Home

Anleitung

Contents

1. Elektrischer Anschluss Signalkabel Hilfsenergie Abb 8 Elektrische Anschl sse des Messwertumformers mag flux M1 Elektrodenkabel Magnetstromkabel Abb 9 Sensoranschluss des Messwertumformers mag flux M1 nur getrennte Ausf hrung Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Leitungsspezifikationen Wird der Messumformer getrennt vom Messwertaufnehmer mon tiert ist folgende Leitung zu verwenden Elektroden und Magnetstromleitungen jeweils paarweise verdrillt und geschirmt Zum Schutz gegen u Bere Beeinflussung ist das Aderpaar mit einer Gesamtschirmung umgeben Leitungs Ader Beispiel l nge querschnitt Die Erdung des u eren Schirmes erfolgt beidseitig ber spezielle EMV gerechte Kabelverschraubungen Anschlusspl ne Anschluss der Netz und Signalkabel e Verlegen Sie die Signalkabel getrennt von Kabeln mit Span nungen gt 60 V e Verwenden Sie nur Signalkabel gem der Spezifikation wie im Kapitel Elektrodenleitungen und Feldspulenleitungen angegeben e Vermeiden Sie die Verlegung von Signalkabeln in der N he von gro en elektrischen Anlagen e F r eine fehlerfreie HART Kommunikation muss mindestens eine B rde von 250 Q im Signalkreis vorhanden sein Abb 10 Netz und Signalanschl sse des Messwertumformers mag flux M1
2. Anschluss HART F r die HART Kommunikation gibt es mehrere Anschluss m glichkeiten Voraussetzung ist jedoch dass der Schleifen widerstand unter der in Kapitel Ausgang Seite 6 angegebenen maximalen B rde liegt Das HART Interface wird an den Klemmen des aktiven Stromausganges angeschlossen Zu beachten ist die hierf r notwendige minimale B rde von 2502 250 Q bis 600 Q Communicator Abb 16 Anschluss f r HART Kommunikation schematische Darstellung Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 nderung der Orientierung des Messwertumformer geh uses nur kompakte Bauform Bei kompakter Bauform ist das Messwertumformergeh use nicht starr mit dem Messwertaufnehmer verbunden sondern kann um 180 gedreht werden Im Auslieferungszustand ist das Messwertumformergeh use so montiert dass bei einer horizontalen Einbaulage und einer Durchflussrichtung von links nach rechts die Anzeige lagerichtig ablesbar ist Zur nderung der Orientierung des Messwertumformergeh uses sind folgende Schritte notwendig siehe auch Abb 17 1 Die beiden Gewindestifte sind zu l sen 2 Das Messwertumformergeh use ist in die gew nschte Stellung zu bringen 3 Die beiden Gewindestifte sind wieder festzudrehen Gewindestifte SL NEE karpon Diaw rantaa
3. Das Herunterladen dieses Dokumentes von unserer Homepage www mecon de und der Ausdruck ist gestattet zur Verwendung mit einem unserer MID Ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Mecon GmbH d rfen weder Anleitung Schaltpl ne und oder die mitgelieferte Software noch Teile davon mit elektro nischen oder mechanischen Mitteln durch Fotokopieren oder an dere Aufzeichnungsverfahren oder auf irgendeine andere Weise vervielf ltigt oder bertragen werden Seite 1 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Bei der Entwicklung und der Erstellung dieser Anleitung wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Trotzdem k nnen Fehler nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Firma Programmierer und Autor k nnen f r fehlerhafte Funktionen oder Angaben und deren Folgen weder eine juristische noch irgendeine Haftung berneh men Die Firma Mecon bernimmt keinerlei Gew hrleistung weder ausdr cklich noch angedeutet hinsichtlich der Eignung f r einen anderen als den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Dieses Produkt wird auch in Zukunft weiterentwickelt und verbessert werden Neben unseren eigenen Ideen ber ck sichtigen wir dabei insbesondere die W nsche und Ideen unserer Kunden F r Anregungen Korrekturen und konstruktive Kritik sind wir Entwickler dankbar Bitte richten Sie diese an Firma Mecon GmbH Abteilung Entwicklung R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen oder per Fax 49 0 2237 6 00 06 40 per E Ma
4. Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Zur nderung von Einstellungen muss zuvor das Kunden Pass wort eingegeben werden Andernfalls k nnen alle Einstellungen zwar eingesehen aber nicht ge ndert werden Alle Aktionen k nnen mit der Esc Taste abgebrochen werden Volumendurchfluss QV Einheit Mit dieser Funktion wird die physikalische Einheit f r alle Anzei gefunktionen Grenzwerte und den Messbereichsendwert des Vo lumendurchflusses festgelegt Nachdem der Eintrag Volumendurchfluss QV Einheit mit Hilfe der Cursortasten 4 und w ausgew hlt wurde gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene Im Display wird nun die aktuell eingestellte Durchflusseinheit angezeigt Beispiel Durchfluss in 1 h Eine Beschreibung wie Sie die Einstellung ndern k nnen finden Sie im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen Folgende Einheiten stehen zur Verf gung Volumeneinheiten m3 s m3 min m3 h I s I min I h USG s USG min USG h UKG s UKG min UKG h ft3 s MGD Mega US Gallonen Tag Masseeinheiten kg h t h Bei Auswahl einer Masseeinheit muss auch die Dichte des Mediums eingegeben werden Skalierung der Ausgangssignale des mag flux M1 Der Messwertumformer mag flux Mi stellt wie bereits im Kapitel Ausg nge beschrieben die Messgr e Volumendurchfluss in Form eines analogen St
5. Um den Volumendurchfluss bei Verwendung der mag flux Steck sonden korrekt aus der gemessenen Flie geschwindigkeit be rechnen zu k nnen m ssen die Einbauvorschriften hinsichtlich Lage und Eintauchtiefe korrekt eingehalten werden Sofern nicht vom Hersteller bereits bei der Kali brierung des Messger tes erfolgt m ssen die Ein stellungen wie im Kapitel Betrieb der mag flux Sonden mit dem mag flux M1 auf Seite 6 aufge f hrt zum korrekten Betrieb vorgenommen werden Dies gilt insbesondere bei Austausch oder bei Ver nderungen am Rohrquerschnitt vorhande ner Installationen Seite 4 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Faraday schlug 1832 vor das Prinzip der elektrodynamischen In duktion zur Messung der Str mungsgeschwindigkeit anzuwenden Seine Experimente in der Themse waren zwar infolge von berlagerten Polarisationseffekten nicht erfolgreich gelten aber als erstes Experiment auf dem Gebiet der magnetisch induktiven Durchflussmessung Nach dem Faradayschen Induktionsgesetz entsteht in einer leitf higen durch ein Magnetfeld B mit der Ge schwindigkeit v str menden Fl ssigkeit ein elektrisches Feld E gem des VektorproduktesE vxB Abb 2 Prinzip der magnetisch induktiven Durchflussmessung In einem rohrf rmigen mit einer elektrisch isolie
6. F r die Koordinierung und Hilfestellung bei den notwendigen Diagnose und Reparaturma nahmen steht Ihnen unser Kunden dienst gern zur Verf gung Sicherheitstechnische Hinweise f r den Benutzer Diese Dokumentation enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungsgem en Gebrauch des darin beschriebenen Produktes Sie wendet sich an qualifiziertes Personal Qualifizier tes Personal im Sinne der sicherheitsbezogenen Hinweise in dieser Dokumentation oder auf dem Produkt selbst sind Perso nen die entweder als Elektroniker oder als Instandhaltungspersonal mit den Sicherheitsbestimmungen der Elektro und Automa tisierungstechnik und den in Ihrem Land geltenden Vorschriften vertraut sein Es muss vom Anlagenbetreiber zur Montage Inbe triebnahme Wartung oder Instandhaltung autorisiert sein Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstan den haben und deren Anweisung befolgen Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen einerseits Ihrer pers nlichen Sicherheit und andererseits der Sicherheit vor Besch digung des beschriebenen Produktes oder angeschlossener Ger te Sicherheitshinweise und Warnungen zur Abwendung von Gefah ren f r Leben und Gesundheit von Benutzern oder Instandhal tungspersonal bzw zur Vermeidung von Sachsch den werden in dieser Dokumentation durch die hier definierten Signalbegriffe hervorgehoben Die verwendeten Begriffe haben im Sinne der Dokumentation und der
7. Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion Volumendurchfluss QV Einheit festgelegt die Einheit f r die Geschwindigkeitsmessung ist immer m s Anzeige bei Einschalten Mit der Auswahl der Funktion Anzeige bei Einschalten wird die Standardanzeige festgelegt Nach Anlegen der Betriebsspannung oder nach einem l ngeren Zeitraum ohne Tastenbet tigung wechselt die Anzeige in die hier festgelegte Standardanzeige Beispiel Anzeige von QV Folgende M glichkeiten stehen f r die Standardanzeige zur Ver f gung QV Volumendurchfluss Z hler 1 V orfluss Z hler 2 V orfluss Z hler R ckfluss Geschwindigkeit QVabs QVrel QV Z hler 1 QV Z hler 2 QV Geschwindigkeit Pr ffeld Eine Beschreibung wie Sie die aktuelle Einstellung ndern k n nen finden Sie im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl tref fen Pr ffeldanzeige Die Pr ffeldanzeige dient der Unterst tzung bei der Fehlerdiag nose Im Fehlerfall sind die in der Anzeige im Klartext angezeig ten Fehlermeldungen und der Inhalt dieser Pr ffeldanzeige unse rem Service mitzuteilen Beispiel Die angezeigten Werte sind Dezimalwerte und folgenderma en zu interpretieren XXX XXX Ist ein Ma f r die Messspannung an den Elek troden iii Ist ein Ma f r die Gr e des Spulenstromes zur Magnetfelderzeugung ggooo Ist ein Ma f r den oberen Wert des Gr
8. ig ist die Taktfrequenz auf 6 25 Hz eingestellt Zur Einstellung der Taktfrequenz w hlen Sie die Funktion Taktfrequenz Mit Hilfe der Cursortasten 4 oder v aus Durch Bet tigen der Taste gelangen Sie in die Parameterebene wo folgendes Auswahlfeld im Display erscheint Beispiel Taktfrequenz 6 25Hz Wie dieser Parameter ge ndert werden kann ist im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen beschrieben Achtung Wird die Taktfrequenz ge ndert so muss zwin gend ein Grundabgleich durchgef hrt werden siehe Funktion Grundabgleich ein aus Andernfalls wird die Messgenauigkeit nicht ge w hrleistet Netzfrequenz Zur optimalen St runterdr ckung ist die Eingabe der Netzfre quenz erforderlich hierzu dient die Funktion Netzfrequenz Die Standardeinstellung betr gt 50 Hz Nach Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse mit Hilfe der Cursortasten 4 oder gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Netzfrequenz 50 Hz Wie dieser Parameter ge ndert werden kann ist im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen beschrieben Durchflussrichtung Mit der Funktion Durchflussrichtung wird festgelegt welche Durchflussrichtungen vom Messwertumformer ausgewertet wer den sollen Auf diese Weise kann z B eine Messung von R ckw rtsfluss durch die Einstellung vorw rts a
9. leuchtete 2 zeilige alphanumerische Fl ssigkristallanzeige mit jeweils 16 Stellen integriert Format 10 x 50 mm Hier k nnen Messdaten und Einstellungen direkt abgelesen werden Die Fl ssigkristallanzeige LCD kann im Temperaturbereich von 20 C bis 60 C betrieben werden ohne Schaden zu nehmen Bei Temperaturen um und unterhalb des Gefrierpunktes 0 C wird eine LCD Anzeige tr ge Die Ablesbarkeit von Messwerten ist dann eingeschr nkt Unterhalb von 10 C k nnen nur noch statische Anzeigen Parametereinstellungen zur Anzeige ge bracht werden Oberhalb von 60 C nimmt der Kontrast einer LCD Anzeige stark ab und es besteht die Gefahr der Austrock nung der Fl ssigkristalle Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Messumformer mag flux M1 Betriebsarten BBEIEIEUNENSETITEUNKLIDN Der Messwertumformer mag flux M1 besitzt zwei unterschiedliche Zur Ver nderung der Einstellungen stehen sechs Tasten zur Ver Betriebsarten f gung Betriebsart 1 Anzeigen In dieser Betriebsart k nnen die Messwerte in unterschiedlichen Kombinationen sowie die Einstellungen des mag flux M1 ange Die Tasten d rfen nicht mit scharfkantigen oder zeigt werden Eine nderung von Parametern ist nicht m glich spitzen Gegenst nden wie z B Kugelschreibern oder Schraubendrehern bedient werden Die Standardbetriebsart nach Anlegen der Betriebsspannung ist Anzeigen Hinweis
10. schwindigkeit und dem Rohrinnendurchmesser erfolgen Dazu sind die folgenden Parameter am mag flux M1 einzustellen 1 In der Funktionsebene EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M1 wird der Aufnehmertyp MIS eingestellt Dabei stellt sich automatisch die Dimension der Aufnehmerkonstanten ein 2 Einstellung der Aufnehmerkonstanten 3 Rohrinnendurchmesser in xxx mm Hinweis An dieser Stelle muss der tats chliche Rohrdurch messer angegeben werden und nicht der Nenn durchmesser des Rohres 4 In der Funktionsebene DurcHFLUSS Einstellung der ge w nschten Einheit des Volumendurchflusses 5 Einstellung des Messbereichsendwertes in der Funktion VOLU MENDURCHFLUSS MESSBEREICH ENDWERT Ausgang Ausgangssignal Alle Signalausg nge sind untereinander und gegen Erde galvanisch getrennt Analogausgang e Stromausgang 0 4 20 mA aktiv e Volumendurchfluss Flie geschwindigkeit bei Benutzung des HART Protokolls ist der Ausgang dem Volumendurchfluss zugeordnet Impuls Frequenzausgang e Impulsbreite einstellbar von 0 1 2000 ms Standard 50 ms Impuls Pausenverh ltnis 1 1 wenn die eingestellte Impulszeit unterschritten wird Hinweis Bei der Programmierung der Impulszeit wird ein Plausibilit tstest durchgef hrt Ist die gew hlte Impulszeit f r den eingestellten Messbereichs endwert zu gro erscheint eine Fehlermeldung e als Frequenzausgang max 1 kHz e passiv mittels Optokoppler Un 24V Umax 30 V I
11. 22mA Strom berh hung im Alarmfall lt 3 8MmA Stromabsenkung im Alarmfall Seite 25 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse SIMULATION In der Funktionsklasse SIMULATION sind Funktionen zur Simu lation der Ausg nge zusammengefasst Ist die Simulation einge schaltet so werden alle Ausgangsignale entsprechend der ge w hlten Simulationsart erzeugt Die angeschlossene Peripherie kann so auch ohne flie endes Medium getestet werden Die Simulation schaltet sich ca 10 Minuten nach der letzten Tas tenbet tigung der Bedieneinheit oder nach dem Abschalten der Betriebsspannung automatisch ab Die Simulation kann auch ber HART Kommandos eingeschaltet und gesteuert werden Funktionsklasse SIMULATION SIMULATION Simulation Simulation aus an aus an Vorgabe von Simulation direkt Vorgabe Q direkt direkt QYyabs Simulation Vorgabe Q Vorgabe Q 0900 000 Ih Statusausgang Simulat direkt an Statusausgang en Simulat direkt Impulsausgang Frequenz setzen 0006 0 Hz Strom setzen 12 00 mA Simulat direkt Stromausgang Abb 36 Funktionsklasse SIMULATION inklusive aller Untermen punkte Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Seite 26 von 35 Mecon 10 2014 Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Simulation an aus Mit der Funktion Simulation an aus kann die Simulation ein oder ausgeschaltet werde
12. Alarmfunktion aktiviert so ndert sich der eingepr gte Strom zu lt 3 2mA oder gt 20 5mA 22mA Seite 22 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC S FLOW CONTROL SYSTEMS Nach Auswahl der Funktion Durchfluss Grenzwert MAX ge langt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene Beispiel Durchfluss 090 Der Wert kann in 1 Schritten eingestellt werden Grenzwert Hysterese Die Hysterese der Durchfluss Grenzwerte gibt die Durchfluss menge in Prozent vom Messbereichsendwert an um welche die eingestellten Grenzwerte unter bzw berschritten werden m s sen um die Alarmfunktion wieder zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren Nach Auswahl der Funktion QV Grenzwert Hysterese und Bet tigung der Taste gelangt man in die Parameterebene Beispiel Grenzwert Hysterese 00 Der Wert kann von 0 10 in 1 Schritten gew hlt werden Dichte Wird als Dimension f r die QV Einheit eine Masseneinheit ge w hlt so muss zur korrekten rechnerischen Ermittlung des Massedurchflusses zus tzlich die Dichte des Mediums in g l eingegeben werden Nach Auswahl der Funktion Dichte und anschlie ender Bet ti gung der Taste gelangt man in die Parameterebene zur Anderung der aktuellen Einstellung der Medien Dichte Beispiel Dichte 0998 2 g l Die Dichte kann auf 0 1 g l genau eingegeben werden 7 Hinw
13. Betriebsart 2 Programmieren In dieser Betriebsart k nnen die Parameter des mag flux M1 ver ndert werden Nach Eingabe des entsprechenden Passwortes sind entweder nur die kunden nderbaren Funktionen Kunden Passwort oder alle Funktionen Service Passwort zur nderung freigegeben Bedienung Bedienoberfl che Die Funktionsklassen repr sentieren berschriften unter de nen Anzeigen und Parameter zusammengefasst sind die logisch Abb 20 Tastaturfeld des mag flux M1 zusammengeh ren Hinter jeder Funktionsklasse wiederum verbirgt sich eine Men ebene in der man in Form von Untermen punkten entweder Cursortasten Die Cursortasten dienen folgenden Aufgaben Messwertanzeigen oder weitere berschriften findet ber diese s Ver nderung von z hlenweiten berschriften gelangt man in die n chst tiefere Ebene die Para d A B gt meterebene in der Eingaben gemacht werden k nnen e Entscheidung bei Ja Nein Antworten e Parameterauswahl Alle Funktionsklassen sind ringf rmig waagerecht miteinander A verbunden ebenso alle einer Funktionsklasse zugeordneten Im Folgenden wird die Tastenbezeichnung durch i Unterpunkte senkrecht ein Symbol ersetzt Legende Mendebene Hauptrnen punkt berschrift FUNKTIONSKLASSE FUNKTION SKLASSE Funktion AARTE eingake Eingabe Taste Mit der Taste gelangt man von der Men ebene mit E ingaben 15340 Enter Taste in die Parameterebene Eingaben werd
14. Digitalausg nge f r Impulse Ger te status Grenzwerte Flie richtung Frequenzausgang Kundeneinstellungen ber Passwortschutz gegen unberech tigten Zugriff gesichert Mehrsprachige Bedienerf hrung Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Vorwort I Transport Lieferung und Lagerung Lagerung und Transport Die Ger te sind vor N sse Feuchtigkeit Verschmutzung St en und Besch digungen zu sch tzen Pr fung der Lieferung Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollst ndigkeit zu berpr fen Die Daten des Ger tes sind mit den Angaben des Lieferscheins und den Bestellunterlagen zu vergleichen Eventuell aufgetretene Transportsch den sind sofort nach Anlieferung zu melden Sp ter gemeldete Sch den k nnen nicht anerkannt werden II Gew hrleistung Das Messger t wurde im Werk unter Einhaltung eines hohen Qualit tsstandards hergestellt und sorgf ltigst getestet Sollte es bei bestimmungsgem em Gebrauch dennoch einen Anlass zur Beanstandung geben leisten wir gerne einen schnellen Service Umfang und Zeitraum einer Gew hrleistung sind den vertrag lichen Lieferbedingungen zu entnehmen Ein Gew hrleistungs anspruch setzt eine fachgerechte Montage und Inbetriebnahme nach der f r das Ger t g ltigen Bedienungsanleitung voraus Die erforderlichen Montage Inbetriebnahme u
15. Funktion wird die physikalische Einheit definiert die gez hlt werden soll Nach Auswahl der gew nschten Funktion und anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Wert ge ndert werden kann Beispiel gez hlt werden m3 Folgende Einheiten stehen zur Verf gung Volumeneinheiten m3 Kubikmeter Liter USG Gallon US UKG Gallon brit ft3 Kubikfu Masseeinheiten kg Kilogramm t Tonne Impulswertigkeit Dieser Parameter ist nur von Relevanz falls f r den Para meter Impuls oder Frequenzausgang die Einstellung Ausgabe von Impulsen gew hlt wurde Mit dieser Funktion wird festgelegt wie viele Impulse pro gez hl ter Einheit ausgegeben werden Nach Auswahl der Funktion Impulswertigkeit und anschlie en der Bet tigung der Taste gelangt man in die Parameterebene wo der Wert der Impulswertigkeit ge ndert werden kann Beispiel 1 Impuls pro 001 000 Einheit Zul ssige Werte liegen im Bereich von 0 001 bis 999 999 Impulsbreite Die Breite des Impulses der ausgegeben werden soll kann mit dieser Funktion ver ndert werden Nach Auswahl der Funktion Impulsbreite und anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene wo der Wert f r die Impulsbreite ge ndert werden kann Beispiel Impulsbreite 0050 O ms Ist die Impulsbreite f r die tats chliche Impulszahl zu gro gew hlt erscheint die
16. Warnmeldung Wert zu gro und die Anderungen werden nicht bernommen Berechnung der maximal m glichen Ausgangsfrequenz f 1 f 3 1000Hz 2 Impulsbreite ms Hinweis F r die Ansteuerung von elektronischen Z hlern empfehlen wir Impulsbreiten gt 4 ms f r elektro mechanische Z hler die Voreinstellung von 50 ms Seite 23 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse STATUSAUSGANG In der Funktionsklasse STATUSAUSGANG sind alle Funktionen zusammengefasst die zur Einstellung des Statusausgangs die nen Funktionsklasse STATUSAUSGANG STATUSAUSGANG Status aktiv geschlossen Statusausgang Aktiv Zustand geschlossen ge ffnet Status zeigt Alarm Statusausgang Vorfluss Zuordnung R ckfluss MIN OV MAX QV Alarm Abb 31 Funktionsklasse STATUSAUSGANG inklusive aller Untermen punkte Statusausgang Aktiv Zustand Der Ausgang ist vergleichbar einem Relaisschalter der als Schlie Ber oder als Offner arbeiten kann In sicherheitsgerichteten Anwendungen w hlt man die Einstellung Offner damit ein Versorgungsspannungsausfall oder ein Ausfall der Elektronik wie ein Alarm detektiert werden kann In Standardanwendungen verwendet man den Ausgang als Schlie er Mit der Funktion Statusausgang Aktiv Zustand wird das Ver halten des Ausgangs festgelegt Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v So
17. ber steuert Es soll aufgrund der gew hlten Einstellungen und der zugeordneten aktuellen Messgr e ein Strom gt 20 4mA ausgegeben werden Impulsausgang bersteuert Der aktuelle Messwert fordert eine Impulsra te die mit den eingestellten Werten f r Im pulsdauer und Impulswertigkeit nicht mehr erzeugt werden kann Parameter inkonsistent Der Datenspeicherbaustein DSB mit den Kalibrierdaten des Messsensors und kunden spezifischen Einstellungen des Messumfor mers ist nicht eingesteckt Fehlermeldung Parameter inkonsistent M gliche Fehlerursache und deren Behebung Rohr ist leer F r Bef llung sorgen Leitungen zwischen Feldspule und Mess umformer berpr fen Durchfluss ist zu gro Einstellungen des Parameters f r Messbe reichsendwert und Durchfluss berpr fen und gegebenenfalls korrigieren Einstellungen der Parameter Impulsbreite Impulswertigkeit Messbereich berpr fen und gegebenenfalls korrigieren Durchfluss berpr fen Einstellungen der Parameter berpr fen Aus den eingestellten Parametern ergibt sich ein Widerspruch So m ssen z B Messbereichsendwert Impulswertigkeit und Impulsbreite so aufeinander abgestimmt sein dass die Kombination f r alle Messwerte auch erf llbar ist Den Datenspeicherbaustein DSB in die zugeh rige Fassung auf der Netzteil Leiterplatte einstecken Um eine Auflistung s mtlicher bestehender Inkonsistenzen zu erhalten Passwort ei
18. der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Z hler Einheit im Display erscheint ge langt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene zur Auswahl der Z hlereinheit f r Vor und R ckflussz hler Im Display erscheint die momentan eingestellte Einheit Beispiel gez hlt werden 1 Eine Beschreibung wie Sie die aktuelle Einstellung ndern k n nen finden Sie im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl tref fen Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Folgende Einheiten stehen zur Verf gung Volumeneinheiten m3 Kubikmeter Liter USG Gallon US UKG Gallon brit ft3 Kubikfu Masseeinheiten kg Kilogramm t Tonne Die Masseeinheiten sind nur dann sinnvoll wenn auch zuvor die Dichte des Mediums eingegeben wurde siehe Funktionsklasse DURCHFLUSS Nach Best tigung der Auswahl mit der Taste werden die Vor und R cklaufz hler in der gew hlten Einheit angezeigt ZZ Hinweis SIE Bei einer Anderung der Einheit werden die Z hler automatisch auf 0 00 zur ckgesetzt Z hler l schen Der Messumformer mag flux M1 besitzt 3 voneinander unabh n gige Z hler Z hler 1 und Z hler 2 f r den Vorlauf und einen R ckflussz hler Die Z hlerst nde k nnen einzeln gel scht d h auf den Anfangswert 0 00 zur ckgesetzt werden Die Auswahl de
19. hlt wurde Simulation direkt Statusausgang Mit der Funktion Simulat direkt Statusausgang kann der Statusausgang gezielt gesetzt werden Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulat direkt Statusausgang im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Para meter angezeigt wird Beispiel Statusausgang aus Entsprechend der Beschreibung im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen kann zwischen den beiden Einstellm glichkeiten aus und an umgeschaltet werden Der Parameter Simulat direkt Statusausgang Ist nur in dem Falle von Bedeutung falls zuvor f r den Parameter Simulation Vorgabe Q direkt die Einstellung direkt getroffen wurde Simulation direkt Impulsausgang Mit der Funktion Simulat direkt Impulsausgang kann eine Frequenz vorgegeben werden die am Impulsausgang ausgege ben wird Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulat direkt Impulsausgang im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Para meterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Frequenz setzen 0210 Hz Die Frequenz des Impulsausgangs kann in einem Bereich von 6 Hz bis 1100 Hz vor
20. ist das Messger t gr ndlich zu reinigen Gesundheits oder umweltgef hrdende Messstoffreste m ssen auch aus allen Spalten Dichtungen Hohlr umen der Geh use vor der R cksendung entfernt werden Warnung Der Betreiber haftet f r s mtliche Sch den aller Art insbesondere f r Personensch den z B Ver atzungen oder Vergiftungen Dekontaminierungs ma nahmen Entsorgung etc die auf mangelhafte Reinigung des Messger tes zur ckzuf hren sind Jeder Ger te R cksendung ist eine Dekonta minationserkl rung beizulegen Das Formular finden Sie am Ende dieser Bedienungs anleitung F gen Sie dem Ger t grunds tzlich einen Fehlerbericht bei Nennen Sie bitte einen Ansprechpartner f r R ckfragen unseres Service damit wir die Reparaturzeiten und den damit verbunde nen Aufwand minimal halten k nnen Austausch der Anschlussplatine Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel Austausch der Anschlussplatine auf Seite 12 Die notwendigen Schritte sind dort detailliert beschrieben Vorsicht Beachten Sie die geltenden Vorschriften der Elek trotechnik des Anlagenbaus und der Verfahrens technik beim Austausch der Elektronik Bei den hochintegrierten elektronischen Bauteilen handelt es sich um ESD gef hrdete Bauteile die nur im ein gebauten Zustand entsprechend den EMV Normen gesch tzt sind Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Messumfo
21. sind ringf rmig angeordnet Und mit den oder Cursortasten erreichbar Mit der Esc Taste erreicht man immer den Ausgangspunkt die Funktionsklasse MESSWERTE Im Folgenden sind alle Softwarefunktionen die mit dem Kunden Passwort zug nglich sind und ihre Bedienung beschrieben Son derfunktionen Servicefunktionen die nur dem Hersteller vorbe halten sind sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung Funktionsklassen Hauptmen des M1 MESSWWERTE EINSTELLUNGEN AUFNEHMER PASSWORT l1 See E Z HLER MESSWWERT SIMULATION YERARBEITING STROM AUSGANG DURCHFLUSS STATUS IMPULS AUSGANG AUSGANG Abb 22 Hauptmen des mag flux M1 Funktionsklassen Mecon GmbH Telefon 49 0 2237 600 06 O Telefax 49 0 2237 600 06 40 Seite 15 von 35 R ntgenstra e 105 www mecon de kundenbetreuung mecon de D 50169 Kerpen Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse MESSWERTE In der Funktionsklasse MESSWERTE sind alle zur Verf gung stehenden Arten und Kombinationen von Messwertanzeigen zu sammengefasst Funktionsklasse MESSWERTE MESSWERTE vYolumen durchfluss Z hler 1 Yorfluss Z hler 2 Yorfluss Z hler R ckfluss Flie geschwin digkeit QV rel Durchfluss QY Z hler 1 QV Z hler 2 QV Geschwindigkeit Anzeige von Qv QY Z hler V Anzeige bei Z hler2W Einschalten Z hler R Geschwindigkeit Qvabs QYrel QY Z hler1 QY Z hler 2 QY Geschwindigkeit Pr f
22. und berstreicht den Bereich von O bis 104 des Messbereichs 20 5 2 dm y S _ ap a N o Stromausgang mA D 0 0 25 50 75 100 104 Messwert Abb 35 Stromausgang 4 20 mA NAMUR Empfehlung Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Stromausgang 0 4 20mA im Display er scheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parame terebene wo die aktuelle Einstellung angezeigt wird Beispiel Stromausgang 4 21 6 mA Unter folgenden Einstellm glichkeiten kann gew hlt werden sie he hierzu auch Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen 0 21 6 mA 4 21 6 mA 4 20 5 mA Stromausgang Alarm Mit dieser Funktion kann festgelegt werden welchen Zustand der Stromausgang bei der Erkennung eines Alarmzustandes an nimmt Diese Information kann im Leitsystem ausgewertet wer den Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Stromausgang Alarm im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung angezeigt wird Beispiel Alarm gt 22 mA Unter folgenden Einstellm glichkeiten kann gew hlt werden siehe hierzu auch Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl tref fen Funktion Einstellung unbenutzt keine Alarmfunktion gt
23. Bezeichnung Funktion 115 V 230V AC 24 V DC 0 V 24 V SE E Oe E mp ne Statusausgang passiv en Seite 9 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Anschluss der Magnetstrom und Elektrodenkabel nur getrennte Ausf hrung o ee eee 22 23 24 5 6 7 Elektrodenkabel Magnetstromkabel Abb 11 Sensoranschl sse des Messwertumformers mag flux M1 Magnetstrom 1 6 Magnetstrom 2 Potenzialausgleich PE Elektrode 1 Elektrode 2 Leitungsspezifikation siehe Kapitel Leitungsspezifikationen auf Seite 9 Der u ere Schirm wird beidseitig mit den metallisierten EMV gerechten Kabelverschraubungen verbunden die inneren Schir me werden auf Klemme 7 bzw Klemme 22 aufgelegt Warnung Magnetstromleitung nur anschlie en oder l sen nachdem die Versorgungsspannung f r das Messger t abgeschaltet wurde Die Leitungsbelegungen sind im Kapitel Elektrischer Anschluss ab Seite 9 beschrieben Beachten Sie auch die Hinweise unter Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen auf Seite 7 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Seite 10 von 35 Mecon 10 2014 Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MECS SN FLOW CONTROL SYSTEMS Anschluss des Messwertaufnehmers mag flux A Der Messwert Aufnehmer mag flux A besitzt in getrennter Aus f hrung einen Anschlussraum nach Abb 12 Das Elektrodenkabel wird durch die linke und das Magnetstrom kabel d
24. Frequenz von 0 1kHz analog zum Messbereich ausgegeben wird Bei Auswahl der Einstellung Ausgabe von Frequenz wird eine Ausgangsfrequenz von maximal 1kHz bei Erreichen des Messbe reichsendwertes erzeugt Liegt der Durchfluss unterhalb der Schleichmenge so wird die Frequenz zu 0 Hz gesetzt Bei der Einstellung Ausgabe von Impuls bestimmen die bei den Parameter Impulswertigkeit und Impulsausgang Einheit die Anzahl der Impulse je Durchflussmenge Bei einer Kombination von Impulswertigkeit und Impuls ausgang Einheit die bei Erreichen des Messbereichsendwerts nicht in Echtzeit zu erf llen ist z B die Anzahl der Impulse je Zeiteinheit kann aufgrund der zu gro gew hlten Impulsbreite nicht erzeugt werden so erscheint die Fehlermeldung Wert Parameter inkonsistent zu gro Nach Auswahl der Funktion Impuls oder Frequenzausgang Mit Hilfe der Cursortasten 4 und w und anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene Hier kann die gew nschte Einstellung vorgenommen werden Beispiel Ausgabe von Impulsen Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Impulsausgang Einheit Dieser Parameter ist nur von Relevanz falls f r den Para meter Impuls oder Frequenzausgang die Einstellung Ausgabe von Impulsen gew hlt wurde Mit dieser
25. Hinweise auf den Produkten selbst fol gende Bedeutung Gefahr bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden wenn die entsprechenden Vor sichtsma nahmen nicht getroffen werden Warnung bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vor sichtsma nahmen nicht getroffen werden Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Vorsicht bedeutet dass eine leichte K rperverletzung oder ein Sachscha den eintreten kann wenn die ent sprechenden Vorsichtsma nah men nicht getroffen werden Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll Bestimmungsgem er Gebrauch Warnung Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass die Materialien des Sensors und des Messumformer geh uses f r die zu messenden Medien und f r die vor Ort herrschenden Umgebungsbedingungen richtig ausgew hlt wurden und den Anforderungen entsprechen Der Hersteller bernimmt hierf r keine Haftung Hinweis Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus R cksendung zur Reparatur oder Kalibrierung Vor der R cksendung
26. M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Abb 1 Messumformer max flux M1 Anwendungsbereich Der mag flux M1 ist ein mikroprozessorgesteuerter program mierbarer Messwertumformer und kann ber eine Bedieneinheit an die Erfordernisse des Anwenders angepasst werden W hrend die grundlegende Konfiguration z B die Kalibrierung des Messwertumformers bereits im Werk stattfindet k nnen wei tere Einstellungen und gew nschte nderungen jederzeit vom Kunden selbst vorgenommen werden Der Messwertumformer erfasst und verarbeitet die Messsignale aus den zugeh rigen magnetisch induktiven Messwertaufneh mern der Baureihe mag flux Er ist f r mittlere Str mungsge schwindigkeiten bis zu 10 m s geeignet Der Messumformer mag flux M1 ist sowohl in getrennter und kompakter Bauform lieferbar Dies gilt insbesondere in Kombina tion mit dem Messwertaufnehmer mag flux A und mag flux S Bei Einsatz der Messwertaufnehmer mag flux F5 sowie der Sonden mag flux MIS 1 D und mag flux MIS 2 15 ist nur eine getrennte Bauform m glich Der mag flux M1 ist kommunikationsf hig konzipiert Mit einem optional erh ltlichen Zusatzmodul ist er auch f r den Einsatz mit HART Protokoll geeignet Besondere Merkmale Schnelle Signalverarbeitung mit 16 Bit Mikrocontroller Einfache men gef hrte Bedienung mit zweizeiliger alpha numerischer Anzeige Selbst berwachende Funktion Interne Simulation f r alle Ausgangsfunktionen Analogausgang und
27. Selbsttest Periode STP Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Grundabgleichperiode GAP im Display er scheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Para meterebene wo die aktuell eingestellte Periodendauer als ein Vielfaches der Selbsttest Periode angezeigt wird Beispiel Grundabgleich GAP 05400 STP Entsprechend der Beschreibung im Kapitel Eingabefenster einen Wert ndern kann der aktuelle Wert berschrieben wer den Leerrohrpr fung an aus Mit der Funktion Leerrohrpr fung an aus wird die kontinuier liche Leerrohr berwachung ein oder ausgeschaltet Bei Auswahl dieser Funktion erscheint nach Bet tigen der Taste folgendes Auswahlfeld Beispiel Leerrohrpr fung aus Die Werkseinstellung f r die Leerrohr berwachung lautet ein Wie dieser Parameter ge ndert werden kann ist im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen beschrieben Leerrohrpr fung Periode Mit der Funktion Leerrohrpr fung Periode werden die Zeitab st nde definiert in denen regelm ig eine Leerrohr Uberpr fung durchgef hrt wird W hlen Sie hierzu die Funktion Leerrohrpr fung Periode mit Hilfe der Cursortasten 4 oder waus Durch Bet tigen der Taste gelangen Sie in die Parameterebene wo die aktuell eingestellte Periodendauer angezeigt wird Mecon GmbH Telefon 49 0 2237 600 06 O Telefa
28. a duitjuj mag Hux A e Lode AGETTa GA 53 1H EBI i Erbes AA Lining Hard naar VHE Prodez lon Par EN Kr HEMAS Che Prussure ras S0 bar Tenpersturo max ST _SPHiEFH 194 6970 mr FEIVSER u Abb 17 Position der Gewindestifte zur Drehung des Messwert umformergeh uses mag flux A kompakt Seite 11 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Wartung und Reparatur Der Messumformer mag flux M1 ist wartungsfrei Er besitzt keine Teile die zyklisch ausgetauscht oder justiert werden m ssen Alle Installations und Anschlussarbeiten d rfen nur bei abge schalteter Versorgungsspannung durchgef hrt werden Die Ver bindung zwischen Sensor und Umformer darf nicht unter Span nung unterbrochen oder geschlossen werden Netzsicherung Die Netzsicherung befindet sich im Klemmraum Vor dem Aus tausch der Netzsicherung ist die Versorgungsspannung abzu schalten und die Spannungsfreiheit festzustellen Die Netzsiche rung darf nur gegen eine Feinsicherung gleichen Typs ausge tauscht werden siehe Technische Daten des mag flux M1 Seite 9 Austausch der Anschlussplatine Vor dem Austausch der Leiterplatte ist die Versorgungsspannung abzuschalten und die Spannungsfreiheit festzustellen Die Leiter platte darf nur gegen eine Originalleiterplatte gleichen Typs aus getauscht werden F r den Austausch der Anschlussplatine ist zun chst der hintere Geh usedeckel zu ffnen Im n chsten Schrit
29. ardeinstellung f r die Zuordnung ist R ckfluss Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Funktionsklasse STROMAUSGANG In der Funktionsklasse STROMAUSGANG werden die Einstellun gen f r den Stromausgang des Messumformers vorgenommen p A Funktionsklasse N STROMAUSGANG STROMAUSGANZ Stramauscarg 1 21 8m4 Stromausgang Di 20 mA 0 21 5 mA 4 21 3mA 4 20 301 Alam gt 22m Stromausgang Alarm lt 4 EmA gt 22 mA unbenutzt w A Abb 32 Funktionsklasse STROMAUSGANG inklusive aller Untermen punkte Der Stromausgang ist immer dem Volumendurchfluss zugeord net Stromausgang 0 4 20 mA Mit dieser Funktion wird festgelegt in welchem Bereich der Stromausgang betrieben wird Bei Auswahl des Bereichs von O 21 6 mA O0 110 ist keine HART Kommunikation m glich 216 D S BER a 3 E 9 0 25 50 75 100 110 Messwert Abb 33 Stromausgang 0 20 mA Die Auswahl des Bereichs von 4 21 6 mA Standard gestattet eine Aussteuerung bis 110 des Messbereichs 0 25 50 75 Messwert 100 110 Abb 34 Stromausgang 4 20 mA Standard Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Der Bereich von 4 20 5 mA folgt der NAMUR Empfehlung
30. asse Z HLER mit der Funktion Z hler Einheit festgelegt R ckflussz hler Wird die Funktion Z hler R ckfluss ausgew hlt so erscheint auf der LCD Anzeige der aktuelle Wert des R ckflussz hlers Beispiel Z hler R ckfluss 000000 0 1 Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse Z HLER mit der Funktion Z hler Einheit festgelegt Flie geschwindigkeit Wird die Funktion Flie geschwindigkeit ausgew hlt so er scheint auf der LCD Anzeige der aktuelle Wert der mittleren Flie geschwindigkeit des Mediums Beispiel Flie geschwin digkeit 1 5 m s Die Einheit der Anzeige ist immer Meter pro Sekunde m s Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Die mittlere Flie geschwindigkeit wird aus dem gemessenen Vo lumendurchfluss und dem Flie querschnitt des Messrohres be rechnet Hierzu wird der Messrohr Innendurchmesser ben tigt Die Eingabe dieser Gr e erfolgt in der Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M1 mit Hilfe der Funktion Innendurchmesser Relativer Durchfluss Der relative Durchfluss Qre entspricht dem prozentualen Verh lt nis zwischen dem aktuellen Volumendurchfluss Qabs und dem eingegebenen Endwert des Volumendurchflusses Dieser Endwert wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion Volumendurchfluss Qv Endwert eingestellt Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel Q Anfangswert Ar 100 E
31. bald der Eintrag Statusausgang Aktiv Zustand im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Aktiv Zustand angezeigt wird Beispiel Ausgang aktiv geschlossen Eine Beschreibung wie Sie die aktuelle Einstellung ndern k n nen finden Sie im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl tref fen Funktion Einstellung geschlossen Statusausgang verh lt sich wie Schlie er ge ffnet Statusausgang verh lt sich wie ffner Seite 24 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Statusausgang Zuordnung Mit dieser Funktion wird festgelegt welchem Ereignis der Status Ausgang zugeordnet ist Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Statusausgang Zuordnung im Display er scheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parame terebene wo die aktuelle Zuordnung angezeigt wird Beispiel Status zeigt Alarm Eine Beschreibung wie Sie die aktuelle Einstellung ndern k n nen finden Sie im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl tref fen Folgende Zuordnungen stehen f r den Statusausgang zur Verf gung Durchflussrichtungserkennung Vorfluss R ckfluss Grenzwerte MIN Qrel MAX Qrel Alle Grenzwerte und Fehlererkennung Alarm Die Stand
32. dem Bet tigen der Taste er scheint im Display der aktuelle Wert Beispiel Schleichmenge 00 Die Schleichmenge kann in 1 Prozentschritten von 0 20 eingestellt werden Schleichmenge Hysterese Die Hysterese der Schleichmenge gibt die Durchflussmenge in Prozent vom Messbereichsendwert an um welche die eingestell te Schleichmenge berschritten sein muss um die Durchflussan zeige zu aktivieren Sobald der Eintrag Schleichmenge Hysterese Mit Hilfe der Cur sortasten 4 und v ausgew hlt ist gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene Beispiel Schleichmenge Hysterese 0 0 Die Hysterese der Schleichmenge kann in 1 Prozentschritten von 0 10 eingestellt werden Nullpunkt kalibrieren Mit der Funktion Nullpunkt kalibrieren kann in der Anlage der Nullpunkt des Messger tes nachkalibriert werden Es empfiehlt sich die Kalibrierung nach jeglichen Arbeiten an der unmittelbar an den Sensor angrenzenden Rohrleitung durchzu f hren siehe auch Kapitel Nullpunkteinstellung auf Seite 11 Achtung Diese Funktion darf nur ausgef hrt werden wenn sichergestellt ist dass e das Medium im Sensor ruht andernfalls sind alle im Folgenden gemes senen Durchflusswerte falsch e der Sensor komplett mit Medium gef llt ist Eine Teilf llung oder Lufteinschl sse k nnen zu einem falschen Nullpunktabgleich f hren Nach Auswahl der Funktion Nullpunkt kalibrieren gelangt man d
33. der J Taste die implemen tierte Softwareversion des Messwertumformers mag flux M1 an W hlen Sie hierzu die Funktion Seriennummer mit Hilfe der Cur sortasten 4 und waus und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste Es erscheint folgendes Informationsfeld Beispiel Version d M1 02 90 Seriennummer Informationsfeld Der Parameter Seriennummer identifiziert den Messwertum former eindeutig und hilft im Servicefall auf herstellerinterne Daten zur ckzugreifen Die Seriennummer ist auf dem Typen schild des Messwertumformers eingetragen Nach Auswahl des Parameters Seriennummer mit Hilfe der Cursortasten 4 oder vund anschlie endem Best tigen der Taste erscheint folgendes Informationsfeld Beispiel Seriennummer 0100683 Systemfehler abfragen Mit dieser Funktion kann der Fehlercode von aufgetretenen Systemfehlern abgefragt werden Nach Auswahl der Funktion Systemfehler abfragen Mit Hilfe der Cursortasten 4 oder w und anschlie endem Bet tigen der Taste wird soweit vorhanden ein aufgetretener Systemfehler in Form eines Codes angezeigt siehe hierzu Kapitel Anzeige von Systemfehlern Beispiel Systemfehler 0000000 Systemfehler r cksetzen Diese Funktion dient dem manuellen R cksetzen des integrierten Systemfehler Speichers Nach der Beseitigung der Fehlerursache kann der zugeh rige Systemfehler zur ckgesetzt werden W hlen Sie hierzu die Funktion Systemfehler r ckset
34. ei e schlechter Zug nglichkeit oder Platzmangel e extremen Messstoff und Umgebungstemperaturen e bei starker Vibration Abb 5 Leitungsf hrung bei Feuchtigkeit und N sse Wird der mag flux M1 getrennt befestigt ist auf einen vibrationsfreien Befestigungsort zu achten Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Warnung Die minimal zul ssige Leitf higkeit des Mess stoffes wird bei der separaten Ausf hrung durch die Entfernung zwischen Messwertaufnehmer und Umformer bestimmt Die maximale Kabell nge zur Sicherstellung der Genauigkeit betr gt 200m Kabeltyp siehe Kapitel Leitungsspezifikationen auf Seite 9 200 150 160 140 120 100 SU 6j 40 20 Leitf higkeit 1 Som 1 10 100 200 Kabell nge rn Abb 6 Kabell nge bei separater Ausf hrung Hinweis e Das Elektrodenkabel muss fixiert verlegt wer den Bei kleiner Messstoffleitf higkeit verur sachen Kabelbewegungen gr ere Kapazit ts nderungen und damit St rungen der Mess signale e Kabel nicht in die N he von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen e Zwischen Messwertaufnehmer und Messwert umformer ist ein Potenzialausgleich sicherzu stellen Vorsicht Magnetstromkabel nur anschlie en oder l sen nachdem die Spannungsversorgung f r das Messger t abgeschalt
35. eis WS Die Dichte ist ein Vorgabewert kein Messwert Volumendurchfluss LSL Informationsfeld Der Wert Volumendurchfl LSL stellt den minimal w hlbaren Messbereichsendwert abh ngig vom Innendurchmesser des Messwertaufnehmers dar blicherweise ist dieser Wert auf eine Str mungsgeschwindigkeit von 0 25 m s ausgelegt Beispiel QV LSL 0075 000 m3 h Volumendurchfluss USL Informationsfeld Das Informationsfeld Volumendurchfl USL repr sentiert den maximalen Messbereichsendwert abh ngig vom Innendurch messer des Messwertaufnehmers blicherweise ist dieser Wert auf eine Str mungsgeschwindigkeit von 11 m s ausgelegt Beispiel QV USL 003580 0 m3 h Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Funktionsklasse IMPULSAUSGANG In der Funktionsklasse IMPULSAUSGANG sind alle Funktionen zusammengefasst die den Impulsausgang beeinflussen Funktionsklasse IMPULSAUSGANG IMPULSAUSGANG Ausgabe von Impuls oder Impulsen Frequenzausgang Impulse Frequenz gez hlt werden 1 01 kg t m USG UKG fr Impulsausgang Einheit 1 Impuls pro 001 000 Einheit Impulsbreite Impulsbreite 0050 0 ms Abb 30 Funktionsklasse IMPULSAUSGANG inklusive aller Untermen punkte Impulswrertigkeit Impuls oder Frequenzausgang Mit der Funktion Impuls oder Frequenzausgang Wird festge legt ob Impulse pro gez hlte Einheit oder ob eine
36. en Selbsttest des Sensors betreffen zusammengefasst Die Diag nosefunktionen des Messumformers welche die Sensorsignale und die ordnungsgem e Funktion der Elektronik und der Soft ware berwachen sind immer aktiv und nicht abschaltbar Zu s tzlich k nnen jedoch weitere Funktionen berwacht werden Funktionsklasse SELBSTTEST SELBSTIEST Selbsttest aus Selbsttest an aus aus an Selbsttest STP 40s Grundabgleich aus Selbsttest Periode STP Grundabgleich an aus aus an Grundabgleich Periode GAP Leerrohrpr fung an aus Leerrohrpr fung Leerrohrpr fung Periode alle 10 Min Nm 7 Abb 37 Funktionsklasse SELBSTTEST inklusive aller Untermen punkte Grundabgleich GAP 0012 STP Leerrohrpr fung aus aus an Selbsttest an aus Mit der Funktion Selbsttest an aus kann die berwachung des Feldspulenstromes ein oder ausgeschaltet werden Diese Mes sung dient zur Unterdr ckung von Temperaturabh ngigkeiten des Umformers Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Selbsttest an aus im Display erscheint ge langt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r die Feldspulenstrom berwachung angezeigt wird Beispiel Selbsttest aus Die Werkseinstellung f
37. en immer mit der Taste best tigt Anzeigefeld Unterm en purkt Funktion mit alternativer E ingaken Farameterebene ENTER Abbruch Taste Mit der Esc Taste wird die momentane ESC Taste Aktion abgebrochen und man gelangt auto matisch zur n chsth heren Ebene aus der man Abb 21 Struktur der Bedienoberfl che des mag flux M1 die Aktion wiederholen kann Durch zweifache Bet tigung der Esc Taste ge Funktionsklassen Funktionen und Parameter langt man direkt zur Funktionsklasse EENS ESC MESSWERTE Die Bezeichnung der Funktionsklassen wird grunds tzlich in Gro buchstaben angezeigt berschriften Die Funktionen innerhalb der Funktionsklassen werden in Gro und Kleinbuch staben angezeigt Mecon GmbH Telefon 49 0 2237 600 06 O Telefax 49 0 2237 600 06 40 Seite 13 von 35 R ntgenstra e 105 www mecon de kundenbetreuung mecon de D 50169 Kerpen Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Die Beschreibung der Funktionsklassen Funktionen erfolgt in den Abschnitten Funktionen des mag flux M1 ab Seite 15 Die Bedieneinheit des Messwertumformers mag flux M1 besitzt eine 2 zeilige alphanumerische Anzeige Befindet man sich in der Men ebene so wird in der oberen Zeile immer die zum aktuellen Untermen punkt geh rige berschrift angezeigt und in der unteren Zeile stehen je nach Kontext e Informationstexte e Ja Nein Antworten e Alternativ Werte e Numerische Werte ggf mit Dimensionsa
38. ert ndern beschrieben Nach Best tigung der Eingabe durch Dr cken der Taste ist das neue Passwort gespeichert Hinweis Bewahren Sie eine Kopie des Passwortes sicher auf Die Wiederfreischaltung eines Messumformers in unserem Hause bei verloren gegangenem Kunden Passwort geh rt nicht zur Garantieleistung Service Passwort Zur Einstellung der zum Betrieb notwendigen Funktionen wird das Service Passwort nicht ben tigt Das Service Passwort ist nur den Servicemitarbeitern bekannt und wird nicht verbreitet Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Funktionsklasse ZAEHLER In der Funktionsklasse ZAEHLER sind folgende Funktionen zusammengefasst Funktionsklasse ZAHLER gez hlt werden U Z hler l schen nein Z hler 1 l schen nein ja Z hler l schen nein Z hler l schen nein ja Z hler l schen R ckflussz hler nein l schen r nein ja Abb 25 Funktionsklasse ZAEHLER inklusive aller Untermen punkte Zur nderung von Einstellungen innerhalb der Funktionsklasse ZAEHLER muss zuvor das Kunden Passwort eingegeben werden Ohne vorherige Eingabe k nnen alle Einstellungen zwar eingese hen aber nicht ver ndert werden Alle Aktionen k nnen mit der Esc Taste abgebrochen werden Z hler Einheit Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse geschieht mit Hilfe
39. es Messumformers CE Kennzeichen Das Messsystem erf llt die gesetzlichen An forderungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspan nungsrichtlinie 73 23 EWG Mecon GmbH best tigt die Konfor mit t mit den Richtlinien durch die Anbringung des CE Zeichens Angewandte Normen und Richtlinien Allgemeine Normen und Richtlinien f r Messger te EN 60529 Schutzarten durch Geh use IP Code EN 61010 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te NAMUR Richtlinie NE21 Version 10 02 2004 Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie EN 61000 6 2 1999 St rfestigkeit Industriebereich EN 61000 6 3 2001 St raussendung Wohnbereich EN 55011 1998 A1 1999 Gruppe 1 Klasse B Funkst rungen DIN EN 61000 4 2 bis DIN EN 61000 4 6 DIN EN 61000 4 8 DIN EN 61000 4 11 DIN EN 61000 4 29 DIN EN 61326 Seite 34 von 35 Mecon GmbH Telefon 49 0 2237 600 06 O Telefax 49 0 2237 600 06 40 R ntgenstra e 105 www mecon de kundenbetreuung mecon de Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Messumformer mag flux M1 Dekontaminationserkl rung auch als Download unter www mecon de de Erklaerungen Dekontaminationserklaerung pdf Sehr geehrter Kunde aufgrund der gesetzlichen Vorschriften sowie zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen ben tigen wir diese von Ihnen unterschriebene Dekontaminationserkl r
40. es Messumformers HART Schnittstelle Option Anstelle der einfachen analogen Stromschnittstelle steht auch eine 4 20mA Stromschnittstelle mit HART Kommunikation zur Verf gung Eine sp tere Nachr stung durch den Betreiber ist nicht m glich Leerrohrerkennung Der Messumformer besitzt eine ein und ausschaltbare Leerrohr erkennung Die Zuverl ssigkeit dieser Leerrohrerkennung h ngt von der Leitf higkeit des Mediums und der Sauberkeit der Elektroden ab Je gr er die Leitf higkeit ist desto zuverl ssiger arbeitet die Leerrohrerkennung Ein isolierender Belag auf den Elektroden verschlechtert die Leerrohrerkennung Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Datenspeicher Baustein DSB Der Datenspeicher ist ein auswechselbarer EEPROM Baustein in einem DIL8 Geh use in einer Steckfassung auf der Netzteil Lei terplatte In ihm sind s mtliche Kenndaten des Sensors wie Auf nehmerkonstante Ausf hrungsvariante Seriennummer usw ab gespeichert Er muss bei einem Elektronikaustausch bei dem zu geh rigen Sensor verbleiben Nach einem Austausch des Messwertumformers wird der bishe rige DSB in den neuen Messwertumformer eingesetzt Beim Star ten des Messsystems arbeitet die Messstelle mit den im DSB abgespeicherten Kenngr en weiter Damit bietet der DSB maxi male Sicherheit und ho
41. eschrieben Wurde das Passwort korrekt eingeben so erscheint in der LCD Anzeige folgende Meldung Passwort g ltig Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Seite 18 von 35 Mecon 10 2014 Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Bei Eingabe eines falschen Passworts erscheint entsprechend folgende Meldung Passwort ung ltig Hinweis Das Kunden Passwort ist im Auslieferungszustand auf 0002 eingestellt Nach Eingabe eines g ltigen Kunden Passwortes k nnen alle f r den Kunden zug ngliche Software Parameter ver ndert werden Nach Abschalten der Betriebsspannung oder nach einer Zeit von ca 15 Minuten ohne Tastenbet tigung wird die mit der Eingabe des Passwortes verbundene Freigabe zur nderung von Einstel lungen automatisch wieder zur ckgenommen Kunden Passwort ndern Das Kunden Passwort ist vom Kunden selbst nderbar Vorraussetzung hierf r ist die vorherige korrekte Eingabe des aktuell g ltigen Kunden Passwortes Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse geschieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und vw Sobald der Eintrag Kundenpasswort ndern im Display er scheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parame terebene zur nderung des Kundenpasswortes Im Display erscheint folgende Anzeige neues Passwort eingeben 0000 Die Eingabe des neuen Kunden Passworts erfolgt wie im Abschnitt Eingabefenster einen W
42. et wurde Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 20 C bis 60 C unter 0 C ist die Ablesbarkeit der LCD Anzeige eingeschr nkt Umgebungstemper turgrenze 20 C bis 60 C Bei der Montage im Freien ist zum Schutz vor direkter Sonnen einstrahlung eine Wetterschutzhaube vorzusehen Lagerungstemper atur 20 C bis 60 C Schutzart IP67 Seite 7 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Vorsicht Die Schutzart IP67 wird nur gew hrleistet mit geeigneten und fest angezogenen Kabelver schraubungen Sind die Kabelverschraubungen nur handfest angezogen kann Wasser in den Klemmraum des Geh uses eindringen Gefahr Es besteht grunds tzlich die Gefahr dass ber die Kapillarwirkung der angeschlossenen Mantel leitung Feuchtigkeit Wasser oder ein Medium in den Klemmraum des Geh uses eindringen kann Beim Beschlagen oder Verf rben des Sicht fensters ist daher entsprechende Vorsicht walten zu lassen Hinweis Die Elektromagnetische Vertr glichkeit ist nur bei geschlossenem Elektronikgeh use gew hr leistet Bei ge ffnetem Geh use k nnen durch EMV Einstrahlungen St rungen auftreten Prozessbedingungen Messstofftemperatur Es gilt das Datenblatt Typenschild des angeschlossenen Mess aufnehmers Bei kompakter Ausf hrung des Durchflussmessers Messwertumformer direkt auf dem Messwertaufnehmer mon tiert muss der W rmeeintrag vom Prozess zum Umformer be r cksich
43. feld Pr ffeldanzeige Abb 23 Funktionsklasse MESSWERTE inklusive aller Untermen punkte Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Seite 16 von 35 Mecon 10 2014 Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Volumendurchfluss Wird die Funktion volumendurchfluss ausgew hlt erscheint auf der LCD Anzeige der aktuelle Wert des Volumendurchflusses Beispiel Volumendurchfl 100 0 1 h Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion Volumendurchfluss Einheit festgelegt Vorflussz hler 1 Der Vorflussz hler 1 und Vorflussz hler 2 sind voneinander unab h ngige Z hler welche auch separat zur ckgesetzt werden k n nen So kann beispielsweise mit dem Z hler 1 das gemessene Volumen pro Jahr oder Monat gemessen werden Wird die Funktion Z hler 1 Vorfluss ausgew hlt so erscheint auf der LCD Anzeige der aktuelle Wert des Vorflussz hlers 1 Beispiel Z hlerl Vorfluss 000001 0 1 Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse Z HLER mit der Funktion Z hler Einheit festgelegt Vorflussz hler 2 Funktion wie Vorflussz hler 1 Der Z hler kann beispielweise als Tagessummenz hler verwendet werden Wird die Funktion Z hler 2 Vorfluss ausgew hlt so erscheint auf der LCD Anzeige der aktuelle Wert des Vorflussz hlers 2 Beilspiel Z hler2 Vorfluss 000001 0 1 Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionskl
44. g auf das berschreiten dieser Grenze Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Technische Daten Referenzbedingungen entsprechend IEC 770 Temperatur T 20 C relative Luftfeuchtigkeit rH 65 Luftdruck p 101 3 kPa Messabweichung Messabweichung und Nullpunktstabilit t siehe Datenblatt des verwendeten Sensors Wiederholbarkeit Siehe Kennwerte des zugeh rigen Sensors Einfluss der Umgebungstemper atur e F r den Impulsausgang 0 05 pro 10 K e F r den Stromausgang 0 1 pro 10 K Einsatzbedingungen Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen Vorsicht Zus tzliche Kabelverschraubungen im Liefer umfang nicht enthalten Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass entsprechend der Schutzart zugelassene Verschraubungen oder Stopfen verwendet werden Die Art des Gewindes ist dem Datenblatt zu entnehmen F r die Verbindung zwischen Sensor und Umformer muss eine metallisierte Kabelverschraubung f r den Schirm verwendet werden Siehe auch Kapitel Anschlusspl ne der Magnetstrom und Elek trodenkabel auf Seite 10 Kompaktausf hrung Bei der Kompaktausf hrung ist das Messwertumformergeh use direkt auf dem Messwertaufnehmer montiert Es sind daher keine Leitungsverbindungen zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer erforderlich Separate Ausf hrung Die getrennte Montage des Messumformers vom Messwertauf nehmer ist notwendig b
45. gegeben werden Die Eingabe erfolgt wie im Abschnitt Eingabefenster einen Wert ndern beschrieben Der Parameter Simulat direkt Impulsausgang ist nur in dem Falle von Bedeutung falls zuvor f r den Parameter Simulation Vorgabe Q direkt die Einstellung direkt getroffen wurde Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Simulat direkt Stromausgang Mit dieser Funktion kann ein Strom f r die Stromschnittstelle vorgegeben werden Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulat direkt Stromausgang im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Para meterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Strom ange zeigt wird Beispiel Strom setzen I 12 50 mA Der Strom kann in einem Bereich von O bis 23 mA eingestellt werden Die Eingabe erfolgt gem der Beschreibung im Kapitel Eingabefenster einen Wert ndern Der Parameter Simulat direkt Stromausgang ist nur in dem Falle von Bedeutung falls zuvor f r den Parameter Simulation Vorgabe Q direkt die Einstellung direkt getroffen wurde Seite 27 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse SELBSTTEST In der Funktionsklasse SELBSTTEST sind Funktionen die d
46. hen Komfort beim Austausch von Ger te komponenten Steckplatz DSB 0000000000000 Abb 4 Elektronikraum Netzteilleiterplatte mag flux M1 Beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung achten Pin 1 ist durch eine Kerbe oder Punkt gekennzeichnet Betriebssicherheit Eine umfangreiche Selbst berwachung des Messumformers sorgt f r h chste Betriebssicherheit e Auftretende Fehler k nnen ber den konfigurierbaren Sta tusausgang sofort gemeldet werden Entsprechende Fehler meldungen erscheinen auch auf dem Display des Messwert umformers Ein Ausfall der Hilfsenergie kann ber auch den Statusausgang erkannt werden e Bei einem Ausfall der Hilfsenergie bleiben alle Daten des Messumformers im DSB gespeichert ohne St tzbatterie e Alle Ausg nge sind galvanisch von der Hilfsenergie dem Sensorstromkreis sowie auch untereinander getrennt Seite 5 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Eingang Messgr e Die Messgr e ist eine induzierte Spannung die f r den Volu mendurchfluss repr sentativ ist Messbereich Der Messbereich ist vom jeweils angeschlossenen Sensor abh ngig und kann dem entsprechen den Datenblatt oder dem Typenschild entnommen werden Betrieb der mag flux Sonden mit dem mag flux M1 Die Sensoren mag flux MIS 1 D und mag flux MIS 2 15 sind auf Durchflussgeschwindigkeit kalibriert F r eine Anzeige in Volu mendurchflusseinheiten muss eine Umrechnung ber die Flie ge
47. ibrierung des Umformers ein oder ausgeschaltet Sie dient zur periodischen Selbst berwachung und zur Erh hung der Langzeitstabilit t W hlen Sie hierzu die Funktion Grundabgleich an aus Mit Hilfe der Cursortasten 4 oder waus Durch Bet tigung der Taste gelangen Sie in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Parameter angezeigt wird Beispiel Grundabgleich aus Wie dieser Parameter ge ndert werden kann ist im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen beschrieben Grundabgleichsperiode GAP Mit dieser Funktion werden die Zeitabst nde definiert in denen regelm ig ein Grundabgleich durchgef hrt werden soll Als Zeit einheit dient hierbei die Selbsttest Periode STP Es wird mit die ser Funktion demnach definiert nach wie vielen Selbsttestzyklen ein Grundabgleich durchgef hrt werden soll Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Messumformer mag flux M1 Beispiel Beispiel Die Periode f r den Selbsttest STP ist auf 40 Sekunden p 7 eingestellt Der Grundabgleich soll alle 6 Stunden durchgef hrt Leerrohrpr fung werden Damit ergibt sich folgende Einstellung alle 10 Min 1 Std 3600 s S Wie im Kapitel Eingabefenster einen Wert ndern beschrieben kann diese Einstellung wie gew nscht berschrieben werden 6 3600s GAP 5400 40s mn weis S Bei der Einstellung 00 Min erfolgt die berpr fung kontinuierlich
48. il kundenbetreuung mecon de nderungen technischer Daten infolge entwicklungstechnischen Fortschritts behalten wir uns vor Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf unserer Homepage www mecon de R ckfragen k nnen Sie auch gerne per E Mail an unseren Vertrieb unter kundenbetreuung mecon de richten Seite 2 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC FLOW CONTROL SYSTEMS Einbau und Reparatur Einbau oder Reparatur darf nur durch hierf r ausgebildetes Per sonal d h z B ausgebildete Elektroniker oder durch Service techniker der Firma Mecon GmbH durchgef hrt werden Warnung Vor einem solchen Eingriff ist das Ger t komplett auszuschalten alle Verbindungen zu externen Ger ten zu unterbrechen und die Spannungsfreiheit zu pr fen Es d rfen zur Reparatur ausschlie lich nur Originalbauelemente verwendet werden F r Sch den die durch unsachgem en Eingriff Verwendung von Ersatzbauteilen elektrische oder mechanische Fremd einwirkung U berspannungen oder Blitzschlag verursacht wer den bernimmt die Firma MECON GmbH keine Haftung und die Garantie erlischt Ebenso werden f r die hieraus m glicherweise entstehenden Folgesch den keinerlei Haftung bernommen Im Falle eines Fehlers hilft Ihnen der Service der Firma Mecon Telefon 49 0 2237 6 00 06 0 Fax 49 0 2237 6 00 06 40
49. ingestellt worden ist Grenzwert Meldungen des mag flux M1 Messgr e nn A 2 Grenzwert meldung 7 ILA oberer Grenzwert Hysterese Hysterese unterer Grenzwert J Grenzwert meldung A 7 A A A gt Zeit Zeit Abb 29 Grenzwertemeldung inklusive Grenzwert Hysterese Durchfluss Grenzwert MIN Der MIN Grenzwert f r den Volumendurchfluss kann ber den Statusausgang ausgewertet werden Er wird in vom eingestellten Messbereich Anfangswert bis Endwert eingegeben Unterschreitet der Volumendurchfluss diesen Grenzwert so wird bei entsprechender Zuordnung der Statusausgang gesetzt siehe Abb 29 Ist f r den Stromausgang die Alarmfunktion aktiviert so ndert sich der eingepr gte Strom zu lt 3 2mA oder gt 20 5mMmA 22mA Nach Auswahl der Funktion Durchfluss Grenzwert MIN Mit Hilfe der Cursortasten 4 und w und anschlie endem Bet tigen der Taste wird der aktuell eingestellte MIN Grenzwert im Display angezeigt Beispiel Durchfluss MIN Der Wert kann in 1 Prozentschritten eingestellt werden Durchfluss Grenzwert MAX Der MAX Grenzwert f r den Volumendurchfluss kann ber den Statusausgang ausgewertet werden Er wird in vom eingestellten Messbereichsendwert eingegeben berschreitet der Volumendurchfluss diesen Grenzwert so wird bei entsprechender Zuordnung der Statusausgang gesetzt siehe Abb 29 Ist auch f r den Stromausgang die
50. l Auswahlfenster eine Aus wahl treffen Einstellung Funktion direkt Status Impuls und Stromausgang werden direkt programmiert Die Einstellungen sind sinnvoller Weise vor Beginn der Simulation durch die Untermen punkte Simulation Ausgang Simulation Impulsausgang Und Simulation Stromausgang zu setzen Auf diese Weise k nnen sie w hrend der Simulation gezielt ver ndert werden Es werden immer alle Ausg nge gleichzeitig entsprechend den Einstellungen simuliert QVabs eine Messung wird simuliert Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Simulation Vorgabe Q In diesem Fall kann f r die Simulation eines Volumendurchflusses ein Messwert vorgegeben werden Es werden Durchfl sse in beiden Richtungen simuliert Alle Ausg nge verhalten sich ent sprechend dem simulierten Messwert Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulation Vorgabe Q im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Vorgabe Q 00900 00 1 h Die Eingabe eines Wertes erfolgt wie im Kapitel Eingabefenster einen Wert ndern beschrieben Der Parameter Vorgabe Q ist nur von Relevanz falls f r den Parameter Simulation Vorgabe Q direkt die Einstellung QVabs gew
51. max 60 mA Pmax 1 8 W Seite 6 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC S FLOW CONTROL SYSTEMS Impulswertigkeitseinstellung Die Impulswertigkeit ist bezogen auf die gew hlte Impulseinheit z B m in einem Bereich vom 0 001 999 999 einstellbar Standard 1 Impuls Einheit Statusausgang e f r Vorfluss R ckfluss MIN Durchfluss MAX Durchfluss Alarm e passiv mittels Optokoppler Un 24 V Umax 30 V Imax 60 mA Pmax 1 8 W Ausfallsignal Eine St rung des Messger tes kann entweder ber die Strom ausg nge oder ber den Statusausgang signalisiert werden Die Stromausg nge k nnen hierbei auf ein Ausfallsignal Alarm von I lt 3 8 mA oder I gt 22 mA eingestellt werden Der Statusausgang kann als ffner oder Schlie er eingestellt werden B rde Standard lt 600 Ohm bei HART minimale B rde gt 250 Ohm D mpfung programmierbar von 0 60 s Schleichmengenunterdr ckung Die Schleichmengenunterdr ckung kann per Software auf Werte zwischen 0 20 eingestellt werden Der eingestellte Wert bezieht sich auf den Messbereichsendwert Unterschreitet der gemessene Wert die eingestellte Menge wird der Durchflussmesswert zu 0 0 l h gesetzt Daraus resultiert dass der Analogausgang auf O 4 mA gesetzt wird und am Im pulsausgang keine Impulse ausgegeben werden Die einstellbare Hysterese wirkt einseiti
52. n Ist die Simulation eingeschaltet so werden alle Ausgangsignale entsprechend der gew hlten Simulationsart erzeugt Die ange schlossene Peripherie kann so auch ohne flie endes Medium ge testet werden Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulation an aus im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Simulation aus Im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen ist beschrie ben wie die aktuelle Einstellung ge ndert werden kann Hinweis Die Simulation schaltet sich ca 10 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung der Bedieneinheit oder nach dem Abschalten der Betriebsspannung automatisch ab Simulation Vorgabe Q direkt Mit dieser Funktion wird bestimmt ob eine Messung des Volu mendurchflusses simuliert oder die Ausg nge direkt gesetzt wer den sollen Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Simulation Vorgabe Q direkt im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Para meterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Vorgabe von direkt Unter folgenden beiden Einstellm glichkeiten kann gew hlt werden siehe hierzu auch Kapite
53. nd Wartungsarbeiten d rfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durch gef hrt werden III Reparaturen und Gefahrstoffe Folgende Ma nahmen m ssen ergriffen werden bevor Sie die Durchflussmesseinrichtung zur Reparatur an Mecon einsenden e Legen Sie dem Ger t eine Beschreibung des Fehlers bei Schil dern Sie m glichst die Anwendung und die chemisch physikali schen Eigenschaften des Messmediums e Entfernen Sie alle anhaftenden Mediumreste und beachten Sie ganz besonders Dichtungsnuten und Spalte Dies ist besonders wichtig wenn das Medium gesundheitsgef hrdend ist z B atzend giftig krebserregend radioaktiv usw e Kosten die aufgrund mangelhafter Reinigung des Ger tes ent stehen Entsorgung oder Personensch den werden dem Be treiber in Rechnung gestellt IV Zusatzdokumentation f r die Bedienung ber HART F r die Bedienung des Umformers ber das HART Handterminal lesen Sie die Betriebsanleitung Bedienung des mag flux M1 mit dem Handterminal Vor der Inbetriebnahme Vor Installation und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung vollst ndig zu lesen Die Installation und Instandsetzung ist nur durch hierf r ausgebildetes Personal zul ssig Der in dieser Betriebsanleitung beschriebene Mes sumformer mag flux M1 darf nur f r die Mes sung des Volumendurchflusses von elektrisch leitf higen Fl ssigkeiten in Verbindung mit einem Sensor der mag flux Baureihe betrieben werden
54. nden hat wird nicht automa tisch zur ckgesetzt sondern muss durch den Benutzer explizit zur ckgesetzt werden Vor dem manuellen R cksetzen des Systemfehlers ist es in jedem Falle ratsam mit unserem Service R cksprache zu halten Details findet man im Kapitel Anzeige von Systemfehlern Sollte eine der im Folgenden beschriebenen Fehlermel dungen nicht beseitigt werden k nnen wenden Sie sich bitte an unseren Service Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC FLOW CONTROL SYSTEMS Auflistung der Fehlermeldungen Selbsttestfehler Tritt im laufenden Betrieb ein Selbsttestfehler auf so wird dieser als Klartext Fehlermeldung in der 2 Zeile der LCD Anzeige ausgegeben Funktionsklasse Je nach eingestellter Sprache f r die Bedienerf hrung siehe Messumformer mag flux M1 hierzu den Parameter Sprache in EINSTELLUNGEN AUFNEHMER mag flux M1 wird die Meldung in Deutsch oder Englisch ausgegeben Anzeige im Display Rohr leer Spulenstrom Messkreis berst Strom berst IMP bersteuert Parameter inkons ext EEPROM fehlt x Hinweis Beschreibung Leerrohrerkennung ist eingeschaltet Rohr ist leer Leitungsunterbrechung zur Feldspule Die Signalausg nge werden auf Null gesetzt Der Messwandler f r die ist bersteuert Die gemessene Elektrodenspannung ist zu gro Die Signalausg nge werden auf Null gesetzt Der Ausgang der Stromschnittstelle ist
55. ndwert Anfangswert Wird die Funktion Qv rel Durchfluss ausgew hlt so wird der nach obiger Formel berechnete relative Durchflusswert auf der LCD Anzeige ausgegeben Beispiel rel Durchfluss 95 3 QV Vorflussz hler 1 Wird die Funktion QV Z hler 1 gew hlt so erscheint in der ersten Zeile der LCD Anzeige der gegenw rtige Z hlerstand und in der zweiten Zeile wird der momentane Volumendurchfluss angezeigt Beispiel Die Einheit der Durchflussanzeige wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion vVolumendurchfluss QV Einheit festgelegt Die Definition der Einheit des Z hlers geschieht in der Funk tionsklasse Z HLER mit der Funktion Z hler Einheit QV Vorflussz hler 2 Die grunds tzliche Funktion ist absolut identisch zur Funktion Qv z hler 1 Wird die Funktion 0V Z hler 2 gew hlt so erscheint in der ersten Zeile der LCD Anzeige der gegenw rtige Z hlerstand und in der zweiten Zeile wird der momentane Volumendurchfluss angezeigt Beispiel Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 QV Geschwindigkeit Wird die Funktion 0V Geschwindigkeit ausgew hlt erscheint in der ersten Zeile der LCD Anzeige der aktuelle Wert des Volumendurchflusses und in der zweiten Zeile die Flie geschwindigkeit des Mediums Beispiel xXXX X 1 h XXX X m s
56. ng zu gew hrleisten muss dieser Wert im mag flux M1 eingetragen werden Diese Konstante wird nach der Kalibrierung der Messger te festgelegt und ist auf dem Typenschild des Messwertaufnehmers angegeben Nach Auswahl des Men punktes cru und anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Wert angezeigt wird Beispiel CFH 03321 90 Hinweis Die nderung der Aufnehmerkonstanten CFH auf einen Wert der nicht mit dem auf dem Typen schild des angeschlossenen Sensors berein stimmt f hrt zu Fehlmessungen Nullpunktkonstante ZPH Die Nullpunktkonstante ZPH ist hydraulische Nullpunktverschie bung des angeschlossenen Messwertaufnehmers Nach Auswahl des Men punktes zPHn und anschlie ender Bet tigung der Taste wird der aktuell eingestellte Wert angezeigt Beispiel ZPH 0003 90 Aufnehmertyp In der Funktion Aufnehmertyp ist der Typ des Messwertaufneh mers gespeichert an den der Umformer angeschlossen wurde Die Unterscheidung der verschiedenen Bauformen ist notwendig denn die Berechnung der Durchflussrate ist typabh ngig Nach Auswahl der Funktion Aufnehmertyp mit Hilfe der Cursor tasten 4 und w und anschlie endem Bet tigen der Taste ge langt man in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Auf nehmertyp angezeigt wird Beispiel Aufnehmertyp TYPA Dieser Parameter wird im Werk eingestellt Innendurchmesser Der Innendurchmesse
57. ngabe e Fehlermeldungen Wird versucht Werte zu ver ndern ohne vorher das ben tigte Passwort eingegeben zu haben erscheint die Meldung kein Zugriff Siehe hierzu auch Kap Betriebsarten auf Seite 13 und Passw rter auf Seite 14 Im Folgenden werden die verschiedenen Kategorien von Unter men punkten erl utert Auswahlfenster eine Auswahl treffen In einem Auswahlfenster steht grunds tzlich in der ersten Zeile der LCD Anzeige die berschrift In der zweiten Zeile wird die ak tuelle Einstellung dargestellt Die aktuelle Einstellung kann nur ge ndert werden wenn sich der Messwertumformer mag flux M1 in der Betriebsart Programmieren befindet siehe Kap Betriebsarten Seite 13 Sie wird dann in eckigen Klammern T gesetzt Funktion Einstellung Aus den zur Verf gung stehenden Einstellungen kann mit der a Taste oder der v Taste eine neue Auswahl getroffen werden Die Auswahl wird mit der Taste best tigt und bernommen Ein Abbruch mit der Esc Taste beh lt die bisherige Einstellung bei Eingabefenster einen Wert ndern In einem Eingabefenster steht grunds tzlich in der ersten Zeile der LCD Anzeige die Uberschrift In der zweiten Zeile wird der Zahlenwert dargestellt Beispiel Funktion 4 567 Einheit Voraussetzung f r die Wert nderung ist die Betriebsart Pro grammieren siehe Kap Betriebsarten Seite 13 Durch Bet tigen der Taste oder de
58. ngeben und anschlie end direkt wieder ein falsches Passwort ung ltiges Passwort eingeben Die Bedieneinheit zeigt dann alle vorliegenden Fehler ein malig hintereinander ab Die bem ngelten Einstellungen k nnen dann nach erneuter richtiger Eingabe des Passwortes korrigiert werden Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Seite 33 von 35 Mecon 10 2014 M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Messumformer mag flux M1 Auflistung der Fehlermeldungen Systemfehlern Tritt im Betrieb des Messwertumformers ein Systemfehler auf so erfolgt im Display die Meldung Systemfehler gefolgt von einer Sstelligen Zahl im Hexadezimalcode Die Bedeutung der einzelnen Fehlercodes ist in der nachfolgen den Tabelle beschrieben Sind mehrere Fehler aufgetreten so wird die hexadezimale Summe der Einzelfehler gebildet und an gezeigt Die Kodierung der Einzelfehler ist so gew hlt dass sie eindeutig wieder identifiziert werden k nnen Bezeichner Anzeige Beschreibung Konstante SystemfehlerExtEEProm 0x00002 Ext EEPROM Daten speicherbaustein DSB f r Sensordaten vor handen aber leer un beschrieben SystemfehlerIntEEProm 0x00004 Internes EEPROM Ka librierung Messumfor mer vorhanden aber leer unbeschrieben SystemfehlerEEPROM 0x00010 Speichern Auslesen eines Wertes geschei tert Zertifikate und Zulassungen d
59. nte Die Zeitkonstante T dient der D mpfung des Messwertes bei sprunghaften Durchfluss nderungen bzw St rungen Diese wirkt sowohl auf die Messwert Anzeige als auch auf den Strom und Impulsausgang des mag flux M1 aus Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse geschieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und vw Sobald der Eintrag Zeitkonstante im Display erscheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene zur Einstellung der Zeitkonstanten Im Display erscheint der momentan eingestellte Wert Beispiel Zeitkonstante 03 s Die Zeitkonstante kann in 1 Sekundenschritten von 1 bis 60 Se kunden eingestellt werden siehe hierzu auch Abschnitt Eingabe fenster einen Wert ndern Hinweis Bei einem Sprung der Messgr e erreicht der aus gegebene Messwert nach 5t ca 99 des neuen Sollwertes Die Werkseinstellung betr gt 3 Sekunden Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Seite 20 von 35 Mecon 10 2014 Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Schleichmenge Die Schleichmenge gibt die Durchflussmenge in Prozent vom Messbereichsendwert an die berschritten werden muss damit eine Messwertanzeige erfolgt Falls der gemessene Durchfluss kleiner als dieser Grenzwert ist z B Leckage werden Anzeige und Ausg nge zu NULL gesetzt Nach Auswahl der Funktion Schleichmenge mit Hilfe der Cursor tasten 4 und w und anschlie en
60. otenzial der Funktionserde FE des Sensors bezogen FE ist nicht mit PE ver bunden darf jedoch im Sensoranschluss miteinander verbunden werden Bei einer Erdung des Sensors ber Erdungsringe m ssen diese mit der Funktionserde FE verbunden werden Bei getrennter Montage von Sensor und Messumformer wird der u ere Schirm mit dem Umformergeh use verbunden und besitzt PE Potenzial Die inneren Schirme der Elektrodenleitung sind im Sensor mit FE und mit der Bezugsmasse GND des Messumfor mers verbunden Details zum elektrischen Anschluss Schaltbilder und Klemmen bezeichnungen finden Sie in Kapitel Elektrischer Anschluss ab Seite 9 Kathodenschutzeinrichtungen Bei der Verwendung von Kathodenschutzeinrichtungen die zur Verhinderung von Korrosion eine Spannung an die Rohrwand legen ist diese mit FE zu verbinden Die Messelektronik und alle Bedienelemente innerhalb des Messumformers besitzen nun ebenfalls dieses Potenzial Seite 3 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Warnung Entsprechend EN 50178 1997 sind f r alle Stromkreise mit Sicherer Trennung ohne Schutz gegen direktes Ber hren folgende Grenzwerte einzuhalten e Maximale Wechselspannung Ver 25V e Maximale Gleichspannung 60 V Es darf kein h heres Potenzial an FE angeschlossen werden Anfahrbedingungen Es sind keine speziellen Anfahrbedingungen einzuhalten Druck schl ge sind jedoch zu vermeiden Inbetriebnahme der mag flux Sonden
61. r gt Taste wird der blinkende Cursor jeweils eine Dezimalstelle nach links bzw nach rechts versetzt Durch Bet tigen der a Taste wird die Dezimalstelle unter der sich der Cursor befindet um 1 erh ht durch Bet tigen der v Taste wird die Dezimalstelle um 1 erniedrigt Analog wird das Vorzeichen ge ndert indem man den Cursor vor die erste Ziffer platziert Der neue Wert wird mit der Taste best tigt und bernommen Ein Abbruch mit der Esc Taste beh lt den alten Wert bei Seite 14 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Passw rter Die Betriebsart Programmieren ist durch Zugangspassw rter gegen unberechtigten Zugriff gesichert Mit dem Kunden Pass wort lassen sich alle Funktionen die kundenseitig ge ndert wer den k nnen freigeben Dieses Passwort kann vom Kunden nach der Erst Inbetriebnahme ver ndert werden nderungen m ssen deshalb gut gesichert aufbewahrt werden Bei der Auslieferung des mag flux M1 ist das Kunden Passwort 0002 Mit dem Service Passwort lassen sich alle Funktionen des mag flux M1 bedienen Dieses Passwort wird nicht an Kunden weitergegeben Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Messumformer mag flux M1 Funktionen des mag flux M1 Die Softwarefunktionen des mag flux M1 sind in Funktionsklassen gegliedert Sie
62. r des angeschlossenen Messwertaufneh mers ist zur Berechnung der mittleren Flie geschwindigkeit erfor derlich Dieser muss bei Sonden exakt eingegeben werden auf mm genau um eine genaue Messung zu gew hrleisten W hlen Sie zur Einstellung des Innendurchmessers die Funktion Innendurchmesser mit Hilfe der Cursortasten 4 oder vaus Durch Bet tigen der Taste gelangen Sie in die Parameterebene wo der aktuell eingestellte Wert angezeigt wird Beispiel Innendurchmesser 0050 mm Wie der aktuell eingestellte Wert ge ndert werden kann ist im Kap Eingabefenster einen Wert ndern beschrieben Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Sprache F r die Bedienerf hrung des mag flux Mi stehen zurzeit die Sprachen Deutsch und Englisch zur Verf gung Mit der Funktion Sprache kann die gew nschte Einstellung vorgenommen werden Nach Auswahl der Funktion Sprache mit Hilfe der Cursortasten 4 oder w und anschlie endem Bet tigen der Taste erscheint folgendes Auswahlfeld im Display Beispiel Sprache Deutsch Wie der aktuell eingestellte Wert ge ndert werden kann ist im Kap Eingabefenster einen Wert ndern beschrieben Taktfrequenz Mit der Funktion Taktfrequenz wird die Erregerfrequenz des Feldspulenstromes eingestellt Die m gliche Taktfrequenz ist ab h ngig vom verwendeten Messwertaufnehmer und kann nicht frei gew hlt werden Werksm
63. r die Feldspulenstrom berwachung lautet ein Wie dieser Parameter ge ndert werden kann ist im Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen beschrieben Seite 28 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Hinweis F r die Dauer der Abtastzeit von 0 5s arbeitet der Umformer offline W hrend dieser Zeit wird der letzte Messwert eingefroren und an den Signal ausg ngen angezeigt Selbsttest Periode STP In dieser Funktion werden die Zeitabst nde eingestellt in denen der Feldspulenstrom periodisch gemessen werden soll Es k nnen Zeitintervalle von 35s bis 999s eingestellt werden Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse ge schieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Selbsttest Periode STP im Display er scheint gelangt man durch Bet tigen der Taste in die Parame terebene wo die aktuell eingestellte Periodendauer angezeigt wird Beispiel Selbsttest STP 040 s Entsprechend der Beschreibung im Kapitel Eingabefenster einen Wert ndern kann der Wert berschrieben werden Der Parameter Selbsttest Periode STP ist nur dann von Bedeutung falls zuvor f r den Parameter Selbsttest an aus die Einstellung an getroffen wurde Grundabgleich ein aus Mit der Funktion Grundabgleich an aus wird die periodische Nachkal
64. r gew nschten Funktion innerhalb der Klasse geschieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und vw Sobald der Eintrag Z hler l schen im Display erscheint ge langt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene Es erscheint folgende Anzeige Z hler l schen nein Zum R cksetzen der Summierz hler muss der Parameter be wusst auf ja umgeschaltet werden siehe hierzu auch Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen Mit der Esc Taste oder durch Anwahl von nein l sst sich der Vorgang abbrechen ohne die Z hlerinhalte zu ver ndern Seite 19 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG In der Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG sind Funk tionen zusammengefasst welche die Verarbeitung der gemes senen Werte beeinflussen Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG MESSWERTVERARBEITUNG Zeitkonstante 035 Schleichmenge 01 Schleichmenge Hysterese Hysterese 01 x 200c l h kal nein Zeitkonstante Schleichmenge Nullpunkt kalibrieren nein ja Abb 26 Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG inklusive aller Unter men punkte Zur nderung von Einstellungen innerhalb der Funktionsklasse MESSWERTERFASSUNG muss zuvor das Kunden Passwort einge geben werden Ohne vorherige Eingabe k nnen alle Einstellungen zwar eingese hen aber nicht ver ndert werden Alle Aktionen k nnen mit der Esc Taste abgebrochen werden Zeitkonsta
65. renden Ausklei dung versehenen Messrohr das von einer Fl ssigkeit mit der Str mungsgeschwindigkeit v und dem Durchfluss Q durchstr mt wird entsteht senkrecht zur Str mungsrichtung und dem von den beiden Erregerspulen erzeugten magnetischen Feld B eine an den beiden Elektroden anliegende Messspannung Um Die Gr e dieser Messspannung ist proportional zur mittleren Str mungsge schwindigkeit und dem Volumendurchfluss Systemaufbau Das Messger t besteht aus einem Messwertaufnehmer z B mag flux A Geber und einem Messwertumformer mag flux M1 Der Messwertaufnehmer dient zur Messung von fl ssigen Medien Durch eine dem Medium angepasste Werkstoffauswahl des Auf nehmers k nnen beliebige leitf hige fl ssige Medien gemessen werden Der Messwertumformer mag flux M1 erzeugt den f r das magnetische Feld erforderlichen Spulenstrom und bereitet die an den Elektroden anliegende induzierte Spannung auf Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Standardausf hrung mag flux M1 Standardm ig sind ein analoger aktiver 0 4 20 mA Stromaus gang ein Impuls oder Frequenzausgang und ein Statusausgang vorhanden Zur Messwert und Diagnoseanzeige ist der mag flux M1 mit ei ner hintergrundbeleuchteten LCD Anzeige versehen ber 6 Tasten kann dann der Messumformer auf einfache Weise vom Betreiber ohne weitere Hilfsmittel parametriert werden Abb 3 Standardausf hrung d
66. rmer mag flux M1 Vorsicht Es darf nur der Einschub komplett mit allen Leiterplatten mit Ausnahme des Datenspei cherbausteines ausgetauscht werden Die spe zifizierte Genauigkeit und die Austauschbarkeit der Elektronik garantieren wir jeweils nur f r den kompletten Einschub Identifikation Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 6 00 06 0 Telefax 49 0 2237 6 00 06 40 Internet www mecon de Email kundenbetreuung mecon de Hersteller Produkttyp Volumendurchflussmessger t f r fl ssige und elektrisch leitf hige Medien Produktname Messumformer Typ mag flux M1 geeignet f r magnetisch induktive Sensoren zur Durchflussmessung der mag flux Bau reihe Versions Nr 10 2014 vom 06 10 2014 Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Inbetriebnahme Installation der Durchflusssensoren Bei der Installation des magnetisch induktiven Durchflusssensors sind die Vorschriften und Hinweise aus der zugeh rigen Montage und Betriebsanleitung zu befolgen Insbesondere sind die Vor schriften zur Erdung zum Potenzialausgleich und Anschluss der Funktionserde zu beachten Potenziale Die Signalausg nge Prozessausg nge und die Netzversorgung des Messumformers mag flux M1 sind untereinander und vom Messkreis galvanisch getrennt Das Geh use und die Entst rfilter des Netzanschlusses sind mit PE verbunden Die Elektroden und die Messelektronik sind auf das P
67. romausgangs und eines Impulsausgang zur Verf gung Der Zusammenhang zwischen Volumendurchfluss und Ausgangs signal ist jedoch nicht fest sondern kann ber die Parameter QV Anfang und QV Endwert definiert werden siehe Abb 28 mA kHz DDR ee nee ee 1 0 2 S D D 7 K2 5 5 u K 5 zl i 4 qef 0 Qv Anfang Qv Endwert Abb 28 Skalierung der Ausgangssignale des mag flux M1 Volumendurchfluss Anfang Mit Hilfe der Funktion wird der Messbereichsanfangswert QV Anfang f r den Volumendurchfluss definiert Nach Auswahl der Funktion Volumendurchfl Anfang mit Hilfe der Cursortasten 4 und w gelangt man durch Bet tigung der Taste in die Parameterebene Beispiel OV Anfang 0 0 000000 1 h Seite 21 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Die Eingabe des Parameters erfolgt in der Einheit die in der Funktion Volumendurchfl QV Einheit eingestellt worden ist Der Messbereichsanfangswert wird blicherweise auf 0 0 gesetzt Werkseinstellung Durchfluss Endwert Mit Hilfe der Funktion Durchfluss Endwert wird der Messbe reichsendwert QV Endwert f r den Volumendurchfluss definiert Nach Auswahl der gew nschten Funktion mit Hilfe der Cursor tasten 4 und w und anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene Beispiel OV Endwert 100 01000 00 1 h Die Eingabe des Parameters erfolgt in der Einheit die in der Funktion Volumendurchfluss Einheit e
68. t m ssen die beiden Steckverbindungen getrennt werden siehe Abb 18 Die Leiterplatte kann nach L sen der 3 Befestigungsschrauben ausgetauscht werden siehe Abb 18 Steck verbinder Befestigungs schrauben Abb 18 Anschlussplatine des mag flux M1 Beim Einbau ist darauf zu achten dass die Schrauben wieder durch Zahnscheiben gesichert werden Erst nachdem alle Steck verbindungen wieder hergestellt wurden darf die Versorgungs spannung wieder eingeschaltet werden Austausch der Elektronik Die Messumformer Elektronik kann nur als komplette Baugruppe ausgetauscht werden Hierf r sind zahlreiche Schritte notwendig und k nnen nicht vom Kunden durchgef hrt werden Kontaktieren Sie bitte f r den Austausch der Elektronikbaugruppe Ihren zust ndigen MECON Vertriebspartner oder setzen Sie sich mit dem MECON Kundenservice in Verbindung Seite 12 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Bedieneinheit mag flux M1 Allgemeines Die Bedienung des Messwertumformers mag flux M1 kann je nach Ausstattung ber eine Bedieneinheit oder ber eine HART Schnittstelle erfolgen Nachfolgend ist die Bedienung und Parametrierung des Messum formers mit der integrierten Bedieneinheit beschrieben Abb 19 mag flux M1 mit integrierter Bedieneinheit Anzeige In der Bedieneinheit des mag flux M1 ist eine hintergrundbe
69. tigt werden Aggregatzustand des Messmediums Fl ssig Viskosit t des Messmediums Keine Einschr nkung Es gilt das Datenblatt des angeschlossenen Messaufnehmers Messstofftemper aturgrenze Es gilt das Datenblatt des angeschlossenen Messaufnehmers Durchflussgrenze Es gilt das Datenblatt des angeschlossenen Messaufnehmers Druckverlust Es gilt das Datenblatt des angeschlossenen Messaufnehmers Leerrohrerkennung Messumformer vom Typ mag flux M1 verf gen ber eine ein und ausschaltbare Leerrohrerkennung Seite 8 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Konstruktiver Aufbau Bauform Ma e Abb 7 _ Messwertumformer mag flux M1 in getrennter Ausf hrung mit Wandhalterung Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Technische Daten mag flux M1 Gewicht 2 4 kg Geh usewerkstoff Aluminium Druckgussgeh use pulverbeschichtet direkt mit dem Sensor verbunden oder ber Leitung separat angeschlossen Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Hilfsenergie 230 VAC 15 10 50 60 Hz 115 V AC 15 10 50 60 Hz oder 24 V DC 15 Leistungsaufnahme 10 VA Netzsicherung 5x 20mm gem DIN 41571 3 Nennspannung 250V AC Abschaltverm gen 80A 250V AC Hilfsenergie Nennwert 250 V AC 100 mA T 115 V AC 100 mA T 24V DC 1A T
70. undab gleichs gguuu Ist ein Ma f r den unteren Wert des Grundab gleichs Seite 17 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse PASSWORT In der Funktionsklasse PASSWORT sind die Funktionen zur Ein gabe und nderung des Kunden Passwortes sowie zur Eingabe des Service Passwortes zusammengefasst Alle Aktionen k nnen mit der Esc Taste abgebrochen werden Funktionsklasse PASSWORT PASSWORT Kundenpasswort cii Kundenpasswort ea Se Kundenpasswort 0000 Semicepasswort Ban Ba Mon 0000 Abb 24 Funktionsklasse PASSWORT inklusive aller Untermen punkte Kunden Passwort Das Kunden Passwort dient dazu nderungen in der Parametrie rung des mag flux M1 ber die Bedieneinheit gegen unberech tigten Zugriff zu sch tzen Ohne die Eingabe des g ltigen Passwortes k nnen zwar alle Ein stellungen betrachtet jedoch keine Anderungen vorgenommen werden Hinweis EE Eine Anderung der Parameter ber HART ist jeder zeit ohne Passworteingabe m glich Die Auswahl der gew nschten Funktion innerhalb der Klasse geschieht mit Hilfe der Cursortasten 4 und v Sobald der Eintrag Kundenpasswort im Display erscheint ge langt man durch Bet tigen der Taste in die Parameterebene zur Eingabe der Kundenpasswortes Im Display erscheint folgen de Anzeige Kundenpasswort 0000 Die Eingabe des Kundenpassworts erfolgt wie im Abschnitt Eingabefenster einen Wert ndern b
71. ung bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann Legen Sie diese von Ihnen vollst ndig ausgef llte Erkl rung unbedingt den Versandpapieren bei Trifft einer der unten genannten Warnhinweise zu so sind zus tzlich das entsprechende Sicherheitsdaten blatt und oder eine spezielle Handhabungsvorschriften beizulegen Angaben zum Ger t bzw zur Applikation Ger te Sensortyp Serien Komm Nr Prozessdaten Temperatur Druck Viskosit t Warnhinweise zum Medium Medium gesundheits Konzentration sch dlich reizend Medium im Prozess Medium zur Endreinigung Zutreffendes bitte ankreuzen Gr nde f r die R cksendung Fehlerbeschreibung Angaben zum Absender Firma Telefon Ansprechpartner Fax Stra e E Mail PLZ Ort Ihre Auftragsnummer Ich best tige dass die zur ckgelieferte Ware entsprechend dem eingesetzten Prozessmedium gereinigt wurde und somit frei von R ckst nden in gefahrbringender Menge ist Ort Datum Abteilung bitte Druckschrift Unterschrift Mecon GmbH Telefon 49 0 2237 60006 O Telefax 49 0 2237 60006 40 Seite 35 von 35 R ntgenstra e 105 www mecon de kundenbetreuung mecon de D 50169 Kerpen Mecon 10 2014
72. urch Bet tigen der Taste in die Parameterebene Im Display wird nun der aktuelle Restdurchfluss angezeigt Beispiel 0 000 l h kal nein Zur Nullpunkt Kalibrierung muss der Parameter bewusst auf ja umgeschaltet werden siehe hierzu auch Kapitel Auswahlfens ter eine Auswahl treffen Erst nach Best tigung der Eingabe ja durch Dr cken der Taste wird der Nullpunkt des mag flux Mi neu kalibriert Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Funktionsklasse DURCHFLUSS In der Funktionsklasse DURCHFLUSS sind Funktionen zusammen gefasst die Anfangs und Endwert sowie die Verarbeitung der gemessenen Durchflusswerte beeinflussen Funktionsklasse DURCHFLUSS DURCHFLUSS volumendurchfluss Qv in l h I h I min 175 m h m min Volumendurchfl 2 i i QV Einheit USG min USG 5 UKG h UKG min UKG Ss kgh t h fjs MGD Yolumendurchfi Messber Anfang G Anfang 0 00000 00 Ih QY Endwert 100 01000 00 l h Yolumendurchfi Messber Endwert Durchfluss Durchfluss Grenzwert MIN MIN 10 Durchfluss vYolumendurchfluss Grenzwert MAX MAX 90 Grenzwert Grenzwert Hysterese Hysterese 01 Dichte 00998 8 g4A volumendurchfl volumendurchfluss LSL LSL 075 00 m h vYolumendurchfl vYolumendurchfluss USL USL 03580 m7h Abb 27 Funktionsklasse DURCHFLUSS inklusive aller Untermen punkte Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen
73. urch die rechte Verschraubung gef hrt und die Kabel wie in Abb 12 skizziert angeschlossen IT II C r Elektroden kabel Magnetstromkabel Abb 12 Elektrische Anschl sse des Messwertaufnehmers mag flux A Anschluss des Messwertaufnehmers mag flux F5 Das Elektrodenkabel wird durch die in Abb 13 skizzierte Kabel verschraubung das Magnetstromkabel durch die in Abb 14 skiz zierte Verschraubung eingef hrt und die Kabel angeschlossen Elektrodenkabel Abb 13 Elektrische Anschl sse des Messwertumformers mag flux F5 Unterseite 5 74PS 4b MAGNET SIDE Magnetstromkabel Abb 14 Elektrische Anschl sse des Messwertumformers mag flux F5 Oberseite Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de MECSN FLOW CONTROL SYSTEMS Anschluss des Messwertaufnehmers mag flux S und der Messsonden mag flux MIS Diese Messwertaufnehmer sind werksseitig mit einem fest verbundenen vorkonfektionierten Kabel versehen Die Seite die zum Messwertumformer f hrt ist mit einer Kabelverschraubung f r den Anschluss vorbereitet Zur Orientierung dienen die aufgesteckten Adernnummern EBR Son zum Messumformer gt Abb 15 Anschl sse des Messwertumformers mag flux S und der Mess sonden Hinweis f r Messsonden mag flux MIS Im Auslieferungszustand sind die Messsonden auf eine Flie geschwindigkeit von v 1 m s kalibriert worden
74. usgeschlossen werden Mecon GmbH R ntgenstra e 105 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de Telefax 49 0 2237 600 06 40 kundenbetreuung mecon de Messumformer mag flux M1 Nach Auswahl der gew nschten Funktion Durchflussrichtung mit Hilfe der Cursortasten 4 oder vund anschlie endem Bet tigen der Taste gelangt man in die Parameterebene wo die aktuelle Einstellung f r diesen Parameter angezeigt wird Beispiel Flussrichtung vor amp r ck Es kann zwischen folgenden auszuwertenden Flussrichtungen umgeschaltet werden vorw rts Durchflussrichtung 100 vorw rts 80 60 40 Ausgangssignale 20 0 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 Messwert Abb 39 Verlauf des Ausgangssignals bei Einstellung vorw rts r ckw rts Durchflussrichtung 100 r ckw rts 80 60 40 Ausgangssignale 20 0 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 Messwert Abb 40 Verlauf des Ausgangssignals bei Einstellung r ckw rts vor amp r ck Durchflussrichtung 100 r ckw rts vorw rts 80 60 40 Ausgangssignale 20 0 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 Messwert Abb 41 Verlauf des Ausgangssignals bei Einstellung vor amp r ck Seite 31 von 35 Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Version d M1 Software Informationsfeld Diese Funktion zeigt nach Bet tigen
75. x 49 0 2237 600 06 40 Seite 29 von 35 R ntgenstra e 105 www mecon de kundenbetreuung mecon de D 50169 Kerpen Mecon 10 2014 Messumformer mag flux M1 Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M1 In der Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M1 sind alle Funktionen f r messstellenbezogene Daten des Messger tes zusammengefasst Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M1 EINSTELLUNGEN AUFNEHMER M 1 CFH 0003321 9 ZPH 0000039 Aufnehmertyp TYP A TYP A Aufnehmertyp TYP S TYP F5 MIS sonstiger Taktfrequenz 6 25 Hz 1 56 Taktfrequenz 3 125 6 25 125 25 Durchflu ss richtung Version d M1 Software Saiennunene Seriennummer i 123456 l Systemfehler abfragen Innendurchmesser 0125 5 mm Sprache Deutsch Deutsch Englisch Netzfrequenz 50 Hz 50 60 Flussrichtung vor amp r ck vor amp r ck vorw rts r ckw rts Yersion d M1 Systemfehler nooo000 R cksetzen Systemfehler fein r cksetzen ja nein Abb 38 Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER mag flux M1 Seite 30 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de MEC SN FLOW CONTROL SYSTEMS Aufnehmerkonstante CFH Die Aufnehmerkonstante CFH ist der Kalibrierwert des ange schlossenen Messwertaufnehmers Um eine korrekte Messu
76. zen mit Hilfe der Cursortasten 4 oder vaus und best tigen Sie die Auswahl durch Bet tigen der Taste Es erscheint folgender Dialog im Display Systemfehler r cks nein Zum L schen des Fehlerspeichers muss die Einstellung explizit auf ja ge ndert und best tigt werden erst dann wird die Fehlermeldung gel scht siehe auch Kapitel Auswahlfenster eine Auswahl treffen Taucht der identische Fehlercode kurze Zeit sp ter erneut auf so ist in jedem Fall unser Service zu verst ndigen Seite 32 von 35 Mecon GmbH R ntgenstra e 105 Mecon 10 2014 D 50169 Kerpen Telefon 49 0 2237 600 06 O www mecon de M EC N FLOW CONTROL SYSTEMS Fehlermeldungen Erweiterte Ausf hrung mit LCD Anzeige Das integrierte Diagnosesystem des mag flux M1 unterscheidet zwei Arten von Fehlern Selbsttestfehler Hierzu geh ren z B die Unterbrechung der Feldspulenleitung inkonsistente Parametereingaben o Ein Fehler dieser Kategorie wird in Form einer Textfehlermeldung auf dem Display ausgegeben Nach Beseitigung der Fehlerur sache wird diese automatisch wieder aus der Anzeige entfernt Details hierzu findet man im Kapitel Anzeige von Selbsttest fehlern Systemfehler Hierzu geh ren Fehler die auf einen defekten Speicher Divisionen durch Null eine Besch digung der Elektronik oder Softwarefehler deuten Ein Fehler dieser Kategorie auch wenn er unter Umst nden nur f r einen kurzen Augenblick besta

Download Pdf Manuals

Related Search

Anleitung anleitung englisch anleitungen anleitung pdf anleitung synonym anleitung papierflieger anleitung deutsch anleitung papierflieger falten anleitung jabra evolve2 65 anleitung granny square anleitung airpods pro 2 anleitung drucker canon pixma ts3750i anleitung english anleitung auf englisch

Related Contents

2 Anschlussbelegung und Funktion  ベヨネッタ2  PRT GCU433D1(4977)  Argoclima Bamboo  Dale Tiffany TT100361 Instructions / Assembly  Special treatment licence application  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file