Home

Digital Photo Navigator ImageMixer 1.7

1. 36 Utilisation de Windows NetMeeting Windows uniquement 36 Utilisation de Windows Messenger Windows XP uniquement 38 CHARGEMENT DES FICHIERS DEPUIS UNE CARTE MEMOIRE UN ADAPTATEUR 40 GUIDE DE DEPANNAGE 2 222 4 INTRODUCTION FR 3 ATTENTION e Faire fonctionner ce mat riel en suivant les proc dures de fonctionnement d crites dans ce manuel e N utiliser que le CD ROM fourni Ne jamais utiliser tout autre CD ROM pour ex cuter ce logiciel Ne pas tenter de modifier ce logiciel Toute modification ou changement non approuv par JVC peut priver l utilisateur du droit d autoriser cet quipement ATTENTION Connexion d un c ble USB ou DV un ordinateur e Uniquement pour les mod les quip s de D S C jamais changer le mode VIDEO MEMORY DSC sur le cam scope lorsque le c ble USB est connect Le cam scope pourrait ne pas tre reconnu par l ordinateur Dans ce cas confirmez que l ordinateur ne tente pas d acc der l ordinateur puis d connectez le c ble USB et connectez le nouveau Ne jamais mettre le cam scope sous hors tension lorsque le c ble USB ou DV est connect Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l ordinateur Commen
2. Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de travail puis s lectionnez Propri t s Propri t s syst me Gestionnaire de p riph riques P riph riques syst me Prise en charge de la gestion d nergie avanc e D sactivez la fonction Gestion de l alimentation 42 FR GUIDE DE DEPANNAGE suite Macintosh Bien que le c ble USB soit connect Assurez vous que l adaptateur secteur est connect au cam scope et le syst me d exploitation du PC ne qu il est sous tension reconna t pas la carte m moire du Assurez vous que le c ble USB est proprement connect cam scope ou le cam scope lui GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT m me USB Utilisez soit un concentrateur USB disposant de sa propre alimentation soit un c ble USB directement connect au connecteur USB de l ordinateur Impossible de copier ou Assurez vous de disposer de l espace disque n cessaire sur le d enregistrer des fichiers lecteur enregistreur o vous essayez de copier ou d enregistrer un fichier Assurez vous que le lecteur enregistreur de destination n est pas prot g en criture Assurez vous qu un fichier du m me nom n existe pas sur le lecteur enregistreur o vous essayez de copier ou d enregistrer un fichier Utilisez soit un concentrateur USB disposant de sa propre alimentation soit un c ble USB directement connect au conne
3. 36 VID OCONFERENCE SUR INTERNET Utilisation de Windows NetMeeting Windows uniquement Vous pouvez utiliser Windows NetMeeting pour mener des vid oconf rences sur Internet l aide d un cam scope REMARQUE Il y a des diff rences dans les proc dures suivantes que votre cam scope soit quip de fonctions D S C appareil photo num rique ou pas Pr paration 1 Confirmez l installation de Windows NetMeeting 3 0 ou plus et de MSN Messenger Service Vous pouvez t l charger la derni re version de Windows NetMeeting ou MSN Messenger Service partir du site Web de Microsoft http www microsoft com 2 Installez USB Video Streaming driver e Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB e Si l installation de USB Video Streaming driver est d j termin e passez l tape 3 ou 4 Assurez vous qu il n y a aucune cassette dans le cam scope Uniquement pour les mod les non quip s de D S C 4 Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB e Reportez vous la section Connexions Windows9 du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB 9 R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur MEMORY Uniquement pour les mod les quip s de D S C 6 R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur EY ou tout en appuyant sur la touche Verrouiller
4. votre ordinateur l aide d un c ble USB Reportez vous la section Connexions Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB 6 R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur MEMORY Uniquement pour les mod les quip s de D S C 7 R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur EY ou M tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum Es apparait sur l cran LCD du cam scope e Si n appara t pas installez USB Video Streaming driver Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB REMARQUE La proc dure diff re selon que vous utilisez une carte m moire lecture ou criture Uniquement pour les mod les quip s de D S C 8 Dans l cran principal de Windows Messenger cliquez sur Tools puis s lectionnez sur Audio and Video Tuning Wizard 9 S lectionnez JVC PIX MCV Video Capture ou JVC PIX MC10 Video Capture puis cliquez sur Next Assurez vous que l image provenant du cam scope s affiche 1O Cliquez sur Next Dans le champ de r glage du microphone indiquez JVC PIX MCV Audio Capture ou JVC PIX MC10 Audio Capture Dans le champ de r glage du haut parleur indiquez la carte son que vous utilisez Si vous indiquez JVC PIX MCV Audio Capture ou JVC PIX MC10 Audio Capture
5. Cette section d crit comment charger des images fixes dans l album de Digital Photo Navigator et comment prendre en charge des images fixes l aide de Digital Photo Navigator Vous pouvez envoyer des images fixes par courrier lectronique et sauvegarder un album en tant que page Web 4 FR INTRODUCTION suite m ImageMixer 1 7 Cette section pr sente le logiciel ImageMixer Outre la capture d images fixes et la cr ation d albums ImageMixer dispose d un grand nombre d autres fonctions dont le r glage de la couleur et de la luminosit et la capture vid o via c ble USB ou DV ImageMixer est galement utilis pour modifier une vid o captur e et cr er ensuite un vid o CD Pour plus de d tails reportez vous l aide de ImageMixer Pour cr er un vid o CD vous devez avoir un lecteur enregistreur de disque compact CD R Si vous utilisez un ordinateur sous Windows reportez vous au site Web suivant pour conna tre les lecteurs enregistreurs compatibles avec Windows http www imagemixer com Si vous utilisez Macintosh vous devez aussi avoir l application Toast par Roxio Inc Avoir une vid oconf rence sur Internet Windows uniquement Cette section explique comment utiliser un cam scope comme cam ra Web et avoir une vid oconf rence sur Internet rx p 36 Chargement des fichiers depuis une carte m moire via un adaptateur Uniquement pour les utilisateurs disposant de fonctions D S C appare
6. REMARQUES e Toute capture vid o ou d images fixes est impossible si le pilote USB pour s quence vid o n a pas t correctement install Dans une telle situation reportez vous Mise jour du Gestionnaire de p riph riques Windows de GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB e Dans le panneau d affichage d informations ou dans la boite de dialogue des informations de fichier certains renseignements tels que la date de cr ation du fichier peuvent s av rer incorrects D connexion du c ble USB 1 D connectez le c ble USB 2 R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur OFF Le cam scope s teint CAPTURE D UNE VIDEO suite FR 27 Capture d une vid o depuis bande Lorsqu un cam scope est connect l ordinateur l aide d un c ble USB vous pouvez copier la vid o de la bande du cam scope sur l ordinateur REMARQUE Il y a des diff rences dans les proc dures suivantes que votre cam scope soit quip de fonctions D S C appareil photo num rique ou pas 1 2 R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur VIDEO Uniquement pour les mod les quip s de D S C R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur PLAY tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum Cliquez sur D marrer choisissez Tous les programmes ou Programmes PIXELA ImageMixer et
7. GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB REMARQUE La proc dure diff re selon que vous utilisez une carte m moire lecture ou criture Uniquement pour les mod les quip s de D S C Ouvrez une session de Windows Messenger e Enregistrez pr alablement l adresse de messagerie de votre ami e Pour plus de d tails reportez vous l aide de Windows Messenger Dans l cran Windows Messenger assurez vous qu une autre personne est galement connect e Un autre ami doit tre connect pour que vous puissiez appeler 8 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de votre ami 9 Cliquez sur Start Video Chat l cran de vid oconf rence s affiche alors que vous attendez une r ponse de votre ami pr sent vous pouvez commencer la vid oconf rence si votre ami clique sur Agree REMARQUE Ne touchez jamais l interrupteur d alimentation d un cam scope lors d une vid oconf rence Si l image ne s affiche pas Mettez vous niveau avec Windows Messenger 4 6 ou version ult rieure Vous pouvez t l charger la derni re version de Windows Messenger partir du site Web de Microsoft http www microsoft com Mettez jour votre version de Windows XP Cliquez sur D marrer et s lectionnez Windows Update dans Tous les programmes Pour plus de d tails reportez vous l aide de Windows XP ou au site Web de Microsoft http www microsoft com Pour plus
8. cette image est affich e de c t il est n cessaire d utiliser cette fonction pour faire pivoter l image de 90 degr s orientation Portrait None Pas de retouche Clockwise Fait pivoter l image de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Counterclockwise Fait pivoter l image de 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre Image Correction DV Ce param tre n est pas disponible Format Vous pouvez s lectionner le format de fichier d une image JPEG II s agit du format g n ralement utilis sur Internet Ce format a une taille de fichier plus petite BITMAP II s agit du format d image standard de Windows BMP Beaucoup d applications prennent ce format en charge JPEG Quality Ce param tre est disponible seulement si JPEG a t s lectionn dans le champ Format Un d placement du curseur vers la gauche r duit le fichier Un d placement du curseur vers la droite m ne une r duction de la d t rioration de la qualit de l image Le r glage par d faut est 75 REMARQUES e Si JPEG a t s lectionn dans le champ Format la qualit de l image diminue l g rement chaque fois que vous cliquez sur OK pour la boite de dialogue Image Format Pour restaurer la qualit initiale de l image rechargez le fichier original de l image fixe Pour confirmer la taille du fichier cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l image fixe et s lection
9. Image 20 rn 6 7 Cliquez sur Save CREATION D UNE LISTE D IMAGES FIXES suite La boite de dialogue Image Format appara t Modifiez le format de l image comme vous le d sirez 16 Cliquez ensuite sur OK Image Format Lx rImage Size 790 degrees Rotation Width 540 Height 48 0 None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior Iv Keep P None Generic Size 640 480 c PDA Size C Field JPEG Quality Format nad E 75 JPEG z ce point vous pouvez modifier la taille et la qualit de l image si vous le d sirez 7 p 16 La boite de dialogue Save As apparait Sp cifiez l emplacement d enregistrement du fichier saisissez le nom de fichier et cliquez ensuite sur Save Le fichier de la liste d images fixes est enregistr CREATION D UN DIAPORAMA OU D UNE ANIMATION FR 21 Vous pouvez cr er un diaporama ou une animation dans laquelle une s rie d images fixes est affich e et enregistrer ensuite ces images sous forme d un fichier vid o extension avi Slide Show Les images fixes sont affich es pour quelques secondes une par une Animation Plusieurs images fixes sont affich es pas seconde Nous vous recommandons de s lectionner une s rie d images fixes qui cr e l apparence d un mouvement continu Ce mode est gal
10. VIDEO suite FR 25 Cliquez sur le bouton Entr e Entr e ImageMixer if mm T T ve The Capture Environment allows you to capture images sound from camcorders digital cameras CD ROM drive or a microphone http www imagemixer com l cran Mode d entr e apparait 7 Cliquez sur le bouton Entr e USB USB Entr e USB USB Capture Vid o Panneau d affichage d informations l cran Mode d entr e USB apparait 8 Cliquez sur le bouton Vid o l espace de stockage disponible est inscrit dans le panneau d affichage d informations 9 Cliquez sur le bouton Capture l op ration de capture commence Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Capture Une fois la conversion termin e le fichier vid o est enregistr dans l album REMARQUE Si la conversion des fichiers en fichiers MPEGA n est pas possible avec ImageMixer installez Windows Media Player Version 7 ou plus Vous pouvez t l charger Windows Media Player depuis le site Web de Microsoft http www microsoft com SUITE LA PAGE SUIVANTE 26 rn CAPTURE D UNE VIDEO suite Capture des images fixes ImageMixer e Image fixe Panneau d affichage d informations 1 Cliquez sur le bouton Image fixe 2 Cliquez sur le bouton Capture l image vid o est captur e au moment m me o vous cliquez sur le bouton et le fichier d image fixe qui en r sulte est enregistr dans l album
11. cam scope Uniquement pour les mod les non quip s de D S C Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB e Reportez vous la section Connexions Windows ou Connexions Macintosh du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur MEMORY Uniquement pour les mod les quip s de D S C R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur EY ou M tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum Es apparait sur l cran LCD du cam scope e Si El n appara t pas installez USB Video Streaming driver Reportez vous la section Installation du logiciel Windows et Installation du logiciel Macintosh du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB REMARQUE La proc dure diff re selon que vous utilisez une carte m moire lecture ou criture Uniquement pour les mod les quip s de D S C Cliquez sur D marrer choisissez Tous les programmes ou Programmes PIXELA ImageMixer et cliquez sur ImageMixer Ver 1 7 Help b ImageMixer Help e 3 2 9 e E E QH Ve Log Off Turn Off Computer Sous Macintosh double cliquez sur l ic ne ImageMixer de l ordinateur IrnageMixer ImageMixer d marre SUITE LA PAGE SUIVANTE CAPTURE D UNE
12. cas utilisez le c ble USB GESTION DES FICHIERS A l aide de ImageMixer vous pouvez regrouper et rechercher des fichiers images fixes vid o et donn es audio enregistr s dans un album selon leur utilit Pour lancer la lecture d un fichier double cliquez sur sa miniature Menu S lectionner l album Modification de l image ImageMixer ff IN X Changer l affichage Aff l affichage Miniature Rech erche r 10 10 File Location Title Comments Preview rn MODIFICATION D UNE VIDEO A l aide de ImageMixer vous pouvez modifier les fichiers vid o enregistr s dans un album Toujours avec ImageMixer vous pouvez ins rer des images fixes et ajouter des donn es audio S lectionner la modification vid o S lection du mat riel Cr er une Edition vid o Apercu E Sample3 mpg Miniature R organiser les miniatures Appliquer les effets la sc ne R organiser les donn es audio Un double clic sur l une des miniatures vid o ou image fixe r organis es au bas de l cran fait appara tre la fen tre d dition Vous pouvez supprimer le d but et ou la fin des vid os et r gler le volume Vous avez la possibilit de r gler le temps d affichage des images fixes SUITE LA PAGE SUIVANTE MODIFICATION D UNE VIDEO suite FR 31 Movie Editor Modification du recadrage Modification du son Dd 0000000 Increm
13. dans le champ de r glage du microphone vous ne pouvez pas s lectionner Use headphones 11 Cliquez sur Next V rifiez le volume du haut parleur ou du casque e Cliquez sur Test et v rifiez le son provenant de votre haut parleur ou de votre casque 12 Cliquez sur Next V rifiez le volume du microphone e Le volume du microphone est r gl automatiquement Parlez dans le microphone du cam scope et v rifiez le niveau du volume du microphone de fa on ce que la barre verte passe dans la zone jaune 13 Cliquez sur Next et sortez de l assistant VID OCONFERENCE SUR INTERNET suite FR 39 Vid oconf rence Connectez vous Internet 2 Assurez vous qu il n y a aucune cassette dans le cam scope Uniquement pour les mod les non quip s de D S C Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB Reportez vous la section Connexions Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL RACCORDEMENT USB R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur MEMORY Uniquement pour les mod les quip s de D S C R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur EY ou M tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum apparait sur l cran LCD du cam scope e Si EJ n appara t pas installez USB Video Streaming driver Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du
14. gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur VIDEO l tape 4 Uniquement pour les modeles quip s de D S C et l interrupteur d alimentation sur PLAY l tape 5 38 VID OCONFERENCE SUR INTERNET suite Utilisation de Windows Messenger Windows XP uniquement Si vous avez Windows XP vous pouvez utiliser Windows Messenger pour mener des vid oconf rences sur Internet l aide d un cam scope REMARQUE y a des diff rences dans les proc dures suivantes que votre cam scope soit quip de fonctions D S C appareil photo num rique ou pas Pr paration 1 Confirmez l installation de Windows Messenger 4 6 ou plus Vous pouvez t l charger la derni re version de Windows Messenger partir du site Web de Microsoft http www microsoft com 2 Connectez vous Internet et installez Windows Messenger e D marrez Windows Messenger et enregistrez votre adresse de messagerie ainsi que d autres informations Pour plus de d tails reportez vous l aide de Windows Messenger Installez USB Video Streaming driver e Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB e Si l installation de USB Video Streaming driver est d j termin e passez l tape 4 ou 5 Assurez vous qu il n y a aucune cassette dans le cam scope Uniquement pour les mod les non quip s de D S C 9 Raccordez le cam scope
15. lus sur la plupart des lecteurs de DVD et sont donc extr mement utiles si vous souhaitez envoyer une vid o une personne qui ne poss de pas d ordinateur Pour cr er un vid o CD vous devez avoir un lecteur enregistreur de disque compact CD R Si vous utilisez un ordinateur sous Windows reportez vous au site Web suivant pour conna tre les lecteurs enregistreurs compatibles avec Windows http www imagemixer com Si vous utilisez Macintosh vous devez aussi avoir l application Toast par Roxio Inc Ajout d une cam ra votre ordinateur Vous pouvez transformer votre cam scope en p riph rique de votre ordinateur Lorsque vous tournez une vid o vous pouvez par exemple l enregistrer sur votre ordinateur plut t que sur une cassette Vous pouvez m me utiliser Windows NetMeeting Windows Messenger Windows XP uniquement ou tout autre logiciel similaire en combinaison avec ce logiciel pour organiser une vid oconf rence sur Internet Pour mener une vid oconf rence sur Internet avec Windows NetMeeting ou Windows Messenger vous devez vous inscrire aupr s de MSN Messenger et de Microsoft HotMail IMPORTANT Diff rences avec Digital Photo Navigator Contrairement Digital Photo Navigator ImageMixer n enregistre dans les albums que l emplacement d un fichier image et de sa miniature Toute manipulation des images l aide de ImageMixer a une incidence sur le fichier initial Par exemple la suppression d
16. une image au sein d un album entraine la suppression du fichier initial Si vous d placez un fichier ImageMixer perd de vue l endroit o le fichier r side Par cons quent il est important d effectuer toute op ration par rapport aux fichiers avec beaucoup de prudence Aide Ce manuel ne propose qu un de ImageMixer Pour plus de d tails consultez l aide Pour afficher l aide cliquez sur le bouton situ dans l angle sup rieur droit de l cran ImageMixer Un simple clic sur ce bouton d marre le navigateur Web et l aide appara t l cran Centre d assistance de l utilisateur PIXELA Pour plus de d tails sur l usage de ImageMixer contactez le centre d assistance de l utilisateur suivant Am rique du Nord Los Angeles T l phone 1 213 341 0163 Europe R U T l phone 44 1489 5 64 764 Asie Philippines T l phone 63 2 438 0090 24 CAPTURE D UNE VIDEO Capture d une vid o en temps r el Lorsqu un cam scope est connect l ordinateur via un c ble USB vous pouvez enregistrer la vid o du cam scope sur le disque dur de l ordinateur plut t que sur la bande ou sur une carte m moire Uniquement pour les mod les quip s de D S C capture en temps r el REMARQUE y a des diff rences dans les proc dures suivantes que votre cam scope soit quip de fonctions D S C appareil photo num rique ou pas 1 2 Assurez vous qu il n y aucune cassette dans le
17. JVL Digital Photo Navigator ImageMixer 1 7 FRANCAIS Version 1 MANUEL D UTILISATION LYT1282 003A 2 FR TABLE DES MATI RES INTRODUCTION nci esit t Oe A 3 propos bru Gua ei e en ann de e docta 3 SIEHT CIEL OR des 4 Bi 11386 MOTEURS 4 Digital Photo NavIQator iei desee ste DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Windows uniquement 02c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ce 5 n ef oec 5 AJOUT D IMAGES FIXES A UN ALBUM eene eere eren ero rne ener ene torn eoe e ene tnter enne eene eaae 6 FERMETURE DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR _ eroe eroe eene eene eene eene een 7 CHARGEMENT D UN ALBUM eer 8 AFFICHAGE DES IMAGES FIXES nd di 9 ORGANISATION DES ALBUMS ee L 11 S lection d mages Suna a tee een 11 Suppression d images fixes esri iag et ec ed asi 12 Copie T images RS 12 ENVOI D IMAGES D UN ALBUM PAR COURRIER ELECTRONIQUE eee eere ener enero eee ro ee enne eno 13 CREATION D UNE PAGE WEB pcc 14 MODIFICATION DE LA TAILLE DE L IMAGE OU DE SA QUALITE ccceccoccccccccccccecccooccececeococecc
18. O CD suite FR 35 7 Cliquez sur Option Sp cifiez un dossier de travail dans lequel les fichiers vid o t l charg s seront sauvegard s Si l espace disque libre est insuffisant certaines op rations peuvent ne pas se d rouler correctement S lectionnez un lecteur enregistreur de disque dur disposant de l espace libre le plus ample possible 8 Cliquez sur Start Le processus de t l chargement de la vid o partir de la bande du cam scope d marre automatiquement 9 Cliquez sur Stop ImageMixer Video CD Greation a movie from a digital camcorder Please wait l ready to stop capturing click Stop button to begin gt D you capture a movie for one hour it will take for a maximum of 3 hours for the entire process from capturing to writing a disc Stop Le processus d criture d marre ImageMixer Video CD Creation Creating Video CD Preparing Video CD image Lorsque le processus d criture s ach ve un cran de confirmation apparait Cliquez sur Quit pour quitter Video CD Creation REMARQUE Vous pouvez utiliser un c ble DV au lieu d un c ble USB pour cr er un vid o CD en cliquant sur le bouton Entr e du cam scope num rique 1394 avant d effectuer l tape 5 la page 34 Cependant la capture fait une pause toutes les 20 minutes durant le processus d criture avec un c ble DV Ces pauses cr ent des portions vierges longues de quelques secondes dans le vid o CD cr
19. Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB e Reportez vous la section Connexions Windows9 du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB Ins rez un disque CD R vierge dans le lecteur enregistreur CD R R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur VIDEO Uniquement pour les mod les quip s de D S C R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur PLAY tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum Sur l cran ImageMixer cliquez sur le bouton D marrage de Video CD Creation lmageMier o 9 D marrage de Video CD Creation l cran Video CD Creation appara t S lectionnez le lecteur enregistreur et la vitesse d criture du disque Assurez vous de r gler la vitesse d criture sur la valeur recommand e par le fabricant du lecteur enregistreur ImageMixer Video CD Creation x You can instantly create a Video connecting your video camcorder Set your video camcorder to video mode and connect to your computer Then insert a blank disc in your computer drive If an application launches when you insert CD quit the application Destination device 3 Cliquez pour s lectionner le lecteur enregistreur Write speed A m Cliquez pour s lectionner la vitesse d criture Option 27227 Start SUITE LA PAGE SUIVANTE CR ATION D UN VID
20. amps Width et Height Si la case cocher Keep aspect ratio n est pas s lectionn e est d sactiv e les deux champs Width et Height peuvent tre modifi s e Generic Size S lectionnez la taille d image partir d une liste de tailles g n riques e PDA Size s agit d une taille d image 160 x 160 qui peut tre affich e sur la plupart des Bloc notes lectroniques Cliquez sur OK Si vous s lectionnez plus d une image fixe l tape 1 un message de confirmation apparait Si vous d sirez appliquer le m me format toutes les images cliquez sur Yes Dans le cas contraire cliquez sur No La premi re image est enregistr e S lectionnez ensuite la taille de l image pour chaque image La taille de l image est modifi e selon la taille choisie Si les proportions Hauteur Largeur ont t modifi es les espaces sont affich s en noir MODIFICATION DE LA TAILLE DE L IMAGE OU DE SA QUALITE suite FR 17 Modification de la qualit d image etc En plus de modifier la taille d une image il est galement possible de faire pivoter des images de changer ou de corriger la qualit d une image et de modifier le format de fichier d une image Le r le de chaque param tre est d crit en d tail ci dessous 90 degrees Rotation Si vous maintenez le cam scope dans une position lat rale lorsque vous enregistrez une image vous pouvez cr er une image qui est plus haute que large Parce que
21. bre de pixels largement inf rieur la largeur de l cran SUITE LA PAGE SUIVANTE CREATION D UNE PAGE WEB suite FR 15 4 Cliquez sur OK sp cifiez l emplacement de l enregistrement et cliquez ensuite sur Save Le fichier HTML est enregistr et un dossier portant le m me nom est cr au m me moment Un message de confirmation apparait ensuite vous demandant si vous voulez afficher la page Web 9 Cliquez sur Yes Le navigateur Web s ouvre et le fichier HTML cr s affiche Pictures Microsoft Internet Explorer olx File Edit View Favorites Tools Help am gt A A c3 Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Address CAMy Documents page001 htm Go Links gt Pictures 18 My Computer e Cliquez sur une image de la page Web pour l agrandir Que faire ensuite 2 Vous pouvez galement afficher un fichier au format HTML dans un navigateur Web en double cliquant dessus Vous pouvez t l charger le fichier HTML vers votre page d accueil ou le sauvegarder sur un CD R ou tout autre support afin de le distribuer faut toujours consid rer les fichiers et les dossiers HTML comme un ensemble Sans son dossier un fichier HTML ne peut tre afficher dans un navigateur Web REMARQUES Pour plus d informations sur la cr ation d une page d accueil consultez le site Web de votre fournisseur de services Internet ou un des no
22. cliquez sur ImageMixer Ver 1 7 E Help a ImageMixer Help D Internet Explorer x Microsoft Excel Microsoft Excel f ImageMixer Ver 1 7 Microsoft Outlook Pixela Homepage E Adobe Acrobat 50 Microsoft PowerPoint E Read w Microsoft Word Microsoft Word N MSN Explorer l Outlook Express Windows Media Player AllPrograms Windows Messenger Ve Log Off Turn Off Computer e Sous Macintosh double cliquez sur l ic ne ImageMixer de l ordinateur ImageMixer ImageMixer d marre Cliquez sur le bouton Entr e Entr e ImageMixer 4 T m gt P The Capture Environment allows you to capture images sound from camcorders digital cameras CD ROM drive or a microphone http www imagemixer com l cran Mode d entr e apparait SUITE LA PAGE SUIVANTE 26 FR CAPTURE D UNE VIDEO suite 5 Cliquez sur le bouton Entr e USB USB ImageMixer E A A Entr e USB USB l cran Mode d entr e USB apparait Apr s quelques secondes un cran bleu appara t Copie d une vid o Lecture Capture Vid o Panneau d affichage d informations 1 Cliquez sur le bouton Vid o l espace de stockage disponible est inscrit dans le panneau d affichage d informations 2 Cliquez sur le bouton Lecture La lecture de la vid o d marre sur le cam scope et la m me image apparait sur l cran de l ordinateur 3 Cliquez sur le bouton Capture l o
23. configuration est d j termin e la fen tre d ouverture de session MSN Messenger Service appara t 13 Quittez NetMeeting et MSN Messenger Service SUITE LA PAGE SUIVANTE VID OCONFERENCE SUR INTERNET suite FR 37 Vid oconf rence 1 Connectez vous Internet 2 Assurez vous qu il n y a aucune cassette dans le cam scope Uniquement pour les mod les non quip s de D S C Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB Reportez vous la section Connexions Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL RACCORDEMENT USB R gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur MEMORY Uniquement pour les mod les quip s de D S C 9 R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur EY ou M tout en appuyant sur la touche Verrouiller situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum appara t sur l cran LCD du cam scope e Si Ed n appara t pas installez USB Video Streaming driver Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL RACCORDEMENT USB REMARQUE La proc dure diff re selon que vous utilisez une carte m moire lecture ou criture Uniquement pour les mod les quip s de D S C D marrez NetMeeting puis dans le menu Conference cliquez sur Directory La fen tre d ouverture de session de MSN Messenger Service apparait Ouvr
24. cteur USB de l ordinateur La date de cr ation du fichier n est La date de cr ation n est pas affich e correctement si la date n est pas affich e correctement sur le pas configur e sur le cam scope panneau d affichage d informations VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COPYRIGHTO 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD 1203HOH ID Z 1
25. d un vid o CD partir de clips vid o sur l ordinateur 1 Cliquez sur le bouton Vid o CD dans le premier cran de ImageMixer ou l cran de ImageMixer ImageMixer Video CD Creating a Video CD using content files http www imagemixer com l cran menu mise en page appara t SUITE LA PAGE SUIVANTE CR ATION D UN VID O CD suite FR 33 2 Apr s avoir enregistr les clips vid o et entr le titre et le nom du bouton cliquez sur le bouton Apercu Cr er R glages des boutons R glages de mise en forme R glages de titre P LIE Sp cifier la mise en forme de l cran menu Apercu Cr er Saisir le titre Sp cifier l arri replan et la musique D placer le bouton Vid o clips vid o enregistr s Saisir le nom du bouton l cran Aper u Cr er s affiche 3 Ins rez un CD R vierge dans le lecteur enregistreur CD R et cliquez sur le bouton Cr er pour cr er un vid o CD Configurer Apercu Cr er 34 rn CR ATION D UN VID O CD suite Cr ation d un vid o CD partir d une bande Windows uniquement A l aide de ImageMixer Video CD Creation vous pouvez facilement cr er un vid o CD partir de la bande d un cam scope connect avec un c ble USB REMARQUE Il y a des diff rences dans les proc dures suivantes que votre cam scope soit quip de fonctions D S C appareil photo num rique ou pas 6
26. de d tails reportez vous l aide de Windows Messenger Des informations sur l usage de Windows Messenger sont cens es figurer sur le site Web de JVC Site Web de JVC http www jvc victor co jp english index e html REMARQUES Si vous utilisez Windows Messenger votre ami doit utiliser la m me application Si votre ami utilise Windows veuillez utiliser la version de Windows NetMeeting 3 0 ou ult rieure p 36 e Reportez vous au manuel d instructions du routeur d acc s commut ou du routeur large bande que vous utilisez le cas ch ant Si vous disposez d un coupe feu ou d un routeur il n est pas possible de vous connecter Internet correctement e Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de d tails avant d utiliser Windows Messenger e Lors des vid oconf rences la qualit des images et du son peut varier selon les conditions la ligne Vous pouvez galement envoyer la vid o d une bande que le cam scope est en train de lire Dans ce cas r gler le commutateur VIDEO MEMORY du cam scope sur VIDEO l tape 4 Uniquement pour les modeles quip s de D S C et l interrupteur d alimentation sur PLAY l tape 5 40 FR CHARGEMENT DES FICHIERS DEPUIS UNE CARTE MEMOIRE VIA UN ADAPTATEUR Cette section s adresse uniquement aux utilisateurs disposant de fonctions D S C appareil photo num rique Vous pouvez lire et enregistrer des fichiers sur la ca
27. e m S lectionnez le dossier copier les images sur l ordinateur et cliquez sur Ouvrir Les fichiers d images fixes s affichent dans la fen tre 5 S lectionnez les fichiers d images fixes de votre choix et cliquez sur Ouvrir Les images fixes sont ajout es dans la partie droite de la fen tre de Digital Photo Navigator Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers Vous pouvez galement ajouter des fichiers en cliquant dessus et en les glissant dans la fen tre de Digital Photo Navigator SUITE LA PAGE SUIVANTE AJOUT D IMAGES FIXES UN ALBUM suite FR 7 Pour ajouter des images fixes suppl mentaires r p tez les tapes 3 5 REMARQUES e Lors du chargement d images depuis une carte m moire ne jamais d connecter le c ble USB durant l affichage du message ACCESSING FILES sur l cran LCD du cam scope e Digital Photo Navigator peut uniquement charger des images fixes Digital Photo Navigator ne peut pas charger de clips vid o 7 Cliquez sur Export Cliquez sur Album La boite de dialogue Save As apparait Sp cifiez l emplacement d enregistrement de l album entrez le nom de fichier de l album et cliquez ensuite sur Save l album est maintenant enregistr Si vous enregistrez un album pour la premi re fois depuis que le logiciel a t install un message apparait vous demandant si vous souhaitez associer l extension de fichier jia Cliquez ensuite su
28. e fonction est utile dans les situations suivantes Lors de la cr ation d une page Web Vous pouvez cr er une page Web comprenant une collection de photos Lors de la distribution d un album Vous pouvez cr er un album dans format qui peut tre affich par un navigateur Web Ceci est particuli rement utile si vous voulez distribuer l album sur un CD R ou autre S lectionnez les images fixes que vous voulez enregistrer au format HTML Em Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help TE Import Image um Multi Image Pour s lectionner plus d une image fixe maintenez la touche Shift ou Ctrl enfonc e lorsque vous cliquez sur les images Pour s lectionner toutes les images cliquez sur Select dans le menu Edit 2 Cliquez sur Web Page La bo te de dialogue Web Page appara t Web Page Lx Title Font Color _ Image IV Limit horizontal size ofthe images Maximum pixels 480 D finissez les l ments suivants si n cessaire e Title Le titre de la page Web e Font Color La couleur du texte du titre e Back Color La couleur de l arri re plan de la page Web Choisir une couleur autre que la couleur de la police e Limit horizontal size of the images Cette option vous permet de sp cifier la largeur maximale d une image lorsqu elle est affich e dans un navigateur Web D finir un nom
29. e00ceococeucocecves 16 Modification de l tale de T IIa BO ss ss cr 16 Modificafion de Jarqualit d image ete tete tiep ette e istae disse obitus 17 RECUPERATION D IMAGES FIXES DANS UN ALBUM ecccecccccccccccccccccccccceooce0cece0ce00ceococe0coceuce0e00e00000u0000evves 18 CREATION D UNE LISTE D IMAGES FIXES cccccccccceccccecccccceocecesceooceo0ecoocecesceooceececooceeesceooceecocosceesvcesscvess 19 CREATION D UN DIAPORAMA OU D UNE ANIMATION 21 ImadgeMIXer 1 7 rss seeds Ce IMAGEMIXER 7 w AY 22 _68 _ _ __6__ itd aa 22 23 Centre d assistance de l utilisateur PIXELA emere 23 CAPTURED UNE VIDEO adieu SUR dee 24 Capture d une vid o T l denses 24 Capture d une vid o depuis une bande sense Un 27 GESTION DES 29 MODIFICATION D UNE VIDEO die 30 CREATION D UN VIDEO E E OA 32 Cr ation d un vid o CD partir de clips vid o sur l ordinateur 32 Cr ation d un vid o CD partir d une bande Windows uniquement 34 ANNEXE VID OCONFERENCE SUR INTERNET
30. ement valable pour la lecture d images fixes enregistr es avec la fonction de prise de vues par intervalle Uniquement pour les mod les quip s de D S C En maintenant la touche Shift ou Ctrl enfonc e s lectionnez plusieurs images fixes Em Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help lE aul Import Change Format 2 Cliquez sur Movie La bo te de dialogue Movie Settings appara t 3 S lectionnez soit Slide Show soit Animation Movie Settings E Interval C Slide Show Back Color 2 Frames Second 4 i mage Size 320x 240 Change Compressor 5 Cinepak Codec by Radius Change Cancel e Pour un diaporama s lectionnez la longueur de l intervalle en secondes e Pour une animation d finissez le nombre d images affich es par seconde D finissez les l ments suivants si n cessaire e Image Size S lectionnez la taille du fichier vid o e Compressor S lectionnez le type de compresseur e Back Color Cet l ment est utilis si le rapport Hauteur Largeur des images est diff rent de 4 3 Cliquez sur OK La boite de dialogue Save As apparait 6 Sp cifiez l emplacement d enregistrement du fichier saisissez le nom et cliquez ensuite sur Save e e nom du fichier peut tre chang Le fichier vid o est enregistr et un message de confirmation vous demandant si vous souhaitez voir la vid o apparait 7 Cliqu
31. entation 0 1 sec 00 09 8 Recadrage Pour v rifier les r sultats de la modification cliquez sur le bouton Aper u Une fois la modification termin e cliquez sur le bouton Cr er une vid o pour enregistrer le produit final 32 rn CR ATION D UN VID O CD Si votre ordinateur est quip d un lecteur enregistreur CD R vous pouvez utiliser ImageMixer pour cr er un vid o CD partir de clips vid o captur s sur votre ordinateur ou partir de la bande du cam scope directement REMARQUES Si vous utilisez un ordinateur sous Windows reportez vous au site Web suivant pour conna tre les lecteurs enregistreurs compatibles avec Windows http www imagemixer com Si vous utilisez Macintosh vous devez avoir le CD d application auteur Toast par Roxio Inc ainsi qu un lecteur enregistreur CD R compatible pour cr er un vid o CD Suivez les instructions ci dessous pour cr er un fichiers d images de vid o CD puis ouvrez le l aide de Toast et cr ez le vid o CD e Certains lecteurs enregistreurs de disques compacts CD R sont incompatibles Pour plus de d tails veuillez vous reporter l aide de ImageMixer rx p 23 Ceci n est possible que pour lire le vid o CD cr avec le lecteur conforme la version standard Vid o CD 2 0 e a qualit de l image peut diminuer lorsque vous cr ez un vid o CD l aide d une vid o captur e partir d un cam scope via un c ble USB Cr ation
32. essaires uniquement ImageMixer dispose aussi d un grand nombre de fonctions qui permettent de corriger le probl me des yeux rouges En outre ImageMixer permet d agencer librement images fixes photos texte et autres l ments pour cr er vos propres cartes postales tiquettes de CD ROM etc Gestion des fichiers sur le disque dur l aide de ImageMixer vous pouvez g rer les l ments utilisables pour la modification des films vid o images fixes donn es audio comme des albums Outre v rifier les fichiers sous format de liste ou via une pr sentation de diapositives ImageMixer permet aussi d effectuer des op rations telles que rechercher d placer dupliquer et supprimer des fichiers En sus de faciliter la modification des films ces fonctions sont galement utiles pour classer et g rer les images partir d un cam scope SUITE LA PAGE SUIVANTE IMAGEMIXER 1 7 suite FR 23 Cr er un Vid o CD Une fois vos clips vid o charg s et modifi s sur votre ordinateur vous tes pr t cr er un vid o CD rx p 32 Il est galement possible de cr er un vid o CD directement partir de la bande du cam scope Windows uniquement Puisqu il est possible d enregistrer jusqu 64 minutes de vid o sur un CD de 650 Mo vous pouvez facilement utiliser un vid o CD afin d envoyer des fichiers trop volumineux pour tre envoy s par courrier lectronique en tant que pi ce jointe Les vid o CD peuvent galement tre
33. ez sur Yes La lecture du fichier vid o est lanc e REMARQUES Si vous modifiez l l ment Compressor assurez vous que le syst me de lecture prend en charge le type de compresseur s lectionn e Selon le type s lectionn pour Compressor il peut tre impossible de cr er un fichier vid o e Dans certains cas les param tres de la boite de dialogue Video Compression ne sont pas valides 22 rn IMAGEMIXER 1 7 Fonctionnalit s Le logiciel ImageMixer poss de un grand nombre de fonctions Ci dessous figure une description de ses applications primaires Modification de vos propres films initiaux ImageMixer permet de capturer la vid o d un cam scope de r organiser des sc nes d ajouter des effets sp ciaux au m me instant o vous changez les sc nes d ins rer des images fixes et autrement de modifier librement vos propres films ImageMixer donne aussi la possibilit d ajouter des donn es audio et de la musique en arri re plan Le film modifi est stock sous format savoir un fichier comparativement moins volumineux Ce syst me facilite la distribution aux amis largissant par exemple le choix des possibilit s pour lesquelles vous pouvez utiliser votre cam scope Capture d une vid o depuis une bande Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB l aide de ImageMixer vous pouvez ensuite convertir la vid o sur bande sous format puis la stocke
34. ez une session de MSN Messenger Service suivant les instructions qui vous sont donn es l cran 8 Dansla liste Current Friends Online indiquez le tiers participant la vid oconf rence A pr sent vous pouvez commencer la vid oconf rence d s que vos amis r pondent Le m me environnement s impose pour vos amis REMARQUE Ne touchez jamais l interrupteur d alimentation d un cam scope lors d une vid oconf rence Pour plus de d tails reportez vous l aide de MSN Messenger Service et NetMeeting Des informations sur l usage de NetMeeting sont cens es figurer sur le site Web de JVC Site Web de JVC http www jvc victor co jp english index e html REMARQUES Vous ne pouvez pas utiliser le microphone int gr du cam scope sous Windows 98 Branchez un microphone tiers sur l ordinateur ou utilisez le propre microphone de l ordinateur Reportez vous au manuel d instructions du routeur d acc s commut ou du routeur large bande que vous utilisez le cas ch ant Si vous disposez d un coupe feu ou d un routeur il n est pas possible de vous connecter Internet correctement e Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de d tails avant d utiliser NetMeeting e Lors des vid oconf rences la qualit des images et du son peut varier selon les conditions la ligne Vous pouvez galement envoyer la vid o d une bande que le cam scope est en train de lire Dans ce cas r
35. il photo num rique Cette section explique comment charger des images sur un ordinateur ne disposant pas de connecteur USB rx p 40 m Guide de d pannage Signification des symboles Les symboles suivants figurent dans le pr sent document REMARQUE Probl mes pouvant survenir avec ces logiciels ph nom nes pouvant donner lieu quelque difficult usage limit de ces logiciels autres informations ventuellement utiles x Pages contenant des renseignements connexes SUITE LA PAGE SUIVANTE Continuation de l explication la page suivante Droits d auteur Selon les dispositions relatives aux droits d auteur tout document que vous tes autoris modifier l aide de ce logiciel ne peut tre utilis aucune autre fin que votre plaisir personnel sans la permission expresse du titulaire des droits d auteur noter que cette restriction s applique lors du doublage de pistes depuis un CD pour la musique en arri re plan de vos propres films DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Windows uniquement FR 5 Cette section s adresse uniquement aux utilisateurs disposant de fonctions D S C appareil photo num rique Fonctionnalit s Envoyez vos vid os et photos pr f r es par courrier lectronique Chacun poss de des cassettes vid o et des cartes m moire contenant des vid os ou des photos sans avoir jamais l occasion de les montrer quiconque Les seules personnes ayant l opportunit de les visualise
36. ille d affichage d une image fixe peut galement tre modifi e l aide Facteur d agrandissement de l affichage I Image Viewer Image003 74 Auto Ctrl F Real Size Zoomin _ Ctrl l Zoom 65 1 x SlideShow gt D Show Button Hide Frame Back Color des m thodes d crites ci dessous Chacune de ces fonctions peut tre s lectionn e par un clic droit sur la fen tre Image Viewer e Zoom Real Size Affiche l image dans sa taille originale Facteur d agrandissement de 100 e Zoom Zoom In Agrandit deux fois l image actuellement affich e jusqu 400 e Zoom Zoom R duit l image actuellement affich e a moiti jusqu 20 ORGANISATION DES ALBUMS FR 11 Lorsque n cessaire vous pouvez supprimer ou copier des images fixes que vous avez ajout es un album La proc dure d crite ci dessous n affecte que l image fixe de l album Elle n affecte aucunement le fichier original de l image fixe qui a t ajout e l album S lection d images fixes multiples Pour supprimer ou copier des images fixes multiples en une fois s lectionnez les l avance Vous pouvez galement s lectionner toutes les images fixes dans l album S lection d images fixes en continu Cliquez sur les images fixes en maintenant la touche Shift enfonc e Em Digital Photo Navigator Edit Import Export Window Help TE Imp
37. line Services S lectionnez le fichier d album d sir et cliquez ensuite sur Ouvrir Le contenu de l album est affich dans la partie droite de la fen tre du Digital Photo Navigator Cliquez sur Export p Digital Photo Navigator File Edit Ig REMARQUES Vous pouvez galement ouvrir l album en cliquant dessus et en le glissant dans la fen tre Digital Photo Navigator e Si un album est ouvert un message de confirmation appara t Si vous voulez ouvrir le nouvel album au lieu de l album d j ouvert cliquez sur Yes Si vous n avez pas encore enregistr l album ouvert un message de confirmation appara t Pour enregistrer l album cliquez sur Yes Pour ne pas enregistrer l album cliquez sur No Si vous voulez ajouter des images fixes du nouvel album l album d j ouvert cliquez sur No AFFICHAGE DES IMAGES FIXES FR 9 Affichage d une image fixe s lectionn e Vous pouvez afficher toute image fixe de la partie droite de la fen tre du Digital Photo Navigator en la s lectionnant 1 Double cliquez sur l image fixe afficher La fen tre Image Viewer apparait dans laquelle l image s lectionn e est affich e Em Digital Photo Navigator Viewer Image002 35 Edit Import Export Window Help T Import 1e an m oni Affichage d une s rie d images Pour afficher une s rie d images fixes comme un diaporama cliquez sur le bouton dans la fen
38. mage est modifi elle prend l apparence d une mosa que rx p 17 Les couleurs affich es sur l cran de Les images ne seront pas affich es correctement si l affichage est l ordinateur ont une apparence bizarre configur sur 256 couleurs ou moins Il n y a pas de son ou d image lors V rifiez et changez les param tres de Windows et de ImageMixer des op rations effectu es par Si vous n obtenez aucun r sultat mettez jour vos pilotes de ImageMixer p riph rique pour Windows XP Vous pouvez t l charger la derni re version des pilotes partir du site Web du fabricant de votre ordinateur l cran Assistant Nouveau mat riel D connectez le c ble puis connectez le c ble utilis lors de d tect apparait Windows XP l installation du pilote La date de cr ation du fichier n est La date de cr ation n est pas affich e correctement si la date n est pas affich e correctement sur le pas configur e sur le cam scope panneau d affichage d informations REMARQUE Lorsque vous utilisez un ordinateur portable un avertissement de batterie presque puis e peut interrompre le fonctionnement e S il y aun logiciel contr lant le statut de la batterie en cours d ex cution dans le dossier D marrage Fermez l application ou supprimez d placez son ic ne du dossier D marrage puis red marrez votre ordinateur Si vous utilisez la fonction Gestion de l alimentation de votre ordinateur
39. mbreux livres disponibles sur le sujet e Utilisez un logiciel de cr ation de page d accueil tiers pour modifier les fichiers HTML 16 MODIFICATION DE LA TAILLE DE L IMAGE OU DE SA QUALITE Modification de la taille de l image Cette proc dure explique comment modifier la taille d une image charg e dans Digital Photo Navigator Elle est utilis e pour r duire la taille d une image qui est jointe un courrier lectronique ou enregistr e dans un album S lectionnez l image fixe modifier m Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help Ev Import La album e Pour s lectionner plus d une image fixe maintenez la touche Shift ou Ctrl enfonc e lorsque vous cliquez sur les images Pour s lectionner toutes les images cliquez sur Select dans le menu Edit Cliquez sur Change Format La boite de dialogue Image Format apparait S lectionnez l un des l ments suivants Image Format Lx rImage Size 90 degrees Rotation Width 640 2 Height B None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior Iv Image Carrection DV amp None Generic Size 640x 480 C Movement 80 60 PDA Size 160x120 C Field 320 240 z JPEG Quali 640x 480 Format JPEG Expansion Reduction Saisissez la taille d image d sir e dans les ch
40. necteur USB de l ordinateur Windows ne peut tre pas le connecteur USB Assurez vous que le contr leur USB Universal Serial Bus dans Gestionnaire de p riph riques est utilisable Impossible de copier ou Assurez vous de disposer de l espace disque n cessaire sur le lecteur d enregistrer des fichiers enregistreur o vous essayez de copier ou d enregistrer un fichier Assurez vous que le lecteur enregistreur de destination n est pas prot g en criture Assurez vous qu un fichier du m me nom n existe pas sur le lecteur enregistreur o vous essayez de copier ou d enregistrer un fichier Utilisez soit un concentrateur USB disposant de sa propre alimentation soit un USB directement connect au connecteur USB de l ordinateur Impossible de charger des images Parfois le format des donn es d une image fixe emp che cette fixes dans Digital Photo Navigator derni re d tre charg e dans Digital Photo Navigator Utilisez un autre logiciel diteur de graphiques pour convertir le fichier au format bitmap ou JPEC Assurez vous de disposer de l espace disque n cessaire sur le disc dur o Digital Photo Navigator est install Les images fixes ont une apparence Lorsqu une image de petite taille est charg e puis agrandie elle de mosa que prend l apparence d une mosa que rx p 10 e Si une image est enregistr e avec une qualit JPEG inf rieure ou si le format de l i
41. nez Properties 18 rn RECUPERATION D IMAGES FIXES DANS UN ALBUM Vous pouvez r cup rer des images fixes dans un album et les enregistrer en tant que fichiers S lectionnez l image fixe r cup rer m Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help TE Import Pour s lectionner plus d une image fixe maintenez la touche Shift ou Ctrl enfonc e lorsque vous cliquez sur les images Pour s lectionner toutes les images cliquez sur Select dans le menu Edit Cliquez sur Image La boite de dialogue Image Format apparait Modifiez le format de l image comme vous le d sirez p 16 Cliquez ensuite sur OK Image Format Ei lmage Size 90 degrees Rotation Width 640 Height 0 amp None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior Iv Keen aspectretic rImage amp None C Movement c FDA Size C Field JPEG Quality Format AUCH 08 CRC REDE 75 JPEG Vous pouvez modifier la taille et la qualit de l image si vous le d sirez p 16 La de dialogue Save As Sp cifiez l emplacement d enregistrement du fichier entrez le nom de fichier et cliquez ensuite sur Save Le fichier image est enregistr Si vous s lectionnez plus d une image fixe l tape 1 un message de confirmation apparait Si vous d sirez e
42. nregistrer toutes les images avec le m me format d image et leur nom par d faut cliquez sur Yes La bo te de dialogue Auto Save Result appara t Cliquez ensuite sur OK Si vous voulez configurer le format de l image et saisir un nom de fichier pour chaque image cliquez sur No La premi re image est enregistr e La boite de dialogue Image Format apparait pour la deuxi me image R p tez les tapes 3 et 4 autant de fois que n cessaire CREATION D UNE LISTE D IMAGES FIXES FR 19 Vous pouvez rassembler plusieurs images fixes et les enregistrer un seul fichier d image fixe En maintenant la touche Shift ou Ctrl enfonc e s lectionnez les images fixes ajouter la liste Em Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help Import Cliquez sur Multi Image La boite de dialogue Multi Image apparait S lectionnez le nombre de partitions P Multi Image IX e 4 9 ou 16 partitions peuvent tre s lectionn es Cliquez sur Back Color s lectionnez la couleur pour l arri re plan g n ral et cliquez ensuite sur OK Changez la position des images fixes selon vos pr f rences T Import e Suppression d une image Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l image fixe et s lectionnez Delete e Ajout d une image Faites glisser une image de la partie droite de la fen tre du Digital Photo Navigator vers la boite de dialogue Multi
43. nt retrouver une image sp cifique que vous souhaitez par exemple envoyer par courrier lectronique 6 FR AJOUT D IMAGES FIXES UN ALBUM Vous pouvez utiliser Digital Photo Navigator pour cr er un album contenant une collection d images fixes 1 Cliquez sur D marrer choisissez Programmes Digital Photo Navigator et cliquez sur Digital Photo Navigator 1 0 New Office Document P 1 17 OpenOffice Document Windows Update NUS Favorites N Documents Eh Settings End Digital Photo Navigator Digital Photo Navigator 1 0 Digital Photo Navigator d marre e Fermez tout autre programme en cours d ex cution sur votre ordinateur e D sactivez tout programme en cours d ex cution en arri re plan par exemple les conomiseurs d cran les messageries les d tecteurs de virus les planificateurs de t ches etc e D sactivez le partage de fichiers et d imprimantes 2 Cliquez sur Import igator Export Window Help r 4 Export Cliquez sur Image La bo te de dialogue Ouvrir appara t 4 Ouvrez le dossier contenant les images fixes de votre choix x Look in gt al cl EL B My Computer ej 31 2 Floppy amp C 3 D iz Removable Disk C3 En Network Neighborhood N M ief Filename My Briefcase Open C3 Online Services lt Files of type Image Fil
44. nvoy es par courrier lectronique en tant que pi ces jointes Pr paration Avant d utiliser la fonction E Mail Si vous utilisez Internet Explorer soyez s r d utiliser la version 5 5 ou ult rieure Lors de l installation d Internet Explorer s lectionnez l installation par d faut Cliquez sur l image fixe que vous souhaitez envoyer et cliquez ensuite sur E Mail Res Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help E Import Une fen tre de nouveau message dans votre programme de courrier lectronique avec comme pi ce jointe l image fixe s lectionn e N w Message i OI X 5 Send Sign Encrypt Offline GA To j Ce m Subject Attach E Br JYMO0004 JPG 108 jn zilm zb 8 2 5 Edit View Insert Format Tools Message Help Copy Paste Undo i a Check Spelling Attach Priority Z REMARQUES e En fonction du logiciel de courrier lectronique utilis une fen tre de nouveau message risque de ne pas s ouvrir lorsque vous cliquez sur le bouton E Mail application doivent tre activ es e En fonction du logiciel de courrier lectronique utilis les options Set as MAPI client ou Used by MAPI e est possible de cr er un maximum de trois messages 14 CREATION D UNE PAGE WEB Vous pouvez enregistrer le contenu d un album au format HTML Cett
45. ort Clic Shift Clic Si vous cliquez sur une image fixe en maintenant la touche Shift enfonc e les images portant les num ros plus petits sont galement s lectionn s S lection d une image fixe la fois Cliquez sur les images fixes en maintenant la touche Ctrl enfonc e TE Import Ctrl Clic S lection de toutes les images fixes Cliquez sur Select All dans la menu Edit 12 rr ORGANISATION DES ALBUMS suite Suppression d images fixes superflues 2 Cliquez sur l image fixe que vous souhaitez supprimer et cliquez ensuite sur Delete dans le menu Edit Un message de confirmation apparait Cliquez sur Yes Les images fixes s lectionn es sont supprim es Copie d images fixes 1 2 Cliquez sur l image fixe que vous souhaitez copier et cliquez ensuite sur Copy dans le menu Edit Cliquez sur l image situ e juste apr s le point d insertion Delete Select All Inverse Selection Dun Point d insertion Pour ajouter des images la fin d un album cliquez sur l espace libre dans la partie droite de la fen tre 3 Cliquez sur Paste dans la menu Edit Les images fixes copi es sont ins r es juste avant l image s lectionn e REMARQUE Vous pouvez galement supprimer copier ou coller une image en cliquant dessus l aide du bouton droit ENVOI D IMAGES D UN ALBUM PAR COURRIER ELECTRONIQUE FR 13 Les images fixes d un album peuvent tre e
46. p ration de capture commence 4 Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Capture Une fois la conversion termin e le fichier vid o est enregistr dans l album REMARQUE Si la conversion des fichiers en fichiers MPEGA n est pas possible avec ImageMixer installez Windows Media Player Version 7 ou plus Vous pouvez t l charger Windows Media Player depuis le site Web de Microsoft http www microsoft com SUITE LA PAGE SUIVANTE CAPTURE D UNE VIDEO suite FR 29 D connexion du c ble USB 1 D connectez le c ble USB 2 R glez l interrupteur d alimentation du cam scope sur OFF Le cam scope s teint REMARQUES Si vous avez un ordinateur fonctionnant sous Windows vous pouvez utiliser un c ble DV au lieu d un c ble USB pour capturer une vid o Dans ce cas cliquez sur le bouton Entr e du cam scope num rique 1394 dans l tape 5 sur la page 28 Pour plus de d tails consultez l aide 7 p 23 Pour copier une vid o en tant qu image fixe cliquez sur le bouton Image fixe l tape 1 de la section Copie d une vid o puis ex cutez les tapes 2 4 e modification d une vid o n est pas possible sous format DV Utilisez une autre application logicielle de modification DV disponible Si vous capturez une vid o partir d une bande via un c ble DV optionnel des parasites peuvent apparaitre selon le type ou la performance de votre mat riel Dans ce
47. r Yes Pour quitter Digital Photo Navigator reportez vous FERMETURE DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Voir ci dessous FERMETURE DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Cliquez sur le menu File puis sur Exit Si vous avez d j enregistr un album un message de confirmation apparait Rendez vous ensuite l tape 2 Si vous n avez pas enregistr d album apr s le chargement d images fixes un message de confirmation appara t Pour enregistrer un album cliquez sur Yes La bo te de dialogue Save As appara t Sp cifiez l emplacement d enregistrement de l album entrez le nom de fichier de l album et cliquez ensuite sur Save Un message de confirmation apparait Rendez vous ensuite l tape 2 Pour quitter Digital Photo Navigator sans enregistrer d album cliquez sur No Un message de confirmation apparait Rendez vous ensuite l tape 2 Cliquez sur Yes Digital Photo Navigator se ferme 8 FR CHARGEMENT D UN ALBUM 1 D marrez Digital Photo Navigator p 6 2 Cliquez sur Import p Digital Photo Navigator 3 Import Export Window Help Export Cliquez sur Album La bo te de dialogue Ouvrir appara t 4 Ouvrez le dossier dans lequel l album a t enregistr Open Lx Lookin 100JVCGR al Desktop Z Documents B My Computer gj 31 2 Floppy Files of type Image File Y Cancel File name My Briefcase C3 On
48. r sont des membres de votre famille ou des invit s car votre t l viseur la maison repr sente l unique moyen pour montrer ces images Il est impossible pour des membres de votre famille ou des amis g ographiquement loign s de les visualiser Et il est hors de question de jeter ces cassettes et cartes m moire car elles contiennent de pr cieux souvenirs Vous pouvez maintenant r soudre tous ces probl mes l aide de votre ordinateur En utilisant un c ble USB pour relier un cam scope un ordinateur vous pouvez copier des clips vid o depuis ce cam scope vers votre ordinateur Vous pouvez envoyer les fichiers quiconque par courrier lectronique en tant que pi ces jointes Chargement d images fixes Le logiciel Digital Photo Navigator vous permet de stocker et de visualiser des images fixes dans un format d album photos Lecture et prise en charge des images Vous pouvez envoyer des fichiers d images fixes par courrier lectronique et sauvegarder un album en tant que page Web Cr ation d un album virtuel Si vous poss dez un grand nombre de fichiers d images ayant des noms similaires il est souvent difficile de se souvenir quel fichier contient quelle image Vous pouvez utiliser ce logiciel pour afficher ces images sur votre ordinateur tout comme si elles avaient t coll es dans un album photos Le logiciel vous permettant de visualiser ces images aussi facilement que celles d un album photos vous pouvez rapideme
49. r sur l ordinateur Capture d une vid o en temps r el Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB l aide de ImageMixer vous pouvez ensuite l enregistrer sur le disque dur de l ordinateur au lieu de la bande Chargement des images fixes depuis une carte m moire Uniquement pour les mod les quip s de D S C appareil photo num rique Raccordez le cam scope votre ordinateur l aide d un c ble USB l aide de ImageMixer vous pouvez ensuite charger des images fixes depuis une carte m moire Capture des donn es audio depuis un microphone ou un CD l aide de ImageMixer vous pouvez enregistrer des donn es audio partir du microphone de l ordinateur Du fait que l enregistrement et la lecture de la vid o peuvent tre effectu s en simultan il est facile d ajouter des donn es audio en synchronisation avec la vid o enregistr e pr c demment l aide de ImageMixer vous pouvez aussi ajouter de la musique partir d un CD en guise d arri re plan de votre film Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque le cam scope et un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 sont connect s l aide d un c ble USB le cam scope et un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 98SE ou Macintosh sont connect s l aide d un c ble DV Modification des images fixes l aide de ImageMixer vous pouvez r gler la luminosit et le contraste des images fixes et extraire les portions n c
50. rte m moire d un cam scope en vous aidant d un adaptateur vendu part Adaptateur de disquette Pour les ordinateurs d pourvus de connecteur USB ou qui fonctionnent sous CU VFSD50 Windows 95 NT Adaptateur de carte PC Pour les ordinateurs quip s d un logement pour carte PC CU VPSD60 Lecteur Enregistreur Pour les applications faisant usage d un grand nombre de cartes m moire USB CU VUSD7 0 La description ci apr s s applique selon l usage hypoth tique d un adaptateur de disquette Pour plus de d tails sur chaque type sp cifique d adaptateur reportez vous aux instructions fournies avec l adaptateur Retirez la carte m moire du cam scope Ins rez la carte m moire dans l adaptateur de disquette Ins rez l adaptateur de disquette dans le lecteur de disquette de l ordinateur N Copiez les fichiers n cessaires de la disquette sur le disque dur GUIDE DE DEPANNAGE FR 41 Windows Bien que le c ble USB soit connect Assurez vous que l adaptateur secteur est connect au cam scope et le syst me d exploitation du PC ne qu il est sous tension reconna t pas la carte m moire du Assurez vous que le c ble USB est proprement connect gt GUIDE cam scope ou le cam scope lui D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB m me Utilisez soit un concentrateur USB disposant de sa propre alimentation soit un USB directement connect au con
51. situ e sur ledit interrupteur Le cam scope est pr sent allum Es apparait sur l cran LCD du cam scope e Si n appara t pas installez USB Video Streaming driver Reportez vous la section Installation du logiciel Windows du GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB REMARQUE La proc dure diff re selon que vous utilisez une carte m moire lecture ou criture Uniquement pour les mod les quip s de D S C 7 Cliquez sur D marrer choisissez Param tres Panneau de configuration et double cliquez ensuite sur l ic ne de Multim dia 8 S lectionnez l onglet Audio et cliquez sur JVC PIX MCV Audio Capture ou JVC PIX MC10 Audio Capture dans la zone P riph rique par d faut 9 D marrez NetMeeting et configurez le programme suivant les instructions qui vous sont donn es l cran Un environnement capable d assurer une connexion Internet et une adresse de messagerie sont galement indispensables e S lectionnez JVC PIX MCV Audio Capture ou JVC Audio Capture comme p riph rique d enregistrement dans l assistant Audio adjustment 1O Dans le menu Conference cliquez sur Directory La boite de dialogue Find Other Party apparait 1 1 Inscrivez vous aupr s de HotMail suivant les instructions qui vous sont donn es l cran 12 Configurez MSN Messenger suivant les instructions qui vous sont donn es l cran e Si la
52. t manipuler un disque CD ROM e Faire attention de ne pas salir ou gratter la surface miroir oppos e la surface imprim e Ne rien crire dessus ni coller d tiquette sur une face ou l autre Si le CD ROM devient sale l essuyer en douceur avec un chiffon doux vers l ext rieur en partant du trou central Ne pas utiliser de nettoyants de disque conventionnels ni des a rosols de nettoyage Ne pas cintrer le CD ROM ni toucher sa surface miroir Ne pas ranger votre CD ROM dans un endroit sale chaud ou humide Ne pas le mettre en plein soleil Vous pouvez trouver les informations les plus r centes en anglais sur le logiciel fourni sur notre serveur du World Wide Web http www jvc victor co jp english index e html e Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh est une marque d pos e d Apple Computer Les autres noms de produit et d entreprise cit s dans ce mode d emploi sont des marques de fabrique et ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs l propos de ce document Ce document est constitu des sections suivantes Avant toute utilisation il est conseill de lire GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB pour la pr paration m Digital Photo Navigator Uniquement pour Windows et pour les utilisateurs disposant fonctions D S C appareil photo num rique
53. tre Image Viewer Vous pouvez galement passer d une image l autre l aide des boutons 4 et m Arr t du diaporama Lancement du diaporama Premi re image Derni re image Image pr c dente Image suivante Pour r gler la vitesse du diaporama cliquez l aide du bouton droit de la souris sur la fen tre Image Viewer et cliquez sur Slide show Setting Interval Time dans le menu contextuel qui apparait S lectionnez la longueur de l intervalle en secondes puis cliquez sur OK REMARQUE l intervalle pour un diaporama est un peu plus long que le param tre en raison du temps de traitement de l affichage 10 rr AFFICHAGE DES IMAGES FIXES suite Agrandissement et r duction d images La proc dure suivante explique comment modifier la taille d affichage d une image fixe 1 Faites glisser le coin la fen tre Image Viewer afin de modifier la taille d affichage de l image 2 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur la fen tre du Image Viewer et cliquez ensuite sur Zoom Auto dans le menu contextuel qui apparait La taille de l image fixe est agrandie ou r duite automatiquement pour tre contenue dans la fen tre et le facteur d agrandissement pourcentage d agrandissement de r duction indiqu dans la barre de titre de la fen tre change en cons quence Autres fonctions d agrandissement de r duction En plus d ajuster la taille de l image la taille de la fen tre la ta

Digital Photo Navigator ImageMixer 1.7

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents