intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. Die technischen Daten des Didaktikmoduls werden ausschlaggebend vom Elektron ischem Motormanagement und Hybrid Motorstarter beeinflusst Die technischen Da ten finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Contact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 Ger te und Sachnummern Didaktikmodul montiert Sachnummer 18979599 Hybrid Motorstarter Phoenix Contact Bezeichnung H5 IES SC 24DC 500AC 2 Artikelnummer 2900414 Elektronisches Motormanagement Phoenix Contact Bezeichnung 3 24DC 500AC 16 IFS Artikelnummer 2297523 Programmieradapter Phoenix Contact Bezeichnung IFS USB PROG ADAPTER Artikelnummer 28112171 2 6 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul Normen und Zertifizierungen 1 0 EG Konformit tserkl rung 10 Normen und Zertifizierungen Bei der Entwicklung und Pr fung der SEW Komponenten wurden die aktuellen lan des blichen Normen und Zertifizierungen zugrunde gelegt Wenn spezielle Abnahmen f r erweiterte Anforderungen notwendig sind erfragen Sie diese separat bei SEW EURODRIVE 10 1 EG Konformitatserklarung Die EG Konformitatserklarungen der SEW Komponenten sind auf der Internetseite von SEW EURODRIVE bei den jeweiligen Produkten zu finden http www sew eurodrive de support index php 10 2 Zertifizierungen Die Zertifikate der SEW Komponenten sind auf der Internetseite von SEW EURODRIVE bei den jeweiligen Produkten zu2. 9250653707 Motoranschluss Phoenix Stecker Typ HC A 3 EBUS 3 polig und PE Teile Nr 1773093 Um den Motor anzuschlie en verwenden Sie entweder die Anschl sse f r die Motor phasen U V und W oder den Phoenix Stecker 5 2 3 Anschl sse Hybrid Motorstarter Die folgende Abbildung zeigt die Anschl sse f r den Hybrid Motorstarter 1 2 3 4 1 L1 2 L2 3 L3 E L R MAN RES gt G Eet 2 4 71 5 T2 6 T3 Leistungsteilanschluss Hybrid Motorstarter Motoranschluss Anschl sse des Hybrid Motorstarters 1 8 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 4 9250659083 Installation 5 Elektrische Anschl sse Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Con tact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 5 2 4 Anschl sse Elektronisches Motormanagement Die folgende Abbildung zeigt die Anschl sse f r das Elektronische Motormanage ment 1 2 3 4 5 MOOS OMO OKS 808 e Toos ATI 52 er av 5 ov 9293763723 Leistungsteilanschluss Elektronisches Motormanagement Anschl sse des Elektronischen Motormanagements e 01 04 digitale Ausg nge s TH1 TH2 Anschluss f r Thermistoren PTC Kaltleiter s IN1 IN 4 digitale Eing nge Motoranschluss 24 V Steuerspannung Weitere Inf
3. Antriebstechnik Antriebsautomatisierung Systemintegration Services NAM A A EURODRIVE Betriebsanleitung Didaktik Elektromechanik Motorlastdiagnose Modul Ausgabe 07 2014 20106548 DE SEW EURODRIVE Driving the world Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine HINWEIS oc vescceccceescieececssducecseussucgcsnrtenceetiehsuieceietsinessavvesstecerevestsstdreesdertiseenientied 5 1 1 Gebrauch der Dokumentation 5 1 2 Autbaul der Warnhinweise 2 2 2 227 dE i ee EE 5 1 3 Mangelhaftungsanspruche nn 6 1 4 ef wins DIEU 7 1 5 Mitgeltende Unterlagen u een ee 7 1 6 Produktnamen ind Marken 2828ER ANE 7 1 7 Urheberrechtsvermerk cueman ie eek sehen 7 2 Sicherheitshinweise 3 c u use een EEN Ee EEN cot 8 2 1 AIIGEIMGIN acti Herne Hr ee an ae re 8 2 2 Zielgruppen un er a ne adenine len ren 8 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung nn 9 2 4 Transport GE 9 2 5 Aufstellung Montage 2 22 0 Reken En 9 2 6 Elektrischer Anschl sse ar a EIER IH 10 2 7 Inbetriepnahme Betrieb 10 2 8 inspektion Wartung nenne Henke 11 3 Einordnung in die Didaktik Produktfamilie Elektromechanik urs unnnnnennnnnnnn 12 4 Ger tsaufb au n sch See eege eege EES e 13 4 1 Lieferumfang rare HIER 13 4 2 K rzbezeichnung essere Eesen nearest elise in 13 4 3 Elie CHE 14 4 4 Ger iekomponenten nn 15 5 ln EEN de EE 16 5 1 Wichtige Hinweise 4u
4. Ein Betrieb in Haushalt Handwerk Handel oder f r industrielle Zwecke ist nicht zul ssig Das Ger t ist zum Betreiben von Drehstrom Asynchronmotoren mit Kurzschlussl ufer nutzbar Das Ge r t ist nicht f r die Verwendung von Drehstrom Synchronmotoren geeignet Die Moto ren m ssen zum Betrieb an Antriebsumrichtern geeignet sein Sie d rfen keine ande ren Lasten an das Ger t anschlie en Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs ist nur bei Einhaltung der EMV Richtlinie 2004 108 EG erlaubt Die technischen Daten sowie die Angaben zu den Anschlussbedingungen entnehmen Sie dem Typenschild und der Dokumentation Halten Sie die Daten und Bedingungen unbedingt ein 2 4 Transport Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Tei len Sie diese sofort dem Transportunternehmen mit Die Inbetriebnahme ist ggf aus zuschlie en Beachten Sie beim Transport folgende Hinweise e Stecken Sie die mitgelieferten Schutzkappen vor dem Transport auf die Anschl s se e Stellen Sie das Ger t w hrend des Transports nur auf die Grundplatte e Stellen Sie sicher dass das Ger t beim Transport keinen mechanischen St en ausgesetzt ist Wenn n tig verwenden Sie geeignete ausreichend bemessene Transportmittel Ent fernen Sie vor der Inbetriebnahme vorhandene Transportsicherungen Beachten Sie die Hinweise zu den klimatischen Bedingungen gem dem Kapitel Technisch
5. die Montage Installations Inbetriebnahme und Servicearbeiten an dem Produkt ausfuhren Stellen Sie die Dokumentation in einem leserlichen Zustand zur Verf gung Stellen Sie sicher dass die Anlagen und Betriebsverantwortlichen sowie Personen die unter eigener Verantwortung am Gerat arbeiten die Dokumentation vollstandig gelesen und verstanden haben Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW EURODRIVE Aufbau der Warnhinweise Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte der Warn Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation hinweise Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung A GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere Verletzung en A WARNUNG M gliche gef hrliche Situation Tod oder schwere Verletzung en A VORSICHT M gliche gef hrliche Situation Leichte Verletzungen ACHTUNG M gliche Sachsch den Besch digung des Antriebssys tems oder seiner Umgebung HINWEIS N tzlicher Hinweis oder Tipp Erleichtert die Handhabung des Antriebssystems Aufbau der abschnittsbezogenen Warnhinweise Die abschnittsbezogenen Warnhinweise gelten nicht nur f r eine spezielle Handlung sondern f r mehrere Handlungen innerhalb eines Themas Die verwendeten Gefah rensymbole weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines abschnittsbezogenen Wa
6. tikmoduls zur Eingangssimulation auf 0 null 9 Schalten Sie die Netzspannung zu Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 3 Betrieb Wichtige Hinweise 7 Betrieb 7 1 Wichtige Hinweise HINWEIS il Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise HINWEIS il e berpr fen Sie ob alle Schutzabdeckungen ordnungsgem installiert sind e Beachten Sie beim Betrieb die Angaben und Sicherheitshinweise in der Doku mentation des Motors A WARNUNG Stromschlag durch Trennen oder Stecken von Steckverbindern unter Spannung Tod oder schwere Verletzungen e Schalten Sie alle Versorgungsspannungen ab e Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Ger ts sicher Trennen oder verbinden Sie die Steckverbinder nie unter Spannung A VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des Ger ts und der angeschlossenen Optionen z B Bremswiderst nde Verletzungen e Sichern Sie hei e Oberfl chen durch Abdeckungen e Installieren Sie Schutzeinrichtungen vorschriftsm ig e Kontrollieren Sie regelm ig die Schutzeinrichtungen e Lassen Sie vor Beginn der Arbeiten das Ger t und die angeschlossenen Optio nen abk hlen 7 2 Diagnosedaten auswerten Beachten Sie f r die Auswertung der Diagnosedaten mit dem Elektronischen Motor management die Dokumentation des Herstellers Phoenix Contact siehe Kapitel Mit geltende Unterlagen gt B 7 24 Betriebsanleitung Mo
7. 8 u Gs IFS Reset 3 Sch Ei Ei X44 I Port x41 x68 95 Fehler u N 4 X32 x26 Ca S Gus d Line Hin x42 X200 yon e 24 VDC D T 96 Q CH Line 9 1m1 x27 5 x43 97 lt 7 x21 ons X50 SE 7G A HL 312 iene Cini Jr x28 In2 d Lean l x22 OG L41cin2 Digital N R 2 7 LO ss x57 x53 N MAN On eset MAN 6 25 Cin X33 x29 x35 Logik 7 X230 50 X58 ing X54 Cin4 Motor CO Am RESO RES uP gt Motor LZ an Ser ER en AUT gt re oui P e Logik gt 5112 aut G A ut u HTO am Coun 1x31 x46 9 673 X66 gt X25 Out2 Q Leo pio 6 13 Digital CUS 24 voc LI x4 l Qur d I Out3 amp Cuts COut4 X48 T Bus x Out4 Q E Tht I SER K a GA Reset xes Thermistor H R OL IR Richt Gus x61 x60 Al ichtung CH S me x39 CL CO LG l Hybrid Motorstarter Motormanagement Modul ELR H5 IES SC 24DC 500AC 2 EMM 3 24DC 500AC 16 IFS 9245674379 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 1 6 Inbetriebnahme Wichtige Hinweise 6 Inbetriebnahme 6 1 Wichtige Hinweise HINWEIS il Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise HINWEIS il e Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass das Ger t unbesch digt ist e berpr fen Sie ob alle Schutzabdeckungen ordnungsgem installiert sind e Beachten Sie bei der Inbetriebnahme des Motors die Angaben und Sicherheits hinweise in der Dokumentation des Motors A WARNUNG Stromschlaggefahr durch offen liegende Anschl sse Tod oder schwere V
8. Alle Rechte vorbehalten Jegliche auch auszugsweise Vervielf ltigung Bearbeitung Verbreitung und sons tige Verwertung sind verboten Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 7 Sicherheitshinweise Allgemein 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemein Die folgenden grunds tzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu Personen und Sachsch den zu vermeiden Der Betreiber muss sicherstellen dass die grunds tzli chen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden Vergewissern Sie sich dass Anlagen und Betriebsverantwortliche sowie Personen die unter eigener Verantwortung arbeiten die Dokumentationen vollst ndig gelesen und verstanden haben Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW EURODRIVE Ber cksichtigen Sie neben den folgenden Sicherheitshinweisen auch die erg nzen den Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation und in den Dokumentationen zu den angeschlossenen Ger ten von SEW EURODRIVE sowie den verbauten Komponen ten Diese Dokumentation ersetzt nicht die ausf hrlichen Dokumentationen der ange schlossenen Ger te Die vorliegende Dokumentation setzt das Vorhandensein und die Kenntnis der Dokumentationen zu allen angeschlossenen Ger ten von SEW EURODRIVE sowie den verbauten Komponenten voraus Niemals besch digte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen Besch digungen umgehend beim Transportunternehmen reklamieren W hrend des Betriebs k nnen die Ger
9. Schutzma nahmen und Schutzeinrichtungen m ssen den g ltigen Vorschriften entsprechen z B EN 60204 1 oder EN 61800 5 1 Notwendige Schutzma nahmen im Einsatz sind Schutzerdungen 2 7 Inbetriebnahme Betrieb A WARNUNG Stromschlag durch Bewegen des Ger ts unter Spannung Tod oder schwere Verletzungen e Schalten Sie alle Versorgungsspannungen ab e Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Ger ts sicher e Bewegen Sie das Ger t nie unter Spannung A VORSICHT Die Oberfl chen des Ger ts und der angeschlossenen Elemente k nnen w hrend des Betriebs hohe Temperaturen erreichen Verbrennungsgefahr e Lassen Sie vor Beginn der Arbeiten das Ger t und die externen Optionen abk h len Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass die 4 mm Buchsen Taster und Schal ter unbesch digt sind Setzen Sie die berwachungs und Schutzeinrichtungen auch im Probebetrieb nicht au er Funktion 1 0 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 8 Sicherheitshinweise Inspektion Wartung Bei Ver nderungen gegen ber dem Normalbetrieb z B erh hte Temperaturen Ge r usche Schwingungen m ssen Sie im Zweifelsfall das Ger t abschalten Ermitteln Sie die Ursache und halten Sie eventuell R cksprache mit SEW EURODRIVE Orte an denen diese Ger te verwendet werden m ssen Sie ggf mit zus tzlichen berwachungs und Schutzeinrichtungen gem den jeweils g ltigen Sicherheitsbe stimmungen z B Gesetz
10. St rungsbehebung beginnen Inspektion Wartung A WARNUNG Gefahr durch Stromschlag durch ungesch tzte spannungsf hrende Teile im Ger t Tod oder schwere Verletzungen e ffnen Sie keinesfalls das Ger t wenn es am Netz angeschlossen ist e Halten Sie nach einem Abschalten der Energieversorgung eine Mindestaus schaltzeit von 10 Minuten ein e Reparaturen f hrt nur SEW EURODRIVE aus Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 11 3 Einordnung in die Didaktik Produktfamilie Elektromechanik 3 Einordnung in die Didaktik Produktfamilie Elektromechanik Zur Didaktik Produktfamilie Elektromechanik geh ren folgende Didaktikmodule Motorschutzschalter Modul MSS Wendesch tzschalter Modul WSS re 7798496779 7798530827 Stern Dreieckumschalter Modul Frequenzumrichter MOVITRAC B SDU Modul MCB 7798501387 7798429579 Motorlastdiagnose Modul MLD Motorlastbremse Modul MLB 7798490507 7798434443 1 2 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 4 4 1 4 2 Gerateaufbau Lieferumfang Ger teaufbau A Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten e beklebte Frontplatte e Geh use e best ckte und gepr fte Leiterplatte f r das Steuerungsteil Kurzbezeichnung In dieser Dokumentation wird folgende Kurzbezeichnung verwendet Ger t Bezeichnung Phoenix Contact ELR H5 IES SC 24CD 500AC 2 Hybrid Motorstarter Phoenix Contact EMM
11. ber technische Arbeitsmittel Unfallverh tungsvorschriften usw ausr sten Bei Anwendungen mit erh htem Gef hrdungspotenzial k nnen zus tzliche Schutz ma nahmen notwendig sein Nach jeder nderung der Konfiguration m ssen Sie die Schutzeinrichtungen auf ihre Wirksamkeit berpr fen W hrend des Betriebs m ssen Sie nicht verwendete Anschl sse mit den mitgeliefer ten Schutzkappen abdecken Nach dem Trennen des Ger ts von der Spannungsversorgung d rfen Sie spannungs f hrende Ger teteile und Leistungsanschl sse wegen m glicherweise aufgeladener Kondensatoren nicht sofort ber hren Halten Sie eine Mindestausschaltzeit von 10 Mi nuten ein Beachten Sie hierzu auch die entsprechenden Hinweisschilder auf dem Ge r t Im eingeschalteten Zustand treten an allen Leistungsanschl ssen und an den daran angeschlossenen Kabeln und Motorklemmen gef hrliche Spannungen auf Dies ist auch dann der Fall wenn das Ger t gesperrt ist und der Motor stillsteht Das Verl schen der Betriebs LED und anderer Anzeige Elemente ist kein Indikator daf r dass das Ger t vom Netz getrennt und spannungslos ist Mechanisches Blockieren oder ger teinterne Sicherheitsfunktionen k nnen einen Mo torstillstand zur Folge haben Die Behebung der St rungsursache oder ein Reset k n nen dazu f hren dass der Antrieb selbstt tig wieder anl uft Ist dies aus Sicherheits gr nden nicht zul ssig trennen Sie erst das Ger t vom Netz bevor Sie mit der
12. den sicheren Betrieb und f r das Erreichen der angegebenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkma le F r Personen Sach oder Verm genssch den die wegen Nichtbeachtung der Be triebsanleitung entstehen bernimmt SEW EURODRIVE keine Haftung Die Sach m ngelhaftung ist in solchen F llen ausgeschlossen Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie folgende mitgeltenden Unterlagen e Betriebsanleitung des verwendeten Motors e Packungsbeilage PACKB EMM 3 500AC 16 IFS Elektronische Motormanage ment Module Electronic motor management modules e Handbuch UM DE CONTACTRON Motormanagement von Phoenix Contact e Packungsbeilage PACKB ELR H5 IES SC 500AC Hybrid Motorstarter mit Wendefunktion Hybrid motor starter with reversing function von Phoenix Contact e Packungsbeilage PACKB IFS USB PROG ADAPTER Hinweis zur Verwendung des Programmieradapters Note about programming adapter von Phoenix Con tact Verwenden Sie immer die aktuelle Ausgabe der Dokumentation und Software Auf der Homepage von SEW EURODRIVE www sew eurodrive de finden Sie eine gro e Auswahl von Dokumentationen in verschiedenen Sprachen zum Herunterladen Bei Bedarf k nnen Sie die Druckschriften in gedruckter und gebundener Form bei SEW EURODRIVE bestellen Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetrage ne Marken der jeweiligen Titelhalter Urheberrechtsvermerk 2014 SEW EURODRIVE
13. elektrotechnischen Arbeiten an den Produkten selbst d rfen ausschlie lich von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgef hrt werden Elektrofachkraft im Sinne die ser Dokumentation sind Personen die mit elektrischer Installation Inbetriebnahme St rungsbehebung und Instandhaltung des Produkts vertraut sind und ber folgende Qualifikationen verf gen 8 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul Sicherheitshinweise 2 Bestimmungsgem e Verwendung e Ausbildung im Bereich Elektrotechnik beispielsweise Elektroniker oder Mechatro niker mit bestandener Abschlusspr fung Kenntnis dieser Dokumentation Die Personen m ssen dar ber hinaus mit den jeweils g ltigen Sicherheitsvorschriften und Gesetzen vertraut sein insbesondere auch mit den Anforderungen der Perfor mance Level gem DIN EN ISO 13849 1 und den anderen in dieser Dokumentation genannten Normen Richtlinien und Gesetzen Die genannten Personen m ssen die betrieblich ausdr cklich erteilte Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkrei se gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu program mieren zu parametrieren zu kennzeichnen und zu erden Alle Arbeiten in den brigen Bereichen Transport Lagerung Betrieb und Entsorgung d rfen ausschlie lich von Personen durchgef hrt werden die in geeigneter Weise un terwiesen wurden 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist ausschlie lich f r Schulungszwecke konstruiert
14. 3 24DC 500AC 16 IFS Elektronisches Motormanagement Phoenix Contact IFS USB PROG ADAP TER Programmieradapter Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 3 Gerateaufbau Grundgerat 4 3 1 1 2 3 4 5 6 7 Grundger t Folgende Abbildung zeigt den Ger teaufbau des Didaktikmoduls 2 3 4 Motorlastdiagnosie Modul MLD 5 6 13 5 T2 4 71 6 T3 EURODRIVE GSO egor e L2 a E oi IN 1 L M R o2 M GE Ly 00 See 24 V DV d Achtung Nur Drehstrom Asynchronmotor anschlie en 12 11 Leistungsteilanschluss Hybrid Motorstarter Leistungsteilanschluss vom Hybrid Motorstarter Leistungsteilanschluss vom Elektronischen Mo tormanagement Elektronisches Motormanagement Schalter zur Eingangssimulation Leistungsteilanschluss als Br ckenanschluss f r weiteres Didaktikmodul 1 A Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 8 9 10 11 12 13 10 9 8 9244056971 24 V Steuerspannung als Br ckenanschluss f r weiteres Didaktikmodul PE Schutzleiteranschluss Motoranschluss vom Elektronischen Motorma nagement Motoranschluss Motoranschluss vom Hybrid Motorstarter PE Schutzleiteranschluss Ger t
15. Beachten Sie bei der Installation des Motors die Angaben und Sicherheitshinwei se in der Dokumentation des Motors e Halten Sie alle Angaben zu den technischen Daten und den zul ssigen Beding ungen am Einsatzort unbedingt ein A WARNUNG Schwere Verletzungen Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Lassen Sie die Ger te ausreichend abk hlen bevor Sie diese ber hren A WARNUNG Stromschlag durch Trennen oder Stecken von Steckverbindern unter Spannung Tod oder schwere Verletzungen e Schalten Sie alle Versorgungsspannungen ab e Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Ger ts sicher Trennen oder verbinden Sie die Steckverbinder nie unter Spannung A VORSICHT Kurzschluss durch falsches Stecken der Br cken Sachsch den und K rperverletzungen e Br cken ausschlie lich in die daf r vorgesehenen Anschl sse stecken HINWEIS il Am Ger teausgang nur Drehstrom Asynchronmotoren anschlie en 5 1 1 Ger teausgang Schlie en Sie nur ohmsche induktive Last Motor an 5 1 2 Bin rausg nge Die Bin rausg nge sind kurzschlussfest und bis 30 V fremdspannungsfest H here Fremdspannung kann die Bin rausg nge zerst ren 1 6 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul Installation 5 Elektrische Anschl sse 5 1 3 Kabel Verwenden Sie e genormte Sicherheitskabel f r den Einsatz in Unterrichts oder Laborr umen s 4 mm Laborsicherheits Steckverbinder mit starrer Isolierh lse gee
16. ax 49 5137 8798 55 dtc nord sew eurodrive de Ost SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Dankritzer Weg 1 D 08393 Meerane Zwickau Tel 49 3764 7606 0 Fax 49 3764 7606 30 dtc ost sew eurodrive de S d SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Domagkstra e 5 D 85551 Kirchheim M nchen Tel 49 89 909552 10 Fax 49 89 909552 50 dtc sued sew eurodrive de West SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Siemensstra e 1 D 40764 Langenfeld D sseldorf Tel 49 2173 8507 30 Fax 49 2173 8507 55 dtc west sew eurodrive de 2 8 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul Adressenliste 1 1 Deutschland Drive Center Wurzburg SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 931 27886 60 N rnbergerstra e 118 Fax 49 931 27886 66 D 97076 W rzburg Lengfeld dc wuerzburg sew eurodrive de Drive Service Hotline 24 h Rufbereitschaft 49 800 SEWHELP 49 800 7394357 Weitere Anschriften ber Service Stationen in Deutschland auf Anfrage Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 9 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abschnittsbezogene Sicherheitshinweise 5 Anschluss Sicherheitshinweise en 10 elektrischer 2444440400nsnnnn nennen 17 Anschluss Schaltbild nnnneneaeeneeeeeeeenenrn rrene 21 Aufbau Didaktikmodul sen 14 B Bestimmungsgem e Verwendung 9 Betrieb Sicherheitshinweise uenen 10 24 E Eingeb
17. bnahme een 16 22 Kennzeichnung in der Dokumentation 5 Montagen ae 9 Signalworte in Sicherheitshinweisen 5 T Transport EE 9 U Unterlagen mitgeltende AA 7 Urheberrechtsvermerk nennen 7 USB Schnittstelle nen 15 V Verwendung osr aiaa a a A AE iE ei AAA TERA 9 W Warnhinweise Bedeutung Gefahrensymbole 6 Z ZIGIQKUP PO EE 8 SEW EURODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE Driving the world EURODRIVE SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG P O Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com
18. e Daten 2 5 Aufstellung Montage Beachten Sie dass die Aufstellung und K hlung des Ger ts entsprechend den Vor schriften dieser Dokumentation erfolgt Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 9 Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Sch tzen Sie das Ger t vor unzul ssiger Beanspruchung Insbesondere d rfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen oder Isolationsabst nde ver ndert werden Elektrische Komponenten d rfen nicht mechanisch besch digt oder zerst rt werden Wenn nicht ausdr cklich daf r vorgesehen sind folgende Anwendungen verboten e der Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen e der Einsatz in Umgebungen mit sch dlichen len S uren Gasen D mpfen St u ben Strahlungen usw der Einsatz in Anwendungen bei denen Uber die Anforderungen der EN 61800 5 1 hinausgehende mechanische Schwingungs und Sto belastungen auftreten Das Modul ist f r den Labortisch und Tischbetrieb geeignet Verwenden Sie handels bliche Labor oder Schulungsm bel in die die Module korrekt platziert werden k n nen so dass f r die Sch ler keinerlei Gefahren entstehen 2 6 Elektrischer Anschluss Beachten Sie bei Arbeiten an einer unter Spannung stehenden Antriebssteuerung die geltenden nationalen Unfallverh tungsvorschriften F hren Sie die elektrische Installation nach den einschl gigen Vorschriften durch z B Kabelquerschnitte Absicherungen Schutzleiteranbindung Die
19. eaufbau A Ger tekomponenten 4 4 Ger tekomponenten 4 4 1 Motortypen SEW EURODRIVE empfiehlt folgenden Motortyp f r die Ausbildung am Asynchron motor mit einfacher Gebertechnik e Drehstrommotor DR Empfohlen DRS7 1S4 FV TH EI7C 4 4 2 Hybrid Motorstarter Mit dem Hybrid Motorstarter mit Wendefunktion k nnen u a folgende Funktionen rea lisiert werden e Rechtslauf e Linkslauf e Thermischer Motorschutz e Not Halt Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Con tact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 4 4 3 Elektronisches Motormanagement Das Elektronische Motormanagement mit Lastrelais und ber oder Unterlast berwa chung bietet eine kontinuierliche Zustands berwachung Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Con tact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 4 4 4 Programmieradapter Mit dem Programmieradapter mit USB Schnittstelle k nnen Sie das elektronische Mo tormanagement mit der Software von Phoenix Contact parametrieren Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Con tact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 5 5 Installation Wichtige Hinweise 5 Installation 5 1 Wichtige Hinweise HINWEIS il Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise HINWEIS il e
20. erletzungen e Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren e Nehmen Sie das Ger t nie ohne montierten Ber hrungsschutz in Betrieb A WARNUNG Verletzungsgefahr durch Fehlverhalten der Ger te bei falscher Ger teeinstellung Tod oder schwere Verletzungen e Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren e Pr fen Sie die Parameter und Datens tze e Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen A WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors Tod oder schwere Verletzungen e Verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors z B durch Abziehen des Elektronikklemmenblocks X12 e Je nach Applikation sind zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung der Gef hrdung von Mensch und Maschine vorzusehen z B berwachungssys teme oder mechanische Schutzvorrichtungen A WARNUNG Lebensgefahr durch abst rzendes Hubwerk Tod oder schwerste Verletzungen gt EE P Das Ger t darf nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung f r Hubwerksanwen dungen verwendet werden e Verwenden Sie als Sicherheitsvorrichtung Uberwachungssysteme oder mechani sche Schutzvorrichtungen 22 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul Inbetriebnahme 6 Didaktikmodul in Betrieb nehmen ACHTUNG Gefahr durch Lichtbogen Besch digung elektrischer Bauteile e Trennen Sie die Leistungsanschl sse w hrend des Betriebs weder ab noch s
21. ettete Sicherheitshinweise 6 Elektrischer Anschluss 0 0 10 17 Elektronisches Motormanagement 2100 19 Hybrid Motorstarter A 18 Leistungstell e naa aine en 17 le e 18 Strom berbr ckung eeeeeeeeeeeerereeererenn 20 Elektronik Service 2 ccceeceeeeeeeeeeeteeeneneees 25 Elektronisches Motormanagement 15 19 G Gefahrensymbole Bedeutung ait n TRUR 6 H Haftungsausschluss ccceeceeeeeeeeeeeeeesteeeeeeeaes 7 Hinweise Bedeutung Gefahrensymbole 6 Kennzeichnung in der Dokumentation 5 Hybrid Motorstarter 2 cseeseceeeeeeeeeeees 15 18 l Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 10 16 22 M M ngelbattungsanspriche 6 Marken een 7 mitgeltende Unterlagen nenne 7 Montage Sicherheitshinweise nn 9 30 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul MOO TEE 15 Motormanagement elektronisches 15 19 Motorstarter eoaennnnnoeennnnnssnrrnnrrssrrnreresnenne 15 18 N NOMEN E 27 P Produktfamilie Elekiromechank 12 Produktnamen 7 Programmieradapter ccccceeeeeeteeeeeeeesteeeeeees 15 R Reparatur Service ssssesseseeeeeeeneetesrrirrrrrre nnne 25 S SChaltbild iasgan ia aan 21 Sicherheitshinweise le E NEE 8 Aufbau der abschnittsbezogenen n 5 Aufbau der eimgebetteten A 6 Betrieb u r24 a este niet enee 24 Inbetrie
22. finden http www sew eurodrive de support index php Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 T Adressenliste 11 11 Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 tence Center Mechatronik Ernst Blickle Stra e 1 D 76676 Graben Neudorf Fertigung Ernst Blickle Strasse 42 Fax 49 7251 75 1970 Vertrieb D 76646 Bruchsal www sew eurodrive de Postfachadresse sew sew eurodrive de Postfach 3023 D 76642 Bruchsal Fertigung Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 ndusinegeinebe Christian P hr Str 10 Fax 49 7251 75 2970 D 76646 Bruchsal Fertigung Graben SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Ernst Blickle Stra e 1 Fax 49 7251 2970 D 76676 Graben Neudorf Postfachadresse Postfach 1220 D 76671 Graben Neu dorf stringen SEW EURODRIVE GmbH amp CoKG Tel 49 7253 9254 0 Werk Ositingen Fax 49 7253 9254 90 Ee 2 oestringen sew eurodrive de D 76684 Ostringen Service Compe Mechanik SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 1710 Fax 49 7251 75 1711 oestringen sew eurodrive de Elektronik SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Ernst Blickle Stra e 42 D 76646 Bruchsal Tel 49 7251 75 1780 Fax 49 7251 75 1769 scc elektronik sew eurodrive de Drive Technology Nord Center SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Alte Ricklinger Stra e 40 42 D 30823 Garbsen Hannover Tel 49 5137 8798 30 F
23. ignet f r bis zu 1000 V Nennspannung 5 1 4 PE Netzanschluss laut EN 61800 5 1 Im normalen Betrieb k nnen Ableitstr me 2 3 5 mA auftreten F r einen sicheren PE Anschluss beachten Sie Folgendes e Netzzuleitung lt 10 mm zweiter PE Leiter mit dem Querschnitt der Netzzuleitung parallel zum Schutzlei ter ber getrennte Klemmen oder Kupferschutzleiter mit einem Querschnitt von 10 mm e Netzzuleitung 10 16 mm Kupferschutzleiter mit dem Querschnitt der Netzzuleitung e Netzzuleitung 16 35 mm Kupferschutzleiter mit einem Querschnitt von 16 mm e Netzzuleitung gt 35 mm Kupferschutzleiter mit dem halben Querschnitt der Netzzuleitung 5 1 5 St raussendung Empfehlung Setzen Sie f r EMV gerechte Installation geschirmte Motorzuleitungen ein 5 2 Elektrische Anschl sse 5 2 1 Leistungsteilanschluss Folgende Abbildung zeigt die Anschl sse f r das Leistungsteil L1 1 L2 r RI 000 2 N S 0 m 3 gt N 9250651019 1 L1 L2 L3 Netzanschluss Phase 2 N Netzanschluss Neutralleiter 3 PE Schutzleiteranschluss Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 T 5 Installation Elektrische Anschl sse 5 2 2 X2 Motoranschluss Folgende Abbildung zeigt die Anschl sse f r den Motor V1 Wi 1 2 3 E 1 SCH N m 2 PE Schutzleiteranschluss Motorphase U V W
24. ormationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers Phoenix Con tact siehe Kapitel Mitgeltende Unterlagen gt B 7 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 9 5 Installation Elektrische Anschl sse 5 2 5 Anschluss Strom berbr ckung Folgende Abbildung zeigt die Anschl sse f r die berbr ckung zu einem weiteren Di daktikmodul 1 2 3 4 2 1 L3 IEZ KO yi 3 4 9250656395 L Netzanschluss Phase N Netzanschluss Neutralleiter PE Schutzleiteranschluss 24 V Steuerspannung 2 A Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 5 3 Installation Schaltbild Schaltbild r a xt x6 L1 x128 x62 x64 an L1 ul x 24 Volt 424V 424 V Motor x2 x7 gt 2O oL g pg uo ol cur l ai Zo Os Netzteil 230 24V Reg vote Cum l x4 xa 3 x63 X65 X15 n X18 l N ON gt T ou OV w Qw i x10 a T E PE PE ee PE H1 H2 H3 230v 2 230v 230V K Te u SR ee 5
25. rnhinweises SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung e Ma nahme n zur Abwendung der Gefahr 1 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 5 Allgemeine Hinweise M ngelhaftungsanspr che Bedeutung der Gefahrensymbole Die Gefahrensymbole die in den Warnhinweisen stehen haben folgende Bedeutung Gefahrensymbol Bedeutung Allgemeine Gefahrenstelle Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Warnung vor hei en Oberfl chen Warnung vor Quetschgefahr Warnung vor schwebender Last EES Warnung vor automatischem Anlauf 1 2 3 Aufbau der eingebetteten Warnhinweise Die eingebetteten Warnhinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem ge fahrlichen Handlungsschritt integriert Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Warnhinweises e A SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung Ma nahme n zur Abwendung der Gefahr 1 3 M ngelhaftungsanspr che Die Einhaltung der Dokumentation ist die Voraussetzung f r den st rungsfreien Be trieb und die Erf llung eventueller M ngelhaftungsanspr che Lesen Sie deshalb zu erst die Dokumentation bevor Sie mit dem Ger t arbeiten 6 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 4 1 5 1 6 1 7 Allgemeine Hinweise Haftungsausschluss Haftungsausschluss Die Beachtung der Dokumentation ist Grundvoraussetzung f r
26. te cken Sie die Leistungsanschl sse w hrend des Betriebs auf HINWEIS il Um den st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Signalleitungen nicht w hrend des Betriebs abtrennen oder aufstecken 6 2 Didaktikmodul in Betrieb nehmen HINWEIS il Beachten Sie f r das Elektronische Motormanagement und den Hybrid Motorstarter die Dokumentation des Herstellers Phoenix Contact siehe Kapitel Mitgeltende Un terlagen gt B 7 Die Voraussetzung fur eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist die richtige Projektierung des Antriebs Beachten Sie bei der Inbetriebnahmen des Motors die Parametrierungshinweise in der Dokumentation der verwendeten Komponenten Um das Didaktikmodul in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie den Schutzleiter PE an das Didaktikmodul an 2 SchlieRen Sie N an das Didaktikmodul an 3 SchlieRen Sie die Phasen L1 L2 und L3 an das Didaktikmodul an 4 Schlie en Sie die Netzspannung 3 phasig 400 V 50 Hz an das Elektronische Motormanagement und den Hybrid Motorstarter an Wu Schlie en Sie die Motorzuleitung nicht an das Didaktikmodul an 6 Legen Sie die Schaltungsart des Motors fest und verschalten Sie den Motor Be achten Sie dazu die Dokumentation des Motors 7 Schlie en Sie die Anschl sse an das Didaktikmodul an Schlie en Sie die An schl sse nicht im laufenden Betrieb an 8 Wenn die Ansteuerung von extern erfolgt stellen Sie alle Kippschalter des Didak
27. te ihrer Schutzart entsprechend spannungs f hrende blanke gegebenenfalls auch bewegliche oder rotierende Teile sowie hei e Oberfl chen haben Bei unzul ssigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung unsachgem em Einsatz bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen oder Sachsch den Weitere Informationen sind der Dokumentation zu entnehmen 2 2 Zielgruppe Das Ger t ist f r Personen in Ausbildungsst tten konzipiert die Einrichtungsgegen st nde in daf r ausgestatteten Unterrichtsr umen und Laboratorien besitzen Einrich tungsgegenst nde sind zum Beispiel Experimentierst nde Labortische Energiezel len Schalttafeln und pulte sowie Schaltschr nke mit Abnahmestellen f r elektrische Energie Im Fokus steht die Wissensvermittlung an Nichtfachleute Vor dem Einsatz der Ger te m ssen Nichtfachleute ber die in diesem Handbuch dargestellten sicherheitsrelevan ten Aspekte unterwiesen werden Alle mechanischen Arbeiten an den Produkten selbst d rfen ausschlie lich von einer ausgebildeten Fachkraft ausgef hrt werden Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind Personen die mit Aufbau mechanischer Installation St rungsbehebung und In standhaltung des Produkts vertraut sind und ber folgende Qualifikationen verf gen e Ausbildung im Bereich Mechanik beispielsweise als Mechaniker oder Mechatroni ker mit bestandener Abschlusspr fung Kenntnis dieser Dokumentation Alle
28. torlastdiagnose Modul 8 1 8 1 1 Service 8 Elektronik Service von SEW EURODRIVE Service Elektronik Service von SEW EURODRIVE Hotline Unter der Rufnummer der Drive Service Hotline erreichen Sie rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr einen Service Spezialisten von SEW EURODRIVE Wahlen Sie einfach die Vorwahl 0 800 und geben Sie danach die Buchstabenkombi nation SEWHELP ber die Tastatur Ihres Telefons ein Nat rlich k nnen Sie auch die 0 800 739 4357 w hlen Zur Reparatur einschicken Wenn Sie einen Fehler nicht beheben k nnen wenden Sie sich an den Service von SEW EURODRIVE Bei R cksprache mit dem Service von SEW EURODRIVE geben Sie immer die Zif fern des Ger testatus mit an Der Service von SEW EURODRIVE kann Ihnen dann effektiver helfen Wenn Sie das Ger t zur Reparatur einschicken geben Sie Folgendes an e Seriennummer siehe Typenschild e Typenbezeichnung e Kurze Applikationsbeschreibung Anwendung Steuerung ber Klemmen oder seri ell e Angeschlossener Motor Motorspannung Schaltung Stern oder Dreieck e Art des Fehlers Begleitumstande e Eigene Vermutungen e Vorausgegangene ungew hnliche Vorkommnisse Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 2 5 9 Technische Daten 9 Technische Daten Motorlastdiagnose Modul MDL Gewicht ca 4 kg 8 8 Ib Abmessung BxHxT 1315 mm x 67 mm vorne 115 mm hinten x 297 mm 12 4 inch x 2 6 inch vorne 4 5 inch hinten x 11 7 inch
29. ussssnnnsssnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnannnnnnnrnnennnnnnennnnnannnnnn 16 5 2 Elektrische nschl sse amp e 2 Zara a enee ee E 17 5 3 Schaltild EE 21 6 Inbetriebnahme 2 5 ANESEC ana anna ne u ENEE degen E RENE Ne 22 6 1 Wichtige Hinweise eerste a ae Mis Ha 22 6 2 Didaktikmodul in Betrieb nehmen 23 7 Betriebes eegene ee Eeer Beer 24 7 1 Wichtige Hinweise csccececcecceceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeceeeeeeeeesaesesaaaaneeceeeeeeeeeseetessensinaeeees 24 7 2 Diagnosedaten auswerten 2 ceciliceccesectcncetedercceeeedadeneacedeuetcnadnesscecaeesdeneesadutanensaedeeseeees 24 8 SEIVICE EE 25 8 1 Elektronik Service von SEW EURODRIVE 0 0 coc cececcc ce eeeee ee cesseeeessaeueeeeeeeesaneeenvas 25 9 Technische Haten ru A E oes Sack ey ol oaay oes vase cauca vt NEEN 26 10 Normen Und ZertifiZierUNG eM ci e a a SEENEN EENEG 27 10 1 EG Konformit tserkl rung c c cceececceeceeeeeeeeeeeeeceeneaecaeeeeeeeeeeeeeecccuaeseeeeseeeeeeeeeeneees 27 10 2 Zertifizier ngen Ae Denen 27 11 Adressenliste 2 ns seen era rer nee A T 28 Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 3 Inhaltsverzeichnis Stchworttverzetechnlg uge kueeeh dee Ed EEN ENNER EEN EE EEN ENEE A Betriebsanleitung Motorlastdiagnose Modul 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Diese Dokumentation ist Bestandteil des Produkts Die Dokumentation wendet sich an alle Personen
Download Pdf Manuals
Related Search