46vda-51vda-DE
Contents
1. GARDENA 46 V Art 4044 46 VDA Art 4047 46 VD Art 4046 51 VDA Art 4051 D Betriebsanleitung I Istruzioni per uso Benzin Rasenm her Rasaerba a scoppio GB Operating Instructions E Instrucciones de empleo Petrol Lawnmower Cortac sped de gasolina F Mode d emploi P Manual de instru es Tondeuse thermique M quina de cortar relva NL Gebruiks anwijzing a gasolina Benzine grasmaaier PL Instrukcja obs ugi Kosiarka spalinowa S Bruksanvisning P Bensindriven Gr sklippare H Haszn lati utas t s a Benzines f ny r DK Brugsanvisning y Benzinpl neklipper CZ N vod k obsluze FI K ytt ohje Benz nov seka ka na tr vu Bensiinik ytt inen ruohonleikkuri SK N vod na obsluhu Benz nov kosa ka N Bruksanvisning Bensindrevet Gressklipper ES ES ES ES ES ES EN EE E E E n E c GARDENA Benzin Rasenm her 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA Inhaltsverzeichnis 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA Benzin Rasenm hers Bestimmung Zu beachten A A Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig und beachten Sie deren Hinweise Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Benzin Rasenm her dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind diesen Benzin Rasenm her nicht benutzen P2. Kein Motor l im Kurbelgeh use Kolbenlager der Kurbelwelle festgefressen l im Auspuff durch seitliches Kippen Schrauben am Motor seiner Befestigung oder am M hergeh use lose Messerbalken besch digt oder Messerbefestigung an der Motorwelle gel st Abhilfe gt Benzin einf llen gt Siehe 5 Bedienung M her starten bei warmem Motor gt Z ndkerzenstecker aufstecken Z ndkerze Champion RJ 19 LM Art 4012 00 901 01 reinigen bzw erneuern gt Schnitth he erh hen oder M hgeschwindigkeit verringern gt Bowdenzug des Schalt b gels einstellen gt bersch ssiges l entsprechend der Anleitung des Motors ablassen und Z ndkerze reinigen gt Bowdenzug des Fahr antriebs einstellen gt Motor berholung durch den GARDENA Service gt M her ca 3 min laufen las sen bis das Ol verdampft ist gt Schrauben vom autorisierten Fachhandel oder GARDENA Service nachziehen lassen gt Messerbalken vom autori sierten Fachhandel oder GARDENA Service nach ziehen oder austauschen lassen St rung Unruhiger Lauf starkes Vibrieren des M hers Rasenschnitt unsauber M gliche Ursache Unwucht durch stark ver schmutzten Messerbalken Messerbalken stumpf Zu geringe Schnitth he gew hlt oder M hgeschwindigkeit zu hoch Abhilfe gt M her reinigen siehe 7 Wartung Wenn die St rung dadurch nicht behoben wird bitte mit dem GARDENA S
3. 4 Wasserhahn schlie en und Schlauch Anschluss St ck abziehen 5 Oberseite mit einem Lappen reinigen keine scharfen Gegen st nde verwenden Der Grasfangsack muss regelm ig auf Besch digung gepr ft werden gt Grasablagerungen nach jedem M hen innerhalb und au erhalb des Grasfangsacks entfernen keine scharfen Gegenst nde verwenden gt Direkt nach dem Mulchen die Schmutz und Grasreste am Mulcheinsatz entfernen keine scharfen Gegenst nde verwenden 8 Beheben von St rungen GEFAHR K rperverletzung durch den Messerbalken gt Vor dem Beheben von St rungen den Stillstand des Messerbalkens abwarten geeignete Arbeits handschuhe anziehen und den Z ndkerzen stecker siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors ziehen Bowdenzug des Fahrantriebs Wenn sich der Bowdenzug des Fahrantriebs verschlei bedingt einstellen verstellt hat kann dieser eingestellt werden gt Einstellmutter in die entsprechende Richtung drehen 46 VD Die Einstellmutter befindet sich am linken Holm 46 VDA 51 VDA 46 V Bowdenzug des Schaltb gels 46 VDA 51 VDA einstellen Wenn sich der Bowdenzug des Schaltb gels verschlei bedingt verstellt hat kann dieser eingestellt werden 1 Einh nge Haken 39 aush ngen 2 Einh nge Haken 6 in Bohrung 1 des Schaltb gels einh ngen 46 VDA 51 VDA Ein besch digter oder verbogener Messerbalken oder ein Messerbalken mit
4. Kraftstoff oder l in den Auspuff oder Luftfilter gelangen und den Motor besch digen Motor mit Motor l bef llen 46 VDA 51 VDA Motor mit Benzin bef llen M hergeh use reinigen Grasfangsack reinigen Mulcheinsatz reinigen 10 ACHTUNG A N Besch digung des Motors gt Der Motor muss vor dem ersten Start mit I bef llt werden Siehe mitgelieferte Betriebs anleitung des Motors 1 l Deckel abschrauben 2 Ca 0 6 I Motor l SAE 30 einf llen OIL 3 l Deckel amp wieder aufschrauben 46 V 51VD Siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors 1 Benzin Deckel 60 abschrauben 2 Bleifreies Benzin mindestens 87 Oktan einf llen FUEL 3 Benzin Deckel 60 wieder aufschrauben Weitere Wartungshinweise des Motors siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors Ablagerungen erschweren den Startvorgang beeintr chtigen die Schnittqualit t und den Grasauswurf Direkt nach dem M hen lassen sich Schmutz und Grasreste am leichtesten entfernen Um Verschmutzungen des Untergrunds zu ver meiden sollte die Unterseite auf dem Rasen gereinigt werden 1 Mulcheinsatz entnehmen Grasfangsack herausnehmen 2 Schlauch Anschluss St ck auf den M her aufsetzen und den Wasserhahn ffnen 3 M her starten und nach ca 30 sec den M her ausschalten Der rotierende Messerbalken schleudert das Wasser an die Unterseite des M hers und reinigt somit di se
5. 35 45 65 75 95 mm Zentral 6 fach 190 280 mm kugelgelagert Inklusive Einsatz 531 34 3 kg Bis ca 800 m Original GARDENA Wasserschlauch Steck System 84 dB A gemessen 95 dB A gemessen 95 dB A gemessen 95 dB garantiert 96 dB A garantiert 96 dB A garantiert 96 dB A lt 5 0 m s 84 dB A lt 5 0 m s 84 dB A lt 5 0 m s 51 VDA Art 4051 Briggs amp Stratton 675 ready start 190 cm Hinterrad variabel SAE 30 0 6 bleifreies Benzin min 87 Oktan 51 cm 25 35 45 65 75 95 mm Zentral 6 fach 190 280 mm kugelgelagert Inklusive Einsatz 60 37 5 kg Bis ca 1000 m 84 dB A gemessen 97 dB A garantiert 98 dB A lt 5 0 m s 13
6. Motor abk hlen lassen bevor der M her in einem geschlossenen Raum abgestellt wird Bei Motoren die l nger als 30 Tage still gelegt werden zuerst den Benzin Tank entleeren restliches Benzin mit fusselfreiem Tuch aufsaugen und anschlie end den Motor laufen lassen bis er infolge Kraftstoffmangel stehen bleibt 1 M her ausschalten und Z ndkerzen Stecker ausstecken siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors 2 Zur Platzersparnis beide Fl gelmuttern l sen bis der Holm sich neigen l sst und den Holm nach vorn klappen 3 M her an einem trockenen geschlossenen und sicheren Ort lagern Ger t darf nicht dem normalen Hausm ll beigef gt werden sondern muss fachgerecht entsorgt werden 1 Benzin Tank entleeren siehe oben 2 Motor l Tank entleeren siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors 3 Wichtig f r Deutschland Ger t ber Ihre kommunale Entsorgungsstellee ntsorgen GEFAHR K rperverletzung durch den Messerbalken gt Vor der Wartung den Stillstand des Messerbalkens abwarten geeignete Arbeitshandschuhe anziehen und den Z ndkerzenstecker siehe mitgelieferte Betriebs anleitung des Motors ziehen GEFAHR Personen und Sachsch den gt M hher Mulcheinsatz und Grasfangsack nicht unter Hochdruck reinigen Wenn der M her bei der Reinigung gekippt werden muss darf er nur vorn angehoben und auf den Holm gekippt werden wenn der M her zur Seite gekippt wird kann
7. 46 VDA Grasfangsack montieren 51 VDA Damit der Rasenmulch ideal verrotten kann mulchen Sie bei m glichst trockenem Rasen Bei Rasen mit starkem Moosbefall bzw verfilztem Rasen ist Mulchen nicht empfehlenswert Eine Entfernung von Moos und Filz durch Vertikutieren ist notwendig Beim M hen mit Mulcheinsatz wird das Schnittgut dem Rasen wieder als Eigend nger zugef hrt und es entsteht kein Rasen schnitt als Abfall 1 Schraube mit der eckigen Unterlegscheibe durch die Holmaufnahme schieben 2 Holm Arretierung mit Feder Holm und runde Unterlegscheibe N auf die Schraube stecken und mit der Fl gelmutter fest schrauben Die sen m ssen sich dabei auf der Seite des Starterseils befinden 3 Starter Seil durch die beiden Osen am Holm f hren 1 B gel so in den Fangsack einf hren dass sich der Griff oben befindet 2 Sicherungs Laschen 9 um den B gel 4 falzen 1 Fangsackdeckel 9 so von oben auf den Grasfangsack 4 aufsetzen d ass ALLE Osen ber den Haken positioniert sind 2 Fangsackdeckel 9 auf den Grasfangsack 45 dr cken bis alle Haken sicher einrasten 3 Sicherungs Laschen 3 um den B gel falzen 5 Bedienung Holmneigung einstellen M hen mit Mulcheinsatz GEFAHR K rperverletzung durch den Messerbalken gt Vor allen Einstellarbeiten den Stillstand des Messerbalkens abwarten geeignete Arbeits
8. Auswurfkanal greifen Wenn die Schutzklappe 9 losgelassen wird f llt diese automa tisch zu und verdeckt den Auswurfkanal Die Schutzklappe 9 ist so angeordnet dass auch mit geschlos sener Schutzklappe ohne Mulcheinsatz oder Grasfangsack gem ht werden kann Das Schnittgut wird dann auf dem Rasen abgelegt GEFAHR K rperverletzung durch herausgeschleuderte Fremdk rper gt Schutzklappe 9 nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Messerbalken anheben Zum M hen mit dem Grasfangsack muss der Mulch Einsatz entnommen werden siehe M hen mit Mulcheinsatz Sobald w hrend des M hens Grasreste auf dem Rasen liegen bleiben muss der Grasfangsack entleert werden 1 Schutzklappe 9 anheben und den Grasfangsack am Griff herausnehmen 2 Grasfangsack entleeren Schutzklappe 4 anheben und Grasfangsack wieder hinten am Geh use einh ngen GEFAHR K rperliche Gef hrdung wenn der M her nicht automatisch abschaltet gt Die am M her angebrachten Sicherheitseinrichtungen Schaltb gel Antriebshebel nicht entfernen oder ber br cken ACHTUNG Besch digung des Motors N Der Motor muss vor dem ersten Start mit l bef llt werden gt Motor mit l bef llen siehe 7 Wartung Der Antriebsb gel hebel darf beim Starten nicht an den Holm gezogen werden M hen mit Fahrantrieb 46 VDA 51 VDA M her starten Der Motor muss vor dem Starten mit Benzin bef llt werden siehe 7
9. Wartung Motor mit Benzin bef llen 1 M her auf einer ebenen Stelle des Rasens aufstellen 2 Nur bei kaltem Motor 46 V 46 VD Primer 6 3 x dr cken 46 VDA 51 VDA Drehzahl Hebel auf Stellung Choke stellen 3 Schaltb gel 6 oben an den Holm ziehen und dann das Starter Seil kr ftig durchziehen 4 Nach Anlaufen des Motors das Starter Seil wieder langsam zur ckf hren ggf Punkt 3 und 4 mehrmals wiederholen 5 46 VDA 51 VDA Drehzahl Hebel auf gew nschte Motor Drehzahl einstellen 6 M her nur vorw rts und im Schritttempo f hren M her starten bei warmem Motor gt 46 V 46 VD Primer nicht dr cken 46 VDA 51 VDA Drehzahl Hebel auf Stellung max Drehzahl stellen M her ausschalten gt Schaltb gel amp loslassen 46 VD hat einen 1 Gang Hinterradantrieb 46 VDA 51 VDA hat einen variablen Hinterradantrieb zur Anpassung an die pers nliche Schrittgeschwindigkeit Fahrantrieb starten 1 M her starten 2 46 VD Antriebsb gel unten an den Holm ziehen Achtung Der M her f hrt sofort los 46 VDA 51 VDA Antriebs hebel an den Holm ziehen Je weiter der Antriebshebel gezogen wird desto schneller ist der Fahrantrieb Fahrantrieb ausschalten gt Antriebsb gel hebel loslassen 6 Au erbetriebnahme M her lagern transportieren Entsorgen 7 Wartung Der Aufbewahrungsort muss f r Kinder unzug nglich sein
10. ausgebrochenen Kanten muss wegen der damit verbundenen Unwucht ausgetauscht werden Aus Gr nden der Unwucht darf der Messerbalken nicht nachgeschliffen werden Der Austausch des Messerbalkens darf nur vom GARDENA Service oder dem von GARDENA autori sierten Fachhandel erfolgen Messerbalken austauschen 11 St rung Motor startet nicht Motor startet nicht mehr Motor startet nach einer ersten Warmlaufphase nur noch schwer oder nicht mehr Fahrantrieb startet nicht mehr Motor l uft kurz an und bleibt dann pl tzlich mit lautem Knall stehen Starke Rauchentwicklung des Motors nach dem Starten Laute Ger usche Klappern am M her Unruhiger Lauf starkes Vibrieren des M hers 12 Es darf nur ein original GARDENA Messerbalken mit original Befestigungsmaterial verwendet werden Die GARDENA Ersatzteile sind bei ihrem GARDENA H ndler oder ber den GARDENA Service erh ltlich e 46 V 46 VD 46 VDA GARDENA Messerbalken Art 531211017 e 51 VDA GARDENAMee sserbalken Art 504113301 M gliche Ursache Benzin Tank leer Falsche Motoreinstellung Z ndkerzenstecker nicht auf gesteckt Z ndkerze defekt Zu geringe Schnitth he gew hlt oder M hgeschwindigkeit zu hoch Bowdenzug des Schaltb gels hat sich verschlei bedingt verstellt Zuviel l im Motor Z ndkerze durch berh hte Olmenge verkokt Bowdenzug des Fahrantriebs hat sich verschlei bedingt verstellt
11. enzind mpfe mit offenem Feuer in Ber hrung kommen k nnten Falls der Kraftstoff zu entleeren ist sollte dies im Freien erfolgen Beim Auslaufen des Motors ist die Drosselklappe zu schlie en Falls der Motor einen Benzinab sperrhahn besitzt ist dieser nach dem M hen zu schlie en ndern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors oder berdrehen Sie ihn nicht gt Beachten Sie die mitgelieferte Betriebs anleitung des Motors Wenn Grasreste in der Auswurf ffnung h ngen bleiben den M her ca 1 m zur ckziehen damit die Grasreste nach unten herausfallen k nnen Um einen gepflegten Rasen zu erhalten empfehlen wir Ihnen den Rasen m glichst regelm ig w chentlich zu schneiden Bei h ufigem Schneiden wird der Rasen dichter Nach l ngeren M hpausen Urlaubsrasen zuerst in eine Richtung mit gr ter Schnitth he und dann quer in der gew nschten Schnitth he m hen M glichst nur trockenen Rasen m hen bei feuchtem Rasen kommt es zu unsauberem Schnittbild Mulch Tipps Sie erzielen beste Mulchergebnisse bei regelm igem Rasen schnitt 1 2 mal pro Woche je nach Wachstum des Rasens Beim Mulchen darf der Rasen maximal um 1 3 seiner H he gem ht werden Die Schnitth he muss mindestens auf 4 cm eingestellt sein bei sehr dichtem Rasen muss die Schnitth he ggf h her eingestellt werden 4 Montage Holm montieren R R amp 9 2 Grasfangsack montieren 44 V 46 VD
12. ersonen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F hig keiten d rfen das Produkt nur verwenden wenn sie von einer zust ndigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden gt Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig auf 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA Benzin Rasenm hers 2 2 Sicherheitshinweise 2 2220 sn essen nenn 3 3 FONRO ES er Seesen ame neh teten nannmete 4 Ae MO ae ne E EEE eg u are ee 5 5 21210 21919 10 RE RG 6 6 Au erbetriebnahme 22220 aaaa nenn 9 F WANUN an ee en a ass ee one ana ne 9 8 Beheben von St rungen 22 2nnneee en nen 11 9 Technische Daten 22us2eenn een nennen 13 10 Service Garantie 222 2uese een nen nern nenn 14 Der GARDENA Benzin Rasenm her ist f r das Schneiden von Rasen und Grasfl chen mit einer maximalen Hang Steigung von 10 im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt ACHTUNG Aus Umweltaspekten und Gr nden der Transportsicherheit wird der Benzin Rasenm her ohne lbef llung ausgeliefert Vor Inbetriebnahme daher unbedingt das Kurbelgeh use des Motors mit Motor l bef llen siehe 7 Wartung da sonst bei Inbetriebnahme der Motor Schaden nimmt Wegen der Gefahr k rperlicher Gef hrdung darf der Rasen m her nicht eingesetzt werden zum Trimmen von B schen Hecken und Str uchern zum Schneiden und Zerkleinern von Rankgew chsen oder Rasen auf Dachpflanzungen oder in Balkonk sten Weiterhin darf der Rasenm her
13. ervice in Verbindung setzen gt Messerbalken austauschen lassen gt Schnitth he erh hen oder M hgeschwindigkeit verringern Bei sonstigen St rungen bitten wir Sie sich mit dem GARDENA Service in IN Verbindung zu setzen Reparaturen d rfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachh ndlern durchgef hrt werden 9 Technische Daten Motor Hubraum Radantrieb Motor l Tank Volumen Benzin Schnittbreite Schnitth he H henverstellung Radgr en Radlager Mulchfunktion Volumen Grasfangkorb Gewicht F r Rasenfl chen Wasseranschluss Reinigung Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel Lpa Ger uschemissionswert Lwa gemessen garantiert Hand Armschwingung Ayhw Messverfahren nach EN 836 2 2000 14 EG 46 V Art 4044 Briggs amp Stratton 450 148 cm SAE 30 0 6 bleifreies Benzin min 87 Oktan 46 cm 30 40 50 60 70 80 mm Zentral 6 fach 190 210 mm kugelgelagert Inklusive Einsatz 531 29 9 kg Bis ca 500 m 46 VD Art 4046 Briggs amp Stratton 550 158 cm Hinterrad 1 Gang SAE 30 0 6 bleifreies Benzin min 87 Oktan 46 cm 30 40 50 60 70 80 mm Zentral 6 fach 190 210 mm kugelgelagert Inklusive Einsatz 531 32 1 kg Bis ca 800 m 46 VDA Art 4047 Briggs amp Stratton 675 ready start 190 cm Hinterrad variabel SAE 30 0 6 bleifreies Benzin min 87 Oktan 46 cm 25
14. eut starten und mit dem Rasenm her arbeiten Benutzen Sie den M her nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung Beachten Sie bitte die rtlichen Ruhezeiten Ihrer Gemeinde Benzin Motor Hinweise Achtung Kraftstoff ist leicht entz ndlich Kraft stoff nur in daf r zugelassenen Beh ltern aufbe wahren Kraftstofftank nur im Freien bef llen W hrend des Bef llens nicht rauchen Kraftstoff nur vor dem Start einf llen Bei laufendem oder hei em Motor darf der Tank verschluss nicht ge ffnet werden oder Kraftstoff nachgef llt werden Falls beim Betanken Kraft 3 Funktion M h Tipps stoff bergelaufen ist darf der Motor nicht gestartet werden bevor der bergelaufene Kraft stoff abgewischt und der M her von der mit Kraft stoff beschmutzten Abstellfl che entfernt worden ist Jeglicher Startversuch ist zu vermeiden bis sich die Benzind mpfe verfl chtigt haben Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Motor und Auspuff frei von Gras Bl ttern Fett bzw Ol und fern von brennbaren Materialien Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxydbil dung Motor nicht in geschlossenen R umen laufen lassen Beim Benzin und leinf llen darauf achten dass keine Fremdk rper z B Gras in den Motor gelangen Den lstand im Motor vor jedem M hen pr fen Aus Sicherheitsgr nden ist der Tankverschluss bei Besch digung auszutauschen Den M her niemals mit Kraftstoff im Tank in einem Raum abstellen in dem B
15. handschuhe anziehen und den Z ndkerzenste cker ziehen Durch die Einstellung der Neigung kann der Holm auf die jeweilige K rpergr e eingestellt werden 1 Beide Fl gelmuttern l sen bis der Holm sich neigen l sst 2 Gew nschte Holmneigung einstellen 3 Beide Fl gelmuttern fest schrauben Die Schnitth he kann zentral in 6 Schritten eingestellt werden 46 V 46 VD 30 40 50 60 70 80 mm 46 VDA 51 VDA 25 35 45 65 75 95 mm 1 Griff 9 zum Rad hin ziehen bis sich die Arretierung l st 2 Gew nschte Schnitth he durch Schwenken des Griffes einstellen Die eingestellte Schnitth he wird an der Schnitth hen anzeige 48 auf dem M her in mm angezeigt 3 Bei gew hlter Schnitth he den Griff 8 in die entsprechende Arretierung wieder einrasten lassen GEFAHR K rperverletzung durch herausgeschleuderte Fremdk rper gt Schutzklappe 9 nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Messerbalken anheben Mulcheinsatz einschieben 1 Schutzklappe 9 anheben und den Mulcheinsatz bis zum Anschlag in den Auswurfkanal einschieben 2 Sicherungs Feder D oben im Mulcheinsatz und unten am Geh use einh ngen Somit wird ein Herausfallen des Mulcheinsatzes verhindert Mulcheinsatz herausziehen gt Schutzklappe 9 anheben Sicherungs Feder am Geh use aush ngen und den Mulcheinsatz herausziehen M hen mit Grasfangsack M her starten Nicht mit der Hand in den
16. nicht als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnit ten sowie zum Einebnen von Bodenunebenheiten verwendet werden 2 Sicherheitshinweise gt Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Benzin Rasenm her ACHTUNG AN gt Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen GEFAHR K rperliche Gef hrdung gt Dritte aus dem Gefahren bereich fernhalten GEFAHR Verletzungsgefahr durch den gt Finger und F e entfernt halten f GEFAHR A A Erstickungsgefahr durch das Einatmen giftiger Gase gt Der M her darf nicht in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen verwendetw erden 3 EXPLOSIONSGEFAHR AN S gt Treibstoff nicht bei laufen i dem Motor einf llen VERBRENNUNGSGEFAHR Motor ist hei ACHTUNG gt Vor Arbeiten am Messer balken den Z ndkerzen stecker ziehen Siehe mitgelieferte Betriebs anleitung des Motors Pr fung vor jedem Gebrauch Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkon trolle zu pr fen ob die Schneidwerkzeuge Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder besch digt sind Zur Vermeidung einer Unwucht d rfen abge nutzte oder besch digte Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur satzweise aus getauscht werden Benutzen Sie niemals den Rasenm her mit besch digten Schutzeinrich tungen oder Schutzgittern oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen z B Prallbleche und oder Grasfangeinrichtung Besch digte oder abge
17. nutzte Teile austauschen Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft Sorgen Sie daf r dass alle Muttern Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Ger t in einem sicheren Arbeitszustand ist berpr fen Sie das Schneidgut vor Arbeits beginn Entfernen Sie vorhandene Fremdk rper z B Steine Aste Der Messerbalken ist regelm ig auf Besch di gung zu pr fen und ggf sachgem Instand setzen zu lassen Dabei den M her vorn anheben damit kein Benzin l in den Luftfilter oder Auspuff gelangt Bedienung Rasenm her k nnen ernsthafte Verletzungen verursachen Sie sind f r die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich F hren Sie die Maschine nur im Schritttempo Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der Rasenm her nicht gekippt werden es sei denn der Rasenm her muss bei dem Vorgang ange hoben werden In diesem Fall kippen Sie ihn nur so weit wie es unbedingt erforderlich ist und heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch M her w hrend des M hens nicht zur Seite kippen Starten Sie den Motor nicht wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen Heben oder tragen Sie den M her niemals bei laufendem Motor Verwenden Sie den M her ausschlie lich entsprechend dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen Verwendungszweck Tragen Sie festes Schuhwerk und lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine Finger und F e vom Messerbalken und dem Auswurfkanal fernhalten Ach
18. ten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand besonders an H ngen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ndern Bei Maschinen auf R dern gilt m hen Sie quer zum Hang niemals auf und abw rts Achtung beim R ckw rtsgehen Stolpergefahr Achten Sie w hrend der Arbeit auf Fremdk rper z B Steine Arbeitsunterbrechung Lassen Sie den M her nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz stehen Sollten Sie die Arbeit unterbrechen lagern Sie den M her an einem sicheren Ort gt Z ndkerzen Stecker ziehen Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen um sich mit dem M her zu einem anderen Arbeitsbereich zu begeben schalten Sie den M her w hrend Sie sich dorthin begeben unbedingt ab Umwelteinfl sse Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverh lt nissen Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf m gliche Gefahren die Sie wegen des Maschinenger usches vielleicht nicht h ren k nnen Achten Sie darauf dass sich keine anderen Personen insbesondere Kinder oder Tiere in der N he des Arbeitsbereiches befinden Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Kerzenstecker ab vergewissern Sie sich dass alle beweglichen Teile vollkommen still stehen und dass der Z ndschl ssel wenn vorhanden gezogen ist wenn ein Fremdk rper getroffen wurde Suchen Sie nach Besch digungen am Rasenm her und f hren Sie die erforderlichen Reparaturen durch bevor Sie ern
Download Pdf Manuals
Related Search
46vda 51vda DE