MOVIFIT® basic / Kompakt-Betriebsanleitung - SEW
Contents
1. 1 Potenziometer Stellung Imot In in 7774056715 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 6 31 6 32 x Inbetriebnahme Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Motorstarter 3 Stellen Sie sicher dass der Motor nicht anl uft z B indem Sie den die Motorstecker vom MOVIFIT basic Ger t abziehen 4 Stellen Sie die AS Interface Slave Adresse des MOVIFIT basic Ger ts ein nur bei MOVIFIT basic mit AS Interface 5 Nehmen Sie die bergeordnete Steuerung in Betrieb 6 Stecken Sie den die Motorstecker am MOVIFIT basic ein 7 Schalten Sie die Netzspannung ein Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Parametrierung mit dem Bedienger t LT BG Inbetriebnahme C x0 6 6 4 Parametrierung mit dem Bedienger t LT BG 6 4 1 Beschreibung Bediengerat LT BG Funktion Mit dem Bediengerat LT BG k nnen Sie MOVIFIT basic Umrichter in Betrieb nehmen parametrieren und im Handbetrieb steuern Zusatzlich zeigt das Bediengerat wichtige Informationen Uber den Zustand des Antriebs an Ausstattung e Beleuchtetes Display e Tastatur mit 5 Tasten e Anschlusskabel Tastenbelegung Taste Navigieren Taste Q Auf Taste 9 Stopp Taste Q Start Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Das folgende Bild zeigt die Tastenbelegung des Bediengerats LT BG 2669822603 Men wechseln Parameterwerte speichern Echtzeit Informationen anzeigen Drehzahl erh hen2. 3756680203 20 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Anschluss Motor 5 3 Anschluss Motor 5 3 1 Ausf hrungen Motoranschluss Das folgende Bild zeigt die Ausf hrungen der Motor Steckverbinder am MOVIFIT basic MOVIFIT basic Umrichter MOVIFIT basic Duostarter MOVIFIT basic Reversierstarter 2 1 Tra N 2816406795 2816404875 1 X9 Anschluss Motor 2 X8 Anschluss Motor Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 21 22 Elektrische Installation Anschluss Motor 5 3 2 X9 X8 Anschluss Motor en Der Steckverbinder X8 ist nur beim MOVIFIT basic Duostarter vorhanden Anschluss Die folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Leistungsanschluss f r Motor mit Bremse Anschlussart Q 8 0 female Anschlussbild 3 5 8 2441429259 Belegung Nr Name Funktion 1 U Ausgang Motorphase U 2 n C nicht belegt 3 W Ausgang Motorphase W 4 L1 Versorgung mechanische Bremse nur beim MOVIFIT basic Umrichter 5 n C nicht belegt 6 L2_S Versorgung mechanische Bremse geschaltet nur beim MOVIFIT basic Umrichter V Ausgang Motorphase V n C nicht belegt PE PE Schutzleiter Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Anschluss Steuereinheit 5 4 Anschluss
3. A oder P an Schalten Sie die Netzspannung aus Stecken Sie den die Motorstecker am MOVIFIT basic Ger t ein ACHTUNG Besch digung durch fehlende oder falsch montierte Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle X50 Die in den technische Daten angegebene Schutzart erreicht das MOVIFIT basic Ger t nur wenn die Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle korrekt montiert ist Besch digung des MOVIFIT basic Ger ts e Nach allen Arbeiten mit dem Bedienger t ziehen Sie den Stecker von der Dia gnoseschnittstelle ab e Schrauben Sie die Verschluss Schraube wieder mit der Dichtung ein Die Beschreibung der Parameter finden Sie im Kapitel Parameterverzeichnis MOVIFIT Basic Umrichter Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Inbetriebnahme C x 6 Parametrierung mit dem Bediengerat LT BG 6 4 3 Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Um die Parameter auf die Werkseinstellung zuruckzusetzen gehen Sie wie folgt vor 1 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIFIT basic Ger ts Siehe Kapitel Elektrische Installation 2 Schlie en Sie das Bedienger t LT BG an das MOVIFIT basic Ger t an Siehe Kapitel Anschluss Bedienger t LT BG 3 Dr cken Sie die 3 Tasten Q v und mindestens 2 s gleichzeitig Nach 2 s zeigt das Display P def an 4 Drucken Sie die raste um die Werkseinstellung zu bestatigen Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 35 6 C x Inbet
4. Antriebstechnik Anriebsautomatisierung Systemintegration Services MIATA AAA AAA DTT EURODRIVE Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Ausgabe 06 2013 20164548 DE SEW EURODRIVE Driving the world 4 ara 01414 m 20 CORRI wma a az ad il j Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise uusssnrensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnenrnnsn nennen 5 1 1 Umfang dieser Dokumentation 44444ensssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 5 1 2 Aufbau der Sicherheitshinweise 4sennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 2 Sicherheitshinweise 2 2m 22 ER 7 2 1 Vorbemerkungen seeren a RE keine iad parce 7 2 2 AUGEMEIN zer Ka ee een eA ea Rade Pe ec 7 2 3 Zielgruppe sale aa E ta ekadi a AAS 7 2 4 Bestimmungsgem e Verwendung sssssssrrsssesrrrssrtsrrrsstrrrrssstrrrssstrrrnssnt 8 2 5 Mitgeltende Unterlagen aesesseesesrreeessrnresrrrrnseesinneesennnnesnnnannesennnnaeennnnnane 8 26 Transport Emagerung 2 23 icsceveceedecpocses sands eucia EN REER 8 2 7 Aufstellung 2 2 ee Hanne 8 2 8 Elektrischer Anschl ss 2 220 Bei 9 2 9 Sichere Trennungiz u rs4 2 etiam E Sie ee ae at eee 9 ZNO J BOE D fatto Set Neate a tas ates een see snk rR carve ende 9 3 Typenbezeichnungen nuuuussnrensnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 10 3 1
5. 1 2 2 Aufbau der abschnittsbezogenen Sicherheitshinweise Die abschnittsbezogenen Sicherheitshinweise gelten nicht nur f r eine spezielle Hand lung sondern f r mehrere Handlungen innerhalb eines Themas Die verwendeten Piktogramme weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines abschnittsbezogenen Sicherheitshinweises A SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr 1 2 3 Aufbau der eingebetteten Sicherheitshinweise Die eingebetteten Sicherheitshinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem gef hrlichen Handlungsschritt integriert Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Sicherheitshinweises A SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung Ma nahme n zur Abwendung der Gefahr Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Sicherheitshinweise Vorbemerkungen 2 2 1 2 2 2 3 Sicherheitshinweise Die folgenden grunds tzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu Personen und Sach sch den zu vermeiden Der Betreiber muss sicherstellen dass die grunds tzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden Vergewissern Sie sich dass An lagen und Betriebsverantwortliche sowie Personen die unter eigener Verantwortung am Ger t arbeiten die Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben Bei
6. 5 1 Installationsvorschriften 5 1 1 Fehlerstrom Schutzschalter A WARNUNG Stromschlag durch falschen Typ des Fehlerstrom Schutzschalters Tod oder schwere Verletzungen MOVIFIT basic kann einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen Wenn f r den Schutz im Falle einer direkten oder indirekten Ber hrung ein Fehlerstrom Schutzschalter Fl verwendet wird ist auf der Stromversorgungsseite des MOVIFIT basic Gerats nur ein Fehlerstrom Schutzschalter Fl vom Typ B zu l ssig Ein konventioneller Fehlerstrom Schutzschalter ist als Schutzeinrichtung nicht zul s sig Allstromsensitive Fehlerstrom Schutzschalter sind als Schutzeinrichtung zul s sig Im normalen Betrieb des MOVIFIT basic Gerats k nnen Ableitstr me gt 3 5 mA auftreten SEW EURODRIVE empfiehlt auf den Einsatz von Fehlerstrom Schutzschaltern zu verzichten Wenn die Verwendung eines Fehlerstrom Schutzschalters Fl f r den direkten oder indirekten Ber hrungsschutz dennoch vorgeschrieben ist beachten Sie oben stehenden Hinweis 5 1 2 Netzschutz ACHTUNG Besch digung durch Tippbetrieb Besch digung des MOVIFIT basic Ger ts e Verwenden Sie das Netzsch tz nicht zum Tippbetrieb sondern nur zum Ein Aus schalten des MOVIFIT basic Ger ts Benutzen Sie zum Tippbetrieb die Steuer signale AS Interface Bits oder Bin re Eing nge e Halten Sie f r das Netzsch tz eine Mindestausschaltzeit von 10 s ein e Verwenden Sie als Netzsc
7. DI2 DI1 DIO MOVIFIT basic MOVIFIT basic Reversierstarter Duostarter 0 0 0 Stopp Stopp 0 0 1 Freigabe Rechtslauf Freigabe Motor am Anschluss X9 0 1 0 Freigabe Linkslauf Freigabe Motor am Anschluss X8 0 1 1 Stopp Freigabe beide Motoren an X9 X8 1 X X Reset Reset 6 6 2 Daten bertragung MOVIFIT basic SPS Die folgende Tabelle zeigt die Bin rsignale die MOVIFIT basic an die bergeordnete Steuerung z B SPS zur cksendet Bin rsignale Bedeutung DO1 DOO Bereitmeldung x 1 0 0 Der MOVIFIT basic Antrieb ist nicht betriebsbereit 1 Der MOVIFIT basic Antrieb ist betriebsbereit Handbetrieb 1 0 X 0 MOVIFIT basic Steuerung ber Steuersignale 1 MOVIFIT basic Steuerung ber Handbetrieb X beliebiger Zustand Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 37 7 SS en Betrieb A Betriebsanzeigen MOVIFIT basic LEDs 7 Betrieb 7 1 Betriebsanzeigen MOVIFIT basic LEDs Das folgende Bild zeigt die LEDs von MOVIFIT basic MOVIFIT basic mit AS Interface MOVIFIT basic mit Binarsteuerung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 fe DI3 _DI2 STATUS DI1__DIO O 2816401035 2816399115 1 LED DI3 5 LED DI3 2 LED DI2 6 LED DI2 3 LED Status 7 LED Status 4 L
8. 0 Der MOVIFIT basic Antrieb ist nicht betriebsbereit 1 Der MOVIFIT basic Antrieb ist betriebsbereit Handbetrieb X x 1 0 x 0 MOVIFIT basic Steuerung ber AS Interface 1 MOVIFIT basic Steuerung ber Handbetrieb Sensoreingang 2 x 1 0 x x 0 Das Signal des Sensors 2 0 1 Das Signal des Sensors 2 1 Sensoreingang 3 1 0 X X X 0 Das Signal des Sensors 3 0 1 Das Signal des Sensors 3 1 X beliebiger Zustand 36 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Inbetriebnahme C x 6 Funktionen des MOVIFIT basic mit Binarsteuerung 6 6 Funktionen des MOVIFIT basic mit Binarsteuerung 6 6 1 Daten bertragung SPS MOVIFIT basic MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die Steuersignale die die Ubergeordnete Steuerung z B Umrichter SPS an den MOVIFIT basic Umrichter bertr gt und die Funktionen des Antriebs Steuersignale Funktion DI3 DI2 DI1 DIO MOVIFIT basic Umrichter x x 0 0 Stopp X X 0 1 Freigabe Rechtslauf x x 1 0 Freigabe Linkslauf X X 1 1 Stopp Reset 0 0 x x Solldrehzahl n1 0 1 x x Solldrehzahl n2 1 0 x x Solldrehzahl n3 1 1 x x Solldrehzahl n4 MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die Steuersignale die die bergeordnete Steuerung z B Motorstarter SPS an den MOVIFIT basic Motorstarter bertr gt und die Funktionen des Antriebs Steuersignale Funktion
9. Bild zeigt die Tastenbelegung des Bedienger ts MB LC 4839204747 Taste Q Handbetrieb mit dem Bedienger t MB LC aktivieren deaktivieren Taste Bit DOO des MOVIFIT basic Antriebs setzen zur cksetzen Taste Bit DO1 des MOVIFIT basic Antriebs setzen zur cksetzen Taste Bit DO2 des MOVIFIT basic Antriebs setzen zur cksetzen Taste Bit DO3 des MOVIFIT basic Antriebs setzen zur cksetzen HINWEIS il Die Beschreibung der Funktionen die der Antrieb anhand der Steuer Bits ausf hrt finden Sie im Kapitel Handbetrieb MOVIFIT basic Seite 42 40 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Betrieb A 2 Betriebsanzeigen des Bediengerats MB LC lt gt 7 3 Betriebsanzeigen des Bedienger ts MB LC Das Bediengerat MB LC verf gt ber folgende Betriebsanzeigen Stop run L 0000 Das Bedienger t MB LC f hrt die Initialisierung durch MOVIFIT basic ist f r den Normalbetrieb bereit Die Leistungsstufe des MOVIFIT basic ist abgeschaltet Diese Meldung erscheint wenn der Antrieb stillsteht und keine Fehler vorliegen Der MOVIFIT basic Antrieb ist von der bergeordneten Steuerung freigegeben Antrieb l uft Der MOVIFIT basic Antrieb befindet sich im LT Control Mode Parameter P1 12 0 nur bei MOVIFIT basic Umrichtern Die Steuerung des Antriebs ist nur noch mit dem Bediengerat LT BG oder mit der LT Shell m glich Der MOVIFIT basic Antrieb ist f r die Steuerung mit
10. Parameterwerte erh hen Drehzahl verringern Parameterwerte verringern Antrieb stoppen Antrieb zur cksetzen Antrieb freigeben Drehrichtung wechseln 33 6 34 C x Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Bedienger t LT BG 6 4 2 Parametrierung Um die Werte der Parameter zu ndern gehen Sie wie folgt vor 10 11 12 13 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIFIT basic Ger ts Siehe Kapitel Elektrische Installation Schlie en Sie das Bedienger t LT BG an das MOVIFIT basic Ger t an Siehe Kapitel Anschluss Bedienger t LT BG und MB LC Seite 28 Stellen Sie sicher dass der Motor nicht anl uft z B indem Sie den die Motorstecker vom MOVIFIT basic Ger t abziehen Schalten Sie die Netzspannung ein Nach der Initialisierung zeigt das Bedienger t Drehfrequenz H den Ausgangsstrom A oder Motorleistung P an Zum Wechseln der Anzeige dr cken Sie die Taste kurz Aktivieren Sie mit der Taste den Parameter Modus Taste l nger als 1 s dr cken die die Wahlen Sie mit der Q Taste und der O Taste den gew nschten Parameter aus Aktivieren Sie mit der Taste den Einstell Modus Stellen Sie mit der Q Taste und der Taste den gew nschten Parameterwert ein Verlassen Sie mit der Taste den Einstell Modus Verlassen Sie mit der O Taste den Parameter Modus Taste l nger als 1 s dr cken Das Bedienger t zeigt StoP H
11. Produkts vertraut sind und ber die ihrer T tigkeit entsprechende Qualifikation verf gen Alle Arbeiten in den brigen Bereichen Transport Lagerung Betrieb und Entsorgung m ssen von Personen durchgef hrt werden die in geeigneter Weise unterwiesen wur den Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 6 2 7 Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmungsgem e Verwendung MOVIFIT basic Antriebe sind Komponenten die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Maschinen bestimmt sind Beim Einbau in Maschinen ist die Inbetriebnahme von MOVIFIT basic d h bei Auf nahme des bestimmungsgem en Betriebs solange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs ist nur bei Einhaltung der EMV Richtlinie 2004 108 EG erlaubt MOVIFIT basic Ger te erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Die in der Konformit tserkl rung genannten Normen werden f r das MOVIFIT basic angewendet Die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen sind dem Typen schild und der Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten Sicherheitsfunktionen MOVIFIT basic Ger te d rfen keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen Hubwerksanwendungen MOVIFIT basic Ger te sind nicht f r Hubwerksanwe
12. Steuereinheit Das folgende Bild zeigt die Ausf hrungen der Steuereinheiten von MOVIFIT basic MOVIFIT basic mit AS Interface MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung 9007202071153547 2816402955 1 X22 Bin reingang Sensor 2 5 X12 Signaleing nge DI2 DI3 2 X21 Anschluss AS Interface 6 X11 Signaleing nge DIO DI1 3 X50 Diagnoseschnittstelle 7 X50 Diagnoseschnittstelle 4 X23 Bin reingang Sensor 3 8 X13 Signalausg nge DOO DO1 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 24 Elektrische Installation Anschl sse MOVIFIT basic mit AS Interface 5 5 Anschl sse MOVIFIT basic mit AS Interface 5 5 1 X21 Anschluss AS Interface Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion AS Interface Eingang Anschlussart M12 4 polig male A codiert Anschlussbild amp 2384154763 Belegung Nr Name Funktion 1 AS Interface AS Interface 2 n C Nicht belegt 3 AS Interface AS Interface 4 n C Nicht belegt 5 5 2 X22 Bin reingang Sensor 2 Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Bin reingang Sensor 2 Anschlussart M12 5 polig female A codiert Anschlussbild 2264816267 Belegung Nr Name Funktion 1 24 V DC 24 V Ausgang Sens
13. Typenschild eek rei 10 3 2 TypenbeZeichnung sc cccccesicreceeenterceceeeesdeceaeeeedennecenedeneeeeentennecenensdens 10 4 Mechanische Installation uurresnnnssnnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 11 4 1 Installationsvorschriften 4 nussssnnnsnnnnennnennnnnnnnannnnnnnnnnnennnnne ent 11 4 2 RAMa gE aa aa a Dee Leer Daran ee 12 4 3 Montage MOVIE IT base ee 12 5 Elektrische Installation unsessnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 13 5 1 Installationsvorschriften 224244444444404Hannennnnnnnnnnnnennennnnnennennennrnn en 13 5 2 Anschluss Energiebus Netzkabel 444444s4nnnnnn nen nnnnnnnen nennen 16 9 3 Anschluss Motors ie een 21 5 4 Anschluss Steuereinheit ccccceceeeeeeececcceeceeeeeeeeeeeeeetecenencaeaeeeeeeeneees 23 5 5 Anschl sse MOVIFIT basic mit AS Interface c cccccceesseeseeseseeee 24 5 6 Anschl sse MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung 24uss nn nennen 26 5 7 Anschluss Bedienger te LT BG und MB LC seseesssnnnnnnneennnn nen 28 6 InbetriebnalmMe cc feces czeevesvenscedensecsceeseeetaghvencuaanceceeteeteccerseivdeausentzeaeeteces 29 6 1 Wichtige Hinweise zur Inbetricbnahme cccccceeeeeseeeeeeeettteeeeeeeeaes 29 6 2 Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Umrichter uuaaeneaeneenenen 30 6 3 Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Motorstar
14. der Diagnoseschnittstelle eingeschraubt ist mussen Sie sicherstellen dass keine Feuchtigkeit in das MOVIFIT basic Gerat eindringen kann Zum Anschluss des Bedienger ts an das MOVIFIT basic Ger t verwenden Sie das mitgelieferte Kabel des Bediengerats Lieferumfang Typ Sachnummer Lieferumfang LT BG 1 820 864 9 Bediengerat LT BG Kabel mit Steckverbindern RJ11 RJ11 MB LC 2 820 126 4 Bediengerat MB LC Kabel mit Steckverbindern RJ45 RJ11 18014401325896459 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Inbetriebnahme qu 6 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme HINWEIS il Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise Quetschgefahr durch fehlende oder schadhafte Schutzabdeckungen Tod oder schwere Verletzungen e Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Anlage vorschriftsm ig siehe auch Betriebsanleitung des Getriebes e Nehmen Sie den Antrieb nie ohne montierte Schutzabdeckungen in Betrieb Stromschlag durch gef hrliche Spannungen in der ABOX Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme der EBOX schalten Sie das MOVIFIT basic Ger t ber eine geeig nete externe Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie das MOVIFIT basic Ger t gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsverso
15. oder 2 wei PE e a pe PE gr n gelb gr n gelb gr n 3 Sig EB E O ig L3 grau schwarz oder 3 rot er il J 2839873803 18 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Anschluss Energiebus Netzkabel 8 Schrauben Sie die B gel der Zugentlastungen auf die ABOX und fixieren Sie das Netzkabel mit den B geln Anzugsdrehmoment 0 6 Nm 5 3 Ib in 2839875723 9 Setzen Sie das Oberteil des Kontaktmoduls in die Scharnierhaken ein Klappen Sie das Oberteil des Kontaktmoduls nach unten bis es an beiden Seiten ein rastet 2839877643 10 Hebeln Sie alle Kontakte der Schneidklemme mit dem Schraubendreher Klingen breite 3 3 5 mm nach unten 2839879563 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 19 5 Elektrische Installation Anschluss Energiebus Netzkabel 11 Stecken Sie den Netz Steckverbinder der EBOX auf das FieldPower Kontakt modul 2839881483 12 Setzen Sie die EBOX auf die ABOX Schrauben Sie die EBOX mit 4 Schrauben fest Anzugsdrehmoment 2 Nm 18 Ib in 2839860363 ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub durch Biegen des Netzkabels Besch digung des MOVIFIT basic Ger ts e Biegen Sie das Netzkabel im Abstand von mindestens 50 mm zum Ger t nicht Das MOVIFIT basic Gerat erf llt die Anforderungen der Schutzart IP54 nur wenn das Netzkabel bis zum Abstand von 50 mm zum Ger t nicht gebogen ist
16. DON OUN ONTO ONON ONON MN O M NL S CE S 3 2 Typenbezeichnung 3782535691 Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIFIT basic Ger ts MBF07A K1 A1 10 Anschlussmodul Version Steuerung K ber AS Interface B Bin rsteuerung Version Motorleistung Ausf hrung 07 0 75 kW Umrichter 15 1 5 kW Umrichter 4R Reversierstarter 4D Duostarter Ausf hrung F Umrichter S Motorstarter Typenreihe MB MOVIFIT basic Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Mechanische Installation Installationsvorschriften 4 Mechanische Installation 4 1 Installationsvorschriften 4 1 1 Allgemeine Hinweise ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder nicht korrekt montiertes MOVIFIT basic Ger t Besch digung des MOVIFIT basic Ger t Wenn Sie die EBOX von der ABOX abnehmen m ssen Sie die EBOX und die ABOX vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Beachten Sie bei der Montage des MOVIFIT basic Ger ts folgende Hinweise Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise Installieren Sie das MOVIFIT basic Ger t nur auf einer ebenen ersch tterungs armen und verwindungssteifen Unterkonstruktion Achten Sie auf eine ungehinderte K hlluftzufuhr Warme Abluft anderer Aggregate darf nicht wieder angesaugt werden Halten Sie alle Angaben zu den technischen Daten und den zul ssigen Bedingungen am Einsatzort unbedingt ein Benu
17. E Frequenzumrichter sind im Sinne des EMV Gesetzes nicht selbstst ndig betreibbar Erst nach Einbindung in ein Antriebssystem werden diese bez glich der EMV bewert bar Die Konformit t wird erkl rt f r ein beschriebenes CE typisches Antriebssystem N here Informationen entnehmen Sie dieser Betriebsanleitung 5 1 5 Aufstellungsh hen ber 1000 m NHN MOVIFIT basic Ger te k nnen Sie auch in H hen von 1000 4000 m ber NHN einsetzen Dazu m ssen Sie folgende Randbedingungen beachten In H hen ber 1000 m NHN reduziert sich die Dauernennleistung aufgrund der verminderten K hlung gt Iy Reduktion um 1 pro 100 m e In H hen von 2000 m bis max 4000 m NHN m ssen Sie folgende Hinweise beachten Die sichere Trennung von Leistungs und Elektronikanschl ssen ist ab 2000 m nicht mehr gew hrleistet Zur sicheren Trennung m ssen Sie Ma nahmen gem IEC 60664 1 EN 61800 5 1 durchf hren Schalten Sie vor das MOVIFIT basic Gerat eine berspannungs Schutzeinrichtung zur Reduktion der Uberspannungen von Kategorie III auf Kategorie Il 5 1 6 Schutzeinrichtungen MOVIFIT basic Gerate verf gen ber integrierte Schutzeinrichtungen gegen Uber lastung des Antriebs Externe Motorschutz Einrichtungen sind nicht erforderlich 5 1 7 UL gerechte Installation in Vorbereitung Die UL und cUL Approbation f r die Ger tereihe MOVIFIT basic ist in der Vor bereitung Kompakt Betriebsanleitung MOV
18. ED AS Interface 8 LED D11 9 LED DIO 7 1 1 LEDs DIO DI3 LED Farbe LED Bedeutung Zustand Aus Eingangssignal am Binareingang DI offen bzw 0 gelb leuchtet Eingangssignal am Binareingang DI liegt an 71 2 LED Status LED Farbe LED Bedeutung Zustand Aus Spannungsversorgung fehlt gr n leuchtet MOVIFIT basic Antrieb ist freigegeben gelb leuchtet MOVIFIT basic Antrieb ist betriebsbereit rot leuchtet Ein Fehler ist aufgetreten rot rot gelb A blinkt Interner Ger tefehler rot gr n gr n gelb 38 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Betrieb gt a Betriebsanzeigen MOVIFIT basic LEDs lt gt 71 3 LED AS Interface LED Farbe LED Bedeutung Zustand Aus 24 V Versorgung fehlt am AS Interface Anschluss griin leuchtet Normalbetrieb 24 V Versorgung am AS Interface Anschluss OK Kommunikation vorhanden rot leuchtet Kommunikation gest rt oder Slave Adresse 0 eingestellt rot gr n blinkt Kommunikation gest rt Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 39 gt A Betrieb A Beschreibung Bedienger t MB LC 7 2 Beschreibung Bedienger t MB LC 7 2 1 Funktion Mit dem Bedienger t MB LC k nnen Sie MOVIFIT basic Ger te Umrichter und Motorstarter im Handbetrieb steuern Zus tzlich zeigt das Bedienger t wichtige Infor mationen ber den Zustand des Antriebs an 7 2 2 Tastenbelegung Das folgende
19. IFIT basic 5 Elektrische Installation Anschluss Energiebus Netzkabel 5 2 Anschluss Energiebus Netzkabel A WARNUNG Stromschlag durch nicht vollst ndig entladene Kondensatoren Tod oder schwere Verletzungen Vor der Abnahme der EBOX von der ABOX schalten Sie den MOVIFIT basic An trieb Uber eine geeignete externe Abschalteinrichtung spannungslos e Sichern Sie den Antrieb gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 10 Minuten lang A WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIFIT basic Ger ts Schwere Verletzungen Ber hren Sie das MOVIFIT basic Ger t erst wenn es ausreichend abgek hlt ist Schlie en Sie das MOVIFIT basic Ger t wie folgt an den Energiebus Netzkabel an 1 L sen Sie 4 Schrauben und ziehen Sie die EBOX von der ABOX ab 2839862283 2 Ziehen Sie den Netz Steckverbinder vom FieldPower Kontaktmodul ab 9007202094605195 16 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Anschluss Energiebus Netzkabel 3 Ziehen Sie die beiden Verriegelungslaschen nach au en und klappen Sie das Oberteil des FieldPower Kontaktmoduls nach oben 2839866123 4 L sen Sie 4 Schauben und entfernen Sie die B gel der Zugentlastung Entfernen Sie die beiden Kabeldichtungen 2839868043 5 Entfernen Sie den Netzkabel Mantel mit einem geeigneten Abmantel Werkz
20. Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich bitte an SEW EURODRIVE Vorbemerkungen Allgemein Zielgruppe Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich vorrangig auf den Einsatz von MOVIFIT basic Antrieben Bei der Verwendung von weiteren SEW Komponenten be achten Sie zus tzlich die Sicherheitshinweise f r die jeweiligen Komponenten in den dazugeh rigen Dokumentationen Ber cksichtigen Sie auch die erg nzenden Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapi teln dieser Dokumentation Niemals besch digte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen Besch digungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren W hrend des Betriebs k nnen MOVIFIT basic Antriebe ihrer Schutzart entsprechend spannungsf hrende blanke Teile sowie hei e Oberfl chen haben Bei unzul ssigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung unsachgem em Einsatz bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen oder Sachsch den Weitere Informationen sind der Dokumentation zu entnehmen Alle Arbeiten zur Installation Inbetriebnahme St rungsbehebung und Instandhaltung sind von einer Elektrofachkraft auszuf hren IEC 60364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 60664 oder DIN VDE 0110 und nationale Unfallverh tungsvor schriften beachten Elektrofachkraft im Sinne dieser grunds tzlichen Sicherheitshinweise sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des
21. ar Die Bewertung wurde f r eine typische Anlagenkonstellation jedoch nicht f r das einzelne Produkt nachgewiesen Bruchsal 04 05 11 Johann Soder Ort Datum Gesch ftsf hrer Technik a b a Bevollm chtigter zur Ausstellung dieser Erkl rung im Namen des Herstellers b Bevollm chtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen 3947025035 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 47 SEW EURODRIVE Driving the world _th cr a 4 a EP i el ow SEW EURODRIVE Driving the world EURODRIVE SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG P O Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com
22. dem Bedienger t MB LC gesperrt Gr nde Der MOVIFIT basic Antrieb ist von der bergeordneten Steuerung freigegeben Antrieb l uft Der Parameter P1 12 0 Der Handbetrieb wurde mit der Taste Q aktiviert Das Bedienger t MB LC steuert den MOVIFIT basic Antrieb mit Hilfe der Steuer Bits DO3 DOO Die Ziffern zeigen den Status 0 oder 1 der aktuellen Steuer Bits DO3 links DOO rechts Ein Fehler ist aufgetreten Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 41 7 Ss Betrieb A Handbetrieb mit dem Bedienger t MB LC 7 4 Handbetrieb mit dem Bedienger t MB LC 7 4 1 Handbetrieb aktivieren Den Handbetrieb k nnen Sie nur aktivieren wenn e der Antrieb von der bergeordneten Steuerung nicht freigegeben ist und der Parameter P1 12 0 ist Um den Handbetrieb zu aktivieren dr cken Sie mindestens 2 5 s lange die Taste Q Das Display zeigt anschlie end L 0000 an 7 4 2 Handbetrieb MOVIFIT basic Im Handbetrieb steuern Sie den Antrieb indem Sie die Steuer Bits DO3 DOO mit den Tasten D setzen oder zur cksetzen Das Display zeigt den aktuellen Zustand der Steuer Bits DO3 DOO an MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die Steuer Bits und die Funktionen des Antriebs Umrichter Steuer Bit Funktion DO3 DO2 DO1 DOO MOVIFIT basic Umrichter x x 0 0 Stopp x X 0 1 Freigabe Rechtslauf x X 1 0 Freigabe Linkslauf X X 1 1 Stopp Reset 0 0
23. die bergeordnete Steuerung in Betrieb 10 Stecken Sie den Motorstecker am MOVIFIT basic ein 11 Schalten Sie die Netzspannung ein 30 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Inbetriebnahme C x Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Motorstarter 6 3 Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Motorstarter A WARNUNG Stromschlag durch gefahrliche Spannungen in der ABOX Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme der EBOX schalten Sie das MOVIFIT basic Ger t ber eine geeig nete externe Abschalteinrichtung spannunggfrei e Sichern Sie das MOVIFIT basic Ger t gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung Um den MOVIFIT basic Motorstarter in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor 1 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIFIT basic Ger ts Siehe Kapitel Elektrische Installation 2 Stellen Sie das Verh ltnis Iyot In am Potenziometer Iyotor ein Werkseinstellung ca 100 IMot Motornennstrom gem dem Typenschild des Motors In Ausgangsnennstrom gem dem Typenschild des MOVIFIT basic Ger ts ACHTUNG Besch digung durch falsche Einstellung des Potenziometers lotor Die Einstellung des Potenziometers dient zum Schutz des Motors gegen berlastung Besch digung des Motors e Beachten bei der Einstellung die Strom Angaben auf den Typenschildern des Motors und des MOVIFIT basic Ger ts Reversierstarter 0 20 40 60 80 100 1 9007203014544907 Duostarter
24. e EMV gerechte Installation wie Schirmung Erdung Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen befinden sich im Kapitel Installationsvorschriften Die Einhaltung der durch die EMV Gesetzgebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine Schutzma nahmen und Schutzeinrichtungen m ssen den g ltigen Vorschriften ent sprechen z B EN 60204 oder EN 61800 5 1 Zur Sicherstellung der Isolation sind an den MOVIFIT basic Antrieben vor der Inbe triebnahme die Spannungspr fungen gem EN 61800 5 1 2007 Kapitel 5 2 3 2 durchzuf hren 2 9 Sichere Trennung 2 10 Betrieb MOVIFIT basic Ger te erf llen alle Anforderungen f r die sichere Trennung von Leis tungs und Elektronikanschl ssen gem EN 61800 5 1 Um die sichere Trennung zu gew hrleisten m ssen alle angeschlossenen Stromkreise ebenfalls den Anforde rungen f r die sichere Trennung gen gen Anlagen in die MOVIFIT basic Ger te eingebaut sind m ssen mit zus tzlichen ber wachungs und Schutzeinrichtungen gem den jeweils g ltigen Sicherheitsbestim mungen z B Gesetz ber technische Arbeitsmittel Unfallverh tungsvorschriften usw ausger stet werden Bei Anwendungen mit erh htem Gef hrdungspotenzial k nnen zus tzliche Schutzma nahmen notwendig sein Nach dem Trennen von MOVIFIT basic von der Versorgungsspannung d rfen span nungsf hrende Ger teteile und Leistungsanschl sse wegen m glicherwe
25. ektor Regelung besteht die Gefahr durch kurzzeitige Dre hung der Motorachse wahrend der Auto tune Phase Wenn Sie den Parameter P4 02 Auto tune 1 setzen f hrt der Umrichter einen Einmessprozess Auto tune durch Dabei ffnet der Umrichter die Bremse und der Motor dreht sich kurzzeitig Schwere Verletzungen e Halten Sie w hrend der Auto tune Phase einen ausreichenden Sicherheits abstand ein zu allen Teilen die der Motor antreibt Stellen Sie folgende Parameter ein Motorparameter f r U F Regelung f r Vektor Regelung e P1 07 Motornennspannung P1 07 Motornennspannung e P1 08 Motornennstrom P1 08 Motornennstrom P1 09 Motornennfrequenz P1 09 Motornennfrequenz P4 01 Regelmodus P4 02 Auto tune P4 05 Motorleistungsfaktor Anlagenparameter P1 03 Beschleunigungsrampe P1 04 Verz gerungsrampe P1 11 Drehzahl n1 P2 02 Drehzahl n2 P2 03 Drehzahl n3 P2 04 Drehzahl n4 Siehe Kapitel Parametrierung mit dem Bedienger t LT BG Seite 34 ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schraube an der Diagnoseschnittstelle Besch digung des MOVIFIT basic Ger ts e Schrauben Sie die Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle mit Dichtung wieder ein 7 Schalten Sie die Netzspannung aus 8 Stellen Sie die AS Interface Slave Adresse des MOVIFIT basic Ger ts ein 9 nur bei MOVIFIT basic mit AS Interface Nehmen Sie
26. en ist e berpr fen ob die Leistungsangabe des Motors der Leistungsangabe des angeschlos senen Umrichters entspricht Die gemessene Motorinduktivit t ist zu niedrig Sicherstellen dass der Motor korrekt ange schlossen ist Die gemessene Motorinduktivit t ist zu hoch Sicherstellen dass der Motor korrekt ange schlossen ist e berpr fen ob die Leistungsangabe des Motors der Leistungsangabe des angeschlos senen Umrichters entspricht Die gemessenen Motorparameter sind wider spr chlich Sicherstellen dass der Motor korrekt ange schlossen ist e berpr fen ob die Leistungsangabe des Motors der Leistungsangabe des angeschlos senen Umrichters entspricht Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Konformit tserkl rung 9 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung EURODRIVE 901120011 SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG k 4 Ernst Blickle Stra e 42 D 76646 Bruchsal i ae erklart in alleiniger Verantwortung die Konformitat der folgenden Produkte Ger te der Baureihe MOVIFIT basic MBF MBS nach Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG 4 angewandte harmonisierte Normen EN 61800 5 1 2007 EN 60204 1 2006 EN 61800 3 2007 EN 55011 2007 4 Die aufgef hrten Produkte sind im Sinne der EMV Richtlinie keine eigenst ndig betreibbaren Produkte Erst nach Einbindung der Produkte in ein Gesamtsystem wird dieses bez glich der EMV bewertb
27. erungsrampe in P1 04 erh hen Unterspannung Zwischenkreis Tritt routinem ig beim Abschalten des Umrich ters auf Netzspannung berpr fen wenn dies bei laufendem Antrieb auftritt bertemperatur am K hlk rper e Umrichterk hlung berpr fen Bei Bedarf zus tzlichen Raum oder K hlung bereitstellen Untertemperatur Tritt bei einer Umgebungstemperatur unter 10 C auf e Umgebungstemperatur auf ber 10 C erh hen um den Umrichter einzuschalten Defekter Thermistor am K hlk rper SEW EURODRIVE Service kontaktieren P LOSS Fehler Eingangsphasen ausfall Am Umrichter der f r ein Drehstromnetz vorgese henen ist fallt eine Eingangsphase aus Phasen Unsymmetrie Netzeingangsspannung weist langer als 30 s lang eine Unsymmetrie von gt 3 auf Eingangsspannung und Sicherungen berpr fen dAtA F Innerer Speicherfehler Parameter nicht gespeichert Werkseinstellungen geladen Noch einmal versuchen Wenn dieses Problem wiederholt auftritt SEW EURODRIVE Service kontaktieren At F05 Fehler Auto tune Der gemessene Statorwiderstand des Motors schwankt zwischen den Phasen e Sicherstellen dass der Motor korrekt ange schlossen und fehlerfrei ist e Wicklung auf korrekten Widerstand und Sym metrie berpr fen Der gemessene Statorwiderstand des Motors ist zu grok Sicherstellen dass der Motor korrekt ange schloss
28. eug 2839869963 Netzkabel Abmantel Werkzeug Abmantel L nge Rundkabel AM 16 130 mm Flachkabel AMF 6 10 120 mm Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 17 Elektrische Installation Anschluss Energiebus Netzkabel 6 Legen Sie die Kabeldichtungen um das Netzkabel ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub durch unzul ssige Kabel dichtung Besch digung des MOVIFIT basic Ger ts e Verwenden Sie nur Kabeldichtungen die f r den Durchmesser des Netzkabels zugelassen sind Setzen Sie die Kabeldichtungen mit dem Netzkabel in die Aussparungen der ABOX ein 2839871883 A WARNUNG Quetschgefahr durch falsche Drehrichtung oder Sachschaden bei Vertauschung der Phasen Tod schwere Verletzungen oder Zerst rung des Ger ts Beachten Sie das folgende Anschlussbild e Vermeiden Sie Kurzschl sse Legen Sie die Adern des Netzkabels gem dem folgenden Anschlussbild in die Kabelf hrungen ein Ader Aderfarbe Aderkennung gem IEC 60757 UL 1277 UL 62 TC ER STOOW oo yo at N u1 WO i a Lt L1 braun schwarz oder 1 schwarz N O In N blau wei oder grau 12 B 2 L2 schwarz schwarz
29. g MOVIFIT basic Service Status und Fehleranzeige 8 2 Status und Fehleranzeige 8 2 1 Bedeutung der LED Status Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der LED Status bei Fehlern LED Farbe LED Bedeutung L sung Zustand Fehlercode mit dem Bedienger t LT BG oder mit der Software LT Shell rot leuchtet Ein Fehler ist aufgetreten auslesen Fehler gem dem Kapitel Fehler liste MOVIFIT basic beseitigen rot rot gelb 7 blinkt Interner Ger tefehler SEW Service kontaktieren rot gr n gr n gelb 8 2 2 Fehlerliste MOVIFIT basic Das Bedienger t LT BG zeigt die am MOVIFIT basic Antrieb aufgetretenen Fehler an Zus tzlich k nnen Sie am PC die letzten 4 aufgetretenen Fehler aus dem Parameter P1 13 Fehlerprotokoll auslesen Fehlercode Fehler L sung berstrom am Umrichter ausgang zum Motor berlast am Motor bertemperatur am K hl k rper des Umrichters Motor und die Verbindungskabel auf Phasen kurzschluss oder Erdschluss berpr fen Last auf Blockieren festgebremsten Zustand oder Sto belastungen berpr fen Sicherstellen dass die Parameter P1 07 P1 08 P1 09 gem dem Motortypenschild korrekt eingegeben sind Bei Vektorregelung P4 01 0 oder 1 Motorleistungsfaktor in P4 05 berpr fen Sicherstellen dass der Auto tune Prozess f r den angeschlossenen Motor erfolgreich aus gef hrt wurde Rampenze
30. ger t LT BG Die folgende Tabelle bietet Ihnen Hilfestellung bei der Fehlersuche Fehler Ursache L sung berlast oder berstromfehler des unbelasteten Motors w hrend der Beschleunigung Stern Dreieck Klemmenanschluss im Motor berpr fen Die Betriebsnennspannung von Motor und MOVIFIT basic m ssen bereinstimmen Die Dreieckschaltung ergibt immer die niedere Spannung eines spannungsumschaltbaren Motors Motorachse ist blockiert berlast oder berstrom Pr fen ob der Rotor des Motors blockiert ist Sicherstellen dass die mechanische Bremse gel ftet ist falls vorhanden Anzeige bleibt auf StoP Antrieb nicht freigegeben berpr fen ob das Freigabesignal von der ber geordneten Steuerung anliegt Auf korrekten Anschluss der M12 Stecker achten Den Parameter P1 12 auf Klemmensteuerung Handbetrieb berpr fen Wenn der Handbetrieb aktiv ist die lt Start gt Taste dr cken Die Netzspannung muss den Vorgaben entsprechen Antrieb startetin Umgebungs sehr kalter temperatur Umgebung nicht unter 10 C Sicherstellen dass eine W rmequelle vor Ort die Umgebungstemperatur ber 10 C h lt Antrieb l uft im Vektor Modus nicht ordnungsgem Vor dem Auto tune Prozess die Parameter P1 07 P1 08 und P1 09 gem den Angaben des Motor typenschilds einstellen Auto tune Prozess starten indem Sie P4 02 1 setzen Kompakt Betriebsanleitun
31. h tz nur einen Sch tz der Gebrauchskategorie AC 3 EN 60947 4 1 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 13 5 Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 3 Hinweise zum PE Anschluss A WARNUNG Stromschlag durch fehlerhaften Anschluss von PE Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie beim PE Anschluss folgende Hinweise PE Anschluss im Installieren Sie einen PE Anschluss im Ger t Ger t 3160365451 PE Anschluss Im normalen Betrieb des MOVIFIT basic Umrichters k nnen Ableitstr me gt 3 5 mA au en am auftreten Zur Erf llung der EN 61800 5 1 m ssen Sie 2 PE Leitungen anschlie en Geh use Installieren Sie einen zweiten PE Leiter mit einem Querschnitt von mindestens dem Netzleitungs Querschnitt M5 2 0 2 5 Nm S 18 21 Ib in 2816416395 14 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 4 EMV gerechte Installation HINWEIS il Dieses Antriebssystem ist nicht f r den Einsatz in einem ffentlichen Niederspan nungsnetz vorgesehen das Wohngebiete speist Dies ist ein Produkt mit eingeschr nkter Erh ltlichkeit nach IEC 61800 3 Dieses Pro dukt kann EMV St rungen verursachen In diesem Fall kann es f r den Betreiber er forderlich sein entsprechende Ma nahmen durchzuf hren Ausf hrliche Hinweise zur EMV gerechten Installation finden Sie in der Druckschrift EMV in der Antriebstechnik von SEW EURODRIV
32. ise aufgela dener Kondensatoren nicht sofort ber hrt werden Warten Sie nach dem Abschalten der Versorgungsspannung mindestens 10 Minuten lang Sobald die Versorgungsspannungen am MOVIFIT basic anliegen muss der An schlusskasten geschlossen sein d h der Deckel muss angeschraubt sein und alle Ste cker m ssen aufgesteckt sein Das Verl schen der Betriebs LEDs und anderer Anzeige Elemente ist kein Indikator da f r dass das Ger t vom Netz getrennt und spannungslos ist Mechanisches Blockieren oder ger teinterne Sicherheitsfunktionen k nnen einen Motorstillstand zur Folge haben Die Behebung der St rungsursache oder ein Reset k nnen dazu f hren dass der Antrieb selbstt tig wieder anl uft Wenn dies f r die an getriebene Maschine aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig ist trennen Sie erst das Ger t vom Netz bevor Sie mit der St rungsbehebung beginnen Achtung Verbrennungsgefahr Die Oberfl chentemperaturen des MOVIFIT basic An triebs k nnen w hrend des Betriebs mehr als 60 C betragen Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 3 Typenbezeichnungen Typenschild 3 Typenbezeichnungen 3 1 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild des MOVIFIT basic Umrichters Va rs ctri Bine k Hazard Read manual before installation or servicing 380 480V 10 50 60Hz 35 3 0 500V 2 2A 0 75kW 1 0HP ei EURODRIVE KENNEN 18252451 Serial No 10155801600005 Made in UK DA
33. it in P 1 03 erh hen Fehler Umrichter berlast tritt auf wenn der Umrichter ber einen gewissen Zeit raum gt 100 des Nenn stroms festgelegt in P1 08 geliefert hat Die Anzeige blinkt um die berlastung anzuzeigen Beschleunigungsrampe erh hen oder Last des Motors verringern Sicherstellen dass die Kabell nge den Vorga ben entspricht Sicherstellen dass die Parameter P1 07 P1 08 P1 09 gem dem Motortypenschild korrekt eingegeben sind Bei Vektorregelung P4 07 0 oder 1 Motorleistungsfaktor in P4 05 berpr fen Sicherstellen dass der Auto tune Prozess f r den angeschlossenen Motor erfolgreich aus gef hrt wurde Last mechanisch berpr fen Sicherstellen dass die Last sich frei bewegen l sst und keine Blockaden oder andere mechanische St rungen vorliegen Interner Endstufenfehler Fehler bei der Antriebsfreigabe Auf Verdrahtungsfehler oder Kurzschluss berpr fen Auf Phasenkurzschluss oder Erdschluss ber pr fen Fehler w hrend des Betriebs Auf pl tzliche berlast oder bertemperatur berpr fen Bei Bedarf zus tzlicher Raum oder K hlung bereitstellen Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 45 46 Service Status und Fehleranzeige Fehlercode Fehler L sung berspannung Zwischenkreis e berpr fen ob die Versorgungsspannung zu hoch ist Wenn der Umrichter beim Verz gern abschal tet Verz g
34. l DOO Binarausgang 0 Bereitmeldung 0 MOVIFIT basic ist nicht betriebsbereit 1 MOVIFIT basic ist betriebsbereit 5 PE Potenzialausgleich Schutzleiter 5 6 4 X50 Diagnoseschnittstelle Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Diagnose und Programmier Schnittstelle Anschlussart RJ11 6P6C Anschlussbild he oll 3163123211 Belegung Nr Name Funktion 1 n C Nicht belegt 2 RS RS 485 Datenleitung 3 RS RS 485 Datenleitung 4 24 V DC 24 V Ausgang f r Bedienger t 5 0V24 0V24 Bezugspotenzial fur Bediengerat 6 n c Nicht belegt Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 27 28 9 7 Elektrische Installation Anschluss Bedienger te LT BG und MB LC Anschluss Bedienger te LT BG und MB LC Das MOVIFIT basic Ger t verf gt ber eine Diagnoseschnittstelle X50 RJ11 Buchse Die Diagnoseschnittstelle befindet sich auf der Anschlussleiste der Steuereinheit Bevor Sie den Stecker in die Diagnoseschnittstelle stecken schrauben Sie die Ver schluss Schraube ab 4 WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIFIT basic Gerats Schwere Verletzungen Warten Sie bis das MOVIFIT basic Ger t ausreichend abgek hlt ist bevor Sie es ber hren ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch fehlende Verschluss Schraube an der Diagnoseschnittstelle X50 Besch digung des MOVIFIT basic Gerats Solange keine Verschluss Schraube in
35. nd 1 des MOVIFIT basic Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Bin reingang 0 und 1 Anschlussart M12 4 polig male A codiert Anschlussbild 2 1 pas 2718233355 Belegung Nr Name Funktion 1 n C Nicht belegt 2 DI1 Bin reingang 1 3 0V24 0V24 Bezugspotenzial 4 DIO Binareingang 0 5 6 2 X12 Signaleing nge 2 und 3 des MOVIFIT basic Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Binareingang 2 und 3 Anschlussart M12 4 polig male A codiert Anschlussbild 2 1 pe 2718233355 Belegung Nr Name Funktion 1 n C Nicht belegt 2 DI3 Bin reingang 3 3 0V24 0V24 Bezugspotenzial 4 DI2 Bin reingang 2 26 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Anschl sse MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung 5 6 3 X13 Signalausg nge 0 und 1 des MOVIFIT basic Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Bin rausg nge 0 und 1 Anschlussart M12 5 polig female A codiert Anschlussbild 1 2 cr ee 2264816267 Belegung Nr Name Funktion 24 V DC 24 V Ausgang 2 DO1 Bin rausgang 1 Handbetrieb 0 MOVIFIT basic Steuerung ber Steuersignale 1 MOVIFIT basic Steuerung ber Handbetrieb 3 0V24 0V24 Bezugspotenzia
36. ndungen vorgesehen Mitgeltende Unterlagen Zus tzlich ist folgende Druckschrift zu beachten Betriebsanleitung Drehstrommotoren DR 71 225 315 Diese Druckschrift k nnen Sie im Internet http www sew eurodrive de Rubrik Dokumentationen herunterladen und bestellen Transport Einlagerung Die Hinweise f r Transport Lagerung und sachgem e Handhabung sind zu beachten Klimatische Bedingungen sind gem dem Kapitel Technische Daten der Betriebsan leitung einzuhalten Aufstellung Die Aufstellung und K hlung der Ger te muss entsprechend den Vorschriften der zuge h rigen Dokumentation erfolgen MOVIFIT basic Ger te sind vor unzul ssiger Beanspruchung zu sch tzen Wenn nicht ausdr cklich daf r vorgesehen sind folgende Anwendungen verboten e der Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen e der Einsatz in Umgebungen mit sch dlichen len S uren Gasen D mpfen St u ben Strahlungen usw e der Einsatz in nichtstation ren Anwendungen bei denen starke mechanische Schwingungs und Sto belastungen auftreten gem der Betriebsanleitung Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss 2 8 Elektrischer Anschluss Die elektrische Installation ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren z B Kabelquerschnitte Absicherungen Schutzleiteranbindung Dar ber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten Hinweise f r di
37. orversorgung 2 n C Nicht belegt 3 0V24 0V24 Bezugspotenzial 4 DI2 Bin reingang Sensor 2 5 PE Potenzialausgleich Schutzleiter Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Anschl sse MOVIFIT basic mit AS Interface Elektrische Installation 5 5 3 X23 Bin reingang Sensor 3 Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Bin reingang Sensor 3 Anschlussart M12 5 polig female A codiert Anschlussbild 2264816267 Belegung Nr Name Funktion 1 24 V DC 24 V Ausgang Sensorversorgung 2 n C Nicht belegt 3 0V24 0V24 Bezugspotenzial 4 DI3 Bin reingang Sensor 3 5 PE Potenzialausgleich Schutzleiter 5 5 4 X50 Diagnoseschnittstelle Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss Funktion Diagnose und Programmier Schnittstelle Anschlussart RJ11 6P6C Anschlussbild 1 Ami 6 be ull 3163123211 Belegung Nr Name Funktion 1 n C Nicht belegt 2 RS RS485 Datenleitung 3 RS RS485 Datenleitung 4 24 V DC 24 V Ausgang f r Bedienger t 5 0V24 0V24 Bezugspotenzial fur Bediengerat 6 n C Nicht belegt Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 25 Elektrische Installation Anschl sse MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung 5 6 Anschl sse MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung 5 6 1 X11 Signaleing nge 0 u
38. rgung e Warten Sie anschlie end mindestens 10 Minuten bevor Sie die EBOX abnehmen Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIFIT basic Ger ts Schwere Verletzungen Ber hren Sie das MOVIFIT basic Ger t erst wenn es ausreichend abgek hlt ist Fehlverhalten der Ger te durch falsche Ger teeinstellung Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie die Inbetriebnahmehinweise e Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren e Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen HINWEIS Um den st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ziehen Sie Leistungs oder Signal leitungen nicht w hrend des Betriebs ab oder stecken sie auf gt Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 29 gg Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Umrichter 6 2 Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT basic Umrichter Um den MOVIFIT basic Umrichter in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor 1 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIFIT basic Gerats Siehe Kapitel Elektrische Installation Stellen Sie sicher dass der Motor nicht anlauft z B indem Sie den Motorstecker vom MOVIFIT basic Gerat abziehen Schalten Sie die Netzspannung ein Die LED Status leuchtet nun SchlieRen Sie das Bediengerat LT BG an das MOVIFIT basic Gerat an Siehe Kapitel Anschluss Bediengerate LT BG und MB LC Seite 28 A WARNUNG Bei der V
39. riebnahme Funktionen des MOVIFIT basic mit AS Interface 6 5 Funktionen des MOVIFIT basic mit AS Interface 6 5 1 Daten bertragung AS Interface Master MOVIFIT basic MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die 4 Daten Bits die der AS Interface Master an den Umrichter MOVIFIT basic Umrichter bertr gt und die Funktionen des Antriebs AS Interface Bit Funktion DO3 DO2 DO1 DOOD MOVIFIT basic Umrichter x x 0 0 Stopp x x 0 1 Freigabe Rechtslauf x X 1 0 Freigabe Linkslauf x x 1 1 Stopp Reset 0 0 x x Solldrehzahl n1 0 1 x x Solldrehzahl n2 1 0 x x Solldrehzahl n3 1 1 x x Solldrehzahl n4 MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die 4 Daten Bits die der AS Interface Master an den Motorstarter MOVIFIT basic Motorstarter bertr gt und die Funktionen des Antriebs AS Interface Bit Funktion DO2 DO1 DOO MOVIFIT basic MOVIFIT basic Duostarter Reversierstarter 0 0 0 Stopp Stopp 0 0 1 Freigabe Rechtslauf Freigabe Motor am Anschluss X9 0 1 0 Freigabe Linkslauf Freigabe Motor am Anschluss X8 0 1 1 Stopp Freigabe beide Motoren an X9 X8 1 X X Reset Reset 6 5 2 Daten bertragung MOVIFIT basic AS Interface Master Die folgende Tabelle zeigt die 4 Daten Bits die MOVIFIT basic an den AS Interface Master zur cksendet AS Interface Bit Bedeutung DI3 DI2 DI1 DIO Bereitmeldung x x x 1 0
40. t e Lesen Sie zuerst die ausf hrliche Betriebsanleitung bevor Sie mit MOVIFIT basic arbeiten e Beachten und befolgen Sie die Informationen Anweisungen und Hinweise in der ausf hrlichen Betriebsanleitung und in der Betriebsanleitung Drehstrommotoren DR 71 225 315 Dies ist die Voraussetzung f r den st rungsfreien Betrieb von MOVIFIT basic und die Erf llung eventueller Gew hrleistungsanspr che e Die gesamte Technische Dokumentation von SEW EURODRIVE und die aus f hrliche Betriebsanleitung von MOVIFIT basic finden Sie im PDF Format zum Her unterladen auf der Internet Seite von SEW EURODRIVE www sew eurodrive de Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Allgemeine Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise 1 2 Aufbau der Sicherheitshinweise 1 2 1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte f r Sicher heitshinweise Hinweise vor Sachsch den und weitere Hinweise Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung A GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere K rperverletzungen A WARNUNG M gliche gef hrliche Situation Tod oder schwere K rperverletzungen A VORSICHT M gliche gef hrliche Situation Leichte K rperverletzungen ACHTUNG M gliche Sachsch den Besch digung des Antriebssystems oder seiner Umgebung HINWEIS N tzlicher Hinweis oder Tipp Erleichtert die Handhabung des Antriebssystems
41. ter uanaaaeannennennenn 31 6 4 Parametrierung mit dem Bedienger t LT BG sense 33 6 5 Funktionen des MOVIFIT basic mit AS Interface nanennnn 36 6 6 Funktionen des MOVIFIT basic mit Bin rsteuerung ieee 37 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Inhaltsverzeichnis 1 Betrieb 00 00 ne ae a een ee a hie 38 7 1 Betriebsanzeigen MOVIFIT basic LEDS a Ya ae 38 7 2 Beschreibung Bedienger t MB LC uuunnsesnesnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 40 7 3 Betriebsanzeigen des Bedienger ts MB LC nensenneennnnnen 41 7 4 _Handbetrieb mit dem Bedienger t MB LC nseessennnnnnnennnnnnen 42 8 SOMVI 2 ERTEILEN FE Ti stuciveas avenue desis eeavdeedscbiucuieaeceehushnerebeiuisgiaeteveeeaees 44 8 1 Diagnose mit dem Bedienger t LT BG 000 0 ccceceeeeeeeeeeeeteceeeeeeeteeeteees 44 8 2 Status und Fehleranzeige usrnsnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 45 9 Konformitatserklarunng ccccccccesseeeeeesseeeeeeeeeeneeeseeeesneeeseesesneeeseesesneeeeneesenaees 47 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Allgemeine Hinweise Umfang dieser Dokumentation 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Umfang dieser Dokumentation Diese Dokumentation enth lt die allgemeinen Sicherheitshinweise und eine Auswahl an Informationen zu MOVIFIT basic Beachten Sie dass diese Dokumentation nicht die ausf hrliche Betriebsanleitung er setz
42. tzen Sie beim Montieren des Antriebs nur die daf r vorgesehenen Befesti gungsm jglichkeiten Verschlie en Sie nicht benutzte Steckverbinder mit Abdeckkappen Die in den technischen Daten angegebene Schutzart gilt nur f r ein korrekt mon tiertes MOVIFIT basic Ger t 4 1 2 Voraussetzungen f r die Montage berpr fen Sie vor der Montage dass die folgenden Punkte erf llt sind Die Angaben auf dem Typenschild des MOVIFIT basic Ger ts stimmen mit dem Spannungsnetz berein Das MOVIFIT basic Ger t ist unbesch digt keine Sch den durch Transport oder Lagerung Die Umgebungstemperatur entspricht den Angaben im Kapitel Technische Daten der ausf hrlichen Betriebsanleitung Die Montage des MOVIFIT basic Gerats darf nicht unter folgenden sch dlichen Umgebungsbedingungen stattfinden explosionsgef hrdete Atmosph re Ole S uren Gase D mpfe Strahlungen USW Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 11 4 Mechanische Installation Raumlage 4 2 Raumlage Das MOVIFIT basic Ger t d rfen Sie in allen Raumlagen montieren 2816420235 4 3 Montage MOVIFIT basic Befestigen Sie das MOVIFIT basic Ger t mit 4 Schrauben gem folgendem Bild Anzugsdrehmoment 2 0 2 4 Nm 18 21 Ib in 9007202071159307 12 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 Elektrische Installation
43. x x Solldrehzahl n1 0 1 x X Solldrehzahl n2 1 0 x x Solldrehzahl n3 1 1 x x Solldrehzahl n4 MOVIFIT basic Die folgende Tabelle zeigt die Steuer Bits und die Funktionen des Antriebs Motorstarter Steuer Bit Funktion DO2 DO1 DOO MOVIFIT basic MOVIFIT basic Duostarter Reversierstarter 0 0 0 Stopp Stopp 0 0 1 Freigabe Rechtslauf Freigabe Motor am Anschluss X9 0 1 0 Freigabe Linkslauf Freigabe Motor am Anschluss X8 0 1 1 Stopp Freigabe beide Motoren an X9 X8 1 X X Reset Reset 42 Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic Betrieb a a Handbetrieb mit dem Bedienger t MB LC lt gt 7 4 3 Handbetrieb deaktivieren Quetschgefahr durch unerwartetes Anlaufen des Antriebs Die Signale der ber geordneten Steuerung werden bei der Deaktivierung sofort wirksam Der Antrieb l uft mit der Drehzahl dem Zustand die die bergeordnete Steuerung vorgibt Tod oder schwere Verletzungen e Halten Sie bei der Deaktivierung einen ausreichenden Sicherheitsabstand ein zu allen Teilen die der Motor antreibt e oder setzen Sie die Signale der bergeordneten Steuerung vor der Deaktivierung so dass der Antrieb nicht freigegeben ist Deaktivieren Sie den Handbetrieb indem Sie die Taste Q dr cken Kompakt Betriebsanleitung MOVIFIT basic 43 44 8 8 1 Service Diagnose mit dem Bedienger t LT BG Service Diagnose mit dem Bedien
Download Pdf Manuals
Related Search