FVK1202-0
Contents
1. E Mail hotline tcsag de www tcesag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 4 02 2014 Ger te bersicht Kameradach Kamerafu Gelenkkopf mit Klemmschrauben Bestimmungsgem er Gebrauch Die FVK1202 ist eine hochaufl sende wasserdichte IR Kamera mit Varioobjektiv f r den universellen Einsatz im Innen und Au enbereich Die Kamera kann flexibel im Bereich der Brennweite f r die Anzeige von bis zu 40 m entfernten Objekten oder Personen eingesetzt werden bei Infrarot Ausleuchtung Sie ist f r die Aufputz Wand und Deckenmontage geeignet Die Kamera wird ber einen Videozweidrahtsender mit dem TCS BUS verbunden im Lieferumfang Der TCS Videozweidrahtsender bernimmt die Spannungsversorgung der Kamera Kurzbeschreibung Wide Dynamic Range WDR zuschaltbar einstellbar Gegenlichtkompensation zuschaltbar einstellbar BLC oder HLC Maskierung von max 8 Privatsph ren zuschaltbar einstellbar Tag Nachtbetrieb automatisch oder fest einstellbar IR LED werden bei Nachtbetrieb zugeschaltet Electronic Shutter Geschwindigkeit einstellbar zur berwachung bewegter Objekte geeignet Digitale Rauschunterdr ckung zur Verbesserung der Bildqualit t bei schlechten Licht verh ltnissen Joystick zum Aufrufen und Steuern des OSD Einstellungsmen s TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotliine tcsag de www tcsag de PI_FV2. da dann die Blende maximal ge ffnet wird und so eine gute Tiefensch rfe erzielt wird Arretieren e Nach dem Einstellen des Bildes Zoomring und Sch rfering mit den Klemmschrauben feststellen Einstellungen mit OSD Einstellungsmen Die folgenden Parameter k nnen mittels OSD Einstellungsmen eingestellt werden das auf der angeschlossenen Video Innenstation angezeigt Aufrufen werden kann Best tigen e Aktivieren Sie das Videobild an der Video Zum Wert des Ka Innenstation durch Dr cken der Bildtaste Parameters aufw rts abw rts Wert einstellen e Dr cken Sie den Joystick um das OSD Einstel lungsmen aufzurufen e Stellen Sie zun chst LANGUAGE Sprache ein Werkseinstellung Chinesisch DEUTSCH ausw hlen und best tigen e Speichern Sie die Einstellung indem Sie ber den Men punkt BEENDEN zu SAVE ALL gehen und best tigen Anmerkung Im folgenden wird nur auf einige wichtige Einstellungsm glichkeiten eingegangen Gegenlichtkompensation L sst sicht trotz sorgf ltiger Wahl des Montageortes der Einfall von Gegenlicht nicht ver meiden haben Sie die M glichkeit die Gegenlichtkompensation zu aktivieren e Die Gegenlichtkompensation ist nur aktivierbar wenn der Men punkt SHUTTER AGC auf AUTO eingestellt ist e Gehen Sie im Einstellungsmen zum Men punkt GEGENLICHT Werkseinstellung AUS e BLC oder HLC ausw hlen und best tigen BLC durch diese Funktion die Lichtquelle elektronisch
3. Gew hrleistung D 12 Ersatzteile POReReNBRRRBEREREE TEEN N REEENAREEEEEEENCRERLNENFREERERFRFEURCHERERTRENEEEETT WEREEERAHCREEURENTEERORFHERGERSERERTE SER 12 SERVICE ee ee N Eee 12 Lieferumfang 1x Variofokus Kamera FVK1202 1x Videozweidrahtsender FVW2000 0600 1x Sechskant Winkelschraubendreher SW 3 5 mm f r Objektiveinstellung 1x BNC Videoanschlusskabel zum Anschluss an den FVW2000 0600 1 x Bohrschablone f r Montage 1x Produktinformation FVK1202 1x Produktinformation FVW2000 0600 1 x Anschlusskabel Kameraversorgung mit Hohlstecker 2 m 1x Anschlusskabel mit Chinch Buchse f r Servicemonitor TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 02 2014 3 Le Sicherheitshinweise sen Sie sich vor der Installation die Montage und Betriebsanleitung aufmerksam durch Sie vermeiden dadurch eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch Beachten Sie die klimatischen Bedingungen Temperatur und Luftfeuchte Die Kamera darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder auf diese aus gerichtet werden Die elektrischen Bedingungen sind einzuhalten Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Ger t Um Sch den zu vermeiden darf die Kamera nicht fallen e Setzen Sie sie keinen starken St en oder Vibrationen aus e Richten Sie die Kamera nicht direkt gegen die Sonne Dies w rde z
4. die vier Befesti gungsbohrungen Verwenden Sie den Kamerafu nicht als Bohrschablone um das Ge r t nicht zu besch digen e Bohren Sie die angezeichneten L cher und setzten Sie gegebenenfalls D bel ein und schrauben Sie das Ger t fest Wichtiger Hinweis Achtung um Besch digungen an den Zuleitungen zu vermeiden Kamerageh use und fu nicht ber 360 hinaus drehen Schaltungsbeispiel N Kxxx FVK1202 LER WI FVW2000 900000000000 0000000000000 000000000000 BVS20 NGV1011 0000000000000 MEA nevion zvoc A 230VAC 000 TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 8 02 2014 Anschlussplan 4 M P V1 V2 Video Koaxial FVK1202 FVW2000 12 V Inbetriebnahme Vermeiden Sie dass Wasser in die Kamera eindringt e Nehmen Sie die Kamera nicht bei Regenwetter in Betrieb wenn diese im Au enbe reich montiert ist da bei Einstellungst tigkeiten sch tzende Teile des Kamerage h uses abgenommen werden m ssen e Das Ger t kann dadurch besch digt werden D Vermeiden Sie das Eindringen von elektrisch leitenden Kleinteilen AN Erst die Anlage vollst ndig installieren d
5. nicht mehr sichtbar e Desweiteren kann das Erscheinungsbild des Rechtecks abgewandelt werden indem die Men punkte FARBE TRANSP Transparenz und Mosaik ver ndert werden e Wiederholen den Ablauf um weitere Bereiche einzustellen e Speichern Sie die Einstellungen Werkseinstellung laden e Gehen Sie zum Men punkt NEXT und w hlen Sie diesen aus Es wird zum zweiten Teil des Einstellungsmen s gewechselt e Gehen Sie zum Men punkt KAMERA RESET und w hlen Sie diesen aus e Alle vorgenommenen Einstellungen werden wieder durch die Werkseinstellungen er setzt Reparatur Reparaturen d rfen nur durch Fachpersonal und Kundendienst ausgef hrt werden Reinigung Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in das Ger t Verwenden Sie keine scharfen und kratzenden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch St rkere Verschmutzungen entfernen Sie mit einem milden Haushaltsreiniger TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcesag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 12 02 2014 Konformit t Konformit tserkl rungen sind abrufbar unter www tcsag de Downloads Handelsin C formationen Entsorgungshinweise Hausm ll zu entsorgen Die verwendeten Materialien sind recyclebar Bitte leisten Sie einen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und entsorgen Sie das Ger t ber eine
6. IO Produktinformation Variofocus Kamera FVK1202 TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 2 02 2014 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang nenn 2 Sicherheilshinwelse ne 3 Ger le bersicht E 4 Bestimmungsgem er Gebrauch uuusuussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Kurzbeschreibung ossusseuuunesnansnun nn a na ENER 4 Technische Daten an 5 ll nn nern 6 Montageort w hlen rrr EEEE Ennert nEEEEn nnne emenn 6 Montagehinweise 2 eebe gege det gedreet en enenege ee 7 Wichtiger Hinweis EE 7 Schalt ngspeispiel ganina a 7 Ae El 8 Inbetriebnahme 2PERERPPERERERERFREREGERERERERERETERENTREREEERERETERERERERTEERTRLTERERERLEERERTRERERERTRERERERTRTTERERTRTRETETERTR 8 Kamera Einstell ngen u a a a nah nnen 8 1 Schritt Kamera ausrichten und anschlefen 8 2 Schritt Bildausschnitt eihfichten 2 Asa 9 Bildausschnitt ausw hlen WEE 9 Ge Ee le 10 Aretere EE 10 Einstellungen mit OSD Einstellungsmen 4 400ssnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Gegenlichtkompehsalion ansehe 10 UE 11 Werkseinsiellung laden 82 22 2 28 22 Eee Deren 11 Reparatur BRSPRORESPRERPRERPHEREREREREEERFUERFFTRENFRERTREUFREREEESFRERERENEREREEESERERERENEREREEEERERERENEREREEEERERERENEREREREREN 11 Reinigung BE 11 Lea in E EE 12 LG E Lee Une DEU TN 12
7. K1202 0 doc 3A mi 02 2014 e OSD Einstellungsmen z B f r Sprachauswahl Gegenlichtmodus max 8 Privatsph ren Tag Nacht Automatisch oder fest e Feststellschrauben f r Zoom und Sch rfe unter der frontseitigen Schraubkappe e IR Ausleuchtung durch 42 IR LEDs e Max Entfernung von Kamera und Objekt bei IR Ausleuchtung 40 m Technische Daten Technische Daten zum FVW2000 0600 siehe Produktinformation FVW2000 0600 Kamerawerte Bildsensor 1 3 Zoll 0 85 cm SONY 960H Exview HAD II CCD en hanced Effio solution Videonorm PAL 976 H x 582 V NTSC 976 H x 494 V Bildwiederholfrequenz PAL 15 625 kHz 50 00 Hz NTSC 15 734 kHz 59 94 Hz Aufl sung 650 TVL color 700 TVL S W Lichtempfindlichkeit Tag Nachtumschaltung automatisch oder fest einstellbar Objektiv 2 8 12 mm Shutter Geschwindigkeit PAL 1 50 1 100000 s NTSC 1 60 1 100000 s Videosignal 1 0 Vss 75 Q Video composite Signal Sonstige Daten Versorgungsspannung 12 V DC ber mitgelieferten FVW2000 0600 Geh use Aluminium metallgraue Beschichtung Abmessungen in mm u 420 mm B 100 mm L 240 mm mit Wandhalter Gewicht 850 9 Montage Wand Deckenmontage ber mitgelieferten Wand Deckenhal ter 3 Achsen Mechanismus 360 Rotation 90 vertikal Zul ssige Umgebungs temperatur 10 C bis 50 C Relative Luftfeuchtig keit 20 90 r h ni
8. Sammelstelle f r Elektronikschrott S Dieses Ger t gekennzeichnet mit nebenstehendem Symbol ist getrennt vom E KS Entsorgen Sie die Verpackungsteile in Sammelbeh lter f r Pappe und Papier GS bzw Kunststoffe Gew hrleistung Wir bieten dem Elektrohandwerker eine vereinfachte Abwicklung von Gew hrleistungs f llen an e Beachten Sie bitte unsere Verkaufs und Lieferbedingungen abrufbar unter www tcsag de Downloads Handelsinformationen und enthalten in unserer aktuellen Preisliste e Wenden Sie sich bitte an die TCS HOTLINE Ersatzteile Kurztext Artikelnummer Variofokus Kamera FVK1202 Videozweidrahtsender FVW2000 0600 Service Fragen richten Sie bitte an unsere TCS HOTLINE 04194 9881 188 Hauptsitz TCS T rControlSysteme AG Geschwister Scholl Str 7 39307 Genthin Tel 03933 8799 10 FAX 03933 8799 11 Mail info tcsag de www tcsag de TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi
9. ann an Spannung anschlie en e V1 und V2 d rfen nicht mit P a oder b Ader verbunden werden Beim Anschluss der Video Adern V1 und V2 ist auf die Polung zu achten Pr fen Sie die a b und P Ader gegeneinander auf Kurzschluss Schalten Sie die Netzspannung ein Sollte nach der Inbetriebnahme ein verzerrtes Bild zu sehen sein schalten Sie das Ge r t ab und tauschen Sie die Adern f r das Videosignal am FVW2000 0600 Kamera Einstellungen 1 Schritt Kamera ausrichten und anschlie en Beachten Sie bei der Ausrichtung der Kamera dass Pers nlichkeitsrechte anderer gewahrt bleiben TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 02 2014 9 L sen Sie mit dem mitgelieferten Winkelschraubendreher die Klemmschrauben 1 und 2 Richten Sie die Kamera in die gew nschte Richtung Ziehen Sie die Klemmschrauben wieder fest L sen sie jetzt die Klemmschrau be 3 und drehen Sie die Kamera wieder in eine waagerechte Bild position Infrarotsensor nach un ten Kamerdach nach oben Stellen Sie die Klemmschraube 3 fest berpr fen Sie noch einmal den festen Sitz aller Klemmschrauben Verbinden Sie das Spannungsversorgungskabel mit dem Videozweidrahtsender FVW2000 0600 Bei Bedarf verl ngern Sie die Leitung mit einem 2 adrigen Kabel Schraubtubus Infra
10. cheiben oder glatte Metallw nde Indirekte IR Reflexionsfl chen verbessern die Ausleuchtung Bei der Bemessung der Entfernung beachten sie bitte dass die Angabe von 40 m ein Ma ximum darstellt Vor allem Fl chen welche IR Licht absorbieren wirken sich auf die Helligkeit aus Das sind Wasser Grasfl chen oder raue Holzfl chen Seitliche Steinw nde bieten gute M g lichkeiten zus tzlich IR Licht auf den Besucher zu reflektieren so dass ein Optimum er reicht werden kann e Haben Sie einen Montagestandort gew hlt berpr fen sie dass das zu beobachtende Objekt sich innerhalb der Reichweite der Kamera befindet e Suchen Sie eine Wand oder Deckenfl che aus die es Ihnen erm glicht mittels vier Schrauben den Wandhalter zu befestigen Der im Kamerafu eingebrachte Gummi sorgt f r einen konsequenten Halt der Kamera auch bei etwas unebenen Fl chen z B Putz e Beachten Sie vor der Montage dass Sie noch den Videozweidrahtsender in der N he der Kamera in einer Dose installieren m ssen TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 02 2014 7 Montagehinweise Leitungen aus der Kamera immer nach unten herausf hren oder durch eine Bohrung hinter dem Fu f hren um das Eindringen von Wasser nicht zu beg nstigen e Verwenden Sie die beiliegende Bohrschablone zum Anzeichnen f r
11. cht kondensierend Schutzart Kamera IP66 Eingangsstrom mit FVW2000 I P 75 mA IR LEDs AUS I P 265 mA IR LEDs AN TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de Technische nderungen vorbehalten PI_FVK1202 0 doc 3A mi 6 02 2014 Montage Montageort w hlen Um eine gute Videobildqualit t zu erreichen darf die Kamera nicht direkt ausgerichtet werden auf e Sonneneinstrahlung e starke Lichtquellen e helle oder stark reflektierende W nde e Gilasscheiben und Wasserfl chen Stellen Sie sicher dass die Umgebung frei von m glichen Hindernissen ist z B Stahl tr ger Quertr ger Rohre elektrische Leitungen usw die die Montage der Kamera be eintr chtigen k nnten und dass die Montagestelle das Gewicht des Ger ts tragen kann 0 85 kg Video und Stromkabel m ssen zum Installationsort gelegt werden Bedenken Sie bei der Wahl des Montagestandortes nachwachsende Pflanzen die in den Bildausschnitt der Kamera ragen k nnen oder im Sommer belaubt sind Direkte Reflexionen vermeiden Bedenken Sie dass reflektierende Fl chen im Hintergrund das Bild verf lschen oder berstahlen k nnen Das betrifft sowohl die Tageseinstellung bei welchem Sonnenlicht stark reflektiert wird und auch Nachteinstellungen bei denen das Infrarot Licht stark reflek tiert wird Reflexionsfl chen sind wei e W nde und Glass
12. heruntergeregelt werden so dass Motive auch bei Gegenlicht noch erkennbar sind HLC dunkelt sehr helle Bereiche sehr stark ab so dass Motive in der n heren Umge bung der Lichtquelle noch gut erkennbar sind e Speichern Sie die Einstellung indem Sie ber den Men punkt BEENDEN zu SAVE ALL gehen und best tigen TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcsag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 02 2014 11 Privatsph re Sollte es trotz sorgf ltiger Wahl des Bildausschnittes nicht m glich sein die Pers nlich keitsrechte voll zu wahren haben Sie die M glichkeit die Bildbereiche abzudecken die auf dem Monitor der Innenstation nicht dargestellt werden sollen e Gehen Sie zum Men punkt NEXT und w hlen Sie diesen aus Es wird zum zweiten Teil des Einstellungsmen s gewechselt e Gehen Sie zum Men punkt PRIVATSPH RE und w hlen Sie diesen aus e W hlen Sie EIN aus Ein margentafarbenes Rechteck wird eingeblendet e Der Men punkt BEREICHSAUSWAHL ist auf 1 8 eingestellt Das hei t dass der erste von 8 m glichen Privatsph re Bereichen jetzt eingestellt werden kann e Legen Sie jetzt die Begrenzungen des Privatsph re Bereiches fest indem Sie jeweils f r OBEN UNTEN RECHTS LINKS Werte auf der Skala ausw hlen Anmerkung Wenn f r zwei gegen berliegende Begrenzungen identische Werte eingestellt wurden ist die Fl che
13. rotsensor g Achten Sie auf die Polarit t e Verbinden Sie die Videoleitung mit dem beiliegenden Videokabel e Sollte der Videozweidrahtsender FVW2000 0600 sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kamera befinden k nnen Sie das beiliegende BNC Videoanschlusskabel auch k r zen 2 Schritt Bildausschnitt einrichten Bildausschnitt ausw hlen Entfernen Sie ggf das Kameradach rer i Bin Schrauben Sie den Schraubtubus Klemm 1 38 vu AR ZS ab schrauben Fri N NO PT L sen Sie die Klemmschraube f r Zoomring des Zoomringes mit einem kleinen Joystick Schraubendreher f r Sch rfering Stellen sie durch Drehen den Bildausschnitt ein Zur Kontrolle des Bildausschnittes schlie en Sie einen Servicemonitor an nicht im Lieferumfang Verfolgen Sie am Monitor die Zoom Einstellung Anschluss f r Servicemonitor bis der gew nschte Bildausschnitt eingestellt ist Sind Sie mit der Gr e des Bildausschnittes nicht zufrieden w hlen Sie bitte einen anderen Kamerastandbrt TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29 E Mail hotline tcsag de www tcesag de PI_FVK1202 0 doc 3A mi 10 02 2014 Bild scharf stellen e L sen Sie die Klemmschraube des Sch rferinges mit einem kleinen Schraubendreher e Drehen Sie den Sch rfering bis das Bild auf dem Monitor scharf erscheint Tipp Sie sollten die Kamera bei starker D mmerung installieren
14. ur Besch digung F der Kamera f hren Funktionsausfall des Bildsensors Montage Installation und Inbetriebnahme d rfen nur durch Elektrofachpersonal vorge nommen werden F hren Sie keine eigenst ndigen Reparaturma nahmen an der Kamera durch Repara turen d rfen nur durch Fachpersonal und Kundendienst ausgef hrt werden Niemals dieses Ger t zerlegen Im Inneren der Kamera befinden sich keine vom An wender zu wartenden Teile r Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten Be f r LI LI i der Installation von TCS BUS Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu beachten getrennte F hrung von Starkstrom und Schwachstromleitungen Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsf hrung Einsatz von Trennstegen zwischen Stark und Schwachstromleitungen in gemeinsam genutzten Kabelkan len Verwendung handels blicher Fernmeldeleitungen z B J Y St Y mit 0 8 mm Durch messer Vorhandene Leitungen Modernisierung mit abweichenden Querschnitten k nnen unter Beachtung des Schleifenwiderstandes verwendet werden Durch geeignete Blitzschutzma nahmen ist daf r zu sorgen dass an den TCS BUS Adern a und b jeweils eine Spannung von 32 V DC nicht berschritten wird TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Deutschland 04194 9881 188 Technische nderungen vorbehalten FAX 04194 9881 29
Download Pdf Manuals
Related Search
FVK1202 0 fvk1020-19