Bedienungsanleitung Schichtdickenmessgerät PCE
Contents
1. 2 Data 3 System 1 Measure a Measure Mode b Tolerance c Curve Select a Measure Mode Continue y Sobald die Limits der Toleranz gesetzt sind wird sobald eins der Limits v c Curve Select e berschritten wird ein Alarmton ert nen b Tolerance Im Men punkt b Tolerance k nnen Sie die Toleranz ein On bzw Off Upper limit ein bzw ausgeschaltet Lower limit Upper limit A a Limit die untere Limitgrenze einstellen Y ausschalten Off mit der jeweiligen Auswahl wird auch der Alarmton Eben so k nnen Sie unter Upper Limit die obere und unter Lower Sobald Sie einen der 1500 Hm Men punkte ausw hlen k nnen Sie die Werte einstellen Mit den WA b Tolerance T Off wechseln sie zwischen den einzelnen Stellen Tasten ndern Sie die einzelnen Stellen in ihren Zahlenwerten und mit Upper limit Hinweis Die obere Grenze sollte einen h heren Wert haben als die Lower limit 10 untere ansonsten ist der Alarm ung ltig und ert nt nicht PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 6 2 3 Kalibrierungskurve c Curve Select MENU Das Messger t kann sich 6 Kalibrierungskurven f r verschiedene Werkstoffe merken 2 Dat l E EN 3 eecht Die Wahl einer geeigneten Kalibrierungskurve kann de pr zise und genaue Messung gew hrleisten 1 Measure Navigieren Sie zu einer der Kurven Curve 0 Curve 5 und dr cken Sie um in a Measure Mode2. Gemessener Nummer Fe Curve 0 m 92 6 Anzahl an Testversuchen X 92 6u ON pro Messwert E Single Mode ai Continue Mode Fig 2 2 BETRIEBSANLEITUNG PCE ihstruments 5 Bedienung 5 1 Vorbereitung 5 1 1 Batterien a Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der R ckseite des Ger tes auf b Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polarit t wie im Batteriefach oder im Bild rechts abgebildet ein c Schlie en Sie das Batteriefach wieder 5 1 2 Ein Aus Schalter Dr cken Sie den Ein Aus Schalter A HINWEIS Sollte sich w hrend des Einschalten ein magnetischer Werkstoff in der N he des Sensor befinden wird das Ger t die Warnung Detect Error Sorround Error anzeigen Entfernen Sie das Ger t weit vom magnetischen Stoff und warten Sie wenige Sekunden bis die Warnung verschwindet 5 2 Messvorgang a Bereiten Sie das zu messende Objekt vor b Schalten Sie das Messger t ein je nach eingestellter Einheit erscheint auf dem Display 0 0 um oder 0 0 mil c Kalibrieren Sie das Ger t falls notwendig d Messung Dr cken Sie das Ger t vertikal und leicht auf die zu messende Oberfl che Nach dem ert nenden Piepen k nnen Sie das Ger t anheben um den Wert abzulesen oder eine neue Messung durchf hren PC E Instruments BETRIEBSANLEITUNG 6 Einstellungen 6 1 Men struktur 1 Measure Messung a Measure Mode Messmodus b Tolerance Toleranz c Curve Select Kurven Auswahl d Num
3. Set Anzahl an Testversuchen pro statistischer Gruppe e Calibration gt pen KL Mit dieser Taste gelangen Sie w hrend des Messmodus ins Men und gelangen weiter in die jeweiligen Men punkte WA Mit diesen Tasten navigieren Sie durch die Men punkte und w hlen diese mit der E Taste aus oO Mit dieser Taste gelangen Sie in das vorherige Men zur ck ON Mit dieser Taste gelangen Sie aus jedem Men unterpunkt direkt in den Messmodus W hrend der Einstellung von Werten wechseln Sie zwischen den einzelnen Stellen mit der IZ Taste und erh hen oder verringern die einzelnen Zahlen mit den WA TastenMessung 1 Measure BETRIEBSANLEITUNG 6 2 Messung 1 Measure 6 2 1 Messmodus a Measure Mode En Im Einzelmessung Modus ber hrt das Ger t die zu messende Schicht und misst einen Schichtdicken Wert Um eine erneue Messung durchzuf hren heben Sie das Ger t mindestens 10cm hoch und 1 Sekunde lang an Danach kann eine neue Messung durchgef hrt werden Dauermessung Beim Dauermessung Modus m ssen Sie das Ger t nicht anheben Es werden durchgehend Messungen gemacht und die entsprechenden Werte angezeigt Der Mittelwert wird aus den Werten seit dem letzten Aufsetzen des Ger tes ermittelt Es werden jedoch keine Werte MENU gespeichert 1 Measure 2 Data Ausgew hlt werden die jeweiligen Modi 3 System wie rechts zu sehen 1 Measure 6 2 2 Toleranz Limits b Tolerance a Measure Mode PC E Instruments MENU
4. Systems auf den Werkzustand 3 System g Default curve P j h Default system HINWEIS Mit dem Ausf hren dieser Funktion werden alle gemessenen Daten Einstellungen und Kalibrierungskurven gel scht Set System to default 6 4 9 Systemsprache i Language YES Hier k nnen Sie die Sprache des Systems und des Men s des Messger tes einstellen Zur Verf gung stehen Englisch English und Spanisch Espanol 6 5 Information Hier finden Sie alle grundlegenden Informationen des Ger tes bez glich Soft und Hardware 14 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 7 Wartung 7 1 Kalibrierung Bedingt durch Verschlei und Anderung der Umgebungsbedingungen verliert das Messger t mit der Zeit an Pr zision Um diese wiederherzustellen ist eine Kalibrierung des Ger tes unabdinglich Das Ger t verf gt ber 3 verschiedene Kalibrierungsmethoden Nullpunktkalibrierung zero Ein Punkt Kalibrierung 1st und Zwei Punkt Kalibrierung 2nd 7 1 1 Nullpunktkalibrierung Zero Es gibt zwei M glichkeiten der Nullpunktkalibrierung Kalibrierung mittels Messung und die Kalibrierung ber das Men 1 Kalibrierung mittels Messung a Im Einzelmessung Modus Messen Sie direkt auf dem nicht beschichteten Werkstoff MENU Das Ger t wird einen Wert anzeigen 1 Measure 2 Data 3 Syst b Dr cken Sie die O Taste um den Wert auf dem Display ee auf 0 0 zu setzen 1 Measure d Num Set i Sollt
5. b Print c Delete ii b Print Current group y Select group All Select group Doo1 0017 gt I 2 Select group 0015 001 Mit dieser Funktion lassen sich Daten aus dem Speicher des Ger tes statistischen Datengruppe bzw deren Mittelwert Current Group oder 2 Data b Print w l schen Dabei haben Sie die Wahl zwischen allen Daten All der letzten c Delete dem zuletzt gemessenen Wert Current Data Current data Av Current group Hinweis Einmal gel scht lassen sich All Daten und Werte nicht wiederherstellen 6 3 4 Daten hochladen c Upload Die Daten im Speicher lassen sich auf einen Computer transferieren und dort verarbeiten Voraussetzung daf r ist dass Sie die Loggersoftware und Treiber auf der mitgelieferten CD installiert haben Genaueres unter dem Punkt Software Sobald Sie in der Software die Schaltfl che Upload Data To PC U angeklickt haben sollten Sie schnell auf dem Ger t best tigen was Sie hochladen wollen Mit All laden Sie alle Daten auf den PC mit Current Group die derzeitige statistische Gruppe und deren Wert hoch Unter Select Group w hlen Sie die statistische Gruppe aus Dort geben Sie den Zahlenbereich aus aus dem die ben tigten Gruppen kommen Das 12 d Upload HK d Upload Current group y Select group All Select group bloo 0017 gt I 4 Select group 0015 001
6. glich aus dem gleichen Werkstoff wie die zu bemessene beschichtete Werkstoffprobe haben 2 Dicke des Basis Metalls Das Messger t hat bez glich der Dicke des Basis Metalls eine kritische Untergrenze Diese liegt bei etwa 0 5 mm Oberhalb dieses Wertes ist die Messung unabh ngig von der Dicke des Basis Metalls 3 Rauigkeit Die Messungen werden durch die Oberfl chenbeschaffenheit des Basis Metalls und der Beschichtung beeinflusst Die Oberfl chenrauigkeit spielt eine Rolle bei der Messung sobald der Grad der Rauigkeit 10 der Beschichtungsdicke berschreitet Aufgrund dessen sollten Sie bei rauen oder zerkratzten Oberfl chen mehrere Messungen an verschiedenen Punkten durchf hren um einen aussagekr ftigen Mittelwert zu bekommen 4 Restmagnetismus Restmagnetismus des Basis Metalls beeinflusst die Messung durch sein station res Magnetfeld 5 Magnetisches Streufeld Starke magnetische Streufelder die durch verschiedene Arten von elektrischen Ger ten und Ausr stung erzeugt werden k nnen die Messung durch das Ger t betr chtlich beeinflussen 6 Beschichtungsverformung Bei sehr weichen Beschichtungen wird de Messsensor eine Verformung selbiger erzeugen Die Messungen werden dadurch verf lscht und sind nicht mehr zuverl ssig 7 3 Wartung 1 Sch tzen Sie das Messger t vor Staub Schmutz Luftfeuchtigkeit Chemikalien und tzenden D mpfen Lassen Sie das Messger t unter keinen Umst nden fallen Nach Gebrauch sollten Sie das Mess
7. BETRIEBSANLEITUNG PCE Instruments Einstellen der Werte der einzelnen Stellen geschieht mit den WA Tasten und mit der zwischen den einzelnen Stellen gewechselt jedoch nach der letzten Stelle best tigen Sie damit den Upload der eingestellten Gruppen 6 4 System 6 4 1 Automatisches Drucken a AutoPrinting Sobald das Automatische Drucken Auto Printing aktiviert ist druckt das Ger t jedes Mal sobald eine statistische Gruppe beendet ist deren Mittelwert direkt aus Bei jedem Neustart des Messger ts ist diese Option standardm ig ausgestellt OFF und muss bei Bedarf eingeschaltet werden ON 6 4 2 Hintergrundbeleuchtung b Back Light In diesem Men punkt k nnen Sie Einstellungen bez glich der Hintergrundbeleuchtung vornehmen Mit off schalten Sie die Beleuchtung dauerhaft aus Mit 15s oder 30s bleibt die Beleuchtung f r die entsprechende Dauer an und schaltet sich danach automatisch aus Mit on schalten Sie die Beleuchtung dauerhaft an Hinweis Die Auswahl on wird aus Energiespargr nden nicht empfohlen und reduziert die Batterielaufzeit 6 4 3 T ne c Beep Dieser Men punkt erm glicht es auszuschalten OFF 6 4 4 Automatisches Abschalten d Auto off Ist die Funktion des Automatischen Abschaltens eingeschaltet ONT wird das Ger t nach 3 Minuten ohne jegliche Bedienung und Ausf hrung automatisch abgeschaltet 6 4 5 Zeit und Datum e Time Dat
8. PC E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de www pce instruments com deutsch Betriebsanleitung Schichtdickenmessger t PCE CT 70 Version 1 1 01 10 2014 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments Inhaltsverzeichnis NR 15 1 071 S E A EN EEE EEE EHRE ERS E 4 1 1 Grundlegendes PUNZID E 4 1 2 Bien Le EE 4 2 Sicherheitsinformationen E 5 3 Technische SPeziiiKallon n 50Hu420HH0HuHuH HH EEE GEH aaeain aaaea engen 6 4 Geer tebeschreibung uu202220002an00nnnn0onnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnen 7 4 1 EE 7 4 2 BOB DISHIAV ee ee ne ee ee ee ee een ee 7 5 Bediening E 8 5 1 VODE Die e E 8 5 1 1 EE 8 9 12 e Ee EE 8 5 2 ESS VOL AN EE 8 6 GIE ue LC ME H 6 1 Monds EUKU eege 9 6 2 Massino TMOA EE 10 6 2 1 Messmodus a Measure Mode 10 6 2 2 Toleranz Limits b Tolerance us020200002snnneennnnnnennnnnnennnnnnnonnnnnnennnnnne nennen nennen nennen nennen 10 6 2 3 Kalibrierungskurve c Curve Select uu0s02224400000000nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnn 11 6 2 4 Anzahl an Testversuchen pro statistische Gruppe dNum Ger 11 6 3 Biei EC EE 11 6 3 1 Durchsuchen a Browse uusnsennssnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnennennnnnnennnnennnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn nennen 11 6932 Been Ri e D Gd NEE 12 6 3 3 L schen c Delet
9. che 1 x Benutzerhandbuch 1 x Basisplatte zur Kalibrierung 1 x Foliensatz zur Kalibrierung 1x USB Kabel 1x CD mit Treibern und Loggersoftware PC E Instruments BETRIEBSANLEITUNG 2 Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer Handbuch sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Die Benutzung des Ger tes darf nur durch sorgf ltig geschultes Personal erfolgen Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird dasMessger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in de
10. das Untermen f r diese Kurve zu gelangen Mit dem ern Y Unterpunkt Select w hlen Sie die entsprechende K En e nterpunkt Select w hlen Sie die entsprechende Kurve aus und mit Form Data k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit Calibration v c Curve select der Erstellung der Kurve einsehen Jahr Monat Tag Stunde e CR Minute rees urve Curve 2 e 9 AV 6 2 4 Anzahl an Testversuchen pro statistische Gruppe d Num Set Curve 0 CH EI Ju A GE Form Data Mit diesem Unterpunkt legen Sie fest wie viele Messungen in 1 Measure einen Messwert einflie en Das Ger t ermittelt einen l e Calibration Durchschnittswert nach jeder neuen Messung aus den c Curve select bisherigen Messungen Wenn die eingestellte Anzahl an vers Groe Testversuchen erreicht wurde wird der letzte Mittelwert als 1 Measure Curve 2 Messwert gespeichert 3 System e 6 3 Daten 2 Data 2 Data Im Einzelmessung Modus werden sobald eine Statistische Gruppe beendet b Print wurde die entsprechenden Mittelwerte gespeichert In diesem Men punkt eCall k nnen die gemessenen Werte durchsucht und gelesen gedruckt und hochgeladen werden a Browse AV 6 3 1 Durchsuchen a Browse form A to Z In diesem Men punkt Gruppennr 1 5735 um u k nnen Sie die von Ihnen Li gt 594 4 um gespeicherten Messwerte Kalibrie 3 575 8 um Av rungskurve A Ser a um auslesen Im Unterpunkt gt CGurve 1 Num 3 From A to Z k nnen Sie die M
11. e uu00 0400002000000nnnnnn nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 12 6 3 4 Daten hochladen tc Upload 12 6 4 UT ee EEEE E ee ee ee ee 13 6 4 1 Automatisches Drucken a AutoPrinting nennen nnennnn nennen nnennnn nennen nennen 13 6 4 2 Hintergrundbeleuchtung b Back obt 13 PA SR e Lu e EE 13 6 4 4 Automatisches Abschalten d Auto off 13 6 4 5 Zeit und Datum e Time Date nn 13 6 4 6 Einheiten te llntel nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnn 14 6 4 7 Kurven zur cksetzen og Detauhtcunmve nennen nnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnn nennen 14 6 4 8 System zur cksetzen h Default Gvstem 14 6 4 9 Systemsprache language 14 6 5 Ier ten EE 14 af Te e ei en Be R 15 7 1 Ell ege WE 15 7 1 1 Nullpunktkalibrierung Zero 15 7 1 2 Ein Punkt Kalibrierung ISt nnannnannnnannnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrrnnnnrnnrennrrnnnrrnnrrrnrrrnnrrnnrrrnneenne 16 7 1 3 Zwei Punkt Kalibrierung Zong 16 7 2 el BE te E 17 17 3 a an le te EE 17 8 e E 18 8 1 AS All SUOMI zes nassen T A E ee ee ee ee ee ET ne seele 18 8 2 DAGNO MAEI zent tee ee a ee esse ee ner a 18 8 3 ADIGE LUNG SICH rear E E EEEE 19 PC E Instruments BETRIEBSANLEITUNG 8 4 Ree e EE 20 8 5 DRUCKEN ee ee ee ee E ee esse 20 8 6 PAS END ON ee energie 20 8 7 Schlie en ee TTC 21 7 WD E JUNG BE 21 10 ei 1 E 21 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 1 Einleitung Vielen Dank dass Si
12. e In diesem Men k nnen Sie die f r das Ger t die Zeit und das Datum einstellen Mit WA Ver ndern Sie die Werte und mit wechseln Sie zwischen diesen 13 Ihnen alle T ne an ON bzw Beep OFF MENU 1 Measure 2 Data vy 3 System ees 3 System a Auto Printing b Back light c Beep Auto off Av OFF bs 3 System a Auto Printing b Back light c Beep iji q Back light 15s 30s on ii gt jiji E 3 System a Auto Printing b Back light ot gt P 3 System d Auto off e Time Date f Unit iji Auto Off OFF gt y wird BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 6 4 6 Einheiten e Units Hier k nnen Sie einstellen welche Einheit sie bei der Messung benutzen m chten Sie haben die Auswahl zwischen um und mils Milliinch zoll 6 4 7 Kurven zur cksetzen g Defaultcurve Ste Diese Funktion erm glicht es Ihnen alle Kalibrierungskurven die Sie erstellt g Default curve haben zu l schen bzw Sie auf den Werkszustand zur ckzusetzen Wollen Sie h Default system dies best tigen Sie den Vorgang mit YES Die Auswahl von NO bricht den Vorgang ab HK Set current curve ns i to default HINWEIS Mit best tigen dieses Vorgang gehen alle von ihnen YES durchgef hrten Kalibrierungen verloren MENU 1 Measure 2 Data 6 4 8 System zur cksetzen h Default System 3 System Das Ausf hren dieser Funktion f hrt zu Zur cksetzung des
13. e der gemessene Wert gr er als 80um wird der Wert nicht auf 0 0 zur ckgesetzt und die Hinweise iji Kalibrierung sollte ber das Men erfolgen Cal Cune 4 ii Die mehrfache Wiederholung der Schritte a und 1st 2nd b erh ht die Genauigkeit 2 Kalibrierung ber das Men Cal Curve 1 a Navigieren Sie zu ber 1 Measure zu e Calibration 1st 2nd dm Acting W hlen Sie dort zero aus und dr cken Sie um Acting auf dem Display aufzurufen b Messen Sie auf dem nicht beschichteten Werkstoff 4 bis 5 Cal Curve 1 mal um h here Genauigkeit zu erzielen 1st 2nd Acting c Dr cken Sie um die Kalibrierung zu speichern und O 4 1 0 0 um die Kalibrierung zu verwerfen Cal Curve 1 1st 2nd 15 BETRIEBSANLEITUNG 7 1 2 Ein Punkt Kalibrierung 1st Bevor eine Ein Punkt Kalibrierung durchgef hrt werden kann muss das Messger t vorher einer Nullpunktkalibrierung unterzogen werden a Navigieren Sie ber 1 Measure zu e Calibration W hlen Sie dort 1st und dr cken Sie um 0000 0 auf dem Display aufzurufen b Dr cken Sie W um den Wert einstellen zu k nnen Stellen Sie dort die Dicke der Standarddicken Folie die Sie auf den Standardblock gelegt haben ein Mit WA ver ndern Sie die Werte der einzelnen Stellen und mit wechseln Sie zwischen den Stellen Nach der letzten Stelle rufen Sie Acting mit Bet tigung der 3 Taste auf c Mes
14. e sich f r den Kauf eines Schichtdickenmessger ts von PCE Instruments entschieden haben Das Schichtdickenmessger t PCE CT 70 wurde f r eine zerst rungsfreie Schichtdickenmessung designet Es besitzt einen eingebauten Sensor auf dem Prinzip der magnetischen Induktion basiert und entspricht den GB T 4956 JB T 8393 DIN EN ISO 2178 und ASTM B499 Normen Das Messger t ist ideal f r unkompliziertes aber dennoch zuverl ssiges Messen vor Ort Es eignet sich dementsprechend f r eine zerst rungsfreie schnelle und vor allem pr zise Messung von Schichtdicken Durch seine leichte Handhabung ist es geradezu pr destiniert f r die Veredelungsindustrie Galvanik Schiff und Br ckenbau sowie dem Flugzeugbau und der Chemischen Industrie 1 1 Grundlegendes Prinzip Das PCE CT 70 Arbeitet mit dem Prinzip der magnetischen Induktion um die Dicke von nicht magnetischen Beschichtungen z B Lacke Emaille Gummi Aluminium Chrom Kupfer und viele andere auf magnetischen Materialen Ferromagnetische Stoffe Stahllegierungen Sobald ein Wechselstrom in die N he von Eisen oder eines anderen magnetischen Werkstoffes kommt durchdringt der magnetische Fluss eine im Ger t befindliche Spule Abh ngig vom Abstand ndert sich die Spannung die an der Spule anliegt Diese Spannungs nderung wird dazu genutzt den Abstand vom Magnetischen Werkstoff und somit die Schichtdicke zu bestimmen 1 2 Lieferumfang 1x PCE CT 70 3x AAA 1 5V Batterie 1x Tragetas
15. ehen m chten Mit Max value und Min Value k nnen Sie die Suche auf einen Wertebereich bez glich der gemessenen H rtegrade einschr nken 8 4 Daten l schen Um Daten zu l schen m ssen Sie zun chst die zu l schenden Daten in der angezeigten Liste ausw hlen Sobald Sie alle Daten ausgew hlt haben klicken Sie auf Delete und best tigen Sie den L schvorgang mit einem Klick auf Ok 85 Drucken Sobald Sie die Daten mit Inquiry auf die ben tigten eingeschr nkt haben k nnen Sie alle dann in der Tabelle befindlichen Daten mit der Print Schaltfl che ausdrucken 8 6 Daten Export Bean Sie k nnen jederzeit ihre Daten die sich zu diesem Zeitpunkt in der Tabelle befinden in vc ein anderes Dateiformat exportieren Dabei stehen Ihnen zwei Dateiformate zur Verf gung Zum einen als Excel Arbeitsmappe mittels Save As Excel oder als CSV Datei Save As Cavi mittels Save As Csv Klicken Sie die jeweilige Schaltfl che des ben tigten Dateiformats Sp an um die Daten als solche zu exportieren 20 PC E Instruments BETRIEBSANLEITUNG 8 7 Schlie en der Software Zum Schlie en und Beenden der Software k nnen Sie auf die Exit Schaltfl che klicken oder unter Windows Betriebssysteme mittels X Schaltfl che Nach dem Klicken auf eine der beiden best tigen Sie das Schlie en mittels Klick auf OK 9 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterie
16. ger t in der mitgelieferten Tragetasche verstauen Vermeiden Sie direktes und starkes Sonnenlicht und Temperaturschocks da diese die Messungen verf lschen k nnen 4 Das Messger t Geh use ist gegen die meisten Chemischen Reiniger resistent nutzen Sie trotzdem zu Reinigung nach M glichkeit nur ein weiches feuchtes Tuch 5 Exakte Messungen k nnen nur auf einer sauberen Werkstoffprobe gemessen werden Aufgrund dessen sollten Sie die zu bemessene Oberfl che reinigen und Farbreste und Eisen R ckst nde entfernen 17 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 6 Wenn der Batterieladezustand einen kritischen Zustand erreicht hat wird auf dem Display AIR angezeigt Die Batterien sollten dann so schnell wie m glich gewechselt werden Hinweis 3x 1 5 AAA Alkaline Batterien Die Kalibrierungen und alle Arten von Einstellungen sind auf einem nichtfl chtigen Speicher und gehen somit nicht verloren bei leeren Batterien oder w hrend des Wechseln der Batterien verloren Sollten Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutze entfernen Sie die Batterien um ein Auslaufen selbiger und die damit verbundene Sch digung der Elektronik 7 Die Standarddicken Folien sind ein wichtiger Bestandteil der Kalibrierung Sollten die Folien verschlei en Schaden nehmen oder verbiegen oder Knicken wenden Sie sich an ihren H ndler um Ersatz zu erstehen 8 Bei jeglichen Fehlverhalten oder Probleme bei der Benutzung des Messger ts setzen Sie sich mit ei
17. ittelwert x 567 3 um Group 4 Messwerte in Standard WE 29 GE Solden Chronologischer Reihenfolge Abweichung R 29 Anzahl der Messungen auslesen Mit y schalten Sie durch die Seiten und mit A schalten Sie durch die einzelnen Messwerte Mit Abbildung k nnen Sie die Details einsehen siehe 11 BETRIEBSANLEITUNG 6 3 2 Drucken b Print Das Ger t kann sich mit einem kabellosen Drucker verbinden und Daten aus dem Speicher drucken Dazu sollten Sie den Drucker einschalten und der Drucker sollte sich nicht weiter als 3 m weit vom Messger t entfernt befinden Danach w hlen Sie aus wie viele statistische Gruppen Sie ausdrucken wollen Wollen Sie nur die derzeitige Gruppe ausdrucken w hlen Sie die Option Current Group aus indem Sie falls notwendig mit den WA Tasten zum entsprechenden Men punkt und w hlen diesen mit der Taste aus Wollen Sie jedoch eine andere oder mehrere Gruppen drucken w hlen Sie den Men punkt Select Group aus Dort geben Sie den Zahlenbereich aus aus dem die ben tigten Gruppen kommen Das Einstellen der Werte der einzelnen Stellen geschieht mit den WA Tasten und mit der wird zwischen den einzelnen Stellen gewechselt jedoch nach der letzten Stelle best tigen Sie damit den Druck der eingestellten Gruppen Mit der Option All drucken Sie alle im Ger t gespeicherten Werte aus 2 Data a Browse 6 3 3 L schen c Delete PC E Instruments 2 Data a Browse
18. n d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt 10 Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messger t kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Postalisch PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefonisch Support 02903 976 99 8901 Verkauf 02903 976 99 8303 Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 21
19. nen unserer Techniker in Verbindung 8 Software 8 1 Installation Auf der beiliegenden CD finden Sie eine setup_v1_3 exe Datei ffnen Sie diese mit einem Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen des Setup 8 2 Daten hochladen Verbinden Sie das Schichtdickenmessger t per USB Kabel mit dem PC 2 Navigieren Sie im Messger t zu 2 Data und dort zu d Upload Dort w hlen Sie aus wie viele und welche Daten Sie hochladen wollen unter Select group m ssen Sie den Bereich ausw hlen den Sie hochladen m chten Best tigen Sie jedoch jetzt noch nicht 3 Setzen Sie in der Control Area den COM Port an dem das Ger t am Computer angeschlossen ist und setzen Sie ebenso im Bereich Condition Area einen Index Namen um verschiedene Ger te oder Datens tze unterscheiden zu k nnen 4 Klicken Sie auf die Upload Data To PC U Schaltfl che und direkt im Anschluss m ssen sie im Messger t den Upload mit best tigen 5 Nach wenigen Sekunden erscheinen die Daten in der Software 18 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG Data Display Area Index Number Thickness Unit Gs Group Detection Date Time _ UpioadDate Time Control Area Date Area Condition Area A Upload Data step COMI e Inquiry Curve Detection je Upload 1 Get e true com Al r Grou All e part Upload Data Index p To 2 Set an indes name From 1201 gt It si Mo From Al Max value z000 L 3 Click
20. r Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch Messen einer bekannten Gr e berpr fen Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden Vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich eingestellt ist Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen Dieses Benutzer Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Wir weisen ausdr cklich auf unsere allgemeinen Gew hrleistungsbedingungen hin die sich in unseren Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden lassen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH BETRIEBSANLEITUNG PCE wett ment 3 Technische Spezifikation Testmethode Magnetische Induktion Messbereich 0 1500um Aufl sung 0 999um O 1um 21000um 1um Genauigkeit Bis 100um 1 5um 100 1500um s1 5 Allgemeine Technische Daten Einheiten um mils Schnittstelle miniUSB Umgebungsbedingungen 0 50 C Spannungsversorgung 3x 1 5 V AAA Batterien Abmessung Ger t 88 x 67 x 30 mm Gewicht 120g PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 4 Geer tebeschreibung 4 1 Ger t Mul Hoch d Zur ck Men Runter Auswahl D se 4 2 LCD Display
21. sen Sie die Dicke der Standarddicken Folie 4 bis 5 Mal um die Genauigkeit zu erh hen d Dr cken Sie um die Kalibrierung zu best tigen Mit dem Dr cken von O widerrufen Sie die Kalibrierung 7 1 3 Zwei Punkt Kalibrierung 2nd Nachdem Sie die Nullpunkt wie auch die Ein Punkt Kalibrierung durchgef hrt haben k nnen Sie eine Zwei Punkt Kalibrierung vornehmen Navigieren Sie ber 1 Measure zu e Calibration W hlen Sie dort 2nd und dr cken Sie um 0000 0 auf dem Display aufzurufen Die Restlichen Schritte sind identisch zur Ein Punkt Kalibrierung HINWEIS Die Standarddicken Folie die Sie hier benutzen sollte dicker sein als die die Sie bei der Ein Punkt Kalibrierung genutzt haben 16 e Calibration Cal Curve 1 zero KJ 2nd Cal Curve 1 zero BE 2nd 1012 0 Cal Curve 1 zero 2nd Acting Cal Curve 1 zero E33 2nd 1010 1011 Cal Curve 1 zero 1st Cal Curve 1 zero 1st Rit 1500 0 Cal Curve 1 zero 1st Rit Acting Cal Curve 1 zero 1st Ri 1492 1498 PC E Instruments 1 Measure d Num Set HK PC E Instruments BETRIEBSANLEITUNG 7 2 Einflussfaktoren 1 Magnetische Eigenschaften des Werkstoffes Das Messger t das die magnetische Induktion nutzt wird durch Schwankungen in den magnetischen Eigenschaften des Basis Metalls beeinflusst Um eine hohe Genauigkeit zu gew hrleisten sollte der Werkstoff der zur Kalibrierung genutzt wurde soweit m
22. the upload data Save At button Excelj0 To 1201 gt 7 16 sl No To A el Minvalue 000 e Cave s Function Area eoumll DeletelD Du i e ap 8 3 Abfrage und Suche 1 Sollten Sie nur die Suchfunktion ben tigen setzen Sie im Bereich Condition Area Bild unten die ben tigten Werte und klicken Sie anschlie end auf Inquiry Condition Area e Inquiry Curve all v TEIR all Group Al No From All sl Max value 200 ei No To A Minvalue 1000 v 19 BETRIEBSANLEITUNG PCE instruments 2 In der Date Area k nnen Sie die gemessen Daten auf ein bestimmtes Datum bzw Zeitraum einschr nken Dabei k nnen Sie zwischen w hlen ob Sie dabei den Tag der Messung Detection oder den Tag des Uploads Upload ber cksichtigen wollen Je nach jeweiligem Bedarf w hlen Sie das Kriterium aus und stellen Anfang From und Ende To des ben tigten Zeitraumes ein Date Area C Detection e Upload From 2009 12 29 r To 12009 12 29 r 3 Der Index Name wird bei jedem Upload von Daten gesetzt Er hilft verschiedene Datens tze zu unterscheiden und erleichtert die Suche nach bestimmten Daten 4 Mit No From und No To k nnen Sie den Bereich in dem gesucht wird bez glich der Element Nr einschr nken 5 Mit Curve stellen Sie ein welche Kalibrierungskurve den gesuchten Messwerten zu Grunde liegen sollen Mit Group stellen Sie ein welche statistische Gruppe Sie s
Download Pdf Manuals
Related Search