HERA tüv rl cover.qxp
Contents
1. ffnungs und Schliessvorg ngen vermieden werden Eine andere oder eine dar ber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgem Werden die Steuerungen und Antriebe f r andere als die oben genannten Eins tze verwendet oder werden Ver nderungen an den Ger ten vorgenommen die die Sicherheit der Anlage beeinflussen so haftet der Hersteller oder Anbieter nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den F r den Betrieb der Anlage oder Instandsetzung sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten Bei unsachgem em Handeln haftet der Hersteller oder Anbieter nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den Nach der Norm EN 60 335 2 97 2000 ist die Netzanschlussleitung der Antriebe innenliegend zu verlegen Nach DIN18073 mu der Rollladendeckel leicht zug nglich und abnehmbar sein Leistungsmerkmale Durch Dreh Drehzahl Spannung Frequenz Strom Motor Einschalt Endschalter messer moment aufnahme leistung dauer Bereich tn Im uimin v leaa Im Im HERAS EC CIC CI CS Ca 40 27 1 Max Fl che Fl che L nge x Breite E TER Som INSTALLATION Leerrohr unter Beachtung der rtlichen Bau und Elektrovorschriften bis zur Abzweigdose f r die elektrische Anschlu leitung vorsehen oder installieren ANTRIEB IST VORMONTIERT BESCHREIBUNG DIENT DER KONTROLLE Verpackungsinhalt 1 Motor 1 2 e Einstellstift 2 e Mitnehmersicherung 3 e Anschlusszapfen HERAS2. 4 e Anschlusszapfen HERA15 5 e Wellenadapter 6 e Wandlager 7 Montageanleitung Den Rollladen ganz abrollen a Behang von der Welle b nehmen Handbedienung c abnehmen Den Motor 1 ganz in die Welle schieben Der Endschalter Je nach den speziellen Anforderungen f r linksseitigen a arbeitet nur bei vollst ndig eingeschobenem Antrieb Achten oder rechtsseitigen b Betrieb vorgehen Sie darauf da der Adapterring ganz eingeschoben ist Keine Gewalt anwenden nicht dagegenschlagen Den Rohrmotor nicht durch Bohren besch digen EE Montagewinkel 6 an der Wand befestigen Den Motor a in den Montagewinkel 6 einsetzen und sichern geeignete Schrauben und D bel verwenden H KORREKTE INSTALLATION Die Zeichnung zeigt den Montagewinkel auf der Antriebsseite b den Antrieb a die Stahlwelle c die Endkappe d und das gegen berliegende Wandlager e d C a J K ANSCHLUROPTIONEN Niemals mehrere Motoren an eine Schaltuhr oder Wandschalter anschlie en ohne den Einsatz eines Trennrelais als Zubeh r erh ltlich h d h es wird dann ein Trennrelais f r jeden angeschlossenen Motor ben tigt F r die richtige Drehrichtung bei rechtsseitiger Motorinstallation m ssen die beiden Anschlu kabel braun und schwarz zwischen der Steuerung und dem Motor vertauscht werden Sieh
3. 40 einer Umdrehung des Motors Der Motor sollte eine Handbreit unter dem Fensterrahmen stoppen sonst muss die Einstellschraube in Minus Richtung verstellt werden Danach mu der Antrieb ein St ck zur ck und dann wieder nach oben gefahren werden um das Ergebnis zu kontrollieren Es kann sein dass der Antrieb abschaltet weil er nach einigen Fahrten eine hohe Temperatur erreicht hat Nach ca 15 20 Minuten Abk hlzeit ist er wieder einsatzbereit Bitte beachten Sie dass die Endschalter des Antriebes nur ordnungsgem ss funktionieren wenn der Antrieb korrekt und ganz in die Welle eingebaut ist Hinweis Um den Rollladenbehang an der Welle zu befestigen NUR kurze Befestigungsschrauben verwenden Bei zu langen Schrauben kommt es zu Besch digungen an dem Motor Empfohlene Befestigung des Behangs ist schraublos mittels Federbandaufh nger werden eingehakt Anschluss des Unterputzschalters Modell TCS1ED Netz L1 2 braun 230 V 50 Hz N blau PE gelb gr n Steuerkabel Farbskala f r Antriebskabel 1 gelb gr n Schutzleiter PE 2 blau Mittelpunktleiter MP 3 schwarz Phase Drehrichtung 1 Phase Drehrichtung 2 FAQ UND ABHILFE f Antrieb l uft nicht e Checken Sie die Haussicherungen und Versorgung e Motor Anschlu korrekt erfolgt Checken Sie ob N L L richtig angeschlossen sind Die Endschalter wurden bereits v
4. AUFBEWAHREN DEEE bb Achtung Nichtbeachten kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Sicherheitshinweise der EN 60 335 2 97 2000 beachten Arbeiten an der Elektroinstallation d rfen nur von gualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Alle geltenden Normen und Vorschriften f r die Elektroinstallation sind zu befolgen Beim Betrieb elektrischer oder elektronischer Anlagen und Ger te stehen bestimmte Bauteile unter gef hrlicher elektrischer Spannung Bei unqualifiziertem Eingreifen oder Nichtbeachtung der Warnhinweise k nnen K rperverletzungen oder Sachsch den entstehen Weder der Hersteller noch der Lieferant haftet f r Personensch den Sachsch den oder eventuell auftretende Folgesch den wenn von Chamberlain nicht freigegebene Produkte benutzt oder eigenm chtige nderungen an Zubeh rteilen gemacht werden Hinweis a Den Motor nicht zusammen mit tzenden alkalischen schmutzigen oder erodierenden Materialien lagern Den Motor nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung benutzen Den Motor nicht f r Garagentore von ffentlichen Geb uden benutzen Den Motor nicht unter Volllast betreiben dies f hrt zu einer geringeren Lebensdauer Einstellschrauben oder Adapter nicht verstellen wenn der Motor abgeschaltet ist Soll die Rollladen und Sonnenschutzanlage auch manuell betrieben werden k nnen lassen Sie sich von einem Fachmann Motoren des Typs CRXN installieren Der zu bet tigende Te
5. am gleichen Schalter Nicht zul ssig Ein Schalter nur mit einem Motor betreiben oder Trennrelais Zubeh r verw nden Entfernen Sie Schl sser Griffe oder Stopper am Rollladen Die Sicherung im Haus wurde ausgel st berlastung der Sicherung durch Betrieb mehrerer Motoren mit Trennrelais Umbau der elektrischen Hausanlage durch Fachkraft notwendig e Schalter falsch angeschlossen und hat einen Kurzschluss verursacht e Trennrelais falsch angeschlossen Gilt nur wenn mehrere Motoren mit einem Schalter verwendet werden e Zwei Schalter wurden mit einem Motor betrieben und die Schalter wurden unterschiedlich gedr ckt Nicht zul ssig Trennrelais Zubeh r verwenden m Der Antrieb ist laut e Schlie en Sie den Rollladenkasten Antrieb hat Spiel in axialer Wellen Richtung Der Rollladenbehang oder die Wellenlagerung ist schlecht und erzeugen die Ger usche ndern der F hrungsschienen oder der Befestigung an der Welle ist notwendig e Wandlager mangelhaft Im Fachhandel k nnen spezielle Gummidampfer f r Wandlager erworben werden El Der Antrieb wickelt aus der Offen Position nicht sauber ab e Die Endposition AUF ist zu hoch Stellen Sie den Rollladenpanzer 3 5cm tiefer ein e Der Einlauftrichter am oberen Ende der F hrungsschiene ist nicht vorhanden oder verbogen e Die Endposition des Rollladen hat sich nach oben ver ndert weil sich der Panzer k rzer wickelt F hrungsschienen sind schlecht evtl
6. HOMIENTIAY Anleitungen Rohrmotor HERA5 HERA15 Automatisches ffnen und Schlie en von Rollladen Konformit tserkl rung Der Unterzeichner erkl rt hiermit dass die aufgef hrten Rollladenantriebe die nachstehend genannten Richtlinien und Normen erf llen Modelle HERAS5 HERA15 DIN EN 60335 2 97 2006A11 A2 DIN EN 60335 1 DIN EN 55 014 1 DIN EN 55022 DIN EN 61 000 3 2 DIN EN 61 000 3 3 DIN EN 60730 1 DIN EN 300220 3 2004 108 EC 1999 5 EC 2006 95 EC ETS 300683 Herstellererkl rung Sofern die automatischen Rollladenantriebe gem aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Rollladenanlage installiert und gewartet werden welche ebenfalls gem allen Herstelleranweisungen installiert und gewartet worden ist erf llen sie die Bestimmungen EN13241 1 und die der EU Richtlinie 2006 42 EEC in ihrer erg nzten Form Ich der Unterzeichner erkl re hiermit dass vorstehend genannte Anlage sowie das im Handbuch aufgef hrte Zubeh r vorstehend genannte Richtlinien und Normen erf llen Chamberlain GmbH Inter pise Chamberlain GmbH Alfred Nobel Str 4 es Christoph Marny T V TYPE M February 2012 Manager Regulatory Affairs Rheinland APPROVED D 66793 Saarwellingen Product Safety il 01805 46636879 0 14 min aus dem dt Festnetz b max 0 42 min aus dem dt Mobilfunknetz www chamberlain eu diy chamberlain eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGF LTIG LESEN UND
7. e die Anleitungen die dem gew hlten Zubeh rteil beiliegen Die elektrischen Anschl sse vorschriftsm ig von einer authorisierten Elektrofachkraft ausf hren lassen EINSTELLUNG DER ENDPOSITIONEN f r Rollladen AUF und Rollladen ZU Generell gilt h lt sp ter h lt fr her Wei e Schraube Rote Schraube Pfeile zeigen die Aufroll richtung bei Links bzw Rechtseinbau Meine Rollladenanlage ist A ein Linkseinbau Ich sehe in den Kasten und der Endschalter des Motors befindet auf der linken Seite Siehe Abb L1 Wei Endschalter UNTEN Rot Endschalter OBEN ein Rechtseinbau Ich sehe in den Kasten und der Endschalter des Motors befindet auf der rechten Seite Siehe Abb L2 Rot Endschalter UNTEN Wei Endschalter OBEN Die untere Einstellschraube ist stets f r den oberen Endpunkt die obere stets f r den unteren Endpunkt egal ob der Motor von rechts oder von links in die Welle eingeschoben wird BITTE LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN GENAU DURCH BEVOR SIE DIE EINSTELLUNG DER ENDPOSITIONEN VORNEHMEN Schlie en Sie einen geeigneten Schalter an den Rollladen an Rollladenantrieb nach unten laufen lassen bis er von selbst abschaltet und dann erst dann den Rollladenpanzer an der Welle befestigen Antrieb nach oben laufen lassen Schaltet er zu fr h ab mu die obere Einstellschraube in Plus Richtung verstellt werden Jede volle Umdrehung an dieser Schraube verl ngert den Laufweg um ca
8. erstellt und beide Endschalter auf das Minimum gedreht Drehen Sie beide Endschalter mehrere Umdrehungen nach Plus und testen e Der Motor wurde zu warm und schaltete ab Probieren Sie nach 30 Minuten Abk hlzeit nochmal f Antrieb l uft nur in eine Richtung e Antrieb steht bereits am Endschalter Justieren Sie die Endschalter oder fahren Sie den Motor mehrere Sekunden in die andere Richtung damit er vom Endschalter fahren kann e Antrieb einbauen Nur so funktioniert der Endschalter a Antrieb findet den Endschalter nicht e Der Antrieb ist nicht eingebaut Dadurch dreht der Endschalter nicht e Der Endschalter ist verstellt Nehmen Sie den Behang ab und fahren Sie den Motor abw rts bis er abschaltet Drehen Sie dann den Endschalter f r OFFEN sehr lange in Richtung Minus Probieren Sie zwischendurch Beginnen Sie dann erneut mit der Einstellung e Der Adapterring am Motor der den Endschalter verstellt dreht nicht mit oder ist nicht montiert Eingebauten Motor ohne Behang abw rts laufen lassen bis er abschaltet Durch kurzes Aufw rtsfahren kontrollieren ob der Motor nicht eventuell eine Abk hlpause ben tigt und deshalb abgeschaltet hat f Antrieb brummt und l uft nicht e Der Mitnehmerring am Ende des Motors hat sich gel st oder wurde nicht aufgesteckt e Der Motor dreht sich nicht weil der Rollladen klemmt Der Motor bekommt nicht gen gend Strom wegen einer schlechten Zuleitung e Ein anderer Motor h ngt
9. il des manuellen Antriebssystems ist in einer H he von unter 1 8m zu installieren Der Zugang zum Motor muss nach der Installation jederzeit gew hrleistet sein Motorkabel mit der Bezeichnung HO5VV F sind ausschlie lich f r Installationen innerhalb von Geb uden zul ssig Mit HOSRR F bezeichnete Kabel k nnen im Freien verwendet werden Einfaches schwarzes ummanteltes Kabel 60245 IEC 53 ist eine Alternative f r den Gebrauch im Freien vorausgesetzt dass nach Abschnitt 11 der Norm IEC 608114 1 EN60335 297 die Ummantelung mindestens 2 Carbon enth lt Die Netzanschlussleitung dieses Antriebs darf nur durch den gleichen Leitungstyp geliefert vom Hersteller des Antriebs ersetzt werden Um Gefahren zu vermeiden muss eine schadhafte Netzanschluss leitung des Ger tes durch den Hersteller dessen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden berpr fen Sie die Rollladen oder Sonnenschutzanlage regelm ig auf Verschlei und Besch digungen Besch digte Anlagen unbedingt bis zur Instandsetzung stilllegen Rollladen oder Sonnenschutzanlage w hrend des Betriebes beobachten Rollladenanlange stillsetzen und vom Versorgungsnetz trennen wenn Wartungs und Reinigungsarbeiten entweder an der Anlage selbst oder in deren unmittelbarer N he durchgef hrt werden Es d rfen nur Ersatzteile Werkzeuge und Zusatzeinrichtungen verwendet werden die von der Firma Chamberlain freigegeben sind Alle z
10. schmieren BATTERIEENTSORGUNG Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch in unmittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zur ckgeben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet n mlich Cd f r Cadmium Hg f r Quecksilber und Pb f r Blei Chamberlain GmbH 2012 W1 709329B 2012
11. t oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist PPPPPPPPPPP Bevor Sie mit der Montage beginnen 1 Lesen Sie bitte bevor Sie mit der Installation beginnen die Bedienungsanleitung genau und ganz durch Stellen Sie sicher da der Rollladen nicht besch digt ist und da er sich reibungslos ffnen und schlie en l t Wenn n tig besch digte Teile austauschen Den Rollladen ganz herunterlassen und stellen Sie fest ob der Motor auf der linken oder der rechten Seite im Rollladenkasten installiert werden soll Abbildung E Es muss immer der k rzeste Weg zur n chsten Abzweigdose gew hlt werden da Leitungen im Rollladenkasten nicht verlegt werden d rfen 4 Die Endschaltersteuerung erfolgt ber den vollst ndig aufgeschobenen Kunststoffring Stellen Sie sicher da der Motor bis zum Anschlag in die Welle eingeschoben werden kann Bestimmungsgem e Verwendung Die Rohrantriebe der Typen HERA5 HERA15 sind ausschlie lich f r den Betrieb von Rollladen und Sonnenschutzanlagen bestimmt Sie dienen zum ffnen und Schliessen dieser Anlagen und ersetzen somit die Person die die Anlage bedient Rohrantriebe d rfen daher nur in einwandfrei funktionierende Rollladen und Sonnenschutzanlagen installiert werden Schwerg ngige Anlagen m ssen Instand gesetzt und schadhafte Teile ausgetauscht werden Nur so kann der sichere Betrieb der Anlagen gew hrleistet und Besch digungen bei zeitgesteuerten
12. um Betrieb nicht zwingend erforderlichen Leitungen und Steuereinrichtungen vor der Installation au er Betrieb setzen Bewegliche Teile des Antriebs m ssen mehr als 2 5m ber dem Boden oder eineranderen Ebene die den Zugang zu dem Antrieb gew hrt montiert werden Steuereinrichtungen in Sichtweite des angetriebenen Produktes in einer H he von ber 1 5m sichtbar anbringen In der festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen um ein allpoliges Abschalten mittels Schalter mind 3mm Kontakt ffnungs weg oder separater Sicherung zu gew hrleisten Nennmoment und Einschaltdauer m ssen auf die Anfor derungen des angetriebenen Produkts abgestimmt sein Technische Daten Nennmoment und Betriebsdauer finden Sie auf dem Typenschild des Rohrantriebs Quetsch und Scherstellen sind zu vermeiden oder zu sichern Sicherheitsabst nde gem DIN EN 294 einhalten Ausreichend Abstand zwischen bewegten Teilen und benachbarten Gegenst nden sicherstellen Erg nzende Hinweise entnehmen Sie bitte auch den Produktinformationen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtig
Download Pdf Manuals
Related Search