audio Einstellungen 20 Wahl der Audioquelle 21 RADIOFUNKTIONEN Einstellung Radiosender 22 Bahnh fe lieblings rundfunk 23 Funktion IA 24 ei SE EE 24 F nklion AF 25 Funktion REG 25 75 FUNKTIONEN CD CD Wiedergabe CD CD 26 Stop Pause Wiedergabe CD CD 26 Auswurf CD CD 26 Wahl eines Titels in der Liste 26 Auswahl des ndchsten vorhergehenden Titels 26 Schneller vor R cklauf der Titel 26 Spezielles Men CD CD 27 FUNKTIONEN MEDIAPLAYER nur mit dem System Blue amp Me Start des Mediaplayer modus 28 Verf gbare Bedienelemente 28 Spezielles Men Mediaplayer 29 NAVIGATION Zur
22. CHTUNG Benutzen Sie keine han dels blichen Schutzfolien oder CDs mit Sta bilisatoren usw da sich diese CDs im Me chanismus verklemmen und besch digt wer den k nnen ZUR BEACHTUNG Wird eine kopierge sch tzte CD verwendet kann es einige Se kunden dauern bis das System diese wie dergibt Au erdem kann nicht garantiert wer den dass der CD Player alle gesch tzten CDs wiedergibt Auf einen Kopierschutz wird oft mit kleinen oder schlecht lesbaren Hinwei sen auf dem CD Cover hingewiesen wie zum Beipspiel COPY CONTROL COPY PROTECTED THIS CD CANNOT BE PLAY ED ON A PC MAC In anderen F llen wer den entsprechende Symbole verwendet wie zum Beispiel Ve ZUR BEACHTUNG Der CD Player ist in der La ge den Gro teil der derzeit im Handel er h ltlichen Komprimierungssysteme zu lesen z B LAME BLADE XING FRAUNHOFER Jedoch wird auf Grund der Weiterentwick lung dieser Systeme das Lesen aller Kom primierungsformate nicht gew hrleistet HINWEIS Sollte eine aus mehreren Auf zeichnungen bestehende CD eingelegt wer den wird nur die erste davon wiedergege ben RADIONAV RADIONAV ALLGEMEINES Der Radionavigator besteht aus folgendem Radioanlage O CD Audio und CD MP3 Player O SD Card Leser O 6 5 TFT Farbdisplay Bedienungen am Lenkrad f r Versio nen M rkte wo worgesehen RADIOANLAGE Allgemeine Eigenschaften O O O Leistung 4x25W Equalizer
23. Dis play eine entsprechende Warnmeldung an Durch Dr cken der Taste ESC oder nach 30 Sekunden verschwindet die Mitteilung vom Display Sicheres Entfernen der SD Karte Abb 44 Um die SD Karte zu entfernen wie folgt vor gehen die Taste MENU dr cken und Konfigu rationen w hlen O die Option SD Card Verwaltung w hlen die Option Sicheres Entfernen der SD Card w hlen O die Taste Drehtaste OK drehen und Ja w hlen um die Wahl zu best ti gen die SD Karte entfernen indem man diese dr ckt und dann herauszieht So 31 Dez Sicheres Entfernen der SD Card des Systems Aktivierung der Stra enkarten Lizenz Status StraBenkarten Lizenz 184 Seriennummer des Systems Die Option Seriennummer des Systems w hlen Das Display zeigt eine Seite mit der Seriennummer des Radionavigators Aktivierung der Stra enkarten Lizenz W hlen Sie um eine Karte zu aktivieren die Option Aktivierung der Stra enkarten Lizenz Das Display zeigt eine Seite f r die Eingabe des Sicherheitscodes Nachdem der Code eingegeben wurde drehen Sie die ste Drehtaste OK und w hlen Sie OK zur Best tigung HINWEIS F r weitere Informationen bezie hen Sie sich bitte auf die Anweisungen die mit der SD Card geliefert werden Das Display zeigt die Mitteilung Lizenz ak tiviert Ist der eingegebene Code nicht kor rekt zeigt das Disp
24. Display werden folgende Informa Donen angezeigt O Signalisierung eingehender SMS Nach richten O Name und Nummer des Telefons der Person die die Nachricht geschickt hat Die Taste ESC dr cken um die Anzeige vom Display zu entfernen Option die eingehenden Nachrichten zu lesen Auf dem Display werden folgende Informa Donen angezeigt O Signalisierung neuer eingehender SMS Nachrichten Name und Nummer des Telefons der Person die die Nachricht geschickt hat Option f r das Lesen der neuen SMS W hlen Sie Nachrichten lesen wenn Sie die Nachricht lesen m chten oder Ignor um die Nachricht nicht zu lesen Die Taste ESC dr cken um die Anzeige vom Display zu entfernen RADIONAV 49 RADIONAV KONFICGURATION EN Um in das Men Konfigurationen zu gelangen Abb 35 w hlen Sie im Hauptmen die Option Konfigurationen Nachdem Sie das Men Konfigurationen ak tiviert haben w hlen Sie die entsprechen de Option durch Drehen der Taste Drehtaste OK Die Taste Drehtaste zur Best tigung dr cken Wird die Taste ESC gedr ckt oder es ver streichen etwa 30 Sekunden ohne dass Sie eine Wahl treffen verschwindet die Anzei ge vom Display So 31 Dez KONFIGURATIONEN T ne Optionen MyCar Datum und Uhrzeit Sprache SD Card Verwaltung DISPLAY Erlaubt folgende Auswahl zu treffen Abb 36 O Helligkeit Display Einstellung der Hel ligkeit Tag Nacht Autom
25. E5013g H he Bass Einstellung der H hen B sse Die Taste Drehtaste OK drehen die B s se und H hen einzustellen Balance Klangverteilung Die Taste Drehtaste OK drehen um die Klangverteilung im Innenraum unter den Lautsprechern vorne hinten und links rechts zu verteilen Loudness Die Funktion Loudness verbessert den Klang beim H ren mit niedriger Lautst rke indem die B sse und H hen verst rkt wer den Die Taste Drehtaste OK drehen um die gew nschte Funktion zu aktivieren deaktivieren ZUR BEACHTUNG Bei den Versionen mit HI Fl Anlage ist die Funktion Loudness nicht aktiv da sie automatisch vom Verst rker ver waltet wird Anpassung Lautst rke Geschwindigkeit Lautst rkenregelung je nach Geschwindigkeit Diese Funktion erm glicht eine automati sche Anpassung der Lautst rke an die Ge schwindigkeit des Fahrzeugs um das Ver h ltnis zur Ger uschentwicklung im Fahr zeuginneren aufrecht zu erhalten Die Taste Drehtaste OK drehen um die ge w nschte Funktion zu aktivieren deaktivie ren Diese Funktion erlaubt eine der folgenden Equalizer Kurven zu w hlen Keine voreingestellte Kurve des Fahr zeuges Pop Rock O Klassisch O Techno O Jazz O Vokal Die Taste Drehtaste OK drehen um die ge w nschte Funktion zu w hlen WAHL DER AUDIOQUELLE Durch alternatives Dr cken der Taste MEDIA k nnen Sie die Quelle CD nur bei eingelegter CD oder Mediaplayer
26. FM Band Durch Auswahl dieser Option k nnen Sie fol gende Funktionen aktivieren deaktivieren AF TA REG RADIOTEXT Au erdem k nnen Sie die Funktionen PTY und AutoSTore w hlen Audioeinstellungen Beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel Men Audioeinstellungen im Men Audio RADIONAV 25 RADIONAV 26 FUNKTIONEN CD CD WIEDERGABE CD CD MP3 Schieben Sie um die Wiedergabe zu be ginnen eine Audio CD in den Schlitz 8 Abb 1 ein oder dr cken Sie wenn die CD schon eingelegt ist die Taste MEDIA Die Wiedergabe beginnt sofort und das Display zeigt nachstehende Anzeige Abb 9 HINWEIS MPEG LAYER 3 Audio Decoding Technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia ZUR BEACHTUNG Keine Audio CDs oder MP3 CDs im 8 cm Format verwenden auch nicht mit dem entsprechenden Adapter Die Verwendung dieses Formats besch digt das System STOP PAUSE WIEDERGABE cD CD Dr cken Sie die Taste f um diese Funk tion zu aktivieren AUSWURF CD CD MP3 Dr cken Sie die Taste 4 WAHL EINES TITELS IN DER LISTE Dr cken Sie zuerst die Taste Ria um die Liste der Titel CD Audio oder die Liste der Ordner CD MP3 anzuzeigen und dr cken Sie dann die Taste Drehtaste OK um die gew nschte Auswahl zu treffen So 31 Dez AOE5041d AUSWAHL DES NACHSTEN VORHERIGEN TITELS W hrend der Wiedergabe einer CD k nnen Sie den vorherigen n chsten Titel w hlen indem Sie k
27. K So 31 Dez PRESET Auswahien Speichern VERONICA 1 RTL102 5 2 RTL102 5 3 RTL102 5 4 RTL102 5 5 RTL102 5 6 RTL102 5 0 5049 Manuelles Speichern der Sender Dr cken Sie nachdem Sie die gew nschte Frequenz gew hlt haben die Taste MEM Das Display zeigt die Liste der 6 freien Spei cherpl tze Abb 7 W hlen Sie Spei chern und dann die gew nschte Position ber Taste den Griff OK Funktion AutoSTore automatisches Speichern der Radiosender Die Funktion AutoSTore ist nur bei der Ban dart FM verf gbar Um die Funktion zu ak tivieren dr cken Sie lange die Taste RADIO oder ffnen Sie das spezielle Men oder das Hauptmen des Radios Das System sucht und speichert die 6 Radiosender mit den st rksten Signalen Nach dem Speichern stellt sich das Radio auf den ersten gespeicherten Sender der Ban dart FMast ein Jeder Sender wird nur einmal gespeichert ausgenommen regionale Programme die in einigen F llen zweimal gespeichert werden k nnten RADIONAV 23 RADIONAV 24 ZUR BEACHTUNG Bei aktiver PTY Funktion kann die Funk tion AutoSTore nicht aktiviert werden Bei aktiver AutoSTore Funktion stehen die Funktionen AF TA und REG nicht zur Verf gung Um die Funktion AutoSTore zu unterbre chen m ssen Sie eine andere Quelle w hlen CD oder Mediaplayer Es kann vorkommen dass die AutoSTo re Funktion keine 6 Sender mit stark
28. MEDIAPLAYER nur mit dem System Blue amp Me Dieser Modus steht nur mit dem System Blue amp Me zur Verf gung START DES MEDIAPLAYER MODUS Der Mediaplayer Modus wird automatisch wiedergegeben bei aktiver AutoPlay Funk tion wenn ein USB Stick mit Musiktiteln am USB Port des Fahrzeuges angeschlossen wird oder wenn die Quelle Mediaplayer mit Druck auf die Taste MEDIA gew hlt wird Die Hauptseite im Modus Mediaplayer zeigt folgende Informationen Abb 12 VERF GBARE BEDIENELEMENTE Durch Verschieben des Joysticks in Richtung lt P gt wird der vorherige n chste Titel ge w hlt Durch Verschieben des Joysticks in Richtung A V wird der die n chste Ordner Interpret Musikart je nach aktiver Be triebsart gew hlt So 31 Dez 20 c MEDIA PLAYER Ki A b 1 2 434 SPEZIELLES MEN MEDIAPLAYER Bei aktiver Quelle Mediaplayer k nnen Sie in das spezielle Men wechseln indem Sie die Taste Drehtaste OK dr cken Das Display zeigt folgende Anzeige Abb 13 Automat Wiedergabe aktiv deaktiv Ist diese Einstellung aktiv wird die Wieder gabe beim Einstecken eines neuen USB Stick am USB Port im Fahrzeug automatisch gestartet Zuf llige Wiedergabe aktiv deaktiv Siehe Kapitel Funktionen CD CD MP3 Wiederholung aktivieren deaktivieren Wird diese Funktion aktiviert werden die Ti tel im Modus Titel wiederholen abgespielt Am Ende des gew hlten Titels wi
29. N TELEFON Dr cken Sie um in das spezielle Men zu gelangen die Taste TEL und dann die ste Drehtaste OK Das Display zeigt fol gende Optionen an nur bei einem aktiven Gespr ch verf gbar Zum anderen Gespr ch Zum Mobiltel bergehen Freispr anlage nutzen O In Wartestellung setzen entfernen O Anruf beenden Zum anderen Gespr ch Wenn zwei Gespr che laufen von denen ei nes aktiv ist und eines in der Warteschleife liegt kann man mit dieser Option unter den Telefongespr chen wechseln das aktive Ge spr ch wird in die Warteschleife gelegt und umgekehrt L uft nur ein Gespr ch hat die Wahl der Op tion Zum anderen Gespr ch keine Aus wirkungen Zum Mobiltel bergehen Freispr anlage nutzen Wird diese Option aktiviert wird das lau fende Gespr ch vom Audiosystem des Fahr zeuges zum Mobiltelefon umgeleitet Bei ei nigen Telefonmodellen wird die Blue tooth Verbindung zwischen Mobiltelefon und Fahrzeug aufrecht erhalten und man kann mit Zum Mobiltel bergehen zum Audiosystem des Fahrzeuges zur ckkehren Wenn die Funktion Zum Mobiltel berge hen bei einigen Telefonmodellen aktiviert wird wird die Bluetooth Verbindung un terbrochen und das Gespr ch kann nur noch am Mobiltelefon fortgef hrt werden Bei jedem neuen eingehenden Gespr ch ist die Option Zum Mobiltel bergehen nicht aktiv In Wartestellung setzen enifernen
30. Option Land zeigt das Display auf Englisch eine Liste der L n der Die Taste Drehtaste OK drehen um die Liste zu durchsuchen und dann die ste Drehtaste OK dr cken um die entspre chende Wahl zu best tigen Stadt w hlen Nachdem Sie die Option Stadt gew hlt haben erscheint auf dem Display eine statur mit Nummern und Buchstaben Abb 16 f r die Eingabe des Namens der Stadt bzw der entsprechenden PLZ Im unteren Teil befinden sich au erdem fol gende Optionen Korrigier Erlaubt den zuletzt eingege benen Buchstaben zu l schen Kl buchst Erlaubt zwischen Gro Kleinschreibung umzuschalten und Symbole Sonderzeichen zu wahlen O Liste XX zeigt die Liste der St dte in ei nem Land an XX Nummer der Stadt Bei der vollst ndigen Eingabe der PLZ wird die entsprechende Stadt angezeigt Bei Eingabe einer unvoll st ndigen PLZ wird eine Liste von St d ten angezeigt die die eingegebenen Zahlen in den PLZ gemeinsam haben OK Erlaubt die Wahl zu best tigen und auf die zuletzt aktive Seite zur ckzu kehren ANMERKUNG PLZ die spezifisch f r Ortsteile gelten werden wie die allgemeinen PLZ der St dte behandelt A b b 1 6 AOE5033d RADIONAV 33 RADIONAV Str w hlen Nach der Auswahl der Option Stra e er scheint auf dem Display eine Tastatur mit Nummern und Buchstaben f r die Eingabe des Namens der Stra e Der Vorgang f r die Ein
31. atisch O Helligkeit einstellen Regelung der Helligkeit O Ma einheiten Wahl der Ma einhei ten Temperatur Distanz Verbrauch So 31 Dez DISPLAY Helligkeit Display Helligkeit einstellen Ma einheiten 5003 Helligkeit des Display Man kann eine der folgenden Modi w hlen Tag passt die Helligkeit des Display an den Tagmodus an Nacht passt die Helligkeit des Display an den Nachtmodus an O Automatisch je nach Ein Ausschal ten der Scheinwerfer konfiguriert das System automatisch die Modi Tag Licht aus oder Nacht Licht ein Helligkeit einstellen Erlaubt die Helligkeit durch Drehen der Ta ste Drehtaste OK zu regeln tags ber ist die Mindesthelligkeit f r eine gute Sicht des Bild schirms die Stufe 11 Wurde der Modus Automatisch gew hlt h ngt die Helligkeit vom Zustand der Schein werfer ab Ma einheit Temperatur Distanz Verbrauch Wahlen Sie mit der Taste Drehtaste OK die Option Ma einheit und dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Das Display zeigt folgende Seite Abb 37 W hlen Sie die gew nschte Ma einheit Die Taste Drehtaste OK drehen w hlen und dann die Taste zur Best tigung dr cken HINWEIS Die Wahl der Ma einheit f r die Temperatur ist nur verf gbar wenn ein Au entemperatursensor vorhanden ist MABEINHEITEN J 1 100 und km _ mpg Uk und mi _ km l und km
32. aus der Liste eine der Kategorien der Orte von Interesse zu w hlen Verwaltung Sicherheit Gemeinden Stadtzentren Universit ten Fachschulen Krankenh user So 31 Dez POI ZEIGEN Verwaltung Sicherheit 3 3 b 1 Hotels Restaurants Handel 5 5 _Kultur Tourismus Vorf hrungen Ea o _Sportzentren Freizeitangebote 6 6 Transporte Automobile 5 5 Vorgegeb OK 0 5029 RADIONAV 37 RADIONAV 38 Hotels Restaurants Handel Hotels Restaurants Weinunternehmen Gro e Unternehmen Shopping Superm rkte Kultur Tourismus Veranstaltungen Tourismus historische Denkm ler Kultur Museen Casino Nachtlokale Kinos Theater Vorf hrungen Ausstellungen Sportzentren Attraktionen Sportzentren Sportkomplexe Golfpl tze Eis u Rollschuhlauf Bowling Wintersportorte Parks G rten Freizeitparks Transport Automobile Flugh fen H fen Bahnh fe Autobusstationen Autoverleih Parkpl tze Rastpl tze Werkst tten Info Position POI zeigen Als Zielort w hlen Als Etappe w hlen Position speichern Zur Nav zur ckkehren b 2 4 SS Anzeige der Karte Erlaubt die Art der Anzeige der Karte auf dem Display zu ver ndern Sie k nnen zwi schen Karte auf ganzem Bildschirm An zeige der Karte auf vollem Bildschirm und Karte mit Navigat
33. der Taste Drehtaste OK die gew nschte Option und dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Diese Einstellungen sind nur m glich wenn der elektronische Schl ssel in der Z ndvor richtung eingesteckt ist So 31 Dez OPTIONEN MYCAR Ak Signal Geschwindigkeitsgrenze Schliissel Autoclose Infos auf Armaturenbrett anzeigen Status Tagesbeleuchtung DRL Empfindlichkeit Scheinwerfersensor Modaliteit reset Trip Abb 39 Zeng Ak Signal Geschwindigkeitsgrenze Mit dieser Option kann die Geschwindig keitsgrenze des Fahrzeuges eingestellt wer den Abb 40 Die Taste Drehtaste OK drehen um den Wert der Geschwindigkeitsgrenze in 5 km h Schritten zu ver ndern oder mph je nach eingestellter Ma einheit Wird die Taste ESC gedr ckt oder es ver streichen etwa 30 Sekunden ohne dass Sie eine Wahl treffen verschwindet die Anzei ge vom Display Die Funktion Signalisierung Ein aktiviert deaktiviert die Signalisierung der ber schreitung der eingestellten Geschwindig keit So 31 Dez AK SIGNAL GESCHWINDIGKEITSGRENZEt Geschw 50 km h Akustisches Signal aktivieren NN 40 W hlt man diese Position kann man unabh ngige ffnung der Fahrerseitent r und oder des Kofferraums aktivieren deaktivieren T R FFNER Bei Aktivierung des Befehls zur T rentriegelung werden alle T ren en triegelt au er der des Kofferraums FAHRERT R FFNER Bei Aktivierung des Bef
34. e Strecke um das eingestellte Ziel zu errei chen Sie k nnen aus drei Berechnungskri terien w hlen k rzeste Zeit k rzeste Strecke oder bestes Verh ltnis Strecke Zeit Au erdem k nnen Sie aus folgenden Op tionen ausw hlen O Mautstra en ja nein F hren ja nein RDS TMC TMC Premium Verkehrsinfo ja nein Der Ort kann in einer Liste gespeichert wer den um ihn sp ter einfach wieder aufzuru fen Der Radionavigator erlaubt au erdem dem Ziel einen Namen zuzuordnen Sie k nnen au erdem als Ziel einen Ort von Interesse speichern wodurch dem Benutzer erlaubt wird diesen sp ter wieder zu su chen Adresse eingeben Wenn Sie diese Option w hlen k nnen Sie den Namen des Landes der Stadt der Stra e und die Hausnummer eingeben Abb 15 Das System bittet Sie dann die Navigati onskriterien einzustellen W hlen Sie aus folgenden drei M glichkeiten O K rzeste Strecke Schnellste Strecke O Bestes Verh ltnis Entfernung Zeit Um die Seite zu verlassen dr cken Sie die Taste ESC oder schieben Sie die SD Karte in den entsprechenden Schlitz ein Das Display zeigt eine Warnung wenn die SD Karte nicht eingeschoben oder die Kar te nicht erkannt wurde 10 30 8 104 05 ADRESSE EINGEBEN ITALY TORINO Nr Zentrum Speichern Por 1 5 22 Adresse nach Ziel Land w hlen Nach der Auswahl der
35. e alternative Strecke und berechnet die neue Strecke so dass sie sich der vorheri gen Strecke nach X km anschlie t X ist der Wert der auf der Seite eingestellt werden kann Es erscheint eine Mitteilung wenn keine al ternativen Strecken zur Verf gung stehen Sind alternative Strecken verf gbar zeigt das Display die neue Distanz zum Ziel an W hlen Sie Ja oder Nein um die neue Strecke zu best tigen oder zu annullieren 10 30 62 UMLEITUNG EINGEBEN Die n chst 1 km Nummer 1 6 KARTENOPTIONEN Erlaubt die Anzeige der Karte mit folgenden Optionen zu w hlen Abb 22 O Kartenausrichtung O POI zeigen O Anzeige der Karte O Karte erkunden 10 30 7 104 05 KARTE Kartenausrichtung POI zeigen Anzeige der Karte Karte erkunden 0 50474 Abb 22 Erlaubt die Karte nach folgenden Parame tern auszurichten Fahrtrichtung der Cursor Fahrzeug wird in Mittelposition angezeigt und die Karte wird nach der Fahrzeugrichtung ausgerichtet Ausrichtung nach Norden Die Karte ist nach Norden ausgerichtet und der Cursor Fahrzeug wird auf der Karte verschoben O 3D Navigationsansicht die Karte wird in 3D angezeigt und in Fahrzeugrich tung ausgerichtet POI zeigen Orte von Interesse Erlaubt die POI Kategorien die man auf der Karte anzeigen m chte einzustellen Abb 23 Drehen Sie die Taste Drehtaste OK um
36. edergabe des aktuell ab gespielten Titels fort Bei aktiver Funktion der zuf lligen Wiedergabe werden die Funk tionen SCN Introscan und Programm Ti tel deaktiviert wenn diese vorher aktiv wa ren Wiederholung Aktivieren Deaktivieren Wird diese Funktion aktiviert werden die Ti tel im Modus Titel wiederholen abgespielt Am Ende des gew hlten Titels wird dieser nochmals von Anfang an abgespielt Wird die Funktion deaktiviert setzt das System die Wiedergabe des aktuell abgespielten Ti tels fort CD Details nicht zeigen Wird diese Funktion aktiviert werden die In formationen des angeh rten Titels nicht an gezeigt Titel Interpret Informationen ID3 Tag Diese Informationen werden von der Datei ID3 Tag gelesen In einigen F llen k nnen diese Informationen falsch sein oder fehlen z B die Datei ID3 Tag kann den korrekten Namen des Interpreten beinhalten aber nicht den Titel des Liedes RADIONAV 27 RADIONAV Reihenfolge programm nur mit CD Audio Bei Auswahl dieser Option kann eine Wie dergabeliste der Titel programmiert werden Abb 11 Reset l scht alle eingegebenen Num mern O Entfernen L schen der zuletzt ein gegebenen Nummer O OK Best tigung der eingegebenen Nummernfolge Nachdem Sie die Nummernfolge best tigt haben beginnt die Wiedergabe der ge w hlten Titel Reset Entfernen A b b 1 1 Fr FUNKTIONEN
37. ehls zur T rentriegelung wird aussch lieBlich nur die Fahrerf r entriegelt T R FFNER Bei Aktivierung des Befehls zur T rentriegelung werden alle T ren en triegelt einschlie lich der des Kofferraums W hlen Sie mit der Taste Drehtaste OK die gew nschte Position und dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Autoclose Mit dieser Option k nnen Sie die Zentral verriegelung der T ren aktivieren deaktivieren Bei Aktivierung wird die automatische T r verriegelung dann aktiviert wenn das Fahr zeug die 20 km h berschreitet Infos auf Armaturenbrett anzeigen Abb 41 Mit dieser Option k nnen Sie die Wieder holung der Informationen des Audio Radio oder Navigation auf dem Display der In strumententafel einstellen Wird die Option Radio gew hlt erschei nen auf dem Display folgende Informatio nen Aktive Audioquelle Frequenz nur im Radiomodus Suche Radiosender nur im Radiomodus Nummer des Titels nur CD Audio MP3 oder Mediaplayer Nummer des Albums nur CD Audio MP3 oder Mediaplayer Wird die Option Navigation gew hlt er scheinen auf dem Display die Informationen in Bezug auf die Routenf hrung mit kon figurierbares Multifunktionsdisplay So 31 Dez INFOS AUF ARMATURENBRETT ANZEIGEN 2 wv Navigation Abb 41 Status Tagesbeleuchtung DRL f r Versionen M rkte wo worgesehen Mit dieser Option kann die DRL Funktion Tagfahrlicht
38. eigt ANZEIGE DER KARTEN Bei aktiver Navigation k nnen Sie die Ei genschaften w hlen mit denen die Karte des Gebietes angezeigt werden soll Zoom mit einer Aufl sung bis 50 tern mit der Taste Drehtaste OK ein stellbar Ausrichtung nach Norden oder in Fahr trichtung f r Zoom unter 20 km Funktion BIRD VIEW Darstellung der Karte in 3D CH Symbole der Orte von Intresse POI fol gender Kategorien Restaurants Hotels Tankstellen Parkpl tze INFORMATIONEN W HREND DER NAVIGATION W hrend der Navigation erscheinen auf der linken Seite des Display immer folgende In formationen Ortungsinformationen des Fahr zeuges Name der befahrenen Stra e und Ort Auf der rechten Seite des Display kann die Karte angezeigt werden Dr cken der ste NAV die folgendes beinhaltet Symbole und Zoom Kreuzungen Es er scheint ein vereinfachtes Symbol des n ch sten Man vers und dann ein vergr ertes Detail der Kreuzung mit der Angabe der zu folgenden Strecke Navigationsinformationen w hrend der Navigation werden folgende Verkehrs informationen bereit gestellt O Symbol auf der Karte der Radionaviga tor kann so konfiguriert werden dass er Symbole auf der Karte anzeigt die die aktuelle Verkehrsbedingungen anzei gen Auf dem Display werden nur einige Bedingungen angezeigt O Erkl render Text jedem Vorfall ist ein Text zugeordnet Vom Men aus ge langt man zur Liste d
39. eit weiter besteht wird die beste L sungsakti on durchgef hrt z B Reset des Hardware des betreffenden Moduls Antwortet der Radionavigator nicht mehr auf die Befehle kann er manuell neu gestartet werden indem Sie l nger als 8 Sekunden die Taste ESC dr cken PROBLEME WEGEN UBERHITZUNG Wenn die Temperatur eines Hardware Mo duls des Radionavigators Audio CD Player usw eine H chstgrenze berschreitet sig nalisiert das Modul selbst eine zu hohe Tem peratur das Display zeigt eine entspre chende Mitteilung an Das betreffende Modul wird automatisch be grenzt oder abgeschaltet In Extremf llen wird das System automatisch ausgeschal tet bis die normale Betriebstemperatur wie der erreicht ist das Display zeigt eine ent sprechende Mitteilung an Das System funktioniert erst wieder normal wenn wieder die normalen Betriebstempe raturen erreicht wurden ANMERKUNGEN CUSTOMER SERVICES TECHNICAL SERVICES SERVICE ENGINEERING Largo Senatore G Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia Fiat Group Automobiles S p A Ver ffentlichung Nr 60438147 2 Ausgabe 03 2010 Eigentumsrecht vorbehalten Die Vervielf ltigung wenn auch nur teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fiat Group Automobiles S p A ist verbo ten Services 4
40. em Empfangssignal findet In diesem Fall wer den nur die gefundenen Sender gespeichert Beim Aktivieren der Funktion AutoSTore werden die zuvor im Bereich FMast gespei cherten Sender gel scht FUNKTION TA Verkehrsinformationen Einige Sender des FM Bands sind in der La ge Informationen zur Verkehrslage zu ber mitteln Informationen zum Aktivieren Deaktivieren der Funktion finden Sie im Ka pitel Men Radio Bei aktiver TA Funktion kann die Lautst r ke trotzdem durch Drehen der Ta ste Drehtaste OK ver ndert werden Wird die Lautst rke w hrend der Ansage der Ver kehrsinformationen ver ndert wird der neue Wert nur f r die aktuelle Verkehrsmeldung beibehalten ZUR BEACHTUNG In einigen L ndern gibt es Radiosender die trotz aktiver Funktion TA keine Verkehrsinformationen bermitteln FUNKTION PTY Wahl der Programmart Diese Funktion erlaubt den Radiosendern Vorrang zu geben die klassifizierte Pro gramme vom PTY bertragen Die Programme k nnen Notfallmeldungen oder verschiedene Themen betreffen Musik Nachrichten usw Informationen zum Ak tivieren Deaktivieren der Funktion finden Sie im Kapitel Men Radio ZUR BEACHTUNG Um die Funktion PTY ak tivieren zu k nnen m ssen Sie sich im FM Band befinden Wenn Sie kein Programm einstellen m ch ten w hlen Sie Keine Die Funktion PTY kann nicht aktiviert wer den wenn die Suche eines PTY gestartet wurde
41. er MP3 Lieder in einem Ordner betr gt 255 wird diese Zahl berschritten werden nur die ersten 255 ber ck sichtigt OOo SD KARTENLESER Der Radionavigator ist mit einem SD Kartenleser ausger stet mit dem Original SD Karten mit SPl Technologie gelesen und verwaltet werden die das Kartenwerk die Navigation beinhalten HINWEIS Fir dieses Fahrzeug stehen SD HC Karten zur Verf gung RADIONAV b 2 BEDIENELEMENTE AVNOIGVA e ee e C Abb 1 Einige Bedienelemente haben unterschiedliche Funktionen die von der aktiven Anwendung des Systems abh ngen Die Aktivierung der gew hlten Funktion wird in einigen F llen dadurch bestimmt wie lange die Taste gedr ckt wird lang oder kurz wie in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt ist Taste Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck weniger als 2 Sekunden als 2 Sekunden 1 DARK Taste dr cken Einschalten des Systems Aktivierung der Funktion DARK Taste dr cken Ein Ausschalten des Systems Drehtaste drehen Lautst rkenregelung 2 BE Radiomodus Anzeige der Liste der Radiosender der gew hlten Bandart Radiomodus Aktualisierung der Senderliste CD Modus Anzeige der Titelliste auf der CD Tastendruck l nger als 5 Sekunden CD MP3 Modus Anzeige der Ordner und Titel 3 MEM Zugriff auf das Men f r die Wahl und Speicherung der Lieblingsradiosender 4 RADIO Radiomodu
42. er Ereignistypen nach der Wahl des Typs wird die Liste aller entsprechenden Ereignisse ange zeigt Ansagen w hrend der Navigation wer den Ansagen gemacht die Angaben ber das auszuf hrende Man ver ma chen O Funktion Karte erkunden Hiermit k nnen digitalen Karten wie eine normale StraBenkarte verwendet wer den in diesem Fall werden die Sym bole nicht angezeigt RADIONAV 31 RADIONAV HAUPTMEN NAVIGATION Zeigt folgende Informationen an Abb 14 Zielort w hlen Organisation der Etappen Umleitung eingeben Kartenoptionen Navigationsoptionen Nav wieder aufnehmen oder unter brechen So 31 Dez NAVIGATION Zielort w hlen de Organisation der Etappen Umleitung eingeben Kartenoptionen Navigationsoptionen Nav wieder aufnehmen ZIELORT WAHLEN Das Ziel kann auf unterschiedliche Weise ein gegeben werden Zieladresse Es werden folgende Da ten eingegeben Ort Stadt PLZ Stra e Hausnummer oder Kreuzung O Orte von Interesse Der Na vigator erlaubt als Ziel einen Ort von In teresse anzugeben und diesen zu su chen In der N he des aktuellen Standortes In der N he des Ziels In der N he einer allgemeinen Adresse Au erdem kann die Liste der gefundenen Punkte nach Distanz oder alphabetisch ge ordnet werden Nachdem Sie das Ziel eingegeben haben berechnet der Navigator die optimal
43. for mungen der CD k nnen zu Spr ngen w hrend der Wiedergabe und zu schlech ter Klangqualit t f hren F r optimale Be dingungen bei der Wiedergabe empfehlen wir folgendes Verwenden Sie nur CDs folgender Mar ken COMPACT DIGITAL AUDIO O Reinigen Sie jede CD sorgf ltig mit ei nem weichen Tuch von eventuellen Fin gerabdr cken und Staub Fassen Sie die CDs am u eren Rand an und s ubern Sie die von der Mitte nach au en Verwenden Sie zum Reinigen keine che mischen Mittel wie z B Sprayflaschen antistatische Mittel oder Verd nner da diese die Oberfl che der CDs besch di gen k nnen Nach dem Anh ren der CD diese wie der in ihre H llen legen damit sie nicht besch digt werden Setzen Sie die CDs nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus Kleben Sie keine Etiketten auf die Ober fl che der CD und beschriften Sie die Le seoberfl che nicht mit einem Bleistift oder Filzstift O Verwenden Sie keine stark verkratzten gekr mmten oder verformten CDs Die Verwendung solcher CDs f hrt zu Funk tionsst rungen oder Sch den am Wie dergabeger t Die beste Audiowiedergabe erfordert die Ver wendung von Original CDs Die richtige Funk tionsweise ist nicht gew hrleistet wenn CD R RW Datentr ger verwendet werden die nicht richtig beschrieben und oder ei nen maximalen Speicherplatz von mehr als 650 MB aufweisen ZUR BEA
44. gabe der Stra e ist genau der selbe wie f r die Eingabe der Stadt Nachdem Sie den Namen der Stra e ein gegeben haben erscheint die Seite f r die Eingabe der Hausnummer oder der Kreuzung Abb 17 Treffen Sie Ihre Wahl und be st tigen Sie mit der Taste Drehtaste OK Wenn Sie Hausnummer w hlen zeigt der Radionavigator die verf gbaren Hausnum mern in dieser Stra e an Wenn Sie jedoch Kreuzung w hlen zeigt der Radionavi gator eine Liste der Stra en an die sich mit dem gew hlten Ziel kreuzen So 31 Dez HAUSNR KREUZUNG 1 42 b 1 7 Fe Stadtmitte w hlen W hlen Sie wenn Sie einfach die Stadtmitte erreichen m chten die Option Stadtmit te Gibt es mehr als eine Stadtmitte zeigt das Display die verf gbaren Ziele an Nach der Eingabe aller Daten der Adresse w hlen Sie Speichern um die Adresse in den Pers nliche Zielorte zu speichern Der Radionavigator zeigt f r einige Sekun den die Position im Speicher der Pers nli chen Zielorte an POI Orte von Intresse Diese Funktion erlaubt den Zugang zu einer Liste mit den Informationen und der Lokali sierung der Ziele allgemeinen Interesses wie z B Restaurants Museen Bahnh fe usw die in Kategorien unterteilt sind POI w h len Das Display zeigt folgende Seite Abb 18 Die ersten 3 Optionen dienen zur Bestim mung wo sich der Ort von Interesse befin det
45. gen ver ndern oder l schen VERKEHRSINFOS TMC TMC Premium Zeigt die vom TMC TMC Premium Dienst ei niger Radiosender empfangenen Verkehrs informationen in Echtzeit an Uber das Men k nnen Sie den Dienst ak tivieren deaktivieren und die Filtereinstel lungen vornehmen Die Filter dienen zur Be stimmung des Interessensbereiches fiir den das System die Verkehrsinformationen be achten soll wobei die nicht wichtigen In formationen herausgefiltert werden Anmerkung Der Service TMC TMC Premium Premium steht in Italien Frankreich Deutschland und dem Vereinigten K nigreich zur Verf gung und nur die in diesen L ndern verkauften In stant Naven sind zum Empfang f r diesen Service freigegeben Die Provider des Service TMC Premium sind Er infoblu RADIONAV 17 RADIONAV MYCAR Erlaubt die F lligkeit der programmierten Wartung Service und die Einstellungen des Fahrzeuges anzuzeigen HINWEIS Wenn Sie dieses Men w hlen k nnen Sie nur den Zustand der Fahrzeu geinstellungen anzeigen um diese zu ver ndern m ssen Sie die Option KONFIGU RATIONEN und dann Optionen MyCar im Hauptmen w hlen KONFIGURATIONEN Nachdem Sie dieses Men aktiviert haben w hlen Sie die entsprechende Option durch Drehen der Taste Drehtaste OK Die ste Drehtaste zur Best tigung dr cken Wird die Taste gedr ckt oder es verstreichen etwa 30 Sekunden ohne dass Sie eine Wahl
46. lay die Mitteilung Falscher Aktiv code Bitte erneut einge ben Durch Dr cken der Taste ESC oder nach 15 Sekunden verschwindet die Mit teilung vom Display Status StraBenkarten Lizenz Der Radionavigator verwaltet ein Schutzsy stem der Karte Wenn das System eine neue SD Karte mit Karten erkennt wird diese f r eine begrenzte Zeit zugelassen F r die un begrenzte Aktivierung muss der Freigabe code eingegeben werden ber das Men f r die Verwaltung der SD Card das ber das Men Konfigurationen erreicht wird k nnen Sie den Zustand der Lizenzen pr fen Fahren Sie folgenderma en fort die Taste MENU dr cken und Konfigu rationen w hlen O die Option Status StraBenkarten Li zenz w hlen Das Display zeigt die G ltigkeitsdauer der Karte an die wie folgt aussehen kann Beschr nkt in diesem Fall wird die Anzahl der verbleibenden Kilometer angezeigt Unlimitiert RADIONAV 55 RADIONAV 56 PROBLEME BEI DER FUNKTION Der Radionavigator kann eventuelle Funk tionsst rungen im System und berhit zungsprobleme ermitteln und l sen FUNKTIONS ST RUNGEN Wird eine interne St rung ermittelt friert das System die letzte verf gbare Seite ein und startet eine Diagnose F r einige Augenblicke kontrolliert das Sy stem das entsprechende Modul um die St rungsart zu ermitteln wenn die St rung bei berschreiten der voreingestellten Z
47. mit 5 voreingestellten Band breiten Einstellungsmen der Audioquellen und eventuelle externe Schnittstellen Me dia Player Bedienungen am Lenkrad f r Versio nen M rkte wo worgesehen Lautst rkenregelung je nach Geschwin digkeit Funktion SVC Eigenschaften Radiotuner O O O O O O RDS RDS TMC TMC Premium Traffic Mes sage Channel EON Enhanced Other Network TA Traffic Announcements Tuning in den Bandarten AM FM Speicherm glichkeit 18 Sender FM 6 mit Autostore spei cherbar 12 Sender AM 6 mit Autostore spei cherbar Programmwahl mit PTY nur im FM Band Funktion Liste Anzeige der Liste al ler verf gbaren Radiosender AUDIOANLAGE Allgemeine Eigenschaften Tiefen H hen O Balance O Loudness Lautst rkeanpassung Automatische Lautst rkeanpassung O Musikalisches Umfeld voreingestellter Equalizer mit 5 Frequenzkurven CD MP3 CD PLAYER Der Radionavigator ist mit einem CD Player ausgestattet der Audio CDs und MP3 CDs abspielen kann CD Player Eigenschaften O Programmierung der Abspielreihenfolge O Zufallswiedergabe O Lied wiederholen O Titel berspringen O Funktion Liste Anzeige aller ver f gbaren Titel MP3 CD Player Eigenschaften O Anspielen Zufallswiedergabe Lied wiederholen Titel berspringen Funktion Liste Anzeige aller verf g baren Ordner und Titel HINWEIS Die maximale Anzahl d
48. n graves TMC Symbol der aktuelle Radio sender stimmt mit dem nicht ein der den TMC TMC Premium Dienst liefert weisses TMC Symbol der aktuelle Ra diosender stimmt mit dem ein der den TMC TMC Premium Dienst liefert So 31 Dez 20 c RADIO 72 1 107 10 Programmi vari P2 AST b 3 1 AOE5055d Dr cken Sie um die Funktion Car zu aktivieren die Taste MENU und drehen Sie dann die Taste Drehtaste OK um die Opti on My Car zu w hlen Das Display zeigt fol gende Seite Abb 32 So 31 Dez N Wartungsinfos Funktionsstatus MyCar 114 MY GAR WARTUNGSINFO Liefert die Informationen in Bezug auf die n chste f llige programmierte Wartung in fehlender Strecke Kilometern oder Meilen Das Display zeigt die Mitteilung Service f l lig in XXX km oder mi ZUR BEACHTUNG Wenn die fehlende Kilo meteranzahl oder der entsprechende Mei lenwert zwischen 35 000 und 32 767 liegt werden auf dem Display Striche an gezeigt ZUSTAND DER FUNKTIONEN MY CAR Zeigt die Einstellungen der Fahrzeugparame ter an die im Men Konfigurationen ein gestellt wurden Siehe Beschreibung im Kapitel Konfigura tionen RADIONAV 45 RADIONAV ALLGEMEINES Der Trip Computer liefert eine Reihe von Da ten in Bezug auf die Strecke die man zur ck legt z B Zeiten Entfernungen Geschwin digkeit Kraftst
49. n Filtern Erlaubt die Verkehrsmitteilungen nach Be reich und Interessenstyp zu filtern Man kann folgende Optionen w hlen phischer Filter Verkehrsinformationen St d tinformationen Abb 30 Der Geographischer Filter erlaubt den In teressensbereich der TMC TMC Premium Meldungen zu begrenzen wird dieser Filter aktiviert werden die Verkehrsinformationen au erhalb des begrenzten Bereiches nicht beachtet Die Filter Stra eninformationen und 5100 tische Informationen erlauben zu w hlen welche Informationsarten beachtet werden sollen So 31 Dez TMC INFORMATIONEN FILTERN Geographischer Filter Stra eninformationen Stadtinformationen AOE5014d Abb 30 Geographischer Filter Die Filter k nnen folgende sein Um das Fahrzeug das System zeigt die TMC TMC Premium Meldungen um die aktuelle Position des Fahrzeuges herum im gew hlten Aktionsradius an der Aktionsradius liegt zwischen 3 und 200 km Um Das System zeigt die TMC TMC Premium Mitteilungen um den gew hlten Ort herum an Man kann den Namen der Stadt und die Stra e w hlen O Entlang der Strecke das System zeigt die TMC TMC Premium Meldun gen auf der Strecke an Drehen und dr cken Sie die Taste Drehtaste OK um den gew nschten Filter zu w hlen und klicken Sie dann auf OK RADIONAV 43 RADIONAV 44 Stra eninformationen Man kann eine oder mehrere de
50. ng Dr cken Sie kurz die Joystick 4 oder gt um den n chsten Sender in der gew nsch ten Richtung automatisch einzustellen Wird die Joystick oder gt l nger gedr ckt be ginnt der schnelle Suchlauf Beim Loslassen der Taste stoppt der Tuner beim n chsten Sender der empfangen werden kann Wahl aus der Liste der Radiosender Es k nnen zwei unterschiedliche Radiosen derlisten gew hlt werden eine f r das FM Band UKW und eine f r das AM Band MW Das System aktualisiert st ndig die Liste Sie haben die M glichkeit die Liste zu aktualisieren indem Sie lange die Taste dr cken Im Falle eines nicht optimalen Empfangs erfolgt die Aktualisierung weniger oft und daher ist die Liste anders nachdem Sie ei ne manuelle Aktualisierung durchgef hrt ha ben Um in die Liste der Radiosender zu gelan gen dr cken Sie kurz die Taste Eis Die Liste der Radiosender zeigt den Namen des Senders wenn verf gbar oder die Fre quenz Au erdem wird die Angabe TMC an gezeigt wenn der FM Sender diesen Dienst bietet BAHNH FE LIEBLINGS RUNDFUNK F r jede Bandart FM1 FM2 FMast AM k nnen 6 unterschiedliche Radiosender ge speichert werden Diese k nnen dann durch kurzes Dr cken der Taste MEM aufgerufen werden Wahl des Radiosenders Nachdem Sie die Taste MEM gedr ckt ha ben zeigt das Display die Liste der 6 ge speicherten Radiosender Abb 7 W hlen Sie den gew nschten Sender mit der Taste Drehtaste O
51. offverbrauch Einige dieser Informationen sind nur bei aktiver Naviga tionsfunktion verf gbar und h ngen von der eingestellten Strecke f r die Navigation ab ZUR BEACHTUNG Einige der nachstehend be schriebenen Informationen Vorgdnge sind nur bei m glich verf gbar wenn der elek tronische Schl ssel in der Z ndvorrichtung eingesteckt ist 9 87 50 20 C TRIP A gt rear 12345 6 km a 10 5 1 100 E 50 kmih S amp S 10 00 TRIP Gar AB A b b 3 3 A0E5028d TROP Dr cken Sie die Taste TRIP um auf die Hauptseite des Trip Computers zu gelangen Alle Gr en werden mit Symbolen auf dem Display angezeigt siehe Abb 33 Durch Drehen der Taste Drehtaste OK k n nen folgende Informationen gew hlt wer den O Trip A durch W hlen des Buchstabens A oder B durch W hlen des Buchstabens B Das Display zeigt fol gende Informationen an Zur ckgelegte Strecke km oder Mei len Verbrauch km l mpg oder 100km Durchschnittsgeschwindigkeit km h oder mph Reisezeit hh mm O Unmittelbare Informationen Symbol Fahrzeug Das Display zeigt folgende Informationen an Reichweite Momentanverbrauch Entfernung bis zum Ziel SPEZIELLES MENU TRIP COMPUTER Bei aktiver Funktion Trip Computer k nnen Sie in das spezielle Men gelangen indem Sie die Taste Drehtaste OK dr cken Das Display zeigt folgende Seite Abb 34 So 31 Dez Reset Tri
52. p A g Reset Trip Abb 34 0 50154 UELEFON nur cit dem System Blusame ANZEIGE DER TELEFONINFORMATIONEN Um zu den Informationen des Telefons zu gelangen dr cken Sie die Taste TEL Je nach Bluetooth System des Mobiltelefons werden auf dem Display eine Reihe von In formationen des Zustandes des ange schlossenen Telefons angezeigt kein laufendes Gespr ch laufendes Gespr ch Aktivierung Konferenzmodus abgehendes Gespr ch Je nach Bluetooth System des verbun denen Mobiltelefons werden im oberen Be reich des Display eine Reihe von Informa Donen angezeigt Kein laufendes Gespr ch Auf dem Display werden nur das K rzel des Mobiltelefons der Name des Netzbetreibers und die Aktivierung Deaktivierung Privacy angezeigt siehe Zusatz Blue amp Me Laufendes Gespr ch und Modus Konferenz Auf dem Display mit deaktivierter Funkti on Privacy wird der Name die Nummer der Person angezeigt die anruft oder die man anruft Laufen zwei Gespr che gleichzeitig ferenz oder parallel zeigt das Display das entsprechende Symbol Abgehendes Gespr ch Auf dem Display erscheint der Name die Nummer der angerufenen Person Um die Anzeige der Informationen auf dem Display auszublenden dr cken Sie die Taste ESC Um das Gespr ch zu unterbrechen siehe pitel Spezielles Men Telefon RADIONAV 47 RADIONAV 48 SPEZIELLES ME
53. r nachste henden Kategorien w hlen O Verkehrsinfo O Gesperrte Stra en CH Stra enausma e O StraBenzustand O Wetter und Sicht Stadtinformationen Man kann eine oder mehrere der nachste henden Kategorien w hlen O Parkplatz ffentliche Verkehrsmittel O Veranstaltungen Premium STATION WAHLEN Erlaubt die TMC TMC Premium Station ma nuell oder automatisch zu wahlen Das Dis play zeigt den Namen der TMC TMC Pre mium Station oder eine Mitteilung an dass der gew hlte Radiosender keine TMC TMC Premium Meldungen aussendet Wird die Option Manuelle TMC Steuerung und dann Verzeichnis TMC Stationen ge w hlt zeigt das Display die Liste der Ra diosender an die TMC TMC Premium Mel dungen bertragen Dann den gew nschten Radiosender w hlen ANMERKUNG Wird die Option Automati sche TMC Steuerung gew hlt stellt sich das System vorzugsweise auf den Radio sender ein der den TMC Premium Dienst lie fert Es empfiehlt sich diese Einstellung ak tiv zu halten EMPFANGSZUSTAND TMC TMC Premium Auf der Bildschirmseite Musikinfo die mit tels der Taste MUSIC ausgew hlt werden kann wird der Zustand des TMC TMC Pre mium Dienstes durch ein Sondersymbol am unteren Balken s Abb 31 angezeigt Die ses Sondersymbol kann in 3 unterschiedli chen Weisen erscheinen kein TMC Symbol kein Dienst Ver kehrsinfo vorhande
54. rd dieser nochmals von Anfang an abgespielt Wird die Funktion deaktiviert setzt das System die Wiedergabe des aktuell abgespielten Ti tels fort MEDIA PLAYER Automat Wiedergabe deakt Zufall Wiedergabe aktivieren Wiederholung deaktivieren Auswahlmodalit t w hlen Audioeinstellungen Auswahlmodalit t w hlen Wenn Sie diese Option w hlen k nnen Sie die Wiedergabeart der Titel auf Ihrem USB Speicherger t w hlen Sie k nnen unter folgenden Optionen w hlen Alles abspiel Wiedergabe aller Titel Ordner Wiedergabe der Titel in ei nem Ordner Interpreten Wiedergabe der Titel ei nes Interpreten Musikarten Wiedergabe der Titel je nach Musikart Alben Wiedergabe der Titel in einem Album Playlist Wiedergabe der Titel in einer Playliste Audioeinstellungen Siehe Kapitel Men Audioeinstellungen im Men Audio RADIONAV 29 RADIONAV 30 Der Navigator erlaubt das gew nschte Ziel mit visuellen und akustischen Angaben zu erreichen Die Benutzung des Navigators ist schnell bequem und vor allem sehr flexibel da Sie Favoriten und Bezugspunkte wie Hotels Denkm ler ffentliche Einrichtungen z B Krankenh user Flugh fen usw und Tankstellen aufrufen k nnen eur ZUR BEACHTUNG Das Navigationssystem hilft dem Fahrer beim Fahren und hat die Aufgabe ihn mit tels akustischer und grafischer
55. rsinformationen die vom Radio mit dem RDS TMC TMC Premium Service empfangen wurden ber cksichtigt wer den sollen oder nicht Lautst rke der Sprachmeldungen Die Sprachmeldungen des Systems f hren Sie zum Ziel indem rechtzeitig alle auszu f hrenden Man ver empfohlen werden zu erst wird das Man ver angek ndigt und dann werden die detaillierten Anweisungen gegeben Wird die Option Lautst rke der Sprach meldungen gew hlt k nnen Sie die Lauts t rke dieser Sprachmeldungen einstellen Information zu Stadt u Landkarten Erlaubt auf dem Display die Version der ein gegebenen Karte anzuzeigen Erlaubt die zuletzt eingegebenen Zielorte zu l schen W hlen Sie Ja oder Nein RADIONAV 39 RADIONAV START DER NAVIGATION Anzeige der Karte mit den Anzeige der Karte im Nachdem Sie einen Zielort gew hlt und be Informationen f r die Vollbild st tigt haben zeigt das Display alle not Navigation Das Display Abb 27 istin 3 Bereiche auf wendigen Informationen f r die Navigati Das Display Abb 26 ist in Bereiche auf geteilt on an geteilt oberer Bereich zeigt das Ziel an O linker Bereich A wenn kein Zielort O mittlerer Bereich zeigt die Karte gew hlt wurde wird der Kompass an und die Navigationsinformationen an gezeigt Anderenfalls wird das Symbol f r die Navigation angezeigt z B eine Stra e mit Angabe Pfeil oder das De tail einer Kreuzung Im unteren Teil des
56. s aktiv Wahl der Bandart FM1 FM2 FMast AM Radiomodus Aktivierung der Funktion AutoSTore Radiomodus nicht aktiv Anzeige des speziellen Men s und Wahl der Radiobandarten FM2 FMast AM 5 MEDIA Wahl der Quelle Mediaplayer oder CD RADIONAV RADIONAV 12 Taste 10 MENU Kurzer Tastendruck ie er Tastendruck weniger als 2 Sekunden r als 2 Sekunden Auswurf der CD oder CD MP3 CD oder CD MP3 Aufnahme Se 5 nn gt CH 2 aloe eee peer eee CD MP3 Modus Wahl n chster Ordner Kartenmodus Durchsuchen der Karte nach oben Mediaplayer Modus Wahl n chste Musikart Interpret Album Ordner Playliste je nach aktiver Wahlweise Renee er Leg niedrigerer h herer Frequenz als die Ausgangsfrequenz FM oder AM Modus _ CD CD MP3 Mediaplayer Modus Wahl des vorhergehenden n chsten Titels Kartenmodus Bewegen der Karte nach links rechts Radiomodus Frequenz vermindern oder AM Modus 00000000 CD MP3 Modus Wahl vorheriger Ordner Kartenmodus Bewegen der Mappe nach unten Mediaplayer Modus Wahl vorherige Musikart Interpret Album Ordner Playliste je nach aktiver Wahlweise E EE ee Ta ci cd Taste Kurzer Tastendruck Lan er Tastendruck weniger als 2 Sekunden r als 2 Sekunden 11 ESC Auswahl verlassen Reset des Systems wenn l nger als 8 Sekunden gedr ckt 13 SCH SET ES SS Ee KEE
57. tische Synchronisierung der Minuten ber das GPS Signal aktivieren deaktivieren Die se Einstellung ist nur m glich wenn ein GPS Signal zur Verf gung steht 10 30 8 104 05 DATUM UND UHRZEIT Tag 31 Monat Dez Jahr 2008 Uhrz 123 156 24h W Minuten auf GPS einstellen Abb 43 SPRACHE Erlaubt die Sprache zu ver ndern mit der die Mitteilungen Anzeigen auf dem Display gezeigt und die Ansagen gemacht werden Es kann aus folgenden Sprachen ausgew hlt werden Franz sisch Englisch Italienisch Spanisch Polnisch Deutsch Holl ndisch und Portugiesisch Nachdem Sie die Sprache gew hlt haben zeigt das Display eine Mitteilung mit Ja wird die Sprache ge ndert in diesem Fall zeigt das Display die Mit teilung Neustart l uft und beim n chsten Einschalten werden die Mit teilung Ansagen in der neuen Sprache gegeben O mit Nein wird die Sprache nicht ge n dert Wird keine Wahl getroffen kehrt das Sy stem automatisch in das Konfigurations men zur ck SD CARD VERWALTUNG Das System benutzt die SD Karte mit den Navigationskarten ZUR BEACHTUNG Es k nnen nur originale SD Karten oder SD Karten benutzt werden die mit der SPI Technologie kompatibel sind Einschieben der SD Karte Die SD Karte in den Schlitz 9 Abb 1 ein stecken Auf dem Display erscheint eine Warnmeldung ZUR BEACHTUNG Wenn die SD Karte be sch digt oder nicht lesbar ist zeigt das
58. ur normalen Wiedergabe kommen RADIONAV RADIONAV PFLEGE UND WARTUNG Beachten Sie nachstehende Vorsichtsma nahmen um die volle Funktionst chtigkeit des Systems zu garantieren der Monitor ist empfindlich gegen ber Kratzer Reinigungsmittel und UV Strah len O Fl ssigkeiten die in das Ger t eindrin gen k nnen dies irreparabel besch di gen Die Frontblende und das Display nur mit ei nem weichen trockenen sauberen und an tistatischen Tuch reinigen Reinigungs und Politurmittel k nnen die Oberfl che be sch digen Vermeiden Sie das Display mit spitzen oder harten Ge genst nden oder mit den H nden zu ber hren Uben Sie w hrend der Reinigung des Display keinen Druck aus A Benutzen Sie keinen Alkohol oder hnliche Produkte um die Blende oder das Display des dionavigators zu reinigen ZUR BEACHTUNG Das System darf bei St rungen ausschlie lich durch den autorisierten Alfa Romeo Kun dendienst gepr ft und repariert werden Bei besonders niedrigen Temperaturen kann es vorkommen dass das Display seine op timale Helligkeit erst nach einer gewissen Betriebszeit erreicht Bei einem l ngeren Stillstand des Fahrzeugs bei hoher Au entemperatur kann es vor kommen dass der Radionavigator automa tisch in den Ubertemperaturschutz versetzt bis die Temperatur im Fahrzeuginnenraum wieder auf eine normale Temperatur abge sunken ist Schmutz Kratzer oder eventuelle Ver
59. urz die Joysticks a Jk dr cken SCHNELLER VOR R CKLAUF DER TITEL W hrend der Wiedergabe einer CD oder CD MP3 k nnen Sie einen schnellen Suchlauf vor r ckw rts starten indem Sie die Joy sticks lt lange dr cken Wird die Joy stick gt nach der Auswahl des geh rten Ti tels gedr ckt wird der n chste Titel gew hlt Wenn dieser Titel der letzte Titel auf der CD ist wird beim Dr cken der Joystick gt der erste Titel gew hlt SPEZIELLES Bei aktiver CD Audio Funktion k nnen Sie in das Men CD Optionen gelangen indem Sie die Taste Drehtaste OK dr cken Das Display zeigt folgende Anzeige Abb 10 Introscan SCN aktiv deaktiv Bei Aktivierung dieser Funktion werden die ersten 7 Sekunden aller Titel auf der CD an gespielt Wird die Funktion deaktiviert setzt das System die Wiedergabe des aktuell ab gespielten Titels fort Bei aktiver SCN Funk tion werden die Funktionen RDM Random und Programm Titel deaktiviert wenn die se vorher aktiv waren So 31 Dez E Introscan SCN aktiv Zuf ll Wiedergabe aktivieren Wiederholung aktivieren CD Details nicht zeigen Reihenfolge programm A b b 1 0 A0E5024d Zuf llige Wiederholung aktiv deaktiv zuf llige Wiedergabe der Titel Wird diese Funktion aktiviert werden die Ti tel auf der CD in zuf lliger Reihenfolge ab gespielt Wird die Funktion deaktiviert setzt das System die Wi
Download Pdf Manuals
Related Search