Pulverbeschichtungs- kabine MagicPlus
Contents
1. komplett 373 885 6 Kabel 7x0 75 mm 100 536 7 Kabel 4x1 mm 100 579 8 Ventilkabel L 0 7 m komplett 373 605 8 1 Kabel 3x0 75 mm zu Pos 8 103 578 9 Ventilspule 24 VDC Ex 254 142 10 N herungsschalter 246 760 11 Drossel R ckschlagventil 266 825 12 Magnetventil 5 1 8 1005 426 13 Inline Regler 6 bar 263 320 14 Schalld mpfer 1 8 251 305 15 Schalld mpfer M5 265 764 16 Doppelnippel 1 8 1 4 242 209 17 Y Verschraubung 1 8 8 mm 253 936 18 Einstellwinkel 8 4 8 mm 1001 031 19 Einschraubwinkel 1 4 8 mm 254 029 20 Kunststoffrohr 8 6 mm schwarz antistatisch 103 756 21 Sechskant Sperrzahnschraube M6x12 mm 244 406 22 Zylinderkopfschraube Innensechskant M4x16 mm 216 283 23 Gewindestift Innensechskant M4x8 mm 214 736 24 Spannstift 4x20 mm 259 683 25 Gummipuffer 40x28 mm M8 nicht abgebildet 248 592 Bitte Lange angeben 40 e Ersaizteilliste MagicPlus PR Gema MagicPlus T ren Antriebseinheit 24 j MagicPlus T ren Antriebseinheit MagicPlus Ersatzteilliste e 412. Transportart F r kurze Strecken Verschiebungen innerhalb des gleichen Raumes sind Kabinenteile mit einem Hubstapler zu transportieren Verladen Umladen Entladen Bei Temperaturen unter 5 bis 15 C ist Vorsicht geboten ACHTUNG Spannungen im Kunststoffmaterial vermeiden Unter 15 C darf die Kunststoffkabine nicht transportiert werden Im Sommer darf die Lufttemperatur w hrend des Transportes nicht mehr als 60 C betragen ACHTUNG Hitzestau und Lagerung an der Sonne vermeiden F r s mtliche Vorg nge sind daf r geeignete Hebeger te zu verwenden MagicPlus Fehlersuche Allgemein A V 01 15 ACHTUNG Gema Fehler d rfen nur durch geschultes Personal behoben werden St rungen die w hrend des Betriebs auftreten werden zusammen mit Not Stopps in einer Liste mit Datum und Uhrzeitangaben registriert Eine Fehlermeldung wird an der Bedienungseinheit der Steuerung angezeigt Beim Auftreten einer St rung wird die Anlage nicht gestoppt Beim Auf treten eines Not Stopps hingegen wird die ganze Anlage oder Teile ab geschaltet und an der Bedienungseinheit die Not Stopp Maske ange zeigt Mit jeder Meldung St rung oder Not Stopp ert nt gleichzeitig das Alarmhorn Problembehebung MagicPlus Problem Fehler St rung Massnahmen Behebung Alarm hat ausgel st Meldung zu wenig Pulver HELL DUNKEL Anzeige blinkt im OptiCenter Pulvermangel im Pulverbeh lter F
3. 37 Gema V 01 15 MagicPlus Pistolenabblasvorrichtung 1 Mittelst ck komplett 381 110 2 Endst ck komplett 381 160 3 Rohr Y 18 16 mm D senabstand 381 144 4 Rohr 18 16 mm L 1950 mm 381 152 13 Schlauchbride 17 25 mm 223 085 14 Verschlussstopfen 1 243 612 15 Verschlussstopfen 1 2 259 306 16 Schlaucht lle 17 mm 1 2 223 069 17 Y St ck 1 2 1 2 1 2 267 171 18 Doppelnippel 1 1 1003 544 19 Ubergangsnippel 1 1 2 252 875 20 Kugelhahn 1 1 1 1003 546 21 Magnetventil 1003 547 23 Druckluftschlauch 16 4 26 6 mm schwarz 105 155 24 Kabeldose 3 polig mit Buchsen 227 919 25 Gewindestift Innensechskant M6x10 mm 214 841 26 O Ring 18x2 mm 244 287 27 Flachstrahld se 250 716 28 D senmutter 250 724 Bitte L nge angeben Verschleissteil 38 e Ersatzteilliste MagicPlus GN Gema MagicPlus Pistolenabblasvorrichtung Ausf hrung mit Ansteuerventil 8 16 en ei Ausf hrung mit manueller Ansteuerung Si D 20 18 MagicPlus Pistolenabblasvorrichtung MagicPlus Ersatzteilliste e 39 Gema V 01 15 MagicPlus Turen Antriebseinheit 1 Antriebswelle L nge angeben 1000 128 2 Kupplung 389 730 3 Drehantrieb 180 pneumatisch komplett 389 790 4 Schalthebel 389 749 5 Anschlussgeh use
4. Anlageteile berpr fen und eventuell sicherstellen Vor Arbeitsbeginn eine Funktionskontrolle durchf hren Nach l ngeren Stillstandzeiten 1 Pulver einf llen oder nachf llen 2 Filterpatronen auf festen Sitz kontrollieren 3 Abfallbeh lter am Nachfilter unterstellen Kabine einschalten Druckluftnetz freigeben und Eingangsdruck f r den Nachfilter auf einstellen 2 Hauptschalter einschalten der Hauptschalter befindet sich am Schaltschrank 3 Schl sselschalter bet tigen die Steuerung ist freigegeben die Bedienungseinheit wird aktiviert und der Schl sselschal ter geht in Ausgangsstellung zur ck 4 System starten die Bedienungseinheit zeigt das Hauptmenu 5 OptiCenter aktivieren siehe dazu die entsprechende Bedie nungsanleitung Kabine ausschalten Automatikbetrieb verlassen Alle zus tzlichen Anlageteile ausschalten 1 2 3 System im Hauptmenu ausschalten 4 OptiCenter ausschalten 5 Hauptschalter ausschalten MagicPlus Bedienung e 21 Gema V 01 15 Alarmmeldungen Bei Fehlfunktionen wird das Signalhorn ausgel st und eine Alarmmel dung angezeigt siehe dazu Kapitel Fehlersuche sowie die Bedie nungsanleitung der Steuereinheit Filterabreinigung Die Filterpatronen im Nachfilter werden w hrend des Betriebs periodisch von innen ausgeblasen Die zyklusbestimmenden Zeiten sind werkseitig eingestellt m ssen jedoch bei wiederholtem bersteigen des max Diffe renzdruckes bei
5. EI 9 Aufbau und Funktion 11 Anwendungsgebiet 2 cccccecceceeeeeeeececaeceeeeeeeeceecaanaeceeeeeseeenaeeaeeeeeeeeteessnnaees 11 Funktionsbeschreibung zeegt 2 4 mean lernen 11 Betriebsabl auf n 0meR4 amp 3 en eat lenken 12 SE UE 13 Kabine Oberbal iii las ea eet 13 Kabine UnterD Uca ri tin Peas 14 Abluftsystem mit Nachfilter oooooooooocnoninocococononncnoconononcncnnnnnnonanno nn cnnnnnnnnnnn nennen 14 ege 14 Reinig ngsbetrieb 4 2 24 40 ee nen 15 PUlVErruckGSwiMMUNG DEE 15 Automatikpietolen nn nn a aa 15 Pistolenreinigung san n A a T a 16 Technische Daten 17 Pulverbeschichtungskabine MagicPlus oooooonoccccnnnoccccconconcccnonancncnnnancccnanancncnanna 17 Elektrische D ten 2 ea inner nn 17 Pneumatische Daten 17 Druckluftverbrauch nn 17 Abmessungen essssssssessserrrnsttesttttttnnttesttttttnnttesttttntnnnnnsatentEnnnn nenten nE nn 17 SChallWert E TE 18 Inbetriebnahme 19 Aufstellung und Montage ccoococcccconoccccccnnoncncnononcncnano nan cnnno nc nr nano nn rrana rana rrnnn rra 19 Installationen 222 2 einnimmt 19 Kabelverbindungen Anschlusse ann 19 St e DEE EE 19 Bedienung 21 Vor dem Einschalten der Kabine oooooccocococccccccccoconononcnnnnnncnonannnononncnnnnnanannnnnnnno 21 Kabine einschalten s sce erahnen 21 Inhaltsverzeichnis e 1 Gema Sa Kabine ausschalten cosita db 21 Alarmmeldungen 2 2 22 22 2 meinen 22 Filterabreinigung A3 e a ggebe SEELEN ed e 22 Farbwech
6. Gema Servicezentrum Kontakt aufnehmen Weiterf hrende Informationen siehe in der entsprechende Betriebsanlei tung Auswechseln von Ersatzteilen 26 e Wartung Ersatzteile durfen nur vom Fachpersonal ausgewechselt werden Die An lage ist dazu immer ausser Betrieb zu setzen S mtliche Ersatzteile k n nen aufgrund der Ersatzteilliste bestellt werden HINWEIS Es d rfen nur Gema Original Ersatzteile verwendet werden MagicPlus Funktionskontrolle V 01 15 Gema Allgemeines Eine Funktionskontrolle ist durchzuf hren nach dem Auswechseln von Ersatzteilen an der Kabine und am elektrischen Teil der Kabine oder mit der Kabine verbun denen Anlageteile nach Manipulationen am elektrischen Teil bzw an externen mit der Kabinensteuerung verbundenen Anlageteilen oder an der Kabinensteuerung selbst nach l ngeren Stillstandzeiten Vorgehen zur Funktionskontrolle 1 MagicPlus Hauptschalter einschalten Steuerger te und alle verriegelten Anlageteile d rfen sich nicht einschalten lassen Schl sselschalter bet tigen die Steuerung ist freigegeben die Bedienungseinheit wird aktiviert und der Schl sselschal ter geht in Ausgangsstellung zur ck Steuerger te und alle verriegelten Anlageteile d rfen sich nicht einschalten lassen System starten die Bedienungseinheit zeigt das Hauptmenu Die Bedienung des OptiCenters ist in der entsprechenden Bedienungsanleitung beschrieben Eventuell Pistolensteuerger te einscha
7. Umgang mit der Anla ge bei den t glichen immer wiederkehrenden Arbeiten erleichtern gt Sie ersetzt keineswegs die beiliegenden Betriebsanleitungen der An lagenteile und setzt voraus dass Sie die entsprechenden Kapitel in der Betriebsanleitung sowie die Sicherheitshinweise gelesen und ver standen haben MagicPlus Bedienung e 23 Wartung A ACHTUNG V 01 15 Gema Das Kabinendach nie betreten Einsturzgefahr Wartung und Instandhaltung MagicPlus Taglich oder nach jeder Schicht Pulverschlauche durchblasen Pistolen aussen reinigen und Verschleissteile kontrollieren Vibrationssieb des Zyklonabscheiders kontrollieren und Ver unreinigungen mit Industriestaubsauger beseitigen Wochentlich in Einzelschichtarbeiten oder in jeder 5 Schicht in Mehrschichtarbeiten Reinluftkammer im Nachfilterkasten auf Pulverniederschlag durch das Beobachtungsloch Uber der Tur des Filtergehau ses kontrollieren dabei ist ein Pulverniederschlag ein Hin weis auf defekte Filterelemente Auswechseln der Filterele mente siehe Betriebsanleitung des Nachfilters Alle Olabscheider kontrollieren und evt entleeren falls Ol vorhanden ist muss bauseits die Luftaufbereitung kontrolliert werden Halbjahrlich HINWEIS Messleitungen der Manostate am Manometer abhangen und diese vom Manometer aus zur Messstelle hin Leitungsan fang durchblasen Definition der Leitungen H hoch L nieder Die angegebene Durchblasrichtung unbe
8. die erforderlichen Dokumente orga nisieren und Kapitel Sicherheitsvorschriften durchlesen gt Arbeiten nur unter Ber cksichtigung der erforderlichen Dokumente durchf hren gt Immer mit vollst ndigem Original Dokument arbeiten MagicPlus ber diese Betriebsanleitung 9 V 01 15 Gema Aufbau und Funktion Anwendungsgebiet MagicPlus Beschichtungskabinen werden fur das elektrostatische Pul verbeschichten von Objekten aller Art im Grosserienbereich mit haufigen Farbwechseln eingesetzt Als Teil der prozessgesteuerten Beschich tungsanlage sind sie fur den vollautomatischen Betrieb ausgelegt Die wichtigsten Eigenschaften der MagicPlus Beschichtungskabinen sind Oberbau und Kabinenboden aus Kunststoff Pulverabsaugung ber die zentrale Absaugstelle auf dem Kabinenboden Schneller Farbwechsel mit einer Person Pistolen sind vertikal angeordnet Funktionsbeschreibung Das Funktionsprinzip wird im wesentlichen durch die an die Kabine ge stellten Anforderungen bestimmt n mlich durch den Schutz des Beschichtungsvorgangs vor usseren Ein fl ssen verbunden mit der Reinhaltung der Kabinenumge bung die R ckgewinnung des Pulvers die Vermeidung explosiver Pulver Luft Gemische im Kabi neninnern Ein leistungsf higes Abluftsystem dient der Reinhaltung der Kabinenum gebung und verhindert explosive Pulver Luft Gemische Der Ventilator im Nachfilter saugt die Luft aus dem Kabineninnern b
9. gung Kontrollgang Vor jedem Einschalten der Kabine sind die folgenden Punkte zu kontrol lieren keine Fremdk rper in der zentralen Absaugung in der Kabi ne und in der Pulverabsaugung Pneumatikleitung und Pulverschlauch an Pfropfenf rderung angeschlossen Pneumatikleitung zum Nachfilter angeschlossen Filterele ment T r verschlossen Abfallbeh lter unterstellt und ange presst Betreten der Kabine ACHTUNG Rutsch und Verletzungsgefahr Reparaturen ACHTUNG Das Ausf hren von Reparaturen ist nur bei ausgeschalteter Kabine gestattet und darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Allgemeine Sicherheitshinweise e 7 V 01 15 Gema Uber diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthalt alle wichtigen Informationen die Sie fur die Arbeit mit Ihrer Pulverbeschichtungskabine MagicPlus ben tigen Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme f hren und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssystems geben Die Informationen ber die Funktionsweise der einzelnen Systemkompo nenten Achsen Pistolensteuerung Pistole oder Pulverinjektor finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen GEFAHR A Arbeiten ohne Betriebsanleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus der Betriebsanleitung kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach und Personenschaden f hren gt Vor dem Arbeiten mit dem Ger t
10. De Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pulverbeschichtungs kabine MagicPlus Originalbetriebsanleitung Gema Gema V 01 15 Dokumentation MagicPlus O Copyright 2004 Gema Switzerland GmbH Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Das unerlaub te Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Gema Switzerland GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielf ltigt ber tragen transkribiert in einem elektronischen System gespeichert oder bersetzt werden MagicCompact MagicCylinder MagicPlus MagicControl OptiFlex Op tiControl OptiGun OptiSelect OptiStar und SuperCorona sind eingetra gene Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH OptiFlow OptiCenter OptiMove OptiSpeeder OptiFeed OptiSpray Op tiSieve OptiAir OptiPlus OptiMaster MultiTronic EquiFlow Precise Charge Control PCC Smart Inline Technology SIT und Digital Valve Control DVC sind Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH Alle brigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Wa renzeichen der jeweiligen Inhaber Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen Solche Verweise bedeuten nicht dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist Wir haben uns bem ht bei Warenze
11. GEFAHR bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile M gliche Folgen Tod oder schwerste Verletzungen ACHTUNG bedeutet dass Fehlbedienung zu Besch digung oder Fehlfunktion des Ger ts f hren kann M gliche Folgen leichte Verletzungen oder Sach sch den HINWEIS gibt Anwendungstipps und n tzliche Informationen Bestimmungsgem sse Verwendung MagicPlus 1 Die Pulverbeschichtungskabine MagicPlus ist nach dem gelten den Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechni schen Regeln ausschliesslich f r den blichen Einsatz zur Pul verlackbeschichtung bestimmt 2 Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgem ss F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Falls die Pulverbeschichtungskabine MagicPlus abweichend von un seren Vorgaben f r andere Betriebsverh ltnisse und oder andere Allgemeine Sicherheitshinweise e 5 Gema V 01 15 Stoffe eingesetzt werden soll so ist das Einverst ndnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh rt auch die Einhal tung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingungen Die Pulverbeschichtungskabi ne MagicPlus darf nur von Personen genutzt gewartet und in standgesetzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des
12. Kabine verf gt ber bis zu zwei Handbeschichtungs ffnungen wel che Nachbeschichtungsm glichkeiten gibt Die zweite Handbeschich tungs ffnung kann bei Nicht Gebrauch mit einer T re verschlossen wer den Kabine Unterbau MagicPlus Unterbau Der Kabinenunterbau ist keilf rmig mit einer zentralen Ansaug ffnung aus einem verst rkten Kunststoffmaterial ausgef hrt Abgelagertes Overspray Pulver an den W nden und auf den Klappen muss von Zeit zu Zeit manuell zur Ansaug ffnung gef rdert werden Abluftsystem mit Nachfilter Brandschutz 14 e Aufbau und Funktion Ein leistungsf higes Abluftsystem dient der Reinhaltung der Kabinenum gebung und verhindert explosive Pulver Luft Gemische Die Abluft wird durch den Ventilator im Nachfilter erzeugt Detaillierte Informationen ber den Nachfilter finden Sie in der entspre chenden Betriebsanleitung Sicherheitstechnisch wird empfohlen die Anlage mit einer CO L schan lage auszur sten Ein vorhandener Brandschutz ist im Sicherheitskon zept der Anlage eingebunden und bernimmt die Freigabe der Anlage Verriegelung MagicPlus V 01 15 Gema Reinigungsbetrieb Da wahrend der automatischen Pistolenreinigung die Objekteinlauf und die Objektauslaufture geschlossen sind entsteht dadurch an den verblei benden Offnungen an der Kabine eine erh hte Lufteintrittsgeschwindig keit Dadurch ist eine staubfreie Umgebung um die Kabine wahrend des Farbwechsels gewahrle
13. bestimmungsge m ssen Betriebs ist solange untersagt bis festgestellt ist dass die Pulverbeschichtungskabine MagicPlus entsprechend der Ma schinenrichtlinie 2006 42 EG aufgestellt und verkabelt ist Ebenfalls zu beachten ist die EN 60204 1 Sicherheit von Ma schinen Eigenm chtige Ver nderungen an der Pulverbeschichtungskabi ne MagicPlus schliessen eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Die einschl gigen Unfallverh tungs Vorschriften sowie die sons tigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen arbeitsme dizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten Es sind zus tzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbe stimmungen zu ber cksichtigen Explosionsschutz Schutzart C Ex 11 3D e Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen Allgemeine Informationen Die Pulverbeschichtungskabine MagicPlus ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert F r Gebrauch ausserhalb des Sicherheitskonzepts m ssen entspre chende Massnahmen getroffen werden P HINWEIS 1 F r n here Informationen wird auf die ausf hrlichen Gema Sicherheitshinweise verwiesen Installation 6 e Allgemeine Sicherheitshinweise Die bauseitigen Installationen m ssen gem ss den rtlichen Vorschriften ausgef hrt werden Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss kontrolliert werden dass sich keine Fremdteile in der Kabine und den Rohrlei tung
14. dingt einhalten Die bei der Wartung auszutauschenden Anlageteile sind als Ersatz teile erhaltlich siehe also die Ersatzteilliste Wartung e 25 Gema V 01 15 Wartung und Instandhaltung des Zyklonabscheiders Die folgende T tigkeiten sollten regelm ssig am Zyklon durchgef hrt werden Ablagerungen und Anbackungen von Pulverstaub entfernen Dichtungen Dichtleisten und Verschlussmechanismen Klappen usw auf Funktion und Dichtheit pr fen Werkstoff an den Zyklonw nde ersetzen Auftragsschweis sungen der durch abrasive St ube abgetragen wurde Weiterf hrende Informationen siehe in der entsprechende Betriebsanlei tung Wartung und Instandhaltung der Siebmaschine Die folgende T tigkeiten sollten regelm ssig an der Siebmaschine durchgef hrt werden Dichtungen pr fen und ggf ersetzen Siebgewebe reinigen bzw bei mechanischer Besch digung erneuern Weiterf hrende Informationen siehe in der entsprechende Betriebsanlei tung Wartung der Nachfilter Druckanzeigen Filter und Ven tilator Die folgende berpr fung sollte regelm ssig durchgef hrt werden Druck an den Druckanzeigen notieren und mit den urspr ng lichen Druckwerten vergleichen die vom Gema Techniker bei der ersten Inbetriebnahme eingestellt wurden Bei Fehlern ist die Fehlersuchanleitung sowie die Bedie nungsanleitung des Filters zu beachten Wenn es nicht m glich ist die urspr nglichen Werte einzu stellen unbedingt mit einem
15. e f rdert Im Zyklonabscheider wird das Pulver durch den Einfluss der Fliehkraft abgeschieden Das abgeschiedene Pulver wird dort im integrierten Sieb 3 gereinigt und ber eine Pfropfenf rderung 4 wieder in OptiCenter transportiert wo es erneut f r die Beschichtung zur Verf gung steht Der Rest vom nicht abgeschiedenen Pulver der gr sste Teil davon ist Feinanteil geht in den Nachfilter 5 Der Nachfilter scheidet das Pulver in einen Abfallbeh lter 6 ab der direkt unter den Filterelementen ange ordnet ist und der sehr einfach zu entleeren ist Die gereinigte Luft ver l sst dann den Filter und wird direkt in den Arbeitsraum zur ckgef hrt Kabine Oberbau Der MagicPlus Kabinenoberbau besteht aus einer doppelwandigen Kunststoff Konstruktion der aus je zwei Seitenwanden und Dachhalften gebildet wird Horizontalliegende Querstege gew hrleisten einerseits die hohe Stabilit t der Kabinenwand andererseits den erforderlichen Ab stand zwischen Innen und Aussenliner f r den optimalen Pulverabstoss Effekt Alle geerdeten Teile inklusive Kabinenoberbau Aufnahmen sind in ei nem bestimmten erforderlichen Abstand ausserhalb der Kabine ange ordnet Dies gew hrleistet den Pulverabstoss Effekt der Kabine auch ber eine l ngere Beschichtungszeit Das Kabineninnere wird durch Beleuchtungselemente die in den Kabi nenw nden angebracht sind ausgeleuchtet MagicPlus Aufbau und Funktion e 13 Gema V 01 15 Die
16. ehler quittieren Frischpulver einf l len Alarm ausschalten Frischpulver ein f llen Alarm hat ausgel st Meldung NOT STOP Schutzschalter Motorenst rung Abluftventilator ent sprechender Motorenschutzschalter hat ausgel st Motor abk hlen lassen entsprechen den Schutzschalter siehe Stromlauf plan wieder einschalten siehe auch Kapitel Fehlersuche in der Nachfil ter Betriebsanleitung Bei wiederhol tem Alarm R cksprache mit der Ge ma Vertretung nehmen Fehlersuche e 33 Gema 34 e Fehlersuche V 01 15 Problem Fehler St rung Massnahmen Behebung Am Filter Manometer wird der Druck anstieg angezeigt Druckanstieg an den Filterpatronen Pistolensteuergerate abschalten und warten bis Differenzdruck wieder normal ist Akustische Kontrolle der Abreinigungszyklen eventuell die Pausenzeiten im Abreinigungszyklus k rzer einstellen Kontrollieren ob der Abreinigungsdruck am Druckein gangsventil auf 5 bar eingestellt ist siehe auch Kapitel Fehlersuche in der Nachfilter Betriebsanleitung ACHTUNG Zeigt der Manometer einen Druck anstieg gr sser als 3 kPa an un bedingt R cksprache mit der Gema Vertretung nehmen Alarm hat ausgel st Meldung berdruck Ventilator Minimaldruck im Filterkasten nicht erreicht entsprechendes Manostat hat angesprochen Alarm hat ausgel st Meldung Unterdruck Ventilator Maximaldruck im Filterkasten ber schritten en
17. eise Bei fachgerechter Lagerung besteht keine Gefahr f r Mensch und Um welt Ausserbetriebsetzung Lagerung e 29 Gema V 01 15 Ausserbetriebsetzung Stilllegung Vor Beginn jeglicher Art von Arbeiten ist die gesamte Anlage von der Versorgung Elektrizit t Druckluft zu trennen Demontieren entfernen der mit der Kabine verbundenen Brandunterdr ckungskomponenten gem ss Anweisung des Branderkennungssystem Lieferanten Reinigung Alle Bauteile sind von usserlichen Verschmutzungen zu reinigen Demontage Anbringen der Transportsicherung mitgelieferte Transporthilfsmittel wederverwenden Verpacken Es muss eine formstabile ausreichend grosse Palette verwendet wer den Um Besch digungen der Bauteile zu verhindern m ssen Kollisio nen mit anderen teilen verhindert werden Das Stapeln von Einzelteilen wird grunds tzlich nicht empfohlen Soll dies trotzdem geplant sein m ssen die Verpackungen ausreichend stabil ausgef hrt werden dass die Kabinenteile keine zus tzlichen Kr fte auf nehmen m ssen Kennzeichnung Am Produkt und an der Verpackung die Aufschrift Vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen anbringen Wartung w hrend der Lagerung Wartungsplan Es ist kein Wartungsplan notwendig Wartungsarbeiten Bei l ngerer Lagerung periodische Sichtkontrolle Wiederinbetriebnahme A Inbetriebnahme nach Lagerung Vor Montagebeginn der Kabine ist darauf zu achten dass samtliche Kunststoff Kompon
18. en Zu und Abluft befinden Es muss darauf geachtet werden dass s mtliche Kompo nenten der Anlage gem ss den rtlichen Vorschriften geer det sind MagicPlus MagicPlus gt gt V 01 15 Gema Die Kabinenerdung ist bei jeder Inbetriebnahme zu kontrollie ren Die Erdungsleitung ist kundenspezifisch am Unterbau der Kabine angebracht Ebenfalls ist darauf zu achten dass die Erdung der Werkst cke und der anderen Anlageteile si chergestellt ist Bedienen der Anlage Um die Anlage sicher bedienen zu k nnen ist es notwendig sich vorher mit den Sicherheitsmassnahmen sowie mit der Arbeitsweise und der Funktion der verschiedenen Anlageteile vertraut zu machen Lesen Sie zu diesem Zweck die Sicherheitshinweise diese Betriebsanlei tung sowie die Bedienungsanleitung der Steuerung mit Touch Panel be vor Sie die Anlage starten Zus tzlich sollen alle weiteren ger tespezifischen Bedienungsanleitun gen z B der OptiFlex Serie und aller Zusatzkomponenten studiert wer den Um Erfahrung im Bedienen der Anlage zu erlangen ist es unerl sslich zu Beginn die verschiedenen Handhabungen anhand der Betriebsanlei tung vorzunehmen Aber auch sp ter bei eventuellen St rungen oder Unklarheiten dient sie als n tzliche Hilfe und macht viele R ckfragen berfl ssig Daher geh rt die Betriebsanleitung immer zur Anlage Sollten trotzdem Schwierigkeiten auftauchen steht Ihnen Ihr Gema Service nat rlich gerne zur Verf
19. en des Transportgutes ussersnsesennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nn nc 31 Transportart EE 32 Verladen Umladen Entladen cccccccessescsceceeeeeaeeeeeeeeeeeesesaeeeseeeees 32 Fehlersuche 33 Allgemein A ele te eae E 33 Problembehebung loco ini nea 33 EinstellWerteciiiiii ii r t 35 Ersatzteilliste 37 Bestellen von Ers tzteilen u nee ea 37 2 e Inhaltsverzeichnis MagicPlus MagicPlus V 01 15 Gema MagicPlus Pistolenabblasvorrichtung ooooononcccnnnoncccnnnoncccconannccnanancncnnnncccnnnnna 38 MagicPlus Pistolenabblasvorrichtung oooonnncccnnnoncccnnnoncccnonaoncccnanoncncnannncccnnnnna 39 MagicPlus TOren Antriebseinhet AA 40 MagicPlus TOren Antriebseinhet AA 41 Inhaltsverzeichnis e 3 V 01 15 Gema Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten die eine Pulverbeschich tungskabine MagicPlus betreiben alle grundlegenden Sicherheitsbe stimmungen auf die unbedingt zu beachten sind Diese Sicherheitsbestimmungen mussen in allen Punkten gelesen und verstanden werden bevor die Pulverbeschichtungskabine MagicPlus in Betrieb genommen wird Sicherheitssymbole Piktogramme Nachfolgend aufgef hrt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung m ssen die allgemeing ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden
20. enten wie Panels etc bei einer Raumtemperatur von mindestens 15 C uber mindestens 24 Stunden anklimatisiert sind ACHTUNG Spannungsrisse vermeiden 30 e Ausserbetriebsetzung Lagerung MagicPlus V 01 15 Gema Verpacken Transport Einleitung Verpackung Transport MagicPlus In diesem Kapitel werden spezielle Vorkehrungen beim internen Trans port des Produktes beschrieben die getroffen werden m ssen wenn der Kunde selbst das Produkt verpacken transportieren und verschicken muss um z B Uberhol und Instandsetzungs arbeiten im Lieferwerk durchfUhren zu lassen oder das Produkt zur Entsorgung Recycling verschickt werden muss Sicherheitsvorschriften Zum Bewegen der teilweise sperrigen und schweren Bauteile m ssen dazu geeignete Ger te z B Kran eingesetzt werden Bauteile die demontiert werden m ssen immer ausreichend gesichert werden bevor Verbindungen gel st werden Anforderungen an das ausfuhrende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden welches an den eingesetzten Ger ten z B Kran geschult ist Bei Unsicherheiten Gema kontaktieren Nicht erforderlich f r internen Transport F r externen Transport siehe Lagerung Daten des Transportgutes Entspricht der Gr sse der Bauteile plus Verpackung Gewicht siehe Technische Daten Befestigungspunkte siehe Transportart Verpacken Transport e 31 Gema gt gt 32 e Verpacken Transport V 01 15
21. er den Zyklonabscheider und ber die Filterelemente ab Die dadurch ent stehende Luftstr mung welche von aussen nach innen gerichtet ist ver hindert das Entweichen von Pulver in die Kabinenumgebung so dass de ren Reinhaltung sichergestellt ist Ebenso wird durch die Aufrechterhal tung der Luftstr mung verhindert dass gef hrliche Pulver Luft Gemische auftreten k nnen Die Pulverr ckgewinnung erfolgt durch die Pulverabscheidung im Zyk lonabscheider w hrend des Betriebs Die Kabinensteuerung erfolgt durch die entsprechende Steuereinheit mit Bedienungsschnittstelle Aufbau und Funktion e 11 MagicPlus Gema 12 e Aufbau und Funktion V 01 15 Die Pistolensteuerungen sind in einem oder zwei Steuerschr nken zu sammengefasst Die Ein und Ausschaltung der Pistolen erfolgt im Auto matikbetrieb ber die L ckensteuerung HINWEIS N heres ber die einzelnen Steuereinheiten Komponenten und die Bedienungsschnittstellen finden Sie in den entsprechenden Be triebsanleitungen Betriebsablauf HINWEIS In dieser Betriebsanleitung wird nur die Mehrfarben Version be schrieben Beim Einschalten der Kabine l uft der Ventilator im Nachfilter an und gibt nach Ablauf der Anlaufphase die mit der Kabine verriegelten Anlagenteile frei Die Betriebsbereitschaft ist erstellt sobald alle externen Anlagenteile wie Transportkette OptiCenter Hubger te Option Brandschutz Option usw eingeschaltet sind Die Bedienungsf
22. iCenter auf die Reinigung vorbereiten OptiCenter auf Reinigungsbetrieb stellen Grobreinigung des OptiCenters 3 Pistolen von aussen reinigen und in die Ausblasposition bringen MagicPlus V 01 15 Gema 4 Ausblasen Innenreinigung der Pulverschl uche vom Op tiCenter aus 5 Grobreinigung der Kabine Kabine mit Luftlanze grob reinigen Konus am Zyklon ffnen und Sieb entfernen Zyklon offen lassen R ckgewinnungsschlauch vom Pulverbeh lter entfernen 6 Kabine reinigen ggf Pistolen aus der Kabine fahren ggf Mundst cke usw reinigen Kabine mit Luftlanze ausblasen Absaug ffnung reinigen ggf Kabinenw nde abwischen 7 OptiCenter reinigen ggf Pulverschl uche austauschen hell dunkel Filterpatronenreinigung manuell ausl sen OptiCenter reinigen 8 R ckgewinnungssystem reinigen R ckgewinnungsschlauch auf Ausblas Anschluss aufste cken Konus am Zyklon ffnen und Sieb reinigen R ckgewinnungssystem ausblasen ggf Zyklonkonus abwischen Monozyklon innen mit Luftlanze abblasen 9 Anlage auf Beschichtung vorbereiten R ckgewinnungssystem betriebsbereit machen OptiCenter in Beschichtungsbetrieb bringen Kabine in den Beschichtungsbetrieb bringen Anlage ein schalten XT Achsen in Beschichtungsposition bringen richtiges Programm f r Hubger te starten 10 Pistolen auf Funktion testen Hochspannung und Pulveraus stoss HINWEIS 1 Diese Kurzanleitung soll Ihnen vor allem den
23. ichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreib weise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bes tem Wissen und Gewissen am Tage der Ver ffentlichung richtig und zu treffend Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung fur Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Anderungen ohne Ank ndi gung bleibt vorbehalten Neueste Informationen Uber Gema Produkte sind unter www gemapowdercoating com zu finden Informationen Uber Patente siehe www gemapowdercoating com patents oder www gemapowdercoating us patents Gedruckt in der Schweiz Gema Switzerland GmbH Movenstrasse 17 9015 St Gallen Schweiz Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info gema eu com ge Gema Inhaltsverzeichnis MagicPlus Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Sicherheitssymbole Piktogramme oococoonoccccnonocccccononcncnanancncnnnoncnccnno nc cnc nenn rca 5 Bestimmungsgem sse Verwendung ccocococcccnonoccnnnononcnnnonnnnnnnnnnn cnn rnnnn rca rancia naar 5 Produktspezifische SicherheitsmassnahMen cccceceeeeeececeeeeeeeeseeeeneeeeeeeeees 6 Allgemeine Informationen 6 Installation tege gesi Seene S AE 6 Bedienen der Anlage ta tdo 7 Kontrollgang s cocoa cdta 7 Betreten der Kabine ooocooccoconcocococcccconcconnnnononcnnnnnnnnnnno no ncnn cnn n nana nn ncnnnnnnns 7 A anne dasttessisedlnamin a A A mans 7 Uber diese Betriebsanleitung 9 elle
24. iel Pulver durch den Zyklon gef hrt wurde z B beim Ka binen reinigen Automatische Bodenabblasung Druckluftzufuhr pr fen Einstellwerte MagicPlus nicht OK Druckreduzierventil defekt oder falsch eingestellt Magnetventil defekt Spule Kabel oder fehlendes Signal P HINWEIS 1 Die Einstellwerte fur OptiCenter und andere Anlagekomponenten finden Sie jeweils in der entsprechenden Bedienungsanleitung Fehlersuche e 35 V 01 15 Gema Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile f r Ihr Pulverbeschichtungsger t bestellen ben ti gen wir folgende Angaben Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsger tes Bestell Nr Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel Typ MagicPlus Seriennummer 1234 5678 Bestell Nr 203 386 1 St ck Bride 18 15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schl uchen muss immer die ben tigte L nge angegeben werden Diese Meterwaren Ersatzteilnummern sind immer mit einem markiert Die Verschleissteile sind immer mit einem markiert Alle Dimensionen von Kunststoffschlauchen werden mit dem Aussen und dem Innendurchmesser angegeben Beispiel 8 6 mm 8 mm Aussendurchmesser 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG Es d rfen nur original Gema Ersatzteile verwendet werden da dadurch auch der Ex Schutz erhalten bleibt Bei Sch den durch Verwendung von Fremdteilen entf llt jeglicher Garantieanspruch Ersatzteilliste e
25. istet Pulverruckgewinnung Eine sichere und saubere Pulverr ckgewinnung wird durch folgende Komponenten gew hrleistet Zyklonabscheider Siebmaschine Pfropfenforderung OptiCenter Das nicht an dem Objekt haftende Pulver Overspray wird von der zent ralen Ansaug ffnung ber eine Rohrleitung zum Zykloneinlauf gef hrt Im Zyklon wird das Pulver ausgeschieden und anschliessend in der Sieb maschine gefiltert Das so zur ckgewonnene Pulver wird nachfolgend zum OptiCenter zur ckgef hrt HINWEIS Weiterf hrende Informationen zu den Komponenten der Pulver ruckgewinnung finden Sie in den entsprechenden Bedienungsanlei tungen Automatikpistolen MagicPlus In der Pulverbeschichtungskabine MagicPlus werden Automatikpistolen vom Typ OptiGun AX eingesetzt Diese Pistolen wurden speziell fur eine automatische einfache Reinigung entwickelt RR MagicPlus Automatikpistolen Aufbau und Funktion e 15 Gema V 01 15 Die Anschl sse f r den Pulverschlauch die Hochspannung und die Elektrodensp lluft befinden sich ausserhalb der Beschichtungskabine Diese Zuleitungen sind in der Pistole integriert daher k nnen die Pistolen mittels Abblasd sen automatisch abgereinigt werden Der Pulverschlauchanschluss erm glicht durch die Klemmvorrichtung ei ne einwandfreie Befestigung des Pulverschlauches Dies ist eine Grund voraussetzung beim automatischen Durchsp len der Pulvertransportvor richtung weitere Informa
26. lten Automatik Funktion an der Bedienungseinheit aktivieren die Hubger te fahren auf den Referenzpunkt Alle verriegelten Anlagenteile werden freigegeben ES Steuereinheit usw Die Steuerger te und alle verriegelten Teile sind zum Betrieb bereit Die Anzeige zu wenig Pulver erscheint nach einer Verz ge rung auf der Bedienungseinheit und das Alarmhorn ert nt Wartung e 27 V 01 15 Gema Ausserbetriebsetzung Lagerung Einleitung Sicherheitsvorschriften Zum Bewegen der teilweise sperrigen und schweren Bauteile m ssen dazu geeignete Ger te z B Kran eingesetzt werden Bauteile die demontiert werden m ssen immer ausreichend gesichert werden bevor Verbindungen gel st werden Anforderungen an das ausfuhrende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden welches an den eingesetzten Ger ten z B Kran geschult ist Bei Unsicherheiten Gema kontaktieren Lagerbedingungen MagicPlus Lagerdauer Die Lagerdauer ist unter Einhaltung der physikalischen Bedingung unbe grenzt Raumbedarf Der Raumbedarf entspricht der Gr sse der Kabinenteile plus Verpa ckung Die Bodentragfahigkeit sollte min 500 kg m betragen Beim Abstand zu Nachbarger ten bestehen keine besonderen Anforde rungen Physikalische Bedingungen Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Geb uden und bei einer Temperatur zwischen 5 40 C erfolgen Nicht der direkten Sonnenein strahlung aussetzen Gefahrenhinw
27. m H he Kabinenunterbau 0 75 m MagicPlus Technische Daten e 17 Gema V 01 15 Schallwert MagicPlus max 80 dB A Sen im Beschichtungsbetrieb Der Schallwert wurde w hrend des Betriebs gemessen und zwar an den Stellen wo sich die Bedienungsperson am h ufigsten aufh lt und in ei ner H he von 1 7 m ab Boden Der angegebene Wert gilt nur f r die Beschichtungskabine alleine ohne externe L rmquellen und ohne Abreinigungsimpulse Je nach Ausf hrung der Kabine sowie nach r umlichen Platzverh ltnis sen kann der Schallwert verschieden ausfallen 18 e Technische Daten MagicPlus V 01 15 Gema Inbetriebnahme Aufstellung und Montage Installationen Die bauseitigen Installationen sind gem ss den rtlichen Sicherheitsvor schriften auszuf hren Kabelverbindungen Anschlusse Die Verbindungskabel zwischen Steuerung und Pistolen m ssen so ver legt werden dass sie w hrend des Betriebs nicht besch digt werden k nnen Die sicherheitstechnischen Hinweise sind zu beachten Erdung Die Kabinenerdung ist bei jeder Inbetriebnahme zu kontrollieren Die Er dungsleitungen sind kundenspezifisch am Unterbau der Kabine am Zyk lonabscheider und am Filterkasten angebracht MagicPlus Inbetriebnahme e 19 V 01 15 Gema Bedienung Vor dem Einschalten der Kabine Sicherheitstechnische Hinweise beachten siehe auch Allgemeine Sicherheitshinweise Erdung der Kabine und der anderen
28. sel und Reinigung cano nn cnc rana rca rra rca 22 Wartung 25 Wartung und Instandhaltung e sarian aaa aa rr 25 T glich oder nach jeder Schicht A 25 ee E le VE 25 e en Ile EE 25 Wartung und Instandhaltung des Zyklonabscheiders AAA 26 Wartung und Instandhaltung der Siebmaschine essen 26 Wartung der Nachfilter Druckanzeigen Filter und Ventilator 26 Auswechseln von Ersatztelen nenn 26 RTE e te TEE 27 le EI 27 Vorgehen zur Funktionskontrolle eee cece e ee eeee eter etee nese nennen nnnnnennn ann 27 Ausserbetriebsetzung Lagerung 29 lr Din EE 29 Sicherheitsvorschriften 244 2424422 an A 4024001404000 nennen header naar 29 Anforderungen an das ausf hrende Personal 4 nn 29 LagerbedinQuingen DEE 29 le re 29 Eilen EE 29 Physikalische Bedingungen u 424444snnnnennennnnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnn 29 GefahrenhinWelse iuris 29 Ee e EE 30 E E 30 FREIMIQUING WEE 30 Demontage Anbringen der Transportsicherung uneeennn 30 MENDACK EE 30 Kennzeichnung EE 30 Wartung w hrend der Lagerung 30 Wartungsplari EE 30 Wartungsarbeiten eisni eiii idad 30 Wiederinbetriebnahme ooonncccnnnnccccnnnoccccnononcnccnn noc cnn nan ccnn narran rr 30 Inbetriebnahme nach Lagerung 30 Verpacken Transport 31 Einleitung uta Er air 31 SicherheitSVOrschnriften nenn 31 Anforderungen an das ausf hrende Personal 4 nn 31 Kee ie DEE 31 Transport EE 31 Dat
29. tionen ber Automatikpistolen siehe in der ent sprechenden Betriebsanleitung Bei der Pulverbeschichtungskabine MagicPlus wird grunds tzlich zwi schen hellen und dunklen Farbt nen unterschieden Pistolenreinigung 16 e Aufbau und Funktion 4 MagicPlus Pistolenreinigung Die Automatikpistolen k nnen sehr einfach und schnell gereinigt werden Die Reinigung der Automatikpistolen erfolgt durch die Pistolenabblasvor richtung an der Beschichtungskabine Mit der Aktivierung der Reinigungsfunktion an der Steuereinheit fahren die Hubger te bzw die Pistolen aus der Kabine heraus Gleichzeitig wird jede Pistole von aussen mittels je vier Flachstrahl Abblasd sen sauber abgeblasen Diese Flachstrahl Abblasd sen befinden sich an den Pistolenschlitzen ausserhalb der Kabine Falls erforderlich l sst sich dieser Reinigungs vorgang wiederholen MagicPlus ge Gema Technische Daten Pulverbeschichtungskabine MagicPlus Elektrische Daten Spannungsaufnahme 3x400 V 50 Hz andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage Pneumatische Daten MagicPlus Eingangsdruck min 6 bar max 10 bar Lufteintrittsgeschwindigkeit 0 7 m Sek Druckluft Wasserdampfgehalt max 1 3 g m Druckluft Olgehalt max 0 1 mg kg Druckluftverbrauch MagicPlus Sp lluft Filterkasten max 18 Nm h Abmessungen MagicPlus Kabinenl nge max 5 m im Innenraum Kabinenbreite 14 18
30. tsprechendes Manostat hat angesprochen Zu kleiner Druck zu viel Abluft weil kein oder zu geringer Luftwiderstand Filterkastent r offen Siebmaschine am Zyklonabscheider nicht angepresst Abfallbeh lter nicht angepresst siehe auch Kapitel Fehlersuche in der Nachfilter Betriebsanleitung Zu hoher Druck zu wenig Abluft weil zu hoher Luftwiderstand Filter zugesetzt Ventile defekt oder Abreinigungsdruck zu niedrig min destens 5 bar Schlechte Druckluft enth lt l oder Wasser St rungen beim Einfahren bis sich der Filterkuchen an Filterpatronen aufgebaut hat siehe auch Abschnitt Fehlersuche in der Nachfilter Betriebsanleitung Alarm hat ausgel st Meldung Pistolen NOK Diagnostikadapter der Pistolen mel det dass keine Hochspannung er zeugt wird Pistolensteuereinschub einschalten oder anhand der entsprechenden Be triebsanleitungen den Fehler in der Pistolensteuerung oder Pistole selbst beheben MagicPlus V 01 15 Gema Problem Fehler St rung Massnahmen Behebung Abscheidegrad des Zyklons schlecht Alle Dichtungen vor allem am Stau baustrag des Zyklons pr fen und ggf instandsetzen Abluftvolumenstrom pr fen ggf ver stopfte Rohrleitungen bzw Nachfilter instand setzen Zyklonmantel pr fen ob durch Ver schleiss L cher entstanden sind Vorspannkraft der Verschl sse pr fen Sieb verstopft Pulver auf Feuchtigkeit pr fen Pr fen ob zuv
31. unktionen im OptiCenter k nnen nun ausgel st werden und der Beschichtungsvorgang kann beginnen Dieser wird nur dann un terbrochen falls eine St rung des Ventilatormotors vorliegt Andere St rungen werden durch Ausl sen eines Alarms resp einer Meldung am Steuerschrank angezeigt Die Saugwirkung der Filter wird w hrend des Betriebs berwacht Dazu wird der Differenzdruck und damit die Saugleistung des Abluftsystems gemessen Durch das Sinken der Saugleistung wird eine Verstopfung der Filterelemente angezeigt der Differenzdruck steigt Bei Erreichen eines fest vorgegebenen Grenzwertes blinkt am Steuerschrank eine Warnlam pe auf und gleichzeitig ert nt ein Alarm Detaillierte Informationen ber den Nachfilter finden Sie in der entspre chenden Betriebsanleitung MagicPlus V 01 15 Gema Pulverfluss t d gt i H MagicPlus Pulverfluss in der Anlage 1 Kabine 5 Nachfilter 2 Zyklonabscheider 6 Abfallbeh lter 3 Sieb 7 OptiCenter 4 Pfropfenf rderer 8 Automatikpistolen Im OptiCenter 7 befindet sich das Pulvergebinde Hier wird das Pulver vibriert und fluidisiert Die Injektoren f rdern das Pulver durch die Schl uche zu den Pistolen 8 Die Pistolen spr hen das Pulver Luft Gemisch auf die zu beschichtenden Objekte Das nicht am Objekt haftende Pulver f llt auf den Kabinenboden und wird abgesaugt und als Pulver Luft Gemisch in den Zyklonabscheider 2 g
32. welchem ein Alarm ausgel st wird nachgestellt wer den Der Differenzdruck wird an der Druck berwachung angezeigt Druck berwachung am Filter wird nur optisch am Manome ter angezeigt Druck berwachung am Ventilator wird optisch angezeigt und durch 2 Manostate wird der Alarm ausgel st optisch und akustisch Der obere Grenzwert bei welchem der Alarm ausl st ist anlagenspezi fisch und wird bei der Montage durch unser geschultes Servicepersonal eingestellt Die Einstellung der Zykluszeiten darf nur durch geschultes Personal vor genommen werden Die Eingabe erfolgt direkt an der Bedienungseinheit der Anlagensteuerung siehe auch die Bedienungsanleitung der Anla gensteuerung Farbwechsel und Reinigung 22 e Bedienung Der Farbwechsel kann beginnen wenn die letzten beschichteten Werk st cke die Kabine verlassen haben Im Automatikbetrieb wird die Be schichtung automatisch gestoppt Nachfolgend wird die Vorgehensweise bei einem Farbwechsel von Hell auf Dunkel oder umgekehrt Schritt f r Schritt beschrieben Die Voraus setzung f r einen schnellen und effizienten Farbwechsel ist der Einsatz von 2 Personen so dass einige von diesen Schritten gleichzeitig ausge f hrt werden k nnen 1 Kabine auf die Reinigung vorbereiten Kabine muss leer von Geh ngen sein F rdersystem stoppen Kabinent ren schliessen Kabinensteuerung auf Reinigungsbetrieb stellen Pistolen in Reinigungsposition bringen 2 Opt
Download Pdf Manuals
Related Search