Home

Jetzt downloaden

Contents

1. In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmname des eingestellten Programms der Titel der gerade laufenden Sendung sowie die momentan aktive Programmliste angezeigt Au erdem werden weitere Programmeigenschaften angezeigt Zum Beispiel f r Videotext mea f r 16 9 Sendungen ES f r verschl sselte Programme Eu fur Dolby Digital Ausstrahlungen SS f r Untertitel ET f r HD Sendungen Zus tzlich wird ein Fortschrittsbalken gelb eingeblendet der die vergangene Sendezeit der laufenden Sendung anzeigt Wird das Ende des Fortschrittbalkens rot eingef rbt so ist die laufende Sendung berzogen 7 3 6 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programms ansehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzuzeigen TGr Errta ED Heig E eT Nun erscheint in der unteren Bildh lfte eine Einblendung mit dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforder lichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden Au erdem wird in der rechten oberen Ecke die aktuelle Uhrzeit angezeigt 7 3 7 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten gt Durch zweimaliges Dr cken der Taste Info wird das Infofenster vergr ert und erwei
2. gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeit aus nach der das Ger t automa tisch in Standby geschaltet werden soll und best tigen Sie mit OK gt Wenn Sie die Auto Standby Funktion nicht nutzen m chten dann markieren Sie die Zeile Aus und best tigen Sie mit OK Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck 6 3 Bildeinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Bildeinstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Bildeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab 22 Einstellungen rtesrengert guden Syrah religion ge Semie Einttellatgen gt
3. Batterien austauschen siehe Punkt 3 5 Andere Programmliste anwahlen siehe Punkt 7 3 3 1 Abstand zwischen Empfangsstation und Receiver vergr ern Scartstecker korrekt einstecken Bild nicht komplett sichtbar oder verzerrt Bildformat nicht korrekt eingestellt Bildformat berpr fen siehe Punkt 6 3 1 Falsche Bilddarstellung Zoom gew hlt Bilddarstellung Zoom im Men berpr fen siehe Punkt 6 3 2 Zoomeinstellung berpr fen siehe Punkt 7 12 Kein Bild kein Ton Display leuchtet nicht Kein Bild ber HDMI Keine Netzspannung Eingestellte HDMI Aufl sung wird vom TV Ger t nicht unterst tzt Steckernetzger t und Stecker pr fen HDMI Aufl sung korrigieren siehe Punkt 6 3 3 zum korrigieren Ger t ggf ber Scartkabel anschlie en Kein Ton ber HDMI Bild OK Falsches HDMI Tonformat gew hlt HDMI Tonformat berpr fen siehe Punkt 6 4 4 Kein Ton bzw falscher Ton zu h ren Dolby Digital ist aktiv bzw falsche Audiosprache ist ausgew hlt 82 Einstellung im Men pr fen siehe Punkt 6 4 1 und Punkt 6 4 3 Dolby Digital Sprachauswahl pr fen siehe Punkt 7 7 1 eher M gliche Ursache Abhilfe Programmen die vorher in Transponder bertragen siehe Punkt 9 2 Programm wird nicht mehr keine bertragen Im Bild entstehen zeitweise Starker Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien viereckige Kl tzchen Zeitweise schalte
4. HDMI Eingang durch ein HDMI Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein schaltet dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf den HDMI Eingang um Alternativ e Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat Betrieb umgeschaltet Ggf ist es erforderlich die Signalart an Ihr Fernsehger t anzupassen siehe Punkt 6 3 5 4 4 HiFi Surround Verst rker Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Surround Verstarker anschlie en 4 4 1 Digital f Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verf gen so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL optisch mit dem elektrischen bzw optischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal zur Verf gung 4 4 2 Analog f Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 5 USB Buchse Die USB Buchse dient zum Update der Betriebssoftware und zum Anschl
5. gt Durch Dr cken von OK speichern Sie die Eingabe und kehren zum Hauptmen zur ck gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Zur ck kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck ohne die vorgenommene Einstellung zu speichern 19 6 2 Grundeinstellungen Unter diesem Punkt k nnen Sie den Receiver auf Ihre individuelle Anwendung einstellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Einstellungen belegen B deeniellunper Taena Anger Anternenerlellangen Smiemkontwut gie Kl TU gt Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und best tigen Sie erneut mit OK Grundelnstellungen gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie die Markierung bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern 6 2 1 Land Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit sowie die Anpassung der Zeitdifferenz zur Greenwich Mean Time gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab das Land aus indem das Ger t betrieben wird und best tigen Sie mit OK 6 2 2 Zeitzone Sofern unter Land Punkt 6 2 1 die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde m s sen Sie lediglich die Uhrzeit entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren gt Dr cken Sie die
6. handenen Daten verloren gehen KO Fe Dn Formaten werd amtliche Dates auf dern Gg Keier Mich es A Kr kerilg mge 3 li Ma Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und starten Sie die Formatierung durch Dr cken der OR Taste Die Formatierung beginnt 54 8 1 4 Aufnahmemedium entfernen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste um das markierte Medium zu entfernen Einstellungen bernehmen Um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck 8 2 Aufnahme 1 Direkt Aufnahme W hlen Sie diesen Aufnahme Typ um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen 2 Timergesteuerte Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausge schaltet um diese in Ihrer Abwesenheit auf das Aufnahmemedium aufzuzeichnen Der Timer kann entweder manuell oder automatisch mit der EPG Funktion programmiert werden Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby Betrieb im Display angezeit sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF damit die Uhrzeit eingelesen wird 3 Timeshift Aufnahme Mit der Timeshift Aufnahme
7. hlt so m ssen Sie dem Receiver eine Teilnehmerfrequenz zuweisen Gehen Sie dazu wie im folgenden beschrieben vor gt Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts den Marker in die Spalte Konfiguration gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab in der Zeile deren Einstellungen Sie pr fen bzw ver ndern wollen das Feld Weiter 33 Antennenenstellungen Multytenne _ ke BS E Korfagurabon e HE gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint nun ein Untermen in dem Sie die LNB Einstellungen k nnen Antenneneinstellungen SER Einsbellu D EN Frequent Hz 3 294 SatCR ID gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile SatCR ID und best tigen Sie mit OK Nun ffnet sich ein Fenster mit den verf gbaren SatCR IDs von 1 bis 8 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine ID aus und best tigen Sie mit OK Frequenz gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die zu der SatCR ID geh rende Teilnehmerfrequenz ein Beachten Sie dass jede Teilnehmerfrequenz des SatCR LNBs nur jeweils einem Ger t zugeordnet werden darf da es sonst zu gegenseitigen Beeinflussungen im Empfang und Umschaltverhalten der Ger te kommt gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie zur ck zu den Antenneneinstellungen Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch D
8. rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist MPEG 1 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEGZ2 ist eine Erweiterung von MPEG1 Aufgrund der weit h heren Datenmengen zur Darstellung hochaufl sender Bildinhalte wurde mit MPEG4 H264 eine nochmalige Erweiterung des MPEG2 Standards eingef hrt DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Mit Hilfe eines entsprechenden Servers erfolgt ber die DHCP Funktion die dynamische Zuordnung von IP Adresse und weiterer Konfigurationsparameter der im Netzwerk angeschlossenen Ger te z B Computer Receiver Radios etc DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC tauglicher Komponenten der Au eneinheit ber die Antennenleitung Folgendes Beispiel zeigt wie eine aus DiSEqC Komponenten bestehende Anlage aufgebaut sein kann Astra 19 2 Eutelsat 13 DVB Digital Video Broadcasting ist eine digitale universale bertragungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils angemessenen Qualit t 15 EPG Electronic Program Guide Elektronische Programmzeitschrift Die elektronische Programmzeitschrift ist eine Zusatzfunktion vieler DVB Empfangsger te Diese kann die von den Sendeanstalten bermittelten Sendungsinf
9. uu 24 u eek 48 Timer manuell programmieren 48 Ris Ti gel Le EE 49 Timerprogrammierung l schen 50 Timerverwaltung verlassen o ooooooooornnn nennen nennen nn 50 W hrend des Timerbetriebs 50 Senderwechseltimer 51 PVYR Timer 1000 a DE IE EE 51 Abbrechen des TimerbetriebS 2 22222220 nennen nennen nen 51 Abbrechen eines PVR Timers 52 Timerverwaltung verlassen o o oooooooo nenn 52 PVR Betrieb 2 sa Aaa 53 Sea le ele EE EE EE 53 Timer Vorlaufzeit Timer Nachlaufzeit o o oooocooocooooon no o 53 Aufnahmemedium entfernen o oooooooon nenn 55 AumanMe ee a ne re ae 55 Direk Almanme EE 55 Aufnahme manuell starten 55 Aufnahme manuell beenden 57 T mer Aufnahmen 2 22 23233 4 28 a Baar Sean ir Ms aa Bes a 57 T meshiteFunklion 22 222 ee ER E id 57 Wiedergabe nio iaa ads 58 Aufrufen des PVR NavigatorS 59 Aus dem Normalbetrieb o o oooccononoooae nennen nn 59 Wiedergabe von Aufnahmen 59 PVR Aufnahmen wiedergeben 59 SIE Te ele Le WEE 60 Schnelles Vor und Zur ckspulen o ooo ooocoooooooo een 60 Lutte nun Ee Rer en LC HEET 60 Grundprogrammierung ndern nee soen nun a bb um w Di TV Radio Listen konfigurieren 61 Programmlistenverwaltung aufrufen 61 ste aus Wanlen EE 61 Programme zur TV Liste Radio Liste hinzuf gen oo ooooooooo 62 Programme lOschen essen 63 Entfernen l schen aus
10. Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Bildeinstellungen Bildeinstellungen B disemug Bilddarstellung Zoom ig HDMI Au t n gelt 4 gt Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden 6 3 1 Bildformat gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab entsprechend des Bildformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 aus gt Best tigen Sie mit OK Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepasst 6 3 2 Bilddarstellung Zoom Mit dieser Einstellung k nnen Sie entscheiden wie Sendungen die im 4 3 Format gesendet werden das ist das herk mmliche Fernsehformat auf einem 16 9 Breitbildfernseher wiedergegeben werden Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe Naturgem sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild 23 Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar Das Bild wird unter beibehalten der Geometrie etwas vergr ert wobei oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird Das st rt in der Regel nicht da die Sendeanstalten in diesem Bereich meist keine wichtigen Informationen unterbringen da herk mmliche
11. Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rker verf gen k nnen Sie falls gesendet entsprechende Filme in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren Voraussetzung hierf r ist lediglich die Verbindung des digitalen Ausgangs Audio Out Digital siehe Punkt 4 4 1 Ihres DVB Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rkers gt Schalten Sie die Dolby Digital Funktion mit den Pfeiltasten auflab Ein oder Aus gt Best tigen Sie mit OK Sofern die Funktion Dolby Digital eingeschaltet Ein ist werden diese Sendungen automatisch im Dolby Digital Format wiedergegeben Ist die Funktion nicht eingeschaltet Aus kann der Dolby Digital Sound manuell eingeschaltet werden Beachten Sie dazu auch Punkt 7 7 1 der Bedienungsanleitung 6 4 4 HDMI Tonformat W hlen Sie hier zwischen den HDMI Tonformaten PCM und Bitstream Wenn die Einstellung Bitstream gew hlt wurde ist keine Lautst rkeregelungm glich Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die n
12. Sie diese mit den Pfeiltasten auflab markieren gt Dr cken Sie die Taste OK und schalten Sie DiSEqC mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Ein oder Aus Oder w hlen Sie den Eintrag SAT CR zur Konfiguration einer Antennenanlage mit SAT CR LNB Da bei ausgeschalteter DISEqC Steuerung nur ein LNB angesteuert werden kann wird das Men auf die Konfiguration eines LNBs beschr nkt 6 5 1 3 Einstellen der Schaltmatrix Im Men sind die vier Schaltkriterien der DISEqQC Steuerung aufgef hrt Ihr Ger t ist so vorprogrammiert dass ASTRA 19 2 Ost auf der Schalterstellung A A und Eutelsat 13 0 Ost auf der Stellung B A eines Multischalters empfangen werden Sollte die Schaltmatrix Ihrer Empfangsanlage anders aufgebaut sein bzw andere Satelliten empfangen k nnen Sie wie folgt den Digital Receiver an Ihre Empfangsanlage anpassen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die DiISEqC Schalterstellung 1 4 aus der Sie einen Satelliten zuordnen m chten z B A B 3 Kein Satellit indem Sie diese Zeile markieren gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun eine Auswahltafel verschiedener Satelliten Antenneneinstellungen 1557 a inir ira DD 17 5 7 mirhaa 601 11 5 W Multytenne re A ZEITEN NSS 805 En Ina I II AI Isar IA DGtol Posta Option LIA D TE TF Hotbird E TAB WW 83 Een saiell 84 Erin 5360111 Hile gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gew nschten Satelliten gt Best tigen Sie
13. Taste OK 20 gt W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab die Zeit aus um die Sie die Ortszeit korrigieren m chten und best tigen Sie mit OK F r Deutschland betr gt diese Differenz 1 Stunde in der Sommerzeit 2 Stunden 6 2 3 Datum Uhrzeit Entscheiden Sie in diesem Men punkt ob die Uhrzeit und das Datum nach dem Einschalten des Ger tes automatisch oder von einem festgelegten Programm eingelesen werden sollen gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab entweder den Eintrag Automatisch oder das Programm aus von dem die Uhrzeit und das Datum eingelesen werden sollen und best tigen Sie die Auswahl mit OK 6 2 4 Standby Uhr In dieser Zeile entscheiden Sie ob im Standby Betrieb im Display die Uhrzeit angezeigt wird Durch die ausgeschaltete Standby Uhr verringert sich der Stromverbrauch im Standby Betrieb gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab aus ob die Uhrzeit im Standby eingeblendet werden soll Ein oder nicht Aus gt Best tigen Sie mit OK 6 2 5 USB im Standby In dieser Zeile entscheiden Sie nach welcher Zeit der USB Anschlu deaktiviert wird gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab die Zeit aus nach der der USB Anschlu im Standby deaktviert werden soll gt
14. auflab den Timer Typ aus den Sie programmieren m chten und best tigen Sie mit OK lAufnah me Hauer Senderwechsel Timer berblick gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste direkt auf der gew hlten Sendung wird sofort ohne die SFI Timerauswahl aufrufen zu m ssen ein PVR Timer gesetzt 7 13 4 2 Serientimer Haben Sie einen PVR Timer f r eine Sendung programmiert dann k nnen Sie diesen Timer in einen Serientimer umwandeln Bei einem Serientimer werden automatisch f r alle Sendungen des Programms die den gleichen Namen haben wie die markierte Sendung DVR Timer generiert gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendung f r die bereits ein PVR Timer pro grammiert wurde gt Bet tigen Sie die Optionstaste mehrmals bis die Timer markiert ist 46 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Serie aus und best tigen Sie mit OK 7 13 4 3 EPG Timer l schen gt Markieren Sie die f r einen Timer programmierte Sendung die Sie l schen m chten gt Dr cken Sie nun zweimal die Taste Option und w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile L schen und best tigen Sie mit OK Handelt se sich um einen Serientimer dann erscheint folgendes Fenster en Sa ee Eee che der re 01 le der Lera buchen gt Markieren sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Ganze Serie l schen wenn Sie den Serientimer l schen m chten oder markieren Sie die Zeile Diesen Eintrag l schen wenn sie nu
15. aus der TV Radio Kanalliste zu entfernen verfahren Sie wie in Punkt 9 1 4 beschrieben Wechseln Sie nach dem Aufruf der Programmlistenverwaltung jedoch erst zur TV Radiokanalliste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen Beachten Sie dass Programme die aus der TV Radiokanalliste gel scht werden auch aus allen TV Radio Favoritenliste gel scht werden und erst nach einem erneuten Suchlauf gem Punkt 9 2 wieder zur Verf gung stehen 9 1 5 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der TV Radio Favoritenlisten Ihren W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und w hlen Sie ggf die gew nschte TV Radio Favoritenliste aus gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste platzieren m chten gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Verschieben gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie es platzieren m chten 63 gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Verschieben beenden oder Dr cken der Taste OK wird das Programm an der neuen Position gespeichert 9 1 6 Kanalinformationen gt Dr cken Sie die Opt
16. den Eintrag Unbegrenzt Durch Dr cken der Taste OK wird die Aufnahme gestartet Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe erneut Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung Timeshift w hrend die Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird Um zu einer bestimmten Stelle einer laufenden Aufnahme zu gelangen stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe Pause sowie schnelles Spulen zur Verf gung Durch Dr cken der Taste Info wird die Infobox mit einem Fortschrittsbalken eingeblen det der die Wiedergabe und Aufzeichnungsdauer anzeigt 8 3 Wiedergabe Zugang zu den PVR Aufnahmen erhalten Sie durch den PVR Navigator Diesen k nnen Sie auf verschiedene Weisen aufrufen Je nachdem ob Sie sich im TV oder Radio Betrieb befinden erscheint eine Liste mit allen auf dem Speichermedium vorhandenen TV oder Radioaufnahmen 58 DYR Aufnakmeni The Es Ban Theory LOT TiTi Das ste HD Elelant Tiger 4 Co RSR EC Elelant Tiger amp Co AKT DE Ois Erste HO Elefant Tiger A Co h 11 55 EE Das Diis HD Helden Tiger E Co 8 3 1 Aufrufen des PVR Navigators Der PVR Navigator l sst sich auf die folgenden Arten aufrufen 8 3 1 1 Aus dem Normalbetrieb gt Dr cken Sie die Taste Stop um den PVR Navigator zu ffnen oder gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile PVR Aufnahmen mit den Pfei
17. die Sendungen des Tages bzw der folgenden Tage verschaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen ber Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschaltet werden Das Programmieren von Aufnahmetimern 43 gt vo a P Ga 7 13 1 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung des Digital Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm Hier werden die Programme mit ihren derzeitigen Sendungen im berblick darge stellt Nun k nnen Sie sich mit Hilfe der EPG Funktion ber die Inhalte diverser Sendungen informieren Au erdem stehen Ihnen die EPG Funktionen zur Verf gung um die gew nschte Sendung einzustellen vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen Zu den verschiedenen EPG Ansichten und Funktionen gelangen Sie ber die Optionsauswahl sowie ber die am unteren Bildrand dargestellte zugeordnete Funktionstaste Mit Hilfe der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck Ubesrbilich Fiara i HAT Eirenra Barbars ltr i An Teile PFamille n im Arennp nkl Die aro lan Cada ira der Carlile Prinirea lt hn Pri he ra s Mi M ren Family Hora res AENA Die ba mielen Ks den wohnen La mE mE 122 1 24 LC le VS al ETIN 1 21 Era EZE EE een Puma b Lo 21 Anzeigezeit gt gibt den Zeitpunkt der darz
18. die Zeile Werkseinstellungen Dr cken Sie dieTaste OK Es erscheint folgende Abfrage ollas Ae dp Garii wich al Oe Were r cken er W Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 70 9 3 2 Alle Programme l schen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Alle Programme l schen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint folgende Abfrage gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 9 3 3 Einstellungen bertragen Export Sie k nnen die Einstellungen und die Kanallisten Ihres Ger tes auf ein USB Medium expor tieren Dadurch k nnen Sie auf einfache Art und Weise weitere Ger te mit den identischen Einstellungen und Kanallisten versehen gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Einstellungs bertragung Export gt Dr cken Sie dieTaste OK Einsielungsuberlragung Expert AS apariar Canallicten exportenen Einstellungen Kanallisten exportieren gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Einstellungs bertragung exportieren bzw Kanallisten exportieren und stellen Sie ein ob Sie die Einstellungen oder die Kanallisten oder beides exportieren m chten gt Um den Export zu starten dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Export 9 3 4 Einstellungen ber
19. gew nschten Anfangsbuchstaben ein Position Signal gt gt W hlen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links aus ob Sie Programme von nur einer bestimmten Satellitenposition oder nur terrestrische Programme angezeigt bekommen Filter aktivieren gt Wenn Sie den Filter nach Ihren W nschen eingestellt haben dann starten Sie das Filtern der Kanallliste durch das Dr cken der gr nen Funktionstaste Nun werden nur noch die Programme angezeigt die den Filterkriterien entsprechen 65 9 2 Programmsuche Wie bereits erw hnt ist Ihr Digital Receiver zum Empfang der Satelliten ASTRA 19 2 Ost und EUTELSAT 13 0 Ost vorprogrammiert Um neue bzw Programme anderer Satelliten sowie DVB T Programme empfangen zu k nnen gibt es mehrere M glichkeiten einen Programmsuchlauf vorzunehmen 1 Automatische Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um den eingestellten Satelliten und den gesamten DVB T Empfangsbereich nach Programmen abzusuchen 2 Netzwerk Suche Bei der Netzwerksuche erfolgt die Sendersuche nach Vorgaben des Satellitenbetreibers bzw nach Vorgaben des Betreibers des DVB T Netzes 3 Manuelle Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um gezielt einen Transponder eines Satelliten bzw einen DVB T Kanal abzusuchen 9 2 1 Programmsuche aufrufen gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf durch Dr cken der Taste Men gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Kanalsuche gt Be
20. mit OK Der markierte Satellit wird nun an der zuvor markierten Position im Men Antenneneinstellungen eingef gt Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Men Antenneneinstellungen bis die Angaben in diesem Men denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen Stellen Sie f r die Schaltkriterien die Sie nicht ben tigen Kein Satellit ein 31 Anlagenbeispiele Beispiel 1 2 Satelliten Single LNBs Beispiel 2 4 Satelliten Single LNBs Beispiel 3 4 Satelliten Quattro LNBs Astra 19 2 Eutelsat 13 Astra 19 2 Eurobird Astra 28 5 a nn en Eutelsat 13 T rksat 42 Eutelsat 13 T rksat 42 Fa f R Pk Multischalter 9 8 Ausg nge UUUUULTUL Bi Multischalter 9 8 Ausg nge El UU O O O ABCD 4 1 Ausgang WM Option Ausgang E 6 5 1 4 Weitere Einstellungen LNB Eigenschaften Nachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben m ssen Sie nun noch die LNB Einstellungen f r Ihre Empfangseinheit berpr fen und ggf korrigieren gt Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts den Marker in die Spalte Konfiguration gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab in der Zeile deren Einstellungen Sie pr fen bzw ver ndern wollen das Feld Weiter Antenneneinstellungen Mulbytenne DrGtet Fonigi ipin 5 FA Aa IHK 19 7 RR Een saiell A TET Hakbird TAB WAN ji li li ii EI sin 5360111 gt Bes
21. nn nn nn nn nn nn nn nn 15 Einstellungen ene 00mm nn nn nun 19 Bediensprache 19 Grundeinstellungen 20 E ee a nee a a ae a ee re re 20 A ZONE re a een dc re ee ae ae RE ae 20 REN uni ln ra EE EE 21 SANDY IN rra en ea a ee Ea ee 21 USB IM Standby ses cesna sia iE EE we ana A Era eisen 21 Fernbediencode 21 Startansicht EPG EE 21 e o A 22 Bildeinstellungen za 204 aia ad at ii da dd ee 22 BUIO Ge nee ee ee Freeman ee era rose e e a 23 Bilddarstellung Zoom 23 HDMI Aufl sung 25 HDMI Farbraum 26 IV SCART ee we Te 26 Toneinstellungen 2 pionera e la aro pls E E ren ea ee 27 Aee alre i an aan a E rer gt 27 Untertitelsprache 28 Dolby Digtal sss c mo sardina ptas ados aan Kernen 28 HOME Kei edu EE 28 6 5 Antenneneinstellung 29 6 5 1 Antenneneinstellung DVB S o o ooocooconcoo ernennen 30 B 9 1 1 MUlVIenne sas ca Bar Bra EE Aen DR E een 30 6 5 1 2 DISEGC an ausschallen va rar real aa aa 31 6 5 1 3 Einstellen der Schaltmatrix 31 6 5 1 4 Weitere Einstellungen LNB Eigenschaften o o oooooocoono o 32 OSTA ENB TYD ir A A A A a 33 6 5 1 4 2 Custom Benutzer LNB 33 E E A O II we Ehre 33 6 5 2 Antenneneinstellungen VB II 35 7 Bedienung caia aa 36 7 1 Elnschalleh apta AREA 36 1 2 Auschallen Das Aush al dl cl E de a re eeh SEHR 36 1 3 PIOgtammWanl EE 36 1 3 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 36 1 3 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur nennen nen 36 1 93 93
22. r die Bediensprache Autoinsta Bite wina Se de qew rschle patiti i Madigra he mi dem Pijus Tecberbsch n Aida nd psig I uliepesch Poisti gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Bediensprache gt Best tigen Sie mit der Taste OK um die Auswahl zu bernehmen und zur L ndereinstellung zu gelangen 15 L ndereinstellung L ndereinstellung Gett 80 Osterreich Bitte w hlen Sie Ihr Land aus Schrei Ihre Auaw Akt bestimmt die Gro britannden Zaitzeng und de Serterung der Franke Programmlisie Mama Tubarhian d gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Land aus in dem das Ger t betrieben wird Entsprechend dieser Auswahl erfolgt die Einstellung der Zeitzone und die Sortierung der Programmliste gt Best tigen Sie mit der Taste OK um die Auswahl zu bernehmen und zur Auswahl der Empfangsanlage zu gelangen Antennenkonfiguration In diesem Installationsschritt k nnen Sie die Einstellung Ihres Digital Receivers an die Konfiguration Ihrer Antenne anpassen Auswahl der Empfangsanlage SAT Antenne E Ce ctra DV D n Elm Bible w hlen Sie die Emplingsaialage die mit brem Gerit verbunden ii bernehmen gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Signalquelle welche Sie aktivie ren bzw deaktivieren m chten gt Dr cken Sie die Taste OK gt In dem sich nun ffnenden Fenster k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Signalquelle aktivier
23. zur markierten Sendung zur Verf gung so k nnen Sie diese jeweils durch Dr cken der Taste Info aufrufen und verlassen gt Durch Dr cken der Taste OK k nnen Sie direkt auf das markierte Programm umschalten 7 13 2 EPG Programm bersicht Mit Hilfe der EPG Programm bersicht k nnen Sie eine Seite mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms darstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie bei aufgerufener EPG Ansicht berblick die gr ne Funktionstaste um direkt zur Programmansicht zu wechseln e fir Si k L y Y rra LU WI E md Tiefan Piper de La Rat Lage sa ch ALEA A 3 DE EDF Pula again Tesesazch u F oir Moa II TON 5 00 Tarea chi Fr 15 10 Sur der Lebe 12031 GO ENGT de CH Fr 10 10 timas Friends 5 La Fa r 1730 Tagesschau 1 7 15 Ary 1 Zeitleiste gt grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken Anzeigezeit gt zeigt die Startzeit der markierten Sendung an Ausgew hltes Programm zu dem die Sendungen angezeigt werden Zeigt die Startzeit der jeweiligen Sendung an Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit VB O N Mit Hilfe der Pfeiltaste links k nnen Sie die Markierung in der Programmliste bzw der Pfeiltaste rechts die Markierung in der Sendungsliste aktivieren 45 LU In der Zeitleiste werden zudem die Ziffern 1 7 zusammen mit Tagesk rzeln dargestellt Hierbei steht die 1 immer f r den aktuellen Tag die 2 f r den jeweils morgigen Tag
24. 520101 Gerne k nnen Sie auch eine E mail an service telestar de oder ein Fax an 02676 9520159 senden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein F r Deutschland TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen F r sterreich fsms GmbH Welser Stra e 79 A 4060 Leonding Ce HOMI HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC EX DOLBY DIGITAL PLUS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 3 Bitte zuerst lesen Bevor Sie das Ger t anschlie en und in Betrieb nehmen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheithinweisen vertraut Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Steckernetzger t 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Microzelle 3 1 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt 8 X Um eine ausreichende Bel ftung zu g
25. 6 4 1 Audiosprache gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den ausw hlbaren Audiosprachen W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab Ihre Vorzugssprache aus und best tigen Sie mit OK Durch diese Funktion wird nach dem Einschalten des Receivers automatisch die gew hlte Sprache eingestellt sofern diese von dem jeweiligen Programm gesendet wird Beachten Sie dass nach dem Umstellen der Audiosprache gem Punkt 7 7 f r den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase diese Sprache vorrangig ausgew hlt wird Durch das Aus und wieder Einschalten des Ger tes oder durch das Zur ckstellen der Sprache nach Punkt 7 7 wird wieder die unter diesem Punkt eingestellte Audiosprache automatisch ausgew hlt 27 6 4 2 Untertitelsprache Sie k nnen mit Ihrem DVB Receiver sowohl Videotext als auch DVB Untertitel darstellen Diese werden sofern die festgelegte Sprache gesendet wird automatisch eingeblendet gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK das Fenster mit den ausw hlbaren Untertitelsprachen w hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Pfeiltasten auflab aus und best tigen Sie mit OK Ist keine Untertitelsprache ausgew hlt oder es wird nicht die eingestellte Sprache gesendet so k nnen die Untertitel manuell nach Punkt 7 11 eingeschaltet werden Diese werden durch die Einblendung ES signalisiert 6 4 3 Dolby Digital Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt Dieses wird durch das Dolby Zeichen im
26. 9 H 264 MPEG 2 SDTV 560i50 720x560 25i 4 3 16 9 H 264 MPEG 2 1080150 720p50 560p50 560i50 720p50 gt 1080i50 560p50 560i50 576150 gt 1080i50 720p50 560p50 PAL automatisch 79 Audiodekodierung Audiokompression Dolby Digital Plus Audio Mode Abtastfrequenzen Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedanz Eingangsimpedanz Einschaltlautst rke Ausgang digital SP DIF Ausgang Video Ausgangs Modi HDMI Verbinder HDMI Standard Ausgang TV SCART Ausgang Videotext Teletext Filterung Eintastung Teletextdaten Soft Videotext Display LED Display USB Schnittstelle Verbinder Verbindung Funktion LNB Stromversorgung LNB Strom LNB Spannung vertikal LNB Spannung horizontal 22 kHz Modulation MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I Il und Ill Stereo Downmix Stereo Downmix Dolby Decoding Bypass unterst tzt via SPDIF und HDMI mit Bitstream Dolby Plus MPEG und PCM MPEG Formate 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 0 5 V r m s nominal 600 Ohm gt 40 kOhm Automatische bernahme der zuvor eingestellten Lautst rke optisch Toslink HDMI Typ A 1 2 HDCP vorbereitet 720x560i 720x560p 1240x720p 1920x1080i auto nativ FBAS oder S Video entsprechend ETS 300 472 Standard FBAS entsprechend ITU R BT 653 2 800 Seiten Speicher 4x7 Segment A weiblich USB 2 0 Host Verbinder Update f r Betriebssoftware und Vorprogrammierung Anschluss eines PVR Mediums 400 mA ma
27. Best tigen Sie mit OK 6 2 6 Fernbediencode Entscheiden Sie in dieser Zeile ob Ihr Receiver der Fernbedienoption SAT1 oder SAT2 zugeordnet werden soll gt Halten Sie dazu in dieser Zeile die Taste Fernbediencode gedr ckt und dr cken Sie die OK Taste der Fernbedienung so oft bis der gew nschte Code angezeigt wird 6 2 7 Startansicht EPG Die elektronische Programmzeitschrift verf gt ber verschiedene Darstellungsarten Kategorien Unter diesem Punkt k nnen Sie ausw hlen mit welcher dieser Kategorien der EPG beim Aufruf starten soll berblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen berblick ber alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms angezeigt Zuletzt genutzte 21 Bei dieser Einstellung wird beim Aufruf des EPG immer die zuletzt genutzte Darstellungsart eingestellt gt Durch Dr cken der Taste OK in der Zeile Startansicht EPG ffnen Sie die Liste mit den zur Verf gung stehenden Startkategorien gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Darstellungsart aus die beim Aufruf der elektronischen Programmzeitschrift erscheinen soll und best tigen Sie mit OK 6 2 8 Auto Standby Die automatische Standby Schaltung schaltet das Ger t nach der voreingestellten Zeit auto matisch in Standby sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Ger tes stattgefunden hat
28. Fernsehprogramm eingestellt 41 7 9 Transponder Info Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die blaue Taste um den Navigator aufzurufen Wechseln Sie zum Punkt Kanalinformaitonen Nun werden Ihnen die Daten des eingestellten Transponders dargestellt Das Erste HD advanced codec HD digital television serike Aira 1H ER 1 11495 H 22000 1 3 DHID 1 THE 1010 510 10001 Video 8192 Audio EK POR 8192 7 10 Videotext gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen mochten gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext ein 1 00 Fr 11 07 m 11 24 34 ARDText S Haboett Obama willi vermittelm US Gehelmdienstler muss sehen AT Falter In der Datukralrn lgerier pfelft kleines Finale ARG Hoffnung F r di Maria Heymar FHoszal 20611 sewlninen Schon 17 Davern Tore bei der ii 23 Elefant Tiser Euffet Thema Relseverslicherungenm Fu baller lnnen bezuingen Pferde Fultikulti Gerie wieder da Neuer Comecdy lt Freitag im Ersten gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite eingegeben haben sucht Ihr Ger t die gew nschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertragen werden k nnen kann es einige Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf
29. Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Startseite dar gt Benutzen Sie die Pfeiltaste auf bzw Pfeiltaste ab um eine Seite vor bzw zur ckzubl ttern 42 7 10 1 Videotext verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 11 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch die Einblendung angezeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 4 2 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k nnen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste Option evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel Sprachen erscheint gt Markieren Sie die gew nschte Sprache Videotextseite mit den Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Beachten Sie dass diese Funktion nur vorhanden ist wenn tats chlich Untertitel gesendet werden 7 13 Elektronische Programmzeitschrift EPG Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie k nnen sich sehr schnell einen berblick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber
30. Kanalliste o Favoriten 1 TW 1 Des Ende HO Fronta 2 TW A 20F HD Firsoriben 5 TY 1 Pro eben Firroriber A TN 4 SATA ATI OR OMC TE 5 ATL Television amp Serra Tv Mb Geutschlund b Sma iV HO Deutschland T kabel eimi T kabel An E arts Hi 8 arte HD Ha 3 7a i RATLI 10 RATLI 11 AE 115 17 VOE 12 VO Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Favoritenliste welche bearbeitet werden soll Durch Dr cken der Taste OK best tigen Sie und es wird die gew hlte Favoritenliste angezeigt 9 1 3 Programme zur TV Liste Radio Liste hinzuf gen Um Programme aus der TV Radio Kanalliste in eine TV Radio Favoritenliste aufzunehmen rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf w hlen ggf die gew nschte TV Radio Favoritenliste aus und wechseln zur TV Radio Kanalliste gt gt gt gt Rufen Sie wie unter Punkt 9 1 2 beschrieben die Kanalliste auf W hlen Sie nun die Favoritenliste aus die Sie bearbeiten m chten W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Postion der Favoritenliste aus an der Sie ein Programm hinzuf gen m chten Wechseln Sie nun mit den Pfeiltasten rechts links in die TV Radio Kanalliste Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie in die Liste aufnehmen m chten In der Favoritenliste ist die Position an der das Programm eingef gt werden soll mit einem Pfeil markiert Kanalliie Bearbeit
31. Mit Hilfe des Navigators Programnmliste 36 ToS A BE e WEE 37 1 3 4 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 37 7 3 5 o EA A er 38 7 3 6 Uhr und Programminfo anzeigen o o o oocoocooo nennen ernennen 38 LOT Weitere Programminformationen 38 7 4 Empfang von verschl sselten Programmen 2 222022 sense nenn 39 7 5 1 REI 0 er an A ege a AAA de 39 1 92 SIALZEIAUSWANL es ae ana ana erden ads daa 40 7 6 L autstarkeregeling ivi is a ac na 40 1 7 Auswahl einer anderen Sprache o o ooococoooco nennen 41 7 7 1 DOY Digllal over ni Di EE 41 7 8 RW Se We le Ee Ur D e DEE ee 41 7 9 Be ere elek MO rica EE 42 7 10 VIA ragen Aa a ee ante 42 7 101 Videotext verlassen 332 0 Y er ee 43 7 11 Binet AAA o EE 43 7 13 Elektronische Programmzeitschrift EPG o ooocoooooooooooooo 43 7 13 1 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen 44 7 4132 EPG Progr amm bersicht caia aaa ande ar 45 7 13 93 EPG FURKIONeN ele Eee nel 46 7 13 4 EPG Timerprogrammierung 46 A341 En Nun E Un WEE 46 AE ES A sir a a aaa ee ei 46 7 13 43 EP G Limerl scheh 1 22 EE nd s ia 47 CASO EPG beenden NEE 47 7 14 7 14 1 7 14 2 7 14 3 7 14 4 7 14 5 7 14 5 1 1 14 5 2 7 14 6 7 14 6 1 1 14 7 8 1 8 1 1 8 1 4 8 2 8 2 1 8 2 1 1 8 2 1 2 8 2 2 8 2 3 8 3 8 3 1 8 3 1 1 8 3 2 8 3 2 1 8 3 2 2 8 3 2 3 8 4 9 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 1 4 9 1 4 1 9 1 4 2 91 5 9 1 10 9 2 9 2 1 9 2 2 Timer Aufnahmen
32. R hrenger te aus technischen Gr nden nie das gesamte Bild anzeigen Es verbleiben in dieser Einstellung schmale schwarze Streifen links und rechts im Bild Die Einstellung stretch wirkt sich je nach angeschlossenem Fernsehger t 16 9 oder 4 3 Ger t unterschiedlich aus Bei 16 9 Fernsehger ten wird der Bildinhalt horizontal gestreckt dabei wird die Geometrie ver ndert Das erm glicht das Entfernen von schwarzen Balken am rechten und linken Bildrand ohne oben und unten Bildinformationen zu verlieren Bei 4 3 ernsehger ten und entsprechend gew hlter HDMI Aufl sung wird der Bildinhalt vertikal gestreckt dabei wird die Geometrie ver ndert Das erm glicht das Entfernen von schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand ohne links und rechts Bildinformationen zu verlieren 24 Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Bilddarstellung Best tigen Sie mit OK Beachten Sie dass nach dem Umstellen des Bildformates gem Punkt 7 12 f r den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase das Bild in diesem Format dargestellt wird Durch das Aus und wieder Einschalten des Ger tes oder durch das Zur ckstellen des Formates nach Punkt 7 12 wird das Bild wieder in dem unter diesem Punkt eingestellten Bildformat dargestellt 6 3 3 HDMI Aufl sung gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den verf gbaren Aufl sungen gt W hl
33. TELESTAR Bedienungsanleitung DIGINOVA 22 Cl Digitaler HD Receiver TELESTAR Mit einer Schnittstelle zur Aufnahme von Cl Cl Modulen sowie PVR Aufnahmefunktion ber die USB Schnittstelle Zum Empfang von freien und verschl ssel ten z b VIACCESS CONAX IRDETO etc HD Satelitten und DVB T Programmen D b Som Digital Video IS SOFT Broadcasting id 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 5 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 Inhaltsverzeichnis zz nun nn num nn nn nn nn nn bm 2 Abbildungen ebe be nun nn nn nn 6 Bitte zuerst lesen u0unn 000mm nn nn nn nn nn 9 Sicherheitshinweise 9 Betriebspausen 10 Wichtige Hinweise zur Bedienung 10 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung o oooocoooono een 10 Fernbedienung Batteriewechsel o o oo ooooooooronar o 11 Entsorgungshinweis 11 Anschluss des DVB Receivers u0nnn bb ab n nun 12 Netzanschluss A 13 EE ran en re ENEE tere E 13 Satelit DVB S 5 00 u ne aa ann pare dur ann ae ae ee 13 Nee EA RA CAE EE 13 Anschluss an ein Fernsehger t 13 HiFi Surround Verst rker o o o oocooocooo nennen een 13 DIGIA PPP deie aa a a e A ae era E 13 P O EE 14 EE e anna na a EE dee e E ee ee eg 14 Erstinstallation een bb mn
34. b werden nur die Programmpl tze angew hlt die w hrend der Aufnahme wiedergegeben werden k nnen gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich der Navigator Hier werden nur die Programme wei dargestellt die wiedergegeben werden k nnen Die brigen Programme werden grau dargestellt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm aus welches wiedergegeben werden kann und best tigen Sie mit OK 7 14 6 Abbrechen des Timerbetriebs Bei dem Abbrechen eines Timers ist zu unterscheiden ob ein PVR oder ein Videorekordertimer abgebrochen wird 51 7 14 6 1 Abbrechen eines PVR Timers Hat das Ger t den Timer aus dem Standby Betrieb gestartet dr cken Sie die Taste Ein Standby um das Bild des Receivers auch an den angeschlossenen Fernseher weiterzu geben gt Durch Dr cken der Taste Stop erscheint eine Abfrage ob Sie die laufende Aufnahme abbrechen m chten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Ja um die Aufnahme abzu brechen gt Best tigen Sie mit OK Der bereits aufgenommenen Teil des Programms wird gespei chert 7 14 7 Timerverwaltung verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck 52 8 PVR Betrieb Ihr Receiver mit PVR Funktion PVR Digital Video Recorder ist mit einem Steckplatz f r USB Ger te ausgestattet Diese k nnen als Aufnahmemedium dienen Zur Aufzeichnung muss ein USB Ger t als Aufnahmemedien gestecktsein Die Aufz
35. cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll 4 Anschluss des DVB Receivers Netzverbindung Verbindung des LNB mit dem LNB Eingang des DVB Receivers HDMI Verbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t Verbindung der Audio Ausg nge mit einer HiFi Surround Anlage Verbindung mit einer terrestrischen DVB T Antenne 50 2000 TELESTAM e rm rm rm nn 12 Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 16 4 1 Netzanschluss Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Besch digungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen a Nachdem Sie alle Verbindungen entsprechend der folgenden Punkte hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Steckernetzger t mit einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 4 2 Au eneinheit 4 2 1 Satellit DVB S b Verbinden Sie den LNB Eingang des Digital Receivers durch geeignete Koaxialkabel mit Ihrer Au eneinheit Beachten Sie auch Punkt 6 5 Antenneneinstellung 4 2 2 Terrestrisch DVB T c Verbinden Sie den terrestrischen Eingang DVB T des Digital Receivers durch geeignete Koaxialkabel mit Ihrer DVB T Antenne 4 3 Anschluss an ein Fernsehger t d Verbinden Sie Receiver HDMI Ausgang und Fernsehger t
36. der TV Radio Favoritenliste 63 L schen aus der Gesamtliste o oooooooonorooooo noo n 63 Programme Sorteren srecamo dks aE a a a a aa ala aa 63 TV Radio Kanalliste filtern 65 reel lat Ee saina adi 66 Programmsuche e CC EEN 66 Satelliten Suchlaufr zus ES a u er a 67 9 2 3 9 2 4 9 2 5 9 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 3 4 9 3 5 9 4 9 5 10 14 15 Terrestrischer Suchlauf ce ere A ii Bed 68 Wahrend des ern CC 69 NICH dem SUCHIaUR EENEG 69 ServicesElnslellingen 2 2 2 rd ea ee re 69 Werkseinstellung aktivieren 70 Alle Programme l schen aus sta asta era En 71 Einstellungen bertragen Export 71 Einstellungen bertragen Import 71 SoftWare Update oir dl ii ta 72 Systemkonfiguration za ds ae Du aaa 74 Verschl sselungssystem o o oo oooooo een nennen nn 74 Technische Begriffe 0000oooooooo nn nn nn nn nn nm 75 Technische Daten uuu un nn nn nn ab bb bn bp 79 Fehlersuchhllfeh eg ee eren ee Ee u 82 2 Abbildungen Ton Ein Aus Zehnertastatur Play Stop Aufnahmeverwaltung zur ckspulen Multifunktionstaste rot Navigationskreuz Aktion ausf hren Best tigen Navigationskreuz Lautst rke Navigation links zur ck zum letzten Re Zapp Men verlassen Aktion abbrechen E SFI Men Programm auf Programm ab Pause Still Videotext aufrufen Fernbedienoption Durch Umschalten der Fernbedienoption k nnen mit dieser Fernbe
37. derungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck 28 6 5 Antenneneinstellung Nachdem Sie Ihren Digital Receiver individuell auf Ihre W nsche eingestellt haben k nnen Sie nun falls erforderlich den Digital Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen Im Men Antenneneinstellung befinden sich die im Installationsassistenten eingestellten Satelliten Wurde der Installationsassistent vorzeitig beendet sind die Satellitenpositionen ASTRA 19 2 Ost und EUTELSAT 13 0 Ost vorprogrammiert Sollten Sie auch andere Satelliten empfangen wollen bzw ein anderes LNB verwenden stellen Sie Ihren Digital Receiver wie folgt auf Ihre gew nschten Daten ein gt gt gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Einstellungen Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Einstellungen Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Antenneneinstellungen Einstellungen Grundeinsbellungens Bideimtellungen Tener Syilembortigaratisa Sario De Geike en Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men zur Auswahl der Empfangsanlage Auswahl der Empfangsarlage SAT Antenne NES W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab aus ob Sie die Antenneneinstellungen DVB S oder DVB T vornehmen m chten bzw aktivieren oder deaktivieren Sie die Empfangsart Best tig
38. dienung zwei Receiver und ein Fernsehger t mit gleicher Codierung bedient werden Zur Umstellung der Fernbedienoption dr cken Sie gleichzeitig die gew nschte Taste SAT1 SAT2 oder VCR und OK Fernbedienung Ein Ausschalten Optionstaste Pause Standbild vorspulen Multifunktionstaste blau _ Navigationskreuz Programm auf Navigation hoch Navigationskreuz oo Lautst rke erh hen Navigation rechts _ Navigationskreuz Programm ab Navigation runter Programminformation Lautst rke erh hen TV Radioumschaltung Lautst rke verringern Men aufrufen Ton Option Auswahl Sleep Timer Ger tevorderseite Ein Standby OK LED Display Steckplatz Pfeiltasten Cl Modul Einlegen des Cl Cl Modules Beachten Sie die Anleitungen des Herstellers von Cl Cl Modul und Karte Schieben Sie die gew nschte Smartcard in das entsprechende CI Modul Schieben Sie nun das CI Modul vorsichtig in den Steckplatz ein SCART Buchse Audioausg nge USB LNB Terr Eingang TV analog Anschluss Eingang DVB T HDMI Audioausgang Loop THfrough Ausgang digital IR Erweiterung Aus nge DC Eingang Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie Sich f r dieses hochwertige Produkt entschieden haben Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren muss nicht gleich ein Defekt vorlie gen Bitte schicken Sie das Ger t nicht gleich ein rufen Sie uns an Technische Hotline f r Deutschland 02676 9
39. e gt Durch Dr cken der Taste OK wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet mit der Sie wie in Punkt 9 1 8 beschrieben den Namen des markierten Programms ver ndern k nnen 64 9 1 10 TV Radio Kanalliste filtern Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern k nnen Sie die TV Radio Kanalliste nach verschiedenen Kriterien sortieren gt Dr cken Sie die Optionstatste und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Filter gt Dr cken Sie nun die Taste OK um ein das Men Filter zu ffnen Verschl gs ete Lane FTA und CA Slandard High Definition HD und 50 I Aminah E Je NU leeft Alle gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab das jeweilige Filterkriterium aus Verschl sselte Kan le gt W hlen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links aus ob freie und ver schl sselte FTA und CA nur freie Nur FTA oder nur verschl sselte Nur CA Programme der Kanalliste angezeigt werden Standard High Definition gt W hlen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links aus ob HD und SD nur SD oder nur HD Programme der Kanalliste angezeigt werden Anfangsbuchstaben Durch die Eingabe eines Anfangsbuchstaben oder einer Buchstabenkombination werden nur die Programme angezeigt deren Name mit dem gew hletn Buchstaben oder der Buchstabenkombination beginnt gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich eine virtuelle Tastatur gt Geben Sie nun wie in Punkt 9 1 8 beschrieben den
40. e Geschwindigkeit auf 8 fach Es erscheint die Einblendung kk x8 bzw aa x3 Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 16 fach Es erscheint die Einblendung PP x16 bzw d x10 Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 32 fach Es erscheint die Einblendung PP x32 bzw d x32 Ist die gesuchte Stelle der Aufnahme erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb 8 4 Aufnahmen l schen Rufen Sie zun chst wie unter Punkt 8 3 1 beschrieben den PVR Navigator auf W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Aufnahme aus welche Sie l schen m chten Dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen Markieren Sie in der folgenden Abfrage mit den Pfeiltasten rechts links Ja und best tigen Sie mit OK um die Aufnahme endg ltig zu l schen 60 9 Grundprogrammierung ndern 9 1 TV Radio Listen konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammlisten entsprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusortieren Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber die Gesamtliste und vier TV und vier Radio Favoritenlisten Die TV Radio Favoritenlisten enthalten alle Pro
41. eichnungskapazit t ist dabei von der Gr e der Aufnahmemedien und vom Datenvolumen des Sendematerials abh ngig Achtung Beachten Sie dass es bei PVR Aufnahmen sowie der sp teren Wiedergabe der PVR Aufnahmen von Sendern der HD Plattform nur unter Verwendung eines HD tauglichen Cl Modules empfangbar zu sender seitigen Einschr nkungen kommen kann sodass nicht alle Aufnahme Wiedergabefunktionen des Ger tes genutzt werden k nnen Diese Einschr nkungen k nnen vom Receiver nicht umgangen werden 8 1 PVR Einstellungen In diesem Men k nnen Sie das Speichermedium f r PVR Aufnahmen ausw hlen und for matieren gt Rufen Sie dazu zun chst durch Dr cken der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile PVR Einstellungen auf und dr cken Sie die Taste OK Das Men PVR Einstellungen wird ge ffnet DNR Einstellungen Timer Yor MHachlaufseit Aulesbhmgzeik haumi EIERE Vols Hame PWH IT CH CH Zu LIEF Gesamtbgr e 105170 MB Freier Pla USB MB Foreign 8 1 1 Timer Vorlaufzeit Timer Nachlaufzeit H ufig kommt es jedoch vor dass die ausgew hlte Sendung entweder etwas fr her oder etwas sp ter startet als angegeben In diesem Fall fehlt bei der aufgezeichneten Sendung entsprechend der Anfang oder das Ende Um dieses Problem zu umgehen k nnen Sie eine feste Vor bzw Nachlaufzeit in 5 Minuten Schritten eingeben Diese Zeit wird am Anfang Vorlaufzeit bzw a
42. eits aufge nommene Passagen z B Werbebl cke berspringen Gleichzeitig wird das Live Signal der Sendung weiter aufgezeichnet siehe folgende Beispiele Beispiel berspringen von Werbebl cken Sie m chten eine Sendung ohne l stige Werbeunterbrechungen sehen Mit dem PVR k nnen Sie die aufgenommenen Werbebl cke ganz einfach berspringen Zeit 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 gt gt Sen Sen Sen DVR Aufnahme Rap Hais wl Werbeunterbrechung l i i DVR Wiedergabe Sendung gt 57 Beispiel Zeitversetzte Wiedergabe Sie haben den Start des Formel 1 Rennens verpasst Kein Problem Der PVR zeigt Ihnen das Rennen zum zeitversetzten Termin w hrend er noch weiter aufzeichnet Zeit 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 BE BB BD RB ll j PVR Aufnahme Str Formel 1 Stop i Start Formel 1 Stop gt PVR Wiedergabe Timeshift Funktion starten gt Dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe Nun erscheint ein Fenster in dem Sie die Dauer der Aufnahme festlegen k nnen hite wen La me lana aufgenommen werden ual ye 20 Mike 60 Miraben SI M ruben Unsorendi W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Dauer der Aufnahme aus Hier stehen die festen Zeiten 30 60 und 90 Minuten zur Auswahl Zus tzlich kann als Aufnahmedauer die Dauer der laufenden Sendung ausgew hlt werden M chten Sie die Dauer der Aufnahme nicht begrenzten dann w hlen Sie
43. en Tea 7 TV k n 17838 F 1 bas Erste i Amman 2 EDF Ho j Pro eben A Poseben 4 SiTi 547 1 5 AI Television 5 ATL Television 6 Serra Tw HD Geutschland b Sma iV HD Demi chlimi T kabel ein P kabel em E arte Hi E arte HD gt us rf i RT 10 ATL KI TI SHX 17 VOE 13 0 Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Einf gen wird das Programm an der gew hlten Position in die Favoritenliste eingef gt 62 Kanalloate Bparbeien TW Kanalliste Favorden 1 TW P 1 Das Ernie HD IDF Ri 2 nt H 1 Pro sben A Prosrben 4 LATA AT 5 RI Tebenis on 5 ATL Televisivo EA Mb Deutschland b Serra TV HO Deu schland kabel em T kabel Sam A arte K Hate HO 7 Al 3 Mid SO RTL 10 ATL HEN 11 SEX 17 Aust 134 YOX 9 1 4 Programme l schen 9 1 4 1 Entfernen l schen aus der TV Radio Favoritenliste Um Programme aus der TV Liste Radio Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und w hlen Sie ggf die gew nschte TV Radio Favoritenliste aus gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen Die auf diese Weise gel schten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die TV Liste Radio Listen aufgenommen wer den 9 1 4 2 L schen aus der Gesamtliste Um Programme
44. en Ein bzw deaktivieren Aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld bernehmen gt Durch Dr cken der Taste OK werden die Einstellungen bernommen Nun gelangen Sie zur Konfiguration der aktivierten Signalquellen 16 Antennkonfiguration DVB S gt Wenn Sie die Standard Antenneneinstellung bernehmen m chten dr cken Sie die Taste OK Fahren Sie in diesem Fall mit dem Punkt Antennenkonfiguration DVB T fort gt Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard Einstellung entspricht dr cken Sie die Optionstaste Andern gt Nehmen Sie nun wie in Punkt 6 5 n her beschrieben die Antenneneinstellungen gem Ihrer Empfangsanlage vor und dr cken Sie anschlie end die Taste Zur ck um zur bersicht der Antennenkonfiguration zur ck zu gelangen gt Best tigen Sie anschlie end mit der gr nen Funktionstaste bernehmen um die Einstellungen zu bernehmen und zur ck zum Installationsschritt Antennenkonfiguration DVB S zu gelangen gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie nun zur Antennenkonfiguration DVB T Antennen Konfiguration DVB T Sofern Sie in der Auswahl der Empfangssignale f r DVB T Ein ausgw hlt haben k nnen Sie in diesem Installationsschritt die DVB T Antenne mit Hilfe des Kanalspektrums optimal ausrichten Au erdem k nnen Sie falls Sie eine aktive Antenne verwenden diese aber nicht ber ein externes N
45. en Sie mit OK 29 6 5 1 Antenneneinstellung DVB S gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Einstellungen und best tigen Sie mit OK Er erscheint ein Fenster mit der aktuellen Konfiguration der Antenneneinstellungen Antenneneinstellungen Antennenkonfiguration DVB S kg kissan pat Sep ole Antennenisafigursion hame hman oder re Salelliienankbenns selbst ombres Ku hig rees dun D tet Ein AFA 1 Astra IL 19 3 OU ESA A Hybird ET 15 E ELET A B WELLSDE KA AAT UEL Einstellungen ndern gt Dr cken Sie die Taste Option um die Einstellungen zu ndern Antenneneinstellungen TO CS Disigi Position BER S korfurabon i ATA Astra IHKRLISTE Bid Aldi B A 6 5 1 1 Multytenne Wird der Receiver an einem Multytenne LNB betrieben so k nnen Sie unter diesem Men punkt die Schalterpositionen automatisch an das Multytenne LNB anpassen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Multytenne gt Dr cken Sie die Taste OK und aktivieren Sie die Anpassung an die Multytenneeigenschaften indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Ein ausw h len 30 6 5 1 2 DiSEqC an ausschalten DiSEqC Digital Satelliten Equipment Control ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC tauglicher Komponenten ber die Antennenleitung Verf gt Ihre Au eneinheit ber DISEqC Komponenten m ssen Sie die DiSEqC Steuerung einschalten gt W hlen Sie die Zeile DiSEqC indem
46. en Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine der fest vorgegebenen Aufl sungen und best tigen Sie mit OK Es erscheint nun eine Abfrage ob Sie den Vorgang Abbrechen die gew hlte Einstellung direkt bernehmen Fortsetzen oder zun chst Testen m chten Testen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Testen und best tigen Sie mit OK um die gew hlte Aufl sung zu testen Die neue Aufl sung wird nun eingestellt und es erscheint eine Abfrage zur Best tigung auf dem Bildschirm 25 gt Wird diese Abfrage korrekt auf dem Bildschirm dargestellt und Sie m chten die Aufl sung nun bernehmen so markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Ja und best tigen Sie mit OK Wird diese Abfrage nicht korrekt dargestellt und Sie best tigen nicht innerhalb von 15 Sekunden so wird automatisch auf die zuletzt eingestellte Aufl sung zur ck gewechselt gt Best tigen Sie in diesem Fall die nun erscheinende Abfrage mit OK Fortsetzen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Fortsetzen wenn Sie die Aufl sung ohne zu testen direkt bernehmen m chten Abbrechen gt M chten Sie die gew hlte Aufl sung nicht bernhemen so w hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Abbrechen und best tigen Sie mit OK 6 3 4 HDMI Farbraum Um eine optimale Bildwiedergabe an Ihrem Fernsehger t zu erzielen ist es gegebenenfalls erforderlich den Farbraum des Receivers ver ndern Es stehen d
47. er erforderlich sein die Software des Digital Receivers zu aktualisieren Stand by siehe Bereitschaft Symbolrate Die Symbolrate sagt aus welche Datenmenge pro Sekunde bertragen wird Diese kann zum Beispiel 27500 betragen 27500 Symbole pro Sekunde Timer Elektronische Schaltuhr zum Ein Aus und Umschalten des Ger tes sowie zum Starten von Aufnahmen Transponder bernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit Das hei t Empfang der Daten von der Bodenstation die Verst rkung und die Wiederausstrahlung zur Erde Universal LNB Zum Empfang der Bereiche FFS 10 70 11 70 GHz BBS 11 70 12 50 GHz und FFS High Band 12 50 12 75 GHz Der gesamte Bereich wird in zwei B nder aufgeteilt Low Band 10 70 11 80 GHz LOF 9750 MHz High Band 11 70 12 75 GHz LOF 10600 MHz USB Universal Serial Bus Schnittstelle zur digitalen bertragung verschiedenster Daten Versorgungsspannung LNBs werden ber das Koaxialkabel mit Strom versorgt dazu liefert der Receiver je nach Polarisationsebene eine Spannung von 14 Volt vertikal bzw 18 Volt horizontal Videotext Videotext ist eine kostenlose Zusatzfunktion der meisten Sendeanstalten und kann auf dem Bildschirm dargestellt werden Zwischenfrequenz Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich l sst sich nicht durch ein Kabel bertragen und wird daher vom LNB in den Zwischenfrequenzbereich von 950 bis 2150 MHz umgesetzt Dadurch is
48. erden Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver zur bertragung der empfangenen Signale zur Stromversorgung der des LNBs sowie zur bertragung des DiSEqC Steuersignals LNB LNC Low Noise Blockconverter Empfangseinheit im Brennpunkt der Satellitenantenne Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Digital Receivers 76 LOF Lokaloszillatorfrequenz Angabe in MHz oder GHz je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Digital Receivers Sendefrequenz des Satelliten LOF Men bersichtliche Bildschirmanzeige in Baumstruktur zur Einstellung und Speicherung vieler Ger tefunktionen wird mit wenigen Tasten bedient OSD On Screen Display Bildschirmeinblendung Parabolspiegel Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur B ndelung der vom Satelliten abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in einen Brennpunkt Polarisationsebene Zur besseren Ausnutzung des verf gbaren Frequenzbereiches senden Satelliten benachbarte Transponder mit entgegengesetzter Polarisation horizontal und vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend Zum Empfang beider Polarisationsebenen werden zwei Einzel LNBs oder ein V H LNB ben tigt Progressive Bei Progressive Scan werden zun chst alle Zeilen gespeichert und dann in Folge progressiv ausgelesen Dadurch ist eine Zeilenstruktur nicht mehr zu erkennen und ein Zei
49. ers aus Inklusive Verschl sselte gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus ob freie und verschl sselte Ja oder nur freie Nein Programme gesucht werden sollen Suchlauf starten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld OK und starten Sie den Suchlauf durch Dr cken der Taste OK Beachten Sie je nachdem welche Suchlauf Methode gew hlt wurde kann der Suchlauf einige Zeit in Anspruch nehmen Achten Sie auf weitere Meldungen auf dem Bildschirm 67 Pegel Qualit tsanzeige Bereits w hrend der Eingabe der Transponderdaten k nnen Sie anhand der Pegel und Qualit tsanzeige die Signalst rke und Signalqualit t des eingegebenen Transponders erken nen 9 2 3 Terrestrischer Suchlauf Suchi Manuell Frequera HERE i H Min jelu eprschltGaglze la alle Signalst rico 5ignalqualiEM Netep aime Suchtyp gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links den Suchtyp Manuell Netzwerk oder Automatisch aus Frequenz gt Geben Sie mit den Zifferntasten die Frequenz des Kanals ein den Sie nach Programmen absuchen m chten Fehlerhafte Eingaben k nnen Sie mit der Pfeiltaste links korrigieren Bandbreite gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Bandbreite 6 7 oder 8 MHz des Kanals aus Inklusive Verschl sselte gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus ob freie und verschl sselte Ja oder nur freie Nein Programme gesucht werden sollen Suchlauf star
50. etzteil mit Spannung versorgt wird die Antennenspeisung anschalten Autobrs tad Antennenkontiguration DWB T ibise Antena Sie k nnen Ihre Antenne pts mit Hilfe Sei Kanal Spektnums Karl Spekbrum sure hhe bernehmen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Stromversorgung Antenne gt Dr cken Sie nun die Taste OK und markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den Eintrag Ein bzw Aus und best tigen Sie mit OK gt Positionieren Sie Ihre DVB T Antenne nun so dass die Pegelanzeigen bei den an Ihrem Standort verf gbaren DVB T Kan len einen maximalen Ausschlag darstellen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld bernehmen gt Durch Dr cken der Taste OK werden die Einstellungen bernommen Nun gelangen Sie zur Sendersuche 17 Sendersuche Um alle Programme der konfigurierten Satelliten und der angeschlossenen DVB T Antenne zu empfangen k nnen Sie in diesem Installationsschritt einen Kanalsuchlauf durchf hren gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auflab das Feld Alle Kan le wenn Sie frei empfangbare und verschl sselte Programme suchen m chten oder Alle unverschl sselten Kan le wenn Sie nur freie Programme suchen m chten gt Starten Sie den Suchlauf durch Dr cken der Taste OK Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Wenn der Suchlauf beendet ist erscheint ein Abfrage ob Sie die gefundenen Pro
51. ew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren entweicht Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t x Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf Ist Wasser in das Ger t gelangt sofort den Netzstecker ziehen und den Service verst ndigen Keine Heizquellen in der N he des Ger tes betreiben die das Ger t zus tzlich erw rmen Keine Gegenst nde durch die L ftungsschlitze stecken ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen 3 2 Betriebspausen W hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub sollte das Ger t vom Netz getrennt werden und das Antennenkabel entfernt werden Bevor Sie das Ger t vom Netz trennen sollten Sie es zun chst in Standby schalten und warten b
52. ezeichnet wird 56 8 2 1 2 Aufnahme manuell beenden gt Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie zun chst die Stop Taste Es erscheint die folgende Abfrage Sind Se sicher Gigs Sr de unten Aufnak re abbrechen m chten Me gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja um die Aufnahme auf dem Speichermedium zu speichern und best tigen Sie mit OK 8 2 2 Timer Aufnahmen Mit Hilfe der PVR Timer k nnen Sie Sendungen in Ihrer Abwesenheit auf ein gestecktes Aufnahmemedium aufzeichnen Zus tzlich verf gt Ihr Receiver ber Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer Typs Siehe Punkt 7 14 Sie k nnen die Timer entwe der wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder wie in Punkt 7 13 4 erl utert mit Hilfe der EPG Funktion programmieren Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby Betrieb im Display angezeit sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF eingeschaltet damit die Uhrzeit eingelesen wird 8 2 3 Timeshift Funktion Bei der Timeshift Funktion wird die M glichkeit ausgenutzt dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen k nnen Dadurch ist zeitversetztes Fernsehen m glich So k nnen Sie sich den Beginn der Aufzeichnung bereits ansehen und dabei ber
53. gen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich 7 7 1 Dolby Digital Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung durch das Dolby Zeichen in der Infobox angezeigt Sofern Sie die Funktion Dolby Digital nach Punkt 6 4 3 eingeschaltet haben wird diese Sendung automatisch in diesem Format wiedergegeben Haben Sie die Funktion Dolby Digital nicht eingeschaltet stellen Sie Ihr Ger t wie folgt manuell auf Dolby Digital Betrieb um gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Sofern ausgestrahlt erscheint nun eine Liste der zur Zeit verf gbaren Sprachen und Dolby Digital AC 3 auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Dolby Digital gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen automatisch in Dolby Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 4 3 beschrieben auf automatische Dolby Digital Wiedergabe ein 7 8 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung des Receivers enth lt neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio den Digital Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene
54. gramme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenommen haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme 9 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die TV Radio Favoritenlisten zu bearbeiten gehen Sie folgenderma en vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Kanallisten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der Programmisten TV oder Radioliste kanalit Bearbollen KOU Favorden 1 TW F i Das Erste HD OF MD d ZDF HD I Proselen A Poseben A LATA EAT 1 5 HL Tebenision 5 ATL Tareha EA AO Grutedkand 6 rra Y HO Dei chan r katel em T kabel mN E arta HD B arte HD dr d 0 ATL 10 ATL SIE IS 17 Aust 13 YOX Punkbis n In der rechten Bildh lfte wird die Favoritenliste TV 1 Favoritenliste Radio 1 dargestellt In der linken Bildh lfte sehen Sie die TV Radiokanalliste In dieser befinden sich alle verf gbaren Programme 9 1 2 Liste ausw hlen gt W hlen Sie mit der Taste TV Radio aus ob Sie die TV oder die Radio Liste bearbei ten m chten gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie von der TV Radio Kanalliste in die jeweilige Favoritenliste wechseln gt Um eine andere TV Radio Favoritenliste auszuw hlen dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Es ffnet sich nun ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Listen 61 Kanalloate Bearbeiten Ti
55. gramme zur Kanalliste hinzuf gen m chten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die Programme bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Beenden des Installationsassistenten Autobrstall Installation abgeschlossen Diese und weibere Einstellungen ine He pden auch ber dar Hapim arny e ber ni pirt Beier bernehmen gt Best tigen Sie den abschlie enden Hinweis des Installationsassistenten mit der gr nen Funktionstaste Abschlie en um zum Normalbetrieb zu gelangen 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren Digital Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erforderlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendung optimieren 6 1 Bediensprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Bediensprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren LETTER GT Einstellungen Timer verwallen Kanallistes enabled r aber OVA Gartellungen DWR Aufnahmen Harris gt Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Bediensprache Bediensprache Sprache Bitte mihlen Sg die gew nschte Mesusprache m den Pleiltasten aun Es EN isch fra r aiach Tekec Mach Hiederlindisch Saanich gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache
56. h Dr cken der Taste OK startet das Software Update Beachten Sie die Hinweise des folgenden Bildschirms Golteg n Upcabe Software Aktualisierung Bitie waen Gr prend die nee Soei rare wind Aktuelle b tese Digineva 22 D 1 05P soe Update left Schalten She das Garit auf k nen Fall aus andernials k nn der Rinna permunent beschelgl werden 9 3 5 2 OTA gt Soll das Software Update ber Satellit DVB S oder Antenne DVB T geladen wer den dann w hlen Sie die Zeile OTA und best tigen Sie mit OK Goltware Update Software Aktualisierung Ditie waen Gr prend die neie har pogram wind Aktuelle b tese Mgisa 22 O 1 05 P soe Update lauft Schalten She das Garit auf k nen Fall aus anderniala k nn der Rinna perrmucent beschelgl werden gt Folgen Sie nun den Men einblendungen 73 9 4 Systemkonfiguration Unter diesem Men punkt k nnen Sie die spezifischen Ger tedaten wie z B die aktuelle Software Version ersehen gt Rufen Sie wie unter Punkt 9 3 beschrieben das Men Einstellungen auf gt Markieren Sie nun die Zeile Systemkonfiguration mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK um die Anzeige der Systemkonfiguration aufzurufen KL ET Receiver Mgina 2 0 Harda ire Fujitsa 61 150 Star 1 05P Apegsgoummgg 1405070000001 Hier k nnen Sie z B ersehen welche Software sich aktuell im Ger t befindet gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste nderungsinformat
57. hal ten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb Standby dabei wird sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert im Display des Ger tes die Uhrzeit eingeblendet Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden muss diese vom Ger t noch eingelesen werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und empfangen Sie f r ca 30 Sekunden z B ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen 7 3 Programmwahl 7 3 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auflab am Receiver oder der Tasten Programm auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder abw rts 7 3 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 4 dann4 f r Programmplatz 14 2 dann3 dann 4 f r Programmplatz 234 4 dann 5 dann 6 dann 7 fur Programmplatz 1567 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine ein zwei oder dreistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen 7 3 3 Mit Hilfe des Navigators Programmliste gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun der Programmlisten Navigator Im TV Betrieb erscheinen nur TV und im Radiobetrieb nur Radioprogramme Das momentan einges
58. ie Farbraumeinstellungen RGB normal YCbCr 422 oder YCbCr 444 zur Verf gung W hlen Sie die Einstellung die das angeschlossene Fernsehger t unterst tzt 6 3 5 TV SCART Modus gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes S Video oder FBAS f r Standard Ger te ein Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck 26 6 4 Toneinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Toneinstellungen vornehmen gt gt gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit den Pfeiltasten auflab und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK um in das Untermen zu gelangen Markieren Sie nun die Zeile Toneinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Grundeinsbellungen B deimtellungen Antenrenerntellangen Syrah rel gut ge Sarvkot EinMelkangen
59. ionen k nnen Sie die nderungen zur Vorg nger Software aufrufen gt Um die Lizenzhinweise aufzurufen dr cken Sie die gelbe Funktionstaste 9 5 Verschl sselungssystem Unter diesem Men punkt gelangen Sie in die Untermen s des eingesteckten Cl CI Modules und Smartcard und k nnen deren Informationen und Einstellungen abrufen gt Rufen Sie das Hauptmen durch Dr cken der Taste Men auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Verschl sselungssystem und best tigen Sie mit OK Verschl sselungssysbern Sion 1 Cogelee Smard DVB CA Mode 1 Compatible 0000000000000000 0000 waiting for authenticatios CA IDe 74 10 Technische Begriffe Au eneinheit Bezeichnung f r das im Freien montierte Gesamtsystem bestehend aus Parabol bzw Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten Bereitschaft Zustand bei dem der Receiver bei niedrigem Stromverbrauch nicht v llig abgeschaltet ist und sich mit der Fernbedienung einschalten l sst Aus dem Bereitschaftsbetrieb k nnen automatisch Updates Software EPG EPG sowie Aufnahmen durchgef hrt werden CE Kennzeichnung Der Hersteller erkl rt dass das Ger t die Richtlinien der Europ ischen Union einh lt Datenkompression MPEG1 MPEG2 MPEG4 Bereits zur bertragung des PAL Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederhol frequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w
60. ionstaste und markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Kanalinformationen gt Durch Dr cken der Taste OK werden nun die Informationen zu dem markierten Programm dargestellt 9 1 7 Kanalliste Info gt Dr cken Sie die Optionstatste und markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Kanalliste Info gt Durch Dr cken der Taste OK werden nun Informationen zu der gew hlten Favoritenliste dargestellt z B Anzahl der Kan le Anzahl der FTA Programme usw 9 1 8 Kanalliste umbenennen gt Dr cken Sie die Optionstatste und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Kanalliste Umbenennen gt Durch Dr cken der Taste OK wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet mit der Sie den Namen der Favoritenliste ver ndern k nnen Das Erste HD d h L Sie k nnen nun den gew nschten Namen nun wie folgend beschrieben eingeben Pfeiltasten Bewegen der Markierung auf den Tasten der virtuellen Tastatur OK Das markierte Zeichen wird in den Begriff bernommen und hinten angef gt bzw die markierte Funktion ausgef hrt E Gelbe Funktionstaste Die Tastatur wechselt zwischen Gro R Kleinschreibung WE Rote Funktionstaste Dr cken Halten l scht das Zeichen vor der blauen Markierung gesamten Eintrag Gr ne Funktionstaste Der eingegebene Begriff wird bernommen 9 1 9 Kanal umbenennen gt Dr cken Sie die Optionstatste und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Kanal in der Gesamtlist
61. is im Display die Uhrzeit angezeigt wird bzw die rote LED leuchtet 3 3 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden 3 4 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung Wir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachh ndler alle Speichermedien bzw Datentr ger zu entfernen Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs und Reparaturarbeiten TechniSat bernimmt kei
62. ist zeitversetztes Fernsehen m glich So k nnen Sie w hrend die Aufnahme noch l uft diese bereits zeitversetzt wiedergeben Es ist m glich eine Sendung aufzunehmen und gleichzeitig eine bereits aufgezeichnete Sendung wiederzugeben 8 2 1 Direkt Aufnahme 8 2 1 1 Aufnahme manuell starten M glichkeit 1 gt Schalten Sie das Programm ein auf dem die Sendung ausgestrahlt wird die Sie auf zeichnen m chten gt Dr cken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen Nun erscheint ein Fenster in dem Sie die Dauer der Aufnahme festlegen k nnen Bitte w hlen Se mie large aufgenommen werden wall LO Hierben 60 Mitten 40 Miruben Unbegranti 55 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Dauer der Aufnahme aus Hier stehen die festen Zeiten 30 60 und 90 Minuten zur Auswahl Zus tzlich kann als Aufnahmedauer die Dauer der laufenden Sendung ausgew hlt werden M chten Sie die Dauer der Aufnahme nicht begrenzten dann w hlen Sie den Eintrag Unbegrenzt gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Aufnahme gestartet W hrend die Aufnahme l uft wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergege ben gt Um die Wiedergabe der laufenden Sendung an einer bestimmten Stelle anzuhalten dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe W hrend die Aufnahme im Hintergrund weiterl uft erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm gt Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stel
63. kt 6 5 2 Antenne PVR Aufnahmen Ausgew hltes Eingestelltes werden nicht angezeigt Speichermedium ist nicht Speichermedium anstecken angesteckt siehe Punkt 8 1 2 Einstellung des Speichermediums korrigieren siehe Punkt 8 1 2 Ger t l sst sich nicht Defekter Datenstrom gt Netzstecker f r bedienen nicht ein oder Ger t blockiert ca 5 Sekunden ziehen ausschalten anschlie end Ger t wieder einschalten USB Ger t wird nicht USB Gerat ist im falschen USB Ger t im Dateisystem erkannt Dateisystem formatiert FAT32 formatieren Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 07 14 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers TELESTAR 2014 84
64. ktiviert Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF eingeschaltet damit die Uhrzeit eingelesen wird 7 14 1 Timer manuell programmieren gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Timer verwalten mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit der Taste OK um in das Men Timer verwalten zu gelangen Timer bersicht Ga 11 07 1610 EZ Cua Eribe HO spuma Sp EL riestcau E da Ti Fal Serdenserheel gt W hlen Sie mit den Funktionstasten den gew nschten Timer Typ aus gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses 48 Never DYR Tener Fr 11 07 2014 11 29 1535 Datimi Start Stopp 2 OF HE I Pn Geben i SATI 5 ATL Ire an b Serra IV HH euch f kabet eins A arte AO J HJA Hile Programm gt Markieren Sie nun das gew nschte Programm mit Hilfe der Zehnertastatur Programmplatzeingabe und oder mit Hilfe der Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten auf ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts um eine Seite aufw rts bzw abw rts Datum gt Wechseln Sie durch Dr cken der Pfeiltaste rechts zur Spalte Datum gt Geben Sie mit der Zehnertastatur das Datum 4 stellig ein an dem das Timer Ereigniss stattfinden soll Start gt Nach der Eingabe des Datums wechselt die Markierung automatisch zur Spal
65. le an fortzufahren dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe erneut Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung Timeshift w hrend die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird M glichkeit 2 gt M ssen Sie das Betrachten einer Sendung z B wegen eines Telefongespr chs o a unterbrechen dann k nnen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe die Wiedergabe dieser Sendung anhalten und gleichzeitig die Aufnahme der laufenden Sendung starten Nun erscheint ein Fenster in dem Sie die Dauer der Aufnahme festlegen k nnen Bitte w hlen Se mie large aufgenommen werden wall r Pirater 60 Mitten SI Hirten Unbegranti gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Dauer der Aufnahme aus Hier stehen die festen Zeiten 30 60 und 90 Minuten zur Auswahl Zus tzlich kann als Aufnahmedauer die Dauer der laufenden Sendung ausgew hlt werden M chten Sie die Dauer der Aufnahme nicht begrenzten dann w hlen Sie den Eintrag Unbegrenzt gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Aufnahme gestartet W hrend die Aufnahme im Hintergrund startet erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm gt Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe erneut Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung Timeshift w hrend die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufg
66. lenflimmern wird verhindert Receiver siehe Satellitenreceiver Satellit Bezeichnung des Satelliten meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn ASTRA 19 2 Ost EUTELSAT 13 Ost Satellitenreceiver Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorekordern Satellitenreceivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur bertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV EPG SiehFern Info ist eine TechniSat eigene Erweiterung der elektronischen Programmzeitschrift EPG Hierzu werden die Sendungsinformationen redaktionell aufbereitet und k nnen von Ihrem Receiver zu jeder Zeit geladen werden Beachten Sie hierzu den Punkt 7 13 3 EPG Funktionen der Bedienungsanleitung 17 Sleep Timer Interne Schaltuhr des Ger tes Nach einer vorher festgelegten Zeit max 120 Minuten schaltet sich das Ger t selbst ndig in Bereitschaft Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein Medium welches neben einer verbesserten Bild und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustellen Diese Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es dah
67. ltasten auflab und best ti gen Sie durch Dr cken der Taste OK Nun wird der PVR Navigator dargestellt 8 3 2 Wiedergabe von Aufnahmen 8 3 2 1 PVR Aufnahmen wiedergeben gt Rufen Sie zun chst wie unter Punkt 8 3 1 beschrieben den PVR Navigator auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Aufnahme aus welche Sie wiedergeben m chten Es k nnen sowohl abgeschlossene Aufnahmen als auch noch laufende Aufnahmen ausgew hlt werden gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Abspielen um die Wiedergabe zu starten 59 8 3 2 2 Pause Standbild gt Um die Wiedergabe einer Aufnahme anzuhalten Standbild dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pause Wiedergabe Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen 8 3 2 3 Schnelles Vor und Zur ckspulen Um zu einer bestimmten Stelle einer Aufnahme zu gelangen verf gt Ihr PVR ber die Funktionen schnelles Spulen vor und zur ck gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen Es erscheint die Einblendung PP x2 bzw d x2 Die Aufnahme wird nun mit 2 facher Geschwindigkeit in die gewahlten Richtung wiedergegeben Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 4 fach Es erscheint die Einblendung PP x4 bzw d x4 Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich di
68. m Ende Nachlaufzeit zu den aus den EPG Daten bermittelten Daten bzw zu den manuell eingegebenen Start und Stop Zeiten addiert Die Aufnahme startet nun um die eingegebene Vorlaufzeit fr her und endet um die eingestellte Nachlaufzeit sp ter als in den EPG Daten angegeben bzw als manuell programmiert 53 Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer Vor Nachlaufzeit und dr cken Sie die Taste OK Nun ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Vor und Nachlaufzeiten DWR Einstellungen Dimer Vor Markisen LES dv Ivo ANA W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Zeit aus und bernehmen Sie diese mit OK 8 1 2 Aufnahmeziel festlegen Im Men PVR Einstellungen k nnen Sie festlegen welches Medium als Aufnahmemedium genutzt werden soll In der linken Spalte werden die zur Verf gung stehenden Aufnahmemedien angezeigt gt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab das Medium aus welches als Aufnahmemedium genutzt werden soll In der rechten Spalte werden dweitere Informationen zu dem markierten Medium angezeigt Dr cken Sie die rote Funktionstaste um die Auswahl zu bernehmen 8 1 3 Formatieren des Mediums gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Formatieren mit PVR Dateisystem Nach dem Dr cken der blauen Funktionstaste erscheint eine Abfrage ob Sie das Medium tats chlich formatieren m chten mit dem Hinweis darauf dass dabei alle vor
69. mme in die Kanalliste ber nehmen m chten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus ob Sie die Programme zur Kanalliste hinzuf gen m chten Ja und best tigen Sie mit OK Die neu gefundenen Programme werden ans Ende der bestehenden liste angef gt 9 3 Service Einstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k nnen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter veraltet ist diese komplett l schen um dann einen neuen Suchlauf auszuf hren gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren 69 Kanaluschs Timer verwalten LERFIFELTE Welt EWR Esvlellungen DWR Adina himen Bedezapsbe Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Markieren Sie nun die Men zeile Service Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Service Einstellungen Semice Einyelangen Ale Programme bikien Einstellungs bertragung Export Einstellungs bertragung ispan Saltware Update 9 3 1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden gel scht und der Installationsassistent Autolnstall wird gestartet gt gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab
70. n len k nnen Sie beispielsweise bei einigen Sport bertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen z B Fu ball Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver ndern z B Stadion Kommentar oder Kameraperspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem k nnen Sie auf einzelnen Kan len die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen Beachten Sie hierzu auch den Punkt 7 5 2 7 5 1 Optionskan le Einige Programme bieten die M glichkeit der Optionskan le Diese Funktion erlaubt es Ihnen z B bei einer Sport bertragung aus verschiedenen Kameraperspektiven frei zu w hlen Formel 1 oder zu unterschiedlichen Sportaustragungsorten zu wechseln Fu ball Bundesliga gt Um eine der m glichen Optionen auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Optionen 39 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit OK 7 5 2 Startzeitauswahl Auf einigen Kan len haben Sie die M glichkeit einzelne Filme zu unterschiedlichen Startzeiten auszuw hlen Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar gt Um eine der m glichen Startzeiten auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den angebotenen Startzeiten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Startzeit aus gt Best tigen Sie mit OK Sofern die Sendung f r die ei
71. ne Gew hr f r den Verlust oder die Besch digung von Daten w hrend der Reparatur 10 3 5 Fernbedienung Batteriewechsel gt ffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der R ckseite der Fernbedienung durch leichten Druck auf die markierte Stelle und schieben Sie den Deckel dabei in Pfeilrichtung gt Die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der richtigen Polung Kennzeichnung im Batteriefach sichtbar einlegen gt Batteriefach wieder schlie en 3 6 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu EE Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das F Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R
72. ngestellte Startzeit freigeschaltet ist K nnen Sie diese zur gew nschten Zeit sehen 7 6 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Pfeiltaste rechts am Ger t oder der Taste Lautst rke auf der Fernbedienung lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links am Ger t oder der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung und die Tonstummschaltung auch die digitalen Audioausg nge regelt nicht bei der Einstellung Bitstream bzw stumm schaltet 40 7 7 Auswahl einer anderen Sprache Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt k n nen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen gt Dr cken Sie die Optionstaste Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm DE DZ gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache und best ti
73. ormationen sofern vorhanden dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und erm glicht so einen berblick ber die aktuellen Sendungen In TechniSat Ger ten ist diese Programmzeitschift mit EPG bzw EPG bezeichnet und enth lt weitere Zusatzfunktion Siehe hierzu EPG EPG Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Einheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde 1 Hz 1 Hertz 1 1 kHz 1 Kilohertz 1 000 1MHz 1 Megahertz 1 000 000 1 GHz 1 Gigahertz 1 000 000 000 Frequenzbereich a Satellit bzw LNB 11 GHz Bereich von 10 70 GHz 11 70 GHz 12 GHz Bereich von 11 70 GHz 12 75 GHz b Receiver Zwischenfrequenz oder 1 ZF 950 bis 2150 MHz HDMI High Definition Mulimedia Interface ist eine Schnittstelle zur bertragung hochaufl sender digitaler Videodaten sowie digitaler Audiodaten Interlace Beim Interlace Zeilensprungverfahren werden in einem Halbbild nur die ungeraden Linien Linie 1 3 5 und im n chsten Halbbild nur die geraden Linien Linie 2 4 6 geschrieben Dieses Verfahren ist Grundlage aller heutigen Videostandards ISIPRO Die ISIPRO Funktion ist ein TechniSateigener Service durch den die Programmliste Ihres Receivers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten wird Dazu wird in regelm igen Abst nden eine aktuelle Programmliste ber Satellit ASTRA 19 2 Ost ausgestrahlt und kann von Ihrem Receiver heruntergeladen w
74. r cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck 34 alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck 6 5 2 Antenneneinstellungen DVB T Mit Hilfe der Antennenkonfiguration DVB T k nnen Sie dieDVB T Antenne anhand des Kanalspektrums optimalausrichten sowie die Antennenspeisespannung einschalten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Einstellungen und best tigen Sie mit OK Positionieren Sie die DVB T Antenne so dass diePegelanzeige einen maximalen Ausschlag darstellt Stromversorgung Antenne Bei der Verwendung einer aktiven Antenne ist es notwendig die Antennenspeisung 5V 30mA einzuschalten Dadurch wird die Antenne ber den Eingangterrestrische Antennegespeist gt Dr cken Sie OK und schalten Sie mit den Pfeiltasten auflab die Stromversorgung Ein oder Aus gt Markieren Sie anschlie end das Feld bernehmen und best tigen Sie mit OK 35 7 Bedienung 7 1 Einschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein 7 2 Auschalten gt Durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung sc
75. r den PVR Timer f r die markierte Sendung l schen m chten gt Best tigen Sie mit OK 7 13 5 EPG beenden gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 47 7 14 Timer Aufnahmen Mit Hilfe der PVR Timer k nnen Sie Sendungen in Ihrer Abwesenheit auf ein gestecktes Aufnahmemedium aufzeichnen Zus tzlich verf gt Ihr Receiver ber Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer Typs Sie k nnen die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder wie in Punkt 7 13 4 erl utert mit Hilfe der EPG Funktion programmieren 1 PVR Timer Durch diese Funktion wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausge schaltet um diese in Ihrer Abwesenheit auf das Speichermedium aufzuzeichnen Wurde das Ger t durch den PVR Timer eingeschaltet sind einige Funktionen der Fernbedienung z B der Aufruf des Hauptmen s au er Betrieb 2 Senderwechsel Timer Befindet sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung PVR Timer bleibt das Ger t uneingeschr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abgeschaltet Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby Betrieb im Display angezeit sofern in Punkt 6 2 4 a
76. st tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Kanalsuche Kanalsuche lerreilrteche Suchlauf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab aus ob Sie Satelliten Programme DVB S oder terrestrische Programme DVB T suchen m chten und best tigen Sie mit OK Das entsprechende Suchlauf Men erscheint 66 9 2 2 Satelliten Suchlauf Suchben n hetrarn Galali IH FE Aura 1H ERI Frebue ra use Al Par ds aliom Horleontal Modulabon r 0WB 52 APSK Iekilvutiegp richte ja falle a ghh ki Sigralqualant Mebswariname bitte warten Suchtyp gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links den Suchtyp Manuell Netzwerk oder Automatisch aus Satellit gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Satelliten aus den Sie nach Programmen absuchen m chten Frequenz gt Geben Sie mit den Zifferntasten die Frequenz des Transponders ein den Sie nach Programmen absuchen m chten Fehlerhafte Eingaben k nnen Sie mit der Pfeiltaste links korrigieren Symbolrate gt Geben Sie mit den Zifferntasten die Symbolrate des Transponders ein den Sie nach Programmen absuchen m chten Fehlerhafte Eingaben k nnen Sie mit der Pfeiltaste links korrigieren Polarisation gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Polarisation Horizontal bzw Vertikal des Transponders aus Modulation gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Modulation DVB S DVB S2 QPSK bzw DVB S2 8PSK des Transpond
77. t Zum L schen des Timers bes 7 14 4 Timerverwaltung verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck oder gt Kehren Sie durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 14 5 W hrend des Timerbetriebs W hrend des Timerbetriebs h ngt das Verhalten des Ger tes sowohl von dem programmier ten Timertyp als auch vom Betriebsmodus vor dem Timerstart ab 50 7 14 5 1 Senderwechseltimer Der Senderwechseltimer startet nur wenn das Ger t eingeschaltet ist nicht aus dem Standby Betrieb es wird lediglich zu dem eingestellten Zeitpunkt der Sender gewechselt Das Ger t bleibt wie gewohnt bedienbar 7 14 5 2 PVR Timer Startete der Timer aus dem Standby so schalten Sie den Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby komplett ein um das Bild des Receivers an den angeschlossenen Fernseher weiterzugeben W hrend des PVR Timers sind einige Tasten der Fernbedienung z B der Aufruf des Men s au er Betrieb Laufender PVR Timer gt Bild und Ton der laufenden Aufnahme werden an der Live Position wiedergegeben W hrend einer laufenden PVR Aufnahme k nnen Sie auf ein anderes Programm umschal ten Allerdings k nnen w hrend einer Aufnahme nur die Programme wiedergegeben werden die auf dem gleichen Transponder Frequenz ausgestrahlt werden wie das Programm wel ches gerade aufgezeichnet wird Programmwahl w hrend einer laufenden PVR Aufnahme gt Mit Hilfe der Pfeiltasten aufla
78. t das Ger t Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten auf Standbild kein Ton Spiegel ist am Empfangsort Gr ere Antenne Bildschirm zeitweise zu klein verwenden schwarz mit der Einblendung kein Signal Ein Hindernis steht Spiegel mit freier Sicht zwischen Spiegel und montieren Satellit z B ein Baum Kein Bild kein Ton Kurzschluss in der Ger t ausschalten Display leuchtet LNB Zuleitung Kurzschluss beseitigen Ger t wieder einschalten Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen Kabelverbindung berpr fen siehe Punkt 4 Defektes LNB LNB austauschen Falsche Au eneinheit am Einstellung korrigieren Receiver eingestellt siehe Punkt 6 5 Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf z B ZDF Uhrzeit nicht angezeigt laufen lassen Standby Uhr ist abgeschaltet Standby Uhr anschallten siehe Punkt 6 2 4 Ger t schaltet sich selbst Auto Standby Funktion ist Auto Standby Einstellung st ndig nach einer gewissen feingeschaltet pr fen und ggf abschalten Zeit ab siehe Punkt 6 2 8 Keine PVR Aufnahme mehr Ausgew hltes Vorhandene Aufnahme n m glich Speichermedium ist voll l schen Anderes Speichermedium anstecken und einstellen siehe Punkt 8 1 83 row M gliche Ursache Abhilfe Kein Empfang bei Antennenspeisung 5V nicht Antennenspeisung einschal Verwendung einer aktiven eingeschaltet ten Pun
79. t eine bertragung und Verarbeitung im Digital Receiver m glich 1 ZF Zwischenfrequenz 78 14 Technische Daten DVB S Tuner Eingangsfrequenzbereich Demodulation Symbolrate FEC Eingangspegelbereich DBS Tuner Eingang DBS Tuner Ausgang AFC Fangbereich Eingangsimpedanz Loop through Funktion Demultiplexing DVB T Tuner RF reception Tuner Eingang Ein Ausgangsimpedanz Tuner Ausgang Modulation Abtastraten FEC Loop through Funktion Antennenspeisung Common Interface Typ Stromverbrauch Videodekodierung Videokompression Videoformat Kompressions Mode Skalierung Videostandard Bildformatkontrolle 950 2150 MHz DVB S QPSK DVB S2 8PSK QPSK DVB S 2 45 Mbaud s SCPC MCPC DVB S2 10 30 Mbaud s 8PSK DVB S2 10 31 Mbaud s QPSK 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 65 dBm 25 dBm F Buchse F Buchse 3 MHz 75 Ohm ja gem ISO 13818 1 Low Mid and High Band inklusive VHF 48 25 82 25 MHz VHF Ill 177 5 227 5 und UHF 474 858 MHz IEC Buchse 75 Ohm IEC Stecker QPSK 16 QAM 64 QAM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 ja 5V 0 03A kurschlussfest 1 Common Interface Steckplatz f r Cl Cl Modul max 0 3A 5V MPEG 1 2 bis zu MP ML PAL 25 Hz MPEG 4 part2 part 10 H 264 576i auf Analog Video HD Inhalt downscaled HDTV 1080i50 1920x1080 25i 16 9 H 264 MPEG 2 HDTV 750p50 1280x720 50p 16 9 H 264 MPEG 2 HDTV 560p50 720x560 25p 4 3 16
80. tatigen Sie mit OK Es erscheint nun ein Untermen in dem Sie LNB Einstellungen k nnen 32 Anteonenalnstellungen NS Esriellurgen Ob Tp Urniyweri LOF Loa LO H gh Umi iran 6 5 1 4 1 LNB Typ Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab aus ob es sich beim verwendeten LNB um ein Universal LNB oder ein Custom Benutzer LNB zur manuellen Eingabe der LNB Daten handelt gt Best tigen Sie mit OK 6 5 1 4 2 Custom Benutzer LNB Haben Sie unter LNB Typ das Custom LNB ausgew hlt k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden LOF Low LOF Lokaloszillatorfrequenz ist die Frequenz mit der ein LNB die empfangene Frequenz in die sogenannte 1 Zwischenfrequenz umsetzt die dann vom DVB Modul empfangen werden kann Sogenannte Universal LNBs arbeiten mit 2 LOFs um den gesamten Empfangsbereich von 10 7 bis 11 8 GHz low band und 11 7 bis 12 75 GHz high band umsetzen zu k nnen gt Geben Sie in dem Feld unter LOF low mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des Low Bandes Ihres LNBs ein LOF High gt Geben Sie in dem Feld unter LOF high mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des High Bandes Ihres LNBs ein Umschaltfrequenz Low High gt Geben Sie in dem Feld Umschaltfrequenz mit Hilfe der Zehnertastatur die Frequenz ein bei der Ihr LNB vom Low Band ins High Band wechselt 6 5 1 4 3 SAT CR LNB Haben Sie unter DiISEqC Einstellungen Punkt 6 5 1 2 SAT CR ausgew
81. te Start oder gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltaste rechts das Feld Start gt Geben Sie in diesem Feld mit der Zehnertastatur die Startzeit f r den Timer vier stellig ein Stopp bei PVR Timer gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 14 2 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erhalten Sie einen berblick ber alle bereits programmierten Timer Ereignisse 49 gt Um in die Timer bersicht zu gelangen rufen Sie zun chst das Hauptmen durch Dr cken der Taste Men auf gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Timer verwalten und best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Timer bersicht 131 07 1 us Das HO PE 7720 Sollte es bei der wird der zuerst ste nicht korrekt ausgefuhrt werden konnen sind durch gekennzeichnet 7 14 3 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen rufen Sie wie unter Punkt 7 14 2 beschrieben die Timer bersicht auf gt Markieren Sie anschlie end den zu l schenden Timer mit den Pfeiltasten auflab gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen Es erscheint die Meldung M chten Sie diesen PVR Eintrag l schen gt Markieren Sie mit den Pfeilt g
82. tellte Programm ist markiert 36 Mur ho sk TV kanal i Bas Erste HO 3 Prin A 5 TL Television b emur HD Deulschland W A aria HO ES VO uk 18 AO 12 Wu II WER F Kids gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Programm markieren Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts um eine Seite aufw rts bzw abw rts gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt 7 3 3 1 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber verschiedene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenlisten siehe Punkt 9 1 2 ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die aktive Programmliste Nun k nnen Sie mit Hilfe der Navigations Funktion blaue Taste die gew nschte Programmliste bzw Favoritenliste ffen HATI ee TV Kanallete I Kan Erste HO EA ED A Prien A SATI 5 EIL Taio amp Ser Tv HD Deutschland HL Alarte HE F HIA DE AE een g heute ab 2015 12 vor Favoriten 1 14 w HD Kain Kanalinlormationen i Hilde 7 3 4 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 37 7 3 5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint eine Infobox auf dem Bildschirm
83. ten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Feld OK und starten Sie den Suchlauf durch Dr cken der Taste OK Beachten Sie je nachdem welche Suchlauf Methode gew hlt wurde kann der Suchlauf einige Zeit in Anspruch nehmen Achten Sie auf weitere Meldungen auf dem Bildschirm Pegel Qualit tsanzeige Bereits w hrend der Eingabe der Kanaldaten k nnen Sie anhand der Pegel und Qualit tsanzeige die Signalst rke und Signalqualit t des eingegebenen Kanals erkennen 68 9 2 4 W hrend des Suchlaufs Bereits w hrend des Suchlaufs kann das Absuchen der Transponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden Kanalsuchkasif Transponder 6110 Astr 1F HJ0L 1 11582 M 32000 LELE MELOY RI FAN NUMERO 23 HAD HOIERE DAME PLARETES THALASSA EACH ALFA MES BIEN ETRE BEUR FM Om TW BEL AR KE OL TY A CULTURE NUMERO 35 Be SERWILE RADHI COUR TTH FetschnH egan Hierbei werden angezeigt 1 Der Satellit auf dem gerade gesucht wird Welcher Transponder gerade abgesucht wurde Die zuletzt gefundenen Programme Der Fortschritt der gesamten Suche a AON Die Anzahl der bereits abgesuchten Transponder der gesamten Transponder auf dem gerade abzusuchenden Satelliten 9 2 5 Nach dem Suchlauf Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe wie viele Programme Ihr Receiver gefunden hat und wie viele davon neu hinzugekommen sind Zus tzlich erscheint eine Abfrage ob Sie die gefundenen Progra
84. terte Informationen f r das derzeitig eingestellte Programm dargestellt 38 gt L ngere Infotexte k nnen mit den Pfeiltasten auflab zeilenweise verschoben bzw mit den Pfeiltasten rechts links seitenweise gebl ttert werden gt Sofern gesendet wird durch Dr cken der gr nen Funktionstaste die Info f r die nachfolgende Sendung angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 7 4 Empfang von verschl sselten Programmen Ihr Ger t ist mit einem Common Interface f r die Aufnahme eines Cl Cl Modules aus gestattet Damit k nnen Sie verschl sselte Programme empfangen Dazu m ssen Sie zun chst ein Cl Cl Modul mit einer g ltigen Smartcard den daf r vorgesehenen Steckpl tze einschieben gt Stecken Sie ein Cl Cl Modul in den Steckplatz ein gt Stecken Sie die Smartcard in den Kartenschlitz des Cl Cl Moduls Achten Sie dar auf dass sich der goldfarbene Chip der Smartcard auf der Oberseite in Einschubrichtung befindet Wird nun ein verschl sseltes Programm eingestellt berpr ft Ihr Digital Receiver automatisch den Cl Cl Steckplatz und stellt das Programm unverschl sselt dar sofern f r dieses Programm ein entsprechendes Cl Cl Modul mit einer g ltigen Smartcard enthalten ist Sonderfunktionen Auf einigen Programmpl tzen z B sky nur mit g ltigem Abo zu empfangen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Ka
85. tragen Import Die wie im verhergeheden Punkt beschrieben exportierten Einstellungen und Kanallisten k nnen Sie in ein anders Ger t importieren Dazu muss das USB Medium auf welches die Einstellungen und Kanallisten zuvor exportiert wurden gesteckt sein 11 gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Einstellungs bertragung Export gt Dr cken Sie dieTaste OK Einstelungsuberiragung lenpar Emstellung impor FET Kanullisben imporberen Einstellungen Kanallisten importieren gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Einstellungs bertragung importieren bzw Kanallisten importieren und stellen Sie ein ob Sie die Einstellungen oder die Kanallisten oder beides importieren m chten gt Um den Export zu starten dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Import 9 3 5 Software Update P Desweiteren haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Digital Receivers zu aktualisieren Update gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Software Update gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in ein weiteres Untermen 12 9 3 5 1 USB gt Wenn sich das Software Update als Datei auf einem USB Speichermedium befindet dann w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile USB und best tigen Sie mit OK Nun erscheint ein Fenster mit dem Inhalt des USB Mediums gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Software Update Datei gt Durc
86. u eines Aufnahme Mediums 14 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie es nun wie in Kapitel 7 beschrieben ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten Autolnstall Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen Im jeweiligen Installationsschritt wird erl utert welche Einstellungen vorgenommen werden k nnen Im Startfenster des Installationsassistenten k nnen Sie die Erstinstallation durch Dr cken der roten Funktionstaste abbrechen Das Ger t startet anschlie end mit einer Standard Vorprogrammierung In den folgenden Installationsschritten k nnen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe der gr nen Funktionstaste bernehmen und Sie gelangen zum jeweils folgenden Installationsschritt Durch Dr cken der roten Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorhergehenden Installationsschritt dadurch k nnen Sie Fehleingaben jederzeit korrigieren Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Bediensprache gt Beim Start des Installationsassistenten erscheint zun chst das Auswahlfenster f
87. und die Ziffern 3 7 f r die darauf folgenden Tage Sind die Ziffern und Tagesk rzel wei dargestellt so bedeutet dies dass f r diese Tage f r das markierte Programm Sendungsinformationen zur Verf gung stehen und direkt angew hlt werden k nnen gt Dr cken Sie die dem gew nschten Tag entsprechende Zifferntaste um direkt zu diesem Tag zu springen gt Stehen weitere Informationen zur markierten Sendung zur Verf gung so k nnen Sie diese jeweils durch Dr cken der Taste OK aufrufen 7 13 3 EPG Funktionen Um die folgenden EPG Funktionen ausf hren zu k nnen rufen Sie wie in Punkt 7 13 1 beschrieben den EPG auf 7 13 4 EPG Timerprogrammierung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer Ereignissen siehe Punkt 8 2 vornehmen i Bei der EPG Timerprogrammierung nehmen auch die nach Punkt 8 1 1 vorgenommen Einstellungen zur Timer Vor Nachlaufzeit Einfluss auf die Aufnahme LU Timer k nnen auch wie in Punkt 7 14 1 beschrieben manuell programmiert abge ndert und gel scht werden 7 13 4 1 EPG Timerauswahl Mit Hilfe der EPG Timerauswahl k nnen Sie EPG Timer programmieren bearbeiten und l schen sowie die Timer bersicht und die Timer Einstellungen aufrufen gt Markieren Sie die Sendung f r die Sie einen Timer programmieren m chten wie in den Punkten 7 13 1 7 13 2 beschrieben gt Dr cken Sie nun zweimal die Taste Option und w hlen Sie mit den Pfeiltasten
88. ustellenden Sendungen an Zeitleiste gt grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Programmliste Fortschrittsbalken bzw Start Stoppzeit der angezeigten Sendung Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit Zeigt an dass zu der Sendung weitere Informationen zur Verf gung stehen Sendungen der dargestellten Programme Mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links k nnen Sie die Anzeigezeit vor bzw zur ckschalten Entsprechend der Anzeigezeit wird auch der Fortschrittsbalken in der Zeitleiste vor bzw zur ck geschoben In der Zeitleiste werden zudem die Ziffern 1 7 zusammen mit Tagesk rzeln dargestellt Hierbei steht die 1 immer f r den aktuellen Tag die 2 f r den jeweils morgigen Tag und die Ziffern 3 7 f r die darauf folgenden Tage Sind die Ziffern und Tagesk rzel wei dargestellt so bedeutet dies dass f r diese Tage f r das markierte Programm Sendungsinformationen zur Verf gung stehen und direkt angew hlt werden k nnen Dr cken Sie die dem gew nschten Tag entsprechende Zifferntaste um direkt zu diesem Tag zu springen 44 gt Mit Hilfe der gelben Funktionstaste k nnen Sie direkt zur Anzeige der aktuell laufenden bzw der folgenden Sendungen schalten gt Durch Bet tigen der Pfeiltasten auflab k nnen Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auflab seitenweise verschieben gt Stehen weitere Informationen
89. x kurzschlussfest lt 14 0V ohne Last gt 11 4 V bei 400 mA lt 20 V ohne Last gt 17 5 V bei 400 mA 22 kHz Amplitude 0 7 V 0 3 V 80 Programmspeicher TV Listen Radio Listen DiSEqC DiSEqC Level EPG EPG Vorschau Timer Ereignisse Fernbedienung Fernbedien System Subsystemadresse Modulationsfrequenz Infrarot Wellenl nge Stromversorgung Netzteil Leistungsaufnahme 0 4 W 1 3 W Allgemeines Abmessungen BxTxH Gewicht 1 Hauptliste 4 Favoritenlisten jeweils max 5000 Programme m glich 1 Hauptliste 4 Favoritenlisten jeweils max 5000 Programme m glich 1 0 und 1 2 sowie SatCR Unterst tzung maximal 7 Tage im Voraus maximal 120 Ereignisse ein Jahr im Voraus RC 5 8 SAT 1 10 SAT 2 36 kHz 950 nm externes Schaltnetzteil 12V 1 5A in Standby Mode Standby Uhr aus in Standby Mode Standby Uhr an Betrieb ohne LNB Versorgung bei 400mA LNB Strom 210 mm x 150 mm x 42 mm ca 576g 81 15 Fehlersuchhilfen eher M gliche Ursache Abhilfe Fernbedienung funktioniert nicht Div Programme werden in der Programmliste nicht angezeigt Programme wie DSF und Tele 5 sind ztw gest rt Ton OK kein TV Bild Falscher Fernbediencode eingestellt Batterien sind leer Falsche Programmliste angew hlt St rungen durch DECT Telefone Funktelefone Scartstecker ist nicht richtig verbunden Korrekten Fernbediencode einstellen siehe Punkt 2 und 6 2 6

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Linkkitchen - Manuel d`utilisation - BGR  Craftsman C3 Owner's Manual  User Manual - Assistive Technology BC  A2 Owner`s Manual    Crushproof - Northern Auto Parts  sonometre pro digital sound level meter  SC-110  Finisar FTXD02SL1T network transceiver module  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file