1. Einführung - Musikhaus Kirstein
Contents
1. E ALT 3 4 MAINMIXx 2 4 R ckseite von 1204FX 1404FX 1604FX 1804FX 2 4 1 Main Mix Ausg nge Alt 3 4 Ausg nge und Kontrollraum Ausg nge MAIN OUTPUTS ALT 3 4 OUTPUTS CONTROL ROOM OUT Qoooo PIN 2 HOT PIN 3 COLD MAIN OUTPUTS Die Hauptausg nge transportieren das Main Mix Signal ber symmetrische XLR Buchsen mit einem nominalen Level von 4 dBu ALT 3 4 OUTPUTS Diese Buchsen sind unsymmetrische Ausg nge und transportieren die Signale die Sie mit Hilfe des MUTE Schalters hierher geschickt haben Das kann benutzt werden um eine Untergruppe zu einer weiteren Mischkonsole weiterzuleiten oder als Aufnahme Ausgang der zusammen mit dem Main Ausgang arbeitet Das hei t Sie k nnten 4 Spuren gleichzeitig aufnehmen Wenn Sie zus tzlich Y Kabel an diesen 4 Ausg ngen verwenden k nnen Sie Ihren 8 Spur Recorder mit 2 x 4 Spuren benutzen z B Kanal 1 beliefert die Spuren 1 und 2 etc Im ersten Durchgang nehmen Sie die Spuren 1 3 und 7 auf im zweiten die Spuren 2 4 6 und 8 CONTROL ROOM OUTPUT Der Kontrollraum Ausgang ist normalerweise an das Monitor System angeschlossen und stellt den Stereo Mix oder wenn gew nscht das Solo Signal zur Verf gung 2 4 2 Spannung Phantomspeisung und Sicherung Sicherungskasten Bitte ersetzen Sie durchgebrannte Sicherungen stets durch gleichartige Sicherungen A POWER PHANTOM ON ON v Cay Buchse f r das Stromkabel Ein passendes Stromkabel wird mit dem Mi2. 2 3 3 Stereo Aux Return Buchsen erw RIGHT STEREO AUX RETURN 1 ber diese Buchse gelangt das Signal vom Effektger t zur ck in den Mischer Hier wird also der Ausgang des Effektger tes angeschlossen A ON Wenn nur diese Buchse benutzt wird arbeitet der Aux Return automatisch in mono STEREO AUX RETURNS Sie k nnen diese Buchsen auch als zus tzliche Line Eing nge benutzen STEREO AUX RETURN 2 Diese Buchsen dienen als R ckweg f r den Effektmix generiert ber den FX Regler Wenn diese Buchsen bereits als zus tzliche Eing nge genutzt werden k nnen Sie das Effektsignal auch ber einen anderen Kanal in den Mischer zur ckgeleitet werden mit dem zus tzlichen Vorteil dass der Kanal Equalizer benutzt werden kann um die Frequenz des Effektsignals zu justieren Der FX Regler des Kanals der als R ckkanal f r den Effektmix dient sollte ganz nach links gedreht sein damit keine Feedback Probleme auftreten k nnen Wenn Sie den internen Effektpozessor nutzen m chten sollte an der Buchse STEREO AUX RETURN 2 kein Ger t angeschlossen sein 2 3 4 Stereo Aux Return Regler STEREO AUX RETURNS 1 1 de STEREO AUX RETURN 1 ee Dieser Regler justiert das an Buchse AUX RETURN 1 ankommende 2 Signal Wenn Sie das Effektsignal an einer anderen Buchse einleiten 2 ir a sollte das Effektger t auf 100 eingestellt sein 4 r 1 MAIN MIX ALT 3 4 STEREO AUX RETURN MON
3. Signale en ausgeschlossen und die Handhabung vereinfacht PUSH 24 BIT A D amp D A CONVERTER 4 N 24 BIT DUAL ENGINE DSP Diese Effekt Voreinstellungen sind daf r gedacht zu trockenen Signalen hinzugef gt zu werden Wenn Sie den Regler von FX nach MAIN drehen mischen Sie das trockenen Kanalsignal mit dem Effektsignal Sie k nnen genauso Effektsignale mit dem Monitor Mix mischen Drehen Sie dazu den Regler von FX nach MON LEVEL Das Level Meter sollte immer ein ausreichend hohes Level anzeigen und das CLIP LED nur bei Peaks aufleuchten Wenn es dauerhaft leuchtet berladen Sie den Effektprozessor und das kann zu unangenehmen Verzerrungen f hren Das Level das die Effektmodule erreicht wird mit dem Regler FX AUX SEND 2 eingestellt PROGRAM Sie k nnen Effekteinstellungen mit Hilfe des Reglers PROGRAM ausw hlen Im Display blinkt die Nummer der aktuellen Einstellung Um sie auszuw hlen dr cken Sie den Knopf das Blinken h rt auf Sie k nnen die Auswahl auch mit dem Fu schalter treffen 4 Installation 4 1 Rack Einbau Die Verpackung Ihres Mischers enth lt zwei Halterungen die seitlich angeschraubt werden um den Mischer in ein 19 Rack einbauen zu k nnen Bevor Sie die Halterungen anbringen k nnen m ssen Sie die Schrauben entfernen die die Seitenteile halten Befestigen Sie mit diesen Schrauben die Rack Halterungen an den Seiten beachten Sie rechts und links Nun k nnen Sie den Mischer in das Rack
4. hei ve Spitze Erdung linkes Signal XLR symmetrisch 134 dB 135 7 dB A weighted 131 dB 133 3 dB A weighted 129 dB 130 5 dB A weighted lt 10 Hz 200 kHz 3 dB Max Eingangslevel Signal to Noise Ratio 0 dBU In 22 dB Gain Distortion THD N Line Eing nge 1 4 Verbindung symmetrisch Max Eingangslevel Fade Out Crosstalk Main Fader zu 90 dB Kanal stumm 89 5 dB Kanal Fader zu Frequency Response Mikrofon Eingang zum Main Ausgang lt 10 Hz 90 kHz 1 dB 0 dB 1dB lt 10 Hz 160 kHz 3 dB 0 dB 3 dB Stereo Eing nge Typ 1 4 Verbindung symmetrisch Impedanz ungef hr 20 kQ Max Eingangslevel 22 dBU EQ Mono Kan le Low 80 Hz 15 dB Mid 2 5 kHz 15 dB High 12 kHz 15 dB EQ Stereo Kan le Low 80 Hz 15 dB High Aux Sends Typ Impedanz Max Ausgangslevel Stereo Aux Return Typ Impedanz Max Eingangslevel Main Ausg nge Typ Impedanz Max Ausgangslevel Kontrollraum Ausg nge Typ Impedanz Max Ausgangslevel Kopfh rer Ausgang Typ Impedanz DSP Konverter Sampling Rate Main Mix System Noise Main Mix Kanal Fader 2 5 kHz 15 dB 12 kHz 15 dB 1 4 Verbindung unsymmetrisch ungef hr 20 kQ 22 dBU 1 4 Verbindung symmetrisch ungef hr 20 kQ bal 120 Q unbal 22 dBU 1 4 Verbindung symmetrisch ungef hr 240 Obal 120 Q unbal 28 dBU 1 4 Verbindung unbal ungef hr 120 Q 22 dBU 1 4 Ver
5. schlie en Sie keine Mikrofone am Mischer an w hrend die Phantomspeisung aktiv ist Schlie en Sie Mikrofone an bevor Sie das Ger t einschalten Zus tzlich sollten alle Lautsprecher stumm geschaltet sein bevor Sie die Phantomspeisung anschalten Warten Sie nach dem Einschalten etwa eine Minute damit sich das System stabilisieren kann LEVEL METER Pr zise Anzeige des Signal Levels LEVEL SETTING Wenn Sie mit einem digitalen Laufwerk aufnehmen sollte der Peak 0 dB nicht berschreiten Im Gegensatz zu analogen Aufnahmen k nnten etwas zu hohe Level schon unangenehme digitale Verzerrungen verursachen Wenn Sie analog aufnehmen sollte das VU Meter des Recorders ungef hr 3 dB mit niederfrequentem Signal z B Kick Drum erreichen VU Meter neigen dazu Signale bei Frequenzen ber 1 kHz zu niedrig anzuzeigen Daher sollte beispielsweise ein Hi Hat nur bis 10 dB gefahren werden Snare Drums bis ca 0 dB Die Peak Anzeige Ihres XENYX zeigt das Level unabh ngig von der Frequenz an Wir empfehlen ein Aufnahme Level von 0 dB f r alle Signal Arten MODE Mit diesem Schalter k nnen Sie zwischen PFL und SOLO umschalten PFL Um diese Funktion zu aktivieren z B f r Gain Einstellungen dr cken Sie MODE Das Signal wird pre fader abgenommen und dem Mono PFL Bus zugewiesen Daher arbeitet nur die linke Seite des Peak Meters Fahren Sie den individuellen Kanal auf die O dB Marke des VU Meters SOLO Wenn der MODE Schalter nicht ged
6. typischen Line Level Signalen vorgesehen Beide Eing nge k nnen ww auch mit unsymmetrischen Steckern betrieben werden A LINE IN 7 8 LEVEL F r die Level Anpassung unterst tzt der Stereo Eingang eine LEVEL Schalter der zwischen 4 dBu und 10 dBV w hlen kann Bei 10 dBV Heimaufnahme Level ist der Eingang empfindlicher als bei 4 dBu Studio Level 2 2 2 Equalizer Stereokan le Der Equalizer des Stereokanals ist nat rlich stereo Die Filter und Crossover Frequenzen sind die gleichen wie die der Monokan le Einem Stereo Equalizer ist dann der Vorzug gegen ber einem Mono Equalizer zu geben wenn eine Frequenzanpassung eines Stereosignals ben tigt wird Wenn verschiedene Equalizer benutzt werden findet sich oft eine Diskrepanz zwischen linkem und rechten Kanal 2 2 3 Aux Send Stereokan le Im Prinzip sind die Aux Sends der Stereokan le die gleichen wie die der Monokan le Da die Aux Send Pfade stets mono sind wird das Signal eines Stereokanals zuerst als mono geb ndelt bevor es den Aux Bus erreicht 2 2 4 Routing Schalter Solo und Kanal Fader BAL Die Funktion des BAL ance Reglers entspricht der des PAN Reglers der Monokan le Der BAL Regler bestimmt die relative Proportion zwischen linkem und rechten Eingangssignal bevor beide Signale zum Stereo Hauptmischbus weitergeleitet werden Der Schalter MUTE ALT 3 4 die Kontrolllampen MUTE LED und CLIP LED der SOLO Schalter und der Kanal Fader haben genau die gleiche F
7. Bedienungsanleitung a PRON OMIS MX Serie Professionelle Mischer Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitssymbole Wichtige Sicherheitshinweise 1 Einf hrung 1 1 Allgemeine Funktionen eines Mischers 1 2 Bedienungsanleitung 1 3 Bevor Sie anfangen 2 Bedienelemente und Anschl sse 2 1 Mono Kan le 2 1 1 Mikrofone und Line Eing nge 2 1 2 Equalizer 2 1 4 Routing Schalter Solo und Kanal Fader 2 2 Stereokan le 2 2 1 Kanal Eing nge 2 2 2 Equalizer Stereokan le 2 2 3 Aux Send Stereokan le 2 2 4 Routing Schalter Solo und Kanal Fader 2 3 Anschlussfeld und Main Bereich 2 3 1 Aux Send 1 und 2 2 3 2 Aux Send Buchsen 1 und 2 2 3 3 Stereo Aux Return Buchsen 2 3 4 Stereo Aux Return Regler 2 3 5 Tape Ein und Ausgang 2 3 6 Level Meter und Monitoring 2 3 7 Alt 3 4 und Main Mix Fader 2 4 R ckseite von 1204FX 1404FX 1604FX 1804FX 2 4 1 Main Mix Ausg nge Alt 3 4 Ausg nge und Kontrollraum Ausg nge 2 4 2 Spannung Phantomspeisung und Sicherung Digitaler Effektprozessor 24 BIT Multi Effektprozessor Installation 4 1 Rack Einbau 4 2 Kabel Verbindungen 4 2 1 Audio Verbindungen OO CC OD NDS 9 9 9 a a gt a a u o aa i Ge ia Eee Ge Ge aao oaa a Er N NNN OO 0 0 AND N Ss OOO Wichtige Sicherheitssymbole Dieses Zeichen weist Sie auf eine Gefahr durch Strom hin der auch unter normalen Betriebsbedingungen stark genug sein kann um einen Schock oder sogar Tod herbeizuf hren Dieses Symbol wird in der Service Dokumen
8. Dieser Regler hat eine besondere Funktion Er kann benutzt werden um einen Effekt auf die Monitor Mischung zu legen Monitor Mischung mit Effekt Daf r sollten folgende Vorgaben erf llt sein AUX SEND 2 ist verbunden mit dem L Mono Eingang Ihres Effektger tes w hrend seine Ausg nge an AUX SEND 1 angeschlossen sind Der Regler AUX SEND 1 bestimmt die Lautst rke der Monitor Mischung Nun k nnen Sie mit Hilfe des Reglers STEREO AUX RETURN MON den Level des Effektsignals einstellen STEREO AUX RETURN 2 FX Dieser Regler bestimmt das Level des Signals das an Buchse STEREO AUX RETURN 2 ankommt und zum Main Bus weitergeleitet wird MAIN MIX ALT 3 4 Dieser Schalter leitet das Signal von Buchse STEREO AUX RETURN 2 entweder zum Main Bus wenn der Schalter nicht gedr ckt ist oder zum Kanal ALT 3 4 wenn der Schalter gedr ckt ist 2 3 5 Tape Ein und Ausgang 2 TRACK Eingang KANN Diese RCA Buchsen dienen als Eingang f r ein 2 Spur Ger t wie z B einem DAT Recorder sie k nnen aber auch als Stereo Line Eingang C i genutzt werden Alternativ kann auch das Ausgangssignal eines zweiten MX Mischers angeschlossen werden Wenn Sie einen HiFi Verst rker O mit Quellen Auswahl anschlie en schalten Sie auf 2 TRACK INPUT Sie k nnen einfach zwischen zus tzlichen Quellen Kassetten CD Player etc w hlen 2 TRACK Ausgang Diese Ausg nge verlaufen parallel zum Hauptausgang und bef rdern das Hauptmischsignal unsymmetri
9. altkreisen auf dem neuesten Stand der Technik produziert Ihre MX Konsole einen warmen analogen Sound der konkurrenzlos ist Durch die neueste digitale Technologie vereinigen diese Konsolen die Vorz ge sowohl der analogen wie der digitalen Technik Die Mikrofonkan le verf gen ber hochwertigste Mikrofon Vorverst rker die in Bezug auf Soundqualit t und Dynamik mit sehr kostspieligen Vorverst rkern durchaus vergleichbar sind Sie verf gen ber folgende Eigenschaften 130 dB Dynamic Range eine Bandbreite von unter 10 Hz bis ber 200 kHz f r eine kristallklare Produktion feinster Nuancen ger uscharme und verzerrungsfreie Schaltkreise die nat rlich und transparente Signalreproduktion garantieren sie passen perfekt zu jedem erh ltlichen Mikrofon mit bis zu 60 dB und 48 V Phantomspeisung sie erm glichen die volle Nutzung der grossartig erweiterten Dynamic Range ihres 24 bit 192 kHz HD Recorders f r eine optimale Audioqualit t Britische EQ Die Equalizer der MX Serie basieren auf den Schaltkreisen der legend ren Top Notch Konsolen aus England die f r ihren unglaublich warmen und musikalischen Soundcharakter weltber hmt sind Multi Effektprozessor Zus tzlich verf gen die Mischer der PMX Serie ber einen Effektprozessor inklusive 24 bit A D und D A Konvertern der Ihnen 100 Voreinstellungen zur Verf gung stellt die mit erstklassigem Reverb Delay und Modulationseffekten und zahlreichen Multi Eff
10. bindung unsymmetrisch 19 dBU 150 Q 25 dBU 24 bit Texas Instruments 24 bit Sigma Delta 64 128fach Oversampling 40 kHz 105 dB 108 dB A weighted Main Mix 0 dB Kanal Fader Main Mix 0 dB Kanal Fader 0 dB Stromversorgung Spannung Stromverbrauch Sicherung Strombuchse Abmessungen H x B x T und Gewicht Ma e mm Gewicht kg Ma e mm Gewicht kg Ma e mm Gewicht kg 1804FX Ma e mm Gewicht kg Messbedingungen 95 dB 97 dB A weighted 85 5 dB 85 dB A weighted 100 240 V 50 60 Hz 40 W 100 240 V T 1 6 A H 250 V Standard 245 x 324 x 86 298 x 324 x 86 351 x 324 x 86 404 x 324 x 86 1 1kHz rel to 0 dBu 20 Hz 20 kHz Line Eingang Main Ausgang Gain 2 20Hz 20kHz gemessen am Main Ausgang Kan le 1 4 Gain EQ flat alle Kan le Main Mix Kan le 1 3 so weit links wie m glich Kan le 2 4 so weit rechts wie m glich Referenz 6 dBu Herstellererkl rung Garantie und Gew hrleistung Neben der gesetzlichen 24 monatigen Gew hrleistungsfrist bernehmen wir eine Garantie von 6 Monaten Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs von fabrikneuen ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf Ohne diesen Nachweis die der zust ndige Service Partner pr ft werden Reparaturen grunds tzlich kostenpflichtig durchgef hrt Auf dem Kaufbeleg m ssen das Kaufdatum und die Bezei
11. chnung des Produkts angegeben sein Die Garantie Leistungen bestehen nach unserer Wahl in der unentgeltlichen Beseitigung von Material oder Herstellungsfehlern durch Reparatur Austausch von Teilen oder des kompletten Ger ts Die im Rahmen eines Garantiefalls aus einem Produkt entfernten defekten Teile gehen in das Eigentum des Herstellers oder dessen Service Partner zur ck Ausgenommen von der Garantie sind e unwesentliche Fehler oder Abweichungen in der Beschaffenheit des Produkts die f r Wert und bestimmungsm igen Gebrauch unerheblich sind e dem Produkt beigef gte Zubeh rartikel Akkus und Batterien diese Produkte haben wegen ihrer Beschaffenheit eine k rzere Lebensdauer die zudem im Einzelfall konkret von ihrer Nutzungsintensit t abh ngt e M ngel durch unsachgem en Gebrauch z B Bedienungsfehler mechanische Besch digungen falsche Betriebsspannung Unter sachgem em Gebrauch ist die Verwendung des Produkts unter den Bedingungen zu verstehen die in der Betriebsanleitung beschrieben sind e M ngel durch Verschlei von Ihnen oder Dritten vorgenommene Modifikationen an den Produkten wenn ber Art und Umfang der Modifizierung keine vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers vorliegt e M ngel aufgrund h herer Gewalt e M ngel die Ihnen beim Kauf bereits bekannt sind e Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen in das Produkt durch nicht autorisierte Personen oder Werkst tten Im Garantiefall
12. d Level Kontrolle der Gesamtmischung zur Anpassung an Recorder Crossover Verst rker usw Das Interface der LONGERDB Mischkonsolen ist optimiert f r diese Aufgaben und erm glicht es Ihnen dem Signalpfad zu folgen 1 2 Bedienungsanleitung Sie soll Ihnen einen berblick ber die Bedienelemente verschaffen und eine detaillierte Information ber deren Benutzung geben Um Ihnen den Zusammenhang zwischen den Bedienelementen zu verdeutlichen haben wir sie in Gruppen entsprechend ihrer Funktion eingeteilt 1 3 Bevor Sie anfangen Ihr Mischer wurde in der Fabrik sorgf ltig verpackt um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Trotzdem empfehlen wir Ihnen eine sorgf ltige berpr fung der Verpackung und ihres Inhalts auf Zeichen eines Transportschadens lt Sollte das Ger t besch digt sein schicken Sie es bitte nicht an uns zur ck sondern setzen Sie unverz glich Ihren H ndler und das Transportunternehmen davon in Kenntnis Anderenfalls k nnen Schadens und Ersatzanspr che nicht geltend gemacht werden Stellen Sie sicher dass gen gend Raum um das Ger t zur Verf gung steht damit es sich ausreichend k hlen kann Um ein berhitzen zu verhindern stellen Sie das Ger t auch bitte nicht in die N he von hitzeerzeugenden Ger ten wie Radiatoren oder Verst rkern Benutzen Sie das beiliegende Kabel um die Konsole mit der Steckdose zu verbinden Die Konsole entspricht den erforderlichen Sicherheitsstandards Durchgebrannte Sich
13. einbauen Stellen Sie ausreichende Bel ftung sicher damit das Ger t nicht berhitzt wird 4 2 Kabel Verbindungen Sie werden mehrere Kabel ben tigen um die Verbindungen vom und zum Mischer herstellen zu k nnen Benutzen Sie nur qualitativ hochwertige Kabel 4 2 1 Audio Verbindungen Benutzen Sie kommerzielle RCA Kabel um die 2 Spur Ein und Ausg nge zu verkabeln Sie k nnen auch unsymmetrische Ger te an die symmetrischen Ein und Ausg nge anschlie en Benutzen Sie daf r Mono Stecker oder berbr ckte Stereo Stecker Achtung Benutzen Sie niemals unsymmetrische XLR Stecker an den Mikrofon Eing ngen wenn Sie die Phantomspeisung benutzen m chten 1 4 Stecker f r den Fu schalter Zugentlastung Sleeve Spitze Pol 1 Erde Pol 2 Der Fu schalter verbindet 2 Pole zeitweise Symmetrische XLR Verbindung 1 Erde 2 hei ve 3 kalt ve Eingang Ausgang F r unsymmetrische Benutzung m ssen 1 und 3 berbr ckt sein Unsymmetrische 1 4 Verbindung Zugentlastung Sleeve Pol 1 Erde Spitze Sleeve Spitze Pol 2 Der Fu schalter verbindet 2 Pole zeitweise Symmetrische 1 4 Verbindung Zugentlastung Sleeve Ring 1 4 Kopfh rer Verbindung Zugentlastung Sleeve Sleeve Ring rechtes Signal 5 Spezifikationen Mono Eing nge Mikrofon Eing nge XENYX Mikrofon Vorverst rker Mic E I N 20 Hz 20 kHz 00 500 1500 Spitze
14. ekten in exzellenter Audioqualit t aufwarten USB Audio Interface Das mitgelieferte USB Interface passt perfekt f r die PMX Serie und dient als kraftvolle Aufnahme Schnittstelle zwischen Mischer und PC oder MAC Sie unterst tzt die digitale bermittlung von Signalen auf bis zu 4 Kan le mit maximal 48 kHz und extrem niedriger Latenz Wenn an CD Tape Eingang und Ausgang angeschlossen bermittelt die Schnittstelle das gemischte Stereosignal von der Konsole direkt zum Computer Die Aufnahmesignale und das PlaybackSignal vom Computer k nnen gleichzeitig berwacht werden So k nnen Sie mit mehreren Aufnahme Durchg ngen komplette Multitrack Aufnahmen produzieren 7 Wir m chten Sie nochmals ausdr cklich darauf hinweisen dass extreme Lautst rke Ihr Geh r und oder Ihre Kopfh rer oder Lautsprecher besch digen kann Drehen Sie daher alle Lautst rkeregler auf Null bevor Sie das Ger t einschalten Seien Sie vorsichtig mit der Einstellung der Lautst rke 1 1 Allgemeine Funktionen eines Mischers Ein Mischer erf llt drei Hauptfunktionen e Signal Verarbeitung Vorverst rkung Level Anpassung Mischen von Effekten Equalizer Signal Verteilung Sammeln der Signale f r die Effekt Bearbeitung und die Monitormischung Verteilung der Signale an eine oder mehrere Aufnahmespuren Verst rker Kontrollraum und 2 Spur Ausg nge Mischen Einstellen der Lautst rke Frequenzverteilung und Positionierung der einzelnen Signale im Stereofel
15. erungen d rfen nur durch gleichartige Sicherungen ersetzt werden 7 Bitte achten Sie auf ausreichende Erdung des Ger tes Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Erdung von Steckern elektronischer Laufwerke oder Stromkabel entfernen oder au er Betrieb setzen Bitte achten Sie darauf dass die Mischkonsole nur von qualifiziertem Personal aufgestellt und bedient wird W hrend der Aufstellung und des Betriebes muss der Benutzer ausreichenden elektrischen Kontakt zur Erde haben da anderenfalls elektrostatische Entladungen die Bedienung des Ger tes beeintr chtigen k nnten 2 Bedienelemente und Anschl sse 2 1 Mono Kan le 2 1 1 Mikrofone und Line Eing nge MIC Jeder Mono Eingangskanal bietet einen symmetrischen Mikrofoneingang mittels XLR Steckers mit zuschaltbarer 48 V Phantomspeisung f r N n Kondensatormikrofone Die PMX Vorverst rker bieten unverzerrte und NY wa ger uscharme Signale die blicherweise nur bei sehr teuren une Vorverst rkern bekannt sind Low CUT 18 dB Oct PR Line In a Jeder Mono Eingang besitzt einen symmetrischen Line Eingang in Form i einer 1 4 Buchse Ger te mit unsymmetrischen Mono Steckern k nnen ED EM ebenfalls hier angeschlossen werden l dB dBu Bitte beachten Sie dass Sie entweder den Mikrofoneingang ODER den Line Eingang eines Kanals benutzen k nnen Sle k nnen nicht beide gleichzeitig nutzen Low Cut Die Mono Kan le der Mischer verf gen ber e
16. inen Low Cut Filter der unerw nschte niederfrequente Signalkomponenten 75 Hz 18 dB Oktave eliminiert Trim Mit diesem Regler k nnen Sie das Eingangssignal justieren Er sollte stets gang nach links gedreht sein wenn Sie eine Signalquelle an einen Eingang anschlie en oder ausstecken 2 1 2 Equalizer Alle Mono Eing nge haben einen 3 Band Equalizer eingebaut Alle B nder stellen Boost oder Cut Off bis zu 15 dB zur Verf gung In der zentralen Position ist der Equalizer inaktiv Die Schaltkreise der britischen Equalizer beruht auf einer Technologie die in den bekanntesten und besten Konsolen verbaut ist Sie produzieren einen warmen Sound ohne unerw nschte Nebeneffekte Das Ergebnis ist ein hochwertiger Equalizer der im Gegensatz zu billigen Ger ten keine Nebeneffekte wie Phasenverschiebung oder Bandbreitenbegrenzung auch bei extremen Gain Einstellungen von 15 dB erzeugen 6 Ti Das obere Band HI und das untere Band LO sind Filter die alle Frequenzen 54 ber oder unter ihrer Cut Off Frequenz anheben oder absenken Die Cut Off Frequenzen des oberen und unteren Bands sind 12 KHz und 80 Hz Das 54 mittlere Band ist als Peak Filter konfiguriert mit einer Center Frequenz von 2 5 kHz 2 1 3 Aux Send lay AUX Aux Sends nehmen Signale ber einen Regler von einem oder mehreren Kan len und b ndeln diese zu einem sogenannten Bus Das Bus Signal v S 5 Im Wird ber eine Aux Buchse gese
17. ndet und beispielsweise zu einem aktiven i Monitor Lautsprecher oder einem externen Effektger t weitergeleitet Das 2 slr Signal kann vom Effektger t mittels der Aux Return Buchse wieder zum a Mischer zur ckgeleitet werden lt yi Wenn ein Effektger t benutzt wird schaltet man die Aux Sends blicherweise post fader so dass die Lautst rke der Effekte in einem Kanal der Position des Kanal Faders entspricht Anderenfalls w rde der Kanal h rbar bleiben auch wenn der Fader auf Null gestellt ist Bei einer Monitormischung schaltet man die Aux Sends dagegen pre fader d h sie arbeiten unabh ngig von der Position der Kanal Fader Beide Aux Sends sind mono nach dem Equalizer geschaltet und bieten 15 dB Gain Wenn Sie den Schalter MUTE ALT 3 4 dr cken wird Aux Send 1 7 stummgeschaltet vorausgesetzt er ist post fader geschaltet Aux Send 2 ist davon nicht betroffen AUX 1 MON Aux 1 kann pre fader geschaltet werden und ist daher besonders f r Monitormischung geeignet PRE Durch Dr cken dieses Knopfes k nnen Sie Aux 1 pre fader schalten AUX 2 FX Der Aux 2 ist f r das Senden des Signals zu einem Effektger t gedacht und daher post fader geschaltet 7 Wenn Sie den internen Effektprozessor nutzen m chten sollten die STEREO AUX RETURN 2 Buchsen nicht in Gebrauch sein lt Sie k nnen auch einen externen Effektprozessor an Aux 2 anschlie en das interne Effektmodul wird damit stumm geschaltet 2 1 4 Routi
18. ng Schalter Solo und Kanal Fader PAN Der Pan Regler bestimmt die Position des Kanalsignals innerhalb des Stereobildes Der Regler verf gt ber eine besondere Charakteristik da das Signal stets auf einem konstanten Level gehalten wird unabh ngig der Position im Stereopanorama MUTE ALT 3 4 Sie k nnen diesen Schalter benutzen um das Signal des Hauptmischbusses zum Alt 3 4 Bus zu leiten Damit wird der Kanal des Hauptmischers stumm geschaltet MUTE LED Diese Kontrolllampe leuchtet wenn der Hauptmischkanal durch Umleiten des Signals auf Alt 3 4 stummgeschaltet ist CLIP LED Die Kontrolllampe leuchtet auf wenn das Eingangssignal zu hoch ist Drehen Sie den TRIM Regler zur ck oder berpr fen Sie die Einstellung des Kanal Equalizers SOLO Dieser Schalter leitet das Kanalsignal auf den Solo Bus um oder zum PFL Bus Das erm glicht Ihnen ein Kanalsignal abzuh ren ohne das Hauptausgangsignal zu beeinflussen Das Signal das Sie h ren stammt entweder von vor PFL Mono oder nach Solo Stereo dem PAN Regler und dem Kanal Fader siehe Kapitel 2 3 6 Level Meter und Monitoring Der Kanal Fader begrenzt das Level des Kanalsignals in der Mischung 2 2 Stereokan le FA 2 2 1 Kanal Eing nge Jeder Stereokanal hat zwei symmetrische Line Eing nge 1 4 Buchsen wo f r linken und rechten Kanal Wenn nur die Buchse L benutzt wird z arbeitet der Kanal als Mono Eingang Stereokan le sind f r die Bearbeitung NT von
19. nn die Garantie beeintr chtigt werden Trennen Sie das Ger t w hrend eines Gewitters vom Strom Um Feuergefahr und Sch den am Ger t zu verhindern ersetzen Sie die Sicherungen nur durch solche deren Typ in der Bedienungsanleitung empfohlen wird Bevor Sie eine Sicherung austauschen trennen Sie das Ger t bitte vom Strom Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine L sungsmittel die Benzol oder Alkohol enthalten Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten vor die nicht ausdr cklich in der Bedienungsanleitung beschrieben sind berlassen Sie bitte Reparatur und Wartungsarbeiten einer qualifizierten Werkstatt Benutzen Sie nur Zubeh r oder Anbauten die ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden Bitte denken Sie daran dass berm ige Lautst rke Ihr Geh r nicht nur tempor r sondern auch permanent sch digen kann und w hlen Sie daher sorgf ltig Ihre Lautst rke Einstellungen 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch Mit dem Kauf dieses Ger tes haben Sie einen Mischer erworben dessen geringe Gr e ber seine unglaubliche Vielseitigkeit und Performance hinwegt uscht Die MX Serie bildet einen Meilenstein in der Entwicklung der Mischkonsolen Technologie Mit neuen Mikrofon Vorverst rkern inklusive optionaler Phantomspeisung Symmetrische Line Eing nge und ein kraftvoller Effektbereich Mischkonsolen der MX Serie sind optimal ausger stet f r Live und Studioanwendungen Mit Sch
20. r ckt ist ist der Stereo Solo Bus aktiviert Bei SOLO handelt es sich um eine g ngige Methode ein individuelles Signal oder eine Gruppe von Signalen abzuh ren Wenn Sie SOLO dr cken werden alle nicht ausgew hlten Signale im Kontrollraum oder Kopfh rer stumm geschaltet Der Solo Bus kann Ausgangssignale der Pan Regler der Aux Sends und der Stereo Line Eing nge transportieren Der Solo Bus ist post fader geschaltet 7 Der Pan Regler h lt das Signal stets auf einem konstanten Level d h wenn der Regler ganz nach links oder rechts gedreht wird steigt das Level um 4 dB in diesem Kanal Das Signal ist nicht lauter Wenn die Solo Funktion aktiviert ist sind Signale leiser als in der PFL Funktion wenn der Pan Regler nicht voll nach links oder rechts gedreht ist Solo Signale werden ber den Kontrollraum oder den Kopfh rer Ausgang abgeh rt und von den Level Metern angezeigt MAIN SOLO Die Kontrolllampe leuchtet auf sobald ein Kanal oder Aux Send Solo Knopf gedr ckt wird Der MODE Schalter muss ebenfalls auf SOLO gestellt sein PFL Die Lampe zeigt an dass das Peak Meter auf PFL Modus gestellt ist PHONES An dieser Buchse k nnen Sie Kopfh rer anschlie en Das Signal stammt vom Kontrollraum Ausgang PHONES 2 3 7 Alt 3 4 und Main Mix Fader Mit diesen hoch pr zisen Fadern regeln Sie das Ausgangssignal von Alt 3 4 und Main Haupt Mix TI TE a KT A
21. sch Verbinden Sie die Ausg nge mit dem Eingang Ihres Aufnahmeger tes Das endg ltige Ausgangslevel wird mit Hilfe des u erst prezisen MAIN MIX Faders angepasst lt Wenn Sie einen Kompressor an der Buchse anschlie en k nnen die Fader wahrscheinlich keinen zufriedenstellenden Fade Out Effekt erzeugen 2 3 6 Level Meter und Monitoring Meeda 2 TRACK e9 Der Schalter regelt die Weiterleitung des Signals von den Track Eing ngen zum Level Meter den CONTROL ROOM oder Kopfh rer PHONES Ausg ngen Dies ist ein einfacher Weg aufgenommene Signale ber Monitor Lautsprecher oder E Kopfh rer abzuh ren PFL LEVEL SEI ALT 3 4 Dieser Schalter leitet das Signal vom ALT 3 4 Bus auf die Abh r Einrichtung MAIN MIX Dieser Schalter sendet das Hauptmischsignal zu den vorher erw hnten Ausg ngen PHONES CTRL ROOM Mit diesem Regler k nnen Sie das Ausgangslevel und die Lautst rke f r Room und Kopfh rer einstellen 2 TRACK TO MAIN Wenn dieser Schalter gedr ckt ist wird das 2 Track Eingangssignal an den Hauptbus gesendet und dient somit als zus tzlicher Eingang f r Bandmaschinen Sie k nnen auch MIDI Signale verarbeiten POWER Die blaue Kontrolllampe leuchtet auf wen das Ger t eingeschaltet wird 48 V Die rote Kontrolllampe leuchtet wenn die Phantomspeisung aktiv ist Die Phantomspeisung wird f r Kondensatormikrofone ben tigt und kann an der R ckseite des Ger tes angeschaltet werden Bitte
22. scher 100 240 V 50 60 Hz 40W FUSE T1 6 AH 250V ausgeliefert POWER Benutzen Sie diesen Schalter um das Ger t einzuschalten PHANTOM Dieser Schalter aktiviert die Phantomspeisung f r die XLR Buchsen der Monokan le die f r den Betrieb von Kondensatormikrofonen erforderlich ist Die rote Kontrolllampe 48 V leuchtet auf wenn die Phantomspeisung angeschaltet ist Dynamische Mikrofone k nnen auch mit der Phantomspeisung benutzt werden vorausgesetzt sie sind symmetrisch verkabelt Im Zweifelsfalle fragen Sie bitte den Hersteller des Mikrofons Achtung Benutzen Sie niemals unsymmetrische XLR Stecker an den Mikrofon Eing ngen wenn Sie die Phantomspeisung benutzen m chten 3 Digitaler Effektprozessor 24 BIT Multi Effektprozessor 00 SMALLHALL 36 REVERSE 80 CHORUS amp REVERB 03 MIDHALL 40 EARLYREFL 82 FLANGER amp REVERB 06 BIG HALL 44 AMBIENCE 84 PHASER amp REVERB 09 CHURCH W cunca BSU 08 PUGNARE Hier finden Sie eine Liste aller Voreinstellungen die im BERN Ss DEU AREYERSE Effektprozessor gespeichert sind Die eingebauten ORUS 92 DELAY amp CHORUS x WAPE AAMA Manz Effektmodule produzieren hervorragende Standardeffekte BL Mb BR wie z B Reverb Chorus Flanger Delay und verschiedene Effekt Kombinationen Die eingebauten Effektmodule ETA haben den Vorteil dass keine weiteren Kabelanschl sse X notwendig sind Dadurch werden st rende
23. senden Sie das Ger t inklusive Zubeh r und Kaufbeleg an den f r Sie zust ndigen Service Partner oder direkt an das Musikhaus Kirstein Das Risiko der erfolgreichen Zusendung liegt beim Kunden Zur Vermeidung von Transportsch den sollte m glichst die Original Verpackung verwendet werden Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren folgender Richtlinien e 2004 108 EU EMV Richtlinie e 2006 95EU Niederspannungsrichtlinie Die vollst ndige Konformit tserkl rung kann unter http www kirstein de docs konformitaetserklaerungen eingesehen werden Akkus und Batterien Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingf hig Bitte entsorgen Sie die Akkus ber den Batteriecontainer oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Batterien oder Akkus um den Umweltschutz zu gew hrleisten WEEE Erkl rung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt die recycelbar sind und wieder verwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder 1 im Recycling Center Bitte helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu erhalten
24. tation benutzt um anzuzeigen dass spezifische Komponenten aus Sicherheitsgr nden nur durch gleichartige ersetzt werden d rfen Schutzleiter Wechsel Strom Spannung 4 Stromgefahr ON Zeigt dass das Ger t angeschaltet ist OFF Zeigt dass das Ger t ausgeschaltet ist Warnung Beschreibt Vorsichtsma nahmen die beachtet werden sollten um eine Verletzung oder den Tod des Benutzers zu verh ten Vorsicht Beschreibt Vorsichtsma nahmen die beachtet werden sollten um einen Schaden am Ger t verh ten Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bewahren Sie sie gut auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Hinweise Das Ger t muss vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt werden und darf nicht in der N he von Wasser Badewanne Sp lbecken etc benutzt werden e Das Ger t darf nicht in der N he von Heizquellen Radiatoren fen hitzeproduzierende Ger te etc betrieben werden Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen des Ger tes Dabei best nde Brandgefahr Es d rfen keine Gegenst nde in das Ger t fallen oder Fl ssigkeit hineingelangen Sch tzen Sie das Stromkabel vor Darauftreten oder Einquetschen Achten Sie darauf dass die Stromversorgung in Ihrem Land St rke und Spannung f r das Ger t geeignet ist Bei ungeeigneter Stromversorgung besteht Gefahr f r Ger t und Personen Bei Sch den durch ungeeignete Verkabelung ka
25. unktion wie bei den Monokan len beschrieben 2 3 Anschlussfeld und Main Bereich Nachdem Ihnen nun der Signalfluss von oben nach unten bekannt ist betrachten wir nun den Mischer von links nach rechts Die Signale werden an einem bestimmten Punkt gesammelt und zum Main Bereich weitergeleitet 2 3 1 Aux Send 1 und 2 Ein Kanalsignal wird zum Aux Send 1 geleitet wenn der Regler am entsprechenden Kanal aufgedreht ist AUX SEND 2 FX In hnlicher Weise bestimmt dieser Regler das Level f r Aux Send 2 SOLO Sie k nnen diesen Schalter benutzen um die Aux Send Signale ber den Ausgang CONTROL ROOMS PHONES zu berwachen und mit dem Level Meter zu berpr fen Wenn Sie das Signal nur eines Aux Busses h ren m chten sollte keiner der 7 anderen SOLO Schalter gedr ckt sein und der MODE Schalter muss sich in der SOLO Position befinden nicht gedr ckt sein 2 3 2 Aux Send Buchsen 1 und 2 AUX SEND 1 I Wenn Sie Aux Send 1 pre fader benutzen schlie en Sie normalerweise einen Verst rker oder ein aktives Lautsprechersystem an diese Buchse an Wenn Sie Aux Send 1 post fader benutzen gehen Sie bitte vor wie im Folgenden unter Aux Send 2 beschrieben AUX SENDS AUX SEND 2 Die Aux Send 2 Buchse gibt das Signal von einem individuellen Kanal mittels FX Regler gew hlt aus z B an ein Effektger t Das Signal vom Effektger t kann wieder ber die Buchse STEREO AUX RETURN an den Mischer zur ckgesendet werden
Download Pdf Manuals
Related Search