Anleitung Telemetry-Box 2,4 GHz FASSTest® No. F1666
Contents
1. pobbe Futaba 4 FASER FAS 6 Test a Extended System Telemetry Anleitung Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest tpobbe No F1666 BUS gt Futaba robbe Futaba INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise unbedingt beachten 1 Sicherheitshinweise 2 2 Allgemeine Beschreibung 3 J Lieferumfang sasa an aee e anana nana anana anane 3 4 Technische Daten aussen 3 5 Bedienelemente a 4 6 Montage der Telemetrie Box am Sender 5 7 Einschalten der Telemetry Box 6 8 Laden der Telemetry Box 6 9 Anbindung der Telemetrie Box an den Sender 7 10 Menustruktur Navigationsbeschreibung 8 11 Erklarung Telemetrie Anzeige Display 9 12 Erkl rung Sprachausgabe Display 10 13 Erkl rung Lautst rke Display 10 14 Programmiermen Hauptdisplay 11 14 1 Men Sprache aa 1 14 2 Men Anzeige nennen nennen nennen 11 14 3 Men Sensoreinstellung 12 14 4 Men Sensoranmeldung 14 14 5 Men Modellauswahl 15 14 6 Men Sprachauswahl usse 16 15 USB PC Anschlussbuchse 16 16 Empfohlene2. Taste f r ca 2 Sek gedr ckt halten tpobbe Futaba 14 5 MEN MODELLAUSWAHL Im Men MODELLAUSWAHL k nnen bis zu 10 verschie dene Modellspeicher abgelegt werden die je nach Ver wendung des jeweiligen Modells aktiviert werden k nnen Erkl rung MODELLAUSWAHL Hauptmen ber das Hauptmen k nnen drei Untermen s angew hlt werden Modellspeicher ausw hlen Neuen Modellspeicher anlegen Modellspeicher l schen e Modell ffnen e Modell neu e Modell l schen Zum Ausw hlen eines Untermen s nutzen sie die bzw die ENT Taste MODELLAUSWAHL gt MODELL oOFFNEN MODELL NEU MODELL LOSCHEN Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Erkl rung MODELL FFNEN Untermen Nachdem ffnen des Men s stellt sich das Display wie folgt dar MODELL OoFFNEN gt EDGE ARCUS ASU 28 EDGE Nun kann mit der bzw Taste einer der Modellspeicher angew hlt und mit der ENT Taste ausgew hlt werden Erkl rung MODELL NEU Untermen Nachdem ffnen des Men s stellt sich das Display wie folgt dar MODELL NEU EDGE 012345b6 7819 ABCDEFGHIU KLMNOPQRS TUVWXYZ MODELL NAME Nun kann mit der Taste der Cursor ber die Buchstaben und Zeichen gesteuert werden Danach kann mit der Taste das gew nschte Zeichen bernommen werden So kann ein Name mit max 6 Zeichen eingestellt werden Damit der Name bernommen
3. hlt wurde die Sprachausgabe aktiviert Ebenfalls werden f r alle Sensoren die Warnungen per Sprache aus gegeben Alarmmeldungen Ein Aus MEL EIN Vario Melodie Ein F r den im Display stehenden Sensortyp ist der Alarm ein Wenn MEL EIN aktiviert ist wird nur der Varioton und die geschaltet Diese Funktion kann im Men Sensoreinstel Name des aktiven Modellspeichers Warnt ne dargestellt lung unter Warndauer ver ndert werden A nin AOS Audio Tene A A EIN EDGE SPH EIN aE Bei Einstellen der Funktion AUD AUS werden nur War P nungen per Sprache ausgegeben Alle anderen Audio Sig Sensortyp Anzeige EMPF ANGER BATTERIE nale sind abgeschaltet Spannungsanzeige in Volt Minimum Spannungswert PU IN 10 0V tpobbe Futaba 12 ERKL RUNG SPRACHAUSGABE DISPLAY Im Sprachausgabe Display kann eingestellt werden wel cher Sensor ber die Sprachausgabe ausgegeben werden soll Diese Anzeige ist im Grundaufbau immer gleich nur durch verschiedene Sensorennamen variiert die Anzeige Ausserdem kann die Reihenfolge der Anzeigen variieren je nach dem ob die Sensoren im Men SENSOREIN STELLUNG unter der Option SPRACHE Ein bzw Aus geschaltet sind Dr cken Sie die ESC Taste lange um in das Sprachaus gabe Display zu wechseln Das Display stellt sich wie folgt dar A EIN MODELO EMPFANGER BATTERIE d Wie unter Kap 5 beschrieben kann mit der und der Taste der gew n
4. Display besser berschau bar ist EMPFINDLICHKEIT Mit dieser Funktion kann die Sensibilitat des Sensors ein gestellt werden Hinweis Einstellbereich AUS Sensor deaktiviert LOW 0 2 8m s Einstellung bei Vario HIGH 0 05 2m s Einstellung f r TEK Vario Bei starker Thermik umschalten auf LOW MIN WERT In dieser Einstellung kann ein Minimum Wert eingestellt werden welcher bei erreichen ein Warndisplay den Vibra tionsalarm und einen Audio Alarm einschaltet Hinweis Der Alarm kann vorzeitig mit der ESC Taste abgeschal tet werden Falls er nicht abgeschaltet wird ert nt er so lange wie unter WARNDAUER 5 13 definiert wurde Einstellbereich Sensorspezifisch robbe Futaba WARNTON Hier kann ein Signal Ton eingestellt werden der akustisch das Erreichen des MIN WERT anzeigt Einstellbereich 0 29 MAX WERT In dieser Einstellung kann ein Maximum Wert eingestellt werden welcher bei Erreichen ein Warndisplay den Vibra tionsalarm und einen Audio Alarm einschaltet HINWEIS Der Alarm kann vorzeitig mit der ESC Taste abgeschal tet werden Falls er nicht abgeschaltet wird ert nt er so lange wie unter WARNDAUER definiert wurde Einstellbereich Sensorspezifisch WARNTON Hier kann ein Signal Ton eingestellt werden der akustisch das erreichen des MAX WERT anzeigt Einstellbereich 0 29 Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest gt WARNDAUER LOS UIEDERHOLZEIT
5. berlastungen und mechanische Besch digungen liegen nicht vor e F gen Sie sachdienliche Hinweise zur Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei Haftungsausschluss Dieses Ladeger t ist ausschlie lich fur das Laden von den in der Anleitung genannten Akkus konzi piert und zugelassen robbe Modellsport bernimmt keinerlei Haftung bei anderweitiger Verwendung Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Sowohl die Einhaltung der Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden beim Betrieb Verwendung und Wartung des Ladegerats k nnen von robbe Modell sport nicht Uberwacht werden Daher ubernehmen wir keinerlei Haftung fur Verluste Schaden oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung zur Schadenersatzleistung gleich aus welchen Rechtsgr nden auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten rob be Produkte begrenzt Dies gilt nicht soweit nach zwin genden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrl ssigkeit unbeschr nkt gehaftet werden muss 21 ALTGERATEEENTSORGUNG Elektronische Gerate durfen nicht einfach in eine Ubliche M lltonne geworfen werden Das Gerat ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt we
6. cknahmestellen Bei Ihrem Fachhandler An jeder Verkaufsstelle f r Batterien unabh ngig davon wo die Batterie gekauft wurde 23 tpobbe Futaba 22 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die robbe Modellsport GmbH amp Co KG dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegen den Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien befindet Die Original Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www robbe com bei der jeweiligen Ger tebeschreibung durch Aufruf des Logo Buttons Conform 24 Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest robbe Modellsport GmbH amp Co KG Metzloser Strasse 38 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain OT Metzlos Gehaag robbe Form AHBC Irrtum und technische Anderungen vorbehalten Copyright robbe Modellsport 2012 Kopie und Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe Modellsport GmbH amp Co KG
7. und Bedienm glichkeiten Darunter auch die Tasten zur Anzeigesteuerung bzw zur Einstellung und Programmie rung von Sensoren ESC Taste Im Programmiermodus navigieren Sie mit dieser Taste zur ck in das vorherige Men Durch kurzes Dr cken der ESC Taste im Anzeigemo dus wird die Sprachausgabe bzw Melodie aktiviert oder die T ne abgeschaltet Langes dr cken der ESC Taste im Anzeigemodus be wirkt das zur cksetzen der Min und Max Werte Taste Mit der Taste werden Einstellungswerte erh ht bzw Eingeschaltet Ausserdem wird mit Ihr im Programmiermodus nach oben navigiert Taste Mit der Taste werden Einstellungswerte verringert bzw Ausgeschaltet Ausserdem wird mit Ihr im Programmiermodus nach un ten navigiert Besonderheit bei der und Taste Durch gleichzeitiges gedr ckt halten dieser beiden Tasten gelangen Sie aus dem Anzeigemen in das Programmier men ENT Taste Uber diese Taste werden Men s ausgew hlt bzw Para meter aktiviert Durch langes dr cken dieser Taste im Anzeigemen ge langen Sie zur Lautst rke Einstellung LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Buzzer Lautsprecher ESC Taste t Taste Taste ENT Taste TELEMETRHY LINK Taste Ein Ausschalter Monitor LED Mini USB Anschluss Kopfh reranschluss S BUS2 Anschluss robbe Futaba 6 MONTAGE DER TELEMET
8. EC Di Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 InstallS lats Welcome to the InstallShield Wizard for Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 v6 5 3 The InstallShield Wizard will copy Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 6 5 3 onto your computer To continue click Next 2 accept the terms of the license agreement ausw hlen und auf NEXT klicken ange Up zed avers AYA da wo a Sil Laboratories CP210x VCP License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE AGREEING TO TERMS SILICON LABORATORIES INC SILICON LABORATORIES INTERNATIONAL PTE LTD AND THEIR AFFILIATES COLLECTIVELY SILICON LABS HAVE DEVELOPED CERTAIN MATERIALS E G DEVELOPMENT TOOLS EXAMPLE CODE EMBEDDABLE CODE DLLs SOFTWARE COMPUTER PROGRAMS AND OTHER THIRD PARTY PROPRIETARY MATERIAL LICENSED MATERIALS THAT YOU MAY USE IN CONJUNCTION WITH SILICON LABS MCU PRODUCTS ANY USE OF THE LICENSED MATERIALS IS SUBJECT TO THIS END USER LICENSE BEDELLIELT mi mr mm KASALI TEE EPRI LAA TIAL Hmm ATLE accept the terms of the license agreement do not accept the terms of the license agreement InstallShield 18 3 Dr cken Sie NEXT Choose Destination Location Select folder where setup will install
9. Pawan ma power foes fow ora mga Z TI TI O LJ gt O 2 a gt D Di 2 D 5 Q c e 5 5 x D o D Q a 5 O 3 B D Q 5 D D 5 O m mi 5 O 22 robbe Futaba 20 GEW HRLEISTUNG Unsere Artikel sind selbstverst ndlich mit den gesetzlich vorgeschriebenen 24 Monaten Gew hrleistung ausge stattet Sollten Sie einen berechtigten Gew hrleistungs anspruch geltend machen wollen so wenden Sie sich immer an Ihren H ndler der Gew hrleistungsgeber und f r die Abwicklung zust ndig ist W hrend dieser Zeit werden evtl auftretende Funktions m ngel sowie Fabrikations oder Materialfehler kosten los von uns behoben Weitergehende Anspr che z B bei Folgesch den sind ausgeschlossen Der Transport zu uns muss frei erfolgen der R cktrans port zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei Unfreie Sendungen k nnen nicht angenommen werden F r Transportsch den und Verlust Ihrer Sendung k n nen wir keine Haftung bernehmen Wir empfehlen eine entsprechende Versicherung Senden Sie Ihre Ger te an die f r das jeweilige Land zust ndige Servicestelle Zur Bearbeitung Ihrer Gewahrleistungsanspruche m ssen folgende Voraussetzungen erf llt werden e Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg Kassenzettel bei e Die Ger te wurden gem ss der Bedienungsanleitung betrieben e Es wurden ausschlie lich empfohlene Stromquellen und original robbe Zubeh r verwendet e Feuchtigkeitssch den Fremdeingriffe Verpolung
10. RI 1 3 TEK VARIO 3 5 TEMP 125 5 8 GPS B Sonderfall Sind mehrer Vario s angemeldet und soll die Variofunktion per Melody ausgegeben werden so darf nur f r ein Vario die Melody aktiviert werden Die Anzeige der Variowerte im Display kan parallel erfol gen Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Erkl rung SENSOREINSTELLUNG Untermen Um in das Einstellungsuntermen eines Sensors zu gelan gen w hlen Sie den jeweiligen Sensor mit der Taste aus und best tigen Sie mit der ENT Taste F r den Vario Sensor erscheint das folgende Display HOHE SET gt VARIO SET Nun kann die Funktion f r welche die Einstellung gemacht werden soll mit der oder Taste ausgew hlt werden Zur bernahme dr cken Sie kurz die ENT Taste Das folgende Einstellungsuntermen wird mittels zweier Displays dargestellt gt ANZEIGE EIN SPRACHE EIN EMPFINDLICHKEIT HIGH MIN UERT 3 0 UARNTON b MAX WERT sti UARNTON 7 ANZEIGE In der Einstellung Anzeige kann programmiert werden ob der Sensor in der Liste der Anzeigedisplays erscheinen soll oder nicht So kann man die Sensoren zu einer indivi duellen Anzeigenliste zusammenstellen SPRACHE Hier kann ausgew hlt werden ob der Sensor in die Liste des Sprachausgabe Diplays siehe S 10 Kap 12 ber nommen werden soll 5o kann man Sensoren f r die optio nal eine Sprachausgabe stattfinden soll selektieren Wodurch das Sprachausgabe
11. RIE BOX AN DEN SENDER Die Telemetry Box kann mit den im Lieferumfang enthalte nen Adaptern an Handsender mit Haltegriff wie T8FG oder an Pultsender mit Antennengewinde wie FX 30 befestigt werden Optional stehen noch weitere Adapter bereit Telemetry Box Antennenadapt 26 mm No F1666100 Adapter zur Befestigung der z Telemetry Box am Sender FC 18 2627 TELEMETRY BOX d Schwanenhals f r Telemetry Box No F1666200 Schwanenhals zur Montage der Telemetry Box an allen Sendern mit Schalteroptionsplatz wie z B an FX 20 Telemetry Box Bajonett Adapter No F1666300 Adapter zur Befestigung der Telemetry Box an allen Sendern mit Bajonett Antenne wie z B T14MZ und FX 40 Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest BEFESTIGUNG AM PULTSENDER MIT ANTENNENGEWINDE Der Adapter f r den Pultsender wird an den Kugelkopf des Antennengewindes befestigt Dazu wie folgt vorgehen Adapter auf das Antennengewinde schrauben Adapter so ausrichten das der robbe Schriftzug les bar ist e F r eine Feinausrichtung die auf der R ckseite des Adapters befindliche Schraube l sen und den Adapter ausrichten Danach Schraube wieder anziehen e Nun die Telemetry Box auf die beiden Haltest be auf stecken BEFESTIGUNG AM HANDSENDER Der Adapter f r den Handsender wird an den Tragegriff des Senders befestigt Dazu wie folgt vorgehen Die beiden Schrauben am Adapter entfernen und die beiden Tei
12. an die Telemetry Box bertragen Wobei die erste Gruppe nur aus 7 freien Kan len besteht da die pemanenete bertragung der Empf ngerspannung fest einen Kanal belegt Da der GPS Sensor aber acht Kan le belegt kann er demzufolge nicht an 1 angemeldet werden sondern erst an Kanal 8 15 oder 16 24 etc Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Anmeldung eines Sensors e Schlie en Sie einen Sensor Polrichtig an die S BUS2 Buchse der Telemetry Box an e Wahlen Sie nun das SENSORANMELDUNG Men aus Folgendes Display wird nun angezeigt FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI e Nun mu ein Anfangskanal bestimmt werden Nutzen Sie dazu die und die ENT Taste FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI NT t i FW TU E AJ T Ww FH W TUBES Nachfolgend erscheint dieses Display TYP VARIO gt ANZAHL l START SLOT NUM 1 ANZAHL SLOTS P SENSOR LOSCHEN e Durch einmaliges dr cken der ENT Taste wird der Sensor angemeldet Loschen eines Sensors Um einen Sensor zu l schen wie folgt vorgehen Navigieren Sie in das Men SENSORANMELDUNG e Wahlen Sie den zu l schenden Sensor mit der bzw Taste aus und best tigen sie mit der ENT Taste Nun erscheint das unten dargestellte Display TYP VARIO ANZAHL l START SLOT NUM 1 ANZAHL SLOTS gt SENSOR LOSCHEN e Navigieren Sie nun den Auswahl Pfeil auf die Funktion SENSOR L SCHEN e Um zu l schen die ENT
13. an existing driver Click Finish to complete the Silicon Laboratories CP210 YCP Drivers for Windows P 2003 Server Vista v6 5 3 setup lt Back Finish Cancel 6 INSTALL dr cken Nachdem die Installation erfolgreich beendet wurde mit OK bestatigen an ago Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 InstallShield Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 InstallShield lt B ac k Bok m Bak GA Coca wo DM Cancel 19 4 robbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest aba 18 ROBBE TELEMETRY BOX UPDATE 1 Schliessen Sie die Telemetry Box Uber das USB Kabel an den PC an und schalten Sie sie ein 2 Die Datei Robbe Telemetry Downloader V1 1 starten Folgendes Bild wird ange Zeigt Robbe Telemetry Col hes Config Tools Telemetry Box Com3 ensor Com 3 Wahlen Sie unter Config Port Select Telemetry Box aus um den Anschlussport der Telemetry Box am PC zu bestimmen Dr cken Sie danach Ok Port Select Telemetry Box Port Select Sensor Information 20 4 Nun kann unter Tools bestimmt werden ob ein Update f r die Firmware der Telemetry Box Firmware Download oder der Sprachausgabe der Telemetry Box Sound Data Download durch gef hrt werden soll Firmware Download Firmware D ownlaad Rec
14. egung des 2 4 GHz Bandes e Durch Dr cken der LINK Taste an der Telemetry Box f r ca 3 Sek wird der Telemetrie Empfanger gebun den Die Monitor LED blinkt rot und gr n LINK T a d gt Monitor LED e Schalten Sie nun die Telemetry Box und den Empf n ger aus damit die Bindung gespeichert wird e Nach dem erneuten Einschalten des Empf ngers und der Telemetry Box leuchtet die gr ne LED der Teleme try Box Dies zeigt die feste Bindung zwischen Emp fanger und Telemetry Box an tpobbe Futaba 10 MEN STRUKTUR NAVIGATIONS BESCHREIBUNG A EIN MODELO SPH EIN EMPFANGER BATTERIE Sprach ausgabe Displays A EIN MODELO SPH EIN EMPF EXT BATTERIE A EIN MODELO SPH EIN VARIO Fi le HOHE A EIN MODELO SPH EIN VARIO F1712 VARIO A EIN MODELO SPH EIN HOHE Fib e HOHE ESC Taste an A EIN MODELO SPH EIN drucken VARIO Flb 2 VARIO A EIN MO SPH EIN TEMPUS a A EIN MODELO SPH EIN GPS F1675 GESCHWIND A EIN MODELD SPH EIN GPS Flb 75 DISTANZ Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest A EIN MODELO SPH EIN PAUSE 10 S EMPFANGER BATTERIE Anzeige NIEDER GL UNG Lid displays LAUTSTARKE b b 4V MIN 10 DV A EIN MODELO SPH EIN TASTEN TON z EMPF EXT BATTERIE LCD KONTRAST LCD BACKLIGHT 10 S b b5V MIN 70 O0V A EIN MODELO SPH EIN VARIO Fl7128 HOHE gt SHOHE SET i O m VARIO SET MIN MAX 2999m Om A EIN MODELO SPH EIN VARIO F1712 VARIO HOHE SET
15. el FABRIK SET WARNDAUER Uber die Funktion WARNDAUER wird eingestellt wie lange der Signalton f r den Min Wert bzw Max Wert an dauern soll MEL EIN Einstellbereich e MEL EIN e Kontinuierliche Sprachausgabe SPH EIN AUDIO AUS keine Warnung WIEDERHOLZEIT Falls ein Min bzw Max Wert auch noch nach der ein gestellten WARNDAUER bestehen sollte kann hier eine Zeitangabe eingestellt werden die bei Erreichen erneut den Signalton ausl st Einstellbereich EIN 1 2 3 4 5 ALL FABRIK SET Durch dr cken der ENT Taste f r ca 2 Sek werden alle Parameter zur ckgesetzt probbe Futaba 14 4 MENU SENSORANMELDUNG Im Ment SENSORANMELDUNG werden neue Senso ren im System angemeldet bzw bereits angemeldete Sen sor angezeigt SENSORANMELDUNG Hauptmen Im Hauptmen werden neben dem Sensornamen und dem Startkanal auch die Kan le angezeigt die von einem Sensortyp in Anspruch genommen werden So ergibt sich z B bei einem Vario Sensor eine Reservie rung von zwei Kan len H hensensor und Variosensor Startkanal Startkanal Vom Sensor ben tigte inc l VARIOZF1712 l 2 KKRESERVIERT x VARIO FIb 2 La X XRESERVIERT x TEMPle5 F1713 5 1 FREI FREI Vorgehensweise Den ersten Sensor auf 1 anmelden und weitere Sensoren b ndig am n chsten freien Startkanal anmelden Sensorname To eS LJ TU Hinweis Die Sensorwerte werden in 4 Gruppen a 8 Kan len
16. eutsch 2NPRACHE DEUTSCH Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Zum Ausw hlen einer Sprache gehen Sie wie folgt vor e Navigieren sie in das Men SPRACHAUSWAHL Bet tigen sie die ENT Taste Dr cken sie nun die bzw Taste um die Sprache zu andern Um die Einstellung zu speichern und das Men zu ver lassen dr cken sie die ESC Taste 15 USB PC ANSCHLUSSBUCHSE Die Telemetry Box ist auf der linken Seite mit einer Mini USB Anschlussbuchse ausger stet An diese Buchse wird das Mini USB Kabel angeschlossen mit dem eine Verbindung zu einem PC hergestellt werden kann Durch Verwendung dieses Kabels kann ein Software Update durchgef hrt werden Hinweis Um ein Update durchzuf hren mu ein USB Treiber installiert werden Diesen und das Update Programm Robbe Telemetry Downloader finden Sie auf der robbe Homepage unter http www robbe de telemetry box 2 4 ghz fasstestr html tpobbe Futaba 16 EMPFOHLENES ZUBEH R Vario und H hensensor TEK No F1672 Pr zisions Variometer mit H hen und Variometer Messung ber 2 getrennte Druck Sensoren GPS Multi Sensor No F1675 Multifunktionaler GPS Vario H hen Distanz Positions Sensor f r das FASSTest Telemetrie System Vario Sensor No F1712 Preiswerter kleiner und leich ter Vario H hensensor f r das FASSTest Telemetrie System Durch die individuelle robbe Futa ba Sensor ID wird beim Anmelden des Sensor
17. files Setup will install Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista v6 5 3 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder c AMCUSCP21 Ox Windows_XP_S2K3 Vista 7 InstallShield A Dr cken Sie INSTALL Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation 7 1 rr TETA IUE en Egger Tr ilicon Lal s CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 InstallS E gt Click Install to begin the installation The InstallShield Wizard is installing Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista v6 5 3 If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installing C 1C30DB 46 0BE5 4E 64 91 56 DEE381100C66 IS Setup dll InstallShield nstallShield fg robbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Futaba 5 Die Treiberinstallation ist abgeschlossen Feld Launch the CP210x VCP Driver Installer ausw hlen und auf FINISH klicken InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully copied the Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista v6 5 3 to your hard drive The driver installer listed below should be executed in order to install drivers or update
18. inen LiPo Akku welcher mit einem beiliegenden USB Ladekabel geladen wird ber die integrierte USB Buchse kann das Ger t jeder zeit vom Kunden selbst upgedated werden Die Sensorkonfiguration erfolgt ber die S BUS An schlussbuchse Im Lieferumfang enthaltene Adapter dienen zur Befesti gung der Telemetry Box an Hand oder Pultsendern Die Telemetry Box kann die Signale aller Empf nger mit integriertem Telemetriesender empfangen Zum Beispiel von den Empf nger R7008SB und R6308SBT Die Telemetry Box eignet sich sowohl zur Nachr stung bestehender FASST Anlagen auf Telemetrie R6308SBT modellseitig erforderlich Sowie als paralleles Anzeige und Ausgabeger t f r Helfer und Co Piloten bei FASSTest Telemetrie Anlagen LIEFERUMFANG 1x Telemetrie Box FASSTest 1x Montageadapter fur Handsender 1x Montageadapter fur Pultsender 1x Mini USB Kabel 1x CD mit Anleitung und Treibersoftware 4 TECHNISCHE DATEN Frequenzband 2 4 2 4835 GHz bertragungssystem FASST FASSTest Kanalraster cea ente rh AA E bant 2048 kHz Betriebsspannung 3 7 V 1 LiPo Stromaufnahme s tetrad nan Leere x Ferr esa xs 80 mA Abmessungen eaa nenen 92 x 54 5 x 20 5 mm cte ne ee a ree ee ee 76g tpobbe Futaba Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 5 BEDIENELEMENTE Die Telemetry Box verf gt ber verschiedene Anschluss
19. io T ne Die Lautst rke kann aber auch aus dem Anzeige menu verandert werden Dazu nur lang die ENT Taste dr cken siehe S 10 Kap 13 Einstellbereich 0 7 2PAUSE 10 S WIEDERHOLUNG EIN LAUTSTARKE b 14 2 MEN ANZEIGE Im Anzeige Men k nnen die Parameter f r die Display anzeige eingestellt werden Tasten Ton Einstellung der Tastenton und Warnton Lautst rke Einstellbereich 0 7 LCD Kontrast Einstellung des Display Kontrasts Einstellbereich 0 10 LCD Backlight Einstellung der Display Hintergrundbeleuchtungsdauer Einstellbereich 10 Unlim immer an Sekunden gt TASTEN TON 3 LCD KONTRAST 0 LCD BACKLIGHT LU S tpobbe Futaba 14 3 MEN SENSOREINSTELLUNG Im Men SENSOREINSTELLUNG wird jeder angemel dete Sensor angezeigt Ausserdem k nnen verschiedene Parameter f r den jeweiligen Sensor eingestellt werden Erkl rung SENSOREINSTELLUNG Hauptmen Im Hauptmen werden neben dem Sensornamen und dem Startkanal auch die Kan le angezeigt die von einem Sensortyp in Anspruch genommen werden So ergibt sich z B bei einem Vario Sensor eine Reservie rung von zwei Kan len H he und Vario Durch den Anschluss von Multi Sensoren wie z B des GPS Multi Sensors werden acht Kan le f r diesen Sensor Reserviert Die Sensorenreihenfolge kann im Men An meldung Sensor eingestellt werden Startkanal Sensorname Startkanal Vom Sensortyp Beanspruchte Kan le EMPFANG gt l VA
20. j 0 gt VARIO SET UM S MI MAX 50 Om s 0 Om s EMPFXNGER l VARIO F1712 ih m A EIN MODELO SPH EIN 3 VARIO Fib e 3 B HOHE Flb72 HOHE 5 TEMP125 F1713 mi p D O m 8 GPS F1b75 4 4 gt TEMPERATUR SET J SPRACHE Ha n ANZEIGE Taste SENSOREINSTELLUNG A EIN MODELO SPH EIN cken und ai MODELLAUSUAHL VARIO F1b72 VARIO men SPRACHAUSUAHL HOME SST 3 9 Um s VARIO SET MIN MAX gt GESCHWINDIGKEIT SET POETS 0m s Kurztasten Fuktionen DISTANZ SET Kurzes Bet tigen der Taste Esc bewirkt die Ansage POSITION SET A EIN MODELD SPH EIN der in der Sprachausgabeliste aktivierten Sensoren TIS Ihe S Fah 71h 3 O Langes Bet tigen der Taste Esc setzt die Min Max D O C Werte und den H henwert auf Null 0 zur ck l VARIO F1712 l 2 TYP VARIO MA M lt Kurzes Bet tigen der Taste Ent schaltet global zwi 5 TO pupa a e RETE ET 1 schen Sprache Melody oder Audio aus um 2 P y 4 XXRESERVIERTXxX AN ZA HEESIKOTSE 2 A EIN MODELO SPH EIN pr AE 5 TEMP125 F1713 5 1 SENSOR LOSCHEN GPS F1b75 GESCHWIND Langes Betatigen der Taste yt bewirkt die Sprachaus L FREI 1 o T k m h gabe des aktuell im Display angezeigten Wertes SET MODELLAUSWAHL MODELL OFFNEN EDGE 2E00km h ayn gan m m MODELL OFFNEN ARCUS MODELL NEU ASU 28 3M A EIN MODELU SPH EIN MODELL LOSCHEN GPS F1675 DISTANZ SPRACHE DEUTSCH gt LANGUAGE ENGLISH AR lange ENT Taste dr cken Taste regelt die Lautst rke MODELU SPH EIN GPS F1675 POSITION Norden 00 00 0000 Oste
21. le von einander l sen Vorder und Hinterteil um den Tragegriff legen und wie der zusammenstecken Richten Sie nun den Adapter so aus das Sie das Dis play gut ablesen k nnen Durch anziehen der beiden Schrauben wird der Adap ter befestigt e Nun die Telemetry Box auf die beiden Haltestabe auf stecken ASST TELEMETRY BOX tpobbe Futaba 7 EINSCHALTEN DER TELEMETRY BOX Zum Einschalten mu der Microschalter auf der R ckseite nach oben auf ON gestellt werden Ein Ausschalter Nach dem Einschalten werden Software Versionsnummer und die aktuelle Telemetry Box Spannung angezeigt Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 8 LADEN DER TELEMETRY BOX Die Telemetry Box ist mit einem internen 3 7 V 500 mAh LiPo Akku ausger stet Zum Laden des Akkus die Tele metry Box ber das Mini USB Kabel mit einem PC oder USB Lader verbinden Um die Telemetry Box auch mobil zu laden nutzen Sie ei nen USB Adapter f r den Zigarettenanz nder im Auto bzw f r die Steckdose im Haushalt Nutzen Sie nur USB Lader mit 5V 1A Hinweis Wenn die Telemetry Box an einen PC angeschlossen wird Offnet sich u U ein Fenster in dem Sie aufgefordert wer den den Softwaretreiber der Telemetry Box zu installie ren Dieser Treiber wird allerdings nur fur ein Update der Software ben tigt Wenn Sie also nur die Telemetry Box laden m chten k nnen Sie diese Meldung ignorieren Sicherheitshinweis Die Telemetr
22. n 00 00 0000 STARTEN MUN Osten 0000 0000 ANZEIGE SPRACHE MIN WERT UARNTON MAX UERT UARNTON UARNDAUER ANZEIGE SPRACHE EMPFINDLICHKEIT MIN UERT UARNTON MAX UERT UARNTON ANZEIGE SPRACHE MIN UERT UARNTON MAX UERT UARNTON UARNDAUER ANZEIGE SPRACHE MAX UERT WARNTON WARNDAUER WIEDERHOLZEIT FABRIK SET MODELL NEU EDGE 0123456764 ABCDEFGHId KLMNOPARSTUVUXYZ MODELL NAME EIN WIEDERHOLZEIT eM EIN FABRIK SET 10 4 500 5 10s EIN WARNDAUER 105S EIN 7 WIEDERHOLZEIT 2M AUS FABRIK SET e sje b 3 0 y EIN 77 WIEDERHOLZEIT eM EIN FABRIK SET 10 4 500 5 10s EIN EIN 10 4 10s eM MODELL LOSCHEN EDGE gt EDGE ARCUS ASU 25 3M pobbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Futaba y 11 ERKLARUNG TELEMETRIE ANZEIGE DISPLAY Das Telemetrie Anzeige Display ist im Grundaufbau immer gleich durch verschiedene Sensoren variiert die Anzeige Wie unter Kap 5 beschrieben kann mit der und der Taste durch das Anzeigemen navigiert werden Um die Liste der Anzeigen kurz und bersichtlich zu hal ten werden nur die Werte der aktiven Sensoren in der entsprechenden Reihenfolge angezeigt siehe Kap 14 3 Anzeige SPH EIN Sprachausgabe Ein Wenn diese Option gew hlt wurde wird nur f r den Sensor Beispiel EMPFANGER BATTERIE Anzeige der im SPRACHAUSGABE Display siehe S 10 Kap 12 ausgew
23. overy Recovery l sound Data Download Sound Data Download i i Sensor Firmware Download Sensor Firmware Download 5 Die jeweiligen Displays stellen sich wie folgt dar A Robbe Telemetry Config Tools Updateanzeige fur Firmware frm Datei Updateanzeige f r Sprachausgabe snd Datei pobbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Futaba y 6 Um nun die neue Software zu installieren das Browse Feld auswahlen und die gew nschte Datei markieren Wichtiger Hinweis Vergewissern Sie sich das auch das richtige Dateiformat ausgew hlt wurde Firmware Update frm Datei Sprachupdate snd Datei Eine Verwechslung konnte das Gerat zerstoren Neuste Softwareupdates finden Sie unter http www robbe de telemetry box 2 4 ghz fasstestr html Um nun die Software zu installieren auf Download dr cken Folgendes Display erscheint Wichtiger Hinweis Wahrend des Updates darf auf keinen fall das Gerat abgezogen oder ausgeschaltet werden Dies konnte unter Umstanden das Gerat zerstoren C Users kuenstler s Desktop Robbe_SbusBox_1300 frm Telemetry Box Info File Info Product Code 13016300 App Version 1000 Mem Version 1000 C Users kuenstler s Desktop Robbe_telemetry_voice_Deu_103 snd File Info Sound File Version 1000 HOWSE Sound File Count 117 aa Download Mem Version 1000 Download File Download Sound Data 95 235 Application Firmwa
24. rden m ssen Entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling Zentrum Dies gilt f r Lander der Europ ischen Union sowie anderen Europ ischen Landern mit separatem Sammelsystem Verehrter Kunde sie haben bei uns eine Batte rie ein batteriebetriebenes Produkt gekauft Die Lebensdauer der Batterie ist zwar sehr lang trotzdem muss sie irgendwann einmal entsorgt werden Altbatterien d rfen nicht in den Haus m ll Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen Altbatterien enthal ten wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden Die Umwelt und robbe sagen Dankesch n Die M lltonne bedeutet Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter den M lltonnen stehen f r Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enthalt Cadmium Hg Batterie enthalt Quecksilber Hinweis G ltig nur f r Deutschland Am 1 Oktober 1998 trat eine neue Batterieverordnung in Kraft welche die R cknahme und Entsorgung gebrauch ter Batterien regelt Hierdurch besteht eine R cknahme Verwertungs und Beseitigungspflicht f r alle Batterien Dieser werden wir gerecht indem wir der Stiftung Gemein sames R cknahme System Batterien GRS Batterien beigetreten sind die eine fl chendeckende R cknahme und Entsorgung sicherstellt Sie verehrter Kunde k nnen Ihre Batterien an folgenden Stellen kostenlos zur Entsor gung abgeben e Kommunale R
25. re Downloading 24 53 Application Firmware Download Start 7 Nachdem die Installation erfolgreich beendet wurde Feld schliessen C Users kuenstler s Desktop Robbe_SbusBox_1300 frm c tier sDesktopRobbe telemetry voice Deu 103 md o Telemetry Box Info Info File Info az MEE Sound File Version 1000 S xum Sound File Count 117 File Download Sound Info 4 4 8 Nach der Installation schalten Sie die Telemetry Box aus und entfernen Sie das USB Kabel Danach kann die neue Software verwendet werden 21 pobbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Futaba y 19 SERVICE ADRESSEN Land Erma frase pud Hee fam Sorteney Santa Anna 13 M DR 00376 862 865 00376 825 476 sorteny sorteny com Nordic Hobby A S Bogensevej 13 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 hobby nordichobby com robbe Service Metzioser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com robbe Schl ter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk S A V Messe EA Usson du Poitou 57730 Folschviller 0033387946258 0033 3 87 94 62 58 sav robbe 9wanadoo fr Griechenland TAG Models Hellas 18 Vriullon Str a New Fhiladelfia 9930 2 102584380 0030 2 102533533 into tagmodels gr MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazzale 0039 0444 945992 0039 0444 945991 mcelec libero it di Monticello C Otto Vi l
26. s am Sender bzw Telemetry Box automatisch die Reihenfolge und Anzeigeeinheit konfiguriert Temperatur Sensor 125 C No F1713 Temperatursensor 125 C f r das pb FASSTest Telemetrie System Durch die individuelle robbe Futa ba Sensor ID wird beim Anmelden des Sensors am Sender bzw Telemetry Box automatisch die Reihenfolge und Anzeigeeinheit konfiguriert Temperaturbereich 20 125 C Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Telemetry Box Antennenadapt 26 mm No F1666100 Adapter zur Befestigung der Telemetry Box am Sender FC 18 Schwanenhals fur Telemetry Box No F1666200 Schwanenhals zur Montage der Telemetry Box an allen Sendern mit Schalteroptionsplatz wie z B an FX 20 Telemetry Box Adapter Bajonett No F1666300 Adapter zur Befestigung der Telemetry Box an allen Sendern mit Bajonett Antenne wie z B T14MZ und FX 40 A robbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest Futaba 17 USB TREIBERINSTALLATION FUR TELEMETRY BOX Hinweis Die USB Treiberinstallation ist zwingend notwendig um ein Firmware Update oder Sprachupdate durchzuf hren Den USB Treiber und das Update Programm Robbe _ Telemetry Downloader finden Sie auf der robbe Homepage unter http www robbe de telemetry box 2 4 ghz fasstestr html 1 Die Datei CP210x VCP Win XP S2K3 Vista 7 exe starten Folgendes Bild wird an gezeigt Dr cken Sie NEXT are E eer A R
27. s Zubeh r u 17 17 USB Treiberinstallation f r Telemetry Box 18 18 robbe Telemetry Box Update 20 19 Service Adressen ccccccccecccecececcececceeees 22 Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 20 Gew hrleistung a 23 21 Altger teentsorgung sssssse 23 22 Konformitatserklarung aaa 24 N SICHERHEITSHINWEISE Ein Abknicken der Antennenkabel ist zu vermeiden Das Gerat ist nur fur den Ladebetrieb an einer USB Schnittstelle ausgelegt laden Sie es nie mit einer ande ren Spannung Versuchen Sie niemals das Gerat Uber den S Bus Anschluss zu laden Dies k nnte das Ger t zerst ren Die Telemetry Box schaltet sich automatisch bei einer Akkuspannung von 3 3 V ab Sollte dies geschehen so mu trotzdem die Telemetry Box mit dem Schalter auf der Ruckseite ausgeschaltet werden Kontrollieren Sie vor jedem Flug die Akkuspannung Schutzen Sie das Gerat unbedingt vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Vermeiden Sie StoB und Druckbelastungen und setzen Sie das Gerat keinen starken Vibrationen aus robbe Futaba Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Ausgabe der Daten erfolgt ber e Eine gro es hintergrundbeleuchtetes Display e Tonausgabe ber Beeper bzw Kopfh rer e Sprachausgabe ber Lautsprecher oder Kopfh rer in Deutsch und Englisch e Vibrationsalarm Zur Stromversorgung besitzt das Ger t e
28. schte Sensor f r die Sprachausgabe eingestellt werden SPH EIN Dabei muss beachtet werden das nur ein Sensor per Sprache ausgegeben werden kann Die anderen Senso ren wie z B Vario werden dann ber die Funktion Melodie siehe S 9 dargestellt Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 13 ERKL RUNG LAUTSTARKE DISPLAY Im Display Lautstarke kann die Lautstarke der Sprachaus gabe eingestellt werden Dr cken Sie lange die ENT Taste um in das Einstellmen zu gelangen Das Display stellt sich wie folgt dar Mit der und der Taste kann nun die Lautst rke ver andert werden Hinweis Die Lautst rke Einstellung gilt nur f r die Sprachausgabe die Tastenton Lautst rke ver ndert sich durch eine nde rung nicht tpobbe Futaba 14 PROGRAMMIERMEN HAUPTDISPLAY Durch gleichzeitiges gedr ckt halten der und Tasten gelangen Sie aus dem Anzeigemen in das Programmier men gt SPRACHE ANZEIGE SENSOREINSTELLUNG SENSORANMEL DUNG MODELLAUSWAHL SPRACHAUSWAHL Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest 14 1 MENU SPRACHE Im Men Sprache k nnen die Parameter f r die Sprach ausgabe eingestellt werden Pause Zeiteinstellung f r die Pausen zwischen den Ansagen Einstellbereich 5 30 Sekunden Wiederholung Hier kann eingestellt werden ob eine kontinuierliche Sprachausgabe der Werte erfolgen soll Lautstarke Lautstarke Einstellung f r die Sprachausgabe und Var
29. wird dr cken Sie die ENT Taste Der Name ist bernommen und wird im Display oben rechts angezeigt Erkl rung MODELL L SCHEN Untermen Nachdem ffnen des Men s stellt sich das Display wie folgt dar MODELL LOSCHEN gt EDGE ARCUS ASW 2S EDGE Nun kann mit der bzw Taste einer der Modellspeicher angew hlt werden Um den Speicher zu l schen bestati gen Sie mit der ENT Taste Dr cken Sie die ESC Taste um wieder in das Hauptmen zu gelangen Hinweis Der aktuelle genutzte Speicher kann nicht gel scht wer den Um diesen zu l schen wahlen Sie erst einen ande ren aktiven Modellspeicher aus tpobbe Futaba 14 6 MEN SPRACHAUSWAHL Im Men SPRACHAUSWAHL wird die Display Sprache eingestellt Hinweis Die Telemetry Box wird mit Deutscher Display Sprache und Deutscher Sprachansage ausgeliefert Wenn die Sprache English eingestellt wird erscheint die se zwar in der Displayanzeige allerdings bleibt die Tele metrieansage in Deutscher Sprache Nutzen Sie immer nur eine Sprache f r den Betrieb der Telemetry Box Deutsch Sprachausgabe Deutsch Display Sprache Ein Betrieb mit zwei Sprachen Deutsch English kann zu ungewollten Fehlern f h ren Die Software der Englische Sprachansage finden Sie auf der robbe Homepage unter http www robbe de telemetry box 2 4 ghz fasstestr html Als Spracheinstellung steht zur Verf gung e English D
30. y Box schaltet sich automatisch bei einer Akkuspannung von 3 3 V ab Sollte dies geschehen so mu trotzdem die Telemetry Box mit dem Schalter auf der R ckseite ausgeschaltet werden Kontrollieren Sie vor jedem Flug die Akkuspannung A robbe Telemetry Box 2 4 GHz FASSTest aba 9 ANBINDUNG DER TELEMETRIE BOX AN DEN SENDER Grunds tzlich kann die Telemetry Box an die Empf nger ANBINDUNG Hinweis R7008SB und R6308SBT angeschlossen werden Die Telemetry Box speichert die letzten zwei Bindungen Stellen Sie sicher das der Empf nger des Modells an Dadurch kann die Telemetry Box bei einem Modellwechsel Damit die Telemetry Box Daten des Empfangers erhalten den Fernsteuersender gebunden ist ohne erneute Anbindung genutzt werden kann mu vorher der Empf nger an den Sender gebun den werden Wie dies funktioniert entnehmen Sie bitte der Fernsteuerempf nger und Telemetry Box nahe zuein Anleitung ihres Senders bzw Empfangers ander bringen ca 10 cm Wichtig e Schalten Sie nun die Telemetry Box ein Die Telemetrie Empf nger R6308SBT und R7008SB sen e Durch dr cken der LINK MODE Taste f r ca 5 Sek den die anliegenden Telemetriedaten nur dann wenn die am Telemetrie Empf nger wird der Sendemodus des Empfanger an einen FASST FASSTest Sender gebunden Telemetrie Empf ngers aktiviert sind Die Monitor LED des Empfangers blinkt nun rot und Dies dient zur Reduktion von Elektrosmog und unn tiger gr n Frequenzbel
Download Pdf Manuals
Related Search