Betriebsanleitung - OPERTIS Produktkatalog
Contents
1. Befestigungsschrauben f r die Abdeckkappe des Schlosses oO Klemmplatte mit Abdeckkappe und Kunststoffringen Dekorstreifen selbstklebend N PZ Geh use mit Verschraubung r PZ Deckel au en 6 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Funktionsprinzip Das OPERTIS Schlie system eLOCK stellt eine durchg ngige Objektausstattung sicher Es stehen spezielle Beschlagsl sungen f r unterschiedliche T rtypen zur Verf gung Das Komfortsystem f r Glast ren verschlie t T ren ber die integrierte Schlossfalle ein Riegel ist nicht vorhanden Die T rdr cker sind im entkoppelten Zustand ohne Funktion Sie lassen sich bet tigen haben aber keine Verbindung zur Schlossfalle Die T r kann nicht ber die T rdr cker ge ffnet werden In diesem Zustand ist die Schlossfalle gesperrt und l sst sich nicht eindr cken Im gekoppelten Zustand ziehen die T rdr cker bei Bet tigung die Schlossfalle zur ck Somit l sst sich die T r wie gewohnt ber die T rdr cker ffnen Kopplung und Entkopplung geschehen elektromechanisch Die T rdr cker bleiben grunds tzlich solange gekoppelt oder entkoppelt bis erneut ein berechtigter Identtr ger vor eine Antenne gehalten wird Je nach Variante des Komfortsystems f r Glast ren kann durch Bet tigen des ffnungs Tasters auf der Innenseite die T rdr cker dauerhaft gekoppelt und en2. verwenden Beschlag programmieren siehe eLOCK Systemdokumentation Software Falle rastet nicht ein Fallenaussparung im Schlie blech stimmt nicht mit der Fallenposition des Komfortsystems f r Glast ren berein T rb nder sind fehlerhaft verbaut Fallenaussparung im Schlie blech an Fallenposition des Komfortsystems f r Glast ren anpassen T rb nder wenn m glich neu einstellen T rzarge ist fehlerhaft eingebaut oder verzogen T rzarge richtig einbauen oder richten OPERTIS 21 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 8 Produktspezifikation Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die OPERTIS GmbH dass sich die Komfortsysteme f r Glast ren in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 5 EG und 2011 65 EU befinden und CE konform sind Eine Kopie der Konformit tserkl rung kann ber den OPERTIS Support bezogen werden Ma e Alle Ma angaben in mm 22 OPERTIS 06 2013 eLOCK Betriebsanleitung DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Technische Daten Oberfl che Abdeckkappen Edelstahl PZ Deckel Polyamid Oberfl che Schlossgeh use Stromversorgung Versorgungsspannung Stahl verzinkt 3 Volt Lithium Batterie CR2 OPERTIS Art Nr ES0891 Freigegebene Baitterietypen O Energizer ICR2 O Panasonic CR 2L 1BP O VART
3. ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 26 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 06 2013 OPERTIS 27 OPERTIS ce OPERTIS GmbH Prof Bier Stra e 1 5 D 34454 Bad Arolsen Telefon 49 5691 87741 0 Telefax 49 5691 87741 310 info opertis de www opertis de M7000 61DB V000 06 2013
4. und das Komfortsystem f r Ganzglast ren mindestens ein Mal durch einen Identtr ger oder den Offnungs Taster bedienen Batterieschutzfolie wurde vor der Montage nicht entfernt Batterieschutzfolie entfernen Antennen oder Kabel wurden vertauscht Antennenanschluss korrigieren Antennenstecker hat sich gel st Antennenstecker vollst ndig einstecken Antenne ist defekt Antenne auswechseln Kabel sind gequetscht oder geklemmt Komfortsystem f r Glast ren austauschen 20 OPERTIS 06 2013 Betriebsanleitung DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Problem M gliche Ursache L sung Komfortsystem f r Glast ren ffnet oder schlie t nicht ffnungs Taster wurde bet tigt Entkoppeln der Dr cker abwarten und Berechtigungsversuch wiederholen Komfortsystem f r Glast ren ist defekt Mechanische Not ffnung durchf hren siehe Abschnitt Mechanische Not ffnung Dr cker stehen nicht in der Horizontalen Komfortsystem f r Ganzglast ren arbeitet fehlerhaft Jeder Identtr ger ist schlie berechtigt Dr ckergarnitur schief oder unter Druck montiert Dr ckergarnitur korrekt montieren und auf Leichtg ngigkeit berpr fen Dr cker sind zu schwer Beschlag ist nicht programmiert Baustellenmodus Vorhandene Dr cker gegen leichtere Dr cker austauschen oder zus tzliche R ckhaltefeder
5. A CR2 Professional Batterielebensdauer O Betriebsbereitschaft bei ca 10 Schlie ungen pro Tag O Schlie ungen gesamt O Standby Zeit Spezifische Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur je nach Einsatzbedingung und Beschlagstyp O Bis zu 3 Jahre O bis zu 25 000 Schlie ungen O bis zu 5 Jahre 0 C bis 45 C 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit f r Betrieb und Lagerung max 95 nicht kondensierend Schutzart IP 21 nach EN 60529 Speicherkapazit t im Beschlag ES6 f r ES7 f r ES7 f r ES5000 eLOCK eLOCK plus LernL sch Identtr ger 60 000 80 000 100 Schutzzonen 296 30 Ereignisspeicher 512 628 06 2013 OPERTIS 23 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 9 Entsorgung Produkt X Entsorgung gem WEEE Direktive 2012 19 EU O Produkt nicht ber den rtlichen Hausm ll entsorgen O Produkt an OPERTIS zur cksenden oder bei einer kommunalen Sammelstelle f r Elektro Sonderabf lle entsorgen Batterien KR O Batterien nicht ber den rtlichen Hausm ll sondern bei ffentlichen Batteriesammelstellen entsorgen O Batterien nicht ins Feuer werfen O Gebrauchte Batterien nicht gemeinsam lagern O Batterien nur entladen entsorgen 24 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Notizen 06 2013 OPERTIS 25 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast
6. ARNUNG Gefahr von Personensch den durch die Batterie Ein unsachgem er Umgang mit der Batterie kann zu Gesundheitssch den f hren Folgende Hinweise sind zu beachten O Nur mitgelieferte oder von OPERTIS freigegebene Batterien verwenden Batterie nicht ffnen l ten oder schwei en Batterie nicht ins Feuer werfen Batterie nicht wiederaufladen Leere Batterie sofort aus dem Beschlag entfernen Batterie au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Ausgelaufene Batterie nicht ohne entsprechenden Schutz anfassen Nicht mit Augen oder Mund in Ber hrung bringen oOo 00000 06 2013 OPERTIS 9 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung A WARNUNG Gefahr von Personen und Sachsch den Auf die Schlossfalle d rfen bei geschlossener T r keine oder allenfalls geringe Kr fte bertragen werden Ansonsten ist ein erh hter Kraftaufwand zum Bet tigen des eingekoppelten Dr ckers erforderlich Dies kann zur Zerst rung des Komfortsystems f r Glast ren f hren Uberh hte Kraft bertragung auf die Schlossfalle wie zum Beispiel durch falsche T rdichtungen vermeiden A VORSICHT Gefahr von Sachsch den Bei der Verwendung von nicht freigegebenen Batterietypen kann es zu Funktionsst rungen kommen Der Beschlag meldet dann keine Batteriewarnungen und geht nicht in den gesicherten Endzustand des Active Power Off Nur die von OPERTIS freigegebenen Batterietypen verwenden VORSICHT Gefah
7. OPERTIS Betriebsanleitung Komfortsystem Glast r ES7650 ES6650 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Inhalt ER eet aate WEE 4 zu dieser Anleilind sans degen Ne 4 Erkl rung der Symbole und der Signalw rter ssssssesnnnnnnensneeetnnrrnnrnnnenrrnnr rnrn nenene 4 Ae IT 4 OPEHTIS SUPPORT 4 Aktualit t der Informationen sseseeeeeeeeeeeeeseeeenseseensesesesrsrsesrsrsrsenenrnnnennnnnnnnnnnn ennenen ne 5 2 Brogdukibeschrebung eegceserseuEREEEROOEEEENEKSSEEESOEEROENNEKENCSESENENEEEEENEEEEENEAENEENEEEEEERSEEKE e 6 Gell lat 6 OGN DREI ege ee Eeer eege 7 Varianten des Komfortsystems f r Ganzglaet ren nen 7 Detaillierte Informationen EE 8 3 Bestimmungsgem er Gebrauch unusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 ee EE 8 Ee Ee e IEN 8 Umgebungsbedingungen AAA 8 neie La DE 8 ee er RER SE 9 d Sicherheitshinweise u 22 a aha 9 5 Bedienung und Betrieb ezetusreekteteusektsseek ekkeEeNdeEgKekEEESNENKEESSESEEEEEENNEEE erahnen 12 Beschl ge und Identtr ger Drogrammieren esenee eneee e eenen ne enee nn ennen nennen 12 Batterie e EE EE 12 Elektronische ffnung nur ES7650B und ESeepOop 14 Mechanische Nett eege ege chen gege alien 15 Akustische SlgNndle aut age nn el 17 6 Wartung Reinigung und Pflege nuuuuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 lw EE 18 Reiniguingund Pilege E 18 Wartung ases e
8. che Not ffnung durchgef hrt werden um die T r zu ffnen 06 2013 OPERTIS 15 DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 eLOCK Betriebsanleitung Gehen Sie wie folgt vor Schritt T tigkeit Abbildung 1 Einen Schlitzschraubendreher vom Typ 2 5mm an der unteren Kante des inneren oder u eren PZ Deckels ansetzen und PZ Deckel vorsichtig vom PZ Geh use l sen Einen Schlitzschrauberdreher vom Typ 4mm unterhalb des roten Schiebers in der PZ ffnung ansetzen und mit Druck nach oben schieben bis dieser einrastet Der T rdr cker wird mechanisch gekoppelt und kann bet tigt werden Die Falle wird zur ckgezogen und die T r kann ge ffnet werden Vorderansicht EE e EE Schieber H 16 OPERTIS 06 2013 eLOCK Betriebsanleitung DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Akustische Signale Die akustischen Signale des Komfortsystems f r Glast ren sind abh ngig von der Programmierung Die programmierten Beschl ge im LernL sch System und die ber eLOCK Center programmierten Beschl ge haben ein unterschiedliches Signalisierungskonzept Hinweis Die kompletten akustischen Signale finden Sie in der eLOCK Systemdokumentation Abschnitt Signalisierungskonzept Akustisches Signal 1x aufsteigende Tonfolge 1x absteigende Tonfolge 1x kurz hoch Bedeutung Programmiermodus ein Programmiermodus Ende automatisch B
9. e Verwaltungssoftware eLOCK Center oder ber das System eLOCK LernL sch programmiert Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der eLOCK Systemdokumentation Software Batterie wechseln VORSICHT Gefahr des Ein oder Ausschlie ens Die T r kann ohne funktionst chtigen Beschlag nicht ge ffnet werden wenn die Falle ins Schloss f llt O T r beim Batteriewechsel immer ge ffnet lassen O Nach dem Batteriewechsel muss eine einmalige Bedienung des Komfortsystems f r Glast ren durch einen Identtr ger oder den Offnungs Taster erfolgen O Sicherstellen dass die T r jederzeit ohne Einsatz des Beschlags ge ffnet werden kann Hinweis Nur neue unbenutzte Batterien in den Beschlag einsetzen O Ausschlie lich durch das Einsetzen einer neuen Batterie verl sst der Beschlag den Active Power Off bzw den Batterie Leer Modus O Wird w hrend des normalen Betriebs eine benutzte Batterie in den Beschlag eingesetzt kann es zu einer fr hzeitigen Batterie Leer Warnung kommen Hinweis Angaben zum Batterietyp im Abschnitt Technische Daten beachten 12 OPERTIS 06 2013 eLOCK Betriebsanleitung DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Gehen Sie wie folgt vor Schritt T tigkeit Abbildung 1 T r ffnen und die zwei Schrauben des Batteriefachs l sen Batteriefach herausziehen und leere Batterie entnehmen Batterie mit dem Plus Pol nach unten in das Batteriefach einlege
10. en verwenden Keine le und Fette ins Innere des Schlosskastens gelangen lassen Keine Reinigungsmittel ins Innere des Schlosskastens gelangen lassen O O O O OO Gehen Sie wie folgt vor Schritt T tigkeit Abbildung 1 Oberfl chen mit einem feuchten Tuch abwischen VORSICHT Gefahr des Ein oder Ausschlie ens Die T r kann ohne funktionst chtigen Beschlag nicht ge ffnet werden wenn die Falle ins Schloss f llt Funktionspr fungen bei ge ffneter T r durchf hren 18 OPERTIS 06 2013 eLOCK Betriebsanleitung DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Folgende Funktionspr fungen sind einmal j hrlich durchzuf hren Schritt T tigkeit Ergebnis 1 Innenseite der T r Die T rdr cker werden ES7650B und ES6650B gekoppelt bzw entkoppelt Berechtigten OPERTIS Identtr ger vor die Antenne halten ES7650E und ES6650E Offnungs Taster bet tigen 2 Au enseite der T r Berechtigten OPERTIS Identtr ger vor die Antenne halten 3 Gekoppelte T rdr cker Die T r l sst sich leichtg ngig bet tigen ffnen und die Falle geht nach Zur ckziehen selbstst ndig in die Ausgangsposition zur ck Die T rdr cker gehen wieder vollst ndig in die Horizontale zur ck und lassen sich nicht weiter nach oben dr cken 4 Entkoppelte T rdr cker Die T rdr cker laufen leer die bet tigen T r l sst sich nicht ffnen Die Falle ist gesperrt und l sst sich nicht e
11. eschlagszuschaltung durch berechtigten Identtr ger 1x lang tief Keine Beschlagszuschaltung Identtr ger nicht berechtigt 1x lang tief 5x Tonfolge kurz hoch Batterie leer Warnstufe 1 mit kontrollierten Fehlschlie ungen 1x lang tief 3x Tonfolge kurz hoch Active Power Off Batterie vollkommen entladen 1x kurz hoch 1x lang tief 4x kurz tief Beschlagszuschaltung im Baustellenmodus oder Dauerfreigabemodus siehe eLOCK Systemdokumentation Abschnitt Beschlagsmodi Systemfehler Komfortsystem f r Glast ren demontieren OPERTIS Support kontaktieren OPERTIS 17 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 6 Wartung Reinigung und Pflege Intervalle Wartung Reinigung und Pflege d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Eine Gew hrleistung f r Sch den die durch unsachgem e Behandlung entstehen ist ausgeschlossen T tigkeit Intervall Reinigung und Pflege 3 Monate Wartung 1 Jahr Reinigung und Pflege Wartung A VORSICHT Sachbesch digung durch fehlerhafte Reinigung Bei fehlerhafter Reinigung k nnen die Oberfl chen angegriffen und besch digt werden Komfortsystem f r Glast ren nur von au en pflegen Keine alkalischen s ure und chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden Keine Reinigungsmittel mit Scheuermittelzusatz verwenden Keine scheuernden Instrumente z B B rst
12. et oas a E ee 18 7 Probleme und L sungen u 0 0 0 000mm ea an ann nn une an kann nenna 20 8 PrFOUUKISHEZIT KALI ON EE 22 Konformitatserklat ng usa ieee eiee aeeai ioaea ia eap Saa READE 22 Ma Bet ele ee a a EE 22 Technische E 23 7 WW ne Un WE 24 enee 24 Batterier TEE 24 E e ET 25 06 2013 OPERTIS 3 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 1 Einf hrung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enth lt wichtige Hinweise zum Betrieb des Komfortsystems f r Glast ren ES7650 und ES6650 O Anleitung sorgf ltig und aufmerksam durchlesen O Anleitung aufbewahren und an jeden nachfolgenden Benutzer des Komfortsystems f r Glast ren ES7650 und ES6650 weitergeben Erkl rung der Symbole und der Signalw rter A WARNUNG Weist auf Gefahren hin die zum Tod oder zu schweren Personensch den f hren k nnen Weist auf Gefahren hin die zu geringf gigen oder A YORAR m igen Personensch den f hren k nnen Weist auf Gefahren hin die zu Sachsch den f hren VORSICHT K nnen Kennzeichnet Hinweise und Tipps zur optimalen Hinweis Nutzung der Anleitung und des Produkts Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an Fachpersonal das mit der Wartung Pflege Entsorgung und Aufrechterhaltung eines st rungsfreien Betriebs von Komfortsystemen f r Glast ren betraut ist und eine f r diese T tigkeiten geeignete Ausbildung oder entsprechende Erfahrung vorweisen kann OPERTIS Supp
13. ie in Abschnitt 8 Produktspezifikation 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Einsatzbereich Das Komfortsystem f r Glast ren entspricht in wesentlichen Eigenschaften der DIN 18251 und der DIN EN 12209 Die Einbauma e sind f r die Montage an markt blichen Glast ren mit untereinander liegenden Befestigungsbohrungen Typ Office und einer Glasst rke von 8 bis 12 mm angepasst Es sind Dr ckergarnituren mit Rosetten zur Durchschraubbefestigung Schraubabstand 38 mm zu verwenden Die Montage von Schl sselrosetten ist nicht vorgesehen Ein Einsatz an Au ent ren Brandschutzt ren Fluchtwegt ren oder im Freien z B in Zaunanlagen ist nicht zul ssig Zustand des Produkts Komfortsysteme f r Glast ren d rfen nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzt werden Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen des Produkts sind unzul ssig Umgebungsbedingungen Der Einsatz in besonders belasteter Umgebung z B aggressive Gase hohe Feuchtigkeit extreme Temperaturen oder sehr staubige Umgebung ist nicht zul ssig Bei Fragen wenden Sie sich an den OPERTIS Support Energieversorgung Alle batteriebetriebenen Beschl ge aktivieren akustische Batterie Leer Warnungen sowie kontrollierte Fehlschlie ungen wenn sich die Batterieleistung im Beschlag dem Ende neigt Dann sollte unverz glich ein Batteriewechsel erfolgen Bei wiederholter Missachtung der Batterie Leer Warnung koppelt das Komfortsystem f r Glast ren die Dr cke
14. indr cken Die T rdr cker gehen wieder vollst ndig in die Horizontale zur ck und lassen sich nicht weiter nach oben dr cken 5 Innenseite der T r Die T rdr cker werden f r ca Nur ES7650B und ES6650B 20 Sekunden gekoppelt und Bet tigung des Offnungs die T r l sst sich ffnen Tasters bei entkoppelten Danach werden die T rdr ckern T rdr cker wieder entkoppelt und die Falle gesperrt 6 Beschlagsinfo lesen siehe eLOCK Systemdokumentation Software 06 2013 OPERTIS 19 DE Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 eLOCK Betriebsanleitung 7 Probleme und L sungen Problem M gliche Ursache L sung Komfortsystem f r Identtr ger ist kein OPERTIS Identtr ger Glast ren ffnet oder OPERTIS Identtr ger verwenden schlie t nicht Identtr ger ist nicht Identtr ger programmiert oder verf gt nicht ber die n tigen Berechtigungen programmieren siehe eLOCK Systemdokumentation Software Identtr ger ist defekt Identtr ger austauschen Beschlag hat falsches Uhrzeit neu stellen Datum bzw falsche siehe eLOCK Uhrzeit Systemdokumentation Software Batterie ist leer oder defekt Batterie wechseln und einmalige Bedienung des Komfortsystems f r Glast ren durch einen Identtr ger oder den Offnungs Taster Externe Stromversorgung an der Au enseite des Komfortsystems f r Ganzglast ren durchf hren Anschlie end die Batterie wechseln
15. n Batteriefach wieder in das Stulpblech einf hren und mit den beiden Schrauben befestigen Datum und Uhrzeit berpr fen und ggf neu stellen siehe eLOCK Systemdokumentation Software Durchf hren eines Schlie vorgangs durch Vorhalten eines Identtr gers oder Bet tigen des Offnungs Taster 06 2013 OPERTIS 13 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung Elektronische ffnung nur ES7650B und ES6650B VORSICHT Sachbesch digung durch gesperrte Schlossfalle O Ca 20 Sekunden nach Bet tigung des ffnungs Tasters wird die Schlossfalle wieder gesperrt Bis dahin muss die T r geschlossen sein da sonst beim Versuch die T r zu schlie en die gesperrte Schlossfalle gegen das Schlie blech schl gt In diesem Fall k nnen Schloss und Schlie blech irreparabel besch digt werden Vor dem Schlie en der T r erneut den Offnungs Taster bet tigen oder einen berechtigten Identtr ger an die Antenne halten O Falls ein automatischer Schlie mechanismus eingesetzt wird sicherstellen dass dieser die T r innerhalb von 20 Sekunden schlie t Das Komfortsystem f r Glast ren kann von innen immer ber den Offnungs Taster ge ffnet werden Bei bereits gekoppelten T rdr ckern hat der Offnungs Taster keine Funktion Gehen Sie wie folgt vor Schritt T tigkeit Abbildung 1 ffnungs Taster auf dem innen liegenden PZ Deckel dr cken Die T
16. ort Sollten Sie ber die in dieser Anleitung vorliegenden Informationen hinausgehende Fragen haben wenden Sie sich bitte direkt an OPERTIS GmbH Prof Bier Stra e 1 5 D 34454 Bad Arolsen Tel 49 5691 87741 200 Fax 49 5691 87741 281 E Mail support opertis de 4 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Aktualit t der Informationen S mtliche Angaben zu Produkt Bildern Ma en und Ausf hrungen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Produktlieferung Wir behalten uns Anderungen aufgrund des technischen Fortschritts und des daraus resultierenden st ndigen Verbesserungsprozesses unserer Produkte vor Die aktuelle Fassung dieser Anleitung und weitergehende Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www opertis de Stand 06 2013 06 2013 OPERTIS 5 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 2 Produktbeschreibung Bestandteile Folgende Zeichnung zeigt die Bestandteile des Komfortsystems Glast r Aufbau f r eine einw rts ffnende T r PZ Deckel mit ffnungs Taster innen Distanzscheibe mit Kunststoffring PZ Geh use mit Befestigungsschraube PZ Distanzh lse Abdeckkappe Schlossseite Befestigungsschrauben Schloss Klemmplatte Schlosseinsatz ec fe e EZE PP OID gt gt Batteriefach mit Befestigungsschrauben und Batterie co
17. r dauerhaft zu Active Power Off Der Active Power Off Zustand wird durch eine akustische Warnung signalisiert siehe Betriebsanleitung Kapitel 5 Bedienung und Betrieb Dieser Zustand wird solange beibehalten bis die Batterie getauscht oder gegebenenfalls zuvor eine externe Stromversorgung an der Au enseite der T r durchgef hrt wird 8 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Restrisiko Bei bestimmungsgem em Gebrauch und Einhaltung der Wartungshinweise wird dieses Produkt Ihre Objektsicherheit unterst tzen Folgende Restrisiken k nnen jedoch nicht ausgeschlossen werden O Bei einem Ausfall der elektromechanischen Komponenten besteht die Gefahr des Ein oder Ausschlie ens Ein ffnen der T r ist in diesem Fall nur durch eine mechanische Not ffnung m glich O Bei einer pl tzlichen vollst ndigen Entladung der Batterie ist das Komfortsystem f r Glast ren ohne Funktion Es signalisiert keine Batteriewarnungen und geht nicht in den Zustand des Active Power Off Ein Offnen der T r kann dann nur an der Au enseite der T r mit der externen Stromversorgung ESV ES6781 f r ES5000 plus Anlagen bzw ES7781 f r eLOCK und eLOCK LernL sch Anlagen erfolgen 4 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind vor dem Gebrauch zu beachten F r Personen oder Sachsch den die durch Missachtung dieser Anweisungen entstehen bernimmt OPERTIS keinerlei Haftung A W
18. r von Sachbesch digung Elektronische Bauteile k nnen bei Ber hrung irreparabel besch digt werden Vorschriften und Hinweise in Norm DIN EN 61340 5 2 beachten VORSICHT Sachbesch digung durch gesperrte Schlossfalle Bei entkoppeltem Dr cker ist die Schlossfalle gesperrt um berechtigten Zutritt durch manuelles Eindr cken der Schlossfalle z B mit einer Karte oder durch einen Haken zu verhindern Werden die Dr cker bei ge ffneter T r entkoppelt kann die T r nicht geschlossen werden da die gesperrte Schlossfalle gegen das Schlie blech schl gt In diesem Fall k nnen Schloss und Schlie blech irreparabel besch digt werden Vor dem Schlie en der T r erneut den Offnungs Taster bet tigen oder einen berechtigten Identtr ger an die Antenne halten 10 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 VORSICHT Unberechtigter Zutritt Eine ffnung der T r ber die Innenseite ist dauerhaft bzw kurzzeitig je nach Variante des Komfortsystems f r Glast ren m glich Beachten Sie dies vor allem beim Einsatz des Beschlags an T ren durch die von au en leichter Zugriff auf den innen liegenden Offnungs Taster erfolgen kann VORSICHT Unberechtigter Zutritt Die Verwendung des Komfortsystems f r Glast ren ist nur mit ansatzgef hrten Dr ckergarnituren zul ssig So k nnen neben dem zur Dr ckerbet tigung erforderlichen Drehmoment keine weiteren Kr fte auf die Schlossn
19. rdr cker werden f r ca 20 Sekunden gekoppelt danach wieder entkoppelt 14 OPERTIS 06 2013 eLOCK DE Betriebsanleitung Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Mechanische Not ffnung VORSICHT Unberechtigter Zutritt O Nach der mechanischen Not ffnung sind die T rdr cker dauerhaft gekoppelt d h die T r ist nicht verriegelt und der Zutritt ist f r jede Person m glich O Das Komfortsystem f r Glast ren kann dann nur durch einen Supporteinsatz oder direkt bei OPERTIS in den normalen Betrieb zur ckgesetzt werden O In diesem Fall sofort den OPERTIS Support kontaktieren VORSICHT Sachsch den O Bei alternativen mechanischen Not ffnungen werden die T r sowie m glicherweise das Komfortsystem f r Glast ren und der Beschlag besch digt O Nach der mechanischen Not ffnung ist die Schlossfalle gesperrt Beim Versuch die T r ohne Dr ckerbet tigung zu schlie en schl gt die Schlossfalle gegen das Schlie blech Komfortsystem f r Glast ren und Schlie blech werden m glicherweise irreparabel besch digt Das Schlie en der T r ist nur bei gleichzeitiger Dr ckerbet tigung m glich O Das Komfortsystem f r Glast ren und ggf T r und Beschlag m ssen ersetzt werden Wenn sich das Komfortsystem f r Glast ren nicht mehr im normalen Betrieb ffnen l sst z B kein berechtigter Identtr ger vorhanden ist bzw erkannt wird oder ein Offnen mit der ESV fehlschl gt muss eine mechanis
20. tkoppelt oder kurzzeitig gekoppelt werden Ein Verriegeln im herk mmlichen Sinne ber Kn ufe oder Schl ssel entf llt es ist kein mechanisches Auf oder Zuschlie en mehr erforderlich Die Verwaltung und Programmierung der Beschl ge u a die Vergabe von Zutrittsberechtigungen erfolgt ber die Verwaltungssoftware eLOCK Center Optional ist die Programmierung mit eLOCK LernL sch ber drei Programmierschl ssel ohne zus tzliche Software m glich Zur Berechtigung an den Beschl gen stehen passive Identtr ger ohne eigene Stromversorgung in verschiedenen Bauformen wie zum Beispiel Schl sselanh nger oder Karten zur Verf gung Varianten des Komfortsystems f r Ganzglast ren Folgende Varianten des Komfortsystems f r Glast ren werden unterschieden Art Nr Freigabemodus des ffnungs Tasters Bezeichnung In der Regel T rinnenseite ES7650B Kurzzeitfreigabemodus gt Bei Bet tigen des ES6650B Offnungs Tasters werden die T rdr cker kurzzeitig gekoppelt um eine einmalige T r ffnung zu erm glichen Nach ca 20 sec werden die T rdr cker wieder entkoppelt ES7650E Dauerfreigabemodus gt Bei Bet tigen des ES6650E ffnungs Tasters werden die T rdr cker solange gekoppelt oder entkoppelt bis der ffnungs Taster erneut bet tigt wird 06 2013 OPERTIS 7 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung Detaillierte Informationen Weitere Informationen zum Produkt finden S
21. uss bertragen werden Die Verwendung von abweichenden Dr ckergarnituren kann zu Fehlfunktionen des Komfortsystems f r Glast ren und daraus resultierend zu unberechtigtem Zutritt f hren VORSICHT Unberechtigter Zutritt Im Auslieferungszustand befinden sich die Komfortsysteme f r Glast ren im Baustellenmodus Der Zugang ist mit jedem auch nicht programmierten OPERTIS Identtr ger m glich F hren Sie unverz glich nach der Montage die Programmierung der Berechtigungen durch um unberechtigten Zutritt zu vermeiden siehe eLOCK Systemdokumentation Software Dabei Uhrzeit berpr fen und ggf neu stellen VORSICHT Gefahr von Funktionsst rungen Unberechtigter Zutritt Die Durchf hrung einer externen Stromversorgung ist beim Komfortsystem f r Ganzglast ren nur von der Au enseite PZ Deckel ohne Offnungs Taster m glich Beim Anschluss der ESV an die Innenseite PZ Deckel mit Offnungs Taster wird keine externe Stromversorgung durchgef hrt Im Active Power Off gekoppelte Dr cker bleiben bis zur korrekten Durchf hrung einer externern Stromversorgung im gekoppelten Zustand Somit ist der Zutritt f r jede Person m glich Die externe Stromversorgung muss zwingend an der Au enseite der T r angeschlossen werden 06 2013 OPERTIS 11 DE eLOCK Komfortsystem f r Glast ren ES7650 ES6650 Betriebsanleitung 5 Bedienung und Betrieb Beschl ge und Identtr ger programmieren Beschl ge und Identtr ger werden ber di
Download Pdf Manuals
Related Search