Vicat-Gerät automatisch
Contents
1. Funktion der Lampen gr ne Lampe leuchtet beim Einschalten blinkt nach Bet tigen gelbe Lampe ist ausgeschaltet ist eingeschaltet Bet tigung w hrend der Pr fung rote Lampe ist ausgeschaltet blinkt im Programm Test Bet tigung w hrend der Pr fung Betriebsbereitschaft Versuch l uft freier Fall ged mpfter Fall f hrt zum Abbruch Betriebsbereitschaft ein Ger tefehler liegt vor siehe St rungsbeseitigung dient als Best tigungstaste f hrt zum Abbruch Automatisches i 7 Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 3 3 Versuchsdurchf hrung e den Fallstab von oben in das Ger t einf hren e Ger t einschalten Fallstab f hrt in die obere Position e Normart Fallart und gew nschte Zeit w hlen e Vorbereitete Probe auf den Drebteller stellen e START dr cken der Versuch beginnt 3 4 Nadelkalibrierung Das Vicat Ger t wird werkseitig auf die mitgelieferten Nadelh hen eingestellt so dass keine Einstellungen durch den Benutzer vorgenommen werden m ssen Sollten dennoch Abweichungen festgestellt werden so sind folgende Arbeitsschritte zum Einstellen notwendig 1 Fallstab entnehmen 2 Senkschraube an der Trommel abschrauben 3 die 4 St ck Schrauben an der Seitenwand des Oberteils abschrauben Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 4 Den Abstand Nadel zur Vicat Ring Oberfl che stellen Sie durch die Magneten ein 5 Den unteren Abstand der Nadel zur2. Gelieferte Sendung auf u eren sichtbaren Zustand berpr fen Ist der Zustand ord nungsgem kann die Sendung vom Frachtf hrer Paketdienst oder Spediteur ber nommen werden Liegt keine Beanstandung oder Transportschaden vor so ist an Hand des Lieferscheins die Vollst ndigkeit der Sendung zu berpr fen Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 Wird ein Transportschaden bef rchtet oder vermutet oder stellt sich ein Transportscha den erst nach erfolgter bernahme heraus ist sofort ein Protokoll mit einem exakten Bericht ber die Ausma e des Schadens zu erstellen Senden Sie uns das Protokoll unmittelbar per Fax zu An der gelieferten Sendung absolut keine Ver nderungen vor nehmen Anhand dieses Berichtes sollten wir beurteilen k nnen ob der Schaden durch die Lieferung von Ersatzteilen oder durch Entsendung eines Fachmonteurs oder nur durch R cksendung des Ger tes behoben werden kann 1 5 2 Transport Das Ger t wird in geeigneter Kartonage angeliefert Die freibleibenden Hohlr ume der u eren Verpackung sind um Transportsch den zu vermeiden mit F llmaterialien aus gef llt Das Ger t kann von Hand an seinen Bestimmungsort gebracht werden Das Gewicht betr gt ca 16 kg 1 5 3 Aufstellung Das Ger t auf einem tragf higen ebenen und ersch tterungsfreien Untergrund aufstel len und ausrichten Zul ssige Temperatur von 5 C bis 40 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit vo
3. Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Grenzwerte sowie an gegebene Sicherheitshinweise sind unbedingt einzuhalten Jeder dar ber hinausgehen de Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Werden besondere Arbeitsweisen oder bedingungen erforderlich ist die Beratung und Zustimmung des Herstellers einzuholen Das Ger t dient ausschlie lich zur Bestimmung der Erstarrungszeiten von Zement An fang und Ende des Erstarrungsvorganges werden durch das Eindringverhalten einer Stahlnadel in eine unter bestimmten Bedingungen hergestellte Zementleimprobe ermit telt Achtung Die in diesen Betriebsanleitungen gegebenen Anweisungen gelten nur f r den korrekten Einsatz des Ger tes Um den Test richtig durchzu f hren muss der Benutzer die spezifischen Normen f r den Test be achten Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 Diese Betriebsanleitung enth lt Sicherheitshinweise die zu befolgen sind damit die Ge fahr durch Tod Verletzung Besch digung der Ausr stung oder nichtfachgerechtem Service ausgeschlossen wird Sie haben folgende Bedeutung Achtung Dieser Warnhinweis weist auf Gefahren hin die zu Sachsch den f h ren k nnen Dieser Warnhinweis weist auf Gefahren hin die zu schweren Verlet zungen oder Tod f hren k nnen G D D Hinweis Dieses Zeichen gibt praktische Hinweise zur Handhabung 1 3
4. ndigen Bedienung des Ger tes d rfen nur Personen betreut werden die in der Bedienung unterwiesen wurden Wird durch M ngel oder Sch den am Ger t die Betriebssicherheit beeintr chtigt ist sie sofort au er Betrieb zu nehmen und erst nach Beseitigung aller Gefahrenquellen wieder zu benutzen 1 4 Gew hrleistung Grunds tzlich gelten unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Der Hersteller bernimmt die Gew hr daf r dass diese Betriebsanleitung in berein stimmung mit den technischen und funktionellen Parametern des gelieferten Produktes erarbeitet wurde Der Hersteller beh lt sich das Recht vor erg nzende Informationen dieser Betriebsanlei tung hinzuzuf gen Der Hersteller gew hrt die gesetzliche Garantie Ausgenommen von dieser Garantie sind Verschlei teile Nur bei Einhaltung der Vorgaben dieser Betriebsanleitung und bei bestimmungsgem Bem Einsatz garantiert der Hersteller einen st rungsfreien Betrieb Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die sich aus der zweckentfremdeten Nutzung des Produktes oder der Missachtung von Vorgaben und Verhaltensregeln dieser Be triebsanleitung ergeben Gew hrleistungsanspr che an den Hersteller sind ausgeschlossen wenn das Produkt ohne die schriftliche Zustimmung des Herstellers konstruktiv oder in seiner funktionellen Ausf hrung eigenm chtig ver ndert wird Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtlich verfolgt werden 1 5 Empfang Transport Aufstellung 1 5 1 Empfang
5. ssel Pinzette Wasserbad komplett Glasplatte Zylinder 3x Halteklammer O Ring Gewicht des Fallstabes inkl aller beweglichen Teile 300g 1g Optional Tauchstab nach EN 196 Fallstab f r Gips mit Tauchkonus Gewicht des Fallstabes inkl aller beweglichen Teile 10009 1 Zusatzgewicht 700g Ring nach ASTM 65 75mm Nadel 1 0 0 05mm zum Erstarrungsbeginn nach ASTM Nadel mit Spezialfu f r Pr fung nach EN 196 Erstarrungsende Wasserbad komplett Glasplatte Zylinder 3x Halteklammer O Ring elal xilol a elenen oN Timer zum verz gerten Start 10 Thermometer 5 Funktionskontrolle 1 Ger tejustierungen Magnet 1 mit Programm Test 30 H he Nadel Magnet 2 mit Programm Test 1 H he Nadel Ertarrungsende Anschlag mit Programm Test 2 Nadel auf Glasplatte 2 TEST ausf hren Programmwahl A B C mit Putzvorrichtung und Nadel D ohne Putzvorrichtung und Nadel mit Spezialfuss Zeit Test starten 3 Ergebnisaufzeichnung Funktion Stifte Papierandruckfeder Das Automatische Vicat Ger t ist funktionsbereit O Datum Unterschrift 17 Automatisches Vicat Nadelger t TESTI NG 1 0306 Pr f und Messprotokoll DIN VDE 57 100 VDE 0701 BGV A3 l Abnahme Pr fung a Pr fung nach Reparatur Ger t Typ Artikel Nummer Fertigungs Nummer Auto Vicat Nadelger t 1 0306 63 2014 Bemessun
6. Glasoberfl che stellen Sie mit dem Anschlag ein 4 Wartung und Reinigung Bei speziellen Wartungsarbeiten Reparaturen Austausch von Teilen und allen anderen Arbeiten die nicht in diesen Anleitungen beschrieben sind wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller Das Vicat Ger t ist praktisch wartungsfrei Nach mehrj hrigem Betrieb empfiehlt sich eine gr ndliche Reinigung und eine Abschmierung der beweglichen Teile Sollte je nach Gebrauchsh ufigkeit oder Umgebungsbedingungen eine u ere Reini gung des Ger tes notwendig sein ist wie folgt zu verfahren 1 HAUPTSCHALTER ausschalten 2 Ger t vom Versorgungsnetz trennen 3 Lose aufliegende St ube mittels Pinsel oder durch Absaugen entfernen Falls n tig kann das Ger t u erlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Als Hilfsmittel k nnen normale Haushaltsreiniger verwendet werden Achtung Jegliche Reinigung mit Druck Spr h oder Schwallwasser sowie das Einbringen von Wasser durch tropfende Schw mme oder hnli che nicht geeignete Hilfsmittel in das Steuerger t f hrt zu nachhalti gen Sch den an mechanischen und oder elektrischen bzw elektroni 13 Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 schen Komponenten des Ger tes Alle Wartungsarbeiten die mit Teilen des Ger tes und dem elektri schen System zu tun haben m ssen von Fachleuten ausgef hrt wer den F r das Reinigen aller pr fungsrelevanten Tei
7. Sachwidrige Verwendung und Sicherheitshinweise Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei seiner Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Be nutzers oder Dritter beziehungsweise Beeintr chtigungen an den ger tetechnischen Tei len oder anderer Sachwerte entstehen Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren oder zu modifizieren Betreiben Sie das Produkt in dem angegebenen Versorgungsspannungsbereich Betreiben Sie das Ger t nicht in folgenden Orten Orte die Vereisung Hitzestrahlung Kondensatbildung Staub korrosive Gase Schwin gungen oder heftigen St en ausgesetzt sind Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen Achtung Beim Mischen von Zement und Wasser werden Alkalien freigesetzt Ergreifen Sie notwendige Vorsichtsma nahmen um zu verhindern dass bei der Verwendung von Beton trockener Zement in Augen Mund und Nase gelangt Hautkontakt mit feuchtem Zement oder Be ton durch Tragen von Schutzkleidung vermeiden Wenn Zement oder Beton in die Augen gelangt diese sofort mit sauberem Wasser sorg f ltig auswaschen und unverz glich medizinische Hilfe in Anspruch nehmen Feuchten Beton sofort von der Haut abwaschen Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 Die bedienende Person hat darauf zu achten dass sie sich und andere Personen nicht gef hrdet Mit der selbstst
8. TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Herstellung und Vertrieb von Baustoffpr fger ten TESTING Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Tel 49 0 30 710 96 45 0 Fax 49 0 30 710 96 45 97 www testing de Betriebsanleitung Automatisches Vicat Nadelger t Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 Stellenwert der Betriebsanleitung Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung vollst ndig durch und machen Sie sich damit ver traut bevor Sie das Ger t in Betrieb setzen Inhaltsverzeichnis Seite 1 Grundlegende Hinweise unssesssassnsssas ss 3 1 1 Kennzeichn ng esnsstereeen nie ei 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 44444444400Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 3 Sachwidrige Verwendung und Sicherheitshinweise 44444444 gt 4 1 4 Gewahrleisiing usiseme e an a EEE SCEE EEEN 5 1 5 Empfang Transport Aufstellung seeeeesessenneneeeeeennennrnrnseserrnrnnrnnnneseerrrnnnn n 5 1 5 1 NoEL ee een 5 1 32 Transport 6 1 53 Aufstellung este teen 6 1 6 Lieferumfang sea 7 1 7 Elektrische Anschl sse eeneeeeeeennneeneeeeeeseernrrresssrrrrrnnnrrnnsstrtrrnnnnnnneserrrnen nnn 7 2 Geraleeigensch ften iu ann nenn nenn 8 3 Bedienung iz ee EEE EEE IE EEE REEL 10 3 1 Inbeifiebnahme nie ee en 10 3 2 Beschreibung der Bedienelemente ussss444444nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 11 3 3 Vers chsdurchl hring u suru e ee nnn 12 3 4 Nadelkalibrien
9. der R ndelmutter eingestellt Stift zur ck schieben Nadel bis zum Anschlag in den Fallstab einschieben und Maden schraube mit beiliegenden Sechskant Winkel Schraubendreher Gr e 2 leicht anziehen Anschlie end ist das Aufzeichnungspapier mit Hilfe der Papierandruckfedern um die Trommel zu legen Dazu schieben Sie das Papier bis zur Kante auf Die unterste An druckfeder sollte knapp ber die Kante gesetzt werden F hren Sie den Fallstab vorsichtig von oben in den Geh usedeckel bis zum Anschlag ein Den Aufzeichnungsstift zur ck schieben so dass er an der Haltefeder der Trommel vorbei geht Schalten Sie das Ger t an der R ckseite ein Das Ger t f hrt einen Selbsttest durch und best tigt nach erfolgreicher Selbstkontrolle die Betriebsbereitschaft mit der gr nen Lampe 10 Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 3 2 Beschreibung der Bedienelemente g 5 Tes Aest l B 30 30 m Slow Start startet den Testzyklus Stop stoppt den Testzyklus Norm erm glicht die Wahl der betreffenden Normen f r den Test Time erm glicht die Wahl des Zeitintervalls zwischen dem Start einer Penetrati on und dem Start der darauffolgenden Slow erm glicht die Wahl der Fallart aus freier Fall ein ged mpfter Fall Test Erm glicht das Bewegen des Fallstabs in die obere oder untere Stellung Dieses Verfahren wird zur Vorbereitung des Versuches bzw zur Ger te einstellung verwendet
10. gsdaten zov om zw veo Pr fung Messung SOLL Sichtpr fung Schutzleiter o n oK Netzspannung w hrend der Messung o y O Isolationswiderstand 2 1 0 MQ Funktionspr fung dl o o K Verwendete Messger te Digital Multimeter Voltcraft Ger tetester nach 0701 Reparatur Befund Ersatzteile Bemerkungen Hinweise Die Verwendung eines FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTERS mit 30 mA Nennfehlerstrom Ausl sung wird empfohlen gt us Die Unfallverh tungsvorschrift verlangt f r ortsver nderliche elektrische Ger te Messungen nach VDE 0701 Pos 1 4 in einem Pr fzyklus von etwa 6 Monaten zu wiederholen Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen Pr fungen und Messungen durchgef hrt Unterschrift 18
11. he Sch den die sich ergeben weil obige Informationen nicht beachtet werden Tats chliche Spannung 10 der Nennspannung Frequenz 1 der Nennfrequenz kontinuierlich 2 der Nennfrequenz kurzfristig Die Stromzuf hrung darf nicht l nger als 3 ms unterbrochen oder auf Null eingestellt werden Zwischen zwei Unterbrechungen darf nicht mehr als 1 s verstreichen Die Unterbrechungen d rfen 20 der Spannungsspitze f r mehr als einen Zyklus nicht berschreiten Zwischen zwei Unterbrechungen darf nicht mehr als 1 Sekunde verstrei chen Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 2 Ger teeigenschaften Die angegebenen Ger uschpegel sind nicht unbedingt sichere Pegel f r die Bedie nungsperson Der Pegel dem die Bedienungsperson ausgesetzt ist wird auch von an deren Faktoren beeinflusst wie z B Expositionszeit Umgebung andere in der N he installierte Ger te usw Mit Hilfe der Expositionspegel lassen sich die Sch den bewerten die durch das Ge r usch verursacht werden k nnen Schalldruckpegel quivalent A am Arbeitsplatz 23 dB A Normen f r die obigen Angaben EN ISO 3746 Das Ger t geh rt zu den Arbeitseinrichtungen deren Schallemission im allgemeinen einen Beurteilungspegel von 90 db A nach DIN 45 635 nicht erreicht Der von der Ger t verursachte L rm ist von verschiedenen Faktoren abh ngig z B Pro dukt Aufstellungsort u a Es ist deshalb unm glich einen a
12. indg ssnen eu 12 4 Wartung und Reinigung 13 5 SIOrUNgSbESEINGENG nenne 14 6 Au er Betrieb setzen eaa2000002nn0000nnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Ta VEISCHIOHEN nee 14 8 Kundendienst nennen 15 8 1 Ausgabedatum der Betriebsanleitung 4444444444400nnnnn nennen 15 82 Uhebereehl ans eeeesseenne 15 8 3 Eis lzieilvers rgung Adresse nnessueschnessnnsenernessereke 15 Anlagen EG Konformit tserkl rung Pr fprotokoll Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 1 Grundlegende Hinweise 1 1 Kennzeichnung Kennzeichnung des Herstellers siehe 1 Seite der Betriebsanleitung Ger tekenneichung Siehe Typenschild am Ger t auf dem die voll st ndigen Kenndaten und die elektrischen Merkmale zu finden sind 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Beschreibung enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungsge m en Gebrauch der darin beschriebenen Produkte Sie wendet sich an technisch quali fiziertes Personal Qualifiziertes Personal sind Personen die aufgrund ihrer Ausbildung Erfahrung und Un terweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfall verh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnissen von dem f r die Sicherheit des Ger tes Verantwortlichen berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten aus zuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen
13. le wie z B Nadel Gewichte und Gef e konsultieren Sie bitte die Beschreibungen in den entsprechenden Normen 5 St rungsbeseitigung Achtung Alle Wartungs Pr f Kontroll und Instandsetzungsarbeiten an Ger teteilen oder dem elektrischen System m ssen von Fachleuten aus gef hrt werden STORUNG URSACHE ABHILFE Ger t startet nicht Keine Stromversorgung Netzleitung pr fen Sicherung defekt Sicherung am Hauptschalter pr fen Rote Lampe blinkt Kein Fallstab eingef hrt Fallstab einf hren Lichtschranken erkennen Lichtschranken im Ger t ber die Ausgangsposition nicht pr fen Hersteller konsultieren Nadelabst nde stimmen Einstellung der Nadelh he Siehe Kapitel Nadelkalibrierung nicht inkorrekt 6 Au er Betrieb setzen Falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum au er Betrieb genommen wird muss es vom Netz getrennt werden Alle Wartungsarbeiten durchf hren Das Ger t abdecken um es vor Staub zu sch tzen 7 Verschrotten Wenn das Ger t nicht mehr benutzt wird ist folgendes zu empfehlen e Kabel vom Netz trennen e Alle gef hrlichen scharfen oder herausragenden Teile abdecken e Ger t auseinandernehmen und den aktuellen Gesetzen entsprechend verschrot ten Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 8 Kundendienst Auf die Richtigkeit dieser Betriebsanleitung wurde viel Sorgfalt verwendet Es kann aber keine Gew hr daf r bernommen
14. llgemeing ltigen Schalldruckpegel anzugeben Technische Daten Breite Tiefe H he 280 x 430 x 460 mm Gewicht 16 kg Elektrischer Anschluss 230 VAC 50 Hz Fallstabgewicht 300g 1 Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 Programmwahl Prog A g N re y 5 EN 196 ASTM 191 EN 196 DIN 1168 Ei ja ja ja nein nein 5 ei a 50 mm 50 mm 50 mm 30 mm 50 mm zZ E 70 mm 65 mm 70 mm 70 mm 70 mm A S g Ag 26 37 90 22 16 i Zum Einstellen und berpr fen der exakten Nadelh he wahlm glichkeiten genutzt werden Test 30 Test 1 Test 2 berpr fung Nadelh he Vicat Ring f r Nadell nge 50mm berpr fung Nadelh he Vicat Ring f r Nadell nge 30mm berpr fung unterer Anschlag Nadel kurz ber Glasplatte k nnen folgende Programm Nach sp testens 3 min wird der Fallstab automatisch in seine Ausgangslage gebracht Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 3 Bedienung 3 1 Inbetriebnahme Achtung Aus Sicherheitsgr nden wird der Fallstab beim Transport entfernt Der Benutzer muss ihn zur Inbetriebnahme komplettieren und ihn anschlie Bend in das Ger t einf hren Den Registrierungsstift zum Aufzeichnen der Ergebnisse wird mit Kugelschreibermine oder mit einer Bleistiftmine ausgeliefert Der exakte Abstand der Stiftspitze zur Schreib trommel wird nach dem Einf hren des Fallstabes mittels
15. n 30 bis 50 Max H he 1 000 m d M Achtung Normale und logische Vorsichtsma nahmen ergreifen damit das Ge r t nicht angesto en oder auf andere Weise besch digt wird e Es wird empfohlen das Vicat Ger t auf einem Arbeitstisch zu stellen so dass sich die Trommel mit der Ergebnisaufzeichnung f r den Bediener auf passender H he befindet e Die Hauptarbeitsposition des Bedieners ist vor dem Ger t Automatisches Vicat Nadelger t TESTING 1 0306 1 6 Lieferumfang Das Ger t wird standardm ig mit folgendem Zubeh r geliefert Aufzeichnungspapier 500 Blatt Aufzeichnungsstift mit Kugelschreiber und mit Bleistiftmine Fallstab Ring nach EN 70 80 mm Nadel 1 13 mm x 50 mm Glasplatte Sechskant Winkelschraubendreher Gr e 2 Optional erh ltlich Nadel 1 13 mm x 30 mm mit Spezialfu Tauchstab Beh lter f r Wasserlagerung Zeitschaltuhr Zusatzgewicht 700g 1 7 Elektrische Anschl sse in Bezug auf Frequenz Stromzufuhr usw liert wird Gefahr Die Anschlussklemme gelb gr n muss den Normen entsprechend mit einem Erdungssystem verbunden werden bevor weitere Verbindun gen vorgenommen werden Vor dem Anschlie en beachten Sie bitte Ihre elektrischen Anschl sse Die technischen Merkmale der Sicherheitsvorrichtung m ssen den Normen entsprechen die in dem Land gelten in dem das Ger t instal Achtung Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r irgendwelc
16. ngen entspricht Folgende weitere EU Richtlinien wurden angewandt Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 60204 1 2006 EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen IEC 60204 1 2005 modifi ziert Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie ISO 12100 1 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze Teil 2 Technische Leits tze ISO 12100 2 2003 Name und Anschrift der Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammen zustellen Hr Metge Ort Berlin Datum 28 01 2010 gt J gt N Unterschrift Gesch ftsf hrer Unterschrift Techniker 16 Automatisches Vicat Nadelger t TESTI NG 1 0306 Protokoll zum Automatischen Vicat Nadelger t Modell 1 0306 Seriennummer 63 Kontrolle der u eren Beschaffenheit Lack Folie Fallstab Funktion der Abstreifvorrichtung Leichtg ngigkeit Zubeh r Ausf hrung EN 196 Fallstab Ring nach EN 196 70 80mm Nadel 1 13 x 57mm zum Erstarrungsbeginn nach EN 196 Schreibstifte Kugelschreiber Bleistiftmine Registrierpapier 500 Blatt Reiningungspl ttchen f r Abstreifvorrichtung Netzkabel Inbusschl
17. werden dass es fehlerfrei ist oder bei technischen Anderungen die Angaben weiterhin zutreffen 8 1 Ausgabedatum der Betriebsanleitung 3 Auflage Juni 2013 8 2 Urheberrecht Das Urheberrecht verbleibt bei der TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Diese Betriebsanleitung ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Sie enth lt Vorgaben und Hinweise die weder e vervielf ltigt e verbreitet oder e anderweitig mitgeteilt werden d rfen Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtlich verfolgt werden 8 3 Ersatzteilversorgung Adresse Bitte wenden Sie sich zur Kl rung technischer Fragen sowie zur Ersatzteil Versorgung direkt an folgende Anschrift TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Telefon 49 30 710 96 45 0 Telefax 49 30 710 96 45 97 www testing de Automatisches Vicat Nadelger t 1 0306 TESTING EG Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang Il 1 A Der in der Gemeinschaft niedergelassene Bevollm chtigte Hr Feuerherdt erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Hersteller TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Motzener Str 26b 12277 Berlin Produktbezeichnung 1 0306 Seriennummer fortlaufend Serien Typenbezeichnung Autom Vicat Nadelger t allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren ange wandten Richtlinien nachfolgend einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden Anderu
Download Pdf Manuals
Related Search