Home

und Bedienungsanleitung des Kostal PIKO 3.0 Future

1. Eintrag Erkl rung Zeit Zeitangabe in Sekunden seit der Inbetrieb nahme des Wechselrichters DC1 U DC Spannung in V DC1 DC Strom in mA DC1 P DC Leistung in W DC1 T DC Temperatur Angaben f r den Service DC1 S DC Status Angaben f r den Service AC1 U AC Spannung in V AC11 AC Strom in mA AC1 P AC Leistung in W ACA T AC Temperatur Angaben f r den Service ACF AC Frequenz Netzfrequenz in Hz FC Fehlerstrom Gemessener Fehlerstrom in mA Aln1 Analoge Eingangsspannung Aln2 Anzeige der Analogeing nge 1 bis 4 Aln3 des Kommunikationsboards Aln4 Der gemessene Spannungswert in V l sst sich mit dem Wert aus der Tabelle Digits und der folgenden Formel errechnen Eingangsspannung V 10 1024 Digits Wird der SO Eingang genutzt um die Energie pulse zu z hlen liefern die beiden Tabellenspal ten Aln3 und Aln4 die Summe der Energiepulse pro Log Intervall Der Gesamtwert errechnet sich wie folgt Eges Aln3 216 Aln4 ERR Allgemeine St rungen ENSS Status der Netz berwachung ENS Err St rungen der Netz berwachung KBS Interner Status der Kommunikation interner Kommunikationsstatus bei Aufschalten auf AC Netz Total E Gesamtenergie Eingespeiste Gesamtenergie in kWh bei Auf schalten auf AC Netz Iso R Isolationswiderstand solationswiderstand in kOhm bei Aufschalten auf AC Netz Ereignis Ereignis POR power o
2. Funktion der analogen Eing nge einstellen e W hlen Sie ob die analogen Eing nge f r den Anschluss von Sensoren oder eines Rundsteuer empf ngers zur Wirkleistungssteuerung genutzt werden soll e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Netzwerk einstellen Standardm ig ist die Option Auto IP DHCP akti viert Das bedeutet der Wechselrichter bezieht seine IP Adresse von einem DHCP Server oder generiert sich automatisch eine IP Adresse im Bereich 169 254 XXX XXX Ein DHCP Server kann beispiels weise ein DSL Router sein Ein DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol ist ein Dienst der die IP Adressen und die Netzwerkkonfiguration in einem Netzwerk verwaltet und verteilt Hinweis F r eine Internetverbindung mit einem DSL Router muss im Webserver die Option externer Rou ter aktiviert werden Manuelle Netzwerkeinstellungen des Wechselrichters Eintragen der IP Adresse des Routers und der Adresse des DNS Servers in den Webserver Automatische Netzwerkeinstellungen des Wechselrich ters Ist ein DHCP Server vorhanden ermittelt der Wechselrichter die IP Adresse des Routers und des DNS Servers automatisch In folgenden beiden F llen muss die Netzwerkeinstel lungen manuell eingeben werden Probleme beim Aufbau einer Internetverbindung kein DHCP Server der IP Adresse generiert e Die Option Auto IP DHCP ist f r die meisten Anwendungsf
3. Abbildung 42 DC Schalter ON e Schalten Sie die Netzspannung ber den Leitungs schutzschalter zu Der Wechselrichter f hrt hoch Nach dem Hochfahren leuchten kurz die drei LEDs auf Der Wechselrichter kann nun bedient werden Auf dem Display erscheint der Bildschirmschoner und zeigt den Ger tetyp an Mit einer zweimaligen Bet tigung einer Taste wird der Bild schirmschoner deaktiviert Auf dem Display erscheint das Men f r die L nderein stellung Country setting Abbildung 43 Men L ndereinstellung Country setting PEN E Austria Abbildung 44 Display am Wechselrichter e Dr cken Sie die Pfeil Tasten 1 oder 2 um das gew nschte Land auszuw hlen e Dr cken Sie die Enter Taste 3 um ins Best ti gungsfenster zu wechseln e Dr cken Sie die Pfeil Tasten 1 oder 2 um zwi schen den Auswahlen NO und YES zu wech seln e Dr cken Sie die Enter Taste 3 um Ihre Auswahl zu best tigen Hinweis Die L ndereinstellung ist dauerhaft fixiert Das Men L ndereinstellung kann nicht mehr aufgerufen werden 28 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 8 Installation 8 9 Geh use schlie en e Befestigen Sie alle Kabel mit einem Kabelbinder an den Aussparungen im Schutzblech Achten Sie darauf dass alle Kabel auf direktem Weg ber dem Schutzblech verlaufen und nicht seitlich ber das Schutzblech hinausr
4. Analog Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des Analog Modems ist ein analoger Telefonanschluss Durch die Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern e Stecken Sie das Modem vorsichtig auf die Platine Der oberste Steckerpin auf der linken Seite muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Abbildung 29 Modem installieren e Schlie en Sie das Telefonkabel an siehe folgende Abschnitte Telefonkabel anschlie en ber die RJ11 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter an eine analoge Telefonsteckdose oder mit einem Terminaladapter an einen ISDN Anschluss anschlie en Um die RJ11 Schnittstelle zu nutzen ben tigen Sie ein als Zubeh r erh ltliches Modem e Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die entsprechende Steckbuchse 2 in Abbildung 28 22 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 GSM Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des GSM Modems ist eine SIM Datenkarte mit Vertrag bei einem Mobil funkanbieter Die Software GSM Link erm glicht die freie Wahl des Mobilfunkanbieters Durch die Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern Nicht jeder Mobilfunktarif ist f r die Nutzung mit einem Wechselrichter geeignet Sprechen Sie vor dem Kauf der SIM Datenkarte die
5. ROSTAL Solar Electric Hanferstra e 6 D 79108 Freiburg 49 0 761 47744 100 www kostal solar electric com L t 9 DC input Umpp ok aM er Umax XXX V le 10 d Imax XXX A 4 AC BOO 11 5 XXXXX VA cos 1 adj max XXXA 12 6 XX YYYYW cos p 1 2 7 BR 55 20 C 60 C OVC DC II AC H Lon V VDE V 0126 1 1 2006 02 8 VDE AR N 4105 2011 08 CEI 0 21 Art Nr NNNNNNNN 13 Ser Nr XXKRKABCXRXXK 44 HW 000 Par PIB xx 15 FW XX XX UI XX XX Serviceupdate XXXXXXXX a cc XXXXXABCXXXX 16 Abbildung 62 Typenschild Beispiel Name und Anschrift des Herstellers Ger tetyp MPP Regelbereich Anzahl Einspeisephasen maximale Leistung AC abweichende Leistung bei L ndereinstellung Schutzart und Umgebungstemperaturbereich Anforderungen denen die eingebaute Netz berwachung entspricht 9 maximale Eingangsspannung DC 10 maximaler Eingangsstrom DC 11 Ausgangsspannung nominal 12 maximaler Ausgangsstrom AC 13 Artikelnummer 14 Seriennummer 15 Versionsnummer von Hardware Firmware Parameter satz und User Interface des Ger tes 16 abziehbares Garantieetiket mit Ger tetyp und Seriennummer OO 4 OD NWMI 3 12 3 Garantie und Serviceinformationen Informationen zur Garantie finden Sie in den separaten Garantiebedingungen Haben Sie technische Fragen zu Ihrem Wechselrichter Unsere Hotline 49 0 761 477 44 222 hilft Ihnen gerne
6. Funktion 1 Laufzeit F r diese Dauer in Minuten wird der ange schlossene Verbraucher zugeschaltet wenn die beiden vorherigen Bedingungen erf llt sind e k nnen Werte von 1 Minute bis 1440 inuten 24 Stunden einstellen zo Schaltet sich der Wechselrichter ab endet die Laufzeit Die Laufzeit wird beendet und nicht wieder fortgesetzt wenn der Wechselrichter drei Stunden lang keinen Strom produziert hat Aktivierung Die Zahl gibt an wie oft pro Tag der Eigenver brauch aktiviert wird Tabelle 9 Eigenverbrauch Funktion 1 Funktion 2 Einschaltgrenze Diese Leistung in Watt muss mindestens erzeugt werden damit der Verbraucher zuge schaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Watt bis 999 000 Watt einstellen Ausschaltgrenze Sinkt die erzeugte Leistung unter diesen Wert wird der Verbraucher weggeschaltet Tabelle 10 Eigenverbrauch Funktion 2 32 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Verz gerung bei Leistungsabfall St rung W hrend des Betriebs kann es zu kurzfristigen Unter brechungen oder Leistungsabf llen kommen Damit bei diesen Ereignissen nicht der Verbraucher wegge schaltet wird kann eine Verz gerungszeit eingestellt werden Nach der eingestellten Dauer schaltet der Wechselrichter bei einer andauernden St rung oder Leistungsabfall den Verbraucher weg e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern
7. 16 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 DC Leitungen am Wechselrichter einstecken Abbildung 16 DC Eing nge die Anzahl der nutzbaren Eing nge ist modellabh ngig 1 Steckverbinder Kupplungen DC Eingang 1 e Pr fen Sie ob der Wechselrichter spannunggsfrei ist e Stellen Sie den DC Schalter auf OFF OFF a S Abbildung 17 DC Schalter OFF e Entfernen Sie die beiden Dichtstopfen von den Steckverbindern Bewahren Sie die Dichtstopfen auf e Stecken Sie die Stecker des PV Strings bis zum Einrasten in die entsprechenden Gegenst cke am Wechselrichter Abbildung 18 Hinweis Sicherungen f r die einzelnen Strings sind erst erforderlich wenn mehr als zwei Strings parallel an einen Eingang geschaltet werden Verwenden Sie dann eine Sicherung entsprechend der Vorgaben des Modulherstellers Abbildung 18 PV String anschlie en 8 Installation e Ziehen Sie an den Steckern um zu kontrollieren ob sie korrekt eingerastet sind Hinweis Um die Steckverbinder zu trennen dr cken Sie die Einrastlaschen von Hand oder mit dem beim Hersteller der Steckverbinder erh ltlichen Werkzeug zusammen und ziehen den Stecker ab 8 6 Kommunikationskomponenten anschlie en Sofern vorhanden installieren Sie jetzt Kommunikati onskomponenten wie analoges Modem Kabel etc Das GSM Modem
8. 8 Installation Schaltausgang SO AL OUT anschlie en Der Schaltausgang SO AL OUT kann mit folgenden Funktionen belegt werden S0 Schnittstelle Alarmausgang Schalten von Verbrauchern Eigenverbrauch S0 Schnittstelle Der Schaltausgang verh lt sich wie ein Impulsausgang gem DIN EN 62053 31 mit einer Impulskonstante von 2000 Impulsen pro Kilowatt stunde Mit einem geeigneten Empfangsger t zum Beispiel einem Energiez hler mit Display k nnen Sie den Energieertrag Ihrer Photovoltaikanlage erfassen und darstellen Alarmausgang Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien Offners Ge ffnet wird wenn eine St rung vorliegt siehe Abschnitt St rungen Seite 41 Eigenverbrauch Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien Schlie ers Geschlossen wird wenn die eingestellten Bedingungen erf llt sind siehe Abschnitt Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Seite 32 Beachten Sie f r weitergehende Informationen auch Text und Bild in Abschnitt Eigenverbrauch Seite 10 max Belastung 100 mA max Spannung 250 V AC oder DC Anschl sse polarit tsneutral Tabelle 6 Technische Daten Schaltausgang Hinweis Zwischen Wechselrichter und Verbraucher m ssen Sie z B ein externes Lastrelais installieren Schlie en Sie keine Verbraucher direkt am Schaltaus gang anl e Schlie en Sie die Leitungen an der ent
9. e Schalten Sie den Stromverteiler spannungsfrei und sichern Sie die Spannungsversorgung gegen unbe absichtigtes Wiedereinschalten Pr fen Sie ob der Stromverteiler spannunggsfrei ist e Verlegen Sie die Netzzuleitung vom Wechselrichter zum Stromverteiler e WARNUNG Brandgefahr durch berstrom und Erw rmung der Netzzuleitung Beachten Sie die Leitungsquerschnitte und die Angaben zum Lei tungsschutz Bauen Sie in die Netzzuleitung zwi schen Wechselrichter und Einspeisez hler einen Leitungsschutzschalter 16 A zur Sicherung gegen berstrom ein e Schalten Sie noch nicht die Spannung ein 8 4 Erdanschluss nur f r Frankreich F r den Anschluss in Frankreich muss der Wechsel richter geerdet werden wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 15 Erdanschluss nur f r Frankreich 8 5 DC Seite anschlie en Die Anzahl der anzuschlie enden Strings ist abh ngig von der Konfiguration der Photovoltaikanlage Der Querschnitt der DC Leitungen sollte so gro wie m glich sein maximal 4 mm f r flexible Leitungen und 6 mm f r starre Leitungen Wir empfehlen verzinnte Kabel zu verwenden Bei nicht verzinnten Kabeln k n nen die Kupferlitzen oxidieren wodurch die ber gangswiderst nde der Crimpverbindung zu hoch wer den Der Wechselrichter ist im Auslieferungszustand mit Steckverbindern der Firma Multi Contact Typ MC4 best ckt Beachten Sie
10. ein Display ist unter Umst nden die Anzahl der anschlie baren Wechselrichter und die maximale Kabell nge eingeschr nkt e Schalten Sie f r die Vernetzung im Benutzermen des ersten Wechselrichters die Busvorspannung und im Benutzermen des ersten und des letzten Wechselrichters die Busterminierung ein Hinweis Falls Sie entsprechende Fachkenntnisse haben k nnen Sie den Wechselrichter ber einen Signalpegelwandler an eine serielle Schnittstelle RS232 oder USB Ihres Computers anschlie en Aller dings sind bei dieser Verbindungsart nur die momen tanen Leistungsdaten abfragbar Der eingebaute Web server und die gespeicherten Logdaten sind nicht ver f gbar 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 27 8 Installation e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 7 an der Klemme 4 in Abbildung 39 an 8 8 Erstinbetriebnahme und Verwen dungsland einstellen F r die erstmalige Inbetriebnahme muss gen gend Sonneneinstrahlung vorhanden sein damit am Wech selrichter eine DC Eingangsspannung von mindestens 180 V anliegt Es muss das Verwendungsland eingestellt werden damit die Netz berwachung entsprechend dem rt lichen Stromnetz funktioniert e Drehen Sie den DC Schalter auf ON bzw schalten Sie nacheinander ber die externe DC Trennstelle die DC Strings zu er ON
11. nnen Sie Informationen zur DC Eingangsseite abrufen Dabei stehen Informationen ber die Spannung U die Stromst rke Gleich strom l und die Leistung P zur Verf gung DC Eingang Abbildung 57 Men DC 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters 10 4 4 Men AC Gesamtertrag Ertrag Betriebszeit Abbildung 58 Men AC 39 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters 10 4 5 Men Einstellungen Abbildung 59 Men Einstellungen 40 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 1 SW HW Version Reine Anzeige wie Typenschild FW Firmewareversion HW Hardwareversion Ul Softwareversion des Kommunikationsboard PAR Version der Parameterdatei 2 Werkseinstellungen In diesem Men kann der Wechselrichter auf Werkseinstel lung zur ckgesetzt werden Achtung Bei diesem Reset gehen alle Benutzereinstellun gen verloren Die L ndereinstellung bleibt aber unver n dert 3 Ereignismeldungen Ereignismeldungen k nnen St rungen oder andere Ereig nisse sein Die Option sofortiger Versand schickt die Ereignismeldung sofort am Ende der Datenerfassungsperi ode zu einem Internetportal Hinweis Falls keine Datenflatrate vorhanden ist kann die Daten bertragung mit einem GSM oder Analog Modem h here Kosten verursachen Hinweis Die hier dargestellte Men struktur kann versi o
12. und Scheinleistung l sst mit dem Verschiebungsfaktor cos festlegen Je kleiner der Faktor cos ist desto kleiner ist die Wirkleistung und desto gr er ist die Blindleistung Hinweis Der Verschiebungsfaktor cos q kann mit der Parametrierungssoftware PARAKO eingestellt werden um dadurch die Gr e der Blindleistung festzulegen Die Software erhalten Sie vom Support VDE Anwendungsregel VDE AR N 4105 und EEG 2012 Seit 01 01 2012 gelten in Deutschland neue Anwen dungsregeln f r PV Anlagen Massgebend sind die VDE Anwendungsregel VDE AR N 4105 und das Erneuerbare Energien Gesetz EEG Die PIKO Wech selrichter erf llen die aktuell geforderten Normen und Richtlinien Hinweis Sollte die PV Anlage das EEG 2012 nicht erf llen kann der Netzbetreiber die Einspeiseverg tung reduzieren oder ganz streichen Bei der Umsetzung der neuen Anwendungsregel sind folgende Punkte relevant Frequenzabh ngige Wirkleistungsteuerung Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteuersignal empf nger Feste Begrenzung der Einspeiseleistung auf 70 der PV Leistung Bereitstellung von Blindleistung Schieflastregelung 7 Ger te und Systembeschreibung Frequenzabh ngige Wirkleistungsteuerung Bisher sollten Wechselrichter beim berschreiten der oberen Frequenzgrenze von 50 2 Hz sofort vom Netz getrennt werden Durch abruptes Abschalten von gro en Erzeugungsanlagen kann die Netzstabilit t negativ
13. 1 2 3 4 A VDODODOGUOS gt O Y 0 ES D D a DS ES S 9ta Abbildung 39 Kabelklemme 71 Spannungsausgang 2 Analoge Eing nge 3 S0 Eingang Impulsz hlereingang 4 RS485 z lt 3 5 RS485 26 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Klemme Bezeichnung Beschreibung 1 RS485 A RS485 A 2 RS485 B RS485 B 3 GND Masse f r RS485 4 SO In SO0 Eingang Impulsz hlerein gang 5 Ain Eing nge f r analoge Sensoren 0 10 V bzw f r Rundsteuer 6 Aln2 empf nger 7 Aln3 8 Aln4 9 AGND Masse f r analoge Eing nge und SO Eingang 10 12V 12 V Ausgang f r externe Sen soren nicht potenzialfrei max 100 mA bzw f r Rundsteuer empf nger Tabelle 7 Anschlussbelegung Kabelklemme Rundsteuerempf nger zur Wirkleistungs steuerung anschlie en Hinweis Die Informationen in diesem Abschnitt gelten ausschlie lich f r Anlagen in Deutschland Die Eing nge f r analoge Sensoren k nnen zum Anschluss eines Rundsteuerempf ngers zur Wirkleis tungssteuerung gem dem in Deutschland geltenden Eneuerbare Energien Gesetz genutzt werden Diese Funktion m ssen Sie ber den Webserver des Wech selrichters aktivieren an den der Rundsteuerempf nger angeschlossen ist Master siehe Abschnitt Funktion der analogen Eing nge einstellen in Kapitel 9 2 1 Die Wechselrichter m ssen entweder ber Ethernet oder RS485 Abbildung 40 vernetzt
14. Best tigen Sie die Eingabe mit der Funktion ber nehmen Der Datenexport ist aktiviert erkennbar am Kreuz vor Datenexport Der Name des Solarportals wird ange zeigt Der Datenexport an das Solarportal wird ausge f hrt Hinweis Im Normalfall sind die Daten nach dem Datenexport nach 20 Minuten am Solar Portal sichtbar Bei Beeintr chtigung der Verbindung z B schlechte Funkverbindung kann sich die bertragungsdauer erh hen 8 7 Zubeh r installieren Sofern vorhanden installieren Sie jetzt Zubeh r wie z B Sensoren oder Rundsteuerempf nger A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso lierte Kabel an e Befestigen Sie die Kabel so dass sie nicht in Kon takt mit der AC oder DC Verkabelung kommen k nnen ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren bersicht der Zubeh rschnittstellen Abbildung 37 Anschl sse 1 Schaltausgang SO AL OUT 2 Klemme f r analoge Schnittstellen 3 RS485 Schnittstelle 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 25
15. Emp fangsqualit t mindestens zwei Balken angezeigt wird GSM Modem Modemstatus Analogmodem erkannt Modemstatus GSM Signalst rke il TT Abbildung 54 Modemstatus e Falls die Empfangsqualit t zu gering ist versuchen Sie einen anderen Standort der GSM Antenne Beachten Sie dass die Empfangsqualit t auch von der Witterung abh ngig ist Hinweis Eine zu geringe Empfangsqualit t kann zu Verbindungsst rungen f hren und zu einem berm ig h ufigen Einw hlen des GSM Modems ins Netz Je nach Preismodell des GSM Vertrags kann dies erh hte Kosten verursachen e Klicken Sie auf Zur ck zur Hauptseite um wieder die Hauptseite anzuzeigen 9 2 3 Verbindung trennen e Schlie en Sie das Browserfenster um die Verbin dung zum Webserver des Wechselrichters zu been den 9 3 bergabe an den Betreiber Nach der erfolgreichen Montage und Inbetriebnahme bergeben Sie den Wechselrichter und diese Anleitung an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber auf fol gende Punkte hin e Position und Funktion des DC Schalters bzw der externen DC Trennstelle und des AC Leitungs schutzschalters e Sicherheit beim Umgang mit dem Ger t e Fachgerechtes Vorgehen bei Pr fung und Wartung des Ger tes e Bedeutung der LEDs und Displayanzeigen e Ansprechpartner im Fall einer St rung 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 35 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 9 4 W
16. Kon densatoren besitzen z B W rmestrahler Elektro herde Gl hbirnen Die Wirkleistung wird von g ngigen Stromz hlern erfasst Somit wird nur die Wirkleistung berechnet bzw bezahlt Der Wirkleistungstrom ist in Phase Das hei t Strom und Spannung sind synchron Beide erreichen zum gleichen Zeitpunkt den Nullpunkt und den H chstwert 10 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Blindleistung Blindleistung ist jene elektrische Leistung die von induktiven und kapazitiven Verbrauchern umgewandelt wird Induktive Verbraucher sind Spulen Kapazitve Ver braucher sind Kondensatoren Diese Verbraucher ben tigen elektrische Energie um das magnetische bzw das elektrische Feld aufzu bauen Diese Leistung wird Blindleistung genannt Ger te mit Motoren und Kondensatoren z B Wasch maschine beziehen aus dem Netz Blindleistung Die Blindleistung wird von g ngigen Stromz hlern nicht erfasst Sie belastet aber wie die Wirkleistung das Stromnetz Der Blindleistungstrom ist phasenverscho ben Das hei t Strom und Spannung erreichen zum unterschiedlichen Zeitpunkt den Nullpunkt und den H chstwert Scheinleistung Scheinleistung ist die Gesamtleistung bestehend aus Wirk und Blindleistung Die Berechung der elek trischen Leistungen erfolgt durch die geometrische Addition mit den Winkelfunktionen cos sin o und tan Q Verschiebungsfaktor cos o Die Gr e der Wirk Blind
17. Systemst rung Isolationsfehler Interne Systemst rung Den Support kontaktieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Die Generatorinstallation kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Tabelle 18 Ereignisliste Forts 46 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 11 Anlagen berwachung Beachten Sie zum Thema Kommunikation und Zube h r auch die Erl uterungen in Kapitel 9 2 ab Seite 30 Der Wechselrichter zeichnet regelm ig Leistungs daten Spannung Strom Energie der DC und der AC Seite auf Hinweis Einige der Daten werden w hrend des Betriebs auch auf dem Display des Wechselrichters angezeigt siehe Kapitel 10 4 Um die Logdaten abzufragen darzustellen und dauer haft zu speichern gibt es zwei M glichkeiten Logdaten an ein Solarportal bertragen Logdaten mit einem Computer herunterladen Selbstverst ndlich k nnen Sie auch beide M glich keiten nebeneinander nutzen Logdaten an ein Solarportal bertragen Der Wechselrichter kann seine Logdaten regelm ig und automatisch an ein Solarportal im Internet bertra gen F r die Daten bertragung fallen unter Umst nden zus tzliche Kosten an In der Regel m ssen Sie den Wechselrichter beim Solarportalbetreiber
18. anmelden Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Ser vice Hotline Siehe dazu auch Kapitel 9 2 1 Das Solarportal stellt die Daten auf einer Internetseite dar und archiviert sie Dadurch k nnen Sie jederzeit und weltweit den Zustand Ihrer Photovoltaik Anlage einsehen Sie ben tigen lediglich Zugang zum Internet Computer Internetcafe Handy etc Logdaten mit Computer herunterladen Sie k nnen die Leistungsdaten Ihrer Photovoltaik Anlage direkt am Wechselrichter abfragen Dazu stellen Sie mit einem Computer eine Verbindung zu Ihrem Wechselrichter her Der integrierte Webserver stellt die aktuellen Leistungsdaten bersichtlich auf HTML Sei ten dar sodass Sie mit jedem g ngigen Internetbrow ser auf die Daten zugreifen k nnen Sie ben tigen keine spezielle Software Zus tzlich k nnen Sie alle gespeicherten Logdaten herunterladen und mit der kostenlosen Visualisierungssoftware PIKO Master Con trol darstellen siehe Kapitel 11 3 Alternativ k nnen Sie ein Tabellenkalkulationsprogramm verwenden 11 1 Log in auf den Webserver e Schalten Sie Ihren Computer ein e Nur bei Einwahl ber Analog oder GSM Modem Stellen Sie eine W hlverbindung zu dem Modem im Wechselrichter her e Starten Sie Ihren Internet Browser 11 Anlagen berwachung Hinweis Stellen Sie sicher dass der Proxyserver f r LAN Verbindungen deaktiviert ist Weitere Hinweise zu Netzwerkeinstellungen finden Sie im Handb
19. beeinflusst werden Daher wird die L sung der Wirk leistungsreduzierung bei berfrequenz gefordert Das hei t dass Wechselrichter beim berschreiten der 50 2 Hz nicht vom Netz getrennt werden m ssen son dern die Wirkleistung reduziert wird Diese Wirkleistung wird dann pro Hz um 40 reduziert Erreicht die Fre quenz 51 5 Hz muss sich der Wechselrichter sofort vom Netz trennen Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteuersig nalempf nger Die Wirkleistung des PIKO Wechselrichters kann direkt vom Energieversorgungsunternehmen EVU ber einen Rundsteuer Signal Empf nger 1 gesteuert wer den Mit dieser Technik kann l sst sich die erzeugte Leistung in vier Stufen regeln siehe Abb 7 Abbildung 7 Wirkleistungsteuerung mit einem Rund steuersignalempf nger Hinweis Bei allen PIKO Wechselrichtern kann der Rundsteuer Signal Empf nger direkt ohne zus tzliches Ger t angeschlossen werden siehe Abschnitt Rund steuerempf nger zur Wirkleistungssteuerung anschlie Ben auf Seite 27 Die Regelung wird im Webserver des Wechselrichters aktiviert Option Funktion analoge Eing nge Wirkleistungsteuerung 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 11 8 Installation Feste Begrenzung der Einspeiseleistung auf 70 der PV Leistung Sollte die Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteu ersignalempf nger nicht realisierbar sein dann ist laut Erneuerbare Energien Ges
20. bei der Montage unbedingt die aktuellen Angaben des Herstellers der Steckverbinder etwa zu ben tigten Spezialwerkzeugen zul ssigen Anzugs drehmomenten etc Informationen erhalten Sie beispielsweise im Internet unter www multi contact com Stecker auf DC Leitungen montieren A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Die PV Leitungen k nnen unter Spannung stehen wenn das PV Feld bestahlt wird e Stellen Sie sicher dass der DC Schalter auf O OFF steht Nur bei dieser Stellung d rfen die Steckver binder gesteckt und gezogen werden e Beseitigen Sie eventuell vorhandene Erdschl sse und Kurzschl sse in den Strings e Isolieren Sie die DC Leitungen um 6 7 5 mm ab Achten Sie darauf keine Einzeladern abzuschnei den e Crimpen Sie die DC Leitungen gem den Empfeh lungen des Herstellers der Steckverbinder e F hren Sie die angecrimpten Kontakte von hinten in die Stecker bzw Buchsen Isolation bis sie einras ten Achten Sie darauf die passenden Gegenst cke zu den Steckverbinder Kupplungen am Wechselrichter zu verwenden Beachten Sie die Polarit t der Lei tungen e Ziehen Sie leicht an der Leitung um zu pr fen ob das Metallteil eingerastet ist e Pr fen Sie die Montage gem den Vorgaben des Herstellers der Steckverbinder e Ziehen Sie die Leitungsverschraubung handfest an Das Anzugsdrehmoment muss auf die DC Leitung abgestimmt sein Typische Werte liegen zwischen 2 5 Nm bis 3 Nm
21. bildet eine Ausnahme da der PIN Code der SIM Karte eingegeben werden muss bevor das GSM Modem mit der SIM Karte in den Wechsel richter installiert wird siehe Abschnitt 9 2 1 ACHTUNG Achten Sie darauf dass alle Kabel auf direktem Weg ber dem Schutzblech verlaufen nicht seitlich ber das Schutzblech hinausragen und mit Kabelbindern befestigt sind Al GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso lierte Kabel an ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 17 8 Installation 8 6 1 Verbindung zum Webserver des Wechselrichters herstellen e Verbinden Sie den Wechselrichter mit einem Com puter wie in Kapitel 8 6 beschrieben e Stellen Sie die Ethernetschnittstelle TCP IP Proto koll des Computers so ein dass sie die IP Adresse und die DNS Serveradresse automatisch bezieht F r diese Einstellungs nderung sind gegebenenfalls Administratorrechte erforderlich e Starten Sie Ihren Internet Browser und geben Sie in in der Adress
22. gico de Valencia 46980 Valencia Espa a Tel fono 34 961 824 930 Fax 34 961 824 931 KOSTAL Solar Electric France SARL 11 rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt France T l phone 33 1 61 38 4117 Fax 33 1 61 38 3940 KOSTAL Solar Electric Hellas E M E 47 Steliou Kazantzidi st P O Box 60080 1st building 2nd entrance 55535 Pilea Thessaloniki Greece EM da Telephone 30 2310 477 550 Fax 30 2310 477 551 KOSTAL Solar Electric Italia Srl Via Genova 57 10098 Rivoli TO Italia Telefono 39 011 97 82 420 Fax 39 011 97 82 432 www kostal solar electric com
23. hrliche Spannungen an e Ger t vor allen Arbeiten vollst ndig DC Seite und AC Seite spannungsfrei schalten Nach Freischaltung mindestens f nf Minuten war ten bis die Kondensatoren entladen sind e Schalten Sie den Wechselrichter aus wie in Kapitel 9 4 beschrieben e ffnen Sie den Deckel des Wechselrichters L sen Sie die Klemmen und Kabelverschraubungen und entfernen Sie alle DC Leitungen und AC Lei tungen e Schlie en Sie den Deckel des Wechselrichters L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Wechselrichters und heben Sie den Wechselrichter von der Wandhalterung ab e Demontieren Sie die Wandhalterung Entsorgung Lassen Sie den Wechselrichter fachgerecht und nach den g ltigen Vorschriften entsorgen Der Karton des Wechselrichters besteht aus Pappe und kann wie Altpapier verwertet werden Kunststoff teile und Verpackungsbeutel k nnen der Kunststoff Wiederverwertung zugef hrt werden 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters 10 Betriebsverhalten des Wech selrichters Grunds tzlich arbeitet der Wechselrichter nach der Inbetriebnahme automatisch so dass keine regelm Bige Bedienung n tig ist Sobald die Photovoltaik Module ausreichend Strom erzeugen beginnt der Wechselrichter mit der Einspei sung ins Stromnetz 10 1 Anzeigefeld Der Wechselrichter zeigt ber drei LEDs und ein Dis play den jeweiligen Betriebszustand an Am Display k nnen Sie au erdem Betriebswerte a
24. lle geeignet Abbildung 50 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Abbildung 50 Netzwerkeinstellungen mit automa tischer Netzwerkkonfiguration bei externem DSL Rou ter Auto IP DHCP M externer Router Wechselrichter 1 Auto IP DHCP Wechselrichter 2 Auto IP DHCP Wechselrichter 3 Auto IP DHCP Ethernet Kabel DSL Router mit DHCP Server Switch Hub Computer mit Netzwerkeinstellung IP Adresse automa tisch beziehen NOT P Go bh 3 Netzwerk mit festen IP Adressen Eine feste IP Adressvergabe Einstellung manuelle Netzwerkkonfiguration ist nur in wenigen F llen erfor derlich Sie betreiben ein lokales Netzwerk Ethernet mit festen IP Adressen und wollen den Wechselrichter in das Netzwerk integrieren Abbildung 51 Oder Sie betreiben den Wechselrichter an einem DSL Anschluss mit Router und wollen sich von au Berhalb ber den Router mit dem Wechselrichter verbinden Abbildung 52 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 33 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Abbildung 51 Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfiguration bei Analog oder GSM Kommu nikation Subnetzmaske 255 255 255 0 TI externer Router 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Wechselrichter 1 IP Adresse z B 192 168 1 2 2 Optional weitere Wechselrichter ohne Modem Wech selrichter 2 IP Adresse
25. sein damit der mit dem Rundsteuerempf nger verbundene Wechselrich ter die erhaltenen Informationen an die brigen Wech selrichter weitergeben kann Abbildung 40 Anschluss des Rundsteuerger ts bei Wechselrichtern mit Ethernet oder RS485 Vernetzung Master Wechselrichter Weitere Wechselrichter Ethernet Kabel alternativ RS485 Verbindung 3 adrig 5 adrige Verbindung an Analog In Rundsteuerempf nger Netz OO E Gobh 8 Installation e Schlie en Sie die Leitungen vom Rundsteueremp f nger entsprechend der Anschlussbelegung Abbil dung 41 und Tabelle 7 an Abbildung 41 Anschluss des Rundsteuerempf ngers an den Wechselrichter 1 Rundsteuerempf nger RS485 anschlie en Auf der Klemme f r analoge Schnittstellen Abbildung 39 befinden sich Anschl sse f r die serielle RS485 Schnittstelle ber RS485 k nnen abh ngig von den benutzten Wechselrichtern bis zu 200 Wechselrichter vernetzt werden An RS485 k nnen weitere Komponenten angeschlos sen werden Gegebenenfalls ist ein zus tzlicher Pegel wandler erforderlich Verwenden Sie zum Anschlie en eine verdrillte Leitung Dazu m ssen Sie im Benutzermen die Men punkte Busvorspannung und Busterminierung auf EIN stellen Abbildung 59 Kabell ngen bis zu 500 m sind m glich Hinweis Wenn in einem RS485 Netzwerk neben den Wechselrichtern noch andere RS485 Ger te ange schlossen sind z B
26. vergessen Unser Kundenservice hilft Ihnen gerne weiter Hinweis Der Benutzername kann nicht ge ndert wer den 9 2 2 Sensoren und Modem berpr fen e Klicken Sie auf der Hauptseite des Webservers auf den Link Infoseite gt Das Fenster Infoseite wird ge ffnet Infoseite 1 analoger Eingang 0 00 V 2 analoger Eingang 0 00 V 3 analoger Eingang 0 00 V 4 analoger Eingang 0 00 V Modemstatus Modem nicht vorhanden letzte Verbindung zum Portal Anzahl der Energieimpulse SO In 0 15 Minuten Zur ck zur Hauptseite Abbildung 53 Infoseite Eintrag Erkl rung x analoger Zeigt die Spannung die aktuell am analogen Eingang Eingang x anliegt Modemstatus Zeigt den Status des Modems an Bei korrekt angeschlossenem Analogmodem wird Analogmodem erkannt angezeigt Bei korrekt angeschlossenem GSM Modem wird die GSM Signalst rke angezeigt Bei falsch angeschlossenem oder nicht vor handenem Modem wird Modem nicht vor handen angezeigt letzte Verbin Zeigt an vor wie viel Minuten der Wechselrichter dung zum zuletzt Daten an das Solarportal bertragen hat Portal sofern Funktion aktiv Anzahl der Zeigt die Anzahl der Energiepulse pro Zeitein Energiepulse heit die an der SO Schnittstelle anliegen Tabelle 11 Infoseite 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme e Kontrollieren Sie ob das Modem erkannt wurde Analogmodem bzw ob eine ausreichende
27. z B 192 168 1 3 Ethernet Kabel Computer IP Adresse z B 192 168 1 250 5 Telefonanschluss oder Mobilfunkantenne No Abbildung 52 Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfiguration bei externem DSL Router Sub netzmaske 255 255 255 0 M externer Router Wechselrichter 1 IP Adresse z B 192 168 1 2 Wechselrichter 2 IP Adresse z B 192 168 1 3 Wechselrichter 3 IP Adresse z B 192 168 1 4 usw Ethernetkabel DSL Router IP Adresse z B 192 168 1 1 Switch Hub Computer IP Adresse z B 192 168 1 250 NONA G h A Hinweis Die DNS Serveradresse ist werkseitig auf 145 253 2 203 eingestellt und dient der alternativen Namensaufl sung im Internet ndern Sie diese Ein stellung nicht ansonsten funktioniert eventuell der Export der Logdaten zu einem Solarportal nicht mehr e Aktivieren Sie die Einstellung manuelle Netzwerk konfiguration falls Sie eine feste IP Adresse verge ben wollen Tragen Sie die IP Adresse und Subnetz maske ein Hinweis Die ge nderten Einstellungen werden bei Klick auf bernehmen sofort wirksam Ihre Eingaben k nnen dazu f hren dass der Wechselrichter ber die aktuelle Verbindung nicht mehr erreichbar ist e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern e Falls der Wechselrichter einen externen Router benutzen soll um Daten an ein Solarportal zu sen den aktivieren Sie die Option externer Router und t
28. 01 oder z B PIKO 3 0 oder z B 192 168 1 1 e Geben Sie auf der Seite Einstellungen im Feld GSM PIN die PIN Nummer ein 8 Installation Einstellungen ver 4 03 S Nr 0000ABC112233 Artikelnummer 10 Sprache Dousen Name one WR Bus RS485 Adresse 255 1 220 Datenerfassung alle 15 Minuten Funktion Schaltausga Eigenverbrauch Minuten Funktion 2 Einschaltgrenze 200 w Ausscl fo w Funktion analoge Eing nge Sensoren Netzwerk Auto IP DHCP C manuelle Netzwerkkonfiguration Router IP Adr DNS Amtswahl 0 nur bei Analogmodem und TK Anlage GSM PIN E neues Login Passwort Wiederholung bernehmen Abbildung 30 Einstellungen Seite e Starten Sie die Software GSM Link This programm configures the Internet access for your PIKO inverter Inverter Host IP address http eg 081230001 or s90342IE100001 or 192 168 1 1 Bus address 255 Accesspoint APN Username empty if none Password empty if none Please use the information provided by your GSM mobile network provider Write new settings Abbildung 31 GSM Link 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 23 8 Installation e Geben Sie in das Feld Host IP adress die Seri ennummer oder die IP Adresse des Wechselrich ters ein Hinweis Geben Sie den Buchstaben S und die Seriennummer des Wechselrichters ein bei spielsw
29. 229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 9 2 1 Einstellungen vornehmen e Klicken Sie auf den Link Einstellungen gt Die Seite Einstellungen wird angezeigt Einstellungen Artikelnummer 3 Deutsch gt Name Name WR Bus RS485 Adresse 255 1 220 Sprache ver 4 03 S Nr 0000ABC112233 10094860 ssung alle 15 Minuten stabiles berschreiten der Grenze Minuten Laufzeit 60 Minuten Aktivierung 99 Anzahl Tag C Funktion 2 Einschaltgrenze 200 W Ausschaltgrenze 100 W F Verz gerung bei Leistungsabfall St rung 5 Minuten Funktion analoge Eing nge Sensoren H Netzwerk Auto IP DHCP C manuelle Netzwerkkonfiguration WR IP Adresse be he fi 1 Subnetmaske 255 e ess Ju F extemer Router muss innerhalb des Subnetzes liegen 132 hee Im aa 1 253 2 203 Amtswahl Po nur bei Analogmodem und TK Anlage CMN Fe neues Login Passwort m Wiederholung PortalCode 7 Abbildung 48 Einstellungen Seite Einstellung Erkl rung S Nr Seriennummer des Wechselrichters Artikelnummer Artikelnummer des Wechselrichters 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Einstellung Erkl rung Funktion ana Zwei Einstellm glichkeiten loge Eing nge Sensoren Wirkleistungssteuerung Anschluss eines Rundsteuersignalempf ngers Netzwerk Konfiguration der Netzwerkschnittstelle Ethernet des Wechs
30. C Strom L1 Erh hter DC Strom L2 Erh hter DC Strom L3 Interner Softwarefehler Interne Systemst rung Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 4150 4180 rote LED leuchtet Fehler Netzfrequenz AC Netzfrequenzfehler Ereigniscode 4150 rote LED leuchtet Ereigniscode 4151 rote LED leuchtet Ereigniscode 4160 rote LED leuchtet Ereigniscode 4161 rote LED leuchtet St rung Netz Ereigniscode 4200 4270 rote LED leuchtet Ereigniscode 4200 rote LED leuchtet Erh hte Netzfrequenz Zu niedrige Netzfrequenz Erh hte Netzfrequenz Zu niedrige Netzfrequenz AC Netzspannungsfehler Erh hte Netzspannung Die Installation kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 4201 rote LED leuchtet Ereigniscode 4210 rote LED leuchtet Ereigniscode 4211 rote LED leuchtet St rung Netz Ereigniscode 4220 rote LED leuchtet Ereigniscode 4221 rote LED leuchtet Zu niedrige Netzspannung Erh hte Netzspannung Zu niedrige Netzspannung Spannungsmittelwert der letzten 10 Minuten zu gro Spannungsmittelwert der letzten 10 Minuten zu gro Die Installation kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Tabelle 18 Ereign
31. E KOSTAL 01 2013 Montage und Bedienungsaneitung PIKO Wechselrichter 3 0 Software Version ab FW 05 00 IMPRESSUM KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstra e 6 79108 Freiburg i Br Deutschland Tel 49 0 761 477 44 100 Fax 49 0 761 477 44 111 www kostal solar electric com Haftungsausschluss Die wiedergegebenen Gebrauchsnamen Handelsnamen bzw Warenbezeich nungen und sonstige Bezeichnungen k nnen auch ohne besondere Kennzeichnung z B als Marken gesetzlich gesch tzt sein Die KOSTAL Solar Electric GmbH ber nimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r deren freie Verwendbarkeit Bei der Zusammenstellung von Abbildungen und Texten wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Trotzdem k nnen Fehler nicht ausgeschlossen werden Die Zusam menstellung erfolgt ohne Gew hr Allgemeine Gleichbehandlung Die KOSTAL Solar Electric GmbH ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleichberechtigung von Frauen und M nnern bewusst und stets bem ht dem Rechnung zu tragen Dennoch musste aus Gr nden der besseren Lesbarkeit auf die durchg ngige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet werden 2013 KOSTAL Solar Electric GmbH Alle Rechte einschlie lich der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien bleiben der KOSTAL Solar Electric GmbH vorbehalten Eine gewerbliche Nutzung oder Weitergabe der in diesem Produkt verwendeten Texte gezeig
32. Personenschutz RCCM Typ B 30 mA Elektronische Freischaltstelle integriert ja H he mm 385 Breite mm 500 Tiefe mm 222 Gewicht kg 22 Max Luftdurchsatz m3 h Max Ger uschemission dBA lt 33 Umgebungstemperatur C 20 60 Max Aufstellh he m 2000 NN Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 0 95 Anschlusstechnik eingangsseitig MO 4 ja Anschlusstechnik ausgangsseitig Federzug Klemmleiste ja Tabelle 20 Technische Daten Forts 1 berspannungskategorie Il DC Eingang Das Ger t ist zum Anschluss an PV Strings geeignet Durch lange Zuleitungen im Freien oder durch eine Blitz schutzanlage im Bereich der PV Anlage k nnen Blitz schutz oder berspannungsschutzger te notwendig werden berspannungskategorie Ill AC Ausgang Das Ger t ist f r den festen Anschluss in der Netzvertei lung hinter dem Z hler und der Leitungsschutzsicherung geeignet Wenn die Anschlussleitung ber l ngere Strecken im Freien gef hrt wird k nnen berspannungs schutzger te notwendig werden Verschmutzungsgrad 3 Es tritt leitf hige Verschmutzung auf Trockene nicht leitf hige Verschmutzung wird leitf hig wenn Betauung erfolgt 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 51 12 Anhang 12 2 Typenschild Auf der rechten Seite des Wechselrichters befindet sich das Typenschild Mit Hilfe des Typenschilds k nnen Sie den Ger tetyp und die wichtigsten technischen Daten feststellen
33. S Werner Palm Dr Armin von Preetzmann Gesch ftsf hrer Bereichsleiter Entwicklung Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Abbildung 1 EU Konformit tserkl rung 6 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 Grundlegende Sicherheitshinweise In den anweisenden Text sind Sicherheitshinweise ein gef gt Die Sicherheitshinweise weisen auf Gefahren hin Jeder Sicherheitshinweis besteht aus folgenden Ele menten Element Beispiel Warnsymbol Signalwort Gefahr Art der Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Abhilfe Ger t bei der Montage vor der Wartung und vor der Reparatur immer spannunggsfrei schal ten und gegen Wiedereinschalten sichern Tabelle 1 Aufbau der Sicherheitshinweise 4 1 Warnsymbole Warnsymbole kennzeichnen die Art der Gefahr Folgende Warnsymbole werden verwendet Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch elektromagnetische Felder Gefahr durch Verbrennungen Si Gefahr durch elektrische Entladung 5 N Mit Angabe der Entladungsdauer der Kon m in densatoren nach Freischalten des Wechsel Y d richters e Sonstige Gefahren Tabelle 2 Warnsymbole 4 2 Signalw rter Signalw rter kennzeichnen die Schwere de
34. Ver nderung der werkseitig voreingestellten Parameter Der Installateur muss die Vorschriften des EVU beachten Dessen Vorgaben sind bei der Parametereinstellung stets zu beachten da ansonsten die Netz berwachung nicht mehr einwand frei funktioniert 3 EU Konformit tserkl rung 3 EU Konformit tserkl rung ie KOSTAL EU Konformit tserkl rung Die Firma KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstra e 6 79108 Freiburg i Br Deutschland erkl rt hiermit dass der Wechselrichter PIKO 3 0 auf den sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt EMV Direktive 2004 108 EC EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Oberschwingungsstr me EN 61000 3 3 2008 Flicker EN 61000 6 2 2005 AC 2005 St rfestigkeit Industriebereich EN 61000 6 3 2007 A1 2011 St raussendung Wohnbereich Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC EN 62109 1 2010 Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaikischen Energiesystemen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 62109 2 2011 Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaikischen Energiesystemen Teil 2 Besondere Anforderungen an Wechselrichter Diese Erkl rung gilt f r alle identischen Exemplare des Erzeugnisses Die Erkl rung verliert ihre G ltigkeit falls an dem Ger t eine nderung vorgenommen oder dieses unsachgem angeschlossen wird KOSTAL Solar Electric GmbH 2012 12 18 De ARA
35. agen esesessesel Abbildung 45 Kabel an Schutzblech befestigen e Schrauben Sie alle berwurfmuttern mitsamt Dichtring fest auf die Kabelverschraubung Empfohlene Anzugsdrehmomernte 1 5 Nm M12 und 8 Nm M25 e Pr fen Sie ob alle Leitungen fest sitzen und sich nicht selbstt tig l sen k nnen e Entfernen Sie alle eventuell vorhandenen Fremdk r per Werkzeug Drahtreste etc aus dem Wechsel richter e Setzen Sie den Deckel auf und schrauben Sie ihn fest 5 Nm 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 29 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 9 1 Wechselrichter einschalten e Drehen Sie den DC Schalter auf ON bzw schalten Sie nacheinander ber die externe DC Trennstelle die DC Strings zu SP ON Abbildung 46 DC Schalter ON e Schalten Sie die Netzspannung ber den Leitungs schutzschalter zu Der Wechselrichter f hrt hoch Nach dem Hochfahren leuchten kurz die drei LEDs auf Der Wechselrichter kann nun bedient werden Auf dem Display erscheint der Bildschirmschoner und zeigt den Ger tetyp an Mit einer zweimaligen Bet tigung einer Taste wird der Bild schirmschoner deaktiviert Auf dem Display
36. ahl der Sprache f r die Webdarstellung Name Vergabe eines Namens f r den Wechselrich ter WR Bus RS485 Adresse Ger te Adresse f r die RS485 Schnittstelle Datenerfassung Auswahl zwischen Speicherintervall von 15 oder 60 Minuten Funktion Schalt ausgang Drei Einstellm glichkeiten SO Pulse Alarmausgang Eigenverbrauch Tabelle 8 Einstellungen des Webservers zeigt und kann dort ge ndert werden RS485 Adresse einstellen Falls Sie zwei oder mehr Wechselrichter ber RS485 verbunden haben m ssen Sie die RS485 Adressen der Wechselrichter so einstellen dass jede Adresse nur einmal vorkommt e Tragen Sie im Feld WR Bus RS485 Adresse die gew nschte Adresse ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 31 9 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Datenerfassung Speicherintervall ndern Sie k nnen bei der Auswahl des Speicherintervalls w hlen ob der Zeitraum zwischen den Speichervor g ngen 15 oder 60 Minuten betragen soll Im internen Speicher k nnen bei Auswahl von 15 Minuten die Daten von circa 100 Tagen und bei 60 Minuten von circa 400 Tagen gesichert werden Die Daten des Wechselrichters werden im Ger t nur f r eine begrenzte Zeit gespeichert Wenn der interne Speicher voll ist werden jeweils die ltesten Daten berschrieben Um die Daten langfrist
37. bfragen und Ein stellungen vornehmen Abbildung 55 Komponenten des Bedienfelds LED St rung rot LED DC gelb LED AC gr n Pfeil Taste UP Pfeil Taste DOWN Enter Taste Display NOT P G h A Hinweis Wenn Sie einige Minuten lang keine Tasten gedr ckt haben erscheint auf dem Display der Bild schirmschoner 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 37 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters 10 2 Betriebszustand feststellen Betriebs LEDs Die LEDs auf der Vorderseite des Ger ts zeigen den aktuellen Betriebszustand an LED Erkl rung LED AC leuchtet Die gr ne LED signalisiert den Einspeise gr n betrieb des Wechselrichters wenn die Ausgangsspannung der Photovoltaik Module gr er als 180 V ist LED DC leuchtet Die gelbe LED signalisiert den aktiven gelb Zustand der Wechselrichtersteuerung Sie leuchtet sobald die Ausgangsspan nung der Photovoltaik Module gr er als 100 V ist Unterschreitet die Ausgangsspannung 100 V erlischt die gelbe LED Sobald Energie in das Stromnetz einge speist wird erlischt die gelbe LED DC und die gr ne LED AC beginnt zu leuchten Keine LED leuchtet Ger t ist betriebsbereit aber die Ein gangsspannung ist kleiner als 100 V ODER Das Ger t ist ausgeschaltet LED St rung leuch Eine St rung liegt vor Ma nahm
38. de 3061 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Interne Systemst rung Keine Ma nahme notwendig Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Tabelle 18 Ereignisliste Forts 44 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters Meldung im Display LED Anzeige Art der St rung Beschreibung Ma nahme Ereigniscode 3062 gr ne LED blinkt St rung Temperatur Interne Systemst rung Keine Ma nahme notwendig Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3063 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4100 4119 rote LED leuchtet Ereigniscode 4101 rote und gelbe LED blinken St rung Parametrierung Interne Systemst rung Den Support kontaktieren St rung Netz Ereigniscode 4102 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4103 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4104 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4105 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Ereigniscode 4106 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4120 4139 Ereigniscode 4107 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4108 rote und gelbe LED blinken DC Regelungsfehler Erh hter DC Strom L1 Erh hter DC Strom L2 Erh hter DC Strom L3 Erh hter D
39. den integrierten Webserver vorgenom men werden Um zur Konfiguration auf den Webserver zuzugreifen ben tigen Sie einen Computer der direkt oder ber das Netzwerk mit dem Wechselrichter ver bunden sein muss Zu diesem Zweck verf gt der Wechselrichter ber zwei Ethernetschnittstellen RJ45 Buchsen Der Computer muss ebenfalls eine solche Schnittstelle besitzen Das Betriebssystem spielt keine Rolle da der Webserver ber einen Internet Browser z B Mozilla Firefox Microsoft Internet Explorer aufgerufen wird Sie k nnen dann Wechselrichter und Computer entwe der a direkt ber ein Ethernet Kabel siehe Abbildung 21 oder b ber ein lokales Netzwerk Switch Hub Router und Ethernetkabel siehe Abbildung 22 verbinden Variante a bietet sich an wenn kein Switch Hub Rou ter vorhanden ist Variante b bietet sich an wenn bereits ein lokales Netzwerk vorhanden ist Im Netzwerk k nnen auch mehrere Wechselrichter untereinander verbunden sein Abbildung 20 18 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Abbildung 20 Mehrere Wechselrichter im Netzwerk Wechselrichter Weitere Wechselrichter Ethernet Crossover Kabel Switch Hub Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage CO E Goh 3 Abbildung 21 Wechselrichter und Computer mit Ethernet Kabel verbinden 1 Wechselrichter 2 Ethernet Crossover Kabel 3 Computer zur Konfiguration oder Da
40. e Klicken Sie auf OK um Ihre Eingabe zu best tigen gt Die Hauptseite des Webservers wird angezeigt 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 47 11 Anlagen berwachung AC Leistung Energie aktuell xxx W Gesamtenergie 0 Kh Tagesenergie 0 Wi Status Aus PV Generator Ausgangsleistung String 1 L1 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W RS485 Kommunikation Wechselrichter 255 Anzeiger Aktualisieren Historie Infoseite Einstellungen Abbildung 60 Hauptseite des Webservers Durch Klicken auf Anzeigen Aktualisieren k nnen Sie die Daten aktualisieren oder bei Betrieb mehrerer Wechselrichter die Ober RS485 vernetzt sind einen anderen Wechselrichter ber seine RS485 Adresse ausw hlen und dessen aktuelle Leistungsdaten abfra gen 11 2 Logdaten herunterladen Mit den Logdaten k nnen die Ertragsdaten der PV Anlage dargestellt werden Auch Betriebsst rungen k nnen mit den Logdaten festgestellt werden Die Logdaten des Wechselrichters k nnen als DAT Datei oder txt Datei herunterladen werden Die Logdaten werden in Tabelle 19 auf Seite 49 erkl rt Vorgehensweise e Klicken Sie auf der Hauptseite des Webservers auf den Link Historie gt Es ffnet sich ein Fenster mit den Optionen ff nen oder Speichern Option ffnen die Daten k nnen mit einem Tabel lenkalkulationsprogra
41. echselrichter freischalten Au erbetriebnahme F r Wartungs und Reparaturarbeiten muss der Wech selrichter immer spannungsfrei geschaltet werden und gegen Wiedereinschalten gesichert sein Spannunggsfrei ist der Wechselrichter erst nach Durch f hrung folgender Arbeitsschritte A WICHTIGE INFORMATION Diese Arbeitsschritte m ssen vor jeder Arbeit am Wechselrichter durchgef hrt werden DC Schalter ausschalten Leitungsschutzschalter ausschal ten Bei Eigenverbrauch Leitungsschutzschalter f r die Steuerung des Eigenverbrauchs ausschalten Gegen Wiedereinschalten sichern DC Leitungen trennen F nf Minuten warten Entladezeit der Kondensatoren A Tabelle 12 Wechselrichter spannungsfrei schalten Folgende Gefahren bestehen bei der Arbeit am Wech selrichter Gefahr durch Stromschlag Ger t bei der Montage vor der Wartung und vor der Reparatur immer spannunggsfrei schal ten siehe Tabelle 3 Gefahr durch elektromagnetische Felder Personen mit Herzschrittmachern metal lischen Implantaten oder H rger ten sollen Anlagen mit Wechselrichter meiden Verbrennungen durch hei e Teile Einzelne Bauteile k nnen im Betrieb ber 80 C hei werden Keine hei en Bauteile ber hren Brandgefahr durch hei e Teile Bei der Wahl des Montageortes unbedingt die Bedingungen im Kapitel Montage Seite 13 einhalten Verbrennungen d
42. eise http S12345FD323456 e Tragen Sie im Bereich GSM die Daten APN User name und Password der SIM Karte in die entspre chenden Felder ein und best tigen sie die Eingaben mit Write new settings e Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens 5 Minuten aus siehe Kapitel 9 4 Wechselrichter freischalten Au erbetriebnahme e Schieben Sie die SIM Karte in den Kartenhalter an der Unterseite des Modems e Stecken Sie das GSM Modem vorsichtig auf die Platine Der oberste Steckerpin muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Abbildung 32 Modem installieren e Stecken Sie den Stecker der Funkantenne an das GSM Modem e Installieren Sie die Funkantenne so dass sie einen m glichst guten Empfang hat Hinweis Die Empfangsqualit t wird nach der Inbe triebnahme auf der Infoseite des Webservers ange zeigt siehe Abschnitt Sensoren und Modem ber pr fen in Kapitel 9 2 e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein und warten Sie danach mindestens 2 Minuten e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel richters zu gelangen e Kontrollieren Sie ob das Modem erkannt wurde Analogmodem bzw ob eine ausreichende Emp fangsqualit t mindestens zwei Balken angezeigt wird GSM Modem Modemstatus Analogmodem erkannt Modemstatus GSM Signalst rke MW TT Abbildu
43. elrichter 3 0 41 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters Ereignisliste Tritt eine St rung gelegentlich oder kurzzeitig auf und das Ger t geht wieder in Betrieb dann besteht kein Handlungsbedarf Sollte eine St rung dauerhaft anste hen bzw sich h ufig wiederholen muss die Ursache ermittelt und behoben werden Die folgende Tabelle soll dabei behilflich sein Meldung im Display LED Anzeige Art der St rung Beschreibung Ma nahme Ereigniscode 3000 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3001 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Ereigniscode 3003 rote und gelbe LED blinken St rung Kommunikation Interne Systemst rung Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Support kontaktieren Ereigniscode 3005 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3006 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Ereigniscode 3008 rote und gelbe LED blinken Interne AC Systemst rung Interne Systemst rung bzgl Leistungsabregelung Interne DC Systemst rung Ger t f hrt mehrfach eine Pr fung durch und schaltet generell auf Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3010 rote und gelbe LED blinken St rung Kommunikation Interne Kommunikationsst rung zwischen Steuerung und Kommunikationsplatine Uhrzeit Funktionalit t der Ko
44. elrichters Amtswahl Nur erforderlich bei Verwendung des analo gen Modems optionales Zubeh r und einer analogen Telefonanlage GSM PIN PIN der SIM Karte des GSM Modems Wei tere Hinweise zur Konfiguration und Installa tion des GSM Modems siehe Kapitel 8 6 Neues nderung des Passwortes Login Passwort Portal Code Eingabefeld f r Portalcode um das bei Datenexport angezeigte Solarportal zu ndern Datenexport Daten bertragung an das angezeigte Solar portal aktivieren Ml oder deaktivieren L Tabelle 8 Einstellungen des Webservers Forts Sprache ndern Sie k nnen im Drop Down Men eine andere Sprache f r den Webserver ausw hlen e W hlen Sie die gew nschte Sprache aus e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Name ndern Sie k nnen Ihrem Wechselrichter einen eigenen Namen geben Beim Herstellen einer Browserverbindung zum Webserver k nnen Sie dann den Namen anstelle der Seriennummer verwenden Der Zugriff mit Seriennum mer ist aber weiterhin m glich e Tippen Sie den gew nschten Namen ein Erlaubt sind die Zeichen von a z A Z und 0 9 Umlaute Leerzeichen oder Sonderzeichen sind nicht m g lich e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Notieren Sie sich den neuen Namen f r den Wechselrichter Der Name wird auch im Display des Wechselrichters im Untermen Einstellungen ange Sprache Ausw
45. en zur tet oder blinkt rot Behebung finden Sie in Kapitel 10 5 ODER LED DC blinkt gelb Tabelle 14 LED Anzeigen im Betrieb 10 3 Betriebszustand feststellen Display Auf dem Display werden die Betriebszust nde ange zeigt Anzeige Erkl rung Aus Eingangsspannung auf der DC Seite Photovoltaik Module zu klein Leerlauf Elektronik betriebsbereit DC Spannung noch zu klein f r Einspeisung Anfahren Interne Kontrollmessung nach VDE 0126 Einspeisen MPP Messung erfolgreich MPP Regelung MPP maximum power point aktiv Einsp abgeregelt Einspeiseleistung wird aufgrund zu hoher Temperatur abgeregelt Tabelle 15 Betriebszust nde 10 4 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern 10 4 1 Hauptmen aufrufen und navigie ren Um den Bildschirmschoner zu deaktivieren und das Hauptmen aufzurufen e Dr cken Sie eine beliebige Taste Die Hintergrundbeleuchtung des Displays leuchtet e Dr cken Sie die Taste noch einmal Der Bildschirmschoner verschwindet und das Hauptmen erscheint Abbildung 56 Hauptmen Men Einstellungen aus gew hlt Men DC Men Einstellungen Men AC Aktuelle AC Leistung Eingespeiste Tagesertrag Betriebszustand CO Om E Coh 3 Im Men DC k nnen Sie Informationen zur DC Eingangsseite abrufen siehe Men DC auf Seite 39 Im Men AC k nnen Sie aktuelle Leistungsdate
46. enden Dazu muss a der Wechselrichter an einen DSL Router bzw an ein Netzwerk mit Internet Zugang angeschlossen sein oder b der Wechselrichter ein analoges Modem oder ein Funkmodem GSM eingebaut haben das als Zube h r erh ltlich ist Variante a setzt einen DSL Anschluss voraus Falls Ihr Wechselrichter sich in Hausn he befindet und Sie bereits einen DSL Anschluss haben k nnen Sie den vorhandenen Anschluss zur bertragung nutzen Bei Daten bertragung ber DSL k nnen max 300 Wechselrichter vernetzt werden Hinweis Falls die Wechselrichter im lokalen Netzwerk per DSL Router ans Internet angebunden sind ist sowohl die direkte Abfrage der Logdaten als auch die bertragung der Logdaten aller verbundenen Wechsel richter an ein Solarportal m glich Variante b Um die Daten mit einem Modem an ein Solarportal zu bertragen verbinden Sie zun chst die Wechselrichter ber Ethernet Crossover Kabel Sie ben tigen nur ein Modem Der Wechselrichter mit dem Modem ber nimmt f r die brigen Wechselrichter die Funktion eines Routers Bei Variante b mit analogem Modem muss der Wechselrichter an einen separaten analogen Telefonan schluss oder an eine analoge Nebenstelle einer Tele kommunikationsanlage angeschlossen werden Dies setzt voraus dass ein Telefonanschluss in der N he vorhanden ist Der Wechselrichter muss st ndig am Telefonanschluss angeschlossen sein Bei Variante b mit Funkmodem be
47. endet werden Das Ger t darf nur in PV Anlagen betrieben werden in denen kein elektrischer Pol geerdet ist Das Ger t ist nicht f r den mobilen Einsatz bestimmt Bei unsachgem er Verwendung k nnen Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen Au erdem k nnen Sch den am Ger t und an anderen Sachwerten entstehen Der Wechselrichter darf nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 1 Hinweise zu dieser Anleitung Haftungsausschluss Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r daraus resultie rende Sch den haftet der Hersteller nicht nderungen am Wechselrichter sind verboten Der Wechselrichter darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssi cheren Zustand verwendet werden Jede missbr uch liche Verwendung f hrt zum Erl schen der Garantie Gew hrleistung und allgemeiner Haftung des Herstel lers Nur eine sachkundige Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen Der Wechselrichter muss von einer Elektrofach kraft installiert werden die f r die Beachtung der gel tenden Normen und Vorschriften verantwortlich ist Arbeiten die sich auf das Stromversorgungsnetz des Energieversorgungsunternehmens EVU am Standort der Solarenergieeinspeisung auswirken k nnen d rfen nur durch vom EVU zugelassene Fachkr fte ausgef hrt werden Hierzu geh rt auch die
48. erscheint das Hauptmen Einspeisen MPP Abbildung 47 Hauptmen Men Einstellungen aus gew hlt Nun k nnen Sie mit den Bedientasten die Men s aufru fen Daten abfragen und Einstellungen vornehmen siehe Men struktur ab Seite 39 Die gelbe LED leuchtet auf und das Ger t f hrt auto matisch die nach DIN VDE 0126 erforderlichen Pr fungen durch Falls die gelbe LED nicht aufleuchtet ist m glicherweise die Eingangsspannung zu niedrig Wenn die Pr fungen erfolgreich abgeschlossen sind leuchtet die gr ne LED und der Wechselrichter beginnt mit der Stromeinspeisung in das Netz Falls die gr ne LED nicht aufleuchtet ist m glicherwei se die Eingangsspannung oder die Leistung zu niedrig oder es liegt eine St rung vor siehe Kapitel St rungs beseitigung Hinweis Am Wechselrichter muss die Uhrzeit einge stellt werden siehe Men Einstellungen auf Seite 40 Damit ist sichergestellt dass die heruntergeladenen Logdaten die richtige Zeitangabe haben Wenn der Wechselrichter an ein Solar Portal ange schlossen ist wird die Uhrzeit vom Solar Portal ber nommen 9 2 Kommunikation und Zubeh r ein richten Die weitere Einrichtung nehmen Sie ber den Webser ver des Wechselrichters vor Hinweis Alle Einstellungen die Sie vornehmen mit Ausnahme der Einstellung des Verwendungslandes k nnen Sie jederzeit und beliebig oft ndern 30 01 2013 10
49. etz 2012 EEG 2012 die Einspeiseleistung generell auf 70 der PV Generator leistung zu reduzieren Die Reduzierung wird mit der Parametrierungssoftware PARAKO vorgenommen Bereitstellung von Blindleistung Ab einer Anlagenscheinleistung von 3 68 KVA muss dem Energieversorger ein Teil der erzeugten Leistung als Blindleistung abgeben werden Mit der Parametrierungssoftware PARAKO kann die Blindleistung wie folgt vorgegeben werden cos P Ein Wert f r cos wird vorgegeben cos P Es wird eine Wirkleistungskennlinie vorgegeben Tabelle 5 Blindleistungssteuerung mit PARAKO Zus tzlich kann der Verschiebungsfaktor cos p durch einen Rundsteuersignalempf nger ferngesteuert wer den Die Konfiguration hierzu ist ebenso mit PARAKO durchzuf hren Schieflastregelung Damit das Stromnetz stabil bleibt muss es gleichm ig belastet werden Einphasige Einspeisung f hrt zu einer ungleichm ige Belastung Schieflast im Netz Die maximale zul ssige Schieflast gemessen zwischen den Phasen betr gt 4 6KVA Hinweis Wenn mehrere PIKO 3 0 eingesetzt werden m ssen die Wechselrichter an verschiedenen Phasen betrieben werden Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei unserer Service Hotline 49 0 761 477 44 222 8 Installation AA GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Bei allen Arbeiten am Wechselrichter und an den Zulei tungen gilt Ger t AC seitig und DC seitig spannu
50. f ltig durch Sie enth lt wichtige Informationen zur Installation und zum Betrieb des Wechselrichters Beachten Sie insbesondere die Hinweise zum sicheren Gebrauch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen haf tet die KOSTAL Solar Electric GmbH nicht Diese Anleitung ist Teil des Produktes Sie gilt aus schlie lich f r die Solar Wechselrichter PIKO der Firma KOSTAL Solar Electric GmbH Bewahren Sie die Anlei tung auf und geben Sie sie bei Wechsel des Betreibers an den Nachfolger weiter Sowohl der Installateur als auch der Nutzer m ssen stets Zugang zu dieser Anleitung haben und mit dieser Anleitung insbesondere mit den Sicherheitshinweisen vertraut sein Zielgruppen Diese Anleitung insbesondere Kapitel 8 Installation und 9 dnbetrieonahme und Au erbetriebnahme rich tet sich an den Fachhandwerker Die f r den Betrei ber relevanten Informationen befinden sich in Kapitel 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters und 11 Anlagen berwachung Informationen die Ihre Sicherheit oder die des Ger tes betreffen sind besonders hervorgehoben 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Wechselrichter PIKO wandelt Gleichstrom in ein phasigen Wechselstrom um und speist ihn ins ffent liche Stromnetz ein Das Ger t darf nur in netzgekop pelten Photovoltaik Anlagen innerhalb des vorgese henen Leistungsbereiches und unter den zul ssigen Umgebungsbedingungen verw
51. folgenden Punkte mit Ihrem Mobilfunkanbieter genau durch und besorgen Sie sich alle n tigen Zugangsdaten APN Username und Password Es sollte ein Provider gew hlt werden dessen Netz das st rkste GSM Signal an Ihrem Standort liefert Der Tarif muss eine Paketdatenkommunikation ber GPRS erm glichen Prepaid Karten die ber Handyanruf aufgeladen werden m ssen sind nicht geeignet Tarife die bestimmte Zeiten f r den Datendownload vorgeben sind nicht funktionsf hig Der Tarif muss mindestens ein Datenvolumen von 5MB pro Monat und Wechselrichter zulassen Die SIM Karte muss vor dem Einbau aktiviert sein e Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens 5 Minuten aus siehe Kapitel 9 4 Wechselrichter freischalten AuBerbetrieonahme Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensgef hrliche Spannungen an Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen und daran arbeiten e ffnen Sie den Deckel e Schlie en Sie ein Ethernet Crossover Kabel an das Kommunikationsboard RJ45 Schnittstelle Netz werkanschluss an und verbinden Sie es mit dem PC e Befestigen Sie das Kabel so dass es nicht in Kon takt mit der AC oder DC Verkabelung kommen kann e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel richters zu gelangen z B sS0812300
52. gnetische Felder Personen mit Herzschrittmachern metal lischen Implantaten oder H rger ten sollen Anlagen mit Wechselrichter meiden Verbrennungen durch hei e Teile Einzelne Bauteile k nnen im Betrieb ber 80 C hei werden Keine hei en Bauteile ber hren Brandgefahr durch hei e Teile Bei der Wahl des Montageortes unbedingt die Bedingungen im Kapitel Montage Seite 13 einhalten Verbrennungen durch Lichtb gen Im Betriebszustand nie Leitungen aus dem Ger t ziehen da gef hrliche Lichtb gen ent stehen Zuerst DC Seite spannunggsfrei schalten dann Steckverbinder ziehen DB bp Gefahr durch elektrische Entladung Nach spannungsfrei schalten des Wechsel richters f nf Minuten warten Ki a ES Ga i NN Achtung Sachschaden Es k nnen Sachsch den am Ger t Ertrags einbu en oder erh hte Telefongeb hren ent stehen In der Anweisung wird genau Art und Abhilfe bei den m glichen Sachsch den hingewie sen gt Tabelle 4 Warnsymbole 5 Lieferumfang Die Verpackung enth lt 1 Wechselrichter 7 4 1 Wandhalterung nicht bei Austauschger ten 2 4 1 Betriebsanleitung 3 1 Safety Notes 4 1CD 5 1 Versiegelungskappe zum Verplomben der AC An schlussklemme in Italien vorgeschrieben 6 Montagezubeh r 4 Schrauben DIN 571 A2 6x45 4 D bel mit Durchmesser 8 mm und L nge 40 mm 1 Schneidschraube DIN 7516 Form A ve
53. hten Sie die folgende Anweisung bei der Auswahl des Montageorts Bei Nichtbeachtung k nnen die Garantieanspr che eingeschr nkt werden oder ganz verfallen Wechselrichter unzug nglich f r Kinder montieren Mindestabst nde zu weiteren Wechsel richtern und zu anderen gegenst nden einhalten siehe Abb 8 Seite 14 Mindestabstand horizontal 100 mm Mindestabstand vertikal 200 mm Eine unbehinderte Luftzufuhr muss gew hrleistet sein Wechselrichter vor Regen und Spritz wasser sch tzen Wechselrichter muss gut zug nglich und Display gut sichtbar sein Wechselrichter vor direkter Sonnenein strahlung sch tzen L Wechselrichter auf nicht entflammbarer Montagefl che montieren T Wechselrichter auf stabiler Montagefl che y montieren die das Gewicht des Wechsel richters sicher tragen kann Gipskartonw nde und Holzverscha lungen sind nicht zul ssig Ausreichenden Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien und explosions gef hrdeten Bereichen in der Umgebung sicherstellen Wechselrichter auf senkrechter Montage fl che montieren Die Umgebungstemperatur muss zwi schen 20 C und 60 C liegen Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen O 6 und 95 nicht kondensierend liegen Wechse
54. ig zu sichern k nnen Sie die Daten entweder an ein Solarportal bertragen oder auf einen Computer herunterladen e W hlen Sie das gew nschte Speicherintervall e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Funktion des Schaltausgangs einstellen e W hlen Sie aus folgenden Optionen aus SO Pulse Alarmausgang Eigenverbrauch siehe Abschnitt Bedingungen f r Einschalten von Verbrauchern Eigenver brauch einstellen auf Seite 32 e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Leistungsgrenze Diese Leistung in Watt muss mindestens erzeugt werden damit der Verbraucher ein geschaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Watt bis 999 000 Watt einstellen Stabiles ber schreiten der Grenze F r diese Dauer in Minuten muss der Wech selrichter die in Leistungsgrenze eingestellte Leistung mindestens erzeugen bevor der Verbraucher eingeschaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Minute bis 720 Minu ten 12 Stunden einstellen Funktion Schaltausgang S0 Pulse Eigenverbrauch Funktion 1 abiles Uberschreiten der Gr 45 Minuten Laufzeit 60 Minuten Aktivierung 99 Anzahl Tag C Funktion 2 Einschal Abbildung 49 Einstellbedingungen f r den Eigenver brauch e W hlen Sie zwischen Funktion 1 oder 2 aus und geben Sie Werte ein
55. in symmetrischen einphasigen Wechselstrom um und speist ihn ins ffentliche Versorgungsnetz ein Eine vom ffentlichen Netz unabh ngige Stromerzeugung Insel betrieb ist nicht m glich 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 7 Ger te und Systembeschreibung Abbildung 4 Bedienfeld Zur Netz berwachung verwendet der Wechselrichter PIKO das moderne und st rsichere Phase Shifting Verfahren Die PIKO Wechselrichter sind mit integriertem DC Schalter ausgestattet Es ist deshalb kein externer Trennschalter erforderlich Die Solarmodule werden ber Steckverbinder am Wechselrichter angeschlos sen Um die Ertr ge und Betriebsdaten Ihrer Photovoltaik anlage komfortabel anzuzeigen hat der Wechselrichter einen Webserver integriert siehe Kapitel 8 6 1 7 Ger te und Systembeschreibung Abbildung 5 Systemdarstellung einer netzgekoppelten Photovoltaik Anlage 17 PV String 1 2 Wechselrichter 3 Elektronischer DC Schalter Eing nge Die Funktion des PIKO beruht auf dem sogenannten String Konzept Dabei wird eine begrenzte Anzahl von Solarmodulen abh ngig von der gew nschten Leis tung unter Ber cksichtigung der maximalen Eingangs spannung in Reihe zu einem String geschaltet der mit dem Wechselrichter verbunden wird Die Anzahl der Strings ist abh ngig von der Konfiguration der Solaran lage Die Strings werden ber Steckverbinde
56. isliste Forts 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 45 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters Meldung im Display LED Anzeige Ereigniscode 4271 4289 rote und gelbe LED blinken Art der St rung St rung Systemst rung Beschreibung Interne Systemst rung Ma nahme Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 4290 4300 rote LED leuchtet Ereigniscode 4300 4339 rote und gelbe LED blinken St rung Netz St rung Systemst rung Die Netzfrequenz hat sich zu schnell ver ndert Interne Systemst rung Die Generatorinstallation kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 4340 4359 rote LED blinkt St rung Fehlerstrom Fehlerstrom Die Generatorinstallation kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 4360 4399 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4400 4449 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 4450 4469 rote und gelbe LED leuchten Ereigniscode 4470 4499 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung St rung Isolationsfehler Ereigniscode 4800 4999 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Interne
57. iste 42 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters Meldung im Display LED Anzeige Art der St rung Beschreibung Ma nahme Ereigniscode 3030 gr ne LED blinkt St rung Temperatur bertemperatur AC DC an Leistungsstufe Installationsbedingungen und K hlhilfen kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3031 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3033 gr ne LED blinkt St rung Systemst rung St rung Temperatur Interne AC Systemst rung Interne Systemst rung Ger t f hrt mehrfach eine Pr fung durch und schaltet generell auf Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3034 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3035 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3036 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Ereigniscode 3037 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3038 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3039 rote und gelbe LED blinken St rung Parametrierung Interner Zwischenkreisfehler Interne Systemst rung Wechselrichter neustarten Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Support kontaktiere
58. lrichter kann im Betrieb Ger u sche verursachen Wechselrichter so montieren dass Men schen durch die Betriebsger usche nicht gest rt werden k nnen 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 13 8 Installation Wandhalterung montieren und Wechselrich ter einh ngen e Markieren Sie am Montageort die Positionen der Bohrungen indem Sie die Wandhalterung als Bohr schablone benutzen Abbildung 8 Wechselrichter montieren 1 Ben tigter Freiraum zur K hlung Au enma e des Wechselrichters A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Abisolieren k nnen Metallsplitter in den Wechsel richter fallen Durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen kann im Betrieb ein lebensgef hrlicher Licht bogenkurzschluss entstehen e Isolieren Sie die Leitungen niemals ber dem Wech selrichter ab Geh use ffnen e L sen Sie die vier Schrauben des Deckels und neh men Sie vorsichtig den Deckel ab 8 3 AC Seite anschlie en e Drehen Sie die Kabelverschraubung f r die Netzzu leitung auf 7 in Abbildung 9 e Bohren Sie die L cher und setzen Sie falls erforder lich D bel ein e Schrauben Sie die Wandhalterung auf den vorgese henen Untergrund Benutzen Sie dazu die mitgelie ferten Schrauben e H ngen Sie den Wechselrichter in die Wandhalte rung ein e Befestigen Sie den Wechselrichter an der Unterseite mit der mitgelieferten Schra
59. m analog GM 35 N Netz berwachung a ve eg MEET aaa lat n mada 28 Netzwerkeinstellungen oooooooomo ooo 31 Netzwerkkabel aa 18 P Passwort 18 34 47 Proxysetver rn Sir d e 47 R RJy11 Steckbuchse occccccoooo en 22 Ry45 Steckbuchse 222222 nneeer nenn 22 Router teren een ee a 34 BS en ra rear 27 31 Rundsteuerempf nger 33 S S0 Schnittstele utopia rta 26 32 Schaltausgang a 2 se ea e a as 26 32 Sehnittstellen ser u dia a da kette 22 25 26 SENSOFEN IL ee a ed ee a ara 26 Sicherheitshinweise o ooooooocoooo ooo 7 SOl rport l une nn ae 24 47 49 Spelicherintervallico o ser dee a e pda a e 32 SPFACHEE del cs rd a a ee 31 St rungen ea ae et 41 Strings anschlie en 16 T Technische Daten 50 Telefonkabelsn zun san u ann 22 Typensehlld rasen anne 52 V Versiegelungskappe 15 Verwendungsland esa erary are RA 28 Visualisierungssoftware o o o o oooo ooo 47 48 WwW Wandhalterung aae o er 14 MN Gem ai E E E Een e 47 Wirkleistungssteuerung 10 27 33 Z Zubeh r installieren o o o ooo o 25 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 53 KOSTAL KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstr 6 79108 Freiburg i Br Deutschland Telefon 49 761 477 44 100 Fax 49 761 477 44 111 KOSTAL Solar Electric Ib rica S L Edificio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol 3 Torre B despachos 2 y 3 Parque Tecnol
60. m Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3048 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3049 rote und gelbe LED blinken St rung Kommunikation Ereigniscode 3050 rote und gelbe LED blinken Interner Kommunikationsfehler Die internen Kommunikationsleitungen zwischen den einzelnen Leiterplatten pr fen Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3051 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3052 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3053 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3054 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Ereigniscode 3055 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3056 rote und gelbe LED blinken St rung Parametrierung Ereigniscode 3058 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Interne Systemst rung Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Wechselrichter neustarten Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Support kontaktieren Keine Ma nahme notwendig Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3059 rote und gelbe LED blinken St rung Parametrierung Ereigniscode 3060 rote und gelbe LED blinken Fehlerhafte Parametrierung Support kontaktieren Ereignisco
61. mm ge ffnet und bearbeitet werden Option Speichern die Daten werden auf Ihrer Festplatte gespeichert Nach der Speicherung k n nen diese Daten dargestellt und weiterverarbeitet werden Hinweis Legen Sie von Ihren gespeicherten Logdaten regelm ig Sicherheitskopien an 11 3 Logdaten anzeigen Die Logdaten enthalten Informationen die Ihnen Aus kunft ber Ihre Photovoltaik Anlage geben Um die Logdaten komfortabel anzuzeigen empfehlen wir Ihnen die Visualisierungssoftware PIKO Master Control V2 PMC V2 Mit dieser Software kann direkt auf den Wechselrichter zugegriffen die Daten runterge laden und angezeigt werden Diese erhalten Sie kos tenlos im Download Bereich unserer Internetseite www kostal solar electric com Hinweis Die Software PIKO Master Control V2 PMC V2 kann keine DAT oder Txt Dateien importieren EPIKO Master Control V2 0 PVA 1 SOLAR ELECTRIC Indormalin Aktuell Auswertung Da Wochenauswertung Ertrag PVA 1 07 09 2009 13 09 2009 Ertrag kWh ill Tag amm WRI Abbildung 61 Visualisierungssoftware PIKO Master Control V2 Falls Sie keine Visualisierungssoftware benutzen k n nen Sie die Logdaten mit jedem g ngigen Tabellenkal kulationsprogramm darstellen 48 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Die folgende Tabelle 19 listet auf welche Messwerte in den Logdaten enthalten sind
62. mmunikationsplatine und der Kommunikationseinstellungen kontrollieren WR schaltet trotz fehlerhaftem Zeitstempel auf Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3012 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung DC Varistor defekt Den Support kontaktieren und das Reperaturset f r den Austausch bestellen Ereigniscode 3013 gr ne LED blinkt Ereigniscode 3014 gr ne LED blinkt St rung Temperatur bertemperatur AC DC an Leistungsstufe bertemperatur Prozessor Installationsbedingungen und K hlhilfen kontrollieren Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3017 gelbe LED blinkt St rung Generator berspannung am PV Generator Die Auslegung und Installation des Generators kontrollieren Ereigniscode 3018 Information Leistungsabregelung durch externe Vorgaben Netzbetreiber Keine Aktion da dies nur eine Reaktion auf ein externes Signal ist Ereigniscode 3019 rote LED leuchtet St rung Netz Leistungsabregelung aufgrund eines Netzfehlers erh hte Netzfrequenz Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Ereigniscode 3020 gelbe LED blinkt St rung Generator berstrom am PV Generator Die Auslegung und Installation des Generators kontrollieren Tabelle 18 Ereignisl
63. n Ereigniscode 3040 rote LED leuchtet und gelbe LED blinkt Ereigniscode 3041 rote LED leuchtet und gelbe LED blinkt St rung Lichtbogen Ereigniscode 3042 rote LED leuchtet und gelbe LED blinkt Serieller Lichtbogen Paralleler Lichtbogen Lichtbogen Bei jedem Lichtbogenfehler unbedingt die gesamte Installation der PV Anlage auf Besch digungen pr fen Ereigniscode 3043 rote und gelbe LED blinken St rung Parametrierung Interne Systemst rung Support kontaktieren Ereigniscode 3044 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Interne AC Systemst rung Ger t f hrt mehrfach eine Pr fung durch und schaltet generell auf Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Tabelle 18 Ereignisliste Forts 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 43 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters Meldung im Display LED Anzeige Art der St rung Beschreibung Ma nahme Ereigniscode 3045 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3046 rote und gelbe LED blinken Ereigniscode 3047 rote und gelbe LED blinken St rung Systemst rung Interne AC Systemst rung Interne Systemst rung Ger t f hrt mehrfach eine Pr fung durch und schaltet generell auf Bei mehrfachem oder dauerhaftem Auftreten des Fehlers den Support kontaktieren Bei mehrfachem oder dauerhafte
64. n ber das Internet unter dem vom DynDNS Dienst bereitgestellten Domain Namen erreichbar und Sie k nnen mit jedem Inter netbrowser eine Verbindung zum Wechselrichter herstellen siehe Abbildung 25 Die Einrichtung einer Portweiterleitung und eines DynDNS Dienstes kann hier aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen Ger ten und Diensten nicht weiter dargestellt werden Hinweis DynDNS Dienste sind auch unter der Bezeichnung Dynamic DNS und DNS Host Service zu finden Damit der Router unter dem gew hlten Domain Namen erreichbar ist teilt er jeden IP Adresswechsel dem DynDNS Dienst mit Viele der erh ltlichen Router bieten eine solche Funktion allerdings unterst tzt ein Router meist nur bestimmte DynDNS Dienste Bei einigen Routerherstellern hei t die Funktion zur Portweiterleitung Virtual Server oder hnlich F r weitere Informationen siehe die Bedienungsanlei tung des Routers 8 Installation Abbildung 25 Logdaten abfragen Wechselrichter ber DSL ans Internet angeschlossen 1 Wechselrichter 2 DSL Router 3 Internet 4 Computer 5 Internetf higes Mobiltelefon mit Browserfunktion Variante b mit eingebautem Modem Ein per Analog Modem am Telefonnetz angeschlos sener Wechselrichter ist nur dann mit einem Computer kontaktierbar wenn der Computer die Verbindung Ober einen analogen Telefonanschluss oder ber den analo gen Anschluss einer Telekommunikatio
65. n der AC Ausgangsseite ansehen siehe Men AC auf Seite 39 Im Men Einstellungen k nnen Sie den Wechsel richter konfigurieren siehe Men Einstellungen auf Seite 40 Um ein Men aufzurufen A Dr cken Sie ggf mehrmals die Pfeil Tasten UP oder DOWN bis das Symbol f r das gew nschte Men markiert ist Dr cken Sie die Enter Taste Y Das Men wird ge ffnet Nach Auswahl und Aktivierung dieses Men punktes lt lt kommt man zur ck in die n chst h here Men ebe ne Tabelle 16 Men aufrufen 38 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 10 4 2 Navigation und Eingabe innerhalb eines Men s Navigation und Eingabe Objekt mit gestrichelter Linie bedeutet Objekt ist angew hlt und kann mit ABC Enter aktiviert werden Schwarz hinterlegtes Objekt bedeutet Objekt ist aktiv und kann editiert wer ABC den A Mit den Pfeiltasten anw hlen Buchstaben und Zahlen y Schwarz hinterlegter Buchstabe oder A Zahl bedeutet Buchstabe oder Zahl ist angew hlt und kann mit den Pfeiltasten ver ndert werden Mit dieser Funktion werden Buchstaben lt lt und Zahlen gel scht entspricht der Backspace Taste Vs Ein langer Tastendruck auf Enter best tigt die Eingabe Tabelle 17 Navigation und Eingabe 10 4 3 Men DC e Im Men DC k
66. n tigen Sie eine SIM Datenkarte von einem Mobilfunkanbieter Au er dem muss am Installationsort ein ausreichender Mobil funkempfang m glich sein Achten Sie darauf dass der APN Zugangspunkt engl Access Point Name richtig eingestellt wird Nutzen Sie dazu im Konfigurationstool GSM Link die Seite Ein stellungen siehe Abschnitt GSM Modem installieren Eine ausf hrliche Beschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite ACHTUNG Eine zu geringe Empfangsqualit t etwa in Gebieten mit schwacher Netzabdeckung kann zu Verbin dungsst rungen f hren und zu einem berm ig h ufigen Einw hlen des GSM Modems ins Netz Je nach Preismodell des GSM Vertrags kann dies erh hte Kosten verursachen Die Empfangsqualit t ist auch von der Witterung abh ngig Wir empfehlen mit einem normalen Mobilte lefon den Empfang an mehreren Tagen vor der Installa tion zu testen um sicher zu sein dass auch bei unter schiedlichen Wetterlagen ein ausreichender Empfang m glich ist Beachten Sie dass die Antennenposition von der maximalen Kabell nge der GSM Antenne von 8 m abh ngig ist Die Anzahl der vernetzbaren Wechselrichter ist prinzipi ell nur durch die verf gbaren IP Adressen begrenzt In der Praxis k nnen bei Daten bertragung ber GSM oder Analogmodem max 30 Wechselrichter vernetzt werden Abbildung 24 Mehrere Wechselrichter ber Ethernet verbinden Daten ber M
67. n reset Erneutes Anlaufen der Kommunikation nach einem Verlust der AC Spannung Tabelle 19 Logdaten 11 Anlagen berwachung Abk rzungen AC Alternating Current elektrotechnische Bezeich nung f r Wechselstrom DC Direct Current elektrotechnische Bezeichnung f r Gleichstrom U Spannung in Volt V Stromst rke in Milllampere mA P Leistung in Watt W E Energie in Kilowattstunden kWh F Frequenz in Hertz Hz R Widerstand in Kiloohm kOhm T Z hleinheit in Punkten Digits Aln Z hleinheit in Punkten Digits Zeit Zeitangabe in Sekunden sec seit Inbetrieb nahme des Wechselrichters 11 4 Daten bertragung an ein Solar portal beenden Sie k nnen eine aktivierte Daten bertragung an ein Solarportal jederzeit wieder beenden e Rufen Sie die Einstellungen Seite des Webservers auf e Klicken Sie auf das K stchen neben dem Portalna men um den Datenexport an das Solarportal zu deaktivieren 7 e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen wirksam zu machen und zu speichern Hinweis Um die Daten bertragung zu aktivieren siehe Kapitel 9 2 3 Seite 35 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 49 12 Anhang 12 Anhang 12 1 Technische Daten Kenngr e an RIKO SO Eingangsseite DC Max PV Leistung kW 4 3 Bemessungseingang
68. ng 33 Modemstatus e Kontrollieren Sie auf der Infoseite den aktuellen Modemstatus Infoseite 1 analoger Eingang 0 00 V 2 analoger Eingang 0 00 V 3 analoger Eingang 0 00 V 4 analoger Eingang 0 00 V Modemstatus Modem nicht vorhanden letzte Verbindung zum Portal Anzahl der Energieimpulse SO In 0 15 Minuten Zur ck zur Hauptseite Abbildung 34 Infoseite e Wenn das Feld Modemstatus GSM Signalst rke mindestens zwei Balken anzeigt ist die Verbindung in Ordnung Daten bertragung an ein Solarportal aktivieren e Werkseitig ist kein Solarportal eingestellt Um ein Solarportal zu nutzen ben tigen Sie einen Portal code Der Portal Code f r PIKO Solar Portal www piko solar portal de lautet P3421 Der Portal Code f r safer Sun www meteocontrol com lautet P202L Der Portalcode kann auf zwei Arten eingegeben wer den 1 ber den Webserver 2 ber das Bedienfeld Eingabe des Portalcodes ber den Webserver e Rufen Sie die Seite Einstellungen des Webservers auf siehe Abbildung 30 e Geben Sie in das Feld Portal Code den Code f r das gew nschte Solarportal ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern gt Der Name des Solarportals erscheint auf der Sei te Das K stchen M neben dem Portalnamen wurde automatisch aktiviert gt Die Daten bertragung ist jetzt aktiviert 24 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechsel
69. ngsfrei schal ten siehe Kapitel 9 4 Wechselrichter freischalten AuBerbetrieonahme Spannungsversorgung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Mindestens f nf Minuten warten bis die Kondensa toren des Wechselrichters entladen sind Ger t und Leitungen auf Spannungsfreiheit pr fen Vor der Installation kontrollieren ob das rtliche Stromnetz und die Leistung der Photovoltaikmo dule zu den technischen Daten des Wechselrichters passen Typenschild beachten Die angegebene Montagereihenfolge einhalten Erst Wechselrichter sicher montieren dann elektrisch anschlie en Alle nationalen Vorschriften des Verwendungs landes sowie Anschluss und Sicherheitsvor schriften des rtlichen Energieversorgers beachten Auf saubere Montage achten In den Wechselrichter d rfen kein Schmutz keine Fremdk rper und keine Feuchtigkeit gelangen 12 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 8 1 Montage 8 Installation N GEFAHR Lebensgefahr durch nicht fachgerechte Montage Eine nicht fachgerechte Montage kann lebensgef hr liche Situationen schaffen Au erdem k nnen der Wechselrichter und daran angeschlossene Komponen ten besch digt werden und die Brandgefahr kann sich erh hen Wechselrichter vor Staub Verschmut zung und Ammoniakgasen sch tzen R ume und Bereiche mit Tierhaltung sind als Montageort nicht zul ssig Montageort w hlen Hinweis Beac
70. nsanlage her stellt Einwahlverbindung siehe Abbildung 26 Abbildung 26 Logdaten abfragen Wechselrichter ans Telefonnetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem Analog Modem Telefonsteckdose Telefonnetz Computer mit Modem Noan Bei einem Wechselrichter mit GSM Modem funktioniert die Anwahl mit Computer und analogem Telefonan schluss nicht zuverl ssig Wir empfehlen daher die Ein wahl ber einen Computer mit GSM Modem oder ein Mobiltelefon mit Modemfunktion durchzuf hren siehe Abbildung 27 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 21 8 Installation Abbildung 27 Logdaten abfragen Wechselrichter ans Mobilfunknetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem GSM Modem Mobilfunkantenne Mobiltelefon GSM mit Modemfunktion Computer Non bersicht der Kommunikationsschnittstellen Abbildung 28 Kommunikationsschnittstellen Modem Zubeh r RJ11 Steckbuchse Klemme f r RS485 Schnittstelle SO Spannungseingang RJ45 Steckbuchsen Schaltausgang SO AL OUT CO Om E Goh 3 Ethernetkabel anschlie en ber die RJ45 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter mit einem Computer oder einem Computernetz werk Ethernet 10 100 MBit s verbinden Verwenden Sie ein CAT6 Kabel mit einer L nge von max 100m e Stecken Sie den Stecker des Ethernet Crossover Kabels in eine der entsprechenden Steckbuchsen 5 in Abbildung 28
71. nsbedingt von der bei Ihnen am Ger t dargestellten Men struktur abweichen 10 Betriebsverhalten des Wechselrichters 10 5 St rungen Der Wechselrichter unterbricht die Einspeisung und schaltet sich ab falls eine St rung vorliegt e Pr fen Sie ob evtl der DC Schalter oder die externe DC Trennstelle ge ffnet wurde e Pr fen Sie ob es sich bei der St rung um einen netzseitigen Stromausfall handelt oder ob die Sicherung zwischen Einspeisez hler und Wechsel richter ausgefallen ist Al GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Im Wechselrichter liegen lebensgef hrliche Span nungen an Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ff nen und daran arbeiten Bei Sicherungsausfall benachrichtigen Sie Ihren Instal lateur bei einem Stromausfall warten Sie einfach bis der Netzbetreiber die St rung behoben hat Falls die St rung nur vor bergehend anliegt Netzst rung Ubertemperatur Uberlast etc geht der Wech selrichter automatisch wieder in Betrieb sobald die St rung beseitigt ist Falls die St rung dauerhaft anliegt wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an den Kundendienst des Herstellers Kontaktdaten siehe R ckseite Machen Sie folgende Angaben Ger tetyp und die Seriennummer Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses Fehlerbeschreibung LED Anzeige und Displaymel dung 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechs
72. odem bertragen 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Weitere Wechselrichter ohne Modem max 29 Ethernet Crossover Kabel Computer zur Konfiguration und ggf zur Direktabfrage Telefonanschlussdose oder Mobilfunkantenne je nach verwendetem Modem CO E oh Hinweis Bei Installationen mit mehreren max 30 Wechselrichtern ben tigen Sie nur ein Modem 20 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Situation 4 Fernabfrage der Ertragsdaten Statt ber ein lokales Netzwerk k nnen Sie sich auch aus der Ferne mit dem Wechselrichter verbinden Hier f r fallen unter Umst nden zus tzliche Verbindungs kosten an hnlich wie in Situation 3 muss der Wechselrichter ent weder a an einen DSL Router angeschlossen sein oder b ein Modem analog oder GSM eingebaut haben Variante a Wechselrichter mit DSL Verbindung zum Internet Damit der Wechselrichter ber das Internet berhaupt erreichbar ist m ssen mehrere Voraussetzungen erf llt sein Der Wechselrichter muss eine feste IP Adresse im lokalen Netzwerk haben Im Router muss eine Portweiterleitung auf die IP Adresse des Wechselrichters eingerichtet sein Der Router muss entweder vom Internetprovider eine feste IP Adresse erhalten oder Sie melden den Router bei einem DynDNS Dienst an um die dyna mische IP Adresse des Routers mit einem festen Namen zu verbinden Der Wechselrichter ist dan
73. ommunikation und Zubeh r einrichten 30 9 3 bergabe an den Betreiber eebe ren Mara dene AE 35 9 4 Wechselrichter freischalten Au erbetriebnahme 36 9 5 Warnung z Instandhaltung ss VEER ee ass 36 9 6 Demontage und Entsorgung z es printed IE dee ra der a ae 37 Betriebsverhalten des Wechselrichters 222 HHan nun nennen nn 37 10 17 Anzaldo en are ne ee 37 10 2 Betriebszustand feststellen Betriebs LEDS 2 2 2 a 38 10 3 Betriebszustand feststellen soo 38 10 4 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern 38 105 SIOUNGEN Hasan ds ur Hinsehen 41 Anlagen berwach ng vr NEIER a a a a a 47 TEA oe rer Wepener A E E O A A ES 47 112 E69daten herunterladen as tp er rer ARES 48 11 32 E09daten nzeigen EE 48 11 4 Daten bertragung an ein Solarportal beenden 49 Anhang SEENEN HIEN aa a ne 50 12517 Technische Daten east hen A DS REED 50 12 27 Typenschild sets E ea RR EE E E 52 12 3 Garantie und Serviceinformationen 52 EE 53 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 3 Danke dass Sie sich f r einen Solar Wechselrichter PIKO der Firma KOSTAL Solar Electric GmbH entschie den haben Wir w nschen Ihnen allzeit gute Energieertr ge mit dem PIKO Wechselrichter und Ihrer Photovoltaik Anlage Wenn Sie technische Fragen haben rufen Sie einfach unsere Service Hotline an 49 0 761 477 44 222 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorg
74. r Gefahr Folgende Signalw rter werden verwendet Gefahr Es k nnen schwere Personensch den auftre ten die bis zum Tode f hren k nnen Warnung Es k nnen leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten Achtung Es k nnen leichte Sachsch den auftreten 4 3 Sicherheitskennzeichnungen Die vom Hersteller auf dem Geh use angebrachten Schilder und Kennzeichnungen d rfen nicht ver ndert oder entfernt werden 4 4 Arten der Gefahren Vor dem Arbeiten am Wechselrichter muss das Ger t immer spannungsfrei geschaltet werden Spannungsfrei ist der Wechselrichter erst nach Durch f hrung folgender Arbeitsschritte IN WICHTIGE INFORMATION Diese Arbeitsschritte m ssen vor jeder Arbeit am Wechselrichter durchgef hrt werden DC Schalter ausschalten Leitungsschutzschalter ausschalten Bei Eigenverbrauch Leitungsschutzschalter f r die Steuerung des Eigenverbrauchs ausschalten Gegen Wiedereinschalten sichern DC Leitungen trennen F nf Minuten warten Entladezeit der Kondensatoren Tabelle 3 Wechselrichter spannungsfrei schalten 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 5 Lieferumfang Folgende Gefahren bestehen bei der Arbeit am Wech selrichter Gefahr durch Stromschlag Ger t bei der Montage vor der Wartung und vor der Reparatur immer spannungsfrei schal ten siehe Tabelle 3 Gefahr durch elektroma
75. r am Wechsel richter angeschlossen Beachten Sie immer die Leistungsangaben auf dem Typenschild Eigenverbrauch Die PIKO Wechselrichter sind so ausgelegt dass der erzeugte Strom teilweise oder ganz selbst genutzt wer den kann E Photovoltaikmodule Ee Wechselrichter Ss Produktions Einspeise Bezugs Netz Ls z hler z hler z hler AC el Verbraucher Abbildung 6 M gliche Konfiguration f r Eigenver brauch 4 AC Netzzuleitung 5 Einphasiger AC Leitungsschutz 6 Einspeisez hler Der Schaltausgang ist ein potenzialfreier Schlie er und kann bis max 100 mA belastet werden Hinweis Zwischen Wechselrichter und Verbraucher muss ein externes Lastrelais installiert werden Es darf kein Verbraucher direkt am Wechselrichter angeschlos sen werden Die Beschreibung ber den elektrischen Anschluss fin den Sie im Abschnitt Schaltausgang SO AL OUT anschlie en auf Seite 26 Die Beschreibung der Konfiguration des SO Ausgangs zur Eigenverbrauchssteuerung finden Sie im Abschnitt Funktion des Schaltausgangs einstellen auf Seite 32 Wirkleistungs und Blindleistungssteuerung Die Begriffe Im Stromnetz gibt es drei elektrische Leistungsarten Wirkleistung W Blindleistung Var Scheinleistung VA Wirkleistung Wirkleistung ist jene elektrische Leistung die von einem ohmschen Verbraucher umgewandelt wird Ohmsche Verbraucher sind Ger te die keine Spulen und
76. ragen Sie die IP Adresse des Routers ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Amtswahl eintragen nur bei analogem Modem e Tragen Sie falls erforderlich die Amtswahl ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern PIN Code eingeben nur bei GSM Modem Sie m ssen den PIN Code den Sie von Ihrem Mobil funkanbieter erhalten haben in die Konfiguration des Wechselrichters eintragen bevor Sie das GSM Modem mit der SIM Karte installieren e Tragen Sie den PIN Code der GSM Karte ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Bei einem sp teren Wechsel des Mobil funkanbieters tragen Sie zuerst die neue GSM PIN im Webserver des Wechselrichters ein und wechseln dann die SIM Karte im GSM Modem aus Passwort ndern Sie k nnen das voreingestellte Passwort f r den Log in auf den integrierten Webserver ndern e Tippen Sie das gew nschte Passwort ein Erlaubt sind die Zeichen von a z A Z und 0 9 Umlaute Leerzeichen und Sonderzeichen sind nicht m glich e Tippen Sie das Passwort im Feld Wiederholung nochmals ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern 34 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Hinweis Ihr altes Passwort wird sofort nach einem Passwortwechsel ung ltig Sie sollten sich das Pass wort vorsichtshalber notieren Passwort
77. richter 3 0 Hinweis Um die Daten bertragung zu beenden siehe Kapitel 11 4 Seite 49 e Kontrollieren Sie die ordnungsgem e Verbindung e Der Wechselrichter verbindet sich automatisch mit dem Portal Um eine manuelle Verbindung zu initiali sieren geben Sie in das Feld Portal Code die Worte go online ein siehe Eingabe des Portal codes ber das Bedienfeld auf Seite 25 e Best tigen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf bernehmen e Rufen Sie die Infoseite auf Wenn im Feld letzte Verbindung zum Portal ein Wert in Minuten angegeben ist dann ist die Verbindung zum Solar Portal hergestellt Anschlie end k nnen Sie sich am Solar Portal registrie ren und mit Hilfe des Wechselrichters eine Anlage erstellen bzw den Wechselrichter dieser Anlage hinzu f gen Eingabe des Portalcodes ber das Bedienfeld e Rufen Sie im Hauptmen das Men Einstellungen auf Einspeisen MPP Abbildung 35 Hauptmen Men Einstellungen aus gew hlt e Gehen Sie zum Men Kommunikation und w hlen Sie das Men Portalkonfiguration aus e W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Eingabefeld Code aus Portalkonfiguration _ Datenexport Code zur ck P3421 bernehmen Abbildung 36 Eingabe Portalcode 8 Installation e Geben Sie den Portalcode ein siehe Abschnitt Hauptmen aufrufen und navigieren auf Seite 38 e
78. rzinkt M4x10 7 Dichtstopfen f r die Verschraubung des Netzwerk kabels 8 2 Isolierkappen 9 2 Gegenst cke f r Steckverbinder 10 1 x Stecker 1 x Buchse Abbildung 2 Lieferumfang 6 Transport und Lagerung Der Wechselrichter wurde vor Auslieferung auf Funktion gepr ft und sorgf ltig verpackt Pr fen Sie die Liefe rung nach Erhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Reklamationen und Schadenser satzanspr che sind direkt an das jeweilige Frachtunter nehmen zu richten ACHTUNG Besch digungsgefahr bei Abstellen des Wechselrich ters auf der Unterseite e Wechselrichter nach dem Auspacken immer auf der R ckseite K hlk rper abstellen Alle Komponenten des Wechselrichters m ssen bei l ngerer Lagerung vor der Montage in der Originalver packung trocken und staubfrei aufbewahrt werden 8 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 7 Ger te und Systembeschreibung Funktion Abbildung 3 PIKO Wechselrichter Schrauben Deckel Display DC Schalter Geh use Steckverbinder bzw Kabel ffnungen zum Anschluss der Solarmodule Kabel ffnungen f r optionale Kommunikation ffnung f r Netzzuleitung CO Om E G h A N Der Solar Wechselrichter PIKO ist ein leistungsstarker transformatorloser String Wechselrichter Er wandelt den von Photovoltaik Modulen erzeugten Gleichstrom
79. sprechenden Klemme Abbildung 37 Position 1 an S0O Eingang Energieimpulsz hler anschlie Ben Mit dem SO Eingang k nnen Sie Pulse eines Energie z hlers oder eines zweiten Wechselrichters erfassen Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln3 und Aln4 ohne Funktion Der Webserver des Wechselrichters zeigt die gez hlten Pulse auf der Infoseite an e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 7 an der Klemme 4 in Abbildung 39 an Abbildung 38 Beispiel f r den Anschluss eines exter nen Energie Z hlers am SO In Eingang 1 SO In Eingang 2 Externer Energie Z hler Analoge Sensoren anschlie en Der Wechselrichter verf gt ber vier analoge Eing nge an denen Sie beispielsweise Temperatur und Einstrah lungssensoren oder Windmesser anschlie en k nnen Die Messdaten erm glichen eine genauere berwa chung der Photovoltaik Anlage Die Sensoren m ssen eine Ausgangsspannung von 0 10 V besitzen Je nach Sensor kann eine zus tz liche Spannungsversorgung notwendig sein Hinweis Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln3 und Aln4 ohne Funktion Hinweis Falls der Wechselrichter f r den Anschluss eines Rundsteuerempf ngers vorgesehen ist k nnen Sie keine Sensoren anschlie en e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Abbildung 39 und Tabelle 7 an der Klemme an
80. sspannung Ugg y V 400 Max Eingangsspannung Ugc max V 900 Min Eingangsspannung Uge min V 160 Max Eingangsstrom lgc max A 12 5 Max Eingangsstrom bei Parallelschaltung A Anzahl DC Eing nge 1 Anzahl unabh MPP Tracker 1 Ausgangsseite AC Bemessungsleistung cos 1 Pac y KW 3 Max Ausgangsscheinleistung cos adj KVA 3 Bemessungsausgangsstrom A 13 Max Ausgangsstrom lac max A 13 7 Anzahl Einspeisephasen 1 Netzanschluss 1 N PE AC 230 V Bemessungsfrequenz fr Hz 50 Wirkungsgrade Max Wirkungsgrad 96 2 Europ ischer Wirkungsgrad 95 5 Tabelle 20 Technische Daten 50 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 12 Anhang Kenngr e Fin SE heit Systemdaten Topologie Ohne galvanische Trennung trafolos ja Schutzart nach IEC 60529 IP55 Schutzklasse nach IEC 62103 l berspannungskategorie nach IEC 60664 1 Il Eingangsseite PV Generator berspannungskategorie nach IEC 60664 1 111 Ausgangsseite Netz Anschluss 2 Verschmutzungsgrad 9 3 Umweltkategorie Aufstellung im Freien ja Umweltkategorie Aufstellung in Innenr umen ja UV Best ndigkeit ja indestkabelquerschnitt AC Anschlussleitung mm 1 5 indestkabelquerschnitt DC Anschlussleitung mm 4 in Absicherung Ausgangsseite B16 C16 Anzugsdrehmoment PE Anschluss au en Nm 3 Anzugsdrehmoment Deckelschrauben Nm 5 ntegrierter
81. ten Modelle Zeichnungen und Fotos ist nicht zul ssig Die Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder teilweise noch ganz reproduziert gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Medium bertragen wie dergegeben oder bersetzt werden Inhalt PP Go N A oO N O 0 10 11 12 Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung 5 Bestimmungsgem e Verwendung 5 EU Konformit tserkl rung 6 Grundlegende Sicherheitshinweise 7 21 Was Mole a ehe EE EE 7 4 2 519NalW Orler ee A ee ee 7 4 3 Sicherheitskennzeichnungen u KN dE KN ENN ee a er he EE 7 4 4 Arten der Gefahren 2 222 nn neeeee een 7 Lieferumfang iii ra a a A a a 8 Transport und Lagerung e a da 8 Ger te und Systembeschreibung oooocoocnron nennen nenn nenn nenn 9 Installation 2 24 2a Rare a EE 12 Bl Montag ins safe dara ee aa aa 13 8 27 Elektrischer Anschl ss ran e A ech ee 14 8 37 AG Selte nschlieBen Han Here IE ee De solar 14 8 4 Erdanschluss nur f r Frankreich 16 8 5 DC Seiteanschlie en e a i a a aa a op aa E p apa ea a E a a 16 8 6 Kommunikationskomponenten anschlie en 17 8 7 Zubeh r installlefen essre reset EE EE EE 25 8 8 Erstinbetriebnahme und Verwendungsland einstellen 28 SH Geh use schlie en ae 2 222 li een le han ch REN 29 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 30 9 1 Wechselrichter einschalten nieu rest AAA as 30 9 2 K
82. tenabfrage Abbildung 22 Wechselrichter und Computer mit Ethernetkabeln und Switch verbinden 1 Wechselrichter 2 Ethernet Crossover Kabel 3 Switch Hub 4 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage 8 Installation Situation 2 Direktabfrage der Ertragsdaten Das Abfragen der gespeicherten Logdaten des Wech selrichters ist ebenfalls nur mit einem Computer m g lich Die Verkabelung der Ger te erfolgt wie unter Situation 1 beschrieben Alternativ k nnen Sie die Wechselrichter untereinan der ber die RS485 Schnittstelle verbinden und ledig lich einen der Wechselrichter ber Ethernet anbinden Abbildung 23 Bei dieser Verbindungsart zeigt der Webserver des ber Ethernet angebunden Wechselrichters auch die momentanen Leistungsdaten der brigen Wechselrich ter an Der Webserver selbst und die gespeicherten Logdaten sind jedoch nur f r den ber Ethernet ange bundenen Wechselrichter verf gbar Abbildung 23 Wechselrichter ber RS485 verbinden und Leistungsdaten ber Ethernet abfragen Wechselrichter Weitere Wechselrichter max 200 je nach Kabell nge RS485 Verbindung Ethernet Crossover Kabel Switch Hub Computer CO Om P Go bh zz 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 19 8 Installation Situation 3 Daten bertragung an Solarportal Der Wechselrichter kann die Ertragsdaten regelm ig an ein Internet Solarportal s
83. ube 8 2 Elektrischer Anschluss A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn blanke spannungsf hrende Leitungen sich ber hren kann ein lebensgef hrlicher Lichtbogenkurz schluss entstehen e Entfernen Sie nur so viel Kabelisolierung wie n tig Die Isolierung muss bis dicht an die Klemme rei chen Abbildung 9 Anschl sse am Geh use 1 Kabelverschraubung f r Netzzuleitung e Dr cken Sie mit einem Schraubendreher o den Blindstopfen und den Dichtring von innen nach au en aus der Verschraubung L sen Sie den Dichtring vom Blindstopfen Abbildung 10 Blindstopfen aus Dichtring heraus dr cken 1 Blindstopfen 2 Dichtring 14 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Wir empfehlen eine Netzzuleitung mit dem Querschnitt 3x2 5 mm Der AuBendurchmesser des Kabels kann 9 17 mm betragen der Querschnitt der Einzeladern darf bei flexiblen Leitungen max 4 mm betragen und bei starren Leitungen max 6 mm Bei flexiblen Lei tungen empfehlen wir den Einsatz von Aderendh lsen e Entfernen Sie soweit wie n tig die Ummantelung und die Isolierung der Netzzuleitung e F deln Sie erst die abgeschraubte berwurfmutter 4 in Abbildung 11 und dann den Dichtring 3 in Abbildung 11 auf die Netzzuleitung e F hren Sie die Netzzuleitung durch die Kabeldurch f hrung ins Innere des Wechselrichters e F deln Sie die Versiegelungskappe Abbildung 12 auf die Net
84. uch des Betriebssystems Ihres Computers e Falls Ihr Computer ber Netzwerkkabel mit dem Wechselrichter verbunden ist geben Sie in der Adresszeile des Browsers den Buchstaben S ein gefolgt von der Seriennummer des Wechselrichters siehe Typenschild beispielsweise http S12345FD323456 3 Das Log in Fenster f r den Webserver ffnet sich e Falls Ihr Computer ber eine W hlverbindung mit dem Modem im Wechselrichter verbunden ist geben Sie in der Adresszeile des Browsers die Buchstabenfolge wr S ein gefolgt von der Seri ennummer des Wechselrichters siehe Typenschild beispielsweise http wr S12345FD323456 3 Das Log in Fenster f r den Webserver ffnet sich Hinweis Anstelle der Seriennummer k nnen Sie auch den Namen des Wechselrichters oder die IP Adresse verwenden beispielsweise http name bzw bei W hl verbindung http wr name oder http 192 168 1 51 falls der Wechselrichter diese IP Adresse hat Wie Sie dem Wechselrichter einen Namen zuweisen oder den Namen ndern erfahren Sie im Abschnitt Name ndern in Kapitel 9 2 e Geben Sie Benutzername und Passwort ein Werk seitig sind Benutzername und Passwort wie folgt eingestellt Benutzername pvserver Passwort pvwr Sie k nnen das Passwort in den Einstellungen des Webservers jederzeit ndern siehe Abschnitt Passwort ndern in Kapitel 9 2 Der Benutzer name ist nicht nderbar
85. urch Lichtb gen Im Betriebszustand nie Leitungen aus dem Ger t ziehen da gef hrliche Lichtb gen ent stehen Zuerst DC Seite spannungsfrei schalten dann Steckverbinder ziehen D bb bp Gefahr durch elektrische Entladung Nach spannungsfrei schalten des Wechsel richters f nf Minuten warten gt nun Achtung Sachschaden Es k nnen Sachsch den am Ger t Ertrags einbu en oder erh hte Telefongeb hren ent stehen In der Anweisung wird genau Art und Abhilfe bei den m glichen Sachsch den hingewie sen gt Tabelle 13 Warnsymbole 9 5 Wartung Instandhaltung AA GEFAHR Lebensgefahr durch nicht fachgerechtes Arbeiten Nicht fachgerechtes Arbeiten kann lebensgef hrliche Situationen schaffen Nur Elektrofachkr fte oder ent sprechend unterwiesene Personen d rfen am Wech selrichter arbeiten Nach der fachgerechten Montage arbeitet der Wech selrichter nahezu wartunggsfrei e Kontrollieren Sie mindestens einmal pro Jahr die Kabelverbindungen und Stecker Bei losen Anschl ssen besch digten Kabeln o A schalten Sie den Wechselrichter unverz glich ab Sch den d rfen nur von Elektrofachkr ften behoben werden 36 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 9 6 Demontage und Entsorgung Um den Wechselrichter zu demontieren gehen Sie wie folgt vor N GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensge f
86. weiter F r Serviceinformationen und eine eventuelle Nachlie ferung von Teilen ben tigen wir von Ihnen den Ger te typ und die Seriennummer Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses Verwenden Sie falls erforderlich nur Original Ersatz teile 52 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 Index A AC Leitungsqauerschnitt 2 2 2222 15 Alarmausgang oap era EREE EIEEEI 26 32 ue 33 B Benutzername 2 222 18 47 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Betriebszust nde nee 38 Blindleistungssteuerung 10 D Datenspeicherung eur STATES ee en 47 DC Leitungsquerschnitt 16 DACP u Denn 33 DISPLAY Erna erraten 37 RON E RTE 21 E Eigenverbrauch arine e iaia 10 26 32 ENDS ica A ce 10 Einstellungen 2 22 22 2 rin 37 ERtS rgUNg mera lote EE 37 Ereignislisten eege ar rs 42 Ethernet al tar en en 18 F Federzug Klemmleisten 22 2222 e ren 15 FirmWare zehnte Be 2 freischalten ed Zeg rer 36 Funktion des Wechselrichters 5 9 G Garantie an een er 52 GEhallsE EN EES 14 GSMER N 020007 al ra A eg 31 34 H Histolles A A n 48 Hotline un rn near 5 52 l Inbetriebnahme 30 IP Adresse res pia ern Ser 33 K Kabel hr ae sel 15 L Lagerung rss ts 8 LED LM ia ad 38 Leitungsschutzsch lter o o oooooocooooooo 16 EE sat Rare AE 8 Eog DAEM cases a dee 48 e DI EE 18 47 M Mode
87. zeile den Buchstaben S und die Seri ennummer des Wechselrichters ein beispielsweise http S12345FD323456 gt Das Log in Fenster ffnet sich e Geben Sie Benutzername und Passwort ein Werk seitig sind Benutzername und Passwort wie folgt eingestellt Benutzername pvserver Passwort pvwr e Best tigen Sie die Eingaben mit Klick auf OK gt Die Hauptseite des Wechselrichters wird ange zeigt AC Leistung Energie aktuell xxx W Gesamtenergie D Kn Tagesenergie 0 kh Status Aus PV Generator Ausgangsleistung String 1 L1 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W RS485 Kommunikation Wechselrichter 255 Anzeigen Aktualisieren Historie Infoseite Abbildung 19 Hauptseite des Webservers bersicht der Kommunikationsm glich keiten Hinsichtlich der Kommunikationsm glichkeiten gilt es vier unterschiedliche Situationen zu ber cksichtigen 1 Konfiguration des Wechselrichters 2 Direkte Abfrage der momentanen Ertrags Leis tungswerte und oder der gespeicherten Logdaten 3 bertragen der Ertrags Leistungsdaten an ein In ternet Solarportal 4 Fernabfrage der momentanen Ertrags Leistungs werte und oder der gespeicherten Logdaten Situation 1 Wechselrichter konfigurieren Alle Einstellungen hinsichtlich der Kommunikation beispielsweise auch die Aktivierung der Daten bertra gung an ein Solarportal k nnen direkt ber das Dis play oder ber
88. zzuleitung Die Versiegelungskappe ist in Italien vorgeschrieben Abbildung 11 Netzzuleitung verlegen 1 AC Anschlussklemme 2 Netzzuleitung 3 Dichtring 4 Uberwurfmutter Abbildung 12 Versiegelungskappe f r AC Anschluss klemme 8 Installation Hinweis Zum Anschluss der AC und DC Leitungen verf gt der Wechselrichter ber Federzug Klemmleis ten Abbildung 13 Abbildung 13 Federzug Klemmleiste Kabel befesti gen links Kabel l sen rechts e Schlie en Sie die Adern der Netzzuleitung entspre chend der Beschriftung an der AC Anschluss klemme an Abbildung 14 Abbildung 14 Netzzuleitung angeschlossen mit Ver siegelungskappe 1 Versiegelungskappe 2 Siegeldraht 3 Netzzuleitung e Setzen Sie die Versiegelungskappe auf den Klem menblock und bringen Sie das Siegel an Die Ver siegelungskappe ist in Italien vorgeschrieben e Schrauben Sie die berwurfmutter mit innenlie gendem Dichtring und Stopfen fest auf die Kabel verschraubung Hinweis Die Kabelverschraubung dichtet einerseits das Geh use gegen Feuchtigkeit ab und wirkt als Zug entlastung e Pr fen Sie ob alle Leitungen fest sitzen und sich nicht selbstt tig l sen k nnen 01 2013 10229868 Betriebsanleitung PIKO Wechselrichter 3 0 15 8 Installation

und Bedienungsanleitung des Kostal PIKO 3.0 Future

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents