Schiebetorantrieb PULL CR24
Contents
1. AYY Ra AR an nennen enannnnnen 16 Motor nd is LTE 17 G gt leie vu ue E 17 Drehzahlsensor 30 5 17 erh hte Anfahrtskraft 1 55 Werkseinstellung nennen nenn 17 Normallauf AUF 6100956 Werkseinstellung nenne nnnennnnnnnnnnnnnn nenn ennnn nennen ern ennnn nennen 17 Normallauf ZU 100 Werkseinstellung u 24s4rs4HnRer nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn ernennen nn eki nennen 17 Softstoppweg 5 erkseinstellung nn 17 Softstopp AUF 70 VVerkseinstellung A 17 Softstopp ZU 70 VVerkseinstellung 5 17 Betriebsl gik 2 2 2 aara a Seana ee EE 17 le UE EE 17 e iE ap FE EAO e ola ad pozaqaapandudalmagissl 17 Lichtsehranke mit 2 iiianoe ia eiiiai 18 Betriebsart senne lu l S a a yl 18 Geht rposition 50 erkseinstellung AA 18 Licht rennen 18 Vorwarnung AUF Blinklampe Klemmen 10 11 22 18 Vorwarnung ZU Blinklampe Klemmen 10 112. Jan IN U DM M 05 yu u uny 7 uoli y llu ssne usunp 52 Daten u yonegjyos ul u ssnul pun A0EZ SEP Ul ais ssep Doan OS 5 uoneluoszinu s lq pulsy ubl 5 ya a p g Dun U B OH 2521110 ul ssnul u bunil Jop ai inz SI MUIH PZ 11 4 q l ublo q tu s SU G2 0XZ sm m ww 2 guu eg g xz l qeyielxeoyi Je se ddo S LL sopww jy Ol 6unyajuy spusysa dsjue aya s 1002 1 87 swe s ss unJyunynzwong Ualapug s ul Bunpusmuay l q yz 9 001X L waIsAss uniynynzwong 6 ayyangjleu s Ss opje uogsyayleysis 8 Jeyeyasjessniysos p USYSSNZIOA WWE UI uoa DUEISOESDUDUUOINEIUON in yw 0 Jepusuua y ua 151 S3 SI MUIH NUE UOS U T7 q august e z y 91 JsyeyasydneH 2 yelMo Tind X4STOL q Huyv uejdj qey 6 24 49001707 P
3. u BUl B Jeqyyey a ejuy Jop s p s po s p bnz ul UJWJON UOA Bunyysessiy rp Any 3u lu uuey H q u san y snol lq BunsseJ u bnin5 sjIamaf s lul ul USW IOUSSPUET AZQ 53 pun usyl yas ons unyny4ssajjejun lulmu Lu ulu SEW lp jne JA U S MM A Bueyuswwesnz wesalp l U PH4 AA 1 SEL SnV ON lEu sidneH UIE u l lu s uSYueayasJy91T 272 am 2 pun 22 65112 5 Aug ssep nz 3Sulp qun 151 2 nz Bunl q lsqy un pus usyeyJua 2 45 u lul Any ag 1421 sl AM v liboul ul u siloqul4s ul un 215 u pu u su q u s p l q Bunyyay USZISSNZUIS u s lp ipul b j qey puls dAyagey U H pUB U UI USYMIYOSIOA l puos q SIE T AA 4 1412 puls ubl b
4. O AUF ZU AUF Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Impulstaster beginnt der Motor mit einer ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Impulstaster abermals bet tigt so bewirkt das eine Richtungsumkehr Ein Stoppen des Motors ist in dieser Betriebsart ber den Impulstaster nicht m glich der Motor f hrt immer eine Endlage an Offen oder Geschlossen Position O AUF ber den Impulstaster werden nur ffnungsbefehle angenommen d h ein Schlie en des Tores ber den Impuls taster ist nicht m glich O TOTMANN Der Motor ffnet solange der Impulstaster bet tigt gedr ckt bleibt ein Schlie en ber den Impulstaster ist nicht m glich Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung Sobald die Einstellung Totmann gew hlt wird ist der Funkempf nger aus Sicherheitsgr nden ohne Funktion G Als Impulsgeber k nnen Druck oder Schl sseltaster ferner externe Funkempfanger mit potentialfreiem Schlie kontakt verwendet werden 12 49001707_PULL CR24 03 07 2007 H ZU Taster Klemmen 30 33 Funktion ZU Ein Befehl ber den ZU Taster bewirkt das Schlie en des Tores ZU Taster z B Schl sseltaster EPZ 1 2T 71 O TOTMANN Der Motor schlie t solange der ZU Taster 0 bet tigt gedr ckt wird Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung
5. YARAR E AYYY YR dada yaa kenne 12 G gt imp lstaster Klemmen 30 32 nee a AL EES EEN 12 ZU Taster Kl mmen 30 33 ada EE 13 Taster Geht r Klemmen 30 34 s rs s r s sa daa yadda a aaysa iysy as a yak m ya sazardaq aadar as las u aabals psafa 13 G gt STOPP Taster Klemmen 3031 ee eine 13 SS Fe 0131 LEE 14 G gt Lichtschranke Kontakt Klemmen 46 47 14 Lichtschranken Anschlussbeispiele eainiie tiipiin 14 Lichtschranke Tousek LS 24 als Sicherheitseinrichtung 14 Reflexions Lichtschranke Tousek RLS 220 als Sicherheitseinrichtung 15 Lichtschranke Tousek LS 31 als Sicherheitseinrichtung 44er 15 Reflexions Lichtschranke Tousek RLS 600 als Sicherheitseinrichtung 15 Lichtschranke Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung 15 2 Lichtschranken Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung mit aktiver SYNC Funktion 15 G gt Hauptschlie kante Klemmen 50 52 16 G gt Nebenschlie kante Klemmen 50 51 2 4
6. 2 18 Ho flicht Klemmen 12 13 E 18 Kontrollleuchte Klemmen ZOTT ssrin entiers een au ea 19 Reset Diagnose ann R R ANNEN Ay ada aaa na nn 19 Statusanzeige EE 19 Positionen e NET EE 19 VVerkseinstell ng en yaaa a n ii 19 ystemreset eege deeg 19 4 Notentriegelung bei Stromausfall Hinweis f r den Benutzer 55 20 5 Wechseln des Profilhalbzylinders PHZ eessen 20 6 Anschluss des Funkempf ngers 20 21 7 Inbetriebnahme sonicne aaa aeaa MAA una ann nam ann un MARA YR ARA nennen anne 22 8 el SU fe VE 23 9 Kabelplan 0 20 4205 eegene 24 10 Ma skizze unnssnsnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrsnnnnnnnn ernennen nennen ensnnnerssnn nennen nennen 25 Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgeh ndigt werden Jeglicher Nachdruck auch auszugsweise ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet F r eventuell entstandene Druckfehler oder Irrt mer ist jede Haftung ausgeschlossen Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre G ltigkeit Ae Allgemeine VVarn und Sicherheitshinvveise e Diese Montage und Betriebsanleitung ist
7. Hauptschlie kante nu Nebenschliefkante A X Kontrolllicht 24V 2W Geht rtaster ZU Taster Gemeinsamer IMPULS Taster d STOPP Taster Gemeinsamer Gemeinsamer Kontakt Lichtschrankenkontakt Versorgung LS Empf nger 229 Versorung LS Sender cc Gemeinsamer LS 24Va c max 5W Versorgungsspannung z 13 N X Hoflicht 12 1 230V max 60VV 11 Blinklampe 10 230V max 100VV 0 Versorgungsspannung v 230Va c En Der Erdungsanschluss erfolgt am Antriebsge hause mittels vorgesehener Erdungsschraube 1 siehe Abbildung vorhergehende Seite D Bei Anschluss Einstell und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten dass die Elektronikplatine nicht durch Feuchtigkeit Regen besch digt wird 9 49001707_PULL CR24 03 07 2007 3 2 Einstellungen bersicht Programmiertasten und das Textdisplay Das Textdisplay informiert Sie mittels Textanzeige ber Betriebszustande angew hlte Men s und Einstellungen diverser Parameter Die Programmierung der Steuerung erfolgt ber vier Tasten ENTER und ESC Das Bl ttern in den vorhandenen Men punkten auf abw rts bzw die nderung eines Parameters Wertzu wachs Wertminderung erfolgt mit den Tasten und AUTO COUNT Bei Gedr ckthalten einer der Tasten erfolgt ein automatischer Druchlauf bzw Wert n
8. st so erfolgt eine Richtungsumkehr f r 1Sekunde Nach Befehlsgabe bewegt sich das Tor in der ge nderten Richtung weiter LG Hauptschlie kante Klemmen 50 52 Hauptschlie kante K50 52 OK gt Hauptschlie kante K50 52 FEHLER Kontaktleiste funktioniert und DIP Schalter richtig gesetzt Kontaktleiste ausgel st bzw Fehler in der Verkabelung oder DIP Schalter falsch gesetzt Wichtig e Wird die Hauptschlie kante nicht angeschlossen so ist der Eingang mittels DIP Schalter 1 zu deaktivieren Leg Nebenschlie kante Klemmen 50 51 Nebenschlie kante K50 51 Nebenschlie kante K50 51 FEHLER Kontaktleiste funktioniert und DIP Schalter richtig gesetzt Kontaktleiste ausgel st bzw Fehler in der Verkabelung oder DIP Schalter falsch gesetzt Wichtig Wird die Nebenschlie kante nicht angeschlossen so ist der Eingang mittels DIP Schalter 2 zu deaktivieren 16 49001707_PULL CR24 03 07 2007 Motor und Tor Finbaurichtung LINKS Tor ffnet von innen gesehen nach links 14 RECHTS Tor ffnet von innen gesehen nach rechts Linkseinbau Rechtseinbau m H Drehzahisensor 30 VVerkseinstellung t O 1 100 einstellbar Bestimmt das Ansprechverhalten des AR Systems automatisches Reversieren beim Auftreffen des Tores auf ein Hindernis li erh hte Anfahrtskraft 1 5s VVerkseinstellung 0 5 2
9. 25 de 8 d 5 of Jo of d 2 Lichtschranken Tousek LS 40 als Sicherheits einrichtung mit aktiver SYNC Funktion Sender Empf nger o O 2 o 9 VE 0 Z o L i orl of ng Sender Empf nger o o 98 8 22 o L i d poreon 49001707 PULL CR24 03 07 2007 Kontaktleisten de aktivierung Haupt u Nebenschlie kante F r den ordnungsgem en Betrieb m ssen die Eing nge der Hauptschlie kanten die nicht durch Kontaktleiste abgesichert sind mittels DIP Schalter Kontaktleiste nicht vorhanden gt deaktiviert werden Kontaktleiste vorhanden gt DIP Schalter 1 OFF Kontaktleiste 8 2kOhm an Hauptschlie kante angeschlossen ON keine Kontaktleiste an Hauptschlie kante angeschlossen DIP Schalter 2 OFF Kontaktleiste 8 2kOhm an Nebenschlie kante angeschlossen Hauptschlie kante gt Nebenschlie kante gt ON keine Kontaktleiste an Hauptschlie kante Nebenschlie kante Nebenschlie kante Funktion Funktion angeschlossen Sicherheit beim Schlie en Einzugsschutz beim ffnen e HINDERNISERKENNUNG Wird eine Schlie kante ausgel
10. Daten Schiebetorantrieb PULL CR24 Steuerung integriert max Drehmoment 20Nm Versorgung 230Va c 50Hz Betriebsart S1 100 max Stromaufnahme 1 2A Umgebungstemperatur 25 C bis 40 C max Torgewicht 500kg Schutzart IP44 Torgeschwindigkeit 13m min Artikel Nr 11110170 4 49001707_PULL CR24 03 07 2007 2 Montage Schiebetorantrieb PULL CR24 Technischer Aufbau PULLCR 24 Steuerungsabdeckung Profilhalbzylinder Antriebsdeckel Trafo im Antriebsgeh use Winkelabdeckung Allgemeine Montagehinvveise Vor dem Elnbau des Antriebes Tousek PULL CR 24 empfehlen wir folgende Punkte zu kontrollieren berpr fen der Torstruktur Bei Konstruktionen mit Bodenlaufschienen die unteren Laufrader sovvie die oberen F hrungsrollen kontrollieren ob keine unzul ssigen Reibungen vorliegen Bei freitragenden Toren pr fen ob in den Endlagen ohne berm igen Kraftaufwand weggefahren werden kann Seitliche Torfl gelbewegungen w hrend des ffnungs oder Schlie vorganges sind unzul ssig berpr fen ob die Torbewegung ber den gesamten Weg ohne berm ige Reibung oder Unregelm igkeiten erfolgt berpr fen ob Endanschl ge vorhanden sind um zu vermeiden dass das Tor aus der F hrung f hrt AN ACHTUNG Der Schiebetorantrieb PULL CR24 ist f r die Automatisierung von waagrecht laufenden Schiebetoren konstruiert und entwickelt worden Schr g laufende Tore d rfen ohne zus tzliche Sicherheitsma nahme
11. Die PULL CR 24 Steuerung zeichnet sich durch ihre benutzerfreundliche Handhabung aus Sie verf gt ber eine Auswertung f r Drehzahl berwachung ARS System Die Programmierung der Steuerung die in einem Geh use im Antrieb untergebracht ist erfolgt einfach ber 4 Tasten ESC und ENTER und ein Display Mit der Steuerung k nnen 3 verschiedene Betriebsarten umgesetzt werden Impulsbetrieb mit Funktion der Taster ffen und Schlie en Automatikbetrieb automatisches Schlie en Totmannbetrieb das Tor bewegt sich solange der Taster gedr ckt wird 8 49001707_PULL CR24 03 07 2007 3 1 Klemmenbelegung Steuerung Schiebetorantrieb PULL CR24 Vor Abnahme des Geh usedeckels 1 Das Ger t darf nicht in explosionsgefahrdeter Umge unbedingt den Hauptschalter abschalten bung eingesetzt werden Beiversorgter Steuerung steht das Ger teinnere unter e Esisteinallpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Die Anlage ist in jedem Fall gem den geltenden Sicherheitsvorschriften zu sch tzen e WICHTIG Die Steuerleitungen Taster Funkfernsteuer ung Lichtschranken etc sind getrennt von den 230V Leitungen Zuleitung Motore Signallicht zu verlegen EssinddaherdieSicherheitsvorschriften zu beachten um elektrische Schl ge zu vermeiden Das Ger t ist ausschlie lich von qualifiziertem Fach personal anzuschlie en Kontaktleisten
12. G Als ZU Taster k nnen Druck oder Schl sseltaster ferner externe Funkempfanger mit potentialfreiem Schlie kontakt verwendet werden BEE Taster Geht r Klemmen 30 34 AUF STOPP ZU Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Geht rtaster beginntder Motor miteiner ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Geht rtaster bet tigt so stoppt der Motor mit dem n chsten Befehl ber den Geht rtaster f hrt der Motor entgegengesetzt 71 der letzten Torbewegung 70 Geht rtaster z B Schl sseltaster EPZ 1 1T l V Ce O AUF ZU AUF Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Geht rtaster beginnt der Motor miteiner ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Geht rtaster abermals bet tigt so bewirkt das eine Richtungsumkehr Ein Stoppen des Motors ist in dieser Betriebsart ber den Geht rtaster nicht m glich der Motor f hrt immer eine Endlage an Offen oder Geschlossen Position O AUF ber den Geht rtaster werden nur ffnungsbefehle angenommen d h ein Schlie en ber den Geht rtaster ist nicht m glich O TOTMANN Der Motor ffnet solange der Geht rtaster bet tigt gedr ckt wird ein Schlie en ber den Geht rtaster ist nicht m glich Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung Als Geht r Taster k nnen Druck oder S
13. Kontaktleiste Stopptaster Impulstaster 1 mpulstaster Status in Ordnung G Geht rtaster 7 Z Taster O OOOO R Status nicht in Ordnung oder ausgel st S STOPP Taster 22 Status Kontaktleiste unterbrochen LS Lichtschrankenkontakt HK Kontaktleiste Hauptschlie kante NK Keontaktleiste Nebenschlie kante Alle Eing nge in Ordnung Impuls Geht r und ZU Taster in Ordnung STOPP Taster und Lichtschranke nicht in Ordnung Kontaktleiste Hauptschlie kante unterbrochen Kontaktleiste Nebenschlie kante kurzgeschlossen BEE Positionen l schen NEIN Kein L schen der Endpositionen Tor geschlossen und Tor offen O JA Die ermittelten Endpositionen werden gel scht Hinweis Die Endpositionen werden nach Impulsgabe neu ermittelt BEE Werkseinstellung NEIN Keine Zur cksetzung auf Werkseinstellung T O JA Zur cksetzen auf Werkseinstellung Die jeweilige Werkseinstellung der einzelnen Men punkte sind in dieser Anleitung mit gekennzeichnet H Systemreset NEIN F hrt kein Systemreset durch O JA F hrt einen kompletten Reset der Steuerung durch d h die Werkseinstellungen werden gesetzt und die Endlagen m ssen neu eingelernt werden 19 49001707_PULL CR24 03 07 2007 4 Notentriegelung bei Stromausfall Hinweis f r den Benutzer Schiebetorantrieb PULL CR24 Sollte ein Defekt oder Stromausfall vorkommen so kann der Antrieb wie folgt notentriegelt werden
14. e Strom abschalten e Den Schl ssel einstecken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Die Notentriegelung kann sowohl in verriegelter als auch in entriegelter Stellung versperrt werden Den Handgriff um 180 gegen den Uhrzeigersinn von oben verdrehen jetzt l t sich das Tor von Hand ffnen und schlie en 2 Handgriff um 180 drehen Wiederinbetriebnahme Zum Wiederherstellen des Motorbetriebes den Handgriff um 180 retourdrehen und das Schiebetor h ndisch in Fahrtri chtung bewegen bis das Getriebe h rbar einrastet Anschlie end das Schloss wieder versperren und den Schl ssel abziehen Handgriff in Abbildung in verriegelter Position Normalbetrieb AN Einbau Anschluss Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der Montageanleitung durchgef hrt werden Sicherheitsvorschriften siehe S 9 beachten aufsperren 5 Wechseln des Profilhalbzylinders PHZ Schutzkappe entfernen und Schraube herausdrehen Danach die Abdeckung herunterklappen und mit Schl ssel Sperrnase vom PHZ ca 90 nach rechts drehen und den Zylinder herausziehen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Anschluss des Funkempf ngers e Abdeckung A nach dem ffnen der Schrauben abheben e Empf ngerplatine E RS433 STN1 1 Kanal oder RS433 STN2 2 Kanal in den vorgesehenen Steckplatz K wie abgebildet einsetz
15. gem diesen Vorschriften y y einzusetzen T a 1 1 H 1 Z e Achtung Um ein Eindringen von Insekten etc in den z Steuerungsbereich desAntriebes zuverhindern sollte nach verstellbare Kabelzuf hrung von unten der Montage und dem Anschluss die Kabeleinf hrung in Grundplatte den Motor abgedichtet werden z B Elektrokitt 2b Montage der Zahnstange Montage der Zahnstange Den Antrieb entriegeln siehe Notentriegelung und den Torfl gel vollst ndig ffnen Am ersten Meter Zahnstange die Distanzst cke mit den Unterlegsscheiben und Schrauben montieren e Die Schrauben m ssen in den L ngsschlitzen ganz nach oben geschoben werden Danach Schrauben und Bolzen etwas festziehen Erstes Zahnstangenelementam Motor auflegen miteiner Schraubzwinge fixieren Dann das Tor manuell bis zum Ende des ersten Zahnstan genteiles bewegen und das 1 2 und 3 Distanzst ck mit dem Tor verschwei en Die weiteren Zahnstangen analog montieren Vor dem Montieren des 2 Meters Zahnstange ist unbedingt ein Zahnstangenst ck an die Unterseite zwischen 1 und 2 Zahnstange zu legen damit das Zahnmodul Zahn bergang zwischen 1 und 2 Stange exakt stimmt Danach sind die Befestigungsschrauben zu l sen die Zahnstange ist in den L ngsschlitzen etwas anzuheben damit zwischen Zahnrad und
16. l uft nicht Tor ffnet aber schlie t nicht Tor ffnet und schlie t nicht ganz Tor f hrt nur kurz auf dann Drehzahlfehler Fehlen der Netzspannung bzw Defekt der Sicherung Display FEHLER STOPPTASTER Nebenschlie kante unterbrochen Antrieb notentriegelt Selbst berwachungskontakt f r Licht schranke und Kontaktleiste nicht od falsch angeschlossen Hauptschlie kante bzw Lichtschranke unterbrochen Krafteinstellung zu gering Softstoppgeschwindigkeit zu gering erh hte Anfahrtskraft zu kurz Kontrolle der Netzspannung sowie der Sicherungen F1 F2 Kontrolle ob der Stopptaster richtig angeschlossen bzw bei nicht Vorhan densein gebr ckt ist Kontrolle der Sicherheitseinrichtung Antrieb einriegeln Anschluss siehe Lichtschranken Fehlermeldung am Display beachten Kontrolle der Sicherheitseinrichtung Bei fehlernder Kontaktleiste mit DIP Schalter deaktivieren Fehlermeldung am Display beachten Kontrolle im Men Krafteinstellung Fehlermeldung am Display beachten Kontrolle im Men Softstopp Fehlermeldung am Display beachten Wert f r erh hte Anfahrtskraft erh hen 23 49001707_PULL CR24 03 07 2007 U PU MM A nz U H NYHE S U1 Y pun u z snz l lqix li p m u puniSssniquosuy sny Yuynjo ue s l lpaz UYO 4S ululg2 0 l q yezulapy lq
17. Einrichtungen nicht missbr uchlich verwendet werden d rfen z b zum Spielen Weiters ist darauf zu achten dass Handsender sicher verwahrt werden und andere Impulsgeber wie Taster Schalter au erhalb der Reichweite von Kindern installiert werden e Vor Beginn der Installation ist zu berpr fen ob die mechanischen Bauelemente wie Torfl gel F hrungen etc aus reichend stabil sind e Die elektrische Anlage ist nach den jeweils geltenden Vorschriften wie z B mit Fehlerstromschutzschalter Erdung etc auszuf hren Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Der Elektromotor entwickelt im Betrieb W rme Daher das Ger t erst ber hren wenn es abgek hlt ist Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgem e Funktion der Anlage inkl Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen e Die TOUSEK Ges m b H lehnt jede Haftung ab wenn Komponenten verwendet werden welche nicht den Sicherheits vorschriften entsprechen e Im Falle einer Reparatur sind ausschlie lich Originalersatzteile zu verwenden Die Montagefirma muss dem Benutzer alle Informationen im Hinblick auf die automatische Funktionsweise der gesamten Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheitshinweise f r den Betrieb der Toranlage zu bergeben Die Montage und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuh ndigen Wartungsarbeiten
18. Laufruhe sorgt Damit sich der PULL CR24 harmonisch und zugleich unaufdringlich in das Erscheinungsbild einer Toranlage einf gt wurde beim Au endesign bewu t auf schlichte Eleganz gesetzt und der hochwertige Gesamteindruck wird durch formsch ne und sauber verarbeitete Details wie die abgerundeten Linien der Kunststoffhaube die separaten Abdeckungen f r die Befestigungsschrauben oder die optisch ansprechende Notentriegelungseinheit noch verst rkt Nicht zuletzt erm glicht die versperrbare Notentriegelungseinheit die mit einem handels blichen Profilhalbzylinder ausgestattet ist die Einbindung in ein pers nliches Schl sselsystem Der Einbau des PULL CR24 ist sowohl an neuen als auch an bestehenden Toranlagen rasch und einfach durchzuf hren Funktion Die Steuerung PULL CR24 kann die drei Betriebsarten Impulsbetrieb mit Funktion der Taster ffen und Schlie en Automatikbetrieb automatisches Schlie en und Totmannbetrieb das Tor bewegt sich solange der Taster gedr ckt wird beliebig kombinieren Neben der Anschlu m glichkeit von Taster AUF ZU STOPP Lichtschranken und Einzugschutz kann ein Geht rtaster ang eschlossen werden Dieser ffnet das Tor teilweise Zur Ansteuerung eines Lichtsignals steht ein 230V Ausgang an den eine Blinklampe angeschlossen werden kann und ein Ausgang zur Ansteuerung eines Hoflichtes zur Verf gung Weiters ist die Steuerung mit einem Steckplatz f r eine Funkempf ngerplatine ausger stet Technische
19. Montage und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb PULL CR24 5 tousek AUTOMATISCHE TORANTRIEBE l Inhalt Allgemeine Warn und 85 1 Merkmale Allgemeines Funktion Technische Daten 2 Montage l l AR aasia aiaa anne ARAR daaa aaa aaa aiaia Technischer Aufbau PULLCR 24 allgemeine Montagehinvveise Warnhinweise 5 2a Montterer des 5 6 2b Montage der Zahnstange s s AAA Ae ARAR ARA AAA aaa YARAR AYY ARAYA AYR AYAR AYAR YARAR Y Yak Ak 6 2c Dem nta e EE 7 3 Steuerung Steuerungsaufbau uurnsnnesessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnrsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnn ari kan 8 Warnungen Anschlussarbelten TAREKA RNANA 9 3 1 ler e ie DEE 9 3 2 Einstellungen Uberstcht s s 10 Programmiertasten Programm Men Grundeinstellung Mentsteuerunmg 10 Men gliederung s l s s ae eee Aaaa AAA AAA Est AA AYAR aY YARAR AYAR AYA ARAR AYAR Aaaa aa R Aker aras aria al sl 11 3 3 Anschl sse und Einstellungen ue 12 Taster
20. PULL CR24 wurde neben bew hrter Qualit t und Zuverl ssigkeit besonderes Augenmerk auf die rasche einfache Montage und die problemlose Bedienung gelegt So zeigt sich der PULL CR24 in vielen durchdachten Details von integrierter Kontaktleistenausvvertung bis hin zur einfachen Programmierung mittels Textdisplay von einer sehr benutzerfreundlichen Seite Die Antriebseinheit selbst besteht aus einem Elektromotor und einem Schneckengetriebe die in einem formstabilen Aluminiumgeh use untergebracht sind und bildet gemeinsam mit der integrierten Mikroprozessor Steuerung und dem Sicherheitssystem ARS eine kompakte Einheit mit geringen Abmessungen Durch den querliegenden Motor wurde es m glich die Steuerung liegend und damit leicht zug nglich unterzubringen Das Sicherheitssystem ARS erkennt Hindernisse beim ffnen und Schlie en des Tores und gestattet die stufenlose Einstellung der Kraft Um den sicheren und zuverl ssigen Betrieb auch unter schwierigsten Witterungsbedingungen zu gew hrleisten wurden s mtliche Antriebskomponenten in bew hrter Art und Weise besonders robust und widerstands f hig ausgef hrt Dar ber hinaus konnten jedoch in einigen Punkten noch zus tzliche Verbesserungen erzielt werden wie z B durch das separate innenliegende Steuerungsgeh use welches dieses elektronische Bauteil gleich doppelt sch tzt Die Getriebeschmierung erfolgt mit einem synthetischen Hochleistungs Getriebe l das f r eine optimale Schmierwirkung und
21. SC o ENTER VVERDEN ERMITTELT 22 49001707 PULL CR24 03 07 2007 e Geben Sie w hrend der Endpositionen werden ermittelt im Display zu lesen ist einen Impuls um die automatische Lernfahrt zu starten Befehl mit Schl sseltaster oder Fernbedienung geben gt ENDPOSITIONEN WERDEN ERMITTELT Nach Impulsgabe werden die Endpositionen automatisch ermittelt Hinweis Vermeiden Sie in dieser Lernfahrt Befehle durch Schl sseltaster oder Handsender und bet tigen Sie keine der Sicherheitseinrichtungen da dies die Lernfahrt unterbricht Sollte die Lernfahrt infolge eines Fehlers einer Impulsgabe oder des Ausl sens einer Sicherheitseinrichtung nicht erfolg reich abgeschlossen werden so muss eine weitere Impulsgabe erfolgen um die Endpositionen neuerlich automatisch zu ermitteln und die Lernfahrt durchzuf hren Aufgetretene Fehler m ssen zuvor behoben werden z B Fehler max Kraft bedingt eine Korrektur der Krafteinstellung ENDPOSITIONEN WERDEN ERMITTELT BETRIEBSBEREIT Hinvveis Wurden die Endpositionen falsch ermittelt so ist vor einer neuen Programmierung der Men punkt MENUSTEUERUNG RESET DIAGNOSE POSITIONEN L SCHEN die Positionen gel scht werden e Hinweis Nach jedem Stromausfall wird die Offenstellung neu ermittelt 8 Fehlersuche Schiebetorantrieb PULL CR24 Bei Befehlsgabe keine Reaktion Steuerungs Relais schalten aber der Motor
22. ULL CR24 03 07 2007 10 Mafskizze e Ma e in mm 247 Schiebetorantrieb PULL CR24 282 272 300 306 mit VVinkelabdeckung Montagevvinkelabdeckungen Montagema e der Zahnstange in mm Ma e und technische nderungen vorbehalten 25 49001707_PULL CR24 03 07 2007 tousek PRODUKTE e Schiebetorantriebe Laufwerke Drehtorantriebe Garagentorantriebe Falttorantriebe Schranken Parksysteme Fensterantriebe e Lichtkuppelantriebe T rantriebe e Torsteuerungen Funkfernsteuerungen Schl sselschalter Zutrittskontrolle Sicherheitseinrichtungen Zubeh r Tousek Ges m b H A 1230 Wien Zetschegasse 1 Tel 43 1 667 36 01 Fax 43 1 667 89 23 info tousek at Tousek GmbH D 83395 Freilassing Traunsteiner Stra e 12 t CH LI L Tel 49 86 54 77 66 0 m en Fax 49 86 54 5 71 96 AUTOMATISCHE TORANTRIEBE info tousek de Tousek Sp z 0 0 PL 43 190 Mikol w k Katowic Wyzwolenia 27 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o CZ 130 00 Praha 3 Jagellonsk 9 Tel 420 2 2209 0980 Fax 420 2 2209 0989 info tousek cz 49001707 PULL CR24 Ausf hrung Zusammenstellung technische Ver nderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten 03 07 2007
23. Zahnstange ein Spiel von ca 1mm entsteht BeiZahnstangenmontage ohne Schwei en werden diese Achtung gemeinsam mit den Distanzst cken ans Tor geschraubt Ansonsten ist analog vorzugehen Die Zahnstangen nicht miteinander verschweissen 6 49001707_PULL CR24 03 07 2007 2c Demontage Die Demontage des Motors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage 4 Es ist darauf zu achten dass vor der Demontage die Spannungsversorgung des Antriebes abgeschalten wird 7 49001707 PULL CR24 03 07 2007 3 Steuerung Schiebetorantrieb PULL CR24 F1 T 6 3A Steuerungsaufbau Erdanschluss am Geh use D steckplatz DIP Schalter f r Kontaktleisten Bestandteile der Steuerung e Klemmenleisten e K Steckplatz f r Funkempf nger Einbau siehe Pkt 6 e DIP Schalter f r Kontaktleisten siehe Pkt 3 3 Sicherheit Schlie kanten F1 Schmelzsicherung T 6 3A Motorspannungsschutz F2 Schmelzsicherung T 1 25A e Textdisplay e Men taste schwarz AUFW RTS in Men struktur bzw Wertzuwachs e Men taste schwarz ABW RTS in Men struktur bzw Wertminderung e ENTER gr n Men taste BEST TIGUNG e ESC rot Men taste VERVVERFEN Nach dem Anschluss der Dr hte sind diese mit Kabelbindern zu sichern zusammenzubinden Dies soll verhindern dass eine 230V Leitung mit einer Niederspannunggsleitung in Ber h rung kommt falls sich ein Draht aus der Klemme l st
24. anke im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit bewirkt eine Pausezeitverk rzung d h das Tor beginnt nach Freigabe der Lichtschranke zu schlie en O Neustart der Pausezeit Wird die Lichtschranke im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit unterbrochen so wird die eingestellte Pausezeit neu gestartet Nach Ablauf der Pausezeit schlie t das Tor O Sofortiges Schlie en nach ffnen Wird die Lichtschranke w hrend der ffnungsbewegung unterbrochen so wird das Tor nach Erreichen der Offenposition sofort geschlossen BEE Betriebsart Impulsbetrieb Impulsgabe ber Impuls oder ZU Taster zur Einleitung der Schlie bewegung notwendig O Automatikbetrieb Pausezeit 1 255s einstellbar Tor schlie t nach Ablauf der eingestellten Pausezeit selbst ndig BE Seht rposition 50 VVerkseinstellung O 10 100 einstellbar Wert bestimmt die Teil ffnungsweite bezogen auf die Gesamt ffnungsweite AN Vor Anschlussarbeiten unbedingt den Hauptschalter abschalten 11 Sicherheitsvorschriften siehe S 9 beachten BEE Vorwarnung AUF Blinklampe Klemmen 10 11 ausgeschalten O 1 20s einstellbar Vor jeder ffnungsbewegung wird G die Blinklampe f r die Dauer der eingestellten Zeit ange Blinklampe Ste Anden Klemmen 10 11 kann eine 13 Blinklampe 230V max 100VV 112 MH Vorwarnung ZU Blinklampe Klemmen 10 11 angeschlossen werden G ausgeschalten O 1 20s einstellbar Vor j
25. aster angeschlossen sind die Klemmen 30 31 zu br cken Antrieb notentriegeln und das Tor manuell in halboffene Stellung bringen Anschlie end Antrieb wieder verriegeln Selbsttest der Anlage Anlage einschalten korrekter Anschluss vorausgesetzt e Selbsttest abwarten bis die Meldung GRUNDEINSTELLUNG im Display erscheint TOUSEK DIGITAL PULL CR24 Dr cken Sie die ENTER Taste um in das Men GRUNDEINSTELLUNG zu gelangen TOUSEK DIGITAL GRUNDEINSTELLUNG POWER ON RESET Grundeinstellungen 22 Ge Esc ENTER e W hlen Sie f r eine Parameter nderung mit den Tasten bzw den entsprechenden Men punkt an und best tigen Sie mit der ENTER Taste Die Parametr nderung erfolgt ebenfalls mit den Tasten bzw Abschlie end erfolgt eine Best tigung mit der ENTER Taste neuer Parameter wird bernommen bzw ein Abbruch mit der ESC Taste alte Parameter einstellung verbleibt Die wesentlichen Einstellungen erfolgen nur bei der Inbetriebnahme im Men Grundeinstellung Nach Inbetriebnahme k nnen Einstellungen nur noch in der Men steuerung vorgenommen werden Diese ist jedoch auch bei Inbetriebnahme anw hlbar die Anwahl des Men punktes Men steuerung im Men Grundeinstellung und Best tigung mit ENTER Taste bewirkt die Anzeige des ersten Men punktes Taster Schalter der Men steuerung Die einzelnen Men punkte sind in dieser Anleitung derart gekennzeichnet O w hlbare Einstellung bz
26. chl sseltaster ferner externe Funkempf nger mit potentialfreiem Schlie kontakt verwendet werden STOPP Taster Klemmen 30 31 Stopp Taster K30 31 OK Status OK 71 Stopptaster Funktion ordnungsgem oder gebr ckt 70 STOPP Taster z B Drucktaster KDT 1N gt Stopp Taster K30 31 FEHLER Status Fehler Stopptaster ausgel st oder nicht gebr ckt Wichtig Wird kein STOPP Taster ange schlossen so sind die Klemmen 30 31 zu br cken Als Stopp Taster ist ein ffnungskontakt zu vervven den Bei Bet tigung stoppt das Tor in jeder beliebigen Position 13 49001707_PULL CR24 03 07 2007 Lichtschranken E Die Steuerung verf gt ber eine Versorgung f r 24V a c Lichtschranken 15 Versorgung LS Sender Klemmen 40 41 Hinweis Kl 40 41 werden in der Tor geschlossen Stellung in den Stromsparmodus d h spannungsfrei geschalten Versorgung LS Empf nger Klemmen 40 43 e Der Kontakt muss bei versorgten und positionierten Lichtschranken geschlossen sein ffnerkontakt Anschluss des Lichtschrankenkontakts Klemme 46 47 Um beim Einsatz von zwei Lichtschrankenpaaren eine gegenseitige Beeintr chtigung auszuschlie en d rfen die beiden Lichtschrankensender bzw Empf nger nicht auf derselben Seite montiert werden Ausnahme LS 31 und LS40 Lichtschranken mit SYNC Funktion nur m glich beim Wechselspannungsver sorgung de
27. d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Die Wartung der Gesamtanlage ist gem den Angaben des Errichters durchzuf hren Die Kraftabschaltung monatlich auf korrekte Funktion pr fen Notentriegelung auf Funktion pr fen Alle Befestigungsschrauben auf festen Sitz berpr fen Antrieb von Verschmutzungen befreien EG Herstellererkl rung gem Richtlinie 98 37 EG Die Firma TOUSEK Ges m b H Zetscheg 1 1230 Wien erkl rt dass der Schiebetorantrieb PULL CR24 nur zum Zwecke des Einbaus in eine Maschine oder zum Zwecke des Zusammenf gens mit anderen Maschinen oder Maschinen komponenten in Verkehr gebracht wird und deren Inbetriebnahme solange untersagt ist bis eine bereinstimmungserkl rung f r die gesamte Maschine gem Richtlinie 98 37 EG vorliegt Folgenden Richtlinien entsprechend Niederspannungsrichtlinie 73 23 EVVG einschlie lich nderungen Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG einschlie lich nderungen Wien 18 5 2004 3 49001707_PULL CR24 03 07 2007 1 Allgemeines Schiebetorantrieb PULL CR24 Merkmale wartungsfreier Antrieb f r Schiebetore eingebaute Steuerung in separatem Geh use e Sicherheitssystem ARS selbsthemmendes Schneckengetriebe e Notentriegelungsvorrichtung versperrbar mit Profilhalbzylinder formsch nes Design Allgemeines Bei der Entwicklung der neuen Antriebsgeneration Tousek
28. daherdie Sicherheitsvorschriften zu beachten Sicherh ltsvorsehriften zuash tzeil um elektrische Schl ge zu vermeiden e WICHTIG Die Steuerleitungen Taster Funkfernsteuer ung Lichtschranken etc sind getrennt von den 230V Leitungen Zuleitung Motore Signallicht zu verlegen Das Ger t ist ausschlie lich von qualifiziertem Fach personal anzuschlie en Die einzelnen Men punkte werden in Folge derart gekennzeichnet O w hlbare Einstellung bzw Wertzuweisung m glich Werkseinstellung Statusanzeige G gt kennzeichnet die Men punkte die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind In einigen Men punkten wie z B STOPP Taster Lichtschranke Kontaktleisten der Schlie kanten erfolgt am Textdisplay eine Statusanzeige ber den betreffenden Eingang mit Angabe der zugeh rigen Klemmennummern Eine generelle Statusanzeige am Textdisplay ber alle Eing nge erfolgt im Men DIAGNOSE STATUSANZEIGE Taster Schalter Leg Impulstaster Klemmen 30 32 AUF STOPP ZU Impulsfolge Werkseinstellung Mit einem Befehl ber den Impulstaster beginntder Motor miteiner ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Impulstaster bet tigt so stoppt der Motor Mit dem n chsten Befehl ber den Impulstaster f hrt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung Impulstaster z B Schl sseltaster EPZ 1 2T
29. derung Mit Bet tigung der ENTER Taste erfolgt eine Best tigung f r den Einstieg in einen am Textdisplay angezeigten Men punkt bzw f r die bernahme des angezeigten Wertes eines Parameters Mit Bet tigung der ESC Taste erfolgt die R ckkehr zum bergeordneten Men punkt Eventuell ver nderte Einstel lungen eines Parameters werden mit dieser Taste verworfen d h urspr nglicher Wert bleibt bestehen AUTO EXIT Wird w hrend der Programmierung ber 1 Min keine Taste bet tigt so erfolgt ein automatischer Ausstieg aus der Programmierung ohne Speicherung ev ge nderter Werte in den Modus Betriebsbereit Steuerung Schiebetorantrieb PULL CR24 Die Einstellung Programmierung der Betriebsparameter erfolgt ber vier Programmiertasten Programm Men Das Programm Men gliedert sich in die sogenannte GRUNDEINSTELLUNG und die MEN STEUERUNG GRUNDEINSTELLUNG Bei erstmaligem Einstieg in die Programmierung der Steuerung gelangt man in die GRUNDEINSTELLUNG Die f r den Betrieb der Anlage absolut wichtigen Einstellungen k nnen hier rasch durchgef hrt werden Der Einstieg in die Men steuerung f r erweiterte Programmierung ist ber Men punkt Men steuerung m glich MEN STEUERUNG Bei neuerlicher Programmierung erfolgt der sofortige Einstieg in die MEN STEUERUNG Grundeinstellung vvird bersprungen Die Men steuerung umfasst alle m glichen Einstellungen Die einz
30. eder Schlie bewegung wird die a Blinklampef rdie Dauerdereingestellten Zeitangesteuert Hi Hoflicht Klemmen 12 13 ausgeschalten O 5 600s einstellbar Am Hoflichtausgang kann eine R externe Lampe z B Gartenbeleuchtung angeschlossen Gi Hoflicht werden welche bei jedem ffnungsbefehl f r die einge 13 stellte Zeit angesteuert werden kann An den Klemmen 12 13 kann N x ein Hoflicht 230V max 60VV 12 7 angeschlossen vverden 11 10 18 49001707 PULL CR24 03 07 2007 MH Kontrollleuchte Klemmen 70 71 leuchtet beim ffnen Schlie en Der Kontrolllichtaus gang wird w hrend der ffnungs und Schlie bewegung angesteuert Kontrollleuchte O blinken leuchten schnellblinken Der Kontrolllichtaus gang wird wie folgt angesteuert W hrend der ffnungs bewegung blinktdas Kontrolllichtlangsam W hrend der Pausezeit bzw in der Offenstellung oder beim Stoppen des Torlaufs leuchtet das Kontrolllicht W hrend der Schlie bewegung blinkt das Kontrolllicht schnell Wenn das Tor geschlossen ist erlischt das Kontrolllicht e An den Klemmen 70 71 kann eine Kontrolllampe 24V max 71 2W angeschlossen werden 70 x O leuchtetin der Offenstellung Das Kontrolllicht leuchtet sobald das Tor die Offenendlage erreicht hat MHHHLE Diagnose 1 I Diagnose BE Statusanzeige gt Zustandsanzeige am Textdisplay f r Eing nge wie Lichtschranke
31. ein integrierter Bestandteil des Produktes Torantrieb wendet sich aus schlie lich an Fachpersonal und sollte vor der Montage vollkommen und aufmerksam gelesen werden Sie betrifft nur den Torantrieb nicht jedoch die Gesamtanlage Automatisches Tor Die Anleitung muss nach der Montage dem Betreiber ausgefolgt werden Einbau Anschluss Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizertem Fachpersonal unter Beachtung der Montageanleitung durchgef hrt werden Bevor Arbeiten an der Anlage durchgef hrt werden ist der Strom abzuschalten Die Maschinenrichtlinie sowie Unfallverh tungsvorschriften und EG bzw Landesnormen in ihrer jeweils g ltigen Fas sung sind zu beachten und einzuhalten Die TOUSEK Ges m b H kann nicht f r die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden Das Verpackungsmaterial Kunststoff Styropor etc ist ordnungsgem zu entsorgen Es stellt eine Gefahrenquelle f r Kinder dar und ist daher au erhalb deren Reichweite zu lagern e Das Produkt darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen installiert werden Das Produkt darf nur f r den bestimmungsgem en Einsatz verwendet werden es ist ausschlie lich f r den in dieser Anleitung angef hrten Zweck entwickelt worden Die TOUSEK Ges m b H lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungs gem er Verwendung ab Kindersind unbedingt dahingehend zu instruieren dass die Anlage und zugeh rige
32. elnen Men punkte werden in folgender bersicht wie folgt gekennzeichnet O w hlbare Einstellung bzw Wertzuweisung m glich Werkseinstellung Statusanzeige G gt kennzeichnet die Men punkte die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind 49001707_PULL CR24 03 07 2007 l Men gliederung Hauptebene Unterebene Einstellungen Taster Schalter G gt Impulstaster AUF STOPP ZU O AUF ZU AUF O AUF O TOTMANN ZU Taster Funktion ZU O TOTMANN Taster Geht r AUF STOPP ZU O AUF ZU AUF O AUF O TOTMANN G gt Stopp Taster gt Stopp Taster K30 31 OK Stopp Taster K30 31 FEHLER Sicherheit G gt Lichtschranke O Lichtschranke 46 47 OK oder FEHLER nicht aktiv G gt Hauptschlie kante Hauptschlie kante K50 52 OK gt Hauptschlie kante K50 52 FEHLER G gt Nebenschlie kante Nebenschlie kante K50 51 OK Nebenschlie kante K50 51 FEHLER Motor und Tor G gt Einbaurichtung Links Rechts Drehzahlsensor 1 10096 3096 erh hte Anfahrtskraft 0 5 2 0s 1 58 Normallauf 75 10096 10096 Normallauf ZU 75 100 100 Softstoppweg 0 20 KER Softstopp AUF 25 100 7096 Softstopp ZU 25 100 7096 Betriebslogik Impulstaster Stopp beim ffnen Start der Pausezeit lmpulsunterdr ckung beim ff
33. en Bei Einsatz des 2 Kanal Empf ngers bernimmt der zweite Kanal die Funktion des Geht rtasters Eventuell Kabel z B f r externe Antenne durch vorge sehene Kabel ffnung der Abdeckung A f hren und danach die Abdeckung wieder aufsetzen und zuschrau ben Programmierung des Empf ngers siehe Anleitung Funk empf nger 20 49001707_PULL CR24 03 07 2007 Sendertastenzuordnung ZU BEACHTEN beim Einsatz der 2 Kanal Empfangerplatine RS 433 bzw RS868 STN2 Sendertaste T1 ist immer f r die Komplett ffnung zust ndig Sendertasten T2 T4 erm glichen z B den Geht reingang einer Steuerung anzusteuern Handsender RS 433 bzw RS 868 TXR Handsender RS 433 bzw RS 868 TXR B Te 2 m gt 414 SE Y TXR 4 TXR 2 TXR 4B TXR 2B e f r weitere Informationen siehe entsprechende Empf ngeranleitung MN Wichtige Hinweise nach abgeschlossener Installation Einbau Anschluss Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizertem Fachpersonal unter Beachtung der Montageanleitung durchgef hrt werden e Das Verpackungsmaterial Kunststoff Styropor etc ist ordnungsgem zu entsorgen Es stellt eine Gefahrenquelle f r Kinder dar und ist daher au erhalb deren Reichweite zu lagern Das Produkt darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen installiert werden Das Produkt darf nur f r den bestimmungsgem en Einsatz verwendet werden es ist ausschlie lich f r den in dieser A
34. n nicht automatisiert werden das Tor darf sich in keiner Position selbstst ndig in Bewegung setzen Der Schiebetorantrieb PULL CR24 arbeitet ohne Endschalter Der Motor ist mit einer elektronischen Wegmes sung ausgestattet und ben tigt zur Festlegung der Endpositionen OFFEN und GESCHLOSSEN unbedingt mechanische Endanschl ge am Laufwerk siehe betreffende Laufwerksanleitung 5 49001707_PULL CR24 03 07 2007 2a Montieren des Motors Montieren des Motors Den Motor auf die versetzte Grundplatte stellen und verschrauben oder auf ein Betonfundament d beln Besonders wichtig ist dass der Antrieb parallel zum Tor montiertwird und die Ma e It Abbildung eingehalten werden Hinweis zur Leitungsverlegung Die Verlegung der elektrischen Leitungen muss in Schutzschl uchen erfolgen welche f r die Verwend Te A ung imErdreich geeignet sind Die Schutzschl uche T iv m ssen so verlegtwerden dass siein das Innere des Antriebsgeh uses gef hrt werden siehe Abb Stahlzahnstange 230V Leitungen und Steuerleitungen m ssen in getrennten Schl uchen verlegt werden N m ke 125 Es d rfen ausschlie lich Leitungen mit doppelter Isolierung verwendet werden welche f r die Verle Emmi gung im Erdreich geeignet sind z B E YY J 1 3 oi 20 e Falls besondere Vorschriften einen anderen Kabeltyp L nn erfordern sind Kabel
35. nen Pausezeitverl ngerung Lichtschrankenfunktion beim Schlie en reversieren O Stopp nach Freigabe ffnen O Stopp beim Schlie en nach Freigabe schlie en Lichtschranke mit Pausezeit kein Einfluss der Lichtschranke O Abbruch der Pausezeit O Neustart der Pausezeit O sofortiges Schlie en nach ffnen Betriebsart lmpulsbetrieb O Automatik 1 255s Position Geht r 10 10096 5096 Licht Leuchten Vorvvarnzeit ffnen AUS 1 20s AUS Vorwarnzeit Schlie en O AUS 1 20s O AUS Hoflicht AUS 5 600s AUS Kontrollleuchte leuchtet beim ffnen und Schlie en O blinken leuchten schnell blinken O leuchtet in der Offenstellung Reset Diagnose Statusanzeige 2 Zustandsanzeige aller Eing nge Positionen l schen NEIN O JA Werkseinstellung NEIN O JA System Reset NEIN O JA gt tousek DIGITAL integrierte Steuerung f r Schiebetorantrieb PULL CR 24 11 49001707_PULL CR24 03 07 2007 3 3 Anschl sse und Einstellungen Steuerung Schiebetorantrieb PULL CR24 e Vor Abnahme des Geh usedeckels Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umge unbedingt den Hauptschalter abschalten bung eingesetzt werden Beiversorgter Steuerung steht das Ger teinnere unter Esisteinallpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Die Anlage ist in jedem Fall gem den geltenden e Essi her die Sicherhei hri h s sind
36. nleitung angef hrten Zweck entwickelt worden Insbesondere Kinder sind unbedingt dahinge hend zu instruieren Die TOUSEK Ges m b H lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsgem er Verwendung ab Die elektrische Anlage ist nach den jeweils geltenden Vorschriften wie z B mit Fehlerstromschutzschalter Erdung etc auszuf hren Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Der Elektromotor entwickelt im Betrieb W rme Daher das Ger t erst ber hren wenn es abgek hlt ist Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgem e Funktion der Anlage inkl Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen e Die Montagefirma muss dem Benutzer alle Informationen im Hinblick auf die automatische Funktionsweise der gesamten Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheitshinweise f r den Betrieb der Toranlage zu bergeben Die Montage und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuh ndigen 21 49001707_PULL CR24 03 07 2007 7 Inbetriebnahme Schiebetorantrieb PULL CR24 Anschl sse und Vorbereitung e Sicherstellen dass die Endpositionen des Antriebes OFFEN GESCHLOSSEN durch mechanische Endanschl ge am Laufwerk siehe betreffende Laufwerksanleitung begrenzt sind Befehlsger te Sicherheitseinrichtungen und Motor unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften anschlie en Achtung Wird kein Stoppt
37. r LS erlauben die Montage beider Licht schrankensender bzw empf nger auf derselben Seite PULL CR 24 unterst tzt die SYNC Funktion Standard Sender EH a TF 1 Empf nger Empf nger 22277 g Sender2 mit SYNC Funktion Sender1 H Dee 1 Empf nger Sender2 E SE 1 Empf nger2 e Lichtschranke Selbst bervvachungsfunktion Die Steuerung ist mit einer berwachungsfunktion f r die angeschlos senen Lichtschranken ausgestattet Der Sender der Lichtschranke wird bei jedem Startimpuls Taster od Funk kurz abgeschaltet Somit unterbricht der Lichtschranken Empf nger den Kontakt 46 47 die Steuerung berpr ft somit die Funktion des LS Empf ngers Wird diese kurze Unterbrechung am Lichtschrankeneingang nicht durchgef hrt meldet die Steuerung einen Fehler e Die genaue Funktion der Lichtschranken ist abh ngig von der Programmierung der Steuerung Lichtschrankenfunktionen siehe Men punkt BETRIEBSLOGIK Lichtschrankenfunktion bzw Lichtschranke mit Pauszeit S 17 18 Lichtschranke Kontakt Klemmen 46 47 Lichtschranke K46 47 Lichtschrankeneingang aktiviert und in Ordnung Lichtschranke K46 47 FEHLER Lichtschrankeneingang aktiviert und nicht in Ordnung NICHT AKTIV Lichtschrankeneingang deaktiviert e Wird keine Lichtschranke angeschlossen so ist der Lichtschrankeneingang im Men punkt SICHERHEIT LICHTSCHRANKE durch Anwahl von nicht aktiv zu deak
38. s einstellbar Bestimmt die Dauer der erh hten Anfahrtskraft RS Normallauf AUF 100 VVerkseinstellung O 75 100 einstellbar Bestimmt die max Motorkraft Geschwindigkeit in der ffnungsbevvegung H Normallauf ZU 100 Werkseinstellung O 75 100 einstellbar Bestimmt die max Motorkraft Geschwindigkeit in der Schlie bewegung BE Softstoppweg 5 Werkseinstellung O 0 20 einstellbar Bestimmt die L nge des Softstoppweges 10cm x eingestellter Wert bei Standardzahnrad B Softstopp AUF 70 VVerkseinstellung O 25 100 der max Geschwindigkeit einstellbar Geschwindigkeit w hrend der Softstopphase beim ffnen B Softstopp ZU 70 Werkseinstellung 25 100 der max Geschwindigkeit einstellbar Geschwindigkeit w hrend der Softstopphase beim Schlie en AN Achtung Bei der Krafteinstellung ist darauf zu achten dass geltende Normen und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden Betriebslogik H impulstaster Stopp beim ffnen und Start der Pausezeit Ein Befehl ber den Impulstaster w hrend der ffnungsbewegung stoppt das Tor und startet im Automatikbetrieb die Pausezeit nach Ablauf der Pausezeit schlie t das Tor selbstst ndig O Impulsunterdr ckung beim ffnen Befehle welche w hrend der ffnungsbewegung abgegeben werden werden unterdr ckt beim Schlie en werden Befehle angenommen O Pausezeitverl ngerung Ein Befehl im Automatikbe
39. tivieren Wichtig Lichtschranken Anschlussbeispiele Lichtschranke Tousek LS 24 als Sicherheitseinrichtung Sender Empf nger 14 49001707_PULL CR24 03 07 2007 Reflexions Lichtschranke Tousek RLS 220 als Sicherheitseinrichtung Reflexions Lichtschranke Tousek RLS 600 als Sicherheitseinrichtung 4 39 0 Lichtschranke Tousek LS 31 als Sicherheitseinrichtung Sender Empf nger were O ei O 12 ololololo e La 12 EN G Aktivierung der SYNC Funktion PULL CR 24 unterst tzt beim Einsatz von zwei Lichtschrankenpaaren die SYNC Funktion der Lichtschranken LS 31 und LS 40 e Lichtschranke LS 31 Die Aktivierung der SYNC Funktion er folgt durch Setzen der Steckbr cke J in beiden Sendern und Empf ngern siehe Anleitung LS 31 e Lichtschranke LS 40 Die Aktivierung der SYNC Funk tion erfolgt durch Entfernen der Steckbr cke J in beiden Sendern siehe Anleitung LS 40 15 Lichtschranke Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung Sender Empf nger O
40. trieb w hrend der Pausezeit startet diese neu Wird dieser Men punkt gew hlt ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdr ckung beim ffnen aktiv WW Lichtschrankenfunktion Beim Schlie en reversieren Ein Unterbrechen der Lichtschtschranke w hrend der Schlie bewegung bewirkt eine Richtungsumkehr ffnen des Tores Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden O Stopp nach Freigabe ffnen Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim ffnen oder Schlie en bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt nach Freigabe der Lichtschranke ffnet das Tor Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden O beimSchlie en Stopp nach Freigabe schlie en Ein UnterbrechenderLichtschranke beim Schlie en bewirktein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt nach Freigabe der Lichtschranke schlie t das Tor Beim aktiven Automa tikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden 17 49001707_PULL CR24 03 07 2007 H Lichtschranke mit Pausezeit kein Einfluss die Lichtschranke hat auf die Pausezeit im Automatikbetrieb keinen Einfluss O Abbruch der Pausezeit sofort schlie en Ein Unterbrechen der Lichtschr
41. w Wertzuweisung m glich Werkseinstellung Statusanzeige G gt kennzeichnet die Men punkte die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind wichtige Einstellungen Bei den Einstellungen sind vor allem folgende Punkte zu beachten e nicht angeschlossene Lichtschranke ist im Men punkt GRUNDEINSTELLUNG LICHTSCHRANKE oder MEN STEUERUNG SICHERHEIT LICHTSCHRANKE zu deaktivieren nicht aktiv nicht angeschlossene Schlie kanten sind ber DIP 1 bzw 2 zu deaktivieren siehe SICHERHEIT Kontaktleisten Hauptschlie kante bzw Nebenschlie kante weiter grundlegende Einstellungen e Die Betriebsart IMPULSBETRIEB oder AUTOMATIK ist unter Men punkt GRUNDEINSTELLUNGEN BETRIEBSART oder MEN STEUERUNG BETRIEBSLOGIK BETRIEBSART einzustellen In der Betriebsart AUTOMATIK schlie t das Tor selbstt tig Linksei Einbaurichtung LINKS oder RECHTS Linkseinbau_ Diese Einstellungen definiert den Einbau des Antriebs ei ob links oder rechts und ist unter Men punkt GRUNDEINSTELLUNG EINBAURICHTUNG oder z Rechtseinbau z MENUSTEUERUNG MOTOR UND TOR EINBAURICHTUNG rz einzustellen t Nach Einstellung der gew nschten Parameter wird die Grundprogrammierung mit der ESC Taste abgeschlossen Sollten Sie sich noch in einem Untermen befinden dr cken Sie ESC so oft bis Endpositionen werden ermittelt im Display zu lesen ist GRUNDEINSTELLUNG gt GH gt ENDPOSITIONEN E
Download Pdf Manuals
Related Search