D - Gastro-Kurz
Contents
1. T r ffnen links umger stet werden Die Befestigungsschraube der Frontblende mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers l sen Die Frontblende ffnen i Die Gl hbirne herausschrauben Dabei auf ihre 8 Ersatzteile Temperatur die hoch sein k nnte achten D BER S Den Austausch vornehmen und f r die Ersatzteile k nnen bei Viessmann K ltetechnik erfragt Wiederherstellung des Ger tes in umgekehrter werden Reihenfolge vorgehen 9 Haftung 7 2 Austausch der Neonr hre FLEX COOL NK G TK G Entstandene Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung enstanden sind k nnen von Viessmann nicht bernommen werden s auch Punkt 1 2 Auszug aus unseren Gew hrleistungsbedingungen Beim Austausch der Neonr hre beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Die Lampe mit dem Schalter der Deckenleuchte Position Nr 2 abschalten Den Hauptschalter der Leitung ausschalten Die Abschirmung entfernen Dazu diese an einer Seite aufhebeln Die Neonr hre herausnehmen Dazu um 90 drehen und nach unten ziehen Eine neue Neonr hre einsetzen die mit der zuvor entfernten identisch ist und dabei in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Die Abschirmung wieder einsetzen Den Hauptschalter der Leitung und den Schalter der Deckenleuchte in die Position I bringen 7 3 Befestigung und Herausnehmen der Einschubschienen FLEX COOL 70 140 F r eine korrekte Befestigung der Einschubschienen wie folgt vorgehen2. D 11 6 Ger te und Aufstellungsma e m Vi ESS MA N N FLEX COOL NK 140 FLEX COOL TK 140 FLEX COOL FK 140 Ka IHHHHHHHHHHHHI zZ u O 2080 1475 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 20 01 D 11 6 Technische nderungen vorbehalten 11 7 Ger te und Aufstellungsma e U FLEX COOL NK G 140 VIESSMANN D FLEX COOL TK G 140 Zw IHHHHHHHHHHHHN E N T Q S KE SE __ Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 21 01 D 11 7 Technische nderungen vorbehalten D vr kart IM VIESSMANN FLEX COOL NK G 70 Technische Daten Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 22 01 D 11 8 Technische nderungen vorbehalten 11 9 Technische Daten TT FLEX COOL TK 70 VIESSMANN D FLEX COOL TK G 70 Betriebstemperatur 25 C 15 C Allgemeiner Hinweis Haftung Di
3. 15 Manuelle Abtauung 16 Schnellabk hlung f r drei Stunden 17 Alarmstatus 18 Aktuelle Betriebsweise 19 Konfigurierungsprogramme Sonstiges Austausch der Gl hbirne FLEX COOL NK TK FK Austausch der Neonr hre FLEX COOL NK G TK G Befestigung und Herausnehmen der Einschubschiene FLEX COOL 70 140 Umbau der Isoliert r von DIN rechts auf DIN links Ersatzteile Haftung Fehlersuche Technische Spezifikationen Schema des K hlkreislaufs 11 2 Schaltplan FLEX COOL NK 70 140 TK 70 140 FK 70 140 11 3 Schaltplan FLEX COOL NK G 70 140 TK G 70 140 11 4 Ger te und Aufstellungsma e FLEX COOL NK 70 TK 70 FK 70 11 5 Ger te und Aufstellungsma e FLEX COOL NK G 70 TK G 70 11 6 Ger te und Aufstellungsma e FLEX COOL NK 140 TK 140 FK 140 11 7 Ger te und Aufstellungsma e FLEX COOL NK G 140 TK G 140 11 8 Technische Daten FLEX COOL NK 70 NK G 70 11 9 Technische Daten FLEX COOL TK 70 TK G 70 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 0 Technische Daten FLEX COOL FK 70 1 Technische Daten FLEX COOL NK 140 NK G 140 2 Technische Daten FLEX COOL TK 140 TK G 140 3 Technische Daten FLEX COOL FK 140 4 Konformit tserkl rung Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 02 01 D Inhalt Technische nderungen vorbehalten 1
4. Das DISPLAY 1 zeigt die Anzeige RH an Die zuletzt angezeigte RH wird abgespeichert 6 1 14 nderung des SOLLWERTS SET POINT innerhalb eines Programms Bei entsperrter Tastatur ist es durch Dr cken von P6 m glich den SOLLWERT SET POINT des eingestellten Programms zu ndern Das DISPLAY 1 zeigt die Anzeige SET und das DISPLAY 2 die Anzeige UP und DOWN zum ndern an Die Tasten P7 und P8 benutzen um die Einstellung zu ndern 6 1 15 Manuelle Abtauung Bei entsperrter Tastatur wird durch Dr cken von P7 f r 5 Sekunden eine manuelle Abtauung vorgenommen Auf dem DISPLAY 2 wird ein Countdown angezeigt bevor die Abtauung gestartet wird gefolgt von der Anzeige des eingestellten Programms Auf dem DISPLAY 1 wird die Temperatur der Zelle angezeigt 6 1 16 Schnellabk hlung f r drei Stunden Bei entsperrter Tastatur wird durch Dr cken der Taste P8 f r 5 Sekunden der forcierte erzwungene kontinuierliche Betrieb des Ger ts f r drei Stunden erreicht W hrend dieser Betriebweise wird abgespeichert ob ein HACCP Alarm f r niedrige Temperatur auftritt W hrend des forcierten kontinuierlichen Betrieb ist es durch Dr cken der Taste P8 f r 5 Sekunden m glich zur normalen Betriebsweise zur ckzukehren Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher
5. 1 1 1 2 1 3 Allgemeine Hinweise Geltungsbereich Die Montage und Betriebsanleitung ist g ltig f r Gewerbek hlschr nke FLEX COOL Auszug aus unseren Gew hrleistungsbedingungen Keine Gew hrleistung wird bernommen f r Sch den die entstanden sind aus ungeeigneter oder unsachgem er Verwendung fehlerhafter Montage bzw Inbetriebsetzung durch den K ufer oder Dritte nat rlicher Abnutzung fehlerhafter oder nachl ssiger Behandlung aus chemischen oder elektrochemischen und elektrischen Einfl ssen sofern sie nicht auf unser Verschulden zur ckzuf hren sind aus Nichtbeachtung der Montage Betriebs und Wartungsanleitungen aus unsachgem en nderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den K ufer oder Dritte und aus Einwirkungen von Teilen fremder Herkunft Auspacken und Handhabung Vor und beim Auspacken des Gewerbek hlschranks muss eine Sichtkontrolle durchgef hrt werden um eventuelle Sch den die durch den Transport entstanden sein k nnten festzustellen Eventuelle Sch den sind sofort auf den Transportpapieren zu vermerken und diese an die Firma Viessmann zu schicken Bestimmungen f r Schadensf lle beachten Im brigen gelten die Allgemeinen Bedingungen f r Transportsch den und verdeckte Transportsch den Bevor das Verpackungsmaterial entsorgt wird muss kontrolliert werden ob sich darin noch lose Teile befinden Zur Bearbeitung von Gew hrleistungsanspr chen bitten wir
6. Ersatzteilbestellung sowie bei Wartungs oder Reparaturarbeiten sehr n tzlich Das Modell und die Seriennummer sind auf dem im Ger t befindlichen Typenschild angegeben Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 07 01 D 4 3 3 4 3 6 Technische nderungen vorbehalten D 5 1 5 2 5 3 5 Installation Allgemeines berzeugen Sie sich dass die Aufstellung gem den Anweisungen in Kapitel 2 ausgef hrt wird Bedenken Sie dass eine unzureichende Bel ftung den mangelhaften Betrieb oder Sch den am Ger t nach sich ziehen wird Beim Aufstellen des Ger tes darauf achten dass das Anschlu kabel nicht unter die Stellf e ger t und oder besch digt wird Wurde das Netzkabel besch digt muss es ausschlie lich von qualifiziertem Personal durch ein spezielles beim Hersteller erh ltliches Kabel ausgetauscht werden Bei allen Montagearbeiten sind neben dieser Montageanleitung zus tzlich nationale und rtlich geltende Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Ma nahmen zur Unfallverh tung zu beachten berzeugen Sie sich bevor Sie den Stecker der Anschlussleitung in die Steckdose stecken dass das Stromnetz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Es ist unbedingt notwendig das Ger t an eine wirksame Erdung anzuschli
7. H ufiges ffnen der T ren Die Ger teanwendungsbedingungen beachten Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung KOMPRESSORSCHALE BEREIFT L RMENDES GER T Blatt Nr 14 01 D 10 Technische nderungen vorbehalten 11 Technische Spezifikationen W VIESSMANN D 11 1 Schema des K hlkreislaufs Kompressor Filtertrockner Kapillarrohr Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 15 01 D 11 11 1 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN FLEX COOL NK 70 FLEX COOL NK 140 FLEX COOL TK 70 FLEX COOL TK 140 FLEX COOL FK 70 FLEX COOL FK 140 11 2 Schaltplan D emeng rm zg Uunuupte J4 AL AN I00IX314 09 1 0zz d os 1 oez 0 60 Z0 133 231 Ja Gaunjesadway X Lt nyesadwa Aana Bunsiajuq Jung Ja ssnyuaa ayn D Dunmatfnge DS Sunjjagsurg sadwnf eben yw opt Buniaunte uy uy EN EN cw cn CH cu OH CH or 8 3d H S8rSY UU nea qequaipag wnz Haan XNV XNV XNV CS LINZ
8. Vereinbarung Blatt Nr 10 01 D 6 6 1 8 Technische nderungen vorbehalten 6 1 17 6 1 18 Alarmstatus W hrend eines Alarms gibt der akustische Signalgeber alle 5 Minuten einen ununterbrochenen Ton von 10 Sekunden ab und die LED L1 aktueller Alarm leuchtet auf Die Temperatur die blinkend auf dem DISPLAY 1 angezeigt wird ist die Temperatur der Zelle es sei denn der Alarm beruht auf einem Defekt des F hlers der Zelle In diesem Fall erscheint die Anzeige Err Auf dem DISPLAY 2 wird der Typ des vorgefallenen Alarms angezeigt W hrend eines Alarms wird der Signalgeber durch Dr cken der Taste P3 stummgeschaltet das DISPLAY 1 h rt auf zu blinken das DISPLAY 2 zeigt den Typ des Alarms an falls er noch aktiv ist Andernfalls findet die R ckkehr zur normalen Betriebsweise statt Nach einer Zeit die von einem Parameter festgelegt wird erscheint die Alarmanzeige erneut mit dem Signalgeber falls der Alarm auf einen Defekt des F hlers beruht so wird die Alarmbedingung immer auf dem DISPLAY 2 angezeigt aber der Signalgeber ert nt nicht Im Programmierungsprogramm kann gew hlt werden ob der Signalgeber zwischen 22 00 Uhr und 6 00 Uhr ert nt angezeigt von der internen Uhr Falls der Alarm einen HACCP Alarm ausl st so wird er im HACCP Bericht abgespeichert Die entsprechende LED L1 blinkt bis der HACCP Bericht angezeigt wird Aktuelle Betriebsweise Bei dem normalen Betrieb erscheint auf dem DISPLAY 2
9. rts P8 Geht die Men positionen durch Senkt die Werte Startet den kontinuierlichen Betrieb f r drei Stunden 6 1 2 Ein und Ausschalten des Ger ts Wenn P1 f r mindestens eine Sekunde gedr ckt wird schaltet sich das Ger t ein falls es an das Stromnetz angeschlossen ist Wenn P1 bei eingeschaltetem Ger t f r eine Sekunde gedr ckt wird kehrt es zum Standby zur ck W VIESSMANN 6 1 3 Programmierungsmen Bei entsperrter Tastatur gelangt man durch Dr cken von P6 f r 5 Sekunden in das Programmierungsmen 6 1 4 Entsperren der Tastatur Zum Entsperren der Tastatur P6 f r eine Sekunde dr cken 6 1 5 Einstellung der Sprache der Regelung Das Programmierungsmen mit P7 und P8 bis zur Position Sprache durchgehen Mit P5 wird der Wert ge ndert Zum Verlassen P6 dr cken oder das Timeout von 5 Sekunden abwarten 6 1 6 Einstellung von Datum und Uhrzeit Im Programmierungsmen mit P7 bzw P8 bis zur Anzeige Einstellung Datum Uhrzeit durchgehen mit P6 best tigen oder 5 Sekunden warten Mit P5 den gew nschten Wert Tag Monat Jahr Stunde Minute mit dem Cursor _ markieren mit P7 bzw P8 jeweils einstellen und mit P6 das Men verlassen oder das Timeout von 5 Sekunden abwarten 6 1 7 Deaktivierung Aktivierung des akustischen Signals w hrend der Nacht Das Programmierungsmen mit P7 und P8 bis zur Position Buzzer Nacht durchgehen Mit P5 wird der Wert ge ndert Zum Verlassen P6 dr cke
10. um genaue Angaben des Mangels evtl Foto sowie um Angabe der Typenbezeichnung und Herstellernummer 1 4 W VIESSMANN Entsorgung des Ger tes Unsere Ger te enthalten laut Europ ischer Verordnung EG Nr 2037 2000 vom 29 Juni 2000 das auf dem Typenschild beschriebene K hlmittel Au erdem ist das Ger t aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Teilen und Materialien zusammengesetzt Deshalb ist es wichtig wenn das Ger t nicht mehr benutzt wird es bei einem Recyclinghof abzuliefern Das Ger t darf nicht mit Hausm ll oder Schrott entsorgt werden Die Besch digung des K hlkreislaufs muss vermieden werden Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 03 01 D 1 1 4 Technische Anderungen vorbehalten D D 2 1 2 2 2 Sicherheit Sicherer Gebrauch des Ger tes Bitte folgende Anweisungen und Hinweise sorgf ltig durchlesen Empfehlungen bez glich des optimalen Ger tegebrauchs Die Beachtung dieses Kapitels bringt einen geringeren Energieverbrauch mit sich Die Ger te sind f r die Aufstellung in Innenr umen konzipiert Die Wahl des Aufstellungsortes ist f r einen einwandfreien Betrieb und f r die Energieersparnis von grundlegender Bedeutung Eine Unterbringung des Ger tes in einem nicht beheizten ode
11. Ablagen ndern Die Produkte m ssen stets auf den Ablagen gelagert werden keine Produkte auf den K hlraumboden legen Nach dem Gebrauch Reinigung Die Notwendigkeit einer Reinigung des Ger tes h ngt gr tenteils von der Verwendungsh ufigkeit ab Beachten Sie die sachgem e Verwendung des K hlschranks und f hren Sie die notwendigen Reinigungsarbeiten durch Zur Reinigung der Innen und Au enfl chen ein neutrales oder leicht alkalisches Reinigungsmittel verwenden Es wird empfohlen den Innenraum gelegentlich mit einem Desinfektionsmittel zu reinigen Eventuelle Unreinheiten k nnen mit einem feuchten Tuch beseitigt werden Die Entfernung der Ablagegitter erleichtert die Reinigung des Innenraums Verhindern Sie eine Ber hrung der elektrischen Komponenten mit Wasser Es ist verboten zur Ger tereinigung einen Druckstrahl zu verwenden Niemals Metallgegenst nde benutzen um das Ger t zu reinigen es k nnte besch digt werden 4 3 2 Reinigung der Neonr hre FLEX COOL NK G TK G Die Reinigung ist auf die Au enfl che beschr nkt Keine L sungsmittel Glasreiniger Reinigungsmittel f r Kunststoff oder hnliches verwenden Nur ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwenden Vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder den Hauptschalter der Leitung auf die Position 0 stellen Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorha
12. Die Schiene erst nach unten 2 und dann nach innen 3 in die gew hlte Position des Tr gerprofils dr cken bk Y F r das Herausnehmen der Schiene umgekehrt verfahren Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 13 01 D 7 9 Technische nderungen vorbehalten D 10 Fehlersuche E VIESSMANN Bei einem fehlerhaften Betrieb des Ger ts kontrollieren Sie bitte die nachfolgend aufgef hrte Liste um festzustellen ob es ohne Hilfe des Kundendienstes wieder in Betrieb gesetzt werden kann F r jegliche Informationsanforderung wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik PROBLEM M GLICHE URSACHE BEHEBUNG F hler nicht eingeschaltet Den Anschluss an das Thermostat wiederherstellen F hler funktioniert nicht F r den Ersatz wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik F r den Ersatz der Komponente wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik F HLERST RUNGEN Elektrische Kompressorausr stung DER VERDICHTER Relais Motorschutz Kondensator defekt SCHALTET SICH NICHT WIEDER EIN Der KOMPRESSOR hat eine offene Wicklung oder einen Erdschlu F r den Ersatz des Kompressors wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst der Viessmann K ltete
13. K hl und Tiefk hlschr nke W VIESSMANN FLEX COOL NK 70 140 FLEX COOL NK G 70 140 Montage und FLEX COOL TK 70 140 Betriebsanleitung FLEX COOL TK G 70 140 00570062 01 D FLEX COOL FK 70 140 Lesen Sie bitte diese Montageanleitung vor Montagebe Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage der K hlschr nke las ginn bzw vor der Erstinbetriebnahme sorgf ltig durch sen Sie bitte nur von Elektro Fachkr ften vornehmen Der Ihre K ltefachfirma erkl rt Ihnen gern die Funktion der Netzstecker muss bei diesen Arbeiten herausgezogen und Anlage und weist Sie in die Bedienung ein gegen Wiedereinstecken gesichert sein bzw die Netz spannung muss abgeschaltet und gegen Wiedereinschal Alle Arbeiten am Ger t und der K hlanlage m ssen von ten gesichert sein autorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 01 01 D Technische nderungen vorbehalten Stand 04 09 D Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Geltungsbereich 1 2 Auszug aus unseren Gew hrleistungsbedingungen 1 3 Auspacken und Handhabung 1 4 Entsorgung des Ger tes 2 Sicherheit 2 1 Sicherer Gebrauch des Ger tes 2 2 Empfehlungen bez glich des optimalen Ger tegebrauchs 2 2 1 Empfehlungen f r die A
14. L LIV l LN IN ZHOS AC ZHOS AOS DFL AL 04 4 OZ YN H D Jol JO IS DT EN LINZ L UY la IN IN ZHOS AC ZHOS ADSZ OZ YL 02 44 OZ AN ZHO9 AOZZ OV 34 N L JO ZHOS AOSZ OV Ad N L Beschreibung K hlraumbeleuchtung Verdichter HL1 M1 L fter Verfl ssiger L fter Verdampfer M2 Abtauheizung Rahmenheizung Ablaufheizung R3 SQ T rkontaktschalter Nur bei Version 140 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Technische nderungen vorbehalten 11 2 Blatt Nr 16 01 D 11 3 Schaltplan m VIESSMANN D FLEX COOL NK G 70 FLEX COOL NK G 140 FLEX COOL TK G 70 FLEX COOL TK G 140 Temperaturregler EC CEI 07 09 03 Saugleitung Verfl ssiger Enteisung Temperatur F hler F hler enn posoo s Zeichnung NK G TK G 230 1 50 Typ 220 1 60 A p ag Rs HPE J3 J2 J1 N N3 N4 N7 N Im 1 N 1 N PE AC 220V 60Hz AUX AUX AUX AUX zum Bedientableau M Bedientableau or N T fe re gt OD m N Wi l
15. chnik Die Raumtemperatur ist zu hoch Den Raum ausreichend l ften Der K hlschrankverfl ssiger ist schmutzig Regelm ig berpr fen und reinigen F r die Ermittlung und Reparatur von Lecks und um DER KOMPRESSOR EEE das Nachf llen des K hlgases auszuf hren wenden STOPPT SELTEN K himittelmenge zu gering Sie sich bitte an den Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik T rdichtungen besch diat F r den Ersatz wenden Sie sich bitte an den SES g Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik Keine hei en Lebensmittel mit hohem Verdampfer von Eis umh llt Fl ssigkeitsgehalt einlagern Falls erforderlich einen manuellen Abtauvorgang ausf hren berm ige K hlmittelmenge Wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst g g der Viessmann K ltetechnik Keine hei en Lebensmittel mit hohem Verdampfer von Eis umhillt Fl ssigkeitsgehalt einlagern Falls erforderlich einen manuellen Abtauvorgang ausf hren K hlventilator des Verdampfers F r den Ersatz wenden Sie sich bitte an den funktioniert nicht Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik Se E E EE Den Anzug der Schrauben berpr fen und ggf festziehen Die Befestigung berpr fen und ggf die Schwingende Rohre untereinander zu naheliegenden und daher aneinandersto enden Rohre distanzieren H ufiges einlagern von warmen Lebensmittel Keine warmen Lebensmittel mit hohem BERLAUFEN DER mit hohem Wassergehalt Wassergehalt einlagern KONDENSATSCHALE
16. e en Zu diesem Zweck ist der Netzkabelstecker mit dem eigens dazu bestimmten Kontakt ausger stet Der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab falls diese Unfallverh tungsvorschrift nicht befolgt wird Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden k nnen deshalb ist es notwendig dass Steckdose und Stecker nach erfolgter Aufstellung zug nglich bleiben 5 4 Transport und Lagerung Falls m glich das Ger t nicht auspacken bevor es zum Aufstellungsort gebracht wurde Nicht umkippen Wenn das Ger t umgekippt wurde solange warten bis sich das l des Kompressors wieder stabilisiert hat Das Ger t nicht im Freien lagern Wurde das Ger t an einem zu kalten Ort gelagert und ist somit die Temperatur des K hlaggregats unter 0 C gesunken muss es vor Inbetriebsetzung mindestens eine Stunde lang auf Raumtemperatur gehalten werden damit das K hlaggregat 16 C erreichen kann Die Einschaltung des Ger tes bei einer zu niedrigen Temperatur kann zu einem fehlerhaften Kompressorbetrieb f hren 5 6 Auspackung des Ger tes Das Ger t auspacken und kontrollieren dass es w hrend des Transports nicht besch digt wurde Die Schutzfolie von den Au enw nden entfernen Das Verpackungsmaterial Plastikt ten Polystyrolschaum Nieten usw stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar und ist daher au er Reichweite von Kindern aufzubewahren und entsprechend den lokal g ltigen Vorschriften zu entsorgen W VIESSMANN Ger teaufste
17. e Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 23 01 D 11 9 Technische nderungen vorbehalten 11 10 Technische Daten TT D Seege VIESSMANN Technische Daten Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieses Datenblattes dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 24 01 D 11 10 Technische nderungen vorbehalten 11 11 Technische Daten TT FLEX COOL NK 140 VIESSMANN D FLEX COOL NK G 140 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieses Datenblattes dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 25 01 D 11 11 Technische nderungen vorbehalten 11 12 Technische Daten TT D E VIESSMANN FLEX COOL TK G 140 Betriebstemperatur 25 C 15 C Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 26 01 D 11 12 Technische nderungen vorbehalten 11 13 Technische Daten TT FLEX COOL FK 140 VIESSMANN D Allgemeiner Hinweis Ha
18. ftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 27 01 D 11 13 Technische nderungen vorbehalten D 11 14 Konformit tserkl rung TT VIESSMANN CE Konformitatserklarung Explanation of Conformance CE Attestation de conformit CE Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend aufgef hrten Produkte auf die sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen bereinstimmen We here with declare that the products listed below to wich the explanation is referring are corresponding with the following specifications Nous declarons par la pr sente que les produits auxquelles cette d claration se refere correspondent aux normes suivantes Typen K hl und Tiefk hlschr nke FLEX COOL NK 70 140 FLEX COOL NK G 70 140 FLEX COOL TK 70 140 FLEX COOL TK G 70 140 FLEX COOL FK 70 140 Bestimmungen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE Elektromagnetische Kompatibilitat 2006 108 CE Maschinenrichtlinie 98 37 EG Sinngem angewandte harmonisierte Normen DIN EN 378 EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Verantwortlicher des Herstellers Hof 01 04 2009 Dipl Kfm Armin Luczkowski Vorstand Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Ei
19. genschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 28 01 D 11 14 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D W VIESSMANN Viessmann K ltetechnik AG Schleizer Stra e 100 95030 Hof Saale Telefon 0 92 81 81 4 0 Telefax 0 92 81 81 4 2 69 info vkag de www vkag de Ihr zust ndiger Viessmann Fachpartner Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 00044224 07 D
20. llung Das Ger t am Aufstellungsort positionieren Beim Heben des Ger tes mit einer geeigneten mechanischen Vorrichtung sicherstellen dass die Bodenplatte nicht besch digt wird Das Ger t mittels der einstellbaren F e nivellieren Eine Wasserwage verwenden Die empfohlene H chstabweichung von der horizontalen Ebene betr gt 0 5 Grad Alle F e m ssen auf dem Boden gleich aufliegen Auf diese Weise wird der korrekte Betrieb der T ren gesichert 5 4 1 Reinigung Den Innenraum die Traggitter und die Au enseite mit einem feuchten Tuch reinigen und abtrocknen Zur Reinigung ein neutrales oder leicht alkalisches Reinigungsmittel verwenden Elektrische Anschl sse Das Ger t kann drei Stunden nach der erfolgten Aufstellung eingeschaltet werden Den Netzanschluss des Ger tes an eine geerdete mit 16 A abgesicherte Steckdose vornehmen Sicherstellen dass die Spannung des lokalen Stromnetzes mit der f r das Ger t notwendigen Spannung bereinstimmt berpr fen dass hinter der Steckdose eine Abschaltvorrichtung mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm vorhanden ist Inbetriebnahme Das Ger t durch Bet tigung des Hauptschalters einschalten Nach 1 Minute startet der Kompressor und die Innentemperatur wird auf den werkseitig eingestellten Sollwert gebracht Das Ger t nicht beladen solange die Temperatur den voreingestellten Sollwert nicht erreicht hat Sollte es notwendig sein die werkseitig eingestellten Pa
21. n oder das Timeout von 5 Sekunden abwarten 6 1 8 K hlbetrieb Modus Auf dem DISPLAY 1 wird die Temperatur der Zelle angezeigt Auf dem DISPLAY 2 erscheinen die Einstellungen des aktuellen Programms Beim FLEX COOL TK erscheint die Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit RH nicht Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 09 01 D 5 6 5 7 3 Technische nderungen vorbehalten D 6 1 9 Wahl des Betriebsprogramms Bei entsperrter Tastatur k nnen die Programme durch Dr cken von P7 oder P8 gew hlt werden Das DISPLAY 1 zeigt die Anzeige Pr an das DISPLAY 2 blinkt und zeigt das gew hlte Programm an Zur Best tigung der Wahl zweimal die Taste dr cken mit der das Men durchgegangen wird oder das Timeout von 5 Sekunden abwarten Nach der Einstellung des Programms zeigt das DISPLAY 1 die Temperatur der Zelle an und das DISPLAY 2 h rt auf zu blinken 6 1 10 Led L1 Das dauerhafte Aufleuchten zeigt an dass ein Alarm vorhanden ist Das Aufblinken zeigt einen Alarm vom Typ HACCP an der beendet ist jedoch noch nicht angezeigt wurde kein Zugang zum Menti HACCP nach Ende des Alarms In allen anderen Fallen ist die Led L1 aus 6 1 11 Benutzerdiagnose Bei normaler Betriebsweise mit entsperrter Tastatur gela
22. ndensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 06 01 D 4 4 3 2 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D 4 3 3 Vom Verbraucher durchf hrbare Wartungsarbeiten 4 3 5 Kenndaten Typenschild Bei normalen Betriebsbedingungen ben tigt das Ger t Die Kenndaten befinden sich auf dem aufgebrachten nur eine minimale Wartung Der Verbraucher kann Typenschild im Ger t folgende Wartungsarbeiten selbst ausf hren T gliche Reinigung der Innen und Au enfl chen oder d gt bei Bedarf E VIESSMANN Reinigung des Verfl ssigers mindestens zweimal pro Jahr oder h ufiger bei Verwendung in staubiger Bann Umgebung Vor Durchf hrung der Reinigung ist das Ger t durch Dr cken auf den Hauptschalter auszuschalten und das Stromkabel abzuziehen Einen Staubsauger oder eine weiche B rste verwenden Beim Abb rsten des Verfl ssigers darauf achten dass die SERIEN NR SERIAL NR BN020008296 MODELL MODEL BN2045070B5EV MODELL TYP MODEL TYPE FLEX COOL NK 70 00174010 NENNSPANNUNG VOLTAGE 1 N PE AC 230 V 50 HZ Aluminiumlamellen nicht besch digt werden STROMAUFNAHME CURRENT DRAIN 253A A Vergewissern Sie sich dass das Ablaufrohr des ELEKT LEISTUNG ELECT ABSORBT 361W w Kondenswassers nicht verstopft ist Eventuell reinigen KALTEMITTEL REFRIGERANT R134a Eventuelle durch Verstopfung des Ablaufs verursach
23. nderen Typ ausgewechselt werden muss Dieses Fachpersonal muss sicherstellen dass der Querschnitt der Leiter der Netzsteckdose der Leistungsaufnahme des Ger ts angemessen ist Sicherstellen dass der Netzstecker ordnungsgem in die Netzsteckdose eingesteckt ist 4 1 2 Inbetriebnahme und berpr fungen Nach der sorgf ltigen Durchf hrung der vorgenannten Kontrollen kann das Ger t in Betrieb genommen werden Den Hauptschalter an den der Stecker des Netzkabels angeschlossen ist in die Position ON bringen Das Ger t mit der Taste Power einschalten f r eine Sekunde dr cken F r die nderung des SOLLWERTS SET POINT siehe den Abschnitt nderung des SOLLWERTS SET POINT innerhalb eines Programms im Kapitel Programmierung der elektronischen Regelung 4 2 4 3 4 3 ech W VIESSMANN Betrieb Die richtige K hlung der Lebensmittel stellt einen wichtigen Aspekt bez glich der hygienischen und sicheren Lebensmittelproduktion dar verbessert die Effizienz der gastronomischen T tigkeiten und wirkt sich positiv auf den Stromverbrauch aus Befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen um die bestm gliche Leistung des Ger tes zu erzielen Die Lebensmittel m ssen so in das Ger t gelegt werden dass ein freier Luftstrom gew hrleistet ist Zwischen den jeweiligen Lebensmitteln ausreichend Platz lassen und diese nicht in Ber hrung mit den Seitenw nden bringen Im Bedarfsfall den Abstand zwischen den
24. ngt man durch Dr cken der Taste P3 Diagnose zum Diagnosemen Auf dem Display 1 wird weiterhin die Temperatur der Zelle angezeigt Auf dem DISPLAY 2 erscheint eine Anzeige die die Betriebsweise des K hlschranks zusammenfasst Zum Verlassen P3 dr cken oder das Timeout von wenigen Sekunden abwarten 6 1 12 HACCP Bericht Bei der normalen Betriebsweise gelangt man durch Dr cken der Taste P4 HACCP zum Men der Alarmberichte die letzten 10 Alarme werden abgespeichert In diesem Men werden nur die Alarme f r hohe Temperatur niedrige Temperatur sowie die Blackout Alarme abgespeichert wenn sie einen HACCP Alarm ausl sen Der erste sichtbar Alarm ist der j ngste Durch Dr cken der Tasten P7 und P8 UP und DOWN k nnen die Daten der brigen Alarme falls vorhanden angezeigt werden W VIESSMANN Zum Verlassen P4 dr cken oder das Timeout von 5 Sekunden abwarten Falls der Bericht keine Alarme enth lt so erscheint f r drei Sekunden die blinkende Anzeige noA auf dem DISPLAY 1 w hrend auf dem DISPLAY 2 die Anzeige Keine Alarme erscheint die anzeigt dass der Bericht leer ist Dann findet die automatische R ckkehr zur normalen Betriebsweise statt 6 1 13 nderung der relativen Feuchtigkeit innerhalb eines Programms FLEX COOL NK NK G FK Bei entsperrter Tastatur ist es durch Dr cken von P5 m glich die vom eingestellten Programm voreingestellte relative Luftfeuchtigkeit mit P7 und P8 zu ndern
25. oben rechts ein Symbol das die aktuelle Betriebsweise anzeigt Normale Einstellung Schneeflocke Abtauung schmelzende Schneeflocke Abtropfen Tropfen Funktion ON 3 Stunden Pfeil abw rts W VIESSMANN Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 11 01 D 6 1 9 6 1 16 Technische nderungen vorbehalten D W VIESSMANN 6 1 19 Konfigurierungsprogramme Die Betriebsweise des K hlschranks wird durch vorgegebene Programme bestimmt In jedem dieser Programme sind Temperaturwerte sowie gegebenenfalls die geeignete Feuchtigkeit f r die Aufbewahrung der Lebensmittel definiert F r die verschiedenen Schranktypen niedrige Temperatur Fisch normale Temperatur Glast r sind unterschiedliche Programme verf gbar In der folgenden Tabelle werden alle Programme mit den entsprechenden Einstellungen wiedergegeben e Relative RER x Programme Temperaturbereich Feuchtigkeit Konfigurierung Lebensmittel Anderbar TK 70 140 25 C 20 C Niedrige Temperatur Tiefgefrorenes Tastatur TK 70 140 21 C 15 C Isoliert r Tiefgefrorenes Tastatur NK 70 140 2 C 6 C Hoch High Fleisch Tastatur K A Wurstwaren NK 70 140 4 C 8 C Med Normale Temperatur Milcherzeugnisse Tastatur Isoliert r NK 70 140 6 C 10 C Hoch High Obs
26. onderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 05 01 D 3 3 2 Technische nderungen vorbehalten D D 4 1 4 Betriebsanweisungen Vor dem Gebrauch 4 1 1 Vorbereitende Kontrollen Allgemeine Kontrollen F r einen ordnungsgem en Betrieb Das Ger t waagrecht und senkrecht ausrichten Dazu die einstellbaren Stellf e soweit verdrehen bis ein sicherer Stand erreicht ist Die Schutzfolie von den Au enfl chen abziehen Das Innere mit lauwarmem Wasser und Neutralseife reinigen Das Ger t so weit wie m glich von W rmequellen entfernt aufstellen Die ungehinderte Zirkulation der Luft des Aggregateraums nicht beeintr chtigen Die Schl ssel falls vorhanden m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Kontrolle des elektrischen Teils Die Wert der Netzspannung und frequenz m ssen mit denen bereinstimmen die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben sind Die Steckverbindungen m ssen sicher an der Innenseite der Schalttafel befestigt werden Ersch tterungen w hrend des Transports k nnten dazu gef hrt haben dass die Steckverbindungen sich gelockert haben Der Steckdose eine Sicherung von 16A vorschalten Den Hauptschalter an den der Stecker des Netzkabels angeschlossen wird in die Position OFF bringen Sicherstellen dass die Steckdose mit dem Netzstecker des Ger ts kompatibel ist Wenden Sie sich an Fachpersonal falls die Netzsteckdose durch einen a
27. onservierung von vorgek hlten Produkten konzipiert Niemals kohlens urehaltige Getr nke in das K hlfach legen sie k nnen explodieren Niemals Fl ssigkeiten oder hei e Lebensmittel einlagern oder mit Deckeln versehene Beh lter bis zum Rand f llen In allen Ger ten gibt es Oberfl chen die sich mit Reif berziehen Dieser Reif kann abh ngig vom Modell automatisch automatische Abtauung oder manuell entfernt werden Versuchen Sie niemals den Reif mit einem spitzen Gegenstand zu entfernen dadurch w rden unbehebbare Sch den am Ger t riskiert Keine mechanischen Vorrichtungen oder sonstige k nstliche Mittel benutzen um den Abtauvorgang zu beschleunigen F r elektrische bzw mechanische Ver nderungen bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung sie lassen auch die Garantie verfallen Auch allgemeine Manipulierungen die nicht ausdr cklich genehmigt werden und den Angaben dieser Anleitung nicht entsprechen lassen die Garantie verfallen W VIESSMANN 3 2 Kontrollpaneel Auf der Front des Ger ts sind die folgenden Komponenten vorhanden E VIESSMANN 1 Display Temperatur 2 Display Programmanzeige 3 Tastatur 4LED Die Anweisungen zur Benutzung befinden sich in Kapitel Programmierung der elektronischen Regelung Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets bes
28. r weniger beheizten Raum bringt eine Energieeinsparung Den Aggregatbereich vor allem den Verfl ssiger in regelm igen Abst nden von Staub und sonstigen Ablagerungen reinigen Die besten Leistungen werden bei Umgebungs temperaturen zwischen 18 C und 43 C Klasse T erzielt 18 C und 38 C Klasse ST 16 C und 32 C Klasse N Die Zugeh rigkeitsklasse ist auf dem im K hlraum des Ger tes angebrachten Typenschild angegeben Au erhalb der von der entsprechenden Klimaklasse dieses Produkts angegebenen Umgebungstemperaturen sind folgende Angaben zu beachten Wenn die Umgebungstemperatur unterhalb des Mindestwertes sinkt kann es sein dass die K hltemperatur im Gefrierraum nicht gew hrleistet ist Daher empfiehlt es sich die in ihm enthaltenen Lebensmittel sobald wie m glich zu verbrauchen Zwecks weiterer Energieeinsparung und f r einen einwandfreieren Betrieb empfiehlt es sich die T r des Ger tes nicht h ufiger oder l nger als erforderlich zu ffnen oder offen zu halten Bevor die Speisen im Ger t untergebracht werden ist es wichtig dieselben abk hlen zu lassen weil der von ihnen erzeugte Dampf zur Eisbildung am Verdampfer beitr gt Au erdem ist es aus hygienischen und gesundheitlichen Gr nden wichtig dass die Abk hlung so kurz wie m glich dauert wenn m glich Schnellk hler benutzen 2 2 1 W VIESSMANN Verhindern Sie dass sich auf dem Verdampfer eine dicke Eisschicht bildet Falls erforde
29. rameter zu ndern sind die im Kapitel Einstellanleitung genannten Angaben zu beachten Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 08 01 D 5 5 6 Technische nderungen vorbehalten 6 Einstellanleitung 6 1 Programmierung der elektronischen Regelung 6 1 1 Tastatur Display 1 L1 Display 2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Taste ON OFF P1 Das Ger t schaltet sich ein wenn die Taste bei abgeschaltetem Ger t Standby f r eine Sekunde gedr ckt wird Wenn die Taste bei eingeschaltetem Ger t f r eine Sekunde gedr ckt wird geht das Ger t in Standby ber Die Taste Beleuchtung P2 ist nur bei der Version mit Glast r aktiv Die eingebaute Neonr hre wird beim Dr cken der Taste ein oder ausgeschaltet Falls das Ger t ohne Glast r ist ist diese Taste deaktiviert FLEX COOL NK G TK G Taste TEST P3 Sie zeigt den Betriebsstatus des Ger ts an und schaltet einen laufenden Alarm stumm Taste RH P5 M glichkeit der nderung der voreingestellten Luftfeuchtigkeit des eingestellten Programms nicht bei FLEX COOL TK Taste SET P6 Zugang zum SOLLWERT SET POINT entsperrt die Tastatur Taste Pfeil aufw rts P7 Geht die Men positionen durch Hebt die Werte an Startet die manuelle Abtauung Taste Pfeil abw
30. rlich zus tzliche manuelle Abtauungen ausf hren um das Eis das sich gebildet hat zu beseitigen Die T rdichtung bei Besch digung austauschen Empfehlungen f r die Aufstellung Darauf achten dass die Stellfl che f r das Ger tegewicht geeignet und eben ist Um Sch den am K ltekreislauf zu vermeiden ist f r eine ausreichende Luftzirkulation zu sorgen Seitlicher Freiraum mind 5 cm Das Ger t nicht in die N he von W rmequellen fen Heizk rper etc oder an einem Ort der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist aufstellen Ist das nicht zu vermeiden das Ger t an entsprechender Stelle isolieren Soll das Ger t versetzt werden vor dem erneuten Einschalten ca 10 Minuten warten Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 04 01 D 2 2 2 1 Technische nderungen vorbehalten 3 3 1 Funktionsbeschreibung Zul ssige Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich zur K hlung von Lebensmitteln und Getr nken verwendet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r zweckentfremdete Verwendung des Ger tes Die Lebensmittel nicht in direktem Kontakt mit der Innenfl che oder den Traggittern aufbewahren Der Bau des Ger tes und die Leistungsf higkeit des Verfl ssigungssatzes wurden ausschlie lich zur K
31. t Gem se Tastatur NK 70 140 8 C 12 C Niedrig Low Getr nke Tastatur FK 70 140 5 C 0 C Niedrig Low Abgepackter Fisch Tastatur FK 70 140 3 C 2 C Hoch High Temperatur Fisch Frischer Fisch Tastatur Isoliert r FK 70 140 0 C 5 C Hoch High Meeresfr chte Tastatur TK G 70 140 20 C 15 C Niedrige Temperatur Tiefgefrorenes Tastatur TK G 70 140 18 C 12 C Glast ren Tiefgefrorenes Tastatur a S Wurstwaren NK G 70 140 2 C 8 C Med e e Tastatur Milcherzeugnisse Normale Temperatur NK G 70 140 4 C 10 C Hoch High Glast ren Obst Gem se Tastatur NK G 70 140 8 C 12 C Niedrig Low Getr nke Tastatur Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 12 01 D 6 1 17 6 1 18 Technische nderungen vorbehalten 7 Sonstiges W VIESSMANN D 7 1 Austausch der Gl hbirne FLEX COOL NK TK FK 7 4 Umbau der Isoliert r von DIN rechts auf DIN links Beim Austausch der Gl hbirne sind die folgenden Der Anlieferungszustand der T ren ist DIN rechts Anweisungen zu befolgen die Gl hbirnenspannung T r rechts angeschlagen ist auf einem Klebe Etikett angegeben Mit dem optional erh ltlichen Umbausatz k nnen die Das Ger t abschalten und den Netzstecker herausziehen Isoliert ren nicht f r Glast ren von DIN rechts auf DIN
32. t W D aS zZ x Sicherung 100 mA tr ge L1 NK G 70 TK G 70 230V 50HZ 230V_50HZ NK G 140 TK G 140 230V 50HZ 230V 50HZ A A R Abtauhetuung Ei 1 Nur bei Version 140 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 17 01 D 11 3 Technische nderungen vorbehalten D 11 4 Ger te und AufstellungsmaBe FLEX COOL NK 70 FLEX COOL TK 70 FLEX COOL FK 70 50 740 8 N 1475 W VIESSMANN Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 18 01 D 11 4 Technische nderungen vorbehalten 11 5 Ger te und Aufstellungsma e U FLEX COOL NK G 70 Vi ESSMAN N D FLEX COOL TK G 70 2080 1470 800 1475 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Anleitung dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Blatt Nr 19 01 D 11 5 Technische nderungen vorbehalten
33. te KALTEMITTELMENGE REFRIGERANT QT 240g g St rungen sind dem Hersteller nicht zur Last zu legen RALTELEISTUNG REFR CAPACITY Wo Me Kontrollieren dass der L fter korrekt am Rahmen UMGEBUNGSTEME SAME TEE e S p BAUJAHR YEAR OF PROD 2009 ca befestigt ist Kontrollieren dass keine Vibrationen oder abnormale S S Ger usche des Lifters vorliegen Kontrollieren dass das Anschlu kabel keine Schnitte Risse oder andersartige die Isolierung 4 3 6 Au erbetriebnahme beeintr chtigende Sch den aufweist Bei Wartungsbedarf wenden Sie sich an den W hrend der Zeitr ume in denen das Ger t nicht in Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik Betrieb ist beachten Sie bitte folgendes Den Stecker aus der Steckdose ziehen Alle Lebensmittel aus dem Ger t entfernen 4 3 4 Von autorisiertem Kundendienstpersonal Abtauen und den Innenraum reinigen durchzuf hrende Wartungsarbeiten Die T r muss offen sein damit sich kein Geruch im Innenraum bilden kann Alle nicht in den vorstehenden Punkten erw hnten Das Niemand im Innern eingesperrt ist Arbeiten d rfen ausschlie lich von autorisiertem Kundendienstpersonal vorgenommen werden Die Notwendigkeit von eventuellen Wartungsarbeiten h ngt gr tenteils von den u eren Bedingungen und der Verwendungsh ufigkeit des Ger tes ab F r weitere Informationen wenden Sie sich an den Technischen Dienst der Viessmann K ltetechnik Die korrekte Identifikation des Ger tes ist bei der
34. ufstellung 3 Funktionsbeschreibung 3 1 Zul ssige Verwendung 3 2 Kontrollpaneel 4 Betriebsanweisungen 4 1 Vor dem Gebrauch 4 1 1 Vorbereitende Kontrollen 4 1 2 Inbetriebnahme und berpr fungen 4 2 Betrieb 4 3 Nachdem Gebrauch 4 3 1 Reinigung 4 3 2 Reinigung der Neonr hre FLEX COOL NK G TK G 4 3 3 Vom Verbraucher durchf hrbare Wartungsarbeiten 4 3 4 Von autorisiertem Kundendienstpersonal durchzuf hrende Wartungsarbeiten 4 3 5 Kenndaten Typenschild 4 3 6 Au erbetriebnahme 5 Aufstellung FLEX COOL 5 1 Allgemeines 5 2 Transport und Lagerung 5 3 Auspackung des Ger tes 5 4 Ger teaufstellung 5 4 1 Reinigung 5 5 Elektrische Anschl sse 5 6 Inbetriebnahme 6 Einstellanleitung 6 1 Programmierung der elektronischen Regelung 6 1 1 Tastatur 6 1 2 Ein und Ausschalten des Ger ts 6 1 3 Programmierungsmen 6 1 4 Entsperren der Tastatur 6 1 5 Einstellung der Sprache der Regelung 6 1 6 Einstellung von Datum und Uhrzeit 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 7 1 7 2 7 3 7 4 10 11 11 1 W VIESSMANN 7 Deaktivierung Aktivierung des akustischen Signals w hrend der Nacht 8 K hlbetrieb Modus 9 Wahl des Betriebsprogramms 10 Led L1 11 Benutzerdiagnose 12 HACCP Bericht 13 Anderung der relativen Feuchtigkeit innerhalb eines Programms FLEX COOL NK NK G FK 14 nderung des SOLLWERTS SET POINT innerhalb eines Programms
Download Pdf Manuals
Related Search