DECT Cordless Phone LR108 / LR128TAM Low Radiation
Contents
1. Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt Mit Pfeiltasten bl ttern bis An Sa g angezeigt wird dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt Mit Pfeiltasten bl ttern bis Nur Ansage Ansagetext 2 ange zeigt wird je gt B 2 D dr cken Auf nahme wird angezeigt gt Mit Pfeiltasten bl ttern bis Abspielen angezeigt wird dr cken Abspielen erscheint in der Anzeige und die aktuelle Ansage wird automatisch abgespielt Taste 6 oder Verbindungstaste dr cken um die Wiedergabe zu been den Anrufbeantworter 31 Anrufbeantworter ein und ausschalten Es gibt zwei verschiedene Betriebsarten des Anrufbeantworters 1 Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung Nach der Ansage kann der Anrufer eine Nachricht hinterlassen Ansage aufzeichnen siehe Seite 28 2 Beantwortung ohne Gespr chsaufzeichnung Der Anrufer h rt die Ansage kann aber keine Nachricht hinterlassen Ansage aufzeichnen siehe Seite 29 Einschalten Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung DD amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird D Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt DD amp _MitPfeitasten bl ttern bis Beantworter angezeigt wird dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt Mit Select best tigen es wird kurz OK angezeigt und danach Beantw siehe Seite 43 Hinweis Nach der eingestellten Anzahl Rufzeich2. Registrieren oder Do Register angezeigt wird 22 em dr cken Best tigen oder Confirm wird angezeigt Falls PIN Code ge ndert wurde s S 18 muss dieser eingegeben werden em dr cken Bitte Warten oder Please Wait wird angezeigt gefolgt von Halten Sie die Page Taste der Basisstation so lange gedr ckt bis die LED E Anzeige aufh rt zu blinken und ein Piepton ert nt Die Basisstation befindet sich jetzt f r 2 Minuten im Anmeldemodus en Geben Sie nun am Handapparat den 4 stelligen Registriercode RC ein welcher an der Unterseite der Basisstation aufgeklebt ist z B 5488 dr cken nach 3 Sekunden ert nt ein Piepton und die Nummer des Hand apparates wird angezeigt Falls dies der erste zus tzliche Handapparat ist erscheint er als Nummer 2 Wiederholen Sie bei Bedarf den Vorgang bis insgesamt 6 Handapparate an die Basisstation angemeldet sind Zus tzliche DECT Handapparate mit Ladestation Orchid DT801 erhalten Sie im Fachhandel Betrieb mit zus tzlichen Handapparaten 25 Handapparate suchen Paging Mit der Paging Suchfunktion k nnen Sie alle angemeldeten Handapparate gleichzeitig klingeln lassen AA Taste PAGE der Basisstation kurz dr cken alle angemeldeten Handap parate klingeln gleichzeitig SD dr cken um den Suchvorgang zu beenden Interne Gespr che Intercom Wenn Sie zwei oder mehrere Handapparate an die Basisstatio
3. DEL erscheint kurz OK und alle Mitteilun gen werden gel scht 3 L schen ber Menufunktion DD _MitPfeiltasten bl ttern bis Mitteilung angezeigt wird Taste Select dr cken es wird Abspielen angezeigt D amp D _MitPfeitasten bl ttern bis L schen Alle angezeigt wird Taste Select dr cken es wird Best tigen angezeigt Del Durch Dr cken der Taste 4 DEL erscheint kurz OK und alle Mitteilun gen werden gel scht Hinweis Alle abgeh rten Nachrichten werden gel scht Neue noch nicht abgeh rte Mitteilungen blei ben gespeichert Alle Nachrichten die nicht gel scht wurden bleiben gespeichert und k nnen nach Belieben oft wiedergegeben werden Insgesamt k nnen bis 99 Nachrichten gespeichert werden 38 Anrufbeantworter Memo Aufzeichnung Ihr Anrufbeantworter erlaubt Ihnen zus tzlich ein Memo f r Drittpersonen aufzuzeichnen welches am Telefon oder ber die Fernabfrage abgeh rt werden kann Aufnahme DD amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Mitteilung angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Abspielen wird angezeigt DD amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Memo Auf n angezeigt wird Select dr cken um die Memo Aufzeichnung zu starten es wird Auf nahme angezeigt nach dem Piepton k nnen Sie sofort mit dem Aufsprechen Ihrer Memo Nachricht beginnen Mit Taste 6 die Aufnahme beenden Memo Wiedergabe Memos k nnen auf die selbe Art
4. 42 Konferenzgespr ch 26 Kurzanleitung Fernabfrage 41 Lautst rke der Ohrmuschel ndern 12 Memo Aufzeichnung 38 Mikrofon stummschalten 12 Mith ren an der Basisstation 34 Mith rlautst rke einstellen 34 Nachrichten abh ren 35 l schen 37 Name Ihres Handapparates 7 Name im Telefonbuch speichern 4 Nummer im Telefonbuch speichern 4 Optionen bei der Nachrichtenwiedergabe 36 Rufton Lautst rke einstellen 7 Melodie ausw hlen 6 Rufweiterleitung 25 Sicherheitsvorschriften 2 Sprache ausw hlen 6 Standortwahl Empfangsbereich 7 Tasten sperren entsperren 9 Telefonbuchspeicher 4 bersicht der Ger te und Bedienelemente 4 Wahlwiederholung 2 Wartemelodie 3 Wenn das Telefon nicht funktioniert 42 Wiedergabefunktionen ber Fernabfrage 40 Wochentag und Uhrzeit einstellen 33 Zugang zum Telefonbeantworter und Bedienung ber Fernabfrage 40 45
5. Daniella Durch Dr cken der Verbindungstaste Namen an rufen Die Nummer des Eintrags wird angezeigt und automatisch gew hlt Gespr ch beenden Verbindung unterbrechen durch emeutes Dr cken der Verbindungstaste oder H rer in die Basisstation stellen Im Display erscheint wieder H rer 1 Telefonbuch berpr fen und Eintr ge l schen 2 0 0 eo Mit Pfeiltasten bl ttern bis Telef onbuch angezeigt wird Mit Select Telefonbuch ffnen Eintrag Neu wird angezeigt Mit Pfeiltasten bl ttern bis Speich pruf angezeigt wird Select dr cken Der_erste Name des Telefonbuchs wird angezeigt z B Tamara Mit Pfeiltasten durch Telefonbuch bl ttern bis der gew nschte Eintrag angezeigt wird z B Daniella dr cken zugeh rige Nummer wird angezeigt dr cken L schen wird angezeigt Cancel dr cken L schen OK wird angezeigt Nummer ist gel scht Cancel 2 x dr cken um Menu zu verlassen Im Display erscheint wieder H rer 1 M Tamara Q Daniella T 12345678 Horer l Telefonbuch Eintrag Neu Seich pr f m Tamara Lt a Daniella 12345678 L schen L schen oK Horer l 15 16 Einstellungen Einstellungen vornehmen Auf den nachfolgenden Seiten werden weniger h ufig verwendete Funktionen beschrieben Die Ein
6. H rger ten ein unangenehmes Murmelger usch verursa chen Installieren Sie die Basisstation nicht im Badezimmer oder in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit Benutzen Sie das Telefon nicht in einer explosionsgef hrdeten Umgebung z B in einer Tankstelle Lackiererei usw Das Funktelefon funktioniert nur mit Strom 230 V es wird daher empfohlen ein nor males Schnurtelefon als Reserve Apparat zu verwenden Medizinische Ger te k nnen durch Schnurlostelefone gest rt werden Verbrauchte Akkus und ausgediente Ap parate bei einer ffentlichen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle abgeben und nicht im Hauskehricht entsorgen Anleitung aufbewahren und an eventuelle Nachbenutzer weitergeben Auspacken Ger t und Zubeh r aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen Sie nach dem Auspa cken ob folgende Teile vorhanden sind 1 Handapparat 2 Basisstation 3 Akkufachdeckel 4 3 Akkus NiMH AAA 5 Telefonanschlusskabel 6 Netzadapter 230 V mit Anschlusskabel Kontrollieren ob die Netzspannung 230 Volt mit der Ger tespannung welche auf dem Leistungsschild auf dem Netzge r t angegeben ist bereinstimmt Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Tipp Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transporte auf z B f r Umz ge Service usw 4 bersicht der Ger te und Bedienelemente Display Akku Laduz
7. Sie Ihr Telefon an Raute Taste dr cken GebenSielhrenvierstelligen FernabfragePINCodeein gefolgtvoneiner beliebigen Bedienungsoption durch Dr cken von Zur ck zum Anfang der Nachricht zwei mal dr cken Zur ck zu der vorherigen Nachricht Wiedergabe starten und unterbrechen Vorw rts zu der n chsten Nachricht Nachricht w hrend der Wiedergabe l schen Memo Nachricht aufzeichnen Aufnahme beenden Ansage ndern mit Aufzeichnung Ansage ndern ohne Aufzeichnung Einschalten der Betriebsart mit Aufzeichnung Einschalten der Betriebsart ohne Aufzeichnung Anrufbeantworter ausschalten Telefonverbindung zum LR128 trennen 42 Wenn das Telefon nicht funktioniert Kein Amtston wenn die Verbindungstaste gedr ckt wird 1 Verwenden Sie ausschliesslich das Original Telefonanschlusskabell Andere Kabel k nnen eine nicht funktionierende Verkabelung aufweisen siehe Seite 8 2 Ist der Telefonstecker ganz in die Telefon Steckdose eingesteckt Die Stecker m ssen relativ stark in die Dose gesteckt werden siehe Seite 8 3 Werden Telefon Verl ngerungskabel oder andere Zusatzger te Modem Fax usw verwen det Falls ja nur das Funktelefon mit dem ORIGINAL Telefonkabel anschliessen Wenn das Telefon jetzt funktioniert ist die Verkabelung Kabel fehlerhaft siehe Seite 8 4 Ist das Funktelefon mit einem ISDN NT verbunden Beachten Sie die Hinweise auf Seite 8 Verschiedene Fehler
8. trennen z B f r eine interne R ckfrage W hrend eines Gespr chs kann die Lautst rke der Ohrmuschel in 5 Stufen k nnen Sie den Anruf in der Basisstation halten w hrend dem externen Teil variiert werden nehmer eine Wartemelodie abgespielt wird Mikrofon stumm Lautst rke w hlen 2 Taste Intercom dr cken geschattet amp f r LAUTER Me zes K das Mikrofon wird stummgeschaltet und der mm EA _ f r LEISER andere Teilnehmer h rt eine Wartemelodie bei 00 45 Lautst rkestufen ankommenden und abgehenden Verbindungen A D Taste Intercom erneut dr cken Mikrofon stummschalten um die Konversation fortzuf hren Das Mikrofon kann w hrend eines Gespr chs ausgeschaltet werden damit Sie Ihr Gespr chspartner nicht mehr h rt Stummtaste w hrend Gespr ch dr cken um das Mikrofon auszuschalten In der Anzeige erscheint das Symbol 8 Mi af krofon aus 1234567 D Stummtaste erneut dr cken um das Mikrofon wie der einzuschalten das Symbol 8 erlischt 14 Telefonbuchspeicher Name und Nummer im Telefonbuch speichern Ihr Telefon kann bis zu 40 Rufnummern mit Namen speichern 9 9 9 9 Wichtig Mit Pfeiltasten bl ttern bis Telef onbuch angezeigt wird Mit Select Telefonbuch ffnen Eintrag Neu wird angezeigt F r Namenseingabe Select erneut dr cken Name wird angezeigt Namen ber die alphanumerische Tastatur ein geben max 10 Stell
9. und pers nlich weitergef hrt wird wird die Teilaufzeichnung nicht gespeichert Abh rlautst rke einstellen Die Abh rlautst rke des Lautsprechers an der Basisstation kann wie folgt eingestellt werden Laut Mittel Leise oder AUS D amp Mit Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt DD DD Mit Pfeittasten bl ttern bis Lautspr Vol angezeigt wird dr cken Vol Mittel Fabrikeinstellung wird angezeigt 2 ES Mit Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Lautst rke angezeigt wird Mit Select best tigen es wird kurz OK angezeigt Hinweis Beachten Sie dass bei Vol Aus kein Abh ren an der Basisstation m glich ist Die Nachrichten k nnen so nur ber den Handapparat abgeh rt werden Wird im gleichen Raum mit einem Mobiltelefon ein Testanruf durchgef hrt kann es zu einer R ckkopplung mit Pfeifiger uschen kommen Anrufbeantworter Empfangene Nachrichten In der Betriebsart Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung s Seite 28 kann der Anrufbeant worter vom Anrufer Nachrichten empfangen und diese aufzeichnen Zuerst muss eine Ansage aufgezeichnet werden s Seite 28 und der Beantworter eingeschaltet sein s Seite 31 Anzeige der Nachrichten Sobald neue Nachrichten auf Ihren Anrufbeantworter aufgesprochen wurden blinkt die gr ne Kontrollanzeigelampe an der Basisstation la
10. vom System abmelden z B wenn Sie ihn gegen einen neuen austauschen m chten Wenn der auszutauschende Handapparat beispielsweise als Nummer 3 angemeldet ist m ssen Sie ihn zuerst vom System abmelden damit der neue unter der Nummer 3 angemeldet werden kann 2 _ MitPfeilasten wiederholt dr cken bis Syst em Menu angezeigt wird dr cken Akku Niveau oder Batt Level wird angezeigt amp amp MitPfeitasten bl ttern bis H rer Entf oder Del Handset angezeigt wird e dr cken Best tigen oder Confirm wird angezeigt lt gt dr cken es wird OK angezeigt und ein Piepton von der Basisstation best tigt dass der entsprechende Handapparat gel scht ist Hinweise Falls Sie den PIN Code ge ndert haben s Seite 18 werden Sie aufgefordert ihn f r die Abmel dung eines Handapparates einzugeben Nachdem ein Handapparat abgemeldet wurde wird bei der Registrierung eines neuen Handap parates automatisch die Nummer des gel schten Handapparates zugewiesen Betrieb mit Headset 27 Betrieb mit Headset Freisprecheinrichtung Es gibt verschiedene Headsets portable Freisprecheinrichtungen auf dem Markt die f r den Betrieb mit diesem DECT Telefon geeignet sind Auch die meisten Headsets f r Mobiltelefone welche im Fachhandel angeboten werden sind mit dem DECT Telefon kompatibel Bei dem Kauf ist vor allem auf den Anschlussstecker zu achten welcher mit der 2 5 mm Buchse des Ger tes kompat
11. 1 Handapparat l sst sich nicht einschalten Ist der Akku geladen Die Erstladung dauert min destens 16 Stunden s Seite 9 2 Handapparat klingelt ni Seite 16 17 icht Ist die Klingelmelodie und Lautst rke auf Stumm gestellt siehe 3 Kein Empfang das Symbol Y blinkt in der Anzeige Distanz zwischen Handapparat und Ba sisstation verringern Verbindungstaste lt S dr cken um den Handapparat neu anzumelden 4 Kein Eintrag im Telefonbuch m glich Telefonbuchspeicher voll es m ssen bestehende Eintr ge gel scht werden 5 Anrufbeantworter nimmt keine Nachricht auf Der Speicher des Anrufbeantworters ist voll Es m ssen Nachrichten gel scht werden 6 Anrufbeantworter stoppt Ihre Ansage und schaltet auf Wiedergabe Die Ansage ist zu lang neue Ansage aufnehmen Displayanzeigen Display Anzeigen 1 Keine Anzeige 2 H rer 1 3 4 Babyruf Ein 5 TastGesperrt 6 Ver PIN 7 Beantw 8 Beantw Mtig 9 Beantww Horer 1 10 H rer 1 Beantw Mtlg Beantw 02 gt 43 Akku nicht angeschlossen oder leer Normale Anzeige von Name und Nummer des Handapparates im Standby Modus und bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter H rer und blinkendes Antennen Symbol Y Handapparat ausserhalb der Reichweite der Basisstation Abstand zwischen Handapparat und Basisstation verringern Verbindungstaste dr cken oder Handapparat in die Basisstation stellen
12. D Garantiebestimmung ORCHID Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage der Kaufquittung an das Gesch ft in dem Sie Ihr Ger t gekauft haben Diese Garantie deckt alle Fertigungsfehler und m ngel ab jedoch keine Sch den die durch unsachgem sse Benutzung berspannung Blitzschlag normalen Verschleiss oder den Eingriff durch nicht autorisierte Personen entstanden sind Verk ufer Orchid Europe Orchid Electronics Schweiz GmbH Spinnereistrasse 12 8135 Langnau am Albis Switzerland 086 LR108P010 03 Orchid DECT Cordless Phone Low Radiation LR108 LR128TAM Funktelefon Bedienungsanleitung Willkommen Verehrte Kundin verehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Funk telefon entschieden haben Mit diesem Funktelefon haben Sie ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsvorschriften 2 Auspacken 3 bersicht der Ger te und Bedienelemente 4 Akkus einsetzen 6 Basisstation aufstellen und anschliessen 7 Standortwahl Empfangsbereich 7 Akku laden 9 Anrufen 11 Anrufe annehmen 11 Wahlwiederholung 12 Einstellungen 12 Hinweise zu dieser Anlei
13. Display die Gespr chsdauer anzeigt Nach Beendi t gung des Gespr chs wird die Gespr chsdauer noch Z hler ca 20 Sekunden lang angezeigt Anrufe annehmen Bei einem ankommenden Anruf klingelt das Telefon und im Display blinkt das Symbol l lt D Mit Taste l Anruf annehmen oder H rer aus der Basisstation nehmen D Gespr ch beenden Taste l erneut dr cken oder H rer in die Basisstation stellen In der Anzeige erscheint wieder Hor er 1 12 Anrufen Einstellungen Einstellungen 13 Wahlwiederholung Handapparat aufrufen Paging Die letzten 5 gew hlten Nummern k nnen wiedergew hlt werden Durch Dr cken der Ruftaste auf der Basisstation kann ein Signalton an den Handapparat gesendet werden Taste Redial Wiederwahl so oft dr cken bis die gew nschte Nummer angezeigt wird Taste Verbindung dr cken a 7 lt 12345618 gt Page Taste auf Basisstation dr cken Der Handapparat gibt w hrend 20 Sek einen mm Alarmton von sich Horer 1 Durch Dr cken der Taste Verbindung auf dem Handapparat Signalton wieder unterbrechen Die Nummer wird automatisch gew hlt In der Anzeige erscheint das Symbol l Gespr ch beenden nt 3 Taste l erneut dr cken Horer 1 oder m H rer in die Basisstation stellen In der Anzeige erscheint wieder Horer 1 Wartemelodie Lautst rke der Ohrmuschel ndern Ohne eine externe Verbindung zu
14. Handapparat nicht an der Basisstation registriert Handapparat anmelden s Seite 10 Stromversorgung der Basisstation unterbrochen Netzstecker und Anschlusskabel des Netzadapters kontrollieren Babyruf aktiviert Babyruf ausschalten s Seite 20 Tastatursperre aktiviert Tastatur entsperren s Seite 19 Aufforderung zur Best tigung des neuen PIN Code Neuen PIN Code nochmals eingeben Handapparat nicht in der Basisstation eingesetzt Anrufbeantworter eingeschaltet Empfang von neuen Nachrichten Kontrollanzeige an der Basisstation blinkt gr n Wechselnde Anzeige Handapparat in der Basisstation eingesetzt Anrufbeantworter eingeschaltet Beantw keine neue Nachrichten Wechselnde Anzeige Handapparat in der Basisstation eingesetzt Anrufbeantworter eingeschaltet und neue Nachrichten erhalten in diesem Beispiel Beantw 02 2 neue Nachrichten erhalten 44 CE Deklaration Orchid Declaration of Conformity Orchid Electronics Schweiz GmbH Spinnereistrasse 12 CH 8135 Langnau am Albis declares that the Product Orchid Digital Cordless Tdephone LR108 LR 128TAM for PSTN Interface corresponds to this assertion with the following standards technical requests and normative documents Safety Acoustic EMC Radio GAP EN 60 950 01 2001 equivalent to 73 23 EC TBR 10 EN 301 489 1 EN 301 489 6 TBR 6 DECT TBR 22 The presumption of conformity with essential requirements re
15. cken Seite 40 kann mit der Tastatur des fremden Telefons der Anrufbeantworter ferngesteuert werden Ansage 1 neu aufzeichnen Beantwortung mit Aufzeichnung Taste 7 dr cken Nach dem Piepton k nnen Sie sofort mit dem Aufsprechen Ihrer neu en Ansage beginnen Taste 6 dr cken um die Aufnahme zu beenden Die neue Ansage wird automatisch wiedergegeben Ansage 2 neu aufzeichnen Beantwortung ohne Aufzeichnung Taste 8 dr cken Nach dem Piepton k nnen Sie sofort mit dem Aufsprechen Ihrer neu en Ansage beginnen Taste 6 dr cken um die Aufnahme zu beenden Die neue Ansage wird automatisch wiedergegeben Vorw rts zur n chsten Nachricht Taste 3 dr cken Hinweis Ansage w hrend der Wiedergabe l schen Taste 4 dr cken Sie k nnen die Ansage beliebig oft ndern durch Wiederholung des Vorgangs Die alte Ansage Wiedergabe abbrechen Taste 6 dr cken wird dabei automatisch gel scht Hinweis Wennalle aktuellen Nachrichten wiedergegeben worden sind ert nt ein Piepton Sie haben 8 Sekunden Zeit f r die Eingabe weiterer Funktionen Kurzanleitung Femabfrage Ausschalten des Anrufbeantworters ber die Fernabfrage Rufen Sie Ihr Telefon an Wenn sich Ihr Anrufbeantworter meldet Raute Taste dr cken die Ansage wird gestoppt Geben Sie Ihren vierstelligen Fernabfrage PIN Code ein der Zugang wird durch ein Piepton best tigt Raute Taste 2 dr cken Verbindung durch Auflegen trennen Rufen
16. dus Stromsparbetrieb Die Ziffer 1 im Display zeigt die Nummer des Handapparates an Y lt D Pr fen Sie die Verbindung zum Telefonnetz durch Dr cken der Verbindungstaste In der Ohrmuschel muss jetzt der Summton des Tele fonnetzes zu h ren sein Falls dies nicht der Fall ist Anschlusskabel berpr fen Wichtig Der Handapparat muss sich w hrend dem Anmeldevorgang in der N he der Basisstation befinden bzw im gleichen Raum Wenn der Akku komplett entladen ist kann sich der Handapparat nach der Akku Installation nicht automatisch einschalten und anmelden Ist dies der Fall Handapparat auf der Basisstati on belassen und Akku w hrend 16 Stunden aufladen Anrufen 11 Nachfolgend werden die wichtigsten Ger tefunktionen beschrieben Weniger h ufig benutzte Funktionen werden ab Seite 16 beschrieben Anrufen Anzeige EN amp Telefonnummer eingeben Falscheingaben durch Dr cken der Taste T 34 Cancel l schen gesamte Nummer durch sekundenlanges Dr cken der Taste Cancel l schen Taste Verbindung dr cken e Die Nummer wird automatisch gew hlt m Ta In der Anzeige erscheint das Symbol l 12345678 D Gespr ch beenden x Taste l erneut dr cken Horer il oder H rer in die Basisstation stellen In der Anzeige erscheint wieder Hor er 1 Anzeige der Gespr chsdauer 10 Sekunden nach Beginn des Gespr chs wird im 100 30
17. e Wochentag angezeigt wird Die Wochentage werden wie folgt angezeigt MO DI MI DO FR oSA 50 Mit Select best tigen die erste Stelle der Uhrzeit blinkt z B 10 15 Mit Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Ziffer angezeigt wird Mit Select best tigen die zweite Stelle der Uhrzeit blinkt Mit Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Ziffer angezeigt wird Mit Select best tigen die dritte Stelle der Uhrzeit blinkt Mit Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Ziffer angezeigt wird Mit Select best tigen die vierte Stelle der Uhrzeit blinkt Mit Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Ziffer angezeigt wird Mit Select best tigen OK erscheint kurz in der Anzeige und die Uhrzeit ist eingestellt 9 09 09 9 Ogg gege g OO Hinweis Nach einem Stromausfall oder wenn das Ger t vom Netzanschluss getrennt wird muss die Uhrzeit neu eingestellt werden 34 Anrufbeantworter Mith ren an der Basisstation Bei ankommenden Anrufen kann der Anrufer ber den Lautsprecher der Basisstation geh rt wer den wenn er eine Meldung hinterl sst Falls Sie mit dem Anrufer sprechen m chten dr cken Sie die Telefontaste um den Anruf zu bernehmen Der Anruf wird vom Anrufbeantworter getrennt und Sie k nnen ein normales Telefongespr ch f hren Hinweis Wenn der ankommende Anruf vom Anrufbeantworter getrennt
18. e nicht ben tzen Einschalten des Anrufbeantworters ber die Fernabfrage Sie k nnen den Anrufbeantworter wie folgt ber die Fernabfrage einschalten Rufen Sie Ihr Telefon an nach ungef hr 16 Rufzeichen ert nt ein Piepton Geben Sie Ihren vierstelligen Fernabfrage PIN Code ein s oben der Zugang wird durch ein Piepton best tigt Dr cken Sie Taste 9 f r Anrufbeantwortung mit Aufzeichnung Taste O f r Anrufbeantwortung ohne Aufzeichnung Durch Auflegen die Verbindung abbrechen Der Anrufbeantworter ist aktiviert 40 Anrufbeantworter Anrufbeantworter 41 Zugang zum Anrufbeantworter ber Fernabfrage Ansagen ndern ber die Fernabfrage Nachdem Sie den Zugang zu Ihrem Telefonapparat hergestellt haben s Rufen Sie Ihr Telefon von einem Telefonanschluss an Wenn sich Ihr Anrufbeantworter meldet Raute Taste G dr cken um die Ansage zu stoppen Geben Sie Ihren vierstelligen Fernabfrage PIN Code ein s Seite 39 Der Zugang wird durch einen Piepton best tigt Wiedergabefunktionen ber Fernabfrage Nachdem Sie den Zugang zu Ihrem Telefonapparat hergestellt haben s oben kann mit der Tastatur des fremden Telefons der Beantworter ferngesteuert werden Wiedergabe der Nachrichten Taste 2 dr cken Wiedergabe unterbrechen Taste 2 dr cken Wiedergabe fortfahren Taste 2 dr cken Zur ck zum Beginn der Nachricht Taste 1 dr cken Zur ck zur vorherigen Nachricht Taste 1 zwei mal dr
19. en Beispiel f r den Buchstaben C muss die Taste 2 dreimal gedr ckt werden f r den Buchstaben a viermal Wenn der korrekte Buchstabe angezeigt wird mit dem n chsten Buchstaben fortfahren Falsche Eingaben mit l schen Leerschl ge mit Taste 1 Namenseingabe mit Select best tigen Nummer wird angezeigt Nummer mit Vorwahl eingeben Falsche Eingaben mit l schen Nummerneingabe mit Select best tigen Eintrag neu wird angezeigt Wenn Sie weitere Nummern speichern m chten Taste erneut dr cken und den Speicher vorgang wiederholen Es k nnen bis zu 40 Ruf nummern und Namen gespeichert werden Falls Sie keine weiteren Eingaben mehr machen m chten 2x dr cken und im Display er scheint H rer 1 Telefonbuch Eintrag Neu ir Name 03 Nummer 1234 Horer 1 wird w hrend 20 Sekunden keine Taste gedr ckt ert nt ein Kontrollton und das Telefon ver l sst den Programmiermodus Der Programmiermodus kann jederzeit durch langes Dr cken der Taste Gm verlassen wer den Es ert nt ein Kontrollton Telefonbuchspeicher Telefonieren mit Telefonbuch 228 T D Mit Memory Taste Telefonbuch ffnen Das Telefonbuch Symbol und der erste Name des Telefonbuchs wird angezeigt z B Tamara Mit Pfeiltasten durch Telefonbuch bl ttern bis der gew nschte Eintrag angezeigt wird z B
20. en s n chste Seite h rt der Anrufer die aufgezeichnete Ansage und kann eine Nachricht hinterlassen Einschalten Beantwortung ohne Gespr chsaufzeichnung DD amp _MitPfeitasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird C Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt D amp _MitPfeitasten bl ttern bis Beantworter angezeigt wird D dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt lt _ MitPfeitasten bl ttern bis Nur Ansage angezeigt wird D Mit Select best tigen es wird kurz OK angezeigt danach Beantw siehe Seite 43 Hinweis Nach der eingestellten Anzahl Rufzeichen h rt der Anrufer die aufgezeichnete Ansage kann aber keine Nachricht hinterlassen 32 Anrufbeantworter Anrufbeantworter ausschalten amp Mt Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt D DD Mit Pfeitasten bl ttern bis Beantworter angezeigt wird dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt DD amp _MitPfeitasten bl ttern bis Beantw Aus angezeigt wird Mit Select best ti H rer 1 igen es wird kurz OK angezeigt danach Der Anrufbeantworter ist jetzt ausgeschaltet Grundeinstellungen des Anrufbeantworters Bevor der Anrufbeantworter in Betrieb genommen werden kann ist es ratsam die beiden nach folgenden Grundeinstellungen vorzunehmen Anzahl der Rufzeichen ein
21. ferliste Select dr cken 2 Mti Pfeiltaste bl ttern bis gew nschter Eintrag angezeigt wird Taste Verbindung dr cken Die Nummer wird automatisch gew hlt Gespr ch beenden Verbindungstaste erneut dr cken oder H rer in die Basisstation stellen Die Nummer wird automatisch gew hlt L schen von Nummern aus der Anruferliste Cancel dr cken um die angezeigte Nummer zu l schen Cancel l nger als 3 Sekunden dr cken um alle Nummern der Anruferliste zu l schen Nummer aus Anruferliste im Telefonbuch spreichem omon Memory dr cken um die angezeigte Nummer im Teleforbuch zu speichern 24 Betrieb mit zus tzlichen Handapparaten Bauen Sie Ihr DECT zu einem kleinen Telefonnetz aus Bis zu sechs Handapparate k nnen Sie an Ihrer Basisstation anmelden und nutzen So k nnen Sie gratis intern telefonieren w hrend gleichzeitig ein externes Gespr ch gef hrt werden kann Der serienm ssige Handapparat ist bei Ihrem DECT Telefon bereits als H rer 1 vorangemeldet Jeder zus tzliche Handapparat muss bei der Basisstation manuell angemeldet werden Zus tzliche Handapparate anmelden Damit Sie mit den zus tzlichen Handapparaten ber Ihre Basisstation telefonieren k nnen m s sen Sie diese zuerst an der Basisstation anmelden amp mit Pfeiltasten bl ttern bis System Menu angezeigt wird amp dr cken Akku Niveau oder Batt Level wird angezeigt wiederholt dr cken bis
22. garding Council Directive 99 05 EC is ensured Langnau February 2005 J Ast maran Marc Schwager Orchid Electronics Schweiz GmbH Index Akkus einsetzen Akkus laden Anrufen Anrufe annehmen Anrufbeantworter ausschalten ausschalten ber die Fernabfrage Ansage aufzeichnen Ansagen abspielen Ansagen ndern ber die Fernabfrage Anzahl der Rufzeichen einstellen bis Beantworter einschaltet Anzeige der Nachrichten Grundeinstellungen Auspacken Babyruf aktivieren ausschalten Rufnummer programmieren Rufnummer berpr fen Basisstation ans Stromnetz Telefonnetz anschliessen aufstellen und anschliessen Batterieladung pr fen Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung ohne Gespr chsaufzeichnung Betrieb mit Headset Freisprecheinrichtung mit zus tzlichen Handapparaten CE Deklaration Code System PIN Code f r Fernabfrage Display Anzeigen Einschalten des Anrufbeantworters ber die Fernabfrage Einstellungen Empfangene Nachrichten Fernabfrage PIN Code einstellen Fehler verschiedene Seite 11 11 28 32 40 28 31 41 32 35 32 20 21 21 20 20 7 8 18 28 28 27 24 44 18 39 43 39 12 35 39 42 Grundeinstellungen des Anrufbeantworters 32 Seite Handapparate vom System abmelden 26 anmelden 10 aufrufen Paging 13 suchen Paging 25 Interne Gespr che Intercom 25 Kein Amtston
23. hten k nnen auch die Zifferntasten verwendet werden um die Wiedergabe zu steuern gt gt Vorlauftaste 44 R cklauftaste Wiedergabe Pausetaste DeL L schtaste Stopptaste Die Funktionen kn Pause dr cken Pause wird angezeigt und die Wiedergabe wird angehalten durch erneutes dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt a Zur ck an den Anfang der Mitteilung dr cken und die Wiedergabe wird nochmals von Anfang an wiederholt a lt Zur ck zur vorherigen Mitteilung 2x Taste 1 dr cken und die vorherige Mitteillung wird nochmals wieder holt lt a Schneller Vor und R cklauf RE Taste 1 oder 3 so oft dr cken bis die gew nschte Nachricht angezeigt wird G Stopp od gt dr cken und die Wiedergabe wird abgebrochen Das Ger t schaltet dann automatisch auf Bereitschaftsbetrieb Anrufbeantworter 37 Nachrichten l schen Die gespeicherten Nachrichten k nnen auf drei Arten gel scht werden 1 Einzelne Nachrichten l schen 4 DEL dr cken Die Mitteilung wird gel scht W hrend der Wiedergabe der Nachricht die Sie l schen m chten Taste 2 L schen nach der Wiedergabe DD amp MtPfeiltasten bl ttern bis Mitteilung Mitteilung angezeigt wird Taste Select 4x dr cken die Nachrichten werden wiedergegeben Wenn alle Nachrichten abgespielt sind wird L schen Alle angezeigt Taste Select dr cken Best tigen wird angezeigt DEL Durch Dr cken der Taste 4
24. ibel sein muss Headsets erhalten Sie im Fachhandel 28 Anrufbeantworter LR128TAM Betriebsarten Es gibt zwei verschiedene Betriebsarten des Anrufbeantworters 1 Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung Nach der Ansage kann der Anrufer eine Nachricht hinterlassen Ansage aufzeichnen s n chster Abschnitt Anrufbeantworter einschalten s Seite 31 2 Beantwortung ohne Gespr chsaufzeichnung Der Anrufer h rt die Ansage kann aber keine Nachricht hinterlassen Dies kann n tzlich sein z B wenn Sie im Urlaub sind und die Anrufe nicht beantworten m chten oder wenn das B ro f r l ngere Zeit geschlossen ist Ansage aufzeichnen s Seite 29 Anrufbeantworter einschalten s Seite 31 Hinweis F r die beiden Betriebsarten lassen sich separate Ansagen aufzeichnen Ansage 1 aufzeichnen Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung Damit der Anrufbeantworter betriebsbereit ist m ssen Sie zuerst Ihren Ansagetext aufzeichnen 2 M Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird it Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt aga m dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt dr cken Auf na hme wird angezeigt Halten Sie den Handapparat f r die Aufnahme bereit an Ihr Ohr dr cken Auf nahme wird angezeigt Nach dem Piepton k nnen Sie sofort mit dem Aufsprechen Ihrer Ansage beginnen it Pfeiltasten bl ttern bis Ans a Je angezeigt wird 00 N Ta
25. igt wird dr cken Akku Niveau wird angezeigt dr cken bis PIN ndern angezeigt wird dr cken NEU PIN wird angezeigt Neuen vierstelligen PIN Code eingeben VER PIN wird angezeigt Neuen vierstelligen PIN Code nochmals eingeben Merken Sie sich den neuen PIN Code gut Wenn der PIN Code erneut ge ndert wird m ssen Sie den aktuellen PIN Code zuerst eingeben Batterieladung pr fen Die Batterieladung l sst sich wie folgt pr fen 22 gt Mit Pfeiltasten bl ttern bis Sys tem Menu angezeigt wird dr cken Akku Niveau wird angezeigt dr cken der Prozentwert der Restladung wird angezeigt zB Niveau 72 3x dr cken um Menu zu verlassen Tastatursperre 19 Tasten sperren entsperren Sie k nnen die Tasten des Handapparates sperren Unbeabsichtigte Tastenbet tigungen blei ben ohne Auswirkungen Bei gesperrter Tastatur k nnen nur ankommende Anrufe entgegen genommen werden Abgehende Anrufe sind nicht m glich amp MitPfeiltasten bl ttern bis Tast Sperren angezeigt wird dr cken um Tastatur zu sperren TastGesperrt wird angezeigt Hinweis Falls der PIN ge ndert wurde s Seite 18 erscheint PIN Neuen PIN eingeben es wird TastGesperrt angezeigt 8 _MitPfeiltasten bl ttern bis Tast Entsper angezeigt wird dr cken um Tastatur wieder zu entsperren Hinweis Falls der PIN ge ndert wurde s Seite 18 erschein
26. instellungen stehen zur Auswahl LT laut MT mittel LS leise und AUS amp amp _MitPfeiltasten bl ttern bis Rufton Menu angezeigt wird dr cken Melodie wird angezeigt amp D dr cken bis Volumen angezeigt wird dr cken aktuelle Vorschau _ amp dr cken Option ausw hlen dr cken um die gew nschte Ruftonlautst rke auszuw hlen Name Ihres Handapparates Sie k nnen Ihrem Handapparat einen pers nlichen Namen mit maximal 8 Zeichen zuweisen Fabrikeinstellung H r er 1 Gehen Sie wie folgt vor 2 _MitPfeiltasten bl ttern bis Syste m Menu angezeigt wird D dr cken Akku Niveau wird angezeigt amp _ dr ckenbis H rer Name angezeigt wird dr cken Na me wird angezeigt _ dr cken um Name einzugeben Namenseingabe wie bei Telefonbuch Seite 14 dr cken um Name zu speichern Hor er Name wird angezeigt 2 x dr cken um Menu zu verlassen Wichtig wird w hrend 20 Sekunden keine Taste gedr ckt ert nt ein Kontrollton und das Telefon ver l sst den Programmiermodus 18 Einstellungen System PIN Code ndern Das PIN Codesystem sch tzt vor Missbrauch von bestimmten Funktionen Ihres DECT Telefons Die Standardeinstellung des PIN Codes ab Fabrik ist 0000 Um die pers nliche Sicherheit zu erh hen l sst sich der PIN Code wie folgt ndern gt gt Wichtig Mit Pfeiltasten bl ttern bis Syste m Menu angeze
27. izk rper Herdplatten usw und vor hoher Luftfeuchtigkeit Bad Dusche etc sch tzen 8 Basisstation ans Telefonnetz anschliessen Telefonanschlusskabel zuerst mit der Basisstation 4 und dann mit der Telefon Steckdose verbinden Wichtig Der Telefonstecker muss satt in die Telefon Steckdose gesteckt werden da sonst keine Verbindung zum Telefonnetz besteht beim Einstecken ist ein Widerstand zu sp ren Telefondose satt einsteckem Nur bei ISDN Telefonkabel mit Nur Original Kabel verwenden a b Anschl ssen von NT verbinden ISDN NT Adapter all oder L R Wichtig Verwenden Sie ausschliesslich das Original Telefonanschlusskabel da andere Kabel eine nicht funktionierende Verkabelung aufweisen k nnen Um St rungen zu vermeiden Basisstation nicht in der N he von elektrischen Ger ten wie z B Fernsehger ten Monitoren Kopierern etc stellen Das Ger t darf ausschliesslich am analogen Telefonnetz betrieben werden Bei ISDN Anschl ssen darf das Ger t nur mit der a b1 oder a b2 Buchse des NT Ger tes verbunden werden Das ben tigte Adapterkabel Option kann beim Kundendienst bestellt werden Die a b Anschl sse des NT m ssen eventuell aktiviert oder neu pro grammiert werden s Bedienungsanleitung des NT Akku laden Bevor der Handapparat zum ersten mal benutzt werden kann muss der Akku des Ha
28. n angemeldet haben k nnen Sie interne Gespr che zwischen den Handapparaten f hren gt dr cken Nummer des gew nschten Handapparates eingeben 1 2 3 4 5 oder 6 Rufweiterleitung Wenn Sie zwei oder mehrere Handapparate an die Basisstation angemeldet haben k nnen Sie Gespr che zu anderen Handapparaten weiterleiten D dr cken w hrend eines externen Gespr chs a Nummer des gew nschten Handapparates eingeben an welchen das Gespr ch weitergeleitet werden soll Anruf bernahme erw nscht dr cken um den Anruf an den gew hlten Handapparat weiterzuleiten Anruf bernahme nicht erw nscht Bitten Sie den angew hlten internen Teilnehmer Taste zu dr cken damit der externe Anruf zu Ihnen zur ckgeschaltet wird Hinweis W hrend des internen Gespr chs h rt der externe Anrufer eine Warte melodie und kann Sie nicht h ren 26 Betrieb mit zus tzlichen Handapparaten Konferenzgespr ch Wenn Sie ein externes Gespr ch aufgebaut haben k nnen Sie ein Konferenzgespr ch mit einem andern Handapparat f hren dr cken w hrend eines externen Gespr chs Z Nummer des gew nschten Handapparates eingeben mit welchem Sie ein Konferenzgespr ch f hren m chten dr cken wenn der gew hlte Handapparat antwortet Beide Handapparate sind nun mit dem externen Anrufer verbunden ED dr cken um das Gespr ch zu beenden Handapparate vom System abmelden Sie k nnen einen Handapparat
29. ndappartes mindestens 16 Stunden lang aufgeladen werden Der Handapparat ist mit einem umweltfreundlichen und leistungsf higen NiMh Akku ausgestattet Damit dieser seine maximale Leistung erbringen kann muss nachfolgende Anwendungsregel unbedingt beachtet werden Der Ladevorgang startet automatisch sobald der Handapparat auf die Basisstation gesetzt wird Tastatur nach vorne gerichtet und es ert nen zwei kurze Kontrolit ne Der Ladevorgang wird durch blinkende Balken im Batteriesymbol mm auf dem Display und die rote LED Anzeige Charge auf der Basisstation angezeigt Die Station hat eine Ladeautomatik die ein berladen des Akkus verhindert Ladeanzeige im Display blinkt Ma Y rer l Ladekontakte sauber halten Ladeanzeige auf Station Wichtig Erstladung w hrend mindestens 16 Stunden Ladekontakte f r einwandfreie Funktion immer sauber halten 10 Handapparat anmelden Damit der Handapparat funktionieren kann muss er sich bei der Basisstation anmelden Nach dem richtigen Einsetzen des Akkus schaltet sich der Handapparat ein und meldet sich bei der Basisstation automatisch an Im Display erscheint daher w hrend dem An mm meldevorgang kurz Bitte Warten und Bitte Warten das Antennensymbol Y leuchtet au Sobald sich der Handapparat angemeldet hat ms erscheint im Display H rer 1 Das Tele Horer l fon ist jetzt betriebsbereit und schaltet sich in den Standby Mo
30. ngsam und im Display des Handapparates wird Beantw Mtlg angezeigt Wenn sich der Handapparat in der Halterung der Basisstation befindet wechselt die Anzeige im Display st ndig zwischen Beantw Mtlg Horer 1 und der Anzahl empfangener Nachrichten z B Beantw 02 Nachrichten abh ren Die aufgezeichneten Nachrichten k nnen ber den Handapparat oder den Lautsprecher der Ba sisstation abgeh rt werden Stellen Sie die Lautst rke des Lautsprechers auf einen angenehmen Wert oder schalten ihn aus wie beschrieben s Seite 34 DD MitPfeittasten bl ttern bis Mitteilung angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Abspielen wird angezeigt D Select erneut dr cken und die Anzahl Mitteilungen werden angezeigt e zB Neu01 Tot03 Bedeutung Ne u01 Anzahl neuer Meldungen 1 Meldung T0t03 Anzahl aller Meldungen 3 Meldungen Select dr cken Abspielen wird angezeigt Mit Select Wiedergabe starten In der Anzeige erscheint die Mit tellungsnummer sowie Tag und Zeit des Nachrichteneingangs z B 1 MO 20 10 Auf der nachfolgenden Seite werden weitere Steuerungsm glichkeiten vorgestellt Hinweis Falls keine neuen Nachrichten eingegangen sind werden die alten Nachrichten abgespielt Tag und Zeit Stempel werden nur angezeigt wenn die Uhr eingestellt wurde s Seite 33 35 36 Anrufbeantworter Optionen bei der Nachrichtenwiedergabe W hrend dem Abspielen von Nachric
31. ren Sie die Akkus _ dr cken P Ok G Hinweis Akkus richtig gepolt einlegen siehe Bild Akkus einsetzen Nur genehmigte Akkus des selben Typs verwenden Akkus einsetzen Deckel abziehen Deckel anbringen Basisstation aufstellen und anschliessen Standortwahl Empfangsbereich Bevor sie die Basisstation aufstellen sind folgende Tipps zu beachten Speziell in Geb uden kann die Reichweite funktechnisch bedingt stark reduziert sein da Be ton Metall Isolationsfenster u s w die Funkeigenschaften eines Funktelefons beeintr chtigen Durch eine geschickte Standortwahl der Basisstation kann die Reichweite unter Umst nden erh ht werden Beispiel Stellen Sie die Basisstation in die N he des Fensters wenn Sie auch im Garten eine gute Verbindung haben m chten Der Handapparat darf in Geb uden maximal 50 m und im Freien maximal 300 m von der Ba sisstation entfernt sein Falls Sie sich aus dem Empfangsbereich bewegen wird im Display Y Ausserhalb Empfangsbereich angezeigt Basisstation ans Stromnetz anschliessen Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 2 Basisstation auf eine flache stabile Oberfl che stellen Netzadapter mit der Gleichstrombuchse nF an der Basisstation und einer 230 V Steckdo se verbinden Sobald die Station mit dem Stromnetz verbunden ist ert nen zwei kurze Kontrollt ne Wichtig Basisstation und Handapparat vor Sonnenlicht W rmestrahlung He
32. s wiedergegeben 00h Hinweis Die maximale Aufnahmezeit der Ansage betr gt 120 Sekunden Sie k nnen die Ansage beliebig oft ndern durch Wiederholung des Vorgangs Die alte Ansage wird dabei immer automatisch gel scht bzw berschrieben Tipp Halten Sie die Ansage so kurz wie m glich denken Sie dabei an Ihre Gespr chspartner die Sie aus dem Ausland anrufen 30 Anrufbeantworter Ansagen abspielen Die aufgezeichneten Ansagen k nnen zur Kontrolle jederzeit abgespielt werden und bei Bedarf ge ndert bzw neu aufgezeichnet werden s Seite 28 29 Die Ansage kann am Handapparat oder an der Basisstation angeh rt werden Ansage 1 abspielen Beantwortung mit Gespr chsaufzeichnung DD amp Mit Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird C Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt DD X MtPfeitasten bl ttern bis An Sa g angezeigt wird D dr cken Mit Auf nahme Ansagetext 1 wird angezeigt D dr cken Auf nahme wird angezeigt lt amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Abspielen angezeigt wird D dr cken Abspie len erscheint in der Anzeige und die aktuelle Ansage wird automatisch abgespielt Taste 6 oder Verbindungstatse dr cken um die Wiedergabe zu beenden Ansage 2 abspielen Beantwortung ohne Gespr chsaufzeichnung DD amp Mit Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird Mit Select
33. ste 6 oder Verbindungstaste dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Ansage wird automatisch ber den Handapprarat und den Laut sprecher der Basisstation nochmals wiedergegeben Hinweis Die maximale Aufnahmezeit der Ansage betr gt 120 Sekunden Sie k nnen die Ansage beliebig oft ndern durch Wiederholung des Vorgangs Die alte Ansage wird dabei immer automatisch gel scht bzw berschrieben Tipp Halten Sie die Ansage so kurz wie m glich denken Sie dabei an Ihre Gespr chspartner die Sie aus dem Ausland anrufen Anrufbeantworter LR128TAM Ansage 2 aufzeichnen Beantwortung ohne Gespr chsaufzeichnung Damit der Anrufbeantworter betriebsbereit ist m ssen Sie zuerst Ihren Ansagetext aufzeichnen m Y eiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird 6 Mi Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt DD amp _ MitPfeitasten bl ttern bis Ansage angezeigt wird E dr cken Mit Auf nahme wird angezeigt Mit Pfeiltasten bl ttern bis Nur Ansage angezeigt wird dr cken Auf nahme wird angezeigt Halten Sie den Handapparat f r die Aufnahme bereit an Ihr Ohr dr cken Auf nahme wird angezeigt Nach dem Piepton k nnen Sie sofort mit dem Aufsprechen Ihrer Ansage beginnen Taste 6 oder Verbindungstaste dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Ansage wird automatisch ber den Handapprarat und den Laut sprecher der Basisstation nochmal
34. stellen bis Anrufbeantworter einschaltet Die Anzahl der Rufzeichen bis der Anrufb werden 2 Mit Select Menu 2 D dr cken Ruf 4 Die Zahl 4 bed abnimmt Dies is Mit Pfeiltasten bl t wird Mit Pfeiltasten bl Mit Pfeiltasten bl t gt Mit Select best i Hinweis eantworter einschaltet kann von 2 bis 9 eingestellt ern bis Beantw Einst angezeigt wird ffnen Tag Zeit wird angezeigt tern bis An z KlingeIn angezeigt wird wird angezeigt leudet dass der Beantworter nach 4 Rufzeichen die Fabrikeinstellung ern bis die gew nschte Anzahl Rufzeichen angezeigt igen es wird kurz OK angezeigt Je nach Umgebung l sst sich die Einstel lung jederzeit anpassen und mit obigen Schritten neu einstellen Beachten Sie dabei auch andere eventuelle Einstellungen bei Ihrem Netzbetreiber wie beispielsweise die verz gerte Anrufumleitung auf ein Mobiltelefon Anrufbeantworter 33 Wochentag und Uhrzeit einstellen Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben registriert Ihr Telefon den Tag und die exakte Zeit des Nachrichteneingangs und zeigt diese auf dem Display an DD amp Mt Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt dr cken in der Anzeige erscheinen blinkend der Wochentag z B MO und die Uhrzeit blinkt nicht Mit Pfeiltasten bl ttern bis der gew nscht
35. stellungen erfolgen immer nach dem gleichen Prinzip Diese wird anhand des nachfolgen denen Beispiels detailliert beschrieben Sprache ausw hlen Sie k nnen die Sprache im Display ausw hlen Zur Auswahl stehen die Sprachen Deutsch Franz sisch und Italienisch D Mit Pfeiltasten bl ttern bis System Menu oder Systeme Menu oder Sistema menu angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Akku Niveau oder Niv accu oder Livello accu wird angezeigt daD Mit Pfeiltasten bl ttern bis Sprache oder Langue oder Lingua angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Deutsch oder Francais oder Italiano wird angezeigt B Mit Pfeiltasten bl ttern bis gew nschte Sprache angezeigt wird Sprache mit Select best tigen Ruftonmelodie ausw hlen Es stehen 5 Ruftonmelodien zur Auswahl DD Mit Pfeiltasten bl ttern bis Ruf ton Menu angezeigt pa u Wird Rufton Menu Select dr cken Melodie wird angezeigt Melodie D Select dr cken En Ruf Melod 1 wird angezeigt unddie Melodie wird abgespielt Ruf Melod 1 amp weitere Melodien abspielen Melodie mit Select best tigen H rer 1 wird angezeigt und das Einstellmenu wird verlassen Wichtig wird w hrend 20 Sekunden keine Taste gedr ckt ert nt ein Kontrollton und das Telefon ver l sst den Programmiermodus Einstellungen 17 Ruftonlautst rke einstellen Vier E
36. t PIN Neuen PIN eingeben 20 Babyruf Die Babyruffunktion ist eine sehr n tzliche Funktion und hat mehrere Anwendungen Wenn die Funktion aktiviert ist wird durch Dr cken der Taste CCEBD oder jeder beliebigen W hltaste immer automatisch die Nummer gew hlt die Sie als Babyrufnummer vorprogrammiert haben Typische Anwendungen sind Vorprogrammierung der Mobiltelefonnummer der Eltern des Ba bysitters oder einer beliebigen Notrufnummer sodass sie im Notfall von den Kindern bequem erreicht werden k nnen Babyrufnummer programmieren Diese Rufnummer wird bei aktiviertem Babyruf durch Dr cken einer Taste ohne Pfeiltasten automatisch gew hlt amp amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Wa hla r t angezeigt wir amp dr cken Babyruf wird angezeigt amp dr cken Nr eingeben wird angezeigt e dr cken Nummer wird angezeigt ae Babyrufnummer mit Vorwahl eingeben alte Nummer wird berschrieben Falsche Ziffern mit amp l schen C Nummer best tigen Babyrufnummer berpr fen amp amp MitPfeiltasten bl ttern bis Wa hla r t angezeigt wird dr cken Ba byr uf wird angezeigt e dr cken Nr eingeben wird angezeigt lt amp wiederholt dr cken bis Nr pruf en angezeigt wird C Mit Select best tigen Nummer wird angezeigt C 4x dr cken um Men zu verlassen Wichtig wird w hrend 20 Sekunden keine Taste gedr ckt ert nt ein Kontrollton
37. tung Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen F r weitere Informationen oder bei Problemen die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Bitte studieren Sie die vorliegende Be triebsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise Seite Telefonbuchspeicher 14 Sprache ausw hlen 16 Ruftonmelodie ausw hlen 16 Tasten sperren entsperren 19 Babyruf 20 Betrieb mit zus tzlichen Handapparaten 24 Wenn das Telefon nicht funktioniert 42 Display Anzeigen 43 Index 45 Nur LR128TAM Anrufbeantworter 28 Ansage 1 und 2 aufzeichnen 28 Ansagen abspielen 30 Anrufbeantworter ausschalten 32 Memo Aufzeichnung 38 Zugriff und Bedienung ber Fernabfrage 39 Bewahren Sie diese Bedienungsanlei tung sorgf ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter 2 Sicherheitsvorschriften AAO Vielen Dank dass Sie sich f r das Orchid Funktelefon entschieden haben Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschliessen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Betriebshinweise Nur genehmigte Akkus des selben Typs verwenden da sonst Akkusch den ent stehen k nnen gef hrlich Medizinische Ausr stungen k nnen durch den Handapparat oder die Basistation beeintr chtigt werden Der Handapparat kann in
38. und das Telefon ver l sst den Programmiermodus Babyruf 21 Babyruf aktivieren Wichtiger Hinweis Wenn Sie den PIN Code ge ndert haben s Seite 18 m ssen Sie ihn einge ben um die Babyruffunktion ein oder auszuschalten amp amp _ MitPfeiltasten bl ttern bis Wa hlar t angezeigt wird amp dr cken Ba byr uf wird angezeigt dr cken Nr eingeben wird angezeigt amp _ wiederholt dr cken bis Modus aktiv angezeigt wird dr cken um Babyruf zu aktivieren Babyruf Ein wird angezeigt Hinweis Falls der PIN ge ndert wurde s Seite 18 erscheint PIN gt Neuen PIN eingeben es wird Babyruf Ein angezeigt Durch Dr cken einer Taste ohne Pfeiltasten wird die Babyrufnummer automa tisch gew hlt Babyruf ausschalten Wichtiger Hinweis Wenn Sie den PIN Code ge ndert haben s Seite 18 m ssen Sie ihn einge ben um die Babyruffunktion ein oder auszuschalten lt amp MitPfeiltasten bl ttern bis Wa hlar t angezeigt wird amp dr cken Babyr uf wird angezeigt dr cken Nr eingeben wird angezeigt amp amp wiederholt dr cken bis Modus deakt angezeigt wird dr cken um Babyruf zu deaktivieren Hinweis Falls der PIN ge ndert wurde s Seite 18 erscheint PIN Neuen PIN eingeben es wird Horer 1 angezeigt Wichtig Wenn die Babyruffunktion aktiviert ist sind keine Notrufe m glich ausser Sie programmieren sie als Bab
39. ustand Telefonbuch Mikrofon ausgeschaltet s Seite 9 18 s Seite 14 15 s Seite 12 D o ma ore 1 Verbindung Funkkontakt blinkt bei Anruf zu Basisstation leuchtet w hrend unterbrochen oder Gespr ch s Seite 11 Stromunterbruch s Seite 10 Telefonbeantworter nur LR128TAM 44 R cklauftaste 1l Wiedergabe gt gt Vorlauftaste s Seite 36 Pausetaste s Seite 36 s Seite 35 36 DEL L schtaste Stopptaste s Seite 37 s Seite 36 bersicht der Ger te und Bedienelemente 5 Vorderseite Handapparat Ohrmuschel Beleuchtete LCD Anzeige s Seite Page Suchtaste i s Seite 13 Pfeiltasten zum i s Durchbl tern ee blinkt nur DP128TAM Select gr n beim Empfang Auswahltaste neuer Mitteilungen s Seite 34 m gt Verbindungs M taste s Seite 11 Lautsprecher Tastatur 5 Seite 33 Cancel L schtaste s Seite 11 lt 5 7 Memory A ze Orchid Speichertaste Mikrofon Basisstation Intercom Redial Recall Charge Intern Anrufen Wahlwiederholung Steuertaste f r Ladeanzeige s Seite 25 s Seite 12 Hauszentralen s Seite 9 6 Gurtelip Der mitgelieferte Gurtclip kann auf der R ck seite des Handapparates befestigt werden Dazu den Gurtclip von hinten auf das Ge h use dr cken bis er in die beiden seitlichen ffnungen einschnappt ffnung EX Akkus einsetzen ffnen Sie das Akkufach und installie
40. wie Anrufnachrichten wiedergegeben werden lt amp _ Mit Pfeilasten bl ttern bis Mitteilung angezeigt wird 4x Select 4x dr cken um das Memo abzuspielen Anrufbeantworter 39 Zugriff und Bedienung ber Fernabfrage Sie haben Zugriff auf Ihren Anrufbeantworter von jedem andern Telefon mit Tonwahltasten oder Mobiltelefon auf der Welt F r die Fernabfrage brauchen Sie lediglich Ihr Telefon anzurufen und einen vierstelligen PIN Code einzugeben Fernabfrage PIN Code einstellen Die Standardeinstellung des PIN Codes f r die Fernabfrage ab Fabrik ist 0000 Um die pers nli che Sicherheit zu erh hen l sst sich der PIN Code wie folgt ndern lt amp Mit Pfeiltasten bl ttern bis Beantw Einst angezeigt wird Mit Select Menu ffnen Tag Zeit wird angezeigt lt amp _ Mit Pfeiltasten bl ttern bis Abfrage PIN Fernabfrage PIN angezeigt wird Durch Dr cken von Select Menu ffnen es wird der aktuelle PIN ange zeigt z B PIN 0000 Ab Fabrik ist 0000 eingestellt g amp Mit W hltastatur den neuen 4 stelligen PIN Code eingeben Mit Select den neuen PIN Code best tigen Hinweis Bei dem PIN Code f r die Fernabfrage handelt es sich um einen separaten Code welcher mit dem System PIN Code f r Tastatursperre Babyruf und Registrierung nicht identisch ist Merken Sie sich den Fernabfrage PIN Code ebenfalls gut Falls Sie den Code vergessen haben k nnen Sie die Fernabfrag
41. yrufnummer 22 CLIP Anruferidentifikation Wenn der Dienst vom Netzbetreiber unterst tzt wird wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt ausser sie wird vom Anrufer unterdr ckt Unabh ngig ob ein Anruf entgegengenommen wird oder nicht bleiben die Daten der letzten 50 Anrufer in der Anruferliste registriert Wenn neue Anrufe empfangen werden k nnen Sie die Nummern der Liste durchbl ttern ablesen und anrufen Wenn Sie einen Anruf erhalten wird die Nummer angezeigt Falls der Anrufer die Nummer unterdr ckt hat erscheint Nr Unterdr im Display Wenn ein neuer Anruf empfangen wird w hrend die Liste voll ist wird der lteste Anruf automatisch aus dem Speicher gel scht Anruferliste pr fen Wenn neue Anrufe empfangen worden sind unabh ngig ob sie beantwortet wurden oder nicht blinkt das m Symbol in der Anzeige Select dr cken 2 blinkt Zugang Anruferliste offen Pfeiltaste dr cken neuster empfangener Anruf wird angezeigt dr cken um Datum und Zeit des Anrufs anzuzeigen erneut dr cken um den Namen anzuzeigen erneut dr cken um auf die Nummer zur ckzukehren Mit Pfeiltaste bl ttern um die vorherigen Anrufe zu pr fen bis Ende Liste angezeigt wird Mit Pfeiltaste bl ttern um die fr heren Anrufe zu pr fen bis Anf ang Liste angezeigt wird Select dr cken um die Anruferliste zu veriassen ee 0 080860 0 CLIP Anruferidentifikation 23 Anrufen aus Anru
Download Pdf Manuals
Related Search