Betriebsanleitung EFS 3000
Contents
1. Kst Nr owi ow2 _Stempelversatz Wertvorgabe Kst Nr owi Ow2 Stempelversatz o 7 Wertvorgabe male o0 SET e Klischeetr ger einsetzen e Stellstift durch leichtes Linksdrehen aus dem Klischeetr ger l sen und in die Halterung zur cklegen e Abdeckklappe schlie en Stempelversatz einstellen In der Grundeinstellung ist die Lage des Stempelabdruckes auf der Sendung fest eingestellt Mit der Funktion Stempelversatz k nnen Sie den Stempelabdruck auf der Sendung bis zu 99 mm nach links verschie ben e Gew nschten Wert f r die Verschiebung des Stempelabdrucks eingeben m gliche Werte 1 99 mm e Taste STEMPELVERSATZ dr cken Die Kontrolleuchte STEMPELVERSATZ leuch tet Der Stempelversatz ist f r alle folgenden Frankierungen g ltig So schalten Sie den Stempelversatz aus e Wer 0 eingeben e Taste STEMPELVERSATZ dr cken Die Kontrolleuchte STEMPELVERSATZ er lischt Den eingestellten Stempelversatz k nnen Sie jederzeit mit der Tastenfolge 5 und dann REGISTER abfragen 17 Betriebsanleitung EFS 3000 18 male Entgelt bezahlt Kennzeichnen von Infobrief Infopost Infopost Infobrief m ssen Sie besonders kennzeichnen zum Beispiel mit dem Auf druck Entgelt bezahlt zwischen Orts und2. e Einen neuen Frankierwert eingeben e Mit der Taste EINGABE best tigen Wenn Sie tats chlich mit dem h heren Frankierwert frankieren m chten e Mit der Taste HOHER FRANKIERWERT best tigen Die Kontrolleuchte HOHER FRANKIERWERT blinkt solange der aktuelle Frankierwert h her als der eingestellte Referenzwert ist Die EFS 3000 im Standardbetrieb nutzen 4 Beispiel Wahldruck Aufkleber P ckchen Kst Nr owi ze ow3 Waage ow4 Stempelversatz Wertvorgabe Vorgabe verbraucht male Eine spezielle Sendungsart w hlen Die EFS 3000 hat entsprechend Ihrer Bestel lung bis zu vier fest eingestellte Wahldrucke Aufkleber zeigen an wie die Wahldruck tasten Ihrer EFS 3000 belegt sind So aktivieren Sie einen Wahldruck Gew nschte Wahldrucktaste dr cken Die Kontrolleuchte f r den aktivierten Wahl druck leuchtet So schalten Sie den Wahldruck aus e Taste des aktivierten Wahldruckes erneut dr cken e Kontrolleuchte erlischt Frankieren ACHTUNG Decken Sie keinesfalls die L ftungsschlitze am Geh use der EFS 3000 ab Wenn Sie nicht sicher sind welche Einstel lungen Sie f r die Frankierung gew hlt ha ben f hren Sie einen Probedruck mit dem Frankierwert 0 00 aus So frankieren Sie eine Sendung e Sendung mit dem Adre feld nach oben auf die Handanlage der EFS
3. Zwischens C CE Wert O St ck D D Ks _ owi Stempelversatz o Kst Zwis hi C CE o Wert TO Stick w Kst Zwischens C CE OWert St ck 3 Sekunden Kst Nr Kst Zwischens C CE a owi Wert St ck Gesamtwert der Frankierungen je Kosten stelle abrufen e Kostenstellennummer eingeben und Taste KST NR dr cken e Taste WERT dr cken Im Anzeigefeld erscheint der Z hlerstand e Mit der Taste C CE die Abfrage beenden Sie k nnen zwischen ST CK und WERT Abfrage f r eine Kostenstelle umschalten Verwenden Sie das Kostenstellenprotokoll um die Werte zu notieren Eine Kopiervor lage ist Teil dieser Betriebsanleitung Die Kostenstellenauswertung ist auch ber einen Drucker m glich Lesen Sie dazu unter Kostenstellendrucker nach Z hler zur cksetzen So setzen Sie den Z hlerstand einer Kosten stelle zur ck e Kostenstellennummer eingeben und Taste KST NR dricken e Tasten STUCK und C CE gleichzeitig dr cken setzt St ckz hler auf Null e Tasten WERT und C CE gleichzeitig dr cken setzt Wertz hler auf Null So setzen Sie den Z hlerstand aller Kosten stellen zur ck e Tasten KST NR und C CE gleichzeitig dr cken und 3 Sekunden gedr ckt halten 35 Betriebsanleitung EFS 3000 5888888888 Rest Verbrauch Vorgabe St ck St
4. Betriebsanleitu ng FRANCOTYP POSTALIA Frankiermaschine EFS 3000 ber diese Betriebsanleitung 2 4 male A Bevor Sie mit der Frankiermaschine EFS 3000 arbeiten lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit an der EFS 3000 auf Beachten Sie die Symbole und Schriftarten Folgende Signalw rter und Symbole kennzeichnen die Sicherheitshinweise WARNUNG gibt einen Sicherheitshinweis auf eine m gliche Verletzungsgefahr ACHTUNG weist auf eine m gliche Besch digung an der EFS 3000 oder auf eine Beeintr chtigung des Auftrags hin Ein Tip gibt Hilfe oder zus tzliche Anregungen zur Verbesserung des Arbeitsablaufs Tasten und Bedienelemente sind mit GROSSBUCHSTABEN bezeichnet Die Namen der Kontrolleuchten sind KURSIV geschrieben Fettschrift weist auf Informationen hin auf die Sie besonders achten sollen Auch berschriften sind fett hervorgehoben Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten im Umgang mit der EFS 3000 haben rufen Sie unseren Kundendienst an Unsere Zentrale nennt Ihnen gern den Kundendienst in Ihrer N he Francotyp Postalia AG amp Co Postfach 16542 Birkenwerder Telefon 01805 34 42 16 0 12 pro Minute Fax 03303 525 193 E Mail support francotyp com Internet www francotyp de Die Frankiermaschine Netzschalter EIN AUS MUM s Bedienfeld EFS 3000 i 4 Anzeigefeld Abdeckklappe Farbgebung Abdeckklappe Frankierwerk
5. C CE 1805338100 Waage O Streifen R O w Kst Zwist ert chens St ck C CE jm o EFS 3000 selbstklebende FP Frankierstreifen verarbeiten Bitte verwenden Sie ausschlie lich FP Frankierstreifen da wir sonst kein ein wandfreies Funktionieren garantieren k nnen Streifengeberkassette f llen Belassen Sie die Streifen im Streifenkarton e Streifengeberkassette ganz aus dem Geh use herausziehen e Haltebigel nach oben klappen e Andruckmechanismus nach unten dr k ken e Streifenkarton mit offener Seite zuerst einschieben Fenster liegt unten Sorgen Sie beim Einschieben daf r da die Streifen glatt unter der Metallstrebe liegen e Streifenpaket festhalten und Halteb gel nach unten klappen e Streifengeberfach einsetzen So frankieren Sie einen Streifen e Frankierwert einstellen e Taste STREIFEN dr cken Der Frankierdruck startet Die EFS 3000 wirft den Frankierstreifen nach rechts aus Mehrere Streifen nacheinander frankieren Stellen Sie sicher da ausreichend Streifen im Streifengeber vorhanden sind Anzahl Streifen eingeben max 180 St e Taste STREIFEN dr cken Der Frankiervorgang startet Mit der Taste C CE k nnen Sie den Vorgang abbrechen 33 Betriebsanleitung EFS 3000 34 Kostenstellenerfassung Sie k nnen die Frankierungen getrennt nach 88898888999 Kst Nr owi ow2 S
6. Automatische Zuf hreinrichtung AZ 3000 Portorechner Kostenstellendrucker Wartung Pflege und Kundendienst St rungen beseitigen Konformit tserkl rung Betriebsanleitung EFS 3000 Transport Aufstellen Anschlu und Inbetriebnahme ACHTUNG Auspacken Aufstellen und Erstinbetriebnahme erfolgen ausschlie lich durch Fachpersonal das von Francotyp Postalia dazu autorisiert wurde Lieferumfang L Frankierwerk mit Stellstift L Antrieb LI Anschlu kabel L externes Modem optional I Schl ssel I Tischblecherweiterung I Briefauffangkasten LI Stempelfarbe L Streifen optional f r Ger te mit Streifengeber I Klischees gem Bestellung L Teleporto Card optional f r Teleportomaschinen I Betriebsanleitung I Aufstellbericht I Verpackung L Tragekoffer f r Frankierwerk optional f r Vorgabemaschinen Sie wollen die EFS an einem anderen Standort aufstellen Beachten Sie Schalten Sie die EFS 3000 aus und ziehen Sie das Netzanschlu kabel aus der Steckdose Transportieren Sie die EFS 3000 nur in waagerechter Position Farbe kann sonst aus dem Farbwerk auslaufen Stellen Sie die EFS 3000 auf einer festen ebenen Unterlage auf Schlie en Sie die EFS 3000 nur an einer geerdeten Schutzkontakt steckdose 230 V Wechselspannung an ACHTUNG Wenn Sie die EFS 3000 aus kalter Umgebung umsetzen Warten Sie mindestens zwei Stunden bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Die E
7. _ Schl sselschalter Handanlage Streifengeberkassette L ftungsschlitze Frankierwerk Netzanschlu EFS 3000 Verriegelung Frankierwerk serielle Schnittstellen f r Portorechner Drucker oder PC Modem Ger testeckdose f r automatische Zuf hrung Antrieb Sicherheitsinformationen A Die EFS 3000 ist ein elektromechanisches Frankiersystem zum Frankieren von Briefpost und Frankierstreifen im gewerblichen Bereich Die EFS 3000 entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen fur Einrichtungen der Informationstechnik Beachten Sie folgende Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz der EFS 3000 vor Schaden e ACHTUNG Auspacken Aufstellen und Erstinbetriebnahme erfolgen ausschlie lich durch Fachpersonal das durch FP autorisiert wurde e Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder von Francotyp Postalia freigege benen Netz und Daten bertragungskabel Achten Sie darauf da An schlu kabel nicht besch digt sind e Schlie en Sie die EFS 3000 nur an einer geerdeten Schutzkontakt steckdose 230 V Wechselspannung an e Entfernen Sie keine Sicherheits und Schutzeinrichtungen Machen Sie diese Einrichtungen nicht unwirksam oder funktionsunt chtig e ffnen Sie keinesfalls Frankierwerk oder Antrieb der Maschine e Decken Sie keinesfalls die L ftungsschlitze des EFS 3000 Geh uses ab e Schalten Sie die EFS 3000 aus bevor Sie die Maschine reinigen oder an einen anderen Platz stellen e
8. Erst inbetriebnahme erfolgen ausschlie lich durch Fachpersonal das von Francotyp Postalia dazu autorisiert wurde Lieferumfang Li Automatische Zuf hreinrichtung I Verbindungskabel Li Abdeckung J Anschlu kabel Die Automatische Zuf hreinrichtung AZ 3000 und die EFS 3000 werden an den Geh use seiten mechanisch miteinander gekoppelt Der elektrische Anschlu ist durch ein Verbindungskabel zwischen den Ger te steckdosen beider Ger te hergestellt Die AZ 3000 wird ber die EFS 3000 ein ausge schaltet Der Ein Aus Schalter der AZ 3000 bleibt im t glichen Betrieb dauerhaft einge schaltet AZ 3000 L 5 500 Frankierungen h AZ 3000 M 8 000 Frankierungen h AZ 3000 S 12 000 Frankierungen h mit Briefvorwahlz hler 37 Betriebsanleitung EFS 3000 38 max 80 mm m eo Betriebsbereitschaft herstellen Schalten Sie zum Einrichten der AZ 3000 die gesamte EFS 3000 mit Anbaumodulen aus Wassertank f llen Warnung Kurzschlu gefahr Hantieren Sie in der N he der EFS 3000 und AZ 3000 sehr vorsichtig mit Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn Wasser in das Ger teinnere gelangt ist Lassen Sie die Ger te vom Kundendienst berpr fen bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen Wenn die Kontrolleuchte WASSERSTAND leuchtet m ssen Sie Wasser nachf llen e Wassertank abheben e Leitungswasser in den Stutzen des Wassertanks einf llen e Wassertank vorsichtig umdrehen
9. PAN Ihrer EFS 3000 auf der Zehnertastatur eintippen e Mit Taste REGISTER best tigen Im Anzeigefeld erscheint links eine 1 f r Position 1 des TELEPORTO Vorganges und der zuletzt gew hlte Vorgabewert in DM e Vorgabewert stehen lassen oder einen anderen Betrag in 100 DM Schritten eingeben e Mit Taste REGISTER best tigen Im Anzeigefeld erscheint links eine 2 f r Position 2 des TELEPORTO Vorganges und die Portoabruf Nummer Ihrer EFS 3000 25 Betriebsanleitung EFS 3000 26 e Rufen Sie nun das TELEPORTO Daten zentrum an Die Telefonnummer steht auf der mitgelieferten TELEPORTO Card Der Operator im TELEPORTO Datenzentrum leitet Sie weiter durch den TELEPORTO Vorgang Nach dem TELEPORTO Verfahren e Netzschalter ausschalten Sie k nnen die EFS 3000 jetzt wie gewohnt in Betrieb nehmen TELEPORTO Modem u x an EENID Modemanschlu jm o Porto laden per Modem Fernwertvorgabe als TELEPORTO Modem Mit dem TELEPORTO Verfahren laden Sie Porto direkt per Modemverbindung zum TELEPORTO Datenzentrum in die EFS 3000 Die dazu ben tigte Portoabruf Nummer fin den Sie auf der mitgelieferten TELEPORTO Card So schlie en Sie das Modem an Ihre EFS 3000 an e Daten bertragungskabel mit der 25poligen Schnittstelle der EFS 3000 verbinden Wenn ein Portorechner an Ihre EFS 3000 angeschlossen ist schalten Sie den Portorechner aus und entfernen
10. Stutzen auf die Einf ll ffnung setzen Briefverschlu Der maschinelle Briefverschlu funktioniert nur bei gef lltem Wassertank Achtung Verwenden Sie nur Kuverts die f r maschinelles Verschlie en geeignet sind Kuvertlasche an der Brief Oberkante Geschwungener oder spitzer Falz Lange der Umschlagklappe max 80 mm Als vorteilhaft haben sich innenverklebte Kuverts erwiesen Automatische Zuf hrung INN _ I Zusatznutzen IM Briefe verschlie en und anschlie end frankieren e Schiebeschalter nach links stellen Bereits verschlossene Briefe frankieren e Schiebeschalter nach rechts stellen Briefe verschlie en ohne frankieren e Schiebeschalter nach links stellen e EFS 3000 mit AZ 3000 neu starten e Keine Tasten an der Frankiermaschine dr cken e Briefe einlegen Alle automatisch zugef hrten Briefe werden verschlossen und laufen ohne Frankierdruck durch die EFS 3000 Automatische Zuf hrung starten e EFS 3000 wie gewohnt einschalten und gew nschten Frankierwert einstellen Briefe anlegen e Briefstapel leicht aufschuppen und in den Anlageschacht einlegen e Hintere Brieff hrung soweit verschieben bis eine g nstige Schr glage des Brief stapels erreicht ist e _ Seitliche Brieff hrung bis an den Brief stapel heranschieben So verhindern Sie seitliches Verrutschen der Briefe Die AZ 3000 zieht die Briefe automatisch ein Stoppt die Anlag
11. nachf llen Gro farbgebung 46 Patrone 46 Fehlermeldungen EFS 3000 47 TELEPORTO 27 30 31 Frankierstreifen 7 33 Frankierwerk aufsetzen 24 Frankierwert einstellen 12 hoher 12 22 Funktionstest 11 H hoher Frankierwert siehe Frankierwert hoher I Infopost 18 50 J Jahreszahl andern 16 K Kostenstellendrucker 7 44 Kostenstellenerfassung 7 34 Kundendienst 45 47 L Lieferumfang AZ 3000 37 EFS 3000 6 P Porto laden TELEPORTO Modem 7 27 TELEPORTO Voice 7 25 Vorgabesystem 7 23 Portorechner anschlie en 43 Probedruck 13 18 R Register ablesen 36 Reinigen 45 S Selbsttest siehe Funktionstest Sendungsart einstellen 13 Stempelaufdruck verschieben siehe Stempelversatz Stempelversatz 17 U Uhr einstellen 21 W Wahldruck einstellen siehe Sendungsart einstellen Wassertank auff llen 38 Werbeaufdruck 16 Werbeklischee siehe Werbeaufdruck Kostenstellenprotokoll Kopiervorlage KSt Wert St ck KSt Wert St ck KSt Wert St ck KSt Wert St ck 1 26 51 76 F r Ihre handschriftliche Kostenstellenauswertung 51 Kostenstellen Nr Bezeichnung Bezeichnung Kostenstellenaufkleber Vorlage bei Bedarf kopieren au
12. 3000 legen Die EFS 3000 zieht die Sendung ein frankiert und wirft die Sendung nach rechts aus 13 Betriebsanleitung EFS 3000 14 AN O Ausschalten e Netzschalter dr cken Das Anzeigefeld und alle Kontrolleuchten erl schen e Schl sselschalter im Uhrzeigersinn in Stellung drehen e Schl ssel abziehen Ihre EFS 3000 ist so vor unbefugter Benut zung gesch tzt Frankierdruck einstellen 38383880 00 Register 8888880102 8838888011 Datum 1 Register SET Datum des Tagesstempels ndern Das Datum f r den Datumsstempel k nnen Sie auch w hrend des Betriebs ndern e Frankierwert auf 0 00 stellen Das Andern des Datums ist nur bei Frankier wert 0 00 m glich e Taste DATUM dr cken Kontrolleuchte DATUM leuchtet e F r das Datum vier Ziffern eingeben DDMM Tag Tag Monat Monat Beispiel 0102 f r den 01 Februar Die Kontrolleuchte DATUM erlischt e Mit Taste DATUM best tigen Das Frankierwerk stellt h rbar das Datums werk um Im Anzeigefeld erscheint wieder der Frankierwert 0 00 Ausblenden der Tagesangabe aus dem Datumsabdruck Bei der Versendungsart Infopost erlaubt die Deutsche Post AG das Weglassen der Tagesangabe aus dem Datumsabdruck Bei spiel 11 96 f r November 1996 F r Datumsabdruck ohne Tagesangabe nur drei Ziffern eingeben DMM Tag 0 Monat Monat e Mit Tast
13. 999 e Taste WRITE mehrmals dr cken bis h chste Dezimalstelle des 6 stelligen Sollwertes blinkt e Taste wiederholt dr cken bis ge w nschte Ziffer f r diese Dezimalstelle erscheint e Taste WRITE einmal dr cken best tigt die eingegebene Ziffer und schaltet zur n chsten Dezimalstelle blinkt e Alle Stellen des Sollwertes auf die glei che Weise einstellen Nach dem Einstellen der Ziffer f r die klein ste Dezimalstelle und Best tigen mit Taste WRITE ist der Sollwert eingestellt keine De zimalstelle blinkt Vornullen werden ausgeblendet e Abdeckklappe des Z hlers schlie en e Z hlerfunktion mit Taste 1 2 3 aktivie ren Kontrolleuchte 1 2 3 leuchtet e Briefstapel wie gewohnt einlegen Die AZ 3000 startet und z hlt alle transpor tierten Briefe Bei Z hlerstand Sollwert AZ 3000 stoppt Anzeige meldet out Kontrolleuchte 1 2 3 blinkt e Taste 1 2 3 dr cken Setzt den Z hlerstand auf O zur ck und startet den Vorgang erneut 41 Betriebsanleitung EFS 3000 Zahifunktion COUNTER TIMER COUNTS IN OUT S H 42 e Sollwert O einstellen e Z hlerfunktion mit Taste 1 2 3 aktivie ren e Briefstapel wie gewohnt einlegen Die AZ 3000 startet und z hlt fortlaufend alle transportierten Briefe Nullstellen des Z hlers durch zweimaliges Dr cken der 1 2 3 Taste So frankieren Sie einz
14. Beseitigen Sie Verschmutzungen am Ger tegeh use nur mittels leicht angefeuchtetem Lappen Nutzen Sie am besten unser spezielles FP Reinigungsset f r Frankiermaschinen e Achten Sie darauf da keine Fl ssigkeit oder Gegenst nde in das Ger te innere gelangen Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn dies doch einmal passiert Lassen Sie die EFS 3000 vom Kundendienst berpr fen bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen e Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur durch Fachpersonal ausf hren das durch Francotyp Postalia autorisiert wurde Andernfalls erlischt der Garantieanspruch F r auftretende Sch den haften Sie selbst e Verwenden Sie ausschlie lich Original FP Zubeh r wie FP Stempelfarbe und FP Frankierstreifen Nur so sichern Sie das einwandfreie Funktionieren Ihrer EFS 3000 Inhalt Uber diese Betriebsanleitung m Sicherheitsinformationen Transport Aufstellen AnschluB und Inbetriebnanme Die Frankiermaschine EFS 3000 kennenlernen Die Bedienelemente Die EFS 3000 im Standardbetrieb nutzen Frankierdruck einstellen Datum des Tagesstempels andern Werbeaufdruck andern Stempelversatz einstellen Kennzeichnen von Infobrief Infopost Grundeinstellungen Porto laden Vorgabesystem Abrechnung bei der Postfiliale TELEPORTO Voice TELEPORTO Modem Zusatzfunktionen Streifenfrankierung Kostenstellenerfassung Register ablesen
15. FS 3000 pa t sich an die Raumtemperatur an Eventuell niedergeschlagene Feuchtigkeit entweicht Die Frankiermaschine EFS 3000 kennenlernen A Frankiert werden k nnen e alle Formate bis zu einer Dicke von 10 mm Stempel direkt auf die Sendung e selbstklebende Frankierstreifen Alle Druckvorgaben sind elektronisch gespeichert und k nnen jederzeit abge rufen werden F r das Nachladen von Porto stehen drei Abrechnungsverfahren zur Auswahl e Vorgabesystem Abrechnung bei der Postfiliale e Fernwertvorgabe als TELEPORTO Voice Porto laden per Telefon e Fernwertvorgabe als TELEPORTO Modem Porto laden per Modem Die Frankiermaschine EFS 3000 kann als Einzelger t mit manueller Zuf hrung Handanlage genutzt werden Im Baukastenprinzip l t sich die EFS 3000 so erweitern da das Frankieren weitgehend automatisch abl uft Automatische Automatisches Zuf hren von gleich Zuf hreinrichtung AZ 3000 formatigen Sendungen zum Frankieren und Verschlie en von Briefen FP Staffelablage Gestaffelte Ablage der frankierten Sen dungen FP Portorechner Automatisches Ermitteln und Einstellen des Portobetrages am Frankierwerk FP Wiegesysteme Automatisches Ermitteln und Einstellen des Portobetrages am Frankierwerk bei automatischer Zuf hrung der Sendun gen zur EFS 3000 Kostenstellendrucker Ausdrucken von Anzahl und Wert der ausgef hrten Frankierungen getrennt nach Kostenstellen des Anwenders PC Kostenstellenerfassung Erfa
16. Sie das Daten bertragungskabel aus der 25poligen Schnittstelle der EFS 3000 e Telefonstecker an eine TAE N Steckdose anschlie en e Netzstecker an eine Netzsteckdose anschlieBen Bei Problemen wahrend der automatischen Fernwertvorgabe rufen Sie die Hotline des TELEPORTO Datenzentrums an 27 Betriebsanleitung EFS 3000 8812345618 Register 0 Eingabe 1338338600 Register o Eingabe M gliche Betrage Fernwertvorgabe starten Register Eingabe Fernwertvorgabe erfolgreich 1858838383 28 Im Anzeigefeld steht der zuletzt eingestellte Frankierwert Portoabruf Nummer PAN Ihrer EFS 3000 auf der Zehnertastatur eintippen z B 1 2 3 4 5 6 7 8 e Mit Taste EINGABE best tigen Sie befinden sich jetzt im Portoabrufmodus Im Anzeigefeld erscheint links eine 1 f r Position 1 des TELEPORTO Vorganges und der zuletzt gew hlte Vorgabewert in DM z B 600 e Vorgabewert stehen lassen oder mit einem anderen Betrag in 100 DM Schritten berschreiben e Mit Taste REGISTER best tigen Unzul ssige Vorgabewerte Falscheingaben werden nicht best tigt Im Anzeigefeld er scheint dann wieder der zuletzt gew hlte Vor gabewert ab 100 DM in 100 DM Schritten bis zu max 999 900 DM nach Vereinbarung Zum Starten der Fernwertvorgabe e Taste REGISTER dr cken Der Vorgang l uft nun automatisch ab Im Anzeigefeld
17. Wertabdruck Informieren Sie sich dazu auch bei der Deutschen Post AG ber die aktuellen Vorschriften Den Aufdruck Entgelt bezahlt aktivieren Sie so e Abdeckklappe Frankierwerk ffnen e Universal Stellstift aus der Halterung entnehmen e Flache Seite des Stellstiftes mit der Abschr gung nach links in den Geh use schlitz dr cken bis ein Klicken zu h ren ist Der Aufdruck Entgelt bezahlt ist eingeschal tet e Universal Stellstift in die Halterung zu r cklegen e Abdeckklappe schlie en Zur Kontrolle k nnen Sie einen Probedruck mit Frankierwert 0 00 durchf hren Frankierdruck einstellen Infopost Infobrief m0 SET Den Aufdruck Entgelt bezahlt ausschalten e Abdeckklappe Frankierwerk ffnen e Universal Stellstift aus der Halterung entnehmen e Flache Seite des Stellstiftes mit der Abschr gung nach rechts in den Geh useschlitz dr cken bis ein Klicken zu h ren ist Der Aufdruck Entgelt bezahlt ist ausge schaltet e Universal Stellstift in die Halterung zur cklegen e Abdeckklappe schlie en Alternativ k nnen Sie auch den Wahldruck Infopost oder Infobrief verwenden Zur Einstellung von Wahldrucken lesen Sie im Kapitel Die EFS 3000 im Standardbetrieb nutzen 19 Betriebsanleitung EFS 3000 20 A SET Grundeinstellungen Beachten Sie die Eingabereihenfolge male Zuerst die Zi
18. Zus tzlich Taste EINGABE dr cken 1 2 3 o Register Eingabe Zwei kurze Tonsignale best tigen da der neue hohe Frankierwert gespeichert ist Der zuletzt eingegebene Frankierwert 85598881 00 erscheint wieder im Anzeigefeld e Netzschalter ausschalten Sie k nnen die EFS 3000 jetzt wieder wie gewohnt in Betrieb nehmen 22 Vorgabesystem a Porto laden Sie k nnen Frankierungen nur in dem Ge jm e samtwert vornehmen wie Porto in Ihrer EFS 3000 geladen ist Entsprechend der Ausstattung Ihrer EFS 3000 laden Sie Porto durch e Vorgabesystem Abrechnung bei der Postfiliale e Fernwertvorgabe als TELEPORTO Voice Porto laden per Telefon e Fernwertvorgabe als TELEPORTO Mo dem Porto laden per Modem Die Deutsche Post AG gew hrt bei Abruf von von bestimmten Mindestbetr gen Rabatte Aktuelle Ausk nfte erhalten Sie direkt bei der Deutschen Post AG Vorgabesystem Abrechnung bei der Postfiliale Wertvorgaben d rfen nur von Post mitarbeitern eingestellt werden Eingriffe von anderen Personen an der gesicherten Vorgabeklappe sind untersagt e EFS 3000 ausschalten Netzschalter aus Schl sselschalter in Stellung den Schl ssel k nnen Sie abziehen e Verriegelungsschalter in Position O stellen e Frankierwerk nach oben abheben F r den Transport des Frankierwerkes zum Postamt steht Ihnen ein Tragekoffer zur Verf gung 23 Betriebsanl
19. as aktuelle Tages datum zum Beispiel 0205 f r den 2 Mai Die Kontrolleuchte DATUM leuchtet e Das angezeigte Datum mit der Taste DATUM bestatigen Das angezeigte Datum ist jetzt fur den Tages stempel bernommen Die Datumsanzeige im Anzeigefeld erlischt Die EFS 3000 schaltet bei Bedienpausen automatisch in den Energiespar Modus Mit der Taste C CE aktivieren Sie die EFS 3000 wieder Wenn Sie eine nderung des voreingestellten Zeitintervalls w nschen wenden Sie sich bitte an Ihren FP Kundendienst 11 Betriebsanleitung EFS 3000 12 8883838100 1 2 3 Register O Eingabe 88889338109 w Kst Zwischens ert O St ck C CE Zwischens Kst Wert St ck Hoher Frankierwert E Hoher Frankierwert O Frankierwert einstellen Gew nschten Frankierwert in Pfennigen mit der Zehnertastatur eingeben Die eingegebenen Ziffern sehen Sie im An zeigefeld Fehleingaben k nnen Sie mit der Taste C CE l schen e Den Frankierwert mit der Taste EINGABE best tigen Das Anzeigefeld zeigt den eingegebenen Frankierwert in DM und Pfennigen Hoher Frankierwert Sie haben einen Frankierwert eingegeben der h her als der eingestellte Referenzwert hoher Frankierwert ist Sie h ren drei kurze Signalt ne Die Kontroll leuchte HOHER FRANKIERWERT leuchtet Wenn Sie versehentlich einen falschen Frankierwert eingegeben haben
20. e bevor der Briefstapel ver arbeitet ist liegt eine St rung vor Lesen Sie dann im Kapitel St rungen beseitigen 39 Betriebsanleitung EFS 3000 Zahler Taktfunktion zu oder abschalten IB 40 Zahler einstellen COUNTER TIMER COUNTS N OUT 3 000008 Funktionen des Z hlers nur in Version S Die AZ 3000 verf gt in Version S ber einen Z hler f r Z hlen der transportierten Briefe Z hlfunktion Steuerung Zuf hrung einer vorgew hl ten Anzahl Sollwert von Briefen Intervallfunktion Nach dem Einschalten leuchten die Kontrolleuchten f r Z hler und Taktfunktion Beide Funktionen sind aktiv W hlen Sie die Funktionen entsprechend dem Frankierauftrag aus Den Z hler k nnen Sie mit der Taste 1 2 3 ein und ausschalten F r Briefe mit besonderen Formaten d h l nger als Format DIN C6 z B DIN C4 e Taktbetrieb einschalten Kontrolleuchte ber der Taste leuchtet Das Ger t erkennt die Formatabmessungen und l st dementsprechend die automatische Zu f hrung aus e Abdeckklappe des Z hlers vorsichtig nach vorn aufklappen Automatische Zuf hrung INN Intervallfunktion COUNTER TIMER counts 000000 U COUN IN_OUTN 000000 IU jm e COUNTER TIMER 150 150 COUNTS Sollwert einstellen m gliche Werte 1 999
21. e DATUM best tigen Um die Tagesangabe wieder einzublenden e vier Ziffern eingeben DDMM Tag Tag Monat Monat e Mit Taste DATUM best tigen 15 Betriebsanleitung EFS 3000 16 QU sz Ablage fur Werbeklischee Halterung fur Universal Stellstift Jahreszahl ndern Die Jahreszahl k nnen Sie nur manuell auf folgende Weise ndern e Abdeckklappe Frankierwerk ffnen e Mit der Spitze des Stellstifts das linke R dchen nach vorn drehen bis die gew nschte Jahreszahl im Fenster erscheint Das R dchen rastet ein Achtung R dchen nur in Pfeilrichtung stel len Besch digungen kann nur der FP Kundendienst beheben e Abdeckklappe Frankierwerk schlie en Werbeaufdruck ndern Zus tzlich zum Frankier und Tagesstempel ist ein anwenderspezifischer Werbeaufdruck Werbeklischee erforderlich Die Werbe klischees fertigt FP entsprechend Ihren W n schen an So wechseln Sie den Klischeetr ger e Abdeckklappe Frankierwerk ffnen e _ Universal Stellstift aus der Halterung entnehmen e Stellstift mit der Spitze in den Klischee tr ger einsetzen und ca eine Viertel drehung nach rechts drehen e Klischeetrager herausziehen und in die Ablage setzen e Stellstift durch leichtes Linksdrehen aus dem Klischeetr ger l sen e Stellstift mit der Spitze in den gew nsch ten Klischeetr ger einsetzen und leicht nach rechts drehen Frankierdruck einstellen
22. ehlern und Problemen beim TELEPORTO Laden lesen Sie im Kapitel TELEPORTO Modem 47 Betriebsanleitung EFS 3000 Problem oder Fehlernummer Ursache Beseitigung eingeschaltet Fehler Kl rung durch Kundendienst 01 02 10 19 Kundendienst erforderlich verstandigen 30 31 49 Sendung oder Sendung vorsichtig in Fehler 33 Fremdk rper im Laufrichtung heraus Frankierwerk ziehen Fehler 35 ESSE gel Streifenkassette f llen Streifen im Streifenkanal Waage nicht Waagenanschlu Fehler 46 angeschlossen oder berpr fen Waage einschalten Tonsignal nach einer Bedienereingabe gew nschte Funktion wurde nicht ausgef hrt Eingabe eines unzul ssigen Wertes oder unzul ssige Bedienfolge Taste C CE dr cken Vorgang wiederholen Tonsignal lang lang lang EFS stoppt schwerwiegender Fehler EFS neu einschalten wenn EFS dann nicht betriebsbereit Kunden dienst verst ndigen Tonsignal 10 x kurz bei wiederholtem Auftreten Wartung durch leuchtet st ndig nicht ausreichend ae keine ROMET fuhren Kundendienst Betriebsst rung Re verst ndigen Kontrolleuchte Port resere VORGABE nterschritten Porto laden VERBRAUCHT blinkt Kontrolleuchte kein Porto vorhandene VORGABE Portoreserve f r rtojaden VERBRAUCHT gew nschte Frankierung 48 St rungen beseitigen Problem oder Fehlernummer Ursache Beseitigung Tagesstempel
23. eitung EFS 3000 24 M gliche Betrage e Zahlen Sie einen gew nschten Betrag Wertvorgabe bei Ihrer Postfiliale ein 100 DM bis 18 000 DM in 100 DM Schritten nach Vereinbarung auch bis max 999 900 DM Der Postmitarbeiter stellt diese Wertvorgabe an Ihrem Frankierwerk ein und sichert diese Zusatzlich werden alle Einzahlungen auf einer Nachweiskarte vermerkt Frankierwerk aufsetzen So stellen Sie die Betriebsbereitschaft des Frankierwerkes her Kontrollieren Sie e Schl sselschalter in Stellung Sie k nnen den Schl ssel auch abziehen e Verriegelungshebel in Position O e Zahnl cke auf dem Antriebszahnrad steht genau oben Erst dann e Frankierwerk vorsichtig aufsetzen e Verriegelungshebel in Position 1 stellen Sie k nnen die EFS 3000 jetzt wie gewohnt in Betrieb nehmen TELEPORTO Voice u x an EENID jm o 88123456178 Register 0 Eingabe 18883338600 m Register 0 Eingabe 282393813 Porto laden per Telefon Fernwertvorgabe als TELEPORTO Voice Mit dem TELEPORTO Verfahren laden Sie Porto direkt per Telefonverbindung vom TELEPORTO Datenzentrum in die EFS 3000 Die dazu n tigen Daten finden Sie auf der mitgelieferten TELEPORTO Card die Tele fonnummer des TELEPORTO Daten zentrums und Ihre Portoabruf Nummer PAN Im Anzeigefeld steht der zuletzt eingestellte Frankierwert Portoabruf Nummer
24. elne Briefe verschie dener Formate Automatische Zuf hrung deaktivieren und Briefe der EFS 3000 manuell zuf hren Dazu e Hintere und seitliche Brieff hrungen aus dem Arbeitsbereich schieben Die seitli che Brieff hrung k nnen Sie umklappen e Drehknopf nach links in die waagerechte Stellung drehen Der Trennkopf ist entriegelt e _ Trennkopf in das Geh use einschieben e Zusatz Ableitblech aufsetzen Der Anlageschacht wird so zur Handanlage Um die Automatische Zuf hreinrichtung zu aktivieren e Trennkopf mit dem Drehknopf bis zum Anschlag nach vorn herausziehen e Drehknopf nach rechts drehen Der Trennkopf ist arretiert Portorechner AnschluB Portorechner ow4 0 lt Sio Streifen Kst Zwise Wert chens J Vorgabe verbraucht Sie k nnen an die EFS 3000 alle FP Porto rechner und FP Wiegesysteme anschlie en Die Einstellung des FP Portorechners des FP Wiegesystems bernimmt der Kunden dienst f r Sie Lesen Sie f r weitere Informa tionen die Betriebsanleitung des verwende ten FP Portorechners So nutzen Sie die EFS 3000 mit einem FP Portorechner FP Wiegesystem Beispiel FP Portorechner e FP Portorechner an die 25polige Waage schnittstelle anschlie en e Taste WAAGE dr cken Der FP Portorechner bernimmt die Steue rung der EFS 3000 Er ermittelt den Porto wert f r eine Sendung und stellt das Frankierwerk a
25. empelversatz Register 0 Register ablesen Alle wichtigen Kenngr Ben fur die Nutzung der EFS 3000 k nnen Sie sich im Anzeigefeld anzeigen lassen So rufen Sie die Register ab Abrufen von Eingabe Kontrolleuchten f r das aktuelle Register werden nicht gez hlt Restsumme Portovorrat 1 Taste REGISTER 1 REST Portoverbrauch 2 Taste REGISTER 2 VERBRAUCH Gesamtvorgabewert Anzeige aller jemals eingezahlten 3 Taste REGISTER 3 VORGABE Wertvorgaben Anzahl aller Wertfrankie rungen Nullfrankierungen 4 Taste REGISTER 4 STUCK Stempelversatz in mm 5 Taste REGISTER 5 STEMPELVERSATZ eingestellte Portoreserve Echtzeituhr in DM 6 Taste REGISTER 5 1 Anzahl allar Frankianingen a Teste REGISTER 543 inklusive Nullfrankierungen Datum des Tagesstempels Taste DATUM DATUM Si PA AC 2x Taste DATUM DATUM Kst Zwischens C CE Wert O St ck 36 Mit der Taste C CE k nnen Sie die Anzeige l schen Automatische Zuf hrung INN jm e Varianten der AZ 3000 Automatische Zuf hreinrichtung AZ 3000 F r die Frankierung gr erer Mengen gleichformatiger Briefsendungen empfehlen wir die Kombination Ihrer EFS 3000 mit der Automatischen Zuf hreinrichtung AZ 3000 Damit steht Ihnen zugleich eine Einrichtung zum automatischen Verschlie en von Briefen zur Verf gung ACHTUNG Auspacken Aufstellen und
26. ffern auf der Zehnertastatur ein s s geben dann die gew nschte Funktionstaste 11 1 dr cken Register 0 Eingabe Zwischens C CE Kst Wert O St ck GB Falsche Zahleneingaben k nnen Sie mit der Kefir Taste C CE l schen Echtzeituhr einstellen Die batteriegepufferte Echtzeituhr der EFS 3000 stellt stets aktuelle Datum und Uhrzeitangaben bereit Aktuelle Werte kontrollieren 1 e Im betriebsbereiten Zustand zweimal die Taste DATUM dr cken Register 0 Die aktuelle Einstellung erscheint im Anzei gefeld Werte ndern Sie k nnen die Echtzeituhr nur direkt nach dem Einschalten der EFS 3000 einstellen e Datum und Uhrzeit in folgender Reihen folge eingeben DDMMJJssmm jeweils zwei Ziffern f r Tag Monat Jahr Stunde Minute Beispiel 3112961345 f r den 3110961345 31 Dezember 96 13 45 Uhr 1 e Mit der Taste DATUM best tigen Fi Register 0 21 Betriebsanleitung EFS 3000 Referenzwert hoher Frankierwert einstellen Die EFS 3000 ist ausgeschaltet Der Schl sselschalter ist in Stellung O e EFS 3000 einschalten Netzschalter dr cken Das Anzeigefeld leuchtet e _Gwew nschten hohen Frankierwert auf der Zehnertastatur eingeben 9889881 000 Die eingegebenen Ziffern erscheinen im An zeigefeld em cm Taste HOHER FRANKIERWERT dr cken Wert O St ck n und gedr ckt halten Hoher i _ e
27. ie beim Abziehen keine Gewalt an Gefahr der Besch digung der Farbgebung Das Farbwerk ist mit einer berlaufkammer gegen berf llen gesichert bersch ssige Farbe flie t aus der berlaufkammer in den Auffangbeh lter Kontrollieren Sie den Auffangbeh lter regel m ig Leeren und reinigen Sie ihn gegebe nenfalls EFS 3000 mit GroBfarbgebung e Abdeckklappe des Farbwerkes ffnen e Farbe in den Trichter des Gro farbwerkes einf llen e Abdeckklappe schlie en St rungen beseitigen Waage Streifen Kst Zwis Wert chens C CE O St ck Kundendienst RANKA gt Hoher Franklerwert 88889381035 Die EFS 3000 signalisiert Ihnen St rungen oder Bedienfehler durch Tonsignal Kontrolleuchten blinken oder leuchten st ndig Kontrolleuchte KUNDENDIENST leuchtet und im Anzeigefeld erscheint ein vierstel liger Fehlercode Fehlercodes sind vierstellig Die beiden rech ten Ziffern sind die eigentliche Fehler nummer und geben Aufschlu ber die Ur sache der St rung ACHTUNG Bei den Fehler Nummern 01 02 10 19 30 31 49 liegt ein Fehler vor den nur der Kundendienst beheben kann Die folgenden Tips helfen Ihnen bei der Be seitigung von St rungen K nnen Sie die St rung nicht selbst behe ben wenden Sie sich an den Kundendienst Anhand des Fehlercodes kann Ihnen der Kundendienst oft schon telefonisch helfen Zu speziellen F
28. lol sung nichts zu w nschen brig Alle Optionen zukunftssicherer Erweiterungen stehen Ihnen offen Schnittstellen zu Peripherieger ten wie Portorechnern dynamischen Wiegesystemen PC und Druckern Zuf hren Falzen Kuvertieren Wiegen Frankieren Im Baukasten von FP finden Sie optimale L sungen f r Ihre komplette Poststra e 55 uijieq Biqley UA 96 8 000 L 0 00 t LSS 2000 LS IN USES
29. schine Die EFS 3000 gibt eine Fehlermeldung aus Mit dem Netzschalter schalten Sie die EFS 3000 Ein Aus Achtung Vermeiden Sie das Ein und Aus schalten kurz nacheinander Spannungsspit zen k nnen die Ger tesicherung zerst ren Nur der autorisierte Kundendienst kann eine neue Sicherung einsetzen Das Bedienfeld hat Tastschalter und LED Kontrolleuchten zur Anzeige von Betriebszu st nden und Fehlermeldungen Im Anzeigefeld sehen Sie e aktuelle Einstellungen und abgerufene Speicherwerte e zur Kontrolle alle Werte die Sie mit der Zehnertastatur eingeben e Fehlermeldungen Betriebsanleitung EFS 3000 10 Die EFS 3000 im Standardbetrieb nutzen 24 a 88889330205 Register Kst Zwischens Wert St ck C CE Frankierwert Hoher male ffnen Sie w hrend des Frankierens keines falls die Abdeckklappe des Frankierwerkes Datumsklappe Sie l sen sonst die Notab schaltung der EFS 3000 aus Das kann w hrend des Frankierens eine St rung hervorrufen die unter Umst nden nur der Kundendienst beheben kann Vorbereitende Arbeiten e Schl ssel in den Schl sselschalter stecken e Schl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn in die Stellung 6 drehen e Netzschalter dr cken Die EFS 3000 f hrt jetzt automatisch einen Funktionstest durch Drei kurze Tonzeichen signalisieren Ihnen den erfogreichen Verlauf des Funktionstestes Im Anzeigefeld erscheint d
30. sehen Sie zur Kontrolle ganz links die Nummer der gerade ablaufenden Position des TELEPORTO Vorganges Im Anzeigefeld erscheint die 7 oder 8 wenn die Fernwertvorgabe erfolgreich abge schlossen ist TELEPORTO Modem x 90 1 2 3 Register 0 Eingabe Fernwertvorgabe mi lungen 95338383588 Positionsnummer il Anzahl der Wiederholungen Abbrechen Kst Zwischens Wert St ck Hoher C CE Frankierwert O Kst Zwischens Wert St ck C CE Frankierwert Hoher EDO e Zur Kontrolle Taste 1 Taste REGISTER dr cken Im Anzeigefeld erscheint der neue Restwert Sie k nnen die EFS 3000 jetzt wieder wie gewohnt in Betrieb nehmen Im Anzeigefeld erscheint die 9 wenn keine Wertvorgabe erfolgte Die EFS 3000 wiederholt die Fernwertvor gabe selbst ndig bis zu 9mal Zum Abbrechen des TELEPORTO Vorganges e Taste C CE dr cken Das Anzeigefeld erlischt Sie k nnen einen neuen Vorgabewert w h len indem Sie ab Position 1 den TELEPORTO Vorgang wiederholen oder den Portoabrufmodus verlassen Zum Verlassen des Portoabruf Modus e Taste C CE bei leerem Anzeigefeld erneut dr cken Wenn Sie die EFS 3000 mit einem Porto rechner betreiben m ssen Sie nach dem Porto Laden das Modem von der EFS 3000 trennen Schlie en Sie das Daten ber tragungskabel des Portorechners wieder an die 25polige Schnit
31. sschneiden und auf die Ab deckklappe Farbgebung Ihrer EFS 3000 kleben X 52 Konformit tserkl rung Wir Francotyp Postalia AG amp Co in D 16547 Birkenwerder Triftweg 21 26 erklaren in alleiniger Verantwortung daB unser Produkt Frankiermaschine EFS 3000 mit automatischer Zuf hrung AZ 3000 Bezeichnung Typ oder Modell auf das sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1992 EN 60950 1993 gem den Bestimmungen der europ ischen Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie AL iE Datum der Ausstellung Name und rechtsverbindliehe Upterschrift f r das Unternehmen 53 Automatische Zuf hreinrichtung AZ 3000 Variante S mit Z hler Z hler Anzeigefeld Z hler COUNTER TIMER 000000 Toi Z hlerstand Sollwert Kontrolleuchte Wasserstand Netzschalter EIN AUS Kontrolleuchte Taktbetrieb Taste Taktbetrieb Kontrolleuchte Z hlfunktion Taste Z hlfunktion Trennkopf Drehknopf hintere seitliche Brieff hrung L ngsschieber Anlageschacht seitliche Brieff hrung Wassertank Schiebeschalter Kuvert schlie en Ger testeckdose 54 Komplette PoststraBen Als Herzst ck jeder PoststraBe l t das Frankiersystem EFS 3000 bereits als So
32. ssen von Portoarten in beliebig vie len Kostenstellen vielf ltige Auswerte m glichkeiten Im folgenden wird die Bedienung der EFS 3000 mit Handanlage beschrieben F r den Betrieb mit automatischer Zuf hrung der Sendungen lesen Sie das Kapitel Automatische Zuf hreinrichtung Betriebsanleitung EFS 3000 Das Bedienfeld S Kst Nr Waage Streifen Kst Zwischens C CE Owi Ow2 Ow3 Ow4 Wert O St ck Stempelversatz Hoher ok Wertvorgabe Vorgabe verbraucht Kundendienst O 7 8 9 4 5 6 Register Summe 10 Rest 1 2 3 2 Verbrauch 3 Vorgabe u 40 St ck Register 0 Eingabe 50 Stempelversatz Anzeigefeld Zehnertastatur LED LED LED aus blinkt leuchtet e So sind in dieser Betriebsanleitung die 1 Tasten und LED Anzeigen dargestellt 0 26 BE Y gt Tastschalter Tastschalter gedr ckt Die Bedienelemente Der Schl sselschalter Der Netzschalter Das Bedienfeld Das Anzeigefeld 88855388888 A Mit dem Schl sselschalter stellen Sie den Betriebszustand der EFS 3000 ein Schl sselschalter Stellung O e Die EFS 3000 ist au er Betrieb Sie k nnen den Schl ssel abziehen Schl sselschalter Stellung e Die EFS 3000 ist betriebsbereit Sie k nnen den Schl ssel nicht abziehen Drehen Sie den Schl ssel nicht bei einge schalteter Ma
33. stimmt nicht mit eingestelltem Datum berein Datumswerk hat sich nicht korrekt eingestellt Ausschalten und Datums werk manuell einstellen wie bei nderung der Jahreszahl vorgehen EFS f hrt nach dem Einschalten keinen Frankierwerk nicht Ausschalten und funktora dur wego 0 Yr selnasnein ist nicht betriebsbereit 9 9 Schlechter Stempelabdruck Stempelfarbe fehlt Stempelfarbe nachf llen Automatische Zuf hr einrichtung optional startet nach dem Einlegen der Sendung nicht Eintrittssonde erkennt keine Sendung Kontrolle ob Sendungen richtig eingelegt sind Automatische Zuf hr einrichtung optional schaltet w hrend der Verarbeitung ab Sendung l uft nicht korrekt durch das Ger t Sendung vorsichtig in Laufrichtung heraus ziehen Kontrolleuchte WASSER der Automatischen Zuf hr einrichtung optional leuchtet Wassertank leer Wasser nachf llen Kontrolleuchte Taktfunktion der Automatischen Zuf hr einrichtung optional blinkt Brief nicht korrekt verschlossen oder Briefstau Sendung vorsichtig in Laufrichtung heraus ziehen Taste TAKTFUNKTION dr cken 49 Stichwortverzeichnis A ausschalten AZ 3000 37 EFS 3000 9 14 Automatische Zuf hrung Taktfunktion 40 z hlfunktion 40 B BriefverschluB 38 D Datum einstellen 17 15 E einschalten AZ 3000 37 EFS 3000 9 Energiespar Modus 11 Entgelt bezahlt 18 F Farbe
34. tellen oder TELEPORTO Datenzentrum oder den Kundendienst verst ndigen e Vorgang neu starten Hilfe zur Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Beheben durch TELEPORTO Kunden con Ariventier Datenzentrum dienst Wanhlverfahren falsch Modem t16 j auBer Betrieb t24 Modem auBer Betrieb oder t25 defekt kd t17 t19 Interner Fehler e t20 Vorgabevorgang durch Bediener t21 abgebrochen t29 Kein Verbindungsaufbau innerhalb 70 Sekunden m glich DE Bearbeitung im Datenzentrum t32 RQ nicht m glich t46 133 Frankiermaschine im Datenzentrum unbekannt 31 Betriebsanleitung EFS 3000 Hilfe zu Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Beheben durch TELEPORTO Kunden code Anwender f Datenzentrum dienst t34 Frankiermaschine stillgelegt 135 Frankiermaschine noch nicht freigegeben Frankiermaschine f r Pe Portoabrufe gesperrt Vorgabebetrag Ubersteigt BR Portoguthaben z t38 Portokonto gesperrt t40 t41 Portoregister nicht plausibel t42 t43 Portobetrag unzulassig t44 Maximale Vorgabesumme A erreicht t50 Schlisselzahi oder Portoabruf t51 Nummer im Operatorverfahren t52 falsch eingegeben 32 Zusatzfunktionen 9otion3 5 Streifenfrankierung Mit der Option Streifengeber kann die Waage Kst Zwischens Wert St ck
35. tempelversatz Wertvorgabe 9383333100 Kst _ owi Stempeversatz Kst Zwischens Wert k OSB C CE 9333881234 C CE Kst Zwist Wert chens St ck Kostenstellen erfassen und abrechnen Die Kostenstellennummern von 1 bis 99 sind be liebig w hlbar Tragen Sie Ihre Kostenstellen und die zuge ordneten Nummern am besten in den Kostenstellenaufkleber Seite 52 ein Kleben Sie die Liste auf die Abdeckklappe der Farbgebung Kostenstellennummer mit der Zehner tastatur eingeben Die Kostenstellennummer erscheint im Anzei gefeld rechts e Mit der Taste KST NR best tigen Im Anzeigenfeld erscheinen die Kostenstellennummer links und der zuletzt eingegebene Frankierwert rechts Die Kostenstelle ist ausgew hlt Alle folgen den Frankierungen werden f r diese Kosten stelle nach St ckzahl und Frankierwert erfa t Kostenstellenerfassung auswerten Die EFS 3000 z hlt je Kostenstelle die Anzahl der Frankierungen St ckz hler und den Wert der ausgef hrten Frankierungen Wert z hler Anzahl Frankierungen je Kostenstelle abrufen e Kostenstellennummer eingeben und Taste KST NR dr cken e Taste ST CK dr cken Im Anzeigefeld erscheint rechts der Z hler stand e Mit Taste C CE die Abfrage beenden Zusatzfunktionen 9otion3 Kst Nr ow Stempelversatz Kst Zwischens C CE pOMert Stick Kst
36. ten k nnen Sie selbst durchf hren e Reinigen der u eren Gehauseteile e Nachf llen der Stempelfarbe im Farbwerk Schalten Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten das Ger t aus Reinigen Warnung Kurzschlu gefahr Hantieren Sie in der N he der EFS 3000 sehr vorsichtig mit Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn Wasser oder Gegenst nde in das Ger te innere gelangt sind Lassen Sie die EFS 3000 vom Kundendienst berpr fen bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen Das Ger tegeh use reinigen Sie mit einem leicht angefeuchteten Lappen Sie k nnen zus tzlich ein handels bliches Sp lmittel verwenden F r eine besonders gr ndliche und scho nende Reinigung sowie f r hartn ckige Ver schmutzungen empfehlen wir Ihnen das spezielle FP Reinigungsset 45 Betriebsanleitung EFS 3000 Farbgebung Das Frankierwerk der EFS 3000 wird je nach 46 Ausstattung Uber eine Farbpatrone oder ei nen GroBtank mit Stempelfarbe versorgt Verwenden Sie nur FP Spezialfarbe Sie erhal ten diese bei Ihrem FP Partner Farbpatrone wechseln e Abdeckklappe des Farbwerkes ffnen e Leere Farbpatrone entgegen dem Uhrzei gersinn drehen und dabei abziehen e Neue Farbpatrone auf den schwarzen Gewindestutzen aufdr cken e Farbpatrone mit einer halben Umdrehung im Uhrzeigersinn unter leichtem Druck festdrehen e Abdeckklappe schlie en Wenden S
37. tstelle der EFS 3000 an Sie k nnen die EFS 3000 jetzt wieder wie gewohnt in Betrieb nehmen 29 Betriebsanleitung EFS 3000 mmi o Was m ssen Sie tun W hrend des Porto Ladens erscheint eine Fehlermeldung im Anzeigefeld C Codes Fehlercode beginnt mit Buchstabe C wiederholung aus Verbindung zum TELEPORTO Datenzentrum vor bergehend gest rt Das Modem l st automatisch eine Wahl Anruf wird automatisch mit neuer Nummer wiederholt Fehler Fehlerursache Beheben durch TELEPORTO Kunden code Anwender f Datenzentrum dienst C13 Verbindung ist R zusammengebrochen C 18 Zu schlechte Leitung Bearbeitung im Datenzentrum C 14 nd ER C39 zur Zeit nicht m glich Wartungsarbeiten c 23 Bei Anwahl liefert Gegenseite s kein Tragersignal fur Modem Modem hat keinen Amtston C 26 W hlton erhalten Telefonleitung nicht angeschlossen C 27 Gegenseite besetzt oder hebt C 28 nicht ab Telefonnummer hat sich c 31 geandert s 30 TELEPORTO Modem _ dp EDO t Codes Fehlercode beginnt mit Buchstabe t ZN PA R z Diese Fehlermeldungen signalisieren Fehler 16 33850008 die den TELEPORTO Vorgang unterbrechen SE Pa Der Fehlercode weist auf die Fehlerursache hin So gehen Sie vor Kst Zwischens C CE 5 Er Bet si e Mit Taste C CE best tigen 6 Frankierwert e Hoher Fehlerursache abs
38. utomatisch ein Die Kontrolleuchte WAAGE leuchtet solange die Waagenfunktion aktiv ist e Waagenfunktion durch erneutes Dr cken Kundendienst der Taste WAAGE ausschalten 43 Betriebsanleitung EFS 3000 44 Kostenstellenauswertung Waage Streifen Kst Zwischens C CE Wert St ck Hoher Frankierwert Kundendienst Kostenstellendrucker Verwenden Sie nur von Francotyp Postalia empfohlene Drucker Wenden Sie sich zur Nachr stung an Ihren FP Partner Beachten Sie die Betriebsanleitung des verwendeten Druckers e Drucker mit dem speziellen FP Drucker kabel an der seriellen Druckerschnittstelle anschlie en e Druckerformular im Lieferumfang des Kostenstellendruckers enthalten oder leeres A4 Blatt in den Drucker einlegen e EFS 3000 und Drucker einschalten e Tasten WERT und ST CK dr cken Die EFS 3000 bertr gt die Daten an den Drucker Der Drucker gibt die Kostenstellen auswertung entsprechend der Formularvor lage aus Das Anzeigefeld z hlt w hrend der bertra gung die Nummer der Kostenstellen von 1 bis 99 hoch Wartung Pflege und Kundendienst R male N BEIN DER Lassen Sie Ihre EFS 3000 regelm ig vom Kundendienst reinigen und warten Sie sichern so einen langfristig st rungs freien Betrieb Erkundigen Sie sich nach unseren g nstigen Pflege und Serviceab kommen Einfache Reinigungs und Wartungsarbei
Download Pdf Manuals
Related Search