Home

Benutzerhandbuch

1. wahlen wird das Bild auf der Ruckseite um 180 gedreht Diese Funktion wird fur doppelseitig im Hochkantformat bedruckte Vorlagen h her als breit verwendet die aber im Querformat in den Scanner eingef hrt werden breiter als hoch und umgekehrt In diesem Fall muss das Bild der R ckseite um zus tzliche 180 gedreht werden Optionen Buch Umklappen Wenn Sie die Option Buch w hlen wird das Bild der R ckseite nicht gedreht Die folgende Abbildung zeigt die Ausrichtung der Vorlage die im Querformat in den Scanner eingelegt wird aber im Hochkantformat angezeigt werden soll 0 gt U JauueIs Papoays 4 40 Kurz Betriebsanleitung Bild drehen W hlen Sie aus der Drop down Liste den Drehwinkel aus um den das gescannte Bild gedreht werden soll Auswahlm glichkeiten Keine 90 im Uhrzeigersinn 90 entgegen dem Uhrzeigersinn 180 123 cl Original 90 im Uhrzeigersinn cr en CC 90 entgegen 180 dem Uhrzeigersinn Leere Seite Markieren Sie diese Option wenn Sie entfernen die leere Seite entfernen m chten und verschieben Sie den Regler nach links oder rechts auf die gew nschte Schwelle Rand f llen Bild einstell optione sandie Ic mas su Il recover ss fram Uie Lursuknee af the L70 when thare hed a227 home ddnepping ane ir clogkal rit Let Lis nacht and che Ie Ann IE ana wary Stalan Biyani Bali cora Pooky For the nasses
2. Schwelle e Helligkeit e Aufl sung e Umkehren 4 15 4 2 6 Bearbeiten von Profilen Im Dialogfeld Scanner Eigenschaften k nnen Sie h ufig verwendete Scan Einstellungen ndern und in Profilen speichern Diese Profile k nnen ge ndert werden indem Sie sie umbenennen oder l schen So f gen Sie ein neues Profil hinzu L Legen Sie die Einstellungen fest Sie k nnen z B die Aufl sung den Bildtyp das Schneideverfahren oder die Scangr e ndern Klicken Sie auf die Registerkarte Bild und w hlen Sie die Option Profil um das Dialogfeld Profil bearbeiten aufzurufen Scanner Ligerschalten dd Forgnmesung ariar Pose Voch Dpioren Lieeieliungen Ina 1 sts herder Biru hte ar TH i L schen Umbenennen Zur cksetzen Beenden Klicken Sie auf Hinzufugen geben Sie den Namen des Profils ein und klicken Sie dann auf Speichern Neues Profil hinzuf gen Geben Sie den Namen des Profils ein Abbrechen Das neue Profil wird gespeichert und im Listenfeld Profile angezeigt 4 16 Kurz Betriebsanleitung So laden Sie ein Profil 1 Wahlen Sie aus dem Dialogfeld Bild aus dem Listenfeld Profile ein Profil aus Profile Benutzerdefiniert Benutzerdetiniert Flachbett Invoice 35 SW 200 dpi Simplex Farbe 200 dpi 2 Das entsprechende Profil wird sofort geladen und im Dialogfeld Sca
3. e aus Die ausgew hlte Scangr e mit einem roten rechteckigen Kasten dargestellt Diese entspricht auch der Scangr e des gesamten Dokuments Beispiel ISO B5 wenn Sie keinen Scanbereich festlegen und im Feld None Kein angezeigt wird wird als Standardbereich automatisch die Maximalgr e des Scanners verwendet Rechteckiger roter Kasten 4 35 Klicken Sie auf die Registerkarte Preview Vorschau um das Vorschaufenster aufzurufen Auf dem Bildschirm erscheint ein rechteckiger schwarzer Kasten der die maximale Scangr e anzeigt die Sie gerade festgelegt haben Bild Ausgew hltes auswahl Bild fenster Rechteckiger schwarzer Kasten Klicken Sie auf die Schaltfl che Preview Vorschau um das gesamte Bild mit geringer Aufl sung anzuzeigen damit Sie den relativen Scanbereich korrekt festlegen k nnen Vorschaubild Schaltfl che Vorschau W hlen Sie im Bildauswahlfenster einen Bildtyp aus Das ausgew hlte Bild wird durch eine Farbmarkierung hervorgehoben Beispiel Front Color Schriftfarbe Schieben Sie den Cursor auf das Vorschaufenster und klicken Sie auf die linke Maustaste Im Fenster erscheint ein Kreuz siehe Abbildung Verschieben Sie die Maus diagonal sodass ein Feld in der gew nschten Gr e entsteht Der ausgew hlte Bereich erscheint als roter Kasten siehe Abbildung 4 36 Kurz Betriebsanleitun Kreuz 7 8 a w a m AE Se
4. x 14 ISO A4 21 x 29 7 cm ISO A5 14 8 x 21 cm ISO A6 10 5 x 14 8cm ISO A7 7 4 x 10 5 cm ISO B5 17 6 x 25 cm ISO B6 12 5 x 17 6 cm ISO B7 8 8 x 12 5 cm JIS B5 18 2 x 25 7 cm JIS B6 12 8 x 18 2 cm JIS B7 9 1 x 12 8 cm Scanner Maximum Lange Seite Lange Seite Wenn Sie ein Dokument scannen m chten das l nger ist als der Scanner w hlen Sie die Option Lange Seite Beachten Sie dass bei Lange Seite die Mehrseitenerkennung nicht verf gbar ist Optionen Unbekannte L nge L nge eingeben Die verf gbaren Optionen h ngen vom Scannertyp ab 4 28 Kurz Betriebsanleitung Wahlen Sie Unbekannte Lange wenn Sie ein einseitiges Dokument mit unbekannter Lange haben Wahlen Sie Lange eingeben um die Lange und Breite der Dokumente oder die gewunschte Scangrofse fur die Dokumente einzugeben Diese Funktion ist nutzlich wenn Sie mehrere Dokumente derselben Gr e haben oder wenn die Dokumente mit derselben Scangr e gescannt werden sollen Overscan Mit der Funktion Overscan k nnen Sie oben unten rechts und links diese Optionen sind je nach Scannertyp verf gbar einen festgelegten Rand um das Bild legen Auf diese Weise kann das Abschneiden von Ecken beim Anpassen der Bilder vermieden werden das beim Anpassen von Dokumenten auftreten kann die mit dem automatischen Seiteneizug gescannt werden Wahlen Sie einen Wert zwischen 0 und 5 mm Das Ergebnis des Overscans wird nicht im An
5. 100 Hier wird der Unterschied zwischen der hellsten und der dunkelsten Stelle eines Bilds eingestellt Je h her der Kontrast um so mehr Graustufen gibt es Verschieben Sie den Regler nach links oder rechts um den Kontrast zu erh hen oder verringern Der Bereich reicht von 100 bis 100 a E ERE ij a FREE ae ad HE 3 Hi i un Kontrast O Normal 4 9 Aufl sung um diesen in die Liste einzuf gen Aufl sung 75 dpi Bei einer gut eingestellten Aufl sung wird ein Bild sehr detailliert gescannt Die Aufl sung wird in Punkten pro Zoll dots per inch dpi angegeben Bei einer hohen dpi Zahl sind Aufl sung und Bilddatei gro Beachten Sie dass sich die Scandauer bei gr eren Aufl sungen verl ngert und auch die Dateigr e w chst Ein Farbbild im Format A4 das mit einer Aufl sung von 300 dpi im True Color Modus gescannt wird erzeugt eine ca 25 MB gro e Datei Eine h here Aufl sung ber 600 dpi wird nur dann empfohlen wenn Sie einen kleinen Bereich im True Color Modus scannen m chten W hlen Sie aus der Drop down Liste einen Wert aus Die Standardeinstellung ist 200 dpi Verf gbar sind die Aufl sungen 75 100 150 200 300 400 und 600 dpi Sie k nnen auch selbst einen Wert definieren indem Sie das Feld rechts neben der Liste anklicken und dann auf die Pfeiltaste dr cken Wenn der gew nschte Wert erreicht wurde klicken Sie auf die Taste Hinzuf gen
6. Bitten Sie in diesem Fall Ihren autorisierten H ndler vor Ort um einen Lampenwechsel Die Lebensdauer der Lampe betr gt ca 5000 Stunden b Pr fen Sie ob die Betriebs LED der ADF Abdeckung kontinuierlich leuchtet Blinkt Sie bedeutet dies dass der Netzadapter defekt ist oder die Hauptplatine einen Kurzschluss hat Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler vor Ort sorgen Sie f r Ersatz f r den Netzadapter oder die Hauptplatine 7 3 Frage Es ist kein Problem das Bild vom Scanner zu bernehmen doch bricht der Scanner oder das System beim Scannen oft zusammen Antwort Pr fen Sie a Ist das Kabel fest angeschlossen b Es d rfen nur zwei SCSI Abschl sse an Ihrer SCSI Kette angeschlossen sein Ein Abschluss befindet sich am Ende des SCSI Ger ts der andere ist schon in Ihrem Host Adapter integriert Frage Die gescannten Bilder werden immer zu dunkel Antwort a ndern Sie mit Hilfe der Anwendung die Gammaeinstellung Ihres Druckers auf 2 2 und die des Monitors auf 1 8 b Stellen Sie in der TWAIN Benutzeroberfl che einen gr eren Helligkeitswert ein Frage Der Scanner funktioniert gut doch scheinen bei Liniengrafiken die Linien fetter herauszukommen als beim Original Antwort ndern Sie den Helligkeits oder Schwellenwert f r Liniengrafiken 7 4 Kurz Betriebsanleitung 7 2 Papierstau im ADF Gehen sie bei einem Papierstau folgenderma en vor I Klappen Sie den ADF Deckel a
7. diesem Fall sollten Sie den ADF Roller durch einen neuen ersetzen Eine Anleitung dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Wenden Sie sich f r die Bestellung des ADF Rollers an einen Fachh ndler Klicken Sie nach dem Auswechseln des ADF Rollers auf Roller Z hler zur cksetzen um den Pad Roller zur ckzusetzen Hinweis Die jeweilige Lebensdauer und der Auswechselvorgang h ngen vom Scannertyp ab Hinweise dazu erhalten Sie bei einem Fachh ndler 4 47 Kurz Betriebsanleitung 5 Umgang mit der ISIS Schnittstelle Der ISIS Treiber Betrieb entspricht dem von TWAIN Jede Funktion des ISIS Schnittstellenbildschirms wird in Folge kurz erl utert Scanner Settings Brightness Mode gt z Black and White v Manual Dither u JO 128 Default x Cancel Dots per inch Daken __Norm Lighten Area 300 Page Size Contrast A5 14 8 x 21 0 cm Manual B PIXDFLT Version 55 1 260 851 KE I gt i 128 Avision PN Driver 2 01 062402 Modus Wahl eines Scanmodus inklusive S W grau Farboptionen Farbmischung 5 Halbtonlevel verf gbar kann deaktiviert werden Aufl sung Wahl der gew nschten Aufl sung Papergr e Wahl der gew nschten Papiergr e Helligkeit Einstellen des Helligkeitswertes des Scanbildes Kontrast Einstellen des Bereiches der dunkelsten und hellsten Schattenwerte des Bildes Standard Zum Zur cksetzen aller Einstellungen Bereich Wahl des gew nschten Sc
8. fides rar the saamy Landas tor te rich it amay nemir of a city valere Lived saal shope sad salam acm evaaa adel wunwerful Fart and wegousaka Losing way of Nitu Romans haus a strong corsa of Hyak wan jueantity and a buga prida In thelr dtp Ue 3AE cb mell 4 bresil there were stenge E7 shoga cT augn slusted mith flaur or mottes im file pared cn baci had never acen tress paar TWerr fiek peers ago nct many Facedgnar Head la TE aml eas re Ty people salze facolgn Anguages el Spears ta have any decir ze n de Bat er ir Ale giokulmed werid same mede dass Moca sand ewer vatdren ga weise actele un chem they will gral Lp Speak English Kamm The ladan fathar afore eF iny counters dassmabos saaks te is Tralla ih Erelist nes aunty 35 In recta he waters ata ume ally Helin but I vou footeirkm Ene kechen tha paupa that are taming out cal fasauntss ike buceoini alfyieeteicsnes or spapheli cerbonaie ay sere ten Asians Pl tee ey of lite that aeemed outi oid diir 28 years aoa amp diaprer rg Ihe bunzrasser tat pald tor It thar panduga UH were wel deaigned and well priced templen fia Ghras us that pecple wartsd te buy beenie ara rruggllig i Simpele ayarat heap mesna preshe The iver end methars wie wild have szerk the moming shoppbg and cadiny eben go bo Mure NIM May of the small feed ahaps Shey de ca lava Lorie io mt any more have c cood Ace ca an Ty show happ
9. Aberdeen Dun dee Glasgow and Edinburgh Thie ace scares of telescopes and microscopes a t780 electrical machine prototype of the seis mograph t dendroreter for caleulating the cxtroctable lumber from standing ees and hundreds of other devices 16 salisty the Seot sh penchant for quantifying the world Retalling such thinkers as inventor Tames Watt and bridge designers Thomas Telford and john Rennie I wondered how Scotland mighl relate ils engineering geniis io high technology In a glittering strip between Glas gow and Edinburgh called Silicon Glen mul Bnatignal computer companies have beilt 2 colony at assembly plants Typical of them is Sun Microsystems plass and steet facillly in Linlithgow that appears to have been airlafied directly from Silicon Valley I employs 609 people 430 of whotn are Scots Tut high technology s roots do not go deep inte Seottish soil Despite Scotlish universi ties internationally cecegoized computer science departments Here is litle research and development going oo Nick Sbelness s an English born Lotussoftwaretxecutive whi I N CHURCH Scots sing thanks Scotin Firudish Scor s Maiden the ser enth hole at the isle of Istay s Machrie finds challenges with rough as tall as a mas Official Lack Mess Monster Exhibition at Dromnsdrochji fea tures a floating fibergians Nessie grew up in the United States married a Scot and mow works win lits medem out of a m
10. Aufl sung 150 dpi 4 10 Kurz Betriebsanleitung Umkehren Mit dieser Funktion werden die Helligkeit und die Farben eines Bilds umgekehrt Die Standardeinstellung ist Schwarz auf wei em Hintergrund Bei Umkehren ist die Einstellung Wei auf schwarzem Hintergrund Bei Farbbildern wird jedes Pixel in seine Komplement rfarbe umbewandelt E am not worthy to have you enter my that is God I beg all my brothers those w e who work manually clerics and lay brothers ards belng humble in all things nat to glorify rto become interlorly proud because of good w sometimes says or does in them or through tl ard Do not rejoice in the Fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fact Schwarz auf Wei I am not worthy to have you enter m that is God I beg all my brothers those vy e who work manually clerics and lay brothe rds being humble in all things not to glorify to become Interlorly proud because of good sometimes says or does in them or through y rd Do not rejoice in the fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fa Wei auf Schwarz Scanquell Auswahlm glichkeiten e Automatischer Einzelblatteinzug Zum Scannen mehrerer Seiten e Flachbett Zum Scannen einzelner Seiten z B Zeitungsausschnitte oder geknittertes Papier e Flachbett Buch Zum Scannen von Seiten aus einem Buch Automatisch Der Scanner stellt die Scanquelle automatisch ein Wenn Sie die Option A
11. Farbe unterdr ckt bei einem h heren Wert wird ein geringerer Anteil dieser Farbe unterdr ckt Hintergrundeben Die Pixel die h her sind als der e Hintergrundwert werden an den hellsten Punkt angepasst Ein optimales Ergebnis erhalten Sie wenn Sie die Werte f r die Filterschwelle und die Hintergrundebene anpassen Durch eine leichte Ver nderung des Hintergrundwerts l sst einen Text klarer erscheinen Original 4 22 Kurz Betriebsanleitung Blau entfernen Schwelle 20 Hintergrund 255 AMEH 2 3 DMEM See us Sorc kr et BHassTE n ree ee i E ee PR ee Ea TEES 97 TE ET mn een EEE WER thes es Blau entfernen Schwelle 20 Hintergrundebene 210 4 23 4 5 Die Registerkarte Papier Auf der Registerkarte Papier k nnen Sie Werte f r die Bildausgabe festlegen Zuschneiden Scanbereich OverScan Mehrseiteneinzug Erkennung Scanner Eipenschaften Bid Komprimierung Farbunterditickung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Zuschnesden Automatisch hail W Automatische Ausnchlung Hochformat a E z m a zl al El z iy pa Eee i Ubelangenerkennung M UBrasonsc Erkennung Scanvorgang nach Multifeed stoppen Tonsignal bei Multifeed Einheit Zol Standardwerte Das Dialogfeld Papier 4 24 Kurz Betriebsanleitung 4 5 1 Zuschneiden Mit der Funktion Zuschneiden konnen Sie einen Te
12. Lagertemperatur Abmessungen Gewicht Simplex Scanner Duplex Scanner Farbe Grau S amp W bis zu 600 x 600 dpi Leuchtstofflampe mit kalter Kathode 50 Seiten Flachbett bis zu A4 8 5 x 11 69 ADF 3 7 x 5 5 Min ADF 8 5 x 14 Max SCSI 2 USB 2 0 24Vdc 2A lt 48 watt 5 C bis 35 C 40 C bis 60 C 567 x 350x199 mm 7 2 kg 9 1
13. Markieren Sie die Option Spiegeln wenn Sie die rechte und linke Seite des Bilds vertauschen also spiegeln mochten Kurz Betriebsanleitung Hintergrund Mit dieser Option k nnen Sie den einstellen Hintergrund einstellen Auswahlm glichkeiten Wei er Hintergrund schwarzer Hintergrund Diese Option ist bei einigen Scannertypen verf gbar kann jedoch nur f r die erste Seite im ADF automatischen Einzelblatteinzug angewendet werden F r die R ckseite kann nur ein wei er Hintergrund verwendet werden Schwarzer Hintergrund 4 43 4 8 Die Registerkarte Einstellungen In der Registerkarte Einstellungen k nnen Sie die folgenden Einstellungen festlegen Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Yorschau Optionen Einstellungen Informationen Energieeinstellungen las BT V Energiesparfunktion aktivieren a Bi gt 15 Minuten C Barcode Erkennung Erm glichung V Scanvorgang anzeigen IV Warnmeldung anzeigen V Einstellungen beim Schlie en speichern Standardwerte Scannen Schlie en Das Dialogfeld Einstellungen Energieeins Markieren Sie die Option tellungen Energiesparfunktion aktivieren und verschieben Sie den Regler nach rechts um festzulegen nach Ablauf welcher Zeit nach der letzten Aktion die Energiesparfunktion gestartet werden soll Der Bereich reicht von 1 bis 240 Minuten Die Standardeinstellung ist 15 Minuten Scanvorgan Markieren Si
14. SCSI Kabel Papier Ausgabefach Styropor Styropor Scanner Karton S N LABEL lt x Abbildung 1 1 Scanner Versandkarton 1 2 Kurz Betriebsanleitung 2 Installation Nehmen Sie den Scanner vorsichtig aus dem Karton heraus und pr fen Sie seinen Inhalt anhand der Pr fliste Sollten Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte sofort an Ihren autorisierten H ndler vor Ort Vorsichtsma nahmen Stellen Sie den Scanner nicht ins Sonnenlicht Wird er direkter Sonnenbestrahlung oder berm iger Hitze ausgesetzt kann er besch digt werden Installieren Sie den Scanner nicht an einem feuchten oder staubigen Ort Achten Sie auf den Anschluss an eine geeignete Netzquelle Verwenden Sie nur das Netzteil das mit dem Ger t geliefert wird HEG42 240200 7L by Hitron Durch die Verwendung anderer Netzteile k nnte das Ger t besch digt werden Sie k nnten den Anspruch auf Garantieleistungen verlieren Stellen Sie den Scanner auf einer ebenen flachen Oberfl che auf Bei geneigten oder unebenen Oberfl chen k nnen die Mechanik oder der Papiereinzug Funktionsst rungen aufweisen Bewahren Sie den Scannerkarton und die Verpackungsmaterialien f r einen Transport auf 2 1 2 1 Transportsicherung Der Scanner besitzt eine Halterung zur Verriegelung der Tragermechanik f r einen Transport Vor Inbetriebnahme des Scanners muss sich diese Halterung in Betriebsposition befinde
15. entworfen wurde um mit dem Computer verbunden zu werden Wenn Sie den USB Anschluss verwenden stellen Sie sicher dass Sie den Treiber f r den Scanner installiert haben bevor Sie das USB Kabel mit Ihrem Computer verbinden Andererseits kann der Scanner nicht einwandfrei funktionieren 2 3 SCSI Interface Ger te ID Falls Sie mit verschiedenen Ger ten in einer SCSI Kette arbeiten m ssen Sie den SCSI ID Wahlschalter auf der R ckseite des Scanners einstellen Diese Einstellung weist dem Scanner eine spezifische Ger te ID zu Sollte es einen Zuweisungskonflikt mit einem anderen SCSI Ger t geben w hlen Sie eine neue ID Abbildung 2 2 Hinweis Werkseitig wurde der Scanner auf ID 6 eingestellt In der Regel ist ID O einer internen Festplatte zugewiesen und ID 7 ID 8 und ID 9 bleiben unbelegt Drehen Sie den Wahlschalter mit der Hilfe eines geeigneten Werkzeugs bis der Pfeil auf die gew nschte ID Nummer weist 2 5 2 4 Einstellung des SCSI Abschlusses Der Scanner verf gt ber einen internen Abschlussschalter an der R ckseite des A Scanners Abbildung 2 2 Schalten Sie den Abschlussschalter an falls der Scanner als einziges oder letztes SCSI Ger t an den Computer geschlossen wird Schalten Sie den Abschlussschalter aus falls der Scanner zwischen dem Computer und einem anderen SCSI Ger t geschaltet wird SCSI ID Wahlschalter SCSI Abschlussschalter Abbildung 2 2 nderung der SCSI ID Einstellung 2
16. 0 und 100 e ets oh eee eee und 100 Bildes Der Industriestandard ist 200 dpi Bildes um 7 Scan Quelle Wahl Automatischer Vorlageneinzug Flachbett Automatisch je nach Scannermodell 8 Setzt fur alle Register die Standardeinstellung Werkseinstellungen en 3 5 Kurz Betriebsanleitung 4 Das Dialogfeld Scanner Eigenschaften Im Dialogfeld Scanner Eigenschaften k nnen Sie die Einstellungen des Scanners konfigurieren Es besteht aus mehreren Registerkarten die in diesem Kapitel im Einzelnen beschrieben werden Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Farbe vorn Farbe hinten Grau vorn B Grau hinten a Sw vom S amp w hinten Helligkeit p Kontrast 0 Ki p gt Auflosung dpi 200 v Be Umkehren Schwarz auf wei v Scanquelle Automatisch v Frofile Benutzerdefiniert T Farbanpassung Scannen Schlie en Das Dialogfeld Scanner Eigenschaften 4 1 4 1 Die Tasten im Dialogfeld Scanner Eigenschaften Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen _ Farbe hinten Grau vom Grau hinten 4 VSW vor S amp W hinten Helligkeit oa ja Kontrast 0 al Ej Aufl sung dpi 200 Umkehren Schwarz auf Weib Scanquelle Automat
17. 6 Kurz Betriebsanleitung 2 5 ADF Papiereinzugsschacht i Heben Sie den Papiereinzug auf etwa 45 Grad hoch ii Ziehen Sie den Drahtbugel des Papiereinzugs nach unten iii Dr cken Sie den Papiereinzug leicht an so dass der B gel in die Klemmen einklickt iv Ziehen Sie die Einzugsverl ngerung auf die gew nschte L nge i ADF en Papiereinzugss chacht Den B gel herunterziehen Abbildung 2 3 ADF einstellen 2 7 2 6 ADF PapierAusgabe I Halten Sie die Papierausgabe etwa in einem 30 Grad Winkel wie in Abbildung 2 4 gezeigt ii Dr cken Sie die drei Vorspr nge an der Papierausgabe in die drei Schlitze am ADF iii Setzen Sie die Papierausgabe vorsichtig ab Pr fen Sie ob die Ausgabe fest am ADF sitzt iv Ziehen Sie die Verl ngerung der Papierausgabe auf die gew nschte L nge Verl ngerung Abbildung 2 4 Installation des ADF Papierausgabe 2 8 Kurz Betriebsanleitung 2 7 Dokumente einlegen Zum Flachbettscannen Dokumente die sich nicht mit dem ADF scannen lassen k nnen zum Scannen auf das Flachbett gelegt werden Abbildung 2 5 i Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Bildseite nach unten auf das Dokumentenglas ii Richten Sie das Dokument so aus dass die obere rechte Ecke mit dem Bezugspunkt abschlie t Dokument Abbildung 2 5 Das Dokument ausrichten 2 9 2 8 Scannen mit ADF Mit Hilfe des ADF k nnen multiple Dokumente automatisch zugef hrt we
18. Abbildung 6 4 Installation des Pad Moduls 6 5 Kurz Betriebsanleitung 6 4 Ersetzen der ADF Papiereinzugsrolle 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung ADF Abdeckung 2 Heben Sie die Lappen an Lappen 6 1 3 Entfernen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle ADF Rollenabdeckung 4 Entfernen Sie die Papiereinzugsrolle ADF Papiereinzugsrolle 6 2 Kurz Betriebsanleitung 5 Legen die die neue Papiereinzugsrolle ein indem Sie die Lappen in die Schlitze aurichten und die Roller an ihren Platz dr cken Schlitz 6 Legen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle wiederein und lassen diese in ihren Platz einrasten 7 Schlie en Sie die ADF Abdeckung 6 3 Kurz Betriebsanleitung 7 Fehlerbehebung Beim Einschalten f hrt der Scanner automatisch einen einfachen Eigentest aus Hierdurch werden wesentliche Systemfehler im Scanner erkannt Bei Initialisierung des Tests blinkt die BETRIEBS LED Nach Abschluss des Tests leuchtet die BETRIEBS LED kontinuierlich falls kein Fehler gefunden wurde Treten beim Betrieb des Scanners Probleme auf pr fen Sie ihn anhand folgender Hinweise zur Fehlerbehebung 7 1 Fragen und antworten Frage Die LED Anzeige des Scanners leuchtet doch er reagiert nicht auf den vom Host Computer ausgegebenen Befehl zum Scannen Antwort a Pr fen Sie ob das Signalkabel fest angeschlossen ist und geben Sie erneut den Befehl zum Scannen Reagiert der Scanner weiterhi
19. Avision ADF Flachbett Desktop Farbscanner Benutzerhandbuch Regulatory model 300500001 300500002 Warenzeichen Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Windows und MS DOS sind Warenzeichen der Microsoft Corporation IBM PC AT XT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation ENERGY STAR ist eine in den U S A eingetragene Firmenmarke Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Urheberschutzrechte Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung bertragung Abschrift Speicherung in Datenbanken und bersetzung in andere Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und Ausr stung sei es elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder auf sonstige Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Avision Inc verboten Eingescannte Materialien unterliegen vielleicht dem Schutz durch Staatsgesetze oder andere Kodizes Der Kunde allein tr gt die Verantwortung f r den Umgang mit Scanvorlagen Garantiebestimmungen Die Informationen in diesem Dokument sind steten nderungen die nicht zuvor angek ndigt werden m ssen unterworfen Der Hersteller bernimmt keine wie immer geartete Verantwortung in Bezug auf die vorliegenden Handb cher einschlie lich doch nicht beschr nkt auf Garantie der Handelstauglichkeit und Tauglichkeit f r bestimmte Zwecke Der Hersteller kann f r Fehler
20. Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen 2 Wenn Stop Scanning after Multi Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen nicht gew hlt wurde scannen Sie die Seiten erneut bei denen der Mehrfacheinzug festgestellt wurde 4 33 Hinzuf gen eines Tonsignals 1 Klicken Sie auf die Taste Durchsuchen die sich rechts neben dem Lautsprechersymbol befindet Das Dialogfeld ffnen erscheint 2 W hlen Sie eine Wave Datei aus 3 Klicken Sie auf die Taste ffnen Die Wave Datei wird hinzugef gt Einheiten Hier wird das prim re System f r die Einheiten eingestellt Zoll Millimeter und Pixel 4 34 Kurz Betriebsanleitung 4 5 3 Relativ zu Dokument Relativ zu Dokument f r mehrere Dokumente derselben Gr e Mit dieser Option k nnen Sie verschiedene Bereiche der Dokumente ausschneiden und diese Bilder in Schwarzwei Grau oder Farbe zu scannen Es gibt z B Anwendungen bei denen ein Teil eines Dokuments in Farbe und der Rest in Schwarzwei gespeichert wird um Speicherplatz zu sparen Diese Funktion ist n tzlich f r Dokumente bei denen ein Foto oder eine Signatur immer im gleichen Bereich eines Dokuments erscheint wie bei Lebensl ufen u a Auf folgende Art k nnen Sie ein Dokument in Schwarzwei mit einem Farbbereich Bild scannen 1 Wahlen Sie auf der Registerkarte Paper Papier die Schneideoption Relativ zu Dokument oder Fest f r Transport 2 Wahlen Sie bei Scanbereich die Scangr
21. Werkzeug k nnen Sie einfache Scans ausf hren und sich die aufgenommen Bilder ansehen Zudem hilft es dabei den Scan mit der angegebenen Geschwindigkeit auszuf hren Im Folgenden wird beschrieben wie die Installation des Scanners gepr ft wird Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert lesen Sie noch einmal den vorhergehenden Abschnitt durch und pr fen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind und der Scannertreiber richtig installiert ist Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher dass der Scanner eingeschaltet ist 1 Wahlen Sie Start gt Programme gt Avision Avxxx Scanner gt Avision Capture Tool Auf dem Bildschirm erscheint das Dialogfeld Scannermodell Select Scanner Model Driver Type TWAIN Scanner Model 2 W hlen Sie den Treibertyp und das Scannermodell aus und klicken Sie auf OK Auf dem Bildschirm erscheint das Dialogfeld Capture Tool 3 1 Seite Tats chliche anpassen Gr e ke Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About A sew g Son Fie Foma BMP C My Scan image sm Scannen Dateiformat Dateipfad Einrichten Speichern 3 W hlen Sie aus dem Listenfeld Dateiformat das gew nschte Dateiformat aus Die Standardeinstellung ist BMP Sie k nnen auch TIFF GIF und JPEG ausw hlen 4 Geben Sie in das Feld Dateipfad den gew nschten Ordner und Dateinamen ein Die Standardeinstellung ist C My Scan lmage Hinweis Wenn Sie das gescannte Bild nic
22. anbereichs oder der Position 5 1 Kurz Betriebsanleitun 6 Pflege und Wartung 6 1 S ubern deS Automatischen Dokumenteinzugs ADF Der Scanner ist grunds tzlich wartungsfrei Ein gelegentliches Saubern ist jedoch angebracht um eine optimale Bildqualit t und Leistung zu garantieren Es kann vorkommen dass Separierungs Pad und die Einzugsrollen durch Tintenreste Tonerpartikeln oder Papierstaub verschmutzt werden Ist dies der Fall kann es zu Unregelm igkeiten beim Dokumenteneinzug kommen Die folgenden Schritte helfen Ihnen dies zu verhindern Reinigungsschritte i Tr nken Sie ein Wattestabchen mit Isopropylalkohol 95 Sauberungssets sind bei PictureVision erh ltlich ii ffnen Sie den ADF vorsichtig auf der linken Seite Wischen Sie die Einzugsrollen durch seitliche Bewegungen mit dem Wattest bchen ab Drehen Sie die Rollen mit den Fingern nach vorne und wischen Sie solange bis die Rollen sauber sind Achten Sie darauf die Greiffedern nicht zu besch digen oder an ihnen hangenzubleiben iii Wischen Sie das Separierungs Pad von oben nach unten ab Achten Sie darauf nicht in den Greiffedern hangenzubleiben iv Schlie en Sie den ADF Ihr Scanner kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden 6 1 ADF Einzugsmodul fa ia Einzugsrollen Roller i Abbildung 6 1 Den ADF und den Dokumentendeckel offnen 6 2 Kurz Betriebsanleitung 6 2 Saubern der Glasplatte Di
23. anner Eigermichallen Bit Komgeinierung Farburterdiickung Paper Warschau fictionen Einstellungen infomatonan a 1 B ETE TETA PETA PETNE aT an 4 E 2 7 E ala i Relativer Bereich orecha W hlen Sie im Bildauswahlfenster die Option B amp W image Schwarzwei bild um das ganze Dokument zu scannen Klicken Sie auf die Schaltfl che Scan Scannen um das Dokument mit zwei Bildtypen und Scangr en zu scannen Das Ergebnis sehen Sie unten sonvenienl ta the rest rooms and the exits Maybe the Kine hag corne to Enee faces Dr Dunn told me alter the service We have stx churches in about ree square ites anl you could barely 111 any ane of them with all six congregations put togethur Some say the church itseli is dead he sighed The young Lhink it s unnecessary and serves no psycho logical purpose for minda char Aad mew thoughts new wonders bo cx plore and some think the Stol tish genius for invention has ils roots in Scoltish Presbyledanism and its emphasis on the individ wal s unmediated relationship with Ged GA case in point was Charles Fiazzi Smyth Astrons mer Royal of Scotland who is said to have ordered the construc tion of u camera strong enough to record the Day af Judge Edinburgh s Royal Museum of Seqdand holds the wophy roga gf Scattich ingenuity case after case af the inventions nd refinements Gag baml gat of dhe rdet makers shops of
24. die Art des Bilds festlegen und verschiedene Grundeinstellungen f r den Scanvorgang festlegen Abgesehen von der Aufl sung k nnen Sie f r die Vorderseite und die R ckseite unterschiedliche Scaneinstellungen festlegen Z B k nnen alle Einstellungen auf den Registerkarten Bild Komprimierung Farbunterdr ckung jeweils f r die Vorderseite und R ckseite unterschiedlich gew hlt werden Bei den Registerkarten Papier Optionen und Einstellungen m ssen die Einstellungen f r die Vorderseite und R ckseite jedoch bereinstimmen Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Farbe vom _ Farbe hinten Grau vorn Grau hinten Ki SW vom S amp w hinten Helligkeit 0 al u gt Kontrast 0 A Bi gt Aufl sung dpi 200 v fr Umkehren Schwarz auf Weih v Scanquelle Automatisch v Profile Benutzerdefiniert Ms Farbanpassung Scannen SchlieBen Das Dialogfeld Bild 4 4 Kurz Betriebsanleitung 4 2 1 Das Auswahlfeld Bild Farbe vom Im Auswahlfeld Bild k nnen Sie f r die Farbe hinten Vorder und R ckseite des Dokuments Grau vorn einen Bildtyp w hlen Wenn Sie beide Grau hinten Seiten eines Farbdokuments scannen Sey yon m chten m ssen Sie sowohl Farbe vorn ASt hinten und Farbe hinten w hlen Beachten Sie dass die verf gbaren Optionen auch vom Scannertyp abh ngen Beispiel 1 Scannen ei
25. e Reinigungsschritte i Tr nken Sie ein Wattest bchen in Isopropylalkohol 95 ii ffnen Sie den ADF und den Dokumentendeckel wie in Abbildung 6 2 gezeigt Wischen Sie das Glas des Flachbettbereichs und des ADF Bereichs durch seitliche Bewegungen mit dem Wattestabchen ab iii Schlie en Sie den ADF und den Dokumentendeckel Ihr Scanner kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden Glas Abbildung 6 2 Der Reinigungsbereich 6 3 ersetzen des ADF schnapp pad moduls Nach dem Scannen von ca 20 000 Seiten mittels des ADZ werden der ADF Papiereinzug und die ADF Papiereinzugsrolle abgenutzt sein und Sie k nnen auf Probleme mit dem Papiereinzug sto en In diesem Fall wird strengstens empfohlen den Papiereinzug und die Rolle durch neue Teile zu ersetzten F r das Bestellen des Einzugs und der Rolle wenden Sie sich bitte an Ihren n chsten H ndler und folgen Sie der unten beschrieben Prozedur um diese zu ersetzen Ausbau 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung Entfernen Sie das ADF Schnapp Pad Modul indem Sie den oberen Teil der Pad Klemme herausziehen wie in Abbildung 6 3 gezeigt Oberer Teil der ADF Pad Klemme ADF Abdeckung Abbildung 6 3 Entfernen des Pad Moduls 6 4 Kurz Betriebsanleitung Einbau 1 Nehmen Sie das ADF Pad Modul aus dem Karton 2 Bringen Sie den oberen Teil der Pad Klemme vorsichtig in der Pad Halterung an wie in Abbildung 6 4 gezeigt Oberer Teil der Pad Klemme
26. e des Scanbereichs Breite Die Breite des Scanbereichs Lange Die Lange des Scanbereichs Mitte Der X Offsetwert wird automatisch auf der Grundlage der gew hlten Dokumentengr e berechnet 4 b e Verschieben Sie den Scanbereich mit den Pfeiltasten Die Gr e des Bereichs bleibt dabei unver ndert Die nderungen werden im Anzeigefenster angezeigt 4 26 Kurz Betriebsanleitun Beispiel Legen Sie den Scanbereich fest x Offset 2 25 Zoll y Offset 1 13 Zoll Scanner Eigenschaften Zuschneiden Scanbereich X Offset Y Olfset Breite Anzeigefenster Lange Multifeed Erkennung W berl ngenerkennung IV Ultrasonic Erkennung F Scanvorgang nach Multifeed stoppen Tonsignal bei Mutifeed Nach Anwendung der Option Transportgesichert Der neu festgelegte Scanbereich Original 4 27 4 5 2 Weitere Einstelloptionen in der Registerkarte Papier Automatische Ausrichtung Mit dieser Option k nnen Sie ein Dokument automatisch ausrichten il EZ Be Hinweis Wenn der wu Winkel zu gro ist ist ame Be es m glich dass ein gt i Teil des Bilds Zan BS abgeschnitten wird Scanbereich Wahlen Sie aus der Drop down Liste das gewunschte Papierformat aus Sie k nnen selbst die Papiergr e festlegen indem Sie auf das Feld Scanbereich und dann auf Hinzufugen Klicken Auswahlm glichkeiten Kein US Letter 8 5 x 11 US Legal 8 5
27. e diese Option um w hrend g anzeigen des Scanvorgangs die Fortschrittsleiste anzuzeigen 4 44 Kurz Betriebsanleitung Warnmeldung Markieren Sie diese Option um anzeigen Warnmeldungen wie ADF Pad Z hler berschreitet 50 000 Scans die Anzahl h ngt vom Scannertyp ab Setzen Sie das ADF Pad zur ck und setzen Sie den ADF Z hler zur ck anzeigen zu lassen Barcode Testen Sie diese Option zur Erkennung Erkennung und Wiedererkennung von Barcodes in Ihren Dokumenten Nach dem Erkennungsprozess wird eine avbarcode ini Datei erstellt und auf Ihrem Systemlaufwerk gespeichert zum Beispiel Windows avbarcode ini Einstellungen Markieren Sie diese Option damit die beim Schlie en Einstellungen nach dem Schlie en des speichern Dialogfelds gespeichert werden Beim n chsten ffnen des Dialogfelds Scanner Eigenschaften werden die zuvor gespeicherten Einstellungen angezeigt 4 45 4 9 Die Registerkarte Informationen In der Registerkarte Informationen werden die folgenden System und Scannerinformationen angezeigt Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdriickung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Version des 0 Treibers Anschlusstyp ID Adresse Optische Auflosung Scannermodell Seriennummer Firmwareversion Hintergrund Herstellungsdatum Erster Scan ADF Pad Z hler ADF Roller Z hler ADF Z hler Flachbettz hler Multifeed Z hl
28. e so to do But now In the glasallses world some middle class Romans sand their children po Intamstl r al Schade so that they will grow up speaking English fluently The Itallan father of ane of my daughter s classmates apeeks t hig Ttaliar children only In english Th restaurants the walters are usually Italian but you lack Inta the kitchens the people that ara turmang out local eavaurites Ile Buecnbini a armatneiana cr spaghetti carbonara pre very often Asians And the way of life that semea routine and ordinary 25 years aga is disappearing The businesses tat paid for it that produced things that people wanted to buy because mey were well designed and well priced ars SUgQIING La cumpete agelnst cheap competition from Ching Microwave meals The wives and mothers wha Would have tpent the morning shopping and cooking often gn to work ne Many of the small food shops they de not have nme ta visit any more have closed Adverts on TV show happy Italian families eating sarmething that mamma bought I the gupernearkot end wormed up in the microwave Somelimes on my way back from work stop at a poultry bubcher who sells excollent mee range chicken and ends His brother sells the red meat ak a shop just arrose the road T have Never seen any other customers in th shop when I have been buying my chicken Long bafera closing time which ie about 7 20 in the goning the shep Is immaculately cean Rand fullen 5 mm Schwarz
29. elligkeit und Kontrast nicht verf gbar Feste Verarbeitung Diese Option wird f r Schwarz Wei Dokumente und andere Vorlagen mit hohen Kontrastwerten verwendet Der Schwarz Wei bergang wird in einer einzelnen Stufe festgelegt Die Schwelle ist ber den gesamten Dichtebereich programmierbar Bei der Festen Verarbeitung wird der Kontrast auf O eingestellt Wenn Sie Feste Verarbeitung w hlen ist die Option Kontrast nicht verf gbar 4 7 Schwelle Mit dieser Funktion wird ein Grautonbild in ein Zweitonbild umgewandelt Der Wert reicht von 0 bis 255 Ein niedriger Schwellenwert erzeugt ein helleres Bild und kann dazu verwendet werden Hintergr nde und schwach sichtbare nicht ben tigte Bilddaten zu unterdr cken Ein hoher Schwellenwert erzeugt ein dunkleres Bild und kann dazu verwendet werden um sehr blasse Bilder aufzuwerten Der Schwellenwert kann durch Verschieben des Schiebereglers nach rechts oder links eingestellt werden 200 dpi 200 dpi Schwelle 80 Schwelle 170 Helligkeit O Helligkeit O 4 8 Kurz Betriebsanleitung Helligkeit Kontrast Mae u n x af Kontrast 50 Hier k nnen Sie die Helligkeit eines Dokuments einstellen Je h her der Wert um so heller das Bild Verschieben Sie den Regler nach links oder rechts um die Helligkeit zu erh hen oder verringern Der Bereich reicht von 100 bis
30. enster setzen und ihn diagonal dar ber ziehen Dabei erscheint ein rotes Rechteckfeld das den gew hlten Bereich markiert Hinweis Wenn Sie auf der Registerkarte Papier die Option Automatisch zuschneiden w hlen ist es nicht m glich im Vorschaufenster den Scanbereich festzulegen Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Farbe hinter 5 Grau vom vob _ Grau hinten VSW vorn Sw hinten Scanbereich US Letter 8 5 x 11 Hochformat te X Offset 0 01 Y Offset 0 00 Breite 850 Lange 11 00 Einheit Zall v Standardwerte Vorschau Scannen Schlie en Die Schaltfl che Vorschau 4 38 Kurz Betriebsanleitung 4 7 Die Registerkarte Optionen Auf der Registerkarte Optionen k nnen Sie die folgenden zus tzlichen Einstellungen f r die Bildverarbeitung vornehmen Scanner Eigenschaften Drehung Drehungsgrad Leere Seite entfernen Schwelle f r Leere Seite entfernen Rand f llen Weih 0 Millimeter C Schwarz Bildeinstelloptionen Spiegeln Hintergrund einstellen wei er Hintergrund C Schwarzer Hintergrund Standardwerte Scannen Schlie en Das Dialogfeld Optionen 4 39 Seitenausrichtung Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit die Ausrichtung doppelseitiger Vorlagen festzulegen Wenn Sie die Option Umklappen
31. er Papierstauzahler Bericht Standardwerte 8 0 0 45 USB USB 600 dpi AVXXX 620CN1065M5T 1400052 0 190 White Background 20067679 20067774 140 136 135 449 3053494277 738247176 Pad Z hler zur cksetzen Roller Z hler zur cksetzen Schlie en Das Dialogfeld Informationen Die Taste Bericht Wenn beim Scannen eine Fehlermeldung angezeigt wird klicken Sie auf die Taste Bericht Es wird eine Datei mit dem Namen report txt C AVxxx erzeugt Senden Sie diese Datei zur Fehlerbehebung an ein Service Center 4 46 Kurz Betriebsanleitung Die Taste Pad Z hler zur cksetzen Wenn Sie ca 50 000 Seiten die Anzahl h ngt vom Scannertyp ab durch den Einzelblatteinzug ADF gescannt haben ist das ADF Pad mit gro er Wahrscheinlichkeit abgenutzt was zu Problemen bei der Dokumentenzuf hrung f hren kann In diesem Fall sollten Sie das ADF Pad durch ein neues ersetzen Eine Anleitung dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Wenden Sie sich f r die Bestellung des ADF Pads an einen Fachh ndler Klicken Sie nach dem Auswechseln des ADF Pads auf Pad Z hler zur cksetzen um den Pad Z hler zur ckzusetzen Die Taste Roller Z hler zur cksetzen Wenn Sie ca 200 000 Seiten die Anzahl h ngt vom Scannertyp ab durch den Einzelblatteinzug ADF gescannt haben ist der ADF Roller mit gro er Wahrscheinlichkeit abgenutzt was zu Problemen bei der Dokumentenzuf hrung f hren kann In
32. hluss Aus Scanner Abschluss Abschluss Ein Abbildung 2 7 Abschluss EIN AUS 2 12 Kurz Betriebsanleitung Hauptschalter Zum SCSI Anschluss Zur Netzversorgung Por pon Abbildung 2 8 Kabelanschluss 2 13 Kurz Betriebsanleitun 3 Systemanforderungen amp softwareinstallation Um den Scanner bei optimaler Geschwindigkeit betreiben zu k nnen m ssen folgende minimale Anforderungen erf llt werden IBM kompatibler PC 586 Pentium oder h her Microsoft Windows 95 NT 98 98SE Me 2000 XP Installierte SCSI Karte USB port 100MB verf gbarer Festplattenspeicherplatz f r die Installation 128MB of RAM Ein CD ROM Laufwerk 3 1 3 1 Installation der Scannertreiber Starten Sie Windows 98 Windows XP oder Windows 2000 Legen sie die dem Scanner beigelegte CD in das CD ROM Laufwerk CD Setup Avision www avision com A vision of your office Install Scanner Driver Install Adobe Reader View Manuals Drucken Sie auf Start und dann AUSFUHREN Geben Sie d driver twain driver or isis driver setup exe d bezeichnet das aktive CD ROM Laufwerk Wahlen Sie O K Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und beenden Sie die Treiberinstallation 3 2 Kurz Betriebsanleitung 3 2 Pr fen der Scannerinstallation Um zu pr fen ob der Scanner richtig installiert wurde stellt Avision das sehr n tzliche Tesptprogramm Avision Capture Tool zur Verf gung Mit diesem
33. ht speichern m chten entfernen Sie die Markierung bei der Taste Speichern da standardm ig das Speichern aktiviert ist In diesem Fall ist die Miniaturansicht deaktiviert Nachdem Sie sich alle gescannten Bilder angesehen haben wird nur das letzte auf dem Bildschirm angezeigt faa DE 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Einrichten ial oder wahlen Sie aus dem Menu Datei die Option Einrichten aus um das Dialogfeld Scannereigenschaften aufzurufen Kurz Betriebsanleitung Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen _ Farbe vom Dynamische Schwelle v Bild auswahl feld Aufl sung dpi Umkehren Scanquelle Automatisch Benutzerdefiniert Abbrechen 6 W hlen Sie aus dem Bildauswahlfeld den f r das gescannte Bild gew nschten Bildtyp aus Die Standardeinstellung ist S W Wenn Sie einen Duplex Scanner haben w hlen Sie Front Vorderseite und Rear R ckseite um beide Seiten des Dokuments zu scannen 7 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Scannereigenschaften zu schlie en Weitere Informationen ber das Dialogfeld Scannereigenschaften finden Sie im folgenden Kapitel Das Dialogfeld Scannereigenschften 8 Legen Sie das Dokument mit der beschriebenen Seite nach unten auf das Vorlagenglas bzw mit der beschriebenen Seite nach oben in das Fach f r den automatischen Seiteneinzug 9 Klicken Sie im Dialogfeld Sca
34. ilbereich des zu scannenden Dokuments einlesen Optionen Automatisch Transportgesichert Erkennung des Seitenendes Hier wird das Zuschneidefenster automatisch den verschiedenen Dokumentgr en angepasst Verwenden Sie diese Option wenn Sie eine gr ere Anzahl von Dokumenten unterschiedlicher Gr e scannen m chten Transport Mit dieser Funktion k nnen Sie den Bereich gesichert festlegen der gescannt werden soll Verwenden Sie diese Option wenn Sie eine gr ere Anzahl von Dokumenten gleicher Gr e scannen m chten Bei dieser Option k nnen Sie mit den Pfeiltasten den X und Y Offsetwert die Breite und die L nge des Scanbereichs festlegen Die Ver nderung der Werte wird im Anzeigefenster abgebildet Erkennung Mit dieser Funktion k nnen Sie den Bereich des festlegen der gescannt werden soll Seitenendes Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie eine EOP gr ere Anzahl von Dokumenten mit derselben Breite aber einer unterschiedlichen Lange scannen m chten Bei dieser Option k nnen Sie mit den Pfeiltasten den X und Y Offsetwert die Breite und die L nge des Scanbereichs festlegen Die Ver nderung der Werte wird im Anzeigefenster abgebildet 4 25 Wenn Sie die Option Transportgesichert verwenden sind die folgenden Einstellungen verf gbar X Offset Der Abstand vom linken Ende des Scanners zum linken Ende des Scanbereichs e Y Offset Der Abstand vom oberen Ende des Dokuments zum oberen End
35. ill House in Perthshire He says Seoland is handel by a lack of the serendipitous money that circulates in the 0 5 There wasa lotol that sort of mancy io Glasgow atthe ium atthe century the king of dyrimisny you still firl onthe WestCoast ofthe U S Butyouncyeriec ithere Wick thinks Scalland has been victim ized Sy the VE mania for concentrating business in major hubs In Scotland head offices all get sucked down to London out of this ridiculows urge to be near tbe throne WHERE IN THE U E is much farther from the throne than the isle of North Dist in the Quter Hebrides where you don t bare te look Jor on octogenariun ta nc a witness to the changea Uns cenlurg hag wrought Cathy Johnson is only 2 but as a Noah UA Isherman s datighter she remem bers when boats and ferries were all that stilched together ihe isles of ber perforated hormeland She saw telephones atid electricity come apd roads ond cars ond hot water ond 23 Gesamtes Dokument in Schwarzwei Relativer Scanbereich in Farbe 4 37 4 6 Die Schaltfl che Vorschau Wenn Sie auf die Schaltfl che Vorschau klicken k nnen Sie sich vor dem endg ltigen Scan eine Vorschau einen Scan mit geringer Aufl sung davon ansehen Anhand dieses Vorschaubilds k nnen Sie den Scanbereich genau festlegen Diesen k nnen Sie entweder aus dem Listenfeld Scan Area Scanbereich ausw hlen oder Sie legen ihn fest indem Sie den Cursor auf das Anzeigef
36. in diesem Handbuch Unfall oder Folgesch den in Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Benutzung dieser Dokumentationsmaterialien nicht haftbar gemacht werden il Kurz Betriebsanleitung FCC Zulassungsbest tigung Dieses Ger t wurde getestet und den Beschr nkungen f r Digitalger te der Klasse B nach Teil 15 der FCC Regelungen f r konform befunden Diese Beschr nkungen wurden mit dem Ziel entworfen einen vern nftigen Schutz vor sch dlichen Interferenzen bei der Aufstellung in einem Haushalt zu bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und Interferenzst rungen im Funkverkehr hervorrufen sofern es nicht den Anweisungen zufolge aufgestellt und verwendet wird Es kann jedoch keine Garantie gegeben werden da bei individuellen Installationen Interferenzen auch tats chlich vermieden werden k nnen Wenn dieses Ger t st rende Interferenzen bei Radio und Fernsehempfang erzeugt was durch das Aus und Einschalten des Ger tes belegt werden kann wird der Benutzer angehalten diese Interferenzen durch eine der folgenden Ma nahmen zu unterbinden e ndern Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen vom Empf nger getrennten Stromkreis an e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe CE Dieses Produkt erf llt die Klasse B Gren
37. isch Profile Benutzerdefiniert Farbanpassung i Scannen Schlie en i Die Tasten im Dialogfeld Scanner Eigenschaften Standardwert Wenn Sie auf die Taste e Standardwerte klicken werden in jeder Registerkarte jeweils die Standardeinstellungen angezeigt Wenn Sie alle Scan Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf die Taste Scannen um den Scanvorgang zu starten Klicken Sie auf die Taste Schlie en um das Dialogfeld Scanner Eigenschaften zu beenden 4 2 Kurz Betriebsanleitung In der folgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen aufgef hrt Registerkarte Bild Bild S amp W vorn Binarisierung Dynamische Schwelle Aufl sung 200 dpi Umkehren Schwarz auf Wei Scanquelle Automatischer Einzelblatteinzug Schwelle Keine Helligkeit Keine Kontrast Kein Komprimierung Farbunterdr ckun Papier Zuschneiden Automatisch Automatische Ausrichtung Ja Ausrichtung Hochformat Overscan 0 00 Multifeed Erkennung Keine Einheit Zoll Optionen Drehungsgrad Kein Leere Seite entfernen Keine Rand f llen Wei 0 mm Bildeinstelloptionen Keine Einstellungen Energiesparfunktion aktivieren Aktivieren 15 Minuten nach dem letzten Scanvorgang Scanvorgang anzeigen Ja Warnmeldung anzeigen Ja Einstellungen beim Schlie en speichern Ja 4 3 4 2 Die Registerkarte Bild Auf der Registerkarte Bild k nnen Sie die Vorderseite und oder die R ckseite des Dokuments w hlen
38. it Zol 4 31 Ultrasonic Erkennung Ultrasonic Erkennung erm glicht es Ihnen durch Erkennung der Papierdicke zwischen den Dokumenten berlappende Bei der Erkennung des Mehrseiteneinzugs sind drei Optionen verf gbar e Stop Scanning after Multi Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen Wenn Sie diese Option w hlen wird bei Erkennung eines Mehrfacheinzugs der Papiereinzug gestoppt und auf dem Bildschirm erscheint die folgende Meldung Warning Eg N Mehrfacheinzug erkannt Nehmen Sie das restliche Papier aus dem Einzug heraus Aktion 1 Folgen Sie den Anweisungen der Meldung um die restlichen Seiten aus dem Papiereinzug herauszunehmen 2 Klicken Sie auf OK um die Meldung zu schlie en 3 Scannen Sie die restlichen Seiten 4 32 Kurz Betriebsanleitung e Alarmton bei Mehrfacheinzug Wenn eine WAVE Datei hinzugef gt wird ert nt bei Erkennung eines Mehrfacheinzugs ein Alarmton Die Warnmeldung wird nicht angezeigt Wenn die Option Stop Scanning after Multi Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen gew hlt wird stoppt der Scanner den Papiereinzug Wenn die Option Stop Scanning after Multi Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen nicht gew hlt wird f hrt der Scanner bis zum Ende des Dokuments fort Aktion 1 Wenn Stop Scanning after Multi Feed Scan bei Mehrfacheinzug stoppen gew hlt ist folgen Sie den Anweisungen aus dem vorhergehenden Abschnitt Stop Scanning after Multi
39. n Schalten Sie zuerst den Scanner aus ziehen Sie alle Kabel heraus und entfernen Sie die Transportsicherung anhand folgender Anweisungen Kurz Betriebsanleitung 2 1 1 Transportsicherung entfernen i Stellen Sie den Scanner auf seine Vorderseite vorsichtig auf ii Bringen Sie die Transportsicherung unterhalb des Scanners in Betriebsposition Abbildung 2 1 iii Stellen Sie den Scanner wieder vorsichtig in normaler Position auf Abbildung 2 1 Transportsicherung entfernen 2 3 2 1 2 Transportsicherung wieder anbringen M chten Sie den Scanner an einem anderen Ort aufstellen sollten Sie die Transportsicherung wieder anbringen um die interne Mechanik des Scanners nicht zu besch digen Bringen Sie die Transportsicherung anhand folgender Anweisungen wieder an 1 Schalten Sie den Scanner aus 2 Heben Sie die Dokumentenabdeckung an um das Flachbettglas und die Scaneinheit freizulegen 3 Schalten Sie den Scanner ein 4 Schalten Sie den Scanner wieder aus w hrend sich die Scaneinheit kurz zu einem Ende bewegt hat 5 Stellen Sie den Scanner auf seine Vorderseite vorsichtig aufrecht auf 6 Verriegeln Sie den Scanner indem Sie die Transportsicherung auf der Unterseite in Verriegelungsposition bringen 7 Stellen Sie den Scanner wieder vorsichtig in normaler Position auf 2 4 Kurz Betriebsanleitung 2 2 USB interface Beachten Sie dass das Ger t mit zwei Anschl ssen SCSI und USB
40. n nicht setzten Sie ihn durch Aus und erneutes Einschalten zur ck und starten Sie auch erneut Ihren Host Computer b Pr fen Sie ob der Treiber korrekt installiert ist 7 1 Frage Papier staut sich w hrend des Scannens Antwort a ffnen Sie den ADF b Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus c Schlie en Sie den ADF Frage Mehr als ein Blatt Papier wurde vom Scanner eingezogen Antwort a ffnen Sie den ADF b Entfernen Sie die eingezogenen Papierseiten c Schlie en Sie den ADF d Gl tten Sie die Ecken und R nder des Papiers fachern Sie das Papier bevor Sie es wieder einlegen e Pr fen Sie den Zustand der Einzugsrollen und reinigen Sie diese falls erforderlich Frage Papier wird schr g in den Scanner eingezogen Antwort a Pr fen Sie den Zustand der Einzugsrollen und reinigen Sie diese falls erforderlich b Benutzen Sie die Papiereinf hrung f r den Papiereinzug 1 2 Kurz Betriebsanleitung Frage Der Scanner erzeugt beim Einschalten Ger usche und er l sst sich nicht in Betrieb nehmen Antwort Es gibt zwei m gliche Ursachen a Sie haben vergessen die Transportsicherung aus dem Scanner zu nehmen Entfernen Sie diese b Der Scanner steht nicht auf einer flachen Oberfl che Dies kann die Ursache des Fehlbetriebs sein Frage Beim Einschalten des Scanners leuchtet seine Lampe nicht Antwort Folgende Ursachen sind m glich a Die Lampe ist defekt
41. nbest tigung auf die Schaltfl che Scannen san oder wahlen Sie aus dem Menu Datei die Option Scannen 10 Das Dokument wird nun gescannt und im Fenster Scanbestatigung angezeigt Wenn alle gescannten Bilder angezeigt wurden ist die Bestatigung der Scannerinstallation abgeschlossen 3 3 RE Avision Av alidation T WAIN Avision AY610C2 File View About A sw v Scan vu File Format CAMy Scan mage E3 je as Ega p Miniaturansicht scite anpassen 11 Sie k nnen sich das gescannte Bild an die Seite angepasst EB oder mit seiner tats chlichen Gr e 100 El anzeigen lassen Die Schaltfl chen finden Sie im rechten Bereich der Ansicht Werkzeugleiste Klicken Sie auf die Taste Schlie en oder aus dem Men Datei die Option Beenden um das Avision Capture Tool zu beenden 12 3 4 Kurz Betriebsanleitung 3 3 Ein Blick auf die Benutzeroberfl che Scanner Eigenschaften 1 Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Yorschau Optionen Einstellungen Informationen _ Farbe vom 1Farbe hinten Binarisierung Dynamische Schwelle v _ Grau vom Grau hinten 2 MS amp W vom GSW hinten 3 Auflosung dpi 200 5 Umkehren Schwarz auf Weib 6 Scanquelle Automatisch a 7 Benutzerdefiniert Abbrechen 1 Register Wahl Bild Kompression Optionen Blindfarbenunterdr ckung Papier Optionen Einstellungen Informationen Dokuments die Sie scannen wollen 10
42. nes zweiseitigen Farbdokuments das beidseitig farbig ist Farbe wor Farbe hint en Grau wor J Grau hinten or See hinten Seiten Bildauswahl Vorderseite R ckseite 4 5 Beispiel 2 Scannen eines zweiseitigen Farbdokuments eine Seite in schwarz wei Blau unterdr cken Schwelle 10 Hintergrund 79 die andere in Farbe Farbe worm u p Farbe hinten Grau vor JGarau hinten MSW vor JS hinten Seiten l Bildauswahl Vorderseite R ckseite Bildtyp Beschreibung W hlen Sie die Option Farbe wenn das Dokument als Farbdokument gescannt wert soll W hlen Sie die Option Grau wenn das Dokument aus Graut nen besteht Wahlen Sie die Option S amp W wenn das Originaldokument nur Text und Schwarz Wei Zeichnungen enth lt 4 6 Kurz Betriebsanleitung 4 2 2 Weitere Bildoptionen Binarisierun Bei diesem Vorgang werden Grauton und g Farbbilder in Zweitonbilder umgewandelt Es gibt verschiedene Verfahren um diese Umwandlung durchzufuhren Zwei der Optionen sind Dynamische Schwelle und Feste Verarbeitung Dynamische Schwelle Wenn Sie die Dynamische Schwelle w hlen ermittelt der Scanner f r jedes Dokument den optimalen Schwellenwert bei dem die beste Bildqualit t erzeugt werden kann Diese Option wird bei Dokumenten verwendet die Text einen schattierten oder einen farbigen Hintergrund haben Wenn Sie Dynamische Schwelle w hlen sind die Optionen Schwelle H
43. nnen Sie die Komprimierung und den Komprimierungsgrad festlegen Zweitonbilder werden normalerweise mit dem CCITT Standard auch Gruppe 4 G4 genannt komprimiert Farb und Graustufenbilder werden gew hnlich mit der JPEG Technologie komprimiert Verschieben Sie den Regler JPEG Qualit t nach rechts oder links um den Komprimierungsgrad zu erh hen oder verringern Je h her der Komprimierungsgrad um so schlechter ist die Qualit t Die Standardeinstellung ist 50 Beachten Sie dass die Komprimierung von Ihrem Bildbearbeitungsprogramm abh ngt Wenn Ihr Bildbearbeitungsprogramm nicht das Komprimierungsformat unterst tzt erscheint entweder eine Warnmeldung oder es wird ein Bild mit einer sehr schlechten Qualit t erzeugt JPEG steht f r Joint Photographic Editor Group Diese Gruppe hat einen Komprimierungsstandard fur Farb und Graustufenbilder entwickelt der bei Scannern und Softwareanwendungen weit verbreitet ist Auf Microsoft Windows gestutzten Systemen wurden Dateien mit der Dateierweiterung jpg in der Regel mit diesem Standard komprimiert Beim Scannen von Farb und Graustufenbildern sind die folgenden Komprimierungsoptionen verf gbar Keine JPEG Beim Scannen von S amp W Bildern sind die folgenden Komprimierungsoptionen verfugbar Keine G4 4 19 Scanner Eigenschaften Bild Komprimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen _ Farbe vorn u Farbe hinten Kom
44. nner Eigenschaften angezeigt So l schen Sie ein Profil 1 Klicken Sie im Dialogfeld Bild auf Profile um das Dialogfeld Profil bearbeiten aufzurufen 2 Wahlen Sie aus dem Listenfeld das Profil aus das gel scht werden soll Umksereener Zukieee Beenden 3 Klicken Sie auf L schen Die Meldung M chten Sie dieses Profil wirklich l schen wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Ja um den L schvorgang fortzusetzen oder auf Abbrechen um ihn abzubrechen 4 17 So benennen Sie ein Profil um 1 Klicken Sie im Dialogfeld Bild auf Profile um das Dialogfeld Profil bearbeiten aufzurufen 2 Wahlen Sie aus dem Listenfeld das Profil aus das umbenannt werden soll und klicken Sie auf die Schaltfl che Umbenennen Bun Liri l Zukieee Profil umbenennen Geben Sie den neuen Namen des Profils ein Alter Name Betsy invoice Ad Neuer Name Abbrechen 4 Wahlen Sie zum L schen die Option Ja und zum Abbrechen Abbrechen Hinweis Die voreingestellten Standardprofile sind Flatbed Simplex S amp W 200 dpi Simplex Grau 200 dpi Simplex Farbe 200 dpi Duplex S amp W 200 dpi Duplex Grau 200 dpi Duplex Farbe 200 dpi Wenn Sie einen Simplex Scanner oder einen Scanner mit Seiteneinzug haben sind die Optionen Duplex und Flachbett nicht verf gbar 4 18 Kurz Betriebsanleitung 4 3 Die Registerkarte Komprimierung Auf der Registerkarte Komprimierung k
45. onen in der Registerkarte Papier 4 28 4 5 3 Relativ zu Dokument neenn 4 35 4 6 Die Schaltfl che Vorschau c0cceee eae 4 38 4 7 Die Registerkarte Optionen ccsssscneo 4 39 4 8 Die Registerkarte Einstellungen 4 44 4 9 Die Registerkarte Informationen 4 46 Umgang mit der ISIS Schnittstelle 5 1 Piede und WArtUNd sen ehunndeeviacxiseonademe 6 1 6 1 S ubern deS Automatischen Dokumenteinzugs CADE near a 6 1 6 2 Saubern der Glasplatte uueeeeeesnsneenn 6 3 6 3 ersetzen des ADF schnapp pad moduls 6 4 6 4 Ersetzen der ADF Papiereinzugsrolle 6 1 Fehlerbehebung 000222220022222000000nnnnn onen 7 1 7 1 Fragen und antworten cccccccceeeeeeeeeneeneees 7 1 7 2 Papierstau im ADF 2essssnesennnneennenee nenn 7 5 TechnischeR SEFVIC O nerien 8 1 SPEZINKAtODE i sau eeneie 9 1 vi Kurz Betriebsanleitung 1 Einf hrung Wir bedanken uns f r den Kauf des Scanners Lesen Sie bitte dieses Handbuch bevor Sie den Scanner installieren und in Betrieb nehmen Es werden Ihnen wichtige Anweisungen zum Auspacken Installieren der Inbetriebnahme und Wartung des Scanners gegeben Abbildung 1 1 zeigt wie der Scanner verpackt ist Pr fen Sie alle dem Scanner mitgelieferten Einzelteile anhand einer Pru fliste 1 1 Power Kabel Adapter
46. primierung Keine Grau vom Grau hinten a SW vom S amp w hinten Standardwerte Scannen Schlie en Das Dialogfeld Komprimierung 4 20 Kurz Betriebsanleitung 4 4 Die Registerkarte Farbunterdr ckung 4 4 1 Einstellen der Farbunterdr ckung In der Registerkarte Farbunterdr ckung k nnen Sie entweder das Rot Gr n oder Blau aus dem gescannten Bild entfernen Wenn Ihr Bild ein rotes Wasserzeichen oder einen roten Hintergrund hat w hlen Sie den Kanal R Rot Dadurch werden alle roten Wasserzeichen und Hintergrundfarben entfernt Mit dieser Funktion kann die Sch rfe von Texten verbessert werden wenn Sie mit einem OCR Programm Optical Character Recognition Zeichenerkennung arbeiten Diese Funktion ist jedoch nur f r Schwarzwei und Graustufenbilder verf gbar Wenn Sie also diese Funktion anwenden m chten m ssen Sie als Bildtyp S amp W oder Grau festlegen Scanner Eigenschaften _ Farbe vom Farbe hinten Grau vom _ Grau hinten S amp Ww vom S amp w hinten Filterschwelle Standardwerte Scannen Schlie en Das Dialogfeld Farbunterdr ckung 4 21 4 4 2 Weitere Farbunterdr ckungsoptionen Bei Erweiterte Verarbeitung gibt es zwei weitere Optionen die Sie f r das gescannte Bild einstellen k nnen Filterschwelle Mit diesem Wert wird die Farbe festgelegt die unterdr ckt werden soll Bei einem geringen Wert wird ein gr erer Anteil der ausgew hlten
47. rden Siehe Abbildung 2 6 i F chern Sie das zuzuf hrende Papier um einen Papierstau zu vermeiden ii Heben Sie den Symmetrierdraht an iii Legen Sie Dokumente mit der Bildseite nach unten oder oben in den ADF Papiereinzugsschacht so dass die Kopfseite an dem automatischen Einzug liegt Legen Sie den Symmetrierdraht auf die Dokumente iv Richten Sie die rechte und linke F hrung aus so dass sie glatt an den Dokumenten r ndern anliegen Symmetrierdraht Dokument Linke F hrung Abbildung 2 6 Multiple Dokumente zuf hren 2 10 Kurz Betriebsanleitung 2 9 Der Kabelanschluss i Das Gerat ausschalten Drucken Sie die mit O beschriftete Seite um das Gerat auszuschalten Schlie en Sie das Netzkabel und das SCSI Signalkabel an entsprechend der Abbildung 2 7 ll Das Gerat einschalten Drucken Sie die mit I beschriftete Seite um das Ger t einzuschalten Die BETRIEBS LED leuchtet Falls dies nicht der Fall ist berpr fen Sie die Netzversorgung iii SCSI Abschluss Der AV3750SU AV3850SU kommt mit internem SCSI Abschluss Ist der Scanner das letzte Ger t in einer SCSI Kette muss der Abschluss eingeschaltet werden Ist der Scanner nicht das letzte Ger t muss der Abschluss ausgeschaltet werden Der Hauptschalter des Abschlusses befindet sich an der R ckseite des Scanners links neben dem SCSI Kabelanschluss SCSI Ger t Device Abschluss Abschluss Abschluss Absc
48. uf wie in Abbildung 7 1 gezeigt ii Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem ADF Ger t heraus ADF Ger t Dokument Abbildung 7 1 ADF Papierstau Das Papier entfernen 7 5 Kurz Betriebsanleitung 8 TechnischeR Service Technische Unterst tzung durch Avision Scanner erhalten Sie im Avision Technical Assistance Center ATAC Bevor Sie das Center kontaktieren bereiten Sie bitte folgende Informationen vor 3 Die Seriennummer amp Revisionsnummer des Scanners auf der Unterseite des Scanners Hardwarekonfiguration z B Host CPU Typ RAM Gr e freien Speicherplatz Displaykarte Schnittstellenkarte usw 3 Den Namen und die Version Ihrer Software Anwendung Die Version Ihres Scannertreibers Unsere Rufnummern sind USA und Kanada Avision Labs Inc Adresse 6815 Mowry Ave Newark CA 94560 USA Telefon 1 510 739 2369 Fax number 1 510 739 6060 Webseite http www avision com E Mail support avision labs com Andere Gebiete Avision Inc Adresse No 20 Creation Road I Hsinchu Science Park Taiwan R O C Telefon 886 3 578 2388 Fax 886 3 577 7017 Webseite http www avision com E Mail service avision com tw 8 1 Kurz Betriebsanleitung 9 Spezifikationen Model Number 300500001 300500002 Scanmodus Optische Aufl sung Lichtquelle ADF Aufnahmekapazit t Scanbereich Interface Leistungsbedarf Leistungsaufnahm e Betriebstemperatu z
49. usses 2 6 2 5 ADF Papiereinzugsschacht 22222ssssrr nn 2 7 2 6 ADF PapierAusgabe cccccccceeeeeneeeeeeeenes 2 8 2 7 Dokumente einlegen 2222ssssnneene nennen 2 9 2 8 Scannen mit ADF ccccccccceee cece eee ee nennen 2 10 2 9 Der KabelansSchluSs ccccccsseseeeeeeeeeeeeeeees 2 11 3 Systemanforderungen amp softwareinstallation 3 1 3 1 Installation der Scannertreiber 3 2 3 2 Pr fen der Scannerinstallation 3 1 3 3 Ein Blick auf die Benutzeroberfl che 3 5 4 Das Dialogfeld Scanner Eigenschaften 4 1 4 1 Die Tasten im Dialogfeld Scanner Eigenschaften er santa dee mouse ee 4 2 4 2 Die Registerkarte Bild 4 4 4 2 1 Das Auswahlfeld Bild 4 5 4 2 2 Weitere Bildoptionen 4 7 4 2 3 Scannen von Farbdokumenten 4 14 4 2 4 Scannen von Graustufendokumenten 4 15 4 2 5 Scannen von Schwarz Wei Dokumenten u MEN ENERGIEN TERROR E E 4 2 6 Bearbeiten von Profilen 4 16 4 3 Die Registerkarte Komprimierung 4 19 4 4 Die Registerkarte Farbunterdr ckung 4 21 4 4 1 Einstellen der Farbunterdr ckung 4 21 4 4 2 Weitere Farbunterdr ckungsoptionen 4 22 4 5 Die Registerkarte Papier cccccceeee eee en 4 24 4 5 1 Zuschneiden errien nennen 4 25 4 5 2 Weitere Einstellopti
50. utomatisch einstellen und sich ein Dokument sowohl im automatischen Einzelblatteinzug ADF als auch auf dem Flachbett befindet w hlt der Scanner automatisch die Scanquelle ADF Wenn Sie Automatisch w hlen und sich nur im Flachbett ein Dokument befindet w hlt der Scanner als Scanquelle die Option Flachbett Beachten Sie dass die verf gbaren Optionen vom Scannertyp abh ngen 4 12 Kurz Betriebsanleitung Farbregulierung Regulierung der Farbqualit t des Bilds so dass sie nahezu der des Original Bilds entspricht Bei dieser Funktion regulieren Standardparameter die Farbeinstellung des Bilds he Nach der Farbangleichung Farbregulierung Regulierung der Farbqualitat des Bilds so dass sie nahezu der des Original Bilds entspricht Bei dieser Funktion regulieren Standardparameter die Farbeinstellung des Bilds 4 2 3 Scannen von Farbdokumenten Wenn Sie Farbdokumente scannen sind die folgenden Optionen verf gbar e Helligkeit e Kontrast Aufl sung Umkehren 4 14 Kurz Betriebsanleitung 4 2 4 Scannen von Graustufendokumenten Wenn Sie Graustufendokumente scannen sind die folgenden Optionen verf gbar Helligkeit Kontrast Auflosung Umkehren 4 2 5 Scannen von Schwarz Wei Dokumenten Wenn Sie Schwarz Wei Dokumente scannen sind die folgenden Optionen verf gbar Binarisierung Dynamische Schwelle Aufl sung Umkehren Oder Binarisierung Feste Verarbeitung
51. y talian families cating anail tra inet memme EOughe In ths sLpermarker And armed up it the mloramave Semotines cr my w y kaid ir work range chicken ane eggs stoa ma poultry butcher ile 52a unter free le che red rmt at a chop Just aceae Lhu h Wia lay cheer ye seer buying my cakkon Alane rever seen any ethar Leng serene CKEImg bins WEE I ab LAN in the evenlig the soa 5 ImmzeJlaahy lt lao Original Markieren Sie die Option Wei oder Schwarz wenn Sie um das gescannte Bild herum einen wei en oder schwarzen Rand hinzuf gen m chten Geben Sie einen Wert von 0 bis 5 mm ein Die Standardeinstellung ist 0 paradise TE was still peueering from the turbulence of the 1970s when thare had been hamna kidnapping end ideological conflict between the fight and the left And it was very Italan Everyone had tahan cars Flats for the masses Alfas for the sporty Lancigg for the rich On every comer af the ety where T lived small shops sold salan l hart cheese and wanderful fruit and vegetables Losing a way of life Fomans have a strong sansa af thelr oun isertity and a hugs pride In thelr chy In bakeries es well as bread there were strange Nat sheets of deugh dusted with flour or knotted inta litle parenie In Antaln I had newer seen frech pasta Twenty five years ago not many foreigners lived in Italy and not many people spoke foreign languages nor appeared ts have any desir
52. zeigefenster angezeigt Die Verfugbarkeit dieser Option hangt vom Scannertyp ab Mehrseiteneinzug Erkennung Bei der Mehrseiteneinzug Erkennung erkennt das Gerat wenn beim Einzelblatteinzug mehrere Seiten berlappend in den Scanner eingezogen werden Der Mehrseiteneinzug tritt geh uft bei geklammerten Dokumenten Kleberesten auf Seiten oder durch elektrostatische Ladung im Papier auf Hinweis Die Verf gbarkeit dieser Option h ngt vom Scannertyp ab 4 29 berl ngenerkennung Bei der berl ngenerkennung k nnen Sie die L nge der Dokumente vorgeben Dieser Wert gibt die L nge an die ber den Scanbereich hinaus geht Im Anzeigefenster wird die Gr e des Dokuments bei Ver nderung des Werts angezeigt Der Wert O steht f r keine berl ngenerkennung Die Funktion berl ngenerkennung ist dann zu empfehlen wenn Sie Dokumente derselben Gr e mit dem automatischen Seiteneinzug scannen 4 30 Kurz Betriebsanleitung Beispiel Uberlangenerkennung Die eingestellte Uberlangenerkennung betr gt 2 02 Zoll Scanner Eipenschaften Bid Komguimierung Farbunterdr ckung Papier Vorschau Optionen Einstellungen Informationen Zuschneiden Transportgesichest Scanberesch Keine x f Hochformat Gur Ose 25 mo E 2 02 Y Offset Lis a zul 492 ET L nge 71 3 Mite al Beats Fe as 0 00 Unten Ultsssonic Erkennung I Scanvorgang nach Mulifeed stoppen Tonsignal bei Muliieed Einhe
53. zwerte von EN55022 EN55024 und Sicherheitsvoraussetzungen von EN 60950 ill Estsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU a Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung fur die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Behorden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Inc das Produkt f r konform mit den Energierichtlinien von ENERGY STAR befunden 1V Kurz Betriebsanleitung Inhalt 1 EinfUhrung unesnsesesnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 1 1 2 AS Wal GON eae E E 2 1 2 1 Transportsicherung ssserersrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 2 2 2 1 1 Transportsicherung entfernen 2 3 2 1 2 Transportsicherung wieder anbringen 2 4 2AA Oho eg ik essen 2 5 2 3 SCSI Interface Ger te ID ceen 2 5 2 4 Einstellung des SCSI Abschl

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents