Home

SYNPLUS - Bonfiglioli

1. Vectron eege Lep Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKsein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 0000 Deaktiviert 0001 Eing D Regler Regelabweichung 0002 Eing D Regler Istwert 0003 Eing D Regler Regelabweichung Vorzeichen Regelabw negiert 0004 Eing D Regler Istwert Vorzeichen Regelabw negiert J 0005 Eing D Regler Betriebsartenwahl des 11 0 PID Modus Wahl Frequenzsollwert 0000 PID Reglers Regelabweichung 0006 Eing D Regler Frequenzsollwert Istwert 0007 Eing D Regler Frequenzsollwert Regelabweichung Vorzeichen Regelabw negiert 0008 Eing D Regler Frequenzsollwert Istwert Vorzeichen Regelabw negiert K Verst rkung des 11 1 Feedback Gain TER 0 00 10 00 1 00 R ckf hrungswerts 11 2 PID Gain Proportionalverst rkung 0 0 10 0 1 0 I 11 3 PID I Zeit Integrationszeitkonstante s 0 0 100 0 10 0 11 4 PID D Zeit Differentiationszeitkonstante s 0 00 10 00 0 00 Wi 0000 Positiv 11 5 PID Offset PID Offset 3 0000 SI 0001 Negativ 11 6 PID Offset Einst PID Offset Anpassung 0 109 0 17 Ausgangsfilter Ausgangsfilterszeitkonstante 0 0 25 0 0 D Zeit s 12 Arbeitsbereich und Grenzen des PID Reglers aramee LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKsein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 0000 Deaktiviert Betriebsart 0001 Aktiviert
2. Il AUS EIN AUS D AUS EIN AUS lt gt Abtastzyklus Q1 AUS EIN OFF Beispiel 2 il_d IO Il AUS EIN AUS il ist Il negiert il EIN AUS EIN dl AUS EIN AUS lt gt Abtastzyklus OI AUS EIN AUS e NORMAL Ausgang I1 TO 11 AUS EIN AUS Q1 AUS EIN AUS e Setzen A Ausgang IL AQI Il AUS EIN AUS OI AUS EIN e R cksetzen w Ausgang II sel Il AUS EIN AUS OI EIN AUS e P Ausgang il PO Il AUS EIN AUS EIN AUS EIN JAUS il ist Il negiert il Q1 ON OFF ON OFF Bonfiglioli Vectron Z hleroperation C Kontakt und Spulen Operation Oo SS CA St 1 Z hler Betriebsart 1 AUS EIN Symbol Beschreibung Z hler Betriebsart 1 4 Il f8 zur Festlegung der Z hlart AUS Vorw rtsz hlen 0 1 2 3 4 EIN R ckw rtsz hlen 3 2 1 0 Il f8 um den Z hlwert zur ck zusetzen EIN Z hler mit Null initialisiert AUS AUS fortlaufendes Inkrementieren des Z hlers aktueller Z hlwert voreingestellter Zielwert EES Z hlerausgang C1 C4 EIN BB tr ERR 0919 0 20 20 Eingang der Z hlpulse DEE EE i Be me E E EE ee E ei re ge EIN EIN EIN EIN Bonfiglioli Vectron Beispiel Darstellung im Kontaktplan Die Z hlart des Impulsz hlereingangs
3. t RUN STOP Seed DUDU DSP AET PS Ss 0O00 ECEE Uer ENTER 4 DSP nm me me me me m m m m m m m m m m mm S PE ei Ir e 1 DSP i edd tem i JIQ u vor i 1 1 I l E a aa BEOP Lal HII m Bonfiglioli Vectron 4 1 4 Sprachumstellung des LCD Keypad KPLCD SPL NETZ EIN Eingangs spannung Nach 5 Sekunden ist ext Freigabe des Umrichters und Frequenzvorwahl mit DSP Taste m glich Frequenzvorgabe 5 00 Hz D 00 0 Vector CT READ Kontrollmodus i f A NV 00 08 ENGLISH Sprachauswahl 00 09 0 ENGLISH t 00 08 1 DEUTSCH IREAD ENTER Gi Bonfiglioli Vectron 4 1 5 Men f hrung f r LCD Keypad KPLCD SPL NETZ EIN Eingangs spannung Nach 5 Sekunden ist ext Freigabe des Umrichters und Frequenzvorwahl mit DSP Taste m glich requenzvorgabe 5 00 Hz WIR Frequenzvorgabe 5 00Hz IREAD ENTER RUN STOP Ausgangsfregq 00 00 Vektor CT Kontrollmodus 00 0
4. 2 05 Autostart 0000 Autostart aktiviert 0001 Autostart deaktiviert Bonfiglioli Vectron Dette 1 2 05 0000 Wird der Frequenzumrichter ber die Steueranschl sse aktiviert 1 00 0001 so wird mit dem Zuschalten der Netzspannung der Ausgang des Umrichters akviert und der Motor auf Sollfrequenz beschleunigt Es muss sichergestellt werden dass eine Gef hrdung von Mensch Maschinen und Produktionsg tern bei Aktivierung der Autostartfunktion auf jeden Fall ausgeschlossen werden kann 2 2 05 0001 Wird der Frequenzumrichter ber die Steueranschl sse aktiviert 1 00 0001 und es liegt ein Startsignal an den Steuerklemmen an so wird mit dem Zuschalten der Netzspannung der Umrichterausgang nicht aktiviert Der Motor bleibt im Stillstand und an der Anzeige des Keypad blinkt STP1 Um den Motor betreiben zu k nnen muss das Startsignal deaktiviert werden Danach kann mit Wiedereinschalten des Startsignals der Motor gestartet werden 2 06 Zeitverz gerung 0 300 0 Sekunden Ist 2 05 0000 so kann hier die Zeit zum verz gerten Starten des Antriebs eingegeben werden 2 07 Betriebsart f r Fehlerquittierung 0000 Fehlerquittierung bei deaktiviertem Startbefehl 0001 Fehlerquittierung bei deaktiviertem oder aktiviertem Startbefehl 2 07 0000 Um den Antrieb wieder Aktivieren zu k nnen muss zun chst der Startbefehl zur ck genommen werden Dann kann der Antrieb nach der Fehlerquittieru
5. 2 16 10 Endstufen kHz S Mittelfrequenz bei 3 23 MittelF von Trav j 5 00 100 00 20 00 Traversenbetrieb Amplitude A bei 3 24 Amplit von Trav A 0 1 20 0 10 0 Traversenbetrieb Teilamplitude bei 3 25 Drop von Trav Orason z S 0 0 50 0 0 0 Traversenbetrieb A Beschleunigungszeit bei 3 26 Beschlzeit Trav R 0 5 60 0 10 0 Traversenbetrieb s M Verz gerungszeit bei 3 27 Verzoegzeit Trav j 0 5 60 0 10 0 Traversenbetrieb s 3 28 Anstiegszeit Anstiegszeit bei 0 0 20 0 10 0 Trav Traversenbetrieb d H Abstiegszeit bei 3 29 Abstiegszeit Trav 0 0 20 0 10 0 Traversenbetrieb Der Energiesparmodus ist nur mit dem Kontrollmodus U f Kennlinie 0 00 0002 m glich 4 Einstellparameter der Keypads Weg LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKsein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 0000 Deaktiviert ri 4 00 MotorStrom Disp Anzeige des Motorstroms 0001 Aktiviert 0000 1 MotorSpannung 5 0000 Deaktiviert z 4 01 Disp Anzeige der Motorspannung 0001 Aktiviert 0000 1 4 02 BusSpannung Anzeige der Zwischenkreis 0000 Deaktiviert 0000 Ai Disp spannung 0001 Aktiviert s Statusanzeige der SPS 0000 Deaktiviert ge 403 PLC Status Disp Funktion 0001 Aktiviert oopa g 4 04 Skal Line Speed Skalierung f r Motordrehzahl 0 9999 1800 i 0000 Anzeige der Ausgangsfrequenz 0001 Anzeige der Motordrehzahl in Integer xxxx SE 0002 Anzeige der Motordrehzahl mit 4 05 L
6. 100 2 5 0 5 SO ES B V a S e B zn S S l ai L les E C wi o e 0 c lt i i H i s ZS 0 1 2 5 50 650 Hz ZS 0 1 3 0 60 650 Hz y o0 gt V r 10 z 5 1 m N Z 2 100 E Kol E B i Eule Lei E w F E e Ge 2 Ee i ki Ca Ed C Pa 17 I e v i b v Lk lt L N SES i 0 1 2 5 50 650 H 12 T 3 we g 1 3 0 60 eeng He V Ei V S 4 Z 13 100 S 100 E B e E e j un un gf C E i S gt 2 5 0 1 25 50 650 H s S z 0 1 30 60 650H a V Ai V S 6 15 100 5 1 5 amp 7 A g 16 B g ei 3 E 1 E Pa i 2 d wei 2 C F C j z 2S s i SEL d lt 0 1 550 650 Hz x 0 1 660 650Hz Gi Bonfiglioli Vectron 10 0 B C 0 9 50 0 1 0 1 10 60 0 1 0 2 11 65 0 1 0 3 12 70 0 1 0 4 13 40 0 1 0 5 14 35 0 1 0 6 15 45 0 1 0 7 16 55 0 1 0 8 17 65 0 1 0 3 Die mit dem Parameter 10 0 ausgew hlte Kennlinie wird in den Punkten B und C entsprechend der Parametereinstellung 10 1 angepasst Die unten dargestellte Abbildung verdeutlicht den Zusammenhang Spannung A Hz gt 125 50 6 Hinweis 10 1 0 Die Funktion Drehmomentenerh hung ist nicht wirksam 4 W hrend des Betriebs des Motors stellt sich die Schlupfdrehzahl entsprechend den Lastverh ltnissen ein Zur Verminderung der Lastabh ngigkeit kann die Funktion Schlupfkompen
7. Bonfiglioli Vectron SYNPLUS Kurzanleitung Digital Inverter GHJ Bonfiglioli rol and gre Bonfiglioli Vectron Inhaltsverzeichnis Kurzinbetriebnahme Kapitel 0 Vorwort 0 1 Vorwort 0 2 Produktkontrolle Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen 1 1 Vorkehrungen f r den Betrieb 1 1 1 Vor Einschalten der Netzspannung 1 1 2 Nach Einschalten der Netzspannung 1 1 3 Vor dem Betrieb 1 1 4 W hrend des Betriebs 1 1 5 W hrend der Wartung Kapitel 2 Modelldefinition Kapitel 3 Umgebungsbedingungen und Installation 3 1 Umgebung 3 2 Vorkehrungen bez glich der Umgebung 3 3 Brennbare Stoffe 3 3 1 Hinweis zur Verdrahtung 3 3 2 Gekapselter Leistungsschalter und Leitungsspezifikationen 3 3 3 Externe Schaltungskomponenten 3 4 Technische Daten 3 4 1 Produktspezifikationen 3 4 2 Allgemeine technische Daten 3 5 Schaltbild Frequenzumrichter SYNPLUS Reihe 3 6 Beschreibung der Klemmen 3 7 u ere Abmessungen Kapitel 4 Keypads und Parameterbeschreibung 4 1 Beschreibung der Keypads 4 1 1 Bedienelemente und Anzeigefelder der Keypads 4 1 2 Men f hrung der Keypads 4 1 3 Men f hrung f r LED Keypad KPLED SPL 4 1 4 Sprachumstellung f r LCD Keypad KPLCD SPL 4 1 5 Men f hrung f r LCD Keypad KPLCD SPL 4 1 6 Beispiele zur Men f hrung der Keypads 4 2 Auswahl des Kontrollmodus 4 3 Auflistung der programmierbaren Funktionen 4 4 Beschreibung der programmierbaren Funktionen 4 5 Funktionsbeschreibung der SPS Funktionalit t 4 5 1 Operati
8. FeedbackLoss RE 7 N d e d 12 0 Wahl Ausfall R ckf hrungssignal Fortsetzen des Betriebs 0000 al 0002 Aktiviert Stillsetzen des Antriebs G t FdbLossDetec Be 12 1 Levell Ausfallerkennung des 0 100 0 SS R ckf hrungssignal Verz gerungszeit bis zur 12 2 FbLossDectZeit Erkennung des Ausfalls des 0 0 25 5 1 0 R ckf hrungssignals s B d 12 3 BI 08onng eos 0 109 100 zi Integriergliedes Gi Bonfiglioli Vectron Zur cksetzen des Integrier 0000 Deaktiviert 12 4 I Zeit Wert gliedes wenn R ckf hrungswert 0001 1 Sekunde 0000 gleich Sollwert 0030 30 Sekunden S Max Integratiosnfehler 12 5 I Fehler Margin 0 100 0 Normierungswert 1 8192 12 6 PID RUECKF R ckf hrungssignal des 0000 0 10V oder 0 20mA 0000 7 Sign PID Reglers 0001 2 10V oder 4 20mA Bereitschaftsbetrieb des 12 7 Sleep Level 0 00 650 00 0 0 PID Reglers Wert Bereitschaftsbetrieb d 12 8 Sleep Delay Zeit artsbeiried des 0 0 25 5 0 0 PID Reglers Zeit 13 Konfiguration der Kommunikationsschnittstelle Parameter rep Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKSein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung K ikations 13 0 Serielle Adresse IT VT 1 254 1 2 3 Stationsnummer 4 0000 4800 Einstellung der Ze E 0001 9600 13 1 Schn St Baudrate bertragungsgeschwindigkeit 0002 19200 0003 2 3 bps i
9. Motorwicklung bzw 1 Motor berpr fen berstrom beim Geh usekurzschluss 2 Leitungen berpr fen OC S 8 rp Anlauf 2 Motorkontakt bzw Erdschluss 3 Transistormodul austauschen 3 IGBT Modul zerst rt OCH berstrom beim Die vorgew hlte Verz gerungszeit L ngere Verz gerungszeit einstellen Abbremsen ist zu kurz 1 Beschleunigungszeit zu kurz Die Leistung des Motors i t 1 L ngere Beschleunigungszeit h her als die Leistung des Umricht einstellen RER 2 Umrichter gegen ein Modell mit OC A S j 3 Kurzschluss zwischen j 3 8 berstrom beim der gleichen Leistung wie der s Motorspule und Beschleunigen S Motor austauschen Geh use Bi 5 3 Motor pr fen 4 Kurzschluss zwischen x Mot draht d 4 Verdrahtung pr fen E 5 IGBT Modul austauschen Erdpotential 5 IGBT Modul besch digt 1 Leistung des Umrichters erh hen 2 Parameter Auto Tuning OC berstrom bei 1 Kurzzeitige Last nderung 0 06 1 neu durchf hren konstanter Drehzahl 2 Kurzzeitige Strom nderung 3 Statorwiderstand verringern 14 0 wenn die 0 8 Ma nahmen erfolglos sind E EE 1 L ngere Verz gerungszeit einstellen Spannung beim ERAI 2 Bremswiderstand einbauen oder zu hohe Lasttr gheit 3 BE Bremsbetrieb 3 Netzeingangsseitig eine Drossel OV C 2 Starke Netzspannungs zu hoch Schwankungen einbauen 8 4 Umrichterleistung erh hen Unzul ssiger 2 a y Err4 Interrupt der Externes St rsignal Ger t Aa Reparatur nschicken CPU sollte dieser Fehler h ufi
10. NPN Eingang PNP NPN PNP Eingang Werkseinstellung PNP Hinweis Die Steuerklemmen S6 und AIN k nnen nur bei ausgew hlter PNP Logik als Digitaleing nge genutzt werden Die Fehlerquittierung ist in der Werkseinstellung mit der Klemme S6 m glich Bei Verwendung der NPN Logik steht diese Klemme f r Digitalfunktionen nicht zur Verf gung so dass zur Fehlerquittierung alternativ eine der Steuerklemmen S1 S5 zu parametrieren ist siehe Parameterbeschreibung 5 00 5 06 Gi Bonfiglioli Vectron 3 7 u ere Abmessungen 1 Baugr e 1 SPL200 03F 07F SPL400 07F 11F Baugr e 2 SPL200 11F 13F SPL400 13F 17F Abmessungen Einheit mm Zoll MODELL ji B P D Baugr e 1 163 6 42 150 5 9 78 3 07 90 3 54 Baugr e 2 187 1 7 36 170 5 6 71 114 6 4 51 128 5 04 MODELL E 5 Baugr e 1 147 5 79 141 5 55 Baugr e 2 148 5 83 142 1 5 59 15 Bonfiglioli Vectron Baugr e 3 dreiphasig SPL400 19F 21F 23F Abmessungen Einheit mm Zoll MODELL p c D E Baugr e 3 260 10 24 2440 61 173 6 81 186 7 32 195 7 68 Bonfiglioli Vectron Kapitel 4 Keypads und Parameterbeschreibung 4 1 Beschreibung der Keypads 4 1 1 Bedienelemente und Anzeigefelder der Keypads e 8 SI Ai E Jv I s L 1 SEQ LED Parameter 1_00 Run Source Ansteuerung 1 2 3 LED le
11. S1 S6 0004 Frequenzsollwertvorgabe mit Kom Schnittstelle 0005 Frequenzvorgabe ber Impulseingang S5 Ver 2 3 0000 Enter Taste muss bet tigt Frequenzvorgabe mit Up Down werden damit nderung 1 07 Keypad Up Down Tasten des Keypads w hrend bernommen wird 0000 des Betriebs 0001 Frequenzvorgabe wird sofort wirksam T nur mit LED Keypad KPLED SPL m glich 2 Manueller Automatischer Wiederanlauf Werksein Parameter LCD b d Bemerk o Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Nummer Anzeige ung stellungen 0000 Wiederanlauf deaktiviert 0001 Wiederanlauf aktiviert 2 00 PowerLoss Automat Wiederanlauf nach 0002 Wiederanlauf m glich 0000 Auswahl kurzzeitigem Netzausfall solange CPU betriebsbereit abh ngig von der Zwischen kreisspannung Uzk 2 01 Ueberbrueck berbr ckungszeit f r kurzz 0 0 2 0 0 5 SpAusf Spannungsausfall s R Verz gerungszeit f r automat 2 02 ReStartVerz gert 0 0 800 0 0 0 Wiederanlauf s Max Anzahl f r autom 2 03 ReStart Anzahl on 0 10 0 Wiederanl ufe 2 04 Auto Restart Betriebsart f r automat 0000 Suchlauf aktiviert 0000 Wiederanlauf 0001 Normaler Start A 0000 Autostart aktiviert 2 05 Direkt Start Wahl Autostart 0000 0001 Autostart deaktiviert Timer A 8 2 06 Zeitverz gerung s 0 0 300 0 0 0 Verzoegerung 0000 Fehlerquittierung bei deaktiviertem Startbefehl 2 07 Reset Modus Wahl Betriebsart f r Fehlerquittierung 0001 Fehlerquitt
12. Taste RUN dr cken Pr fen ob der Antrieb bis zur Solldrehzahl beschleunigt Taste STOP dr cken um den Antrieb zu stoppen und die Verz gerung zu pr fen Schritt 5 Weitere Bedienungsschritte Weitere Informationen finden Sie in der SYNPLUS Betriebsanleitung auf den Seiten Beschleunigung einstellen Verz gerung einstellen Maximale Drehzahl einstellen Minimale Drehzahl einstellen Motorbemessungsstrom einstellen Regelverfahren Kontrollmodus einstellen Bonfiglioli Vectron Kapitel 0 Vorwort 0 1 Vorwort Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Umrichter in Betrieb nehmen um die Funktion des Produktes zu gew hrleisten und ihre Sicherheit zu garantieren Sollte es bei der Verwendung des Produktes zu Problemen kommen die nicht mit Hilfe der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen gel st werden k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Bonfiglioli Niederlassung und den dortigen Ansprechpartnern Dort erhalten Sie detaillierte Informationen und weitere Unterst tzung Bitte verwenden Sie auch zuk nftig Produkte von Bonfiglioli Vorkehrungen Der Frequenzumrichter ist ein elektronisches Ger t Zu Ihrer Sicherheit finden Sie in dieser Anleitung Symbole wie z B Gefahr oder Warnung die Sie daran erinnern sollen beim Umgang der Installation dem Betrieb und Pr fung des Umrichters mit der gebotenen Vorsicht vorzugehen Um eine maximale Sicherheit zu gew hrleisten s
13. hler 0001 Betriebsdauer 1110 Werkseinstellungen f r r 2 50 Hz Versorgungsnetze Zur cksetzen auf die 15 6 Reset Parameter 4 1111 Werkseinstellungen f r 0000 4 Werkseinstellungen 60 Hz Versorgungsnetze 1112 L schen d SPS Programms Gi Bonfiglioli Vectron 4 4 Beschreibung der programmierbaren Funktionen Parametergruppe 0 Grundeinstellungen zur Motorf hrung 0 00 Kontrollmodus 0000 Vektor CT Allgemeiner Vektor Kontrollmodus 0001 Vektor VT 0002 U f Kennlinie Zur Auswahl eines geeigneten Kontrollmodus ist die Lastcharakteristik zu ber cksichtigen 1 Vektor CT kann f r die meisten bekannten Anwendungsf lle oder bei dynamischen Last nderungen gew hlt werden 2 Vektor VT ist f r L fter und Pumpenantriebe geeignet HKL Antriebe Der Motor Magnetisierungsstrom h ngt vom Drehmoment ab Das reduzierte Drehmoment f hrt zu einer Abnahme des Wirkstroms so dass Energie eingespart wird Bei Auswahl des Kontrollmodus U f Kennlinie die Parameter der Gruppe 10 entsprechend der angeschlossenen Last eintragen 0 01 Motorspannung V 0 02 Motorstrom A 0 03 Motorleistung KW 0 04 Motordrehzahl rpm 0 05 Motorfrequenz Hz 0 06 Auto Tuning 0000 Inaktiv 0001 Aktiviert Bei Auswahl eines Vektor Kontrollmodus sind die Daten des Motortypenschildes einzutragen und und anschliessend ist die Auto Tuning Prozedur zu starten Auto Tuning Zue
14. 0 Betriebsart bei fehlendem R ckf hrungssignal 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert Fortsetzen des Betriebs 0002 Aktiviert Stillsetzen des Antriebs 12 0 0 Deaktiviert 12 0 1 Betrieb des Antriebs und Ausgabe der Meldung PDER im Anzeigefeld 12 0 2 Stillsetzung des Antriebs und Ausgabe der Meldung PDER im Anzeigefeld 12 1 Grenzwert zur Ausfallerkennung des R ckf hrungssignal 0 100 12 1 Grenzwert zur Erkennung des Signalausfalls Regelabweichung Sollwert Istwert R ckf hrungswert Ist die Regelabweichung gr er als der Schwellwert so wird ein Signalausfall erkannt 12 2 Verz gerungszeit bis zur Erkennung des Ausfalls des R ckf hrungssignals s 0 0 25 5 12 2 Zeitdauer nach der ein Ausfall des R ckf hrungssignal erkannt wird 12 3 Begrenzung des Integriergliedes 0 109 12 3 Aussteuerungsbegrenzung f r den I Regler 12 4 Zur cksetzen des Integrierglieds wenn R ckf hrungswert gleich dem Sollwert 0000 Deaktiviert 0001 1 Sekunde 0030 30 Sekunden 12 4 0 Ist der R ckf hrungswert gleich dem Sollwert des PID Reglers so wird das Integrierglied nicht zur ckgesetzt 12 4 1 30 Ist der R ckf hrungswert gleich dem Sollwert des PID Reglers so wird das Integrierglied nach Ablauf der eingestellten Zeit zur ckgesetzt und die Leistungsabgabe des Fregenzumrichters wird gestoppt Bei Wiederauftreten einer Regelabweichung wird der Frequenzumric
15. 0003 38400 13 2 Schn St Stop Bit Stopp Bit ee 0000 sien Z I Seint Stop Bit Stopp Bi 0001 2 Stop Bits 0000 keine Parit t 13 3 Schn St Paritat Parit t 0001 gerade Parit t 0000 2 3 0002 ungerade Parit t L nge des Datenrahmens 0000 8 Datenbits 13 4 Datenformat 0000 1213 0001 7 Datenbits 14 Erweiterte Motorparameter Werksein Parameter LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Bemerk Anzeige ung Nummer stellungen 14 0 StatorWiderstand Statorwiderstand Ohm Io 3 5 14 1 RotorWiderstand Rotorwiderstand Ohm Lo SES 14 2 Equi Induktivit t Ersatzinduktivit t mH SEN 14 3 Magnetis Strom Magnetisierungsstrom A 3 5 14 4 Ferrite Loss Leitwert der Eisenverluste mG 3 5 Bonfiglioli Vectron 15 Antriebsstatus und Werkseinstellungen Parameter LCD Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Werksein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung K iffern d 15 0 Umrichter Typ ne Br siehe Seite 4 59 3 Leistungsklassen 15 1 Software Version Software Version lee leen 3 Fehlerspeicher der letzten 2 15 2 Fault Log siehe Seite 4 60 In 3 3 Fehlermeldungen Betriebsstundenz hlerl 15 3 Betriebstunden Stunden 0 9999 EEE 3 15 4 Betr Betriebsstundenz hler a EE A Stunden 10000 Stunden x 10000 Betriebsart d 0000 Einschaltdauer 15 5 Betr Stund Wahl k 1 S 0000 3 Betriebsstundenz
16. 05 Im berlastfall schaltet der entsprechend parametrierte Kontakt Hinweis Ein berlast Signal wird ausgegeben wenn der Parameter 9 12 0001 oder 0002 eingestellt ist und der berlastschwellwert und die Verz gerungszeit berschritten sind Gi Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 10 U f Kennlinien Auswahl der U f Kennlinien 10 0 Auswahl U f Kennlinie 0 18 10 1 Drehmomenterh hung Anhebung der U f Kennlinie 0 0 30 0 10 2 Motor Leerlaufstrom A een 10 3 Motor Schlupfkompensation 0 0 100 0 10 4 Max Ausgangsfrequenz HZ 0 20 650 0Hz 10 5 Verh ltnis Max Ausgangsfrequenz zu Ausgangsspannung 0 0 100 0 10 6 Mittlere Frequenz Hz 0 10 650 0Hz 10 7 Verh ltnis Mittlere Ausgangsfrequenz zu Ausgangsspannung 0 0 100 0 10 8 Min Ausgangsfrequenz HZ 0 10 650 0Hz 10 9 Verh ltnis Min Ausgangsfrequenz zu Ausgangsspannung 0 0 100 0 1 10 0 18 Die U f Kennlinie kann mit den Parametern 10 4 10 9 frei konfiguriert werden siehe unten aufgef hrtes Diagramm VI 10 5 Umax 10 7 Umit 10 9 Umin Hz Bonfiglioli Vectron 2 10 0 0 17 Auswahl der vorgegebenen U f Kennlinien entsprechend Tabelle Funk Na Funk a A 2 10 0 U f Kennlinien g 10 0 U f Kennlinien tion tion 5 WE 5 M e S S 100
17. 14 4 eingetragen werden 3 Mit dem Parameter 0 06 1 wird die Auto Tuning Funktion direkt gestartet Nach Beendigung wird der Parameterwert automatisch auf Null zur ck gesetzt Im Anzeigefeld des Keypads erscheint END 4 Diese Parametergruppe ist nur f r die Vektor Kontrollmodi CT und VT wirksam Parametergruppe 15 Antriebsstatus und Werkseinstellungen 15 0 Kennziffern der Leistungsklassen 15 0 Frequenzumrichter Bezeichnung 2P5 03F 201 SPL200 07F 202 11F 203 13F 401 07F 402 11F 403 13F 405 SPL400 17F 408 19F 410 21F 415 23F Bonfiglioli Vectron 15 1 Software Version 15 2 Fehlerspeicher der letzten drei Fehlermeldungen 1 Es k nnen bis zu drei zeitlich nacheinander aufgetretene Fehler aufgezeichnet werden Sind bereits die beiden ersten Fehlerspeicherstellen belegt und tritt ein weiterer Fehler auf so wird nun der erste aufgetretene Fehler mit der Fehlernummer 2 xxxx unter 3 xxxx und der nachfolgend aufgetretene Fehler mit der Nummer 1 xxxx unter der Fehlernummer 2 xxxx abgelegt Der zuletzt registrierte Fehler erh lt die Fehlernummer 1 xxxx 2 Bei Anwahl des Parameters 15 2 wird zun chst der Fehler 1 xxxx angezeigt Mit Bet tigen der _ Taste k nnen in der Reihenfolge 2 xxx_3 xxx_1 xxx die Fehler gelesen werden Mit Bet tigen der _ Taste werden die Fehlernummern in absteigender Reihenfol
18. 2 3 4 LED leuchtet 3 LED FWD Drehrichtung Vorw rts LED blinkt im Stillstand und leuchtet bei Rechtslauf des Motors 4 LED REV Drehrichtung R ckw rts LED blinkt im Stillstand und leuchtet bei Linkslauf des Motors 5 Relevant f r LED Keypad KPLED SPL vier LEDs FUN Hz RPM VOLT AMP zur Signalisierung welcher Istwertparameter angezeigt wird Gi Bonfiglioli Vectron Sen 2 Spannung an Antrieb anlegen Wechselspannung an Antrieb anlegen und Keypad beobachten Auf der Anzeige sollte 3 5 Sekunden lang Power Voltage erscheinen danach Frequency Speed 05 00 Die vierstellige 7 Segment Anzeige und die LED FWD sollten die permanent blinken Schritt 3 Motordrehrichtung ohne Last pr fen Taste RUN dr cken LED FWD sollte aufleuchten die Anzeige sollte die Werte von 00 00 bis 05 00 durchlaufen _Motordrehrichtung pr fen Falls nicht korrekt Taste STOP dr cken Ger t vom Netz trennen Warten bis die LED s erl schen sind Motorleitungen T1 und T2 tauschen Antrieb erneut starten und Drehrichtung nochmals pr fen Taste STOP dr cken um den Antrieb zu stoppen Schritt 4 Betrieb bei 50Hz 60 Hz pr fen Die Frequenz Drehzahl kann mit Hilfe der Pfeiltasten ver ndert werden Taste RESET dr cken um zur n chsten Taste nach rechts bzw links zu gelangen Taste READ ENTER dr cken um die gew nschte Drehzahl einzustellen _Frequenzsollwert entsprechend auf 50 Hz 60 Hz einstellen
19. 3 18 0003 Kopieren der Parameter zum Frequenzumrichter oder zur Speicherkarte bei gegenseitiger berpr fung der Parameter Hinweis Die Kopierfunktion ist nur f r Ger te der gleichen Leistungsklasse durch Verwendung der Speicherkarte KPMP SPL verf gbar 3 19 Steuerung des Ger tel fters 0000 Auto temperaturabh ngig 0001 Eingeschaltet w hrend des Betriebes des Antriebs 0002 Permanent eingeschaltet 0003 Permanent ausgeschaltet 1 3 19 0000 Der L fter wird zur Erh hung der Lebensdauer erst mit Erreichen einer Schwelltemperatur eingeschaltet 2 3 19 0001 Der L fter ist in Betrieb solange der Antrieb in Betrieb ist 3 3 19 0002 Der L fter wird mit Zuschalten der Netzspannung eingeschaltet 4 3 19 0003 Die L fter ist nicht in Betrieb 3 20 Betriebsarten f r den Energiesparmodus 0000 Deaktiviert 0001 Gesteuert ber MFIT 3 21 Vorgabe Energieeinsparung 0 100 1 Die Funktion ist n tzlich f r Anwendungen die ein hohes Startmoment ben tigen aber w hrend dem station ren Betrieb nur eine reduzierte Momentenaufnahme aufweisen Mit der Aktivierung der Funktion mittels Parameter 3 20 kann Energie eingespart werden indem die Ausgangsspannung herabgesetzt wird 2 5 00 5 06 10 Energiespar Modus ber Multifunktionseingangsklemmen aktiviert 4 3 20 0001 Bei Konfiguration eines Multifunktionseingangs mit 5 00 5 06 10 wird die Ausgangsspannung prozentual um den
20. 4 Rmin Gi Bonfiglioli Vectron 6 4 Keypads und Fernbedienungs Kabels tze A Fernbedienungs Kabels tze Ger te Modelle Fernbedienungs Kabell nge m Kabelsatz Alle Ger te KPCC3 SPL 3 0 KPCC5 SPL 5 0 B Inhalt Frequenzumrichter LED KPLED SPL optional oder LCD KPLCD SPL Standardausr stung Keypad Fernbedienungskabel f r das Keypad C Vorgehensweise zur Installation Warnung Spannungsversorgung AUSSCHALTEN Die nachfolgenden Schritte sollten nach Erl schen der Anzeige durchgef hrt werden 1 Entfernen Sie die Keypad vom Frequenzumrichter 2 Pr fen Sie die bereinstimmung der Kabell nge mit der Entfernung des gew nschtem Einbauortes am Steuerpult oder Schaltschrank 3 Verbinden Sie mit dem Fernbedienungskabel Frequenzumrichter und Keypad Spannungsversorgung EINSCHALTEN nachdem alle Befestigungselemente sicher angebracht worden sind Bonfiglioli Vectron Befestigungsabmessungen in mm des LED Keypad KPLED SPL optional Aa N de E LO Jee Ea O E EN Befestigungsabmessungen in mm des LCD Keypads KPLCD SPL Standardausr stung Gi Bonfiglioli Vectron 6 5 EMV Filter Frequenzumrichter besitzen Ausgangstransistoren IGBTs die mit hohen Schaltfrequenzen betrieben werden Der getaktete Betrieb dieser Transistoren mittels PWM Verfahren erm glicht die Nachbildung eines sinusf rmigen Drehst
21. 5 PID Offset 0000 positiver Offset 0001 negativer Offset 11 6 PID Offset Anpassung 109 109 11 5 11 6 Die Stellgr e des PID Reglers wird mit 11 6 addiert Das Vorzeichen von 11 06 ist durch die Parametereinstellung 11 5 festgelegt Bonfiglioli Vectron 11 7 Ausgangsfilterzeitkonstante s 0 0 2 5 11 7 Verz gert das Ausgangssignal des PID Reglers Hinweis Die PID Regelfunktion kann beispielsweise zur Regelung des Volumenstroms von L ftern oder zur Temperaturregelung verwendet werden Der Signalflussplan ist in der unten auf gef hrten Abbildung dargestellt Regelabweichung 110 5 6 7 8 SCH 110 1 256 Sollwert 1 06 H 1102 1 23 4 Lu een 11 0 21 3 5 7 no H u Istwert A 10 1471 PID Regler 114 2468 138 Ausgang 1 Zur Aktivierung des PID Reglers ist der Steueranschluss S6 der Klemmenleiste TM2 mit 5 05 23 als analoger Eingang zu parametrieren und das Istwertsignal R ckf hrungssignal auf die Klemme S6 zu f hren 2 Der Sollwert im oben dargestellten Signalflussplan ist der Frequenzsollwert der Quelle 1 06 3 Zur Darstellung des R ckf hrungssignals des PID Reglers kann die Istwertanzeige des Keypads genutzt werden 4 06 1 oder der Analogausgang FM wird zur Ausgabe des PID R ckf hrungssignal parametriert 8 00 5 Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 12 Arbeitsbereich und Grenzen des PID Reglers 12
22. Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters Ausgangsfrequenz des PID Reglers Schwelle zur Aktivierung des Bereitschaftsbetriebs 12 7 12 7 Frequenzschwelle f r den Bereitschaftsbetrieb 3 00 obere Frequenzgrenze 12 8 Aktivierungszeit f r den Bereitschaftsbetrieb 3 01 untere Frequenzgrenze Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 13 Konfiguration der Kommunikationsschnittstelle 13 0 Kommunikations Stationsnummer 1 254 13 0 Adresse der Station Frequenzumrichter bei Vernetzung mehrerer Frequenzumrichter mittels Bussystem 13 1 Einstellung der bertragungsgeschwindigkeit bps 0000 4800 0001 9600 0002 19200 0003 38400 13 2 Stop Bit 0000 1 Stopbit 0001 2 Stopbit 13 3 Parit t 0000 keine Parit t 0001 gerade Parit t 0002 ungerade Parit t 13 4 L nge des Datenrahmens 0000 8 Datenbits 0001 7 Datenbits 1 RS 485 Kommunikation Erweiterung CM485 SPL erforderlich 1 Punkt zu Punkt Verbindung Beispiel Ein PC oder eine SPS steuert einen Frequenzumrichter 13 0 1 254 2 Mehrpunkt Verbindung Beispiel Ein PC oder eine SPS steuert mehrere Frequenzumrichter 3 Die maximale Anzahl an Frequenzumrichtern ist 254 13 0 1 254 Mit Hilfe der Adresse 0 sind Broadcast Daten bertragungen m glich D h unabh ngig von der Adresse 13 0 der Frequenzumrichters empfangen alle Teilnehmer eine gesendete Nachricht 2 RS 232 Kommunikation Erweiterung CM232 SPL
23. Automatischer Wiederanlauf 2 00 Automatischer Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzausfall 0000 Wiederanlauf deaktiviert 0001 Wiederanlauf aktiviert 0002 Wiederanlauf m glich solange CPU betriebsbereit abh ngig von der Zwischenkreisspannung UZK 2 01 berbr ckungszeit f r kurzzeitigen Spannungsausfall s 0 0 2 0 Sekunden entsprechend der Tabelle Technische Daten auf Seite 3 09 1 Sinkt die Netzeingangsspannung des Frequenzumrichters unter die Unterspannungsgrenze so wird der Motorausgang sofort deaktiviert Kehrt die Netzspannung innerhalb der in 2 01 eingestellten Zeit wieder zur ck so wird der Antrieb abh ngig von der Parametrierung wieder auf die Sollfrequenz beschleunigt oder der Antrieb verbleibt im Stillstand und am Keypad wird LV C angezeigt 2 Die erreichbare Netzausfallzeit is abh ngig vom Ger tetyp und betr gt 1 bis 2 Sekunden 3 2 00 0000 Bei Netzausfall wird der Motorausgang sofort gesperrt und der Antrieb kann erst nach Fehlerquittierung wieder gestartet werden 4 2 00 0001 Ist die Netzausfallzeit geringer als der Parameterwert 2 01 so wird 0 5 Sekunden nach Netzspannungswiederkehr der Antrieb wieder auf die Sollfrequenz beschleunigt 5 2 00 0002 Die maximal berbr ckbare Netzausfallzeit ist berschritten aber die CPU der Frequenzumrichters ist noch in Betrieb Entsprechend der Parametrierung von 1 00 und 2 04 und dem Status der Steueranschl sse wird der Antrieb mit
24. Betrieb bersteigt die Last 123 des Bemessungsstromes so bleibt der Motor noch f r die Dauer von einer Minute in Betrieb Bonfiglioli Vectron 2 Bei geringen Motordrehzahlen sind die K hlungseigenschaften des Motors geringer als bei hohen Motordrehzahlen Daher wird auch die Ausl seschwelle des berlastschutzes herabgesetzt Die Kennlinie 1 geht in die Kennlinie 2 ber 3 9 09 0000 Die Bemessungsfrequenz f r den Motor ist in Parameter 0 05 einzutragen 9 11 0000 Der Antrieb l uft frei aus sobald eine berlast erkannt wird Im Anzeigefeld des Keypads blinkt OL1 Der Antrieb kann nach Fehlerquittierung mittels externem Steuersignal oder durch Bet tigen der Reset Taste wieder aktiviert werden 0001 Der Frequenzumrichter bleibt bei Ansprechen des Motorschutzes in Betrieb und im Anzeigefeld des Keypads wird OL1 blinkend dargestellt Verringert sich der Ausgangsstrom auf unter 103 oder 113 entsprechend 9 10 so erlischt die Meldung OL1 in der Anzeige Zeit Minuten 108 150 Ausgangsstrom Zeit Minuten 113 13 Ausgangsstrom Elektronischer Motor berlastschutz Darstellung des Ausgangsstroms und der Ausgangsfrequenz Bemessungsstrom 16 8 Bemessungs frequenz 1 30 100 Motor Netzbetrieb berlast 103 Start 150 71 Min Bemessungsstrom 106 Bemessungs frequenz 30 10 Motor Freauenzumrichter Betrieb berlast 103 Star
25. Faktor des Parameters 3 21 reduziert Dieser Vorgang wird mit Anlegen eines Signals an die entsprechende Steuerklemme aktiviert und die Ausgangs spannnung wird wieder um den urspr nglichen Wert erh ht sobald das Steuersignal nicht mehr anliegt Hinweis 1 Die Spannungsanstiegs und Abfallgeschwindigkeit entspricht der gleichen wie bei der Funktion Suchlauf 2 Der Energiesparmodus ist nur bei U f Kennlinien Betrieb verf gbar 0 00 0002 Bonfiglioli Vectron 3 22 Schaltfrequenzen kHz 2 16 3 22 Schalt 3 22 Schalt 3 22 Schalt BER Schalt frequenz frequenz frequenz frequenz 2 2 kHz 6 6 kHz 10 10 kHz 14 14 kHz 3 3 kHz 7 7 kHz 11 11 kHz 15 15 kHz 4 4 kHz 8 8 kHz 12 12 kHz 16 16 kHz 5 5 kHz 9 9 kHz 13 13 kHz Hinweis Mit der Erh hung der Schaltfrequenzen steigt die EMV St raussendung Dies kann den Betrieb weiterer elektronischer Ger te beeinflussen Der Betrieb eines Motors mit hohen Schaltfrequenzen reduziert allerdings den Ger uschpegel des Motors Diese Aspekte sind zum Einstellen der richtigen Schaltfrequenz gegeneinander abzuw gen 3 23 Mittelfrequenz bei Traversenbetrieb 2 16 3 24 Amplitude 0 1 20 0 3 25 Teilamplitude 0 0 50 0 3 26 Beschleunigungszeit bei Traversenbetrieb s 0 5 60 0 3 27 Verz gerungszeit bei Traversenbetrieb s 0 5 60 0 3 28 Anstiegszeit bei Traversenbetrieb 0 0 20 0 3 29
26. MFIT Eing nge f r die Aufw rts Abw rts Funktion zur Frequenzvorgabe programmiert sind bleibt die eingestellte Frequenz erhalten wenn der Antrieb stoppt Stoppt der Antrieb so bleibt die Aufw rts Abw rts Funktion akiviert 7 Frequenzanhebung Absenkung 5 09 Step Auf Ab Funk f r die Aufw rts Abw rts 0 00 5 00 0 00 Funktion Hz 5 10 Pulse Inp Mult Multiplikator f r Impulseingang 0 001 9 999 1 000 7 0 Sollwertquelle Keypad 1 Sollwertquelle Potentiometer 2 Sollwertquelle ext 5 11 Ref Source2 Auswahl der Sollwertquelle Steuerklemme 0 7 3 Sollwertquelle Aufw rts Abw rts Funktion 4 Sollwertquelle Kom Schnittstelle Hinweis 1 Einstellung des Run Stop Modus mit 1 01 0001 2 Einstellung des Forward Reverse Modus mit 1 01 0001 3 Festfrequenz 3 wird durch Anlegen eines Digitalsignals an S3 und S4 aktiviert 6 Jog und Festfrequenzen Zaromet LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Deen Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 6 00 Keypad Freq Keypad Frequency Hz 0 00 650 00 5 00 6 01 Jog Freq Jog Frequency Hz 0 00 650 00 2 00 ST 6 02 PresetGeschw 1 Festfrequenz 1 Hz 0 00 650 00 5 00 1 6 03 PresetGeschw 2 Festfrequenz 2 Hz 0 00 650 00 1 00 6 04 PresetGeschw 3 Festfrequenz 3 Hz 0 00 650 00 20 00 6 05 PresetGeschw 4 Festfrequenz 4 Hz 0 00 650 00 30 00 St 6 06 PresetGeschw 5 Festfrequenz 5 Hz 0 00 650 00 40 0
27. RIA Schlie er 10V Frequenzvorgabe Betriebsspannung 10 V f r Motorpotentiometer f r LED Keypad KPLED SPL AIN Eingangsklemme f r analogen Frequenzsollwert oder Multifunktionseingangsklemme AIN H Pegel gt 8V L Pegel lt 2V Digitaleingang nur bei eingestellter PNP Logik 24V Gemeinsamer Kontakt f r S1 S5 S6 und AIN f r PNP Logik Zur Verwendung der PNP Logik muss SW 1 entsprechend dem Schaltbild eingestellt werden Gemeinsamer Kontakt und analoges Eingangs Ausgangssignal f r S1 S5 f r NPN Logik Zur COM Verwendung der NPN Logik muss SW 1 entsprechend dem Schaltbild eingestellt werden FM Positiver Multifunktionsanalogausgang siehe Beschreibung Parameter 8 00 das Signal f r die Ausgangsklemme ist 0 10VDC Stromaufnahme lt 2mA Symbol Funktionsbeschreibung S1 S2 Klemmen f r Multifunktionseing nge S3 S5 Impulsgebereingangsklemme f r integrierte SPS Funktionalit t SA Spannungsbereich des Gebers 19 2V 24 7V S5 s6 Klemme f r Multifunktionseingang Digitaleingang H Pegel gt 8V L Pegel lt 2V nur PNP oder analoge Eingangsklemme A12 0 10VDC 4 20mA siehe Beschreibung Parameter 5 00 5 05 Bonfiglioli Vectron Beschreibung der SW Schalter SW2 SW3 Art des externen Signals Bemerkung 0 10VDC Analogsignal Externe Ansteuerung mittels Parameter1 06 0002 0 20mA Analogsignal SW1 Art des externen Signals Bemerkung E NPN
28. Wiederkehren der Netzspannung auf die Sollfrequenz beschleunigt Hinweis 1 00 0001 2 04 0000 2 00 0001oder 0002 Um eine Gef hrdung von Personen und Besch digung von Anlagen zu vermeiden sollte die Netzspannung ausgeschaltet werden 2 02 Verz gerungszeit f r automat Wiederanlauf s 0 800 0 Sekunden 2 03 Max Anzahl f r autom Wiederanl ufe 0 10 1 2 03 0 Der Frequenzumrichter f hrt keinen automatischen Wiederanlauf durch 2 2 03 gt 0 2 02 0 Nach 0 5 Sekunden wird der Antrieb wieder gestartet und so schnell wie m glich auf die Minimalfrequenz beschleunigt Danach werden die eingestellten Beschleunigungs und Verz gerungszeit wirksam 3 2 03 gt 0 2 02 gt 0 Der Frequenzumrichterausgang wird f r die in Parameter 2 02 angegebenen Zeit deaktiviert Nach Ablauf der Zeit wird der Antrieb wieder mit der Sollfrequenz betrieben 4 Tritt der Netzspannungsausfall w hrend eines gew hnlichen Bremsvorganges oder des DC Bremsvorganges auf so wird der automatische Wiederanlauf nicht aktiv 2 04 Betriebsart f r automatischer Wiederanlauf 0000 Suchlauf aktiviert 0001 Normaler Start 1 2 04 0000 Der Frequenzumrichter wird innerhalb der eingestellten Zeit ausgehend von der gefundenen Istfrequenz des Motors bis zur Sollfrequenz beschleunigt 2 2 04 0001 Der Frequenzumrichter startet von 0 Hz bis zur Sollfrequenz innerhalb der eingestellten Beschleunigungszeit
29. angezeigt XXX entspricht dem aktuellen R ckf hrungswert 4 35 Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 5 Multifunktionseing nge MFIT Steuerungsm glichkeiten f r die Multifunktions Eingangsklemmen TM2 S1 S6 AIN 5 00 06 0000 Vorw rts Stop Befehl 0001 R ckw rts Stop Befehl 0002 Festfrequenz 1 6 02 0003 Festfrequenz 2 6 03 0004 Festfrequenz 3 6 05 0005 Jog 0006 Beschl Verz 2 0007 Kontakt A f r NOT HALT 0008 Base Block Block IGBTs 0009 Suchlauf 0010 Energiesparfunktion 0011 Auswahl Steuersignal 0012 Schnittstellenanwahl 0013 Beschl Verz Deaktiviert 0014 Aufw rts Befehl 0015 Abw rts Befehl 0016 Haupt Hilfs Frequenz 0017 PID Regelung deaktiviert 0018 Reset Fehlerquittierung 0019 Impulseingang Klemme S5 0020 PID R ckf hrungssignal Istwertsignal A12 Klemme S6 0021 AI2 BiasSignal 1 Einstellsignal 1f r Arbeitspunkt S6 0022 AU BiasSignal 2 Einstellsignal 2 f r Arbeitspunkt S6 0023 Analog AIN Klemme f r Analogeingang 0024 PLC Anwendung reserviert f r SPS Funktionalit t 0025 Traversenbetrieb 0026 Anstiegszeit f r Traversenbetrieb 0027 Abstiegszeit f r Traversenbetrieb 0028 Netzspannungserkennung f r KEB Funktion 0029 Kontakt B f r NOT HALT A Die Klemmen S1 AIN der Klemmleiste TM2 sind die Multifunktionseingangsklemmen Die angegebenen 30 Funktionen k nnen diesen Klemmen zugewiesen werden B Funktionsbesch
30. ausgefallen ausgefallen Kopieren der Parameter von EPr2 Parameter passen Speicherkarte zum Umrichter um 1 Erneut berschreiben 2 Speicherkarte tauschen Bonfiglioli Vectron 5 2 Allgemeine Fehlersuche Status M gliche Fehlerursache Ma nahme Spannung angelegt Stromzufuhr aus und dann wieder einschalten e Sicherstellen dass die Netzspannung korrekt ist e Sicherstellen dass die Schrauben fest angezogen sind Spannung an Ausgangsklemmen T1 T2 und T3 e Stromzufuhr aus und dann wieder einschalten Liegt Spannung an Klemmen LI L L2 und L3 N an leuchten die LED Anzeige Motor l uft Motor durch berlast blockiert e Lastreduzieren damit der Motor anlaufen nicht kann Gibt es Unregelm igkeiten beim Umrichter e Siche Fehlerbeschreibungen um die Verdrahtu dp d ggf Rechtslauf oder Linkslaufbefehl ausgegeben a a BE a korrigieren e Ist die Verdrahtung des analogen 7 Frequenzsignals korrekt H Wurde ein analoges Frequenzsignal angeschlossen Ist die Spannu g des Freduentz ihgangs korrekt Ist die Einstellung der Betriebsart korrekt e Bedienung ber das Keypad Motor dreht Verdrahtung der Ausgangsklemmen T1 T2 und T3 e Verdrahtung muss zu den Klemmen U V mit korrekt und W des Motors passen inkorrekter Dreh Verdrahtung der Signale Vorw rts und e Verdrahtung pr fen und ggf korrigieren richtung R ckw rt
31. cksetzen des AUS Zeitwertes t voreingestellter Zeitwert 4 Zeitgeber Betriebsart 4 Ausschaltverz gerung B Kontakt zum Zur cksetzen ra Zeitwert wird erh ht Kontakt zum des Zeitwertes Zur cksetzen Status AUS des Zeitwertes Status AUS Eingangskontakt startet AUS EIN AUS Zeitgeber AUS EIN AUS Zeitgeberausgang T1 T8 4 t Kontakt zum Zur cksetzen AUS des Zeitwertes Bonfiglioli Vectron 5 Zeitgeber Betriebsart 5 Pulsausgang A Kontakt zum Kontakt zum Zur cksetzen Zeitwert wird erh ht Zur cksetzen des Zeitwertes des Zeitwertes Status AUS Status AUS Eingangskontakt startet AUS AUS Zeitgeber Zeitgeberausgang T1 T8 t voreingestelter Zeitwert 6 Zeitgeber Betriebsart 6 Pulsausgang B Kontakt zum Zur cksetzen pig Zeitwert wird erh ht Kontakt zum des Zeitwertes Zur cksetzen des Status AUS Zeitwertes Status AUS Eingangskontakt startet Zeitgeber Zeitgeberausgang T1 T8 Kontakt zum Zur cksetzen AUS EIN AUS des Zeitwertes 7 Zeitgeber Betriebsart 7 Pulsausgang C Kontakt zum Kontakt zum Zur cksetzen gt Zeitwert wird erh ht gt Zur cksetzen des Zeitwertes des Zeitwertes Status AUS Status AUS AUS Eingangskontakt startet Zeitgeber AUS Zeitgeberausgang T1 T8 AUS H voreingesteltter Wert des ersten Zeitgebers t2 voreingestellter Wert des zweiten Zeitgebers Bonfiglioli Vectron e Analogwert Vergleichsoperation
32. das Bedienpersonal zu sch tzen Hauptsch tz A e F r den normalen Betrieb ohne bergeordnete Steuerung ist kein Hauptsch tz erforderlich Auf der Prim rseite muss jedoch SYNPLUS ein Sch tz installiert werden wenn Funktionen wie z B externe Steuerung sowie automatischer Wiederanlauf nach Netzspannungsausfall verwendet werden e Verwenden Sie das Hauptsch tz nicht als Schalter zum Starten bzw Stoppen des Antriebes Frequenzumrichter e Eingangsklemmen L1 L2 und L3 k nnen ungeachtet der Phasenfolge in jeder Reihenfolge verwendet werden e Die Ausgangsklemmen T1 T2 und T3 werden mit den Klemmen U V W des Motors verbunden Bei falscher Drehrichtung des Motors sind zwei Leitungen an den Klemmen Tl T2 und T3 zu tauschen e Um eme Besch digung des Umrichters auszuschlie en d rfen die Ausgangsklemmen T1 T2 und T3 nicht an die Netzspannung angeschlossen werden e Erdungsklemme fachgerecht erden SPL200 Erdung Klasse 3 lt 100R SPL400 Erdung Klasse 3 lt 10Q F r den sicheren Betrieb des F requenzumrichters in Kombination mit einem Fehlerstrom Schutzschalter sind nur bestimmte Typen zu verwenden sowie einige weitere Bedingungen hinsichtlich des Ausl se stromes zu erf llen F r eine ausf hrliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Gi Bonfiglioli Vectron Elektrische Anschl sse gem den folgenden Anweisungen herstellen Nach der Verdrahtung pr fen ob alle Anschl sse
33. ee H 04 Mittel Frequenz 10 6 on SE E S Mittel Spannung 10 7 an a Min Frequenz 10 8 Be Ze Min Spannung 10 9 Start Auto Tuning 0 06 1 Motorstrom 0 02 OL1 Referenzindex Gi Bonfiglioli Vectron Hinweis 1 Verwendung des Kontrollmodus U f Kennlinie 1 Mehrmotorenbetrieb Mehrere Motore sind an dem Ausgang eines Umrichters angeschlossen 2 Typenschilddaten des Motors sind unbekannt oder die Motordaten weichen stark von denen eines Standardmotors ab so dass die Auto Tuning Funktion der Vektor Kontrollmodi CT oder VT fehl schl gt In dem Fall eignet sich die Auswahl des U f Kennlinien Kontroll modus da hierf r die Auto Tuning Funktion nicht ben tigt wird 3 Die Leistungsklasse des Motors und des Frequenzumrichters weichen um mehr als eine Stufe von einander ab Mehrmotorenbetrieb nur f r U f Kennlinie Einstellen der Motorparameter nach den folgenden Regeln 1 Aufsummierung der Nennstr me aller Motoren 2 Eingabe der korrekten U f Kennlinien Parameter 10 4 10 9 Wenn die Typenschilddaten des Motors unbekannt sind werden im Umrichter die internen Parameter anhand eines passenden Standardmotors gesetzt Wird der Parameter 0 00 Kontrollmodus 2 gesetzt so wird mit Aktivierung des Auto Tunings auf der Anzeige des Keypads die Fehlermeldung Err2 Fehler Parametereingabe angezeigt Die Auto Tuning Funktion wird f r diesen Kontrollmodus ni
34. kann w hrend des Betriebs der Kommunikationsschnittstelle nicht ver ndert werden 3 Parameter nicht w hrend des Setzen der Werkseinstellungen ver ndern 4 Parameter wird durch Setzen der Werkseinstellungen ver ndert 5 Parameter ist abh ngig von der Leistungsklasse siehe Anhang 1 6 Parameter ist nur im Kontrollmodus U f Kennlinie verf gbar 7 Parameter oder Parametereinstellung ist in der Firmwareversion 2 3 und aufw rts verf gbar Gi Bonfiglioli Vectron 0 Grundeinstellungen zur Motorf hrung Parameter F x y Werksein Bemerk LCD Anzeige Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Nummer stellungen ung 0000 Vektor CT 0001 Vektor VT 0 00 Kontrollmodus Kontrollmodus on 0000 3 0002 Volt Hz U f Parametergruppe 10 0 01 Motorspannung Motorspannung Ve Wd 0 02 Motorstrom Motorstrom A 3 5 0 03 Motorleistung Motorleistung kW ee l 3 5 0 04 Motordrehzahl Motordrehzahl UPM x 100 7 00 o e kd 0 05 Motorfrequenz Motorfrequenz Hz le len 35 0 06 Auto Tuni Motor Parameter Auto Tuni en 0000 Auto Tuning otor Parameter Auto Tuning 0001 Aktiviert S AC Eing Ei Vac SPL200 Reihe 170 0 264 0 See 7 Spannung EE AERE NYRS SPL400 Reihe 323 0 528 0 0000 Englisch nur f r 0001 Deutsch LCD 0 08 Sprachauswahl Sprachauswahl f r Men f hrung 0002 Franz sisch 0000 Keypad 0003 Italienisch KPLCD 0
35. korrekt sind e Ein nicht auf den Unrichter abgestimmtes EMV Filter kann nicht verwendet werden e Der Umrichter ben tigt separate x Zuleitungen im Asynchron o Leistungsschatter S Kai SYNPLUS o N Asynchron 2 Da maschine Eingangs spannungs versorgung Eingangs SpPannungs e EMV Filter oder Trenntransformator einbauen ae wenn die Zuleitungen f r den Frequenzumrichter x und f r andere Maschinen verwendet werden EMV Fiter f r SYNPLUS PR SA Leistungsschalter Asynchron 5 maschine EE d Asynchron motor Eingangs Spannungs versorgung Asynchron motor A Die Verdrahtung des Hauptschaltkreises muss separat von anderen Hochspannungs bzw Starkstromleitungen erfolgen um St rungeinkopplungen zu vermeiden Siehe folgende Abbildungen e Ein EMV Filter auf der Netzseite des Umrichters kann St rungen unterdr cken Um St rungen zu vermeiden sollten die Leitungen geschirmt ausgef hrt sein Der Verlegeabstand zu Steuerleitungen anderer Maschinen sollte mindestens 30 cm betragen Leistungsschalter 2 77077777777 E geschirmte Motorleitung E ees Netz H i i Asynchron spannungsquelle maschine Steuerung Motordrossel bei langen Motorleitungen 50m Bonfiglioli Vectron e Bei langen Motorleitungsl ngen ist der Spannungsfall der Leitung zu ber cksichtigen e Spannungsfall Phase zu Phase U 3_Leitungswiderstand _ km _Leitungsl nge m _S
36. mit der Demontage oder der Pr fung der Komponenten beginnen Gi Bonfiglioli Vectron 1 1 5 W hrend der Wartung Warnung Der Umrichter sollte in einer nicht betauenden Umgebung mit einer Temperatur von 10 C bis 40 C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 95 nicht betauend eingesetzt werden Warnung Wenn die obere Staubabdeckung des Umrichters entfernt wurde kann er in einer nicht kondensierenden Umgebung mit Temperaturen zwischen 10 C und 50 C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 95 betrieben werden Die Umgebung sollte frei wasser und metallstaubfrei sein Bei entfernter Staubabdeckung ist der Betrieb im Temperaturbereich von 10 C 50 C zul ssig Bonfiglioli Vectron Kapitel 2 Modelldefinition A CAUTION Do not inspect components unless the lamp is off See manual for proper installation and operation Modellkenndaten Mode SPL20005F Motor Rating Op AW INPUT AC 1 phase 5O GOHz VOLTAGE 200 240V 10 18 Amps D Amps A8 IP2O UL Open Type with shlelding cover removed rated 10 C io 50 C Ambient NEMA 1 UL Type 1 with shieiding cover and optiona conduit box kit instmied rsted 10 C io 40 C Ambient Ass Ce BONFIGLIOLI VECTRON wans Tawan J Modellkenndaten Frequenz Netzspannung umrichter reihe Nennleistung EMV Filter 200 230 V einph
37. wird dem D Regler 11 4 zugef hrt 3 Die Regelabweichung Sollwert Istwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt Ist die Regelabweichung positiv so wird die Ausgangsfrequenz abgesenkt und umgekehrt 4 Der R ckf hrungswert Istwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt Ist die Regelabweichung positiv so wird die Ausgangsfrequenz abgesenkt und umgekehrt 5 Die Regelabweichung Sollwert Istwert addiert mit dem Frequenzsollwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt 6 Der R ckf hrungswert Istwert addiert mit dem Frequenzsollwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt 7 Die Regelabweichung Sollwert Istwert addiert mit dem Frequenzsollwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt Ist die Regelabweichung positiv so wird die Ausgangsfrequenz abgesenkt und umgekehrt 8 Der R ckf hrungswert Istwert addiert mit dem Frequensollwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt Ist die Regelabweichung positiv so wird die Ausgangsfrequenz abgesenkt und umgekehrt 11 1 Verst rkung des R ckf hrungssignals 0 00 10 00 11 1 Verst rkung des R ckf hrungssignals Istwertsignal 11 2 Proportionalverst rkung 0 00 10 00 11 2 Proportionalverst rkung des P Reglers 11 3 Integrationszeitkonstante s 0 0 100 0 11 3 Integrationszeitkonstante des I Reglers 11 4 Differentiationszeitkonstante s 0 00 10 00 11 4 Differentiationszeitkonstante des D Reglers 11
38. zu hoch bzw schlechte L ftung 1 Pr fen ob Probleme mit der Last bestehen 2 Umrichterkapazit t erh hen 3 L ftung verbessern Bonfiglioli Vectron 5 1 2 Prinzipbedingte Fehler Anzeige Fehler Beschreibung SIE Nulldrehzahl Stop Erfolgt wenn vorgew hlte Frequenz lt 0 1Hz 1 Wenn der Umrichter auf externe Steuerung 1 00 1 eingestellt ist und STPI Direktanlauf gesperrt ist 2 04 0001 kann der Umrichter nicht gestartet Kein direkter Anlauf werden In der Anzeige blinkt STP1 wenn der Betriebsschalter nach Anlegen der Spannung eingeschaltet wird siehe Beschreibungen von 2 04 2 Direktanlauf ist m glich wenn 2 04 0001 ist 1 Wenn der Umrichter auf externe Steuerung 1 00 0001 eingestellt ist und die Taste STOP freigegeben ist 1 03 0000 stoppt der Umrichter gem den Einstellungen von 1 05 wenn die Taste STOP bet tigt wird In der Anzeige blinkt STP2 Betriebsschalter aus und danach wieder einschalten um den Umrichter neu zu starten STP2 Keypad Notaus 2 Wenn der Umrichter im Kommunikationsbetrieb ist und die Taste STOP freigegeben ist 1 03 0000 stoppt der Umrichter gem den Einstellungen von 1 05 wenn im Betrieb die Taste STOP gedr ckt wird In der Anzeige blinkt STP2 Die Steuerung muss einen Stop Befehl und danach einen Start Befehl ausgeben damit der Umrichter neu gestartet wer
39. 0 Wi 6 07 PresetGeschw 6 Festfrequenz 6 Hz 0 00 650 00 50 00 Wi 6 08 PresetGeschw 7 Festfrequenz 7 Hz 0 00 650 00 60 00 Gi Bonfiglioli Vectron 7 Betriebsarten des Analogeingangs AIN Kee ee Beschreibung Wertebereich Betriebsarten We ksen Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung S AIN Verst rkung f r das 7 00 AIN Gain z o 0 200 100 Eingangssignal 1 AIN Offset f r das 7 01 AIN Offset a g 0 100 0 wi Eingangssignal A AIN Nullpunktverschiebung 0000 Positiv 7 02 AIN Bias z K 0000 SL des Eingangssignal 0001 Negativ AIN Steigung des 0000 Positiv 7 03 AIN Slope S i i 0000 wl Eingangssignals 0001 Negativ AIN Abitastzeit f r das 7 04 AIN Scan Zeit Eingangssignal AIN AI2 1 100 50 ms x 2 7 05 abe ee 0 200 100 Wd Eingangssignal 2 S6 Hinweis Gruppe 7 wird wirksam wenn 5 06 0023 eingestellt ist AIN Analoger Eingang 8 Programmierbare Multifunktionsausg nge Faramerer LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKsein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 0000 Ausgangsfrequenz 0001 Frequenzvorgabe Betriebsart f r den 0002 Ausgangsspannung 8 00 AO Modus Wahl Analogausgang 0003 Zwischenkreisspannung 0000 wl 0 10 VDC Klemme FM 0004 Ausgangsstrom 0005 R ckf hrungssignal des PID Reglers 7 8 01 AO Gain ee 0 200 100 zi Analogausgangs 0000 Betrie
40. 004 Spanisch SPL 1 Start Stopp Funktion und Frequenzsollwertvorgabe Parameter h y f d Werksein Bemerk LCD Anzeige Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Nummer stellungen ung 0000 Keypad 0001 Steueranschl sse 1 00 Ansteuerung Quellenauswahl f r Startbefehl siehe 1 01 0000 0002 Schnittstelle 0003 Intern PLC SPS Funktion 0000 Vorw Stopp R ckw St Betriebsarten f r Startbefehl bei TE WESTOP X R d 0001 R ckw Stopp 1 01 M Ext Laufmodus Steuerung mittels Multifunktions 0000 rs Vorw R ckw eing ngen 0002 3 Anschluss 3 Leiter Steuerung BEN 0000 Aktiviert 1 02 Rueckwaertslauf Verhindern des R ckw rtslaufes 0000 0001 Deaktiviert 1 03 Ki d Stop St tK d Tai 0000 Stopp Taste aktiviert 0000 Eeypad Siop BEE 0001 Stopp Taste deaktiviert 0000 N ler Start 1 04 Start Methode Auswahl der Startbetriebsart ee 0000 0001 Fang Suchlauf aktiv 0000 Stopp mit Verz gerungsrampen 5 Gleichstrombremsung 1 05 Stopp Method Auswahl der Stoppbetriebsart 0000 Schnellhalt 0001 unkontrollierter Auslaufstopp Bonfiglioli Vectron 0000 Keypad 0001 Potentiometer des Keypad 0002 Sollwertvorgabe mit Steuer anschl ssen analoge oder Auswahl der 0003 Seen nn k rt rts 1 06 Frequenzvorgabe Frequenzsollwert i ee j a d 0000 Quelle Funktion Steuerung ber Multifunktionseing
41. 2 I F 0 I lt 4 F 2 3 00 8 U gt 2 SW2 V oder F 0 U lt 2 Einstellungen f r Abbildung 1 Einstellungen f r Abbildung 2 7 00 7 01 7 02 7 03 7 05 7 00 7 01 7 02 7 03 7 05 A 100 50 0 0 100 C 100 50 0 1 100 B 100 0 0 0 100 D 100 0 0 1 100 Abb 1 Abb 2 Bias Hz Bias Hz 0 100 60Hz obere Frequenzgrenze 100 60HZ An obere Frequenzgrenze nn 3 00 60 o 30Hz 50 30Hz OH o TT SS 0 oHz gt y x SH aV 20mA DN V Se 0mA 20mA Einstellungen f r Abbildung 3 Einstellungen f r Abbildung 4 7 00 7 01 7 02 7 03 7 05 7 00 7 01 7 02 7 03 7 05 E 100 20 1 0 100 F 100 50 1 1 100 Hz Abb 3 Hz Abb 4 60Hz IL obere Frequenzgrenze 3 00 60 30Hz Bias 0 OH V 50 2V 10V 100 4mA 20mA 3 Der Umrichter liest den Mittelwert des A D Wandlers ein Die Abtastzeit ergibt sich aus 7 04_4ms Die Abtastzeitdauer kann anwendungsspezifisch entsprechend des Auftretens von St rsignale in der Umgebung angepasst werden Bei Auftreten von St rsignalen mit einem hohen St rpegel sollte der Parameterwert f r 7 04 erh ht werden Dies reduziert jedoch die Anwortzeit Gi Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 8 Programmierbare Multifunktionsausg nge Analoger Multifunktionsausgang 8 00 Betriebsart f r den Analogausgang 0000 Ausgangsfrequenz 0001 Frequenzvorgabe 0002 Ausgangsspannung 0003 DC Bus Zwischenkreisspannung 0004 Motorstrom 0005 R ck
42. 6 Inaktiviert 00 06 1 I I l I I I Auto Tuning Aktiviert I END IREAD eege EEN ENTER N I A IDSP l zm pm mm pm mm mm pm pm bp T See EES e Se EC I I I h f en E i BER i I l i i i i re ee l at at Da an IDSP E Le E S 3 E O prk ee a ai I 1 I gt l gl Soal a SH KAN SI Bli I I Se Seil Bonfiglioli Vectron 4 1 6 Beispiele zur Men f hrung der Keypads Beispiel 1 Yer ndern der Ausgangsfrequenz im Stillstand l G 6 o 0o20 ee 6 020 0 Hz RPM ob ni en FWD we 4 FWD Ki Ki e nach 5 Sekunden a Se Hz RPM 5 990 La 5 929 0 Beispiel 2 Ver ndern der Ausgangsfrequenz bei Betrieb des Antriebs FWD PWD L o y 257 Ha RPM 6 0 0 0 m a 5 9 9297 FWD y Taste gedr ckt hatten FWD Taste loslassen WE k k xXx X X2x H2 RPM 4 H2 RPM d IS Hinweis X X X X stellt die aktuelle Ausgangsfrequenz dar Der Wertebereich reicht von D Hz bis 59 58 Hz abh ngig von der Dauer des Tastendrucks der Taste W Beispiel 3 Ver ndern der Ausgangsfrequenz bei laufenden Antrieb Gil 7 e K Z 17 gt A Hz RPM 6 0 0 0 eg E 6 070 0 FWD FWD 4 s H2 RPM 5 9 9 0 nach 2 FWD Sekunden KL BERN i Hinweis X X X X stellt die aktuelle Ausgangsfrequenz dar Bonfiglioli Vectron Beispiel 4 Ver ndern von Pa
43. 6 6 6 Zul ssige Dauer eines kurzzeitigen 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Stromausfalls Sekunden Bonfiglioli Vectron 3 4 2 Allgemeine technische Daten Ger tereihe Regelverfahren SPL200 SPL400 Reihe U f Kennlinien oder Vektorregelung Frequenzregelung Frequenzbereich 0 1 650 0 Hz Max Startmoment 150 1Hz Vektorregelung CT Drehzahlregelbereich 1 50 Vektorregelung CT Genauigkeit der Drehzahlregelun 0 5 Vektorregelung CT Aufl sung Digital 0 01Hz Hinweis 1 Analog 0 06Hz 60Hz 10 Bit Tastatureinstellung Einstellung direkt ber die Tasten des Keypads oder ber das Motorpoti auf dem Keypad Motorpoti mit optionalem LED Keypad verf gbar 2_16 LCD Anzeige KPLCD SPL oder optional vier digitale LEDs Anzeige und Statusanzeige KPLED SPL Anzeige f r Frequenz Drehzahl Zwischenkreisspannung Ausgangsspannung Strom Drehrichtung Umrichterparameter Fehlerprotokoll Firmwareversion Einstellung externes Signal 1 Externes Motorpoti 0 10V 0 20mA 10 0V 20 0mA 2 Auf Ab Steuerung Drehzahlsteuerung oder automatische Ansteuerung mit Multifunktionskontakten an der Klemmleiste TM2 Grenzfrequenzfunktion PWM Schaltfrequenz Einstellen der oberen unteren Frequenzgrenzen und drei Sperrfrequenzen 2 16kHz Uf Kennliniensteuerung 18 einstellbare Kennlinien 1 frei programmierbare Kenn
44. Abstiegszeit bei Traversenbetrieb 0 0 20 0 Bei Traversenbetrieb wird der Ausgangsfrequenz ein dreieckf rmiges Frequenzmuster mit den einzustellenden Beschleunigungs und Verz gerungszeiten berlagert Der resultierende zeitliche Verlauf der Sollfrequenz ist in der unten abgebildeten Grafik dargestellt 3 23 Mittelfrequenz 3 24 Amplitude 3 25 Teilamplitude 3 26 Beschleunigungszeit s 3 27 Verz gerungszeit s 3 28 Anstiegszeit 3 29 Abstiegszeit Gi Bonfiglioli Vectron 1 F r den Traversenbetrieb ist ein Multifunktionsanschluss mit 5 00 5 05 25 einzustellen Eine Aktivierung erfolgt mit dem Startbefehl und einem Signal an der konfigurierten Multifunktions klemme Der Traversenbetrieb wird mit dem ersten durchlaufen der Mittelfrequenz 3 23 aktiv W hrend dem Beschleunigen auf die Mittelfrequenz sind zun chst die Beschleunigungszeiten 3 02 und 3 06 wirksam Ist der Traversenbetrieb nicht aktiv oder der Antrieb wird deaktivert so sind die Verz gerungszeiten 3 03 3 07 wirksam Im Traversenbetrieb sind jedoch die Beschleunigungs und Verz gerungszeiten 3 36 und 3 27 relevant Die unten dargestellte Grafik beschreibt den Bewegungsablauf Traversen Betrieb G nen We CC H ud f d Zeit Startbefehl 5 00 5 06 25 2 W hrend dem Traversenbetrieb kann die Mittelfrequenz mit einem Multifunktionseingangssignal gesteuert werden Die X Abweichung und Y Abweichung
45. Ascia tgrenze Ur 50 300 200 Verz gerung 9 04 Trip RUN Wahl Betriebsart Abschaltbegrenzitig 0000 See 0000 f r station ren Betrieb 0001 Deaktiviert g Prozentuale Abschaltgrenze f r 9 05 Trip Run Wert Be 50 300 200 station ren Betrieb 0000 Wirksame Verz gerungszeit 9 06 VerzWahlTrip Auswahl Verz gerungszeit f r Parameterwert 3 03 0000 E RUN station ren Betrieb 0001 Wirksame Verz gerungszeit Parameterwert 9 07 KS Verz gerungszeit zur 9 07 VerzZeitTrip RUN 0 1 3600 0 3 0 Abschaltbegrenzung s 9 08 Motor berla Betriebsart des elektronischen 0000 Aktiviert 0000 Wahl Motor berlastschutzes 0001 Deaktiviert 0000 Elektron Motor berlastschutz f r Motor Netzbetrieb 9 09 Motort Auswahl des Motort re 0000 Motortyp Ne TDN Motor berlastschutz f r Motor Frequenz umrichter Betrieb 0000 Vektor Kontrollmodus CT berlast 103 9 10 Motor berla Kennlinienauswahl f r den 150 f r 1 Minute 0000 Kurve Motor berlastschutz 0001 Vektor Kontrollmodus VT berlast 113 123 f r 1 Minute Betriebsverhalten nach 0000 Auslaufstop 9 11 Betr nach berla Ansprechen des 0001 Fortsetzen des Betriebs bei 0000 berlastschutzes Meldung OL1 0000 Deaktiviert S 0001 Aktiviert f r Betrieb mit A Betriebsart der 9 12 berlast Erkennu voreingestellter Frequenz 0000 berlasterkennung Se j 0002 Aktiviert f r den Betrieb des Antriebs
46. Eingangssignale Aufw rts Abw rts deaktiviert sind 0001 Wenn die Aufw rts Abw rts Funktion genutzt wird wird die Sollfrequenz mit dem Erreichen des Stillstandes auf 0 Hz eingestellt 0002 Wenn die Aufw rts Abw rts Funktion genutzt wird bleibt die Einstellung f r die Sollfrequenz mit dem Erreichen des Stillstandes erhalten und die Aufw rts Abw rts Funktion ist weiter verf gbar 1 5 08 0 Der Antrieb beschleunigt auf die in Parameter 6 00 eingestellte Sollfrequenz Mit Aktivierung des Aufw rts Abw rts Befehls wird der Antrieb beschleunigt bzw abgebremst Mit der Deaktivierung des Befehls ist die resultierende Sollfrequenz die Frequenz zum Zeitpunkt des Entfernen des Signals Mit Deaktiverung des Start Befehls wird der Antrieb entsprechend der Parametereinstellung 1 05 stillgesetzt Die Frequenzvorgabe bleibt nach Deaktivierung des Betriebssignals gespeichert Die __ Tasten sind im Stillstand unwirksam Die Keypad Frequenz 6 00 kann jedoch angepasst werden Mit der Parametereinstellung 5 08 0002 sind die Aufw rts Abw rts Befehle w hrend des Stillstandes wirksam 2 5 08 1 Mit Aktivierung des Startbefehls stellt der Frequenzumrichter eine Ausgangsfrequenz von 0 Hz bereit Die Aufw rts Abw rts Funktion kann wie mit der Einstellung unter 1 verwendet werden Mit Deaktiverung des Start Befehls wird der Antrieb entsprechend der Parametereinstellung 1 05 stillgesetzt Die S
47. Frequenz Dreh zahl Zeilen aktualisierung IT Auswahl der READ i run Parametergruppe ENTER A v I FUN Parametergruppe 1 1 1 1 1 I I 1 i amp Auswahl der g DSP 1 1 1 1 1 1 1 DSP i TT EPA TNTS I E END i 1 NR EEE EE EE 1 Arr VE EH z O oaeee a PsP reg SCH eo i Ausgangsspannung Au gt i ZK Spannung VOLT i i T W DsP i EE EE EE EE E I Ke Zeene DSP d o i Status der SPS i Ausgangsstrom l e eeen 1 KEE Ee a ae I ee er EE 1 Der Frequenzumrichter zeigt nach Einschalten der Netzversorgungspannung die aktuelle Einstellung des Parameters 0 07 Netzspannung an 2 Mit Parameter 4 04 4 05 die Anzeige f r Frequenz Drehzahl Zeilenaktualisierung einstellen 3 Bet tigen der ENTER Taste zur bernahme ist nicht notwendig siehe Beispiele 1 2 4 Die Auswahl der Istwertparameter Ausgangsstrom Ausgangsspannung Zwischenkreis Spannung SPS Statusanzeige wird mit den Parametern 4 00 4 03 vorgenommen Bonfiglioli Vectron 4 1 3 Men f hrung des LED Keypad KPLED SPL Run _ LED leuchtet LED blinkt E Eti A Nach 5 Sekunden ist ext Freigabe des Umrichters und Frequenzvorwahl mit DSP Taste m glich LEO ES
48. Frequenzgrenze P Hinweis Ist der Parameter 3 01 0 Hz und der Frequenzsollwert ist 0 Hz so wird der Motor bis zum Erreichen der Frequenz 0 Hz verz gert Ist 3 01 gt 0 Hz und der Frequenzsollwert ist kleiner als der Parameterwert 3 01 so reduziert der Frequenzumrichter die Ausgangsfrequenz bis die untere Frequenzgrenze 3 01 erreicht ist 3 02 Beschleunigungszeit 1 s 0 1 3600 0 3 03 Verz gerungszeit 1 s 0 1 3600 0 3 04 S Kurve Beschl Verz g 1 s 0 0 4 0 3 05 S Kurve Beschl Verz g 2 s 0 0 4 0 3 06 Beschleunigungszeit 2 MFIT s 0 1 3600 0 3 07 Verz gerungszeit 2 MFIT s 0 1 3600 0 3 08 Jog Beschleunigungszeit MFIT s 0 1 25 5 3 09 Jog Verz gerungszeit MFIT s 0 1 25 5 1 Formel zur Berechnung der Beschleunigungs und Verz gerungszeit Der Nenner stellt die Bemessungsfrequenz des Motors dar Sollfrequenz 0 05 Sollfrequenz 0 05 e Beschleunigungszeit 3 02 oder 3 06 x e Verz gerungszeit 3 03 oder 3 07 x 2 Mit den Parametereinstellungen 5 00 5 06 6 ist es m glich ber die Steueranschl sse zwischen zwei verschiedenen hinterlegten S tzen von Parameterwerten Beschleunigungszeit Verz gerungszeit und S Kurveneinstellung zu wechseln 3 Mit den Parametereinstellungen 5 00 5 06 5 Jog ist es m glich den Jog Betrieb ber die Steueranschl sse zu aktivieren oder zu deaktivieren F r das Beschleunigen u
49. G Kontakt und Spulen Operation Beschreibung Analogwert Vergleichsoperation Betriebsart 1 3 Auswahl der Eingangsvergleichsgr e V 1 V7 f r den Analogwert Vergleich aktueller Eingangswert des Registers Obere Schwelle des Referenzwertes Untere Schwelle des Referenzwertes ZER See gt 2 GEES A 3 Ausgang der Analogwert Vergleichsoperation G1 G4 Vergleichsoperation Betriebsart 1 3 1 Analogwertvergleich Betriebsart 1 2 Analogwertvergleich Betriebsart 2 3 Analogwertvergleich Betriebsart 3 lt EIN gt EIN lt 0 lt EIN Auswahl der Eingangsvergleichsgr en f r den Analogwert Vergleich V1 V7 1 Eingangsvergleichswert V1 Einstellfrequenz 2 Eingangsvergleichswertt V2 Istfrequenz 3 Eingangsvergleichswertt V3 AIN Eingangswert 4 Eingangsvergleichswertt V4 AI2 Eingangswert 5 Eingangsvergleichswertt V5 Keypad Motorpotiwert 6 Eingangsvergleichswertt V6 Iststrom 7 Eingangsvergleichswert V7 Drehmomentenwert Hierzu wird das optional erh ltliche LED Keypad KPLED SPL ben tigt Gi Bonfiglioli Vectron e Impulsz hleroperation H Kontakt und Spulen Operation CC O Ee 1 Betriebsart 1 Symbol Beschreibung Impulsz hler Betriebsart 1 2 I1 f8 zur Festlegung der Z hlart AUS Vorw rtsz hlen 0 1 2 3 4 EIN R ckw r
50. Gi Bonfiglioli Vectron 0000 Antrieb bleibt nach Erkennen 9 13 Betr berl Erken Betriebsverhalten nach der berlast in Betrieb 0000 berlasterkennung 0001 Auslaufstopp nach Erkennen der berlast Uber x 9 14 Uber berlastschwellwert 30 200 160 Schwellwert a Verz it f r di 9 15 berl Erken Zeit 170 ungszeit tur Ae 0 0 25 0 0 1 berlastaktivierung s 10 U f Kennlinien Parameter LED Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Werksem Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung 10 0 V F Auswahl Auswahl U f Kennlinie 0 18 0 9 4 6 Drehmomenterh hung 10 1 DrehVerstarkung 0 30 0 0 0 6 Boost 10 2 MotorLeerlaStrom Motor Leerlaufstrom A 5 6 Motor 10 3 Motor Schlupf T 0 0 100 0 0 0 1 6 Schlupfkompensation 10 4 Max Frequenz Max Ausgangsfrequenz Hz 0 20 650 00 5 00 60 00 4 6 Verh ltnis Max 10 5 Max Spannung Ausgangsfrequenz zur 0 0 100 0 100 0 Mo Ausgangsspannung R d 25 00 10 6 Mittelfrequenz Mittlere Frequenz Hz 0 10 650 00 30 00 4 6 Verh ltnis mittlere Ausgangs 10 7 Mittl F Spannung frequenz zur Ausgangspannung 0 0 100 0 50 0 6 10 8 Min Frequenz Min Frequenz Hz 0 10 650 00 0 50 0 60 6 Verh ltnis min 10 9 Min Spannung Ausgangsfrequenz zur 0 0 100 0 1 0 6 Ausgangsspannung Bonfiglioli
51. Kontaktplansprache KOP eingegeben und dient zur bertragung des Programms in den Speicher des Frequenzumrichters Weitere Informationen zu der Bediensoftware sind in den entsprechenden Dokumentationen enthalten In den nachfolgenden Kapiteln wird die Konfiguration des Frequenzumrichters zur Nutzung der SPS Funktionalit t beschrieben und die zur Verf gung stehenden SPS Funktionen der Sprache Kontaktplan erl utert Konfiguration Um ein Steuerungsprogramm das im Frequenzumrichter abgelegt ist ablaufen lassen zu k nnen m ssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Aktivierung der SPS Funktionalit t 1 00 Ansteuerung 0003 Parameter Nr Anzeige am LCD Display Parameterwert 1 00 Ansteuerung 0000 Keypad 0001 Steueranschl sse 0002 Schnittstelle Feldbus 0003 Intern PLC SPS Funktion Es k nnen zur Verarbeitung durch das Steuerungsprogramm alle digitalen Steueranschl sse genutzt werden Dazu muss eine Parametrierung der benutzten Steuerklemmen nach der unten aufgef hrten Tabelle erfolgen physikalische Ein und Ausg nge Steueranschl sse der SPS Funktionen Klemmen Parameter Parameterwert Bezeichnung f r bezeichnung Nr SPS Eing nge S1 S6 5 00 5 05 24 Reserviert 11 16 i1 i6 f r SPS AIN 5 06 24 Reserviert 17 17 f r SPS Ausg nge RI Ri 8 02 8 03 14 Reserviert Q1 Q2 f r SPS I R 3 S x Kleine Buchstaben kennzeichn
52. angsfrequenz ausgehend von dieser Frequenz bis zum Erreichen der Sollfrequenz erh ht 8 5 00 06 10 Energiesparfunktion Die Funktion ist n tzlich f r Anwendungen die ein hohes Startmoment ben tigen aber w hrend dem station ren Betrieb nur eine reduzierte Momentenaufnahme aufweisen Die Aktivierung mittels digitalen Multifunktionseingang f hrt zum Herabsetzen der Ausgangsspannung Mit anschliessender Deaktivierung der Energiesparfunktion wird die Ausgangsspannung wieder auf das normale Ma erh ht Hinweis Die Beschleunigungs und Verz gerungsrampen f r den Energiesparmodus entsprechen den Rampen f r den Suchlauf Bonfiglioli Vectron 9 5 00 06 11 Auswahl Steuersignal Kein Signal an Steuerklemme Betriebssignal und Frequenzsignal werden mittels Parameter 1 00 1 01 festgelegt Signal an Steuerklemme Das Betriebssignal und das Frequenzsignal werden unabh ngig von den Parametern 1 00 1 01 durch das Keypad vorgegeben 10 5 00 06 12 Schnittstellenanwahl Kein Signal an Steuerklemme ber eine Kommunikationsschnittstelle kann der Master PC oder SPS den Betrieb des Frequenzumrichters kontrollieren Es k nnen Parameter ver ndert werden und die Steueranschl sse der Klemmleiste TM2 sind wirkungslos Im Anzeigenfeld des Keypads sind Motorspannung Motorstrom und Ausgangsfrequenz darstellbar Die Parameter k nnen gelesen aber nicht geschrieben werden Die NOT HALT Funktion ist g ltig Signal an Steuerkl
53. asig 03 0 4 kW 07 0 75 kW 11 1 5 kW 13 2 2 kW F internes EMV Filter Klasse A 400 400 V dreiphasig 07 0 75 kW 11 1 5 kW 13 2 2 kW 17 3 7 kW 19 5 5 kW 21 7 5 kW 23 11 kW Beispiel SPL N oO F W internes EMV Filter Klasse A Kennziffer f r Ger teleistung 0 4 kW Modell in einphasiger Ausf hrung 230 V Frequenzumrichter Reihe SYNPLUS Reihe Bonfiglioli Vectron Kapitel3 Umgebungsbedingungen und Installation 3 1 Umgebungsbedingungen Die Umgebungsbedingungen haben einen direkten Einfluss auf das Betriebsverhalten und die Lebensdauer des Umrichters Aus diesem Grunde ist der Umrichter an einem Aufstellort zu installieren der die folgenden Anforderungen erf llt Umgebungstemperatur 10 C 40 C ohne Staubabdeckung 10 C 50 C Gegen Regen und Feuchtigkeit sch tzen Direktes Sonnenlicht vermeiden Ger t keinem lnebel und Salz aussetzen Gegen erosive Fl ssigkeiten und Gase sch tzen Gegen Staub Schmutz und kleine Von radioaktiven und brennbaren Metallteile sch tzen Stoffen fernhalten Elektromagnetische St rungen vermeiden Schwei maschine Kraftmaschine Schwingungen vermeiden Stanzmaschine Schwingungsd mpfende Unterlage vorsehen damit sch dliche Schwingungen reduziert werden k nnen Wenn mehrere Umrichter im gleichen Schaltschrank untergebracht sind sind zus tzliche K hlk rper
54. aubendreher bzw einem anderen geeigneten Werkzeug durchf hren und die folgenden Anzugsdrehmomente beachten Anzugsdrehmoment Leistung PS kW Netzspannung V Nenndrehmoment f r Klemme TM1 Nm 0 5 0 4 0 75 200 240 0 59 0 08 7 10 8 20 1 2 0 75 1 5 380 480 LBS FT KG M LBS IN KG CM 2 3 1 5 2 2 200 240 1 5 0 21 18 00 20 28 3 5 2 2 3 7 380 480 LBS FT KG M LBS IN KG CM 7 5 15 5 5 11 380 480 1 84 0 3 22 1 30 LBS FT KG M LBS IN KG CM B Starkstromleitungen Starkstromleitungen werden an die Klemmen L1 L2 L3 T1 T2 T3 P BR und P1 angeschlossen Leitungen gem den folgenden Kriterien ausw hlen 1 Nur Kupferleitungen verwenden Die Leitungsisolationen sind f r einen UL konformen Betrieb auf eine max Temperatur von 80 C auszulegen 2 Bez glich der Nennspannung der Leitungen gilt Die Leitungen m ssen mindestens eine Nennspannung von 300V f r die SPL200 Reihe und 600V f r die SPL400 Reihe aufweisen 3 Aus Sicherheitsgr nden sind die Starkstromleitungen an den Klemmen mit den angegebenen Drehmomenten zu befestigen Gefahr e Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden keine elektrischen Bauteile ber hren wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist Warten Sie nach dem Ausschalten der Stromzufuhr f nf Minuten bis die LED Anzeige erloschen ist bevor Sie mit Arbeiten am Ger t beginnen e Keine Verdrahtungsarbeiten durchf hren wenn der Umrichter noch
55. b 0001 Sollfrequenz erreicht Toleranzband 8 05 0002 Einstellfrequenz 8 04 8 05 0003 Schwellwert f r Frequenz 8 02 Relais R1 Wahl Betriebsart Ausgangsrelais R1 gt 8 04 Sollfrequenz erreicht 0006 0004 Schwellwert f r Frequenz lt 8 04 Sollfrequenz erreicht 0005 berlast Schwellwert 0006 Fehler 0007 Automat Wiederanlauf 0008 Kurzzeitiger Netzausfall 0009 NOT HALT 0010 Auslaufstop 0011 Motor berlastschutz 8 03 Relay R2 Wahl Betriebsart Ausgangsrelais R2 0012 Umrichter berlastschutz 0000 0013 Kein PID R ckf hrungssignal 0014 SPS Betrieb 0015 NETZ EIN 7 Bonfiglioli Vectron Soll icht H 8 04 en ee 0 00 650 00 0 00 ai siehe 8 02 0001 Tol f r Sollfr 8 05 Freq err Bandwei 77 TTT 0 00 30 00 2 00 zi erreicht Hz 9 Betriebsarten des Umrichters und Motorschutzes Faram ter LCD Beschreibung Wertebereich Betriebsarten WerKSein Bemerk Nummer Anzeige stellungen ung Betriebsart Abschaltb 0000 Aktiviert 9 00 Trip Beschl Wahl art bschafbegrenzung en 0000 f r Beschleunigung 0001 Deaktiviert P tuale Abschalt f 9 01 Trip Bescht Wert uale Apsena tgrenze D Lon 200 200 Beschleunigung f Betriebsart Abschaltbegrenzung 0000 Aktiviert 9 02 Trip Verzoe Wahl SCH 0000 f r Verz gerung 0001 Deaktiviert P tuale Abschalt f 9 03 Trip Verzoe Wert 070a e
56. cht ben tigt Bei den Vektor Kontrollmodi entsprechen die Minimal und Maximalgrenzen der Parameterwerte 0 01 0 05 den Werten eines angenommenen Standardmotors Maximalgrenzen entsprechend den Werten eines Standardmotors der n chst h heren Leistungsklasse Minimalgrenzen entsprechend den Werten eines Standardmotors der n chst geringeren Leistungsklasse F r den Kontrollmodus U f Kennlinie liegt keine Begrenzung vor Bonfiglioli Vectron 4 3 Auflistung der programmierbaren Funktionen Parameter Beschreibung gruppen 0 Grundeinstellungen zur Motorf hrung l Start Stop Funktion und Frequenzsollwertvorgabe 2 Manueller Automatischer Wiederanlauf 3 Betriebsparameter 4 Einstellparameter der Keypads 5 Multifunktionseing nge MFIT 6 Jog und Festfrequenzen 1 Betriebsarten des Analogeingangs AIN 8 Programmierbare Multifunktionsausg nge 9 Betriebsarten des Umrichter und Motorschutzes 10 UI Kennlinien 11 PID Regler 12 Arbeitsbereich und Grenzen des PID Reglers 13 Konfiguration der Kommunikationsschnittstelle 14 Erweiterte Motorparameter 15 Antriebsstatus und Werkseinstellungen Hinweis Einige Parameter sind in der Auflistung mit einem Querverweis in der Spalte Bemerkung gekennzeichnet Die Bedeutungen dieser Querverweise sind wie folgt Parameter kann bei Betrieb des Antriebs ver ndert werden 2 Parameter
57. ck Block IGBTs Suchlauf Energiesparfunktion Auswahl Steuersignal Schnittstellenwahl Beschl Verz Deaktiviert Aufw rts Befehl Abw rts Befehl Haupt Hilfs Frequenz PID Regelung deaktiviert Reset Fehlerquittierung Impulseingang Klemme S5 PID R ckf hrungssignal Istwertsignal A12 Klemme S6 AI2 BiasSignal 1 Einstellsignal lf r Arbeitspkt S6 AI2 BiasSignal 2 Einstellsignal 2 f r Arbeitspkt S6 Analog AIN Klemme f r Analogeingang PLC Anwendung reserviert f r SPS Funktionalit t Traversenbetrieb Anstiegszeit f r Traversenbetrieb Abstiegszeit f r Traversenbetrieb Netzspannungserkennung f r KEB Funktion Kontakt B f r NOT HALT 0000 0001 0002 0003 0004 0018 0023 Verarbeitungszeit Signalabtastzeit f r S1 S6 ms x 4 1 100 Bonfiglioli Vectron 0000 Wenn die MFIT Eing nge f r die Aufw rts Abw rts Funktion zur Frequenzvorgabe programmiert sind bleibt die eingestellte Frequenz erhalten wenn der Antrieb stoppt Stoppt der Antrieb so ist die Aufw rts Abw rts Funktion deakiviert 0001 Die Aufw rts Abw rts Betriebsarten f r Betriebsarten f r das Funktion wird genutzt Der 5 08 f Sollwert wird auf 0 Hz gesetzt 0000 Stoppverhalten Stoppverhalten des Antriebs f sobald der Antrieb stillgesetzt ist 0002 Wenn die
58. dass die Eingangssicherungen des Antriebs ansprechen Im Folgenden sind die Nenndaten der SYNPLUS Eingangssicherungen aufgef hrt Um den Umrichter m glichst wirksam zu sch tzen sind die unten aufgef hrten Halbleitersicherungen mit UL Zulassung einzusetzen SPL200 Ger tereihe einphasig HP kW kVA Ausgangs Max kk5 Max CC oder T SPL200 Nennstrom A Sicherungs Sicherungs Nennstrom A Nennstrom A 03 F kVA Ausgangs Max kk5 Max CC oder T Nennstrom A Sicherungs Sicherungs Nennstrom A Nennstrom A Sicherungskenndaten basieren auf 250V Sicherungen fur SPL200 Umrichter und auf 600V Sicherungen f r SPL400 Umrichter Gi Bonfiglioli Vectron 3 3 2 Gekapselter Leistungsschalter und Leitungsspezifikationen Leistungsschalter Achtung Bonfiglioli bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch die folgenden Umst nde verursacht wurden 1 Wenn zwischen der Netzspannungsversorgung und dem Umrichter kein Leistungs schalter eingebaut ist bzw ein ungeeigneter oder berdimensionierter Leistungsschalter verwendet wird 2 Wenn ein Leistungssch tz ein Phasenkondensator oder eine Sto stromschutz vorrichtungen zwischen dem Umrichter und dem Motor eingebaut ist Leitungsquerschnitte synpLus SPL200 SPL400 Ger tereihe HEIN 07F JIE 13F 07F 11F 13F 17F 19F 21F 23F Klemmen und Leiterquerschnitte Leistun
59. den kann 3 Nothalt mit Hilfe der Taste Stop ist nicht m glich wenn 1 03 0001 Im Falle eines externen Notaus Signals ber die E S Externer Notaus Multifunktionseingangsklemmen f hrt der Umrichter einen Rampenstopp durch in der Anzeige blinkt E S siehe Beschreibungen 5 00 5 06 Im Falle eines externen Base Block Signals ber die b b ne k Multifunktionseingangsklemmen stoppt der Umrichter sofort in der Se E Anzeige blinkt b b siehe Beschreibungen 5 00 5 06 Auto Tuning Fehler 1 Motordatenfehler f hrt zu Autotuning Fehler ATER 2 Umrichter w hrend des Autotuning Vorgangs per Notaus stoppen Verlust der PID PDER R ckf hrungs Verlust des PID R ckf hrungssignal erkannt signals Gi Bonfiglioli Vectron 5 1 3 Betriebsfehler des Betriebs nicht m glich siehe Parameterliste Anzeige Fehler Ursache Ma nahme Parameter und 1 Versuch der nderung der T LOC Frequenzumkehr Frequenz Parameter w hrend 3 1 3 17 0000 einstellen bereits gesperrt 17 gt 0000 2 1 02 0000 einstellen 2 Umkehrversuch wenn 1 02 0001 1 Tasten bzw_stehen nur 1 Taste _bzw_ gedr ckt w hrend 1 zur Parameter nderung 06 gt 0 bzw bei Betrieb mit der zur Verf gung Tasten vorgew hlten Drehzahl wenn 1 06 0 Bedienungsfehler Erri 2 Anderung eines Parameters w hrend 2 Parameter nderungen nur im Stillstand durchf hren Err2 Parameter 1 3 01 im Bere
60. e 0 0 25 5 0 5 Gleichstrombremse s 3 13 Skip Freq 1 Sperrfrequenz 1 Hz 0 00 650 00 0 0 3 14 Skip Freq 2 Sperrfrequenz 2 Hz 0 00 650 00 0 0 SI 3 15 Skip Freq 3 Sperrfrequenz 3 Hz 0 00 650 00 0 0 3 16 Skip Bandwidth Sperrfrequenzbereich Hz 0 00 30 00 0 0 0000 Sperrung deaktiviert 0001 6 00 6 08 k nnen nicht x ver ndert werden Blockierung von 3 17 Parametersperre 0002 nur Parameter 6 00 0000 Parameter nderungen 3 6 08 ver nderbar 0003 keine Parameter nderung m glich Befehl Gate 0000 Deaktiviert 3 18 ROM Pack Betrieb ES o G d Kc 0001 Umrichter gt Speicherkarte 0000 2 ack BENED zw ischen PTT Mass 0002 Speicherkarte gt Umrichter Frequenzumrichter 0003 Datenpr fung 0000 Auto temperaturabh ngig 0001 Eingeschaltet w hrend des 3 19 Luefter Kontrolle Steuerung des Ger tel fters Betriebes des Antriebs 0000 0002 Permanent eingeschaltet 0003 Permanent ausgeschaltet Energie Spar Betriebsarten f r den 0000 Deaktiviert 3 20 s i 0000 6 Modus Energiesparmodus 0001 Gesteuert ber MFIT Der Energiesparmodus ist nur mit dem Kontrollmodus U f Kennlinie 0 00 0002 m glich Bonfiglioli Vectron 2 Vorgabe Energieeinsparung 3 21 EnergieSpar Pot D H 0 100 80 6 H Tr gerfrequenz PWM 3 22 Traegerfrequenz Schaltfrequenz der Ausgangs
61. egung des Antriebs geachtet werden 7 Mittelfrequenz 3 23 x max Frequenz 3 00 Amplitude 3 24 x Mittelfrequenz Beschleunigungs Verz gerungszeit Amplituden Beschleunigungs Verz gerungszeit Teilamplitude 3 25 x Amplitude Anstiegszeit 3 28 x Mittelfrequenz Abstiegszeit 3 29 x Mittelfrequenz Wird die obere Frequenzgrenze 3 00 ge ndert so m ssen auch die Parameter 3 23 3 29 angepasst werden Gi Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 4 Einstellparameter f r Keypads 4 00 Anzeige des Motorstroms 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert 4 01 Anzeige der Motorspannung 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert 4 02 Anzeige der Zwischenkreisspannung 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert 4 03 Statusanzeige der SPS Funktion 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert Die Funktion ist nur f r das LCD Keypad KPLCD SPL ist standardm ig im Lieferumfang enthalten aber nicht f r das optional erh ltliche LED Keypad KPLED SPL verf gbar 4 04 Skalierung f r Motordrehzahl 0 9999 Mit diesem Parameter 4 04 wird die Bemessungsdrehzahl des Motors bei Bemessungsfrequenz 0 05 angegeben damit bei Auswahl der Istwertanzeige in Parameter 4 05 die angezeigte Drehzahl in Umdrehungen pro Minute auch der tats chlichen Motordrehzahl entspricht Beispiel Bemessungsdrehzahl 1800 1 min Bemessungsfrequenz 0 05 60 Hz Wird der Motor mit einer Ausgangsfrequenz von 30 Hz betrieben und so e
62. emme Der Frequenzumrichter wird ber das Keypad unabh ngig von den Parametereinstellungen 1 00 1 06 und unabh ngig vom Master gesteuert In diesem Fall k nnen die Parameter des Frequenzumrichters durch den Master sowohl geschrieben als auch gelesen werden 11 5 00 06 13 Beschl Verz Deaktiviert Das Beschleunigen bzw Abbremsen des Antriebs ist erst m glich nachdem das entsprechende Steuersignal nicht mehr anliegt Das unten aufgef hrte Diagramm gibt ein Beispiel f r diese Funktionalit t an Betriebs signal Bs Vz Inaktiv Hinweis Liegt kein Betriebssignal vor so ist die Deaktivierung der Beschleunigung Verz gerung l unwirksam Ausgangs frequenz 12 REES E 12 5 00 06 14 15 Aufw rts Abw rts Funktion eingestellte Beschleunigungs und Verz gerungszeiten werden ber cksichtigt 1 Bei Nutzung dieser Funktion ist der Parameter 1 06 3 einzustellen Sonstige Steuersignale zur Frequenzvorgabe sind unwirksam 2 Bei Parametereinstellung 5 08 0 und 5 09 0 Der Antrieb beschleunigt auf die Keypad Frequenz 6 00 wenn das Betriebssignal anliegt Diese Frequenz wird beibehalten bis mittels Aufw rts Abw rts Signal der Antrieb beschleunigt bzw verz gert wird Der Antrieb wird solange beschleunigt bzw verz gert bis das Signal von den Steuerklemmen entfernt wird Der Umrichter wird rampengesteuert oder ungesteuert entsprechend der Einstellung des Parameters 1 05 still
63. en eine Negation Bonfiglioli Vectron Beispiel Die Digitaleing nge S2 und S4 sowie der Relaisausgang R2 werden verwendet 5 01 Anschluss S2 Wahl 24 5 03 Anschluss S4 Wahl 24 8 03 Relais R2 WAHL 14 Jetzt sind die Eing nge 12 14 und der Ausgang Q2 im KOP Programms verf gbar Hinweis e Stimmen die der SPS Funktionalit t zugewiesenen Steuerein und Ausg nge nicht mit den in Drivelink verwendeten Eing ngen und Ausg ngen berein kann das SPS Programm nicht gestartet werden e Steueranschl sse die nicht zur Verwendung der SPS Funktionalit t parametriert sind werden unwirksam e Die Einstellung eines definierten Start und Auslaufverhaltens ist mit dem KOP Baustein F zu konfigurieren Statusanzeige f r Keypad mit LCD Display KPLCD SPL Aktivierung der SPS Statusanzeige mit der Einstellung 4 03 PLC Status DISP 1 Parameter Nr Anzeige am LCD Display Parameterwert 4 03 PLC Status DISP 0000 Inaktiv 0001 Aktiviert Das Ausf hren des KOP Programms wird nun im Display mit RUN angezeigt Wird das Programm beendet so erscheint STOP im LCD Display Das Starten und Stoppen des Programms kann unabh ngig von der Einstellung des Parameters 4 03 mit der RUN STOP Taste des Keypads vorgenommen werden Gi Bonfiglioli Vectron 4 5 1 Operationen mn alee NO NC Eingangsoperatione
64. er Betriebsart 1 Einschaltverz gerung A CO Kontakt zum OH Kontakt zum Zur cksetzen des Zeitwert wird erh ht Zur cksetzen des Zeitwerte Zeitwerte Status AUS Status AUS Eingangskontakt startet Zeitgeber AUS EIN AUS t AUS G EIN AUS Zeitgeberausgang T1 T8 x e t voreingestelter Zeitwert Bonfiglioli Vectron Beispiel Darstellung im Kontakplan Wenn Il schliesst EIN startet Zeitgeber T5 Erreicht der aktuelle Wert den voreinge stellten Zeitwert schaltet der Ausgang T5 EIN 2 Zeitgeber Betriebsart 2 Einschaltverz gerung B Zeitwert wird erh ht WIR Kortakt zum Zur cksetzen Kontakt zum Zur cksetzen des Zeitwertes des Zeitwertes Status AUS Status AUS Eingangskontakt startet Zeitgeber G t t1H2 Zeitgeberausgang T1 T8 AUS EIN Kontakt zum Zur cksetzen des Zeitwertes t voreingesteltter Zeitwert Bonfiglioli Vectron 3 Zeitgeber Betriebsart 3 Ausschaltverz gerung A Kontakt zum Kontakt zum Zur cksetzen Zeitwert wird erh ht Zur cksetzen des Zeitwertes des Zeitwertes Status AUS Status AUS Eingangskortakt startet Zeitgeber AS EN AB AUS EIN t AUS Zeitgeberausgang T1 T5 Kontakt zum AUS Zur cksetzen des Zeitwertes t voreingestellter Zeitwert Kontakt zum Zur cksetzen des Zeitwertes AUS Status AUS AUS EN EN EN AUS Zeitgeberausgang AUS D T1 T8 Kontakt zum AUS EIN Zur
65. erara di Reno bonfiglioli bonfiglioli com Bologna Italy www bonfiglioli com VEC 207 RO
66. erforderlich Punkt zu Punkt Verbindung Beispiel Ein PC oder eine SPS steuert einen Frequenzumrichter 13 0 1 254 Hinweis a Die bertragungsgeschwindigkeit 13 1 und die Kommunikationsparameter 13 2 13 3 13 4 aller Teilnehmer m ssen gleich eingestellt sein b Die Ver nderung von Parameterwerten ber die Kommunikationsschnittstelle wird vom Frequenzumrichter best tigt c N here Informationen k nnen der Beschreibung f r das SYNPLUS Kommunikationsprotokoll entnommen werden Gi Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 14 Auto Tuning 14 0 Statorwiderstand Ohms 14 1 Rotorwiderstand Ohms 14 2 Ersatzinduktivit t mH 14 3 Magnetisierungsstrom A 14 4 Leitwert der Eisenverluste mG D Gefahr 1 Ist der Parameter 0 00 0 oder 1 Vektor Kontrollmodus und wird nach Zuschalten der Netzspannung der Parameter 0 06 1 eingestellt so wird der Motorausgang des Frequenz umrichters bestromt und das Auto Tuning Verfahren wird gestartet W hrend des Auto Tunings wird der Motor im Stillstand betrieben Das Auto Tuning ist beendet wenn der Ausgang des Frequenzumrichters deaktiviert wird Der Frequenzumrichter schreibt die ermittelten Motordaten in die Parameter 14 0 14 4 und setzt den Parameter 0 06 auf Null 2 Bitte warten Sie bis die Auto Tuning Funktion beendet ist Sollten die erweiterten Motorparameter bereits bekannt sein so k nnen die Werte direkt in die entsprechenden Parameter 14 0
67. ewirkt eine Verarbeitung des analogen Steuersignals als R ckf hrungswert des PID Reglers Es sind die analogen R ckf hrungssignale 0 10V 0 20 mA oder 2 10V 4 20mA bei entsprechender Einstellung des Parameters 11 0 m glich Bonfiglioli Vectron 18 5 05 21 22 Al2 BiasSignall AI2 BiasSignal2 zur Arbeitspunkteinstellung Diese Einstellung dient zur Arbeitspunkteinstellung des analogen Eingangs AIN und des Motorpotentiometers nur bei Keypad KPLED SPL Die analogen Signale 0 10V 0 20 mA oder 2 10V 4 20mA sind verf gbar 5 05 21 Funktion 5 05 22 Funktion Hz Hz untere Frequenz obere Frequenz erenze 3 01 grenze 3 00 0 0 5 10 AIN S6 5V AIN S6 19 5 06 23 Analog AIN Analoger Eingangswert AIN Konfiguration der Multifunktionsklemme AIN 23 Diese Funktion wird f r die Verwendung der Einstellfrequenz bereitgestellt 20 5 00 06 24 PLC Anwendung reserviert SPS Funktion Die Multifunktionseing nge S1 S6 und AIN k nnen durch die Einstellung des Parameterwertes 24 f r die SPS Funktionalit t genutzt werden Die entsprechende Steuerklemme wird als Eingang f r das SPS Programm genutzt Hinweis Die Anschl sse S5 und S6 stehen nur bei eingestellter PNP Logik als digitale Eing nge zur Verf gung 21 5 00 06 25 Traversenbetrieb 5 00 06 26 Anstiegszeit 5 00 06 27 Abstiegszeit Die Funktionalit t wird anhand der Parameterbeschreibungen f r 3 23 3 29 detailliert be
68. f hrungssignal Istwert des PID Reglers 8 01 Verst rkung des Analogausgangs 0 200 Der analoge Multifunktionsausgang der Klemmleiste TM2 ist ein analoger Spannungsausgang mit einem Ausgangssignal von 0 10Vdc Das Ausgangsignal kann mit dem Parameter 8 01 angepasst werden Funktionsweise des Parameters 8 01 Zur Vermeidung von Signalabweichungen kann mit Parameter 8 01 eine Korrektur erfolgen Der R ckf hrungswert des PID Reglers Eingangsspannungs oder Eingangsstromsignal der Klemme S6 wird bei entsprechender Parametrierung von 4 06 an die Klemme FM des Analogausgangs durchgeleitet Das Ausgangssignal entspricht dem analogen Eingangssignal 0 10V 0 20 mA oder 2 10V 4 20mA Hinweis Die maximale Ausgangsspannung ist aus schaltungstechnischen Gr nden auf 10 V begrenzt Relaiskontakte f r die digitalen Multifunktionsausg nge 8 02 Betriebsart Ausgangsrelais R1 8 03 Betriebsart Ausgangsrelais R2 0000 Betrieb 0001 Sollfrequenz erreicht Toleranzband 8 05 0002 Einstellfrequenz 8 04 8 05 0003 _Schwellwert f r Frequenz gt 8 04 Sollfrequenz erreicht 0004 Schwellwert f r Frequenz lt 8 04 Sollfrequenz erreicht 0005 berlast Schwellwert 0006 Fehler 0007 Autostart 0008 Kurzzeitiger Netzausfall 0009 NOT HALT 0010 Auslaufstopp 0011 Motor berlastschutz 0012 Umrichter berlastschutz 0013 Fehlendes PID R ckf hrungssignal 0014 SPS Betrieb 0015 NETZ EIN 8 04 Sollfrequenz erreich
69. g auftreten Drehzahl im Betrieb 1 Motorlast zu hoch bzw Beschleunigungs zu hoch Umrichterleistung zu klein Verz gerungszeit erh hen OVSP 2 Motorparameterfehler 3 02 3 03 Vektor Kontrollmodus Korrekte Motorparameter 3 Verst rkung bei Vektorregelung eingeben zu hoch ndern des Statorwiderstand 4 Strommesswandler und Rotorwiderstand 14 0 14 1 defekt Zur Reparatur einsenden Gi Bonfiglioli Vectron Fehler die manuell behoben werden k nnen Anzeige Fehler Ursache Ma nahme 1 Fehlfunktion des OC berstrom beim Erfassungskreises 1 St rsignale zwischen Netzkabel und Anhalten 2 Schlechte Verbindung Motorkabel pr fen Signalleitung 2 Umrichter zur Reparatur einschicken 1 Gro e Last 1 Motorleistung erh hen OL1 Motor berlastet 2 Falsche Einstellung von 0 02 9 08 11 2 0 02 9 08 11 korrekt einstellen OL2 Umrichter berlastet Gro e Last Umrichterleistung erh hen 1 Gro e Last 1 Umrichterleistung erh hen OL3 Drehmoment zu hoch 2 Falsche Einstellung von 9 14 9 15 2 9 14 9 15 korrekt einstellen 1 Netzqualit t verbessern oder Wert von 2 01 erh hen Spannung im 1 Netzspannung zu niedrig u En LV C Betrieb iedri etrieb zu niedrig 2 Starke Netzschwankungen 3 Umrichterleistung erh hen Netzeingangsseitig eine Drossel einbauen K hlk rper temperatur im Betrieb zu hoch 1 Gro e Last 2 Umgebungstemperatur
70. ge 3 XXXX_2 XXXX_1 XXXX_3 XXXX angezeigt 3 Durch Anwahl des Parameters 15 2 und Bet tigen der Reset Taste wird die Fehlerliste gel scht Die Fehlerspeicherstellen werden nun mit 1 2 3 angezeigt 4 Die Anzeige 1 OCC bedeutet dass der zuletzt aufgetretene Fehler die Meldung OCC war 15 3 Betriebsstundenz hler 1 Stunden 0 9999 15 4 Betriebsstundenz hler 2 Stunden x 10000 0 27 15 5 Betriebsart der Betriebsstundenz hlers 0000 Einschaltdauer 0001 Betriebsdauer 1 Hat der Betriebsstundenz hler 1 den Wert 9999 erreicht so wird nach einer weiteren Betriebsstunde der Z her 1 auf Null zur ckgesetzt und der Betriebsstundenz hler 2 wird um den Wert eins erh ht 2 Beschreibung der Betriebsarten des Betriebsstundenz hlers Parameterwert Beschreibung 0 Es wird die Zeitdauer die der Frequenzumrichter eingeschaltet ist gez hlt Es wird die Zeitdauer die der Frequenzumrichter eingeschaltet und in Betrieb ist gez hlt 1 15 6 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 1110 Werkseinstellungen f r 50 Hz Versorgungsnetze 1111 Werkseinstellungen f r 60 Hz Versorgungsnetze 1112 L schen des SPS Programms Mit der Parametereinstellung 15 6 1111 werden alle Parameter des Frequenzumrichters auf die Werkseinstellungen zur ck gesetzt Die maximale Ausgangspannung entspricht in Frequenz und Spannungswert den Parametern 0 01 0 05 des Typenschildes Die max
71. gesetzt solange ein Stopp Befehl vorliegt Die mit dem Einleiten des Stoppvorgangs vorliegende Sollfrequenz wird in Parameter 6 00 abgespeichert Die _ _ Tasten sind w hrend dem Verz gerungsvorgang unwirksam Die Voreinstellparameter k nnen nur ber das Keypad ver ndert werden Gi Bonfiglioli Vectron 3 Parametereinstellung 5 08 1 Der Frequenzumrichter wird mit 0 Hz betrieben so bald das Betriebssignal anliegt Die Funktionalit t der Aufw rts Abw rts Steuerbefehle ist unter 2 beschrieben Der Umrichter wird rampengesteuert oder ungesteuert entsprechend der Einstellung des Parameters 1 05 stillgesetzt solange ein Stopp Befehl vorliegt Der n chste Vorgang wird mit 0 Hz gestartet 4 Liegen gleichzeitig sowohl das Aufw rts Signal als auch das Abw rts Signal an so haben diese keine Auswirkung auf das Betriebsverhalten 5 5 09 gt 0 Der Antrieb wird auf die durch den Parameter 6 00 vorgegebene Frequenz beschleunigt Liegt entweder ein Aufw rts oder ein Abw rts Befehl vor so ist die resultierende Ausgangsfrequenz gleich 6 00 5 09 und der Umrichter beschleunigt verz gert auf die Frequenz 6 00 Die obere und untere Frequenzgrenze begrenzen die einstellbare Ausgangsfrequenz Liegt das Aufw rts Abw rts Signal l nger als 2 Sekunden an so startet der Umrichter mit dem Beschleunigungs oder Verz gerungsvorgang Ist 5 09 0 so ist das Verhalten das gleiche bis das Aufw rts Abw
72. gruppe 6 Jog und Festfrequenzen Einstellung der Jog und Festfrequenzen am Keypad 6 00 08 Jog Frequenz Festfrequenzen Einstellungen am Keypad A 5 00 06 2 4 Festfrequenzen 1 3 Mit dem Anschluss von digitalen Steuersignalen an den Klemmen der Multifunktionseing nge ist die Auswahl verschiedener Festfrequenzen m glich Die Festfrequenzen sind als Sollwerte f r die Dauer des Anliegens der entsprechenden digitalen Steuersignale g ltig B 5 00 06 5 Jog Frequenzanschluss Mit Anschluss von digitalen Steuersignalen an den Klemmen der Multifunktionseing nge ist die Anwahl der Jog Frequenz m glich Die Jog Frequenz ist solange g ltig wie ein Signal am Multifunktionseingang anliegt Parameter LED Beschreibung Wertebereich nummer Anzeige 6 00 Keypad Freq Keypad Frequenz Hz 0 00 650 00 6 01 Jog Freg Jog Frequenz Hz 0 00 650 00 6 02 PresetGeschw 1 Festfrequenz 1 Hz 0 00 650 00 6 03 PresetGeschw 2 Festfrequenz 2 Hz 0 00 650 00 6 04 PresetGeschw 3 Festfrequenz 3 Hz 0 00 650 00 6 05 PresetGeschw 4 Festfrequenz 4 Hz 0 00 650 00 6 06 PresetGeschw 5 Festfrequenz 5 Hz 0 00 650 00 6 07 PresetGeschw 6 Festfrequenz 6 Hz 0 00 650 00 6 08 PresetGeschw 7 Festfrequenz 7 Hz 0 00 650 00 Verarbeitungsreihenfolge der Quellen f r die Frequenzvorgaben Jog Frequenz _ Festfrequenz Keypad Frequenz oder externes Frequenz
73. gs klemmen 2 0 mm 3 5 2 0 mm 3 5mm 5 5mm TM1 mm ne Leiterquerschnitt 0 75mm 18 AWG Klemmenschraube M3 Verwenden Sie einen dreiphasigen Asynchron K figl ufermotor mit einer f r den Umrichter geeigneten Leistung Ein Umrichter treibt mehrere Motoren an Die Gesamtstromaufnahme aller gleichzeitig betriebenen Motoren muss niedriger sein als der Nennstrom des Umrichters Zus tzlich muss jeder Motor mit einem geeigneten thermischen Ausl ser ausgestattet sein Zwischen Umrichter und Motor d rfen keine kapazitiven Komponenten wie z B Phasenkondensator eingebaut werden Bonfiglioli Vectron 3 3 3 Elektrische Schaltungskomponenten Netzspannungsversorgung Spannungs versorgung e Stellen Sie sicher dass die angelegte Spannung korrekt ist damit der Umrichter nicht zerst rt wird El e Verwenden Sie einen gekapselten Leistungsschalter der der zu sch tzen H e Zwischen der Wechselspannungsversorgung und dem Umrichter ist ein gekapselter Leistungsschalter einzubauen Gekapselter Leistungsschalter Leistungsschaltter Nennspannung und dem Nennstrom des Umrichters entspricht um die Stromzufuhr ein und auszuschalten und den Umrichter e Verwenden Sie den Leistungsschalter nicht als Schalter f r Hauptsch tz Start Stop Vorg nge imi Fehlerstrom Schutzschalter e Installieren Sie einen Fehlerstrom Schutzschaltzer um Fehler die durch elektrische Fehlerstr me verursacht werden zu vermeiden und
74. gsanschluss Asynchron maschine Steckplatz f r 2 Kommunikationserweiterungen Steckplatz f r CM232 SPL Keypad 5 Vorw rts Stop oder Start Stop KPLCD SPL BES R ckw rts Stop oder oder R ckw rts Vorw rts KPLED SPL optional Frequenzanwahl Bezugspunkt PNP Logik Bezugspunkt NPN Logik PID Regler Fehlerquittierung Multifunktionsausg nge Analogeingang Analogsusgang Hinweis 1 Die Auswahl eines angemessenen Bremswiderstandes kann mit Hilfe der Datentabellen im Kapitel 6 vorgenommen werden Gi Bonfiglioli Vectron 3 6 Beschreibung der Klemmen Beschreibung der Leistungsklemmen Symbol Beschreibung LI L 5 Netzeingang SPL200 einphasig L N LL SPL400 dreiphasig L1 L2 L3 L3 N P1 Bremswiderstand oder Anschlussklemme Wird verwendet wenn der Umrichter aufgrund einer hohen Lasttr gheit oder einer kurzen f r BR Verz gerungszeit h ufig abschaltet siehe technische Daten des SPL200 0 5 10 PS Bremswiderstandes 3 7 SPL400 1 15 PS PVP Klemmen zum Anschluss einer Zwischenkreisdrossel Br cke Pl P zum Anschluss einer Zwischenkreisdrossel entfernen U TI V T2 Motorausg nge des Frequenzumrichters W T3 Beschreibung der Steuerklemmen Symbol Beschreibung R2A R2B Multifunktionsklemme Schlie erfunktion 250VAC 1A oder 30VDC 1A RIC Gemeinsamer Kontakt RIB ffner Multifunktionsausgangsklemmen
75. gt us e a zur Reparatur Befestigungs ES Schrauben Unregelm igkeiten hick schrauben des Offensichtliche dreher Sn Umrichters Rostflecken Interne SS SC oder Austauschen Verdrahtung ge Keine oder zur des Besch digungen Sichtpriiing Unregelm igkeiten Reparatur y der d i Umrichters 2 ART schicken Leitungsisolierung Staub oder 5 Reinigen K hlk rper Schmutzan Sichtpr fun Kome rp P Unregelm igkeiten sammlung Metall oder lschmutz d ansammlung Keine Leiterkarte Leiterkarte Verf rbte Sichtpr fung ade reinigen oder d 2 Unregelm igkeiten berhitzte der austauschen verbrannte u Teile Ungew hnliche Sicht bzw L fter Schwingungen und a SSES austauschen x H rpr fung a L fter L rm Keine Staub oder Unregelm igkeiten Schmutzansamm e Sichtpr fung Reinigen lung Bonfiglioli Vectron Staub oder Keine e Schmutz u Sichtpr fung Unregelm igkeiten Reinigen ansammlung Leistungsteil Widerstand Kein Kurzschluss Leistungsteil zwischen allen Mit Multi oder Drahtbruch im joder Klemmen meter messen dreiphasigen Umrichter messen Ausgang austauschen Ungew hnlicher Konden Geruch bzw Leck S d Keine sator oder Kondensator Aufbl hungen oder Sichtpr fung Unregelm igkeiten Umrichter vorstehende Teile austauschen 5 5 Wartung und Inspektion Der Umrichter ben tigt keine t gliche Inspektion und Wartung Um einen langen zuve
76. handelt 22 5 00 06 28 Netzspannungserkennung f r KEB Funktion Detaillierte Informationen im Kapitel der Parameterbeschreibung f r 2 08 Abtastzeit f r die digitalen und analogen Eingangssignale 5 07 Abtastzeit in ms x 4 f r die Multifunktionseingangsklemme S1 S6 und AIN Signal Wertebereich 1 100 1 Die Steueranschl sse der Klemmleiste TM2 werden zur Signalabtastung verwendet Liegt w hrend des Zeitintervalls 5 07 ein Signal mit gleichbleibender Amplitude an so wird dieses normal verarbeitet Treten jedoch w hrend der angegebenen Zeit gr ere Signalschwankungen auf so wird dieses Signal als St rsignal interpretiert 2 Jeder Abtastzyklus betr gt mindestens 4ms 3 Die Abtastzeitdauer kann anwendungsspezifisch entsprechend des Auftretens von St rsignale in der Umgebung angepasst werden Bei Auftreten von St rsignalen mit einem hohen St rpegel sollte der Parameterwert f r 5 07 erh ht werden Dies reduziert jedoch die Anwortzeit 4 Hinweis Werden die Steuerklemmen S6 und AIN als digitale Eingangsklemmen genutzt so wird ein Spannungspegel oberhalb 8 V als logisch 1 bzw EIN erkannt Ein Spannungspegel unterhalb 2V wird als logisch 0 bzw AUS interpretiert Gi Bonfiglioli Vectron 5 08 Betriebsarten f r Stoppverhalten 0000 Wenn die Aufw rts Abw rts Funktion genutzt wird ist die Sollfrequenz solange g ltig bis der Antrieb stillgesetzt ist und die
77. hter wieder gestartet 12 5 Max Integrationsfehler Normierungswert 1 8192 0 100 12 5 0 100 Normierungswert Neustart nach Zur cksetzen des Integriergliedes 12 6 R ckf hrungssignal des PID Reglers 0000 0 10V oder 0 20mA 0001 2 10V oder 4 20mA 12 6 Auswahl des R ckf hrungssignals 12 6 0 0 10V oder 0 20mA Auswahl der Signalart Stromsignal oder Spannungssignal mit SW2 12 6 1 2 10V oder 4 20mA Auswahl der Signalart Strom oder Spannungssignal mit SW2 12 7 12 8 Bereitschaftsbetrieb des PID Reglers Bereitschaftsbetrieb 11 0 1 PID Regler aktiviert 5 05 20 R ckf hrungssignal f r den PID Regler 1 06 Auswahl der Quelle f r den Frequenzsollwert des PID Reglers 12 7 Einstellen der Frequenzschwelle zur Aktivierung des Bereitschaftsbetriebs Hz 12 8 Einstellen der Aktivierungszeit f r den Bereitschaftsbetrieb s Bonfiglioli Vectron Ist f r die angegebene Wartezeit die Ausgangsfrequenz des PID Reglers kleiner als die Frequenzschwelle 12 7 so reduziert der Frequenzumrichter die Ausgangsfrequenz auf 0 Hz und der Bereitschaftsbetrieb ist wirksam bersteigt die Ausgangsfrequenz des PID Reglers wieder die Frequenzschwelle 12 7 so wird der PID Regler wieder aktiviert Das angegebene Zeitdiagramm beschreibt den zeitlichen Vorlauf 3 00 j 12 7 8 01 Start Bereitschaftsbetrieb interner Startbefehl ze DE wem externer Startbefehl
78. ich von 3 13 3 16 oder 3 14 3 160der 3 15 3 16 1 3 13 3 15oder 3 16 ndern 2 3 00 gt 3 01 w hrend Auto einstellungsfehler 2 3 00 lt 3 01 Tonine 1 000 3 Einstellungsfehler beim Auto Tuning RUES T i z B 1 00 01 06 0 EE 1 Vor Inbetriebnahme der ErrS Parameter 1 Befehlseingabe bei gesperrter Kommun kation S P Sieger Freigabebefehl eingeben nderung nicht Kommunikation 2 P ter der Funkti m glich bei 2 Funktion 13 1 13 4 w hrend der g Kees Se e BS Kommunikation Kommunikation ndern XOT SRR an Kommunikations schnittstelle einstellen 1 Verdrahtungsfehler Kommunikations 2 Kommunikationsparameter falsch 1 Hardware und Verdrahtung Err6 fehler eingestellt pr fen 3 Pr fsummenfehler 2 Funktion 13 1 13 4 pr fen 4 Falsches Kommunikationsprotokoll 1 Versuchte nderung der Funktion 15 0 Wenn ein Reset des Err7 Parameterkonflikt oder 15 7 Umrichters nicht erfolgreich 2 Falsche Spannungs und Stromwandler ist Ger t zur Reparatur Messwerte einschicken R cksetzen auf Err Fehler R cksetzen auf Werkseinstellungen Werkseinstellungen Werkseinstellung bei laufender SPS durchf hren bevor die SPS stoppt nicht zueinander nachzuweisen dass Parametersatz nicht passend ist Ee 1 Emstellung 3 18 1 2 ohne fehler RER 1 3 18 ndern EPr1 i Anschluss der Kopiereinheit 8 Speicherkarte 2 Speicherkarte tauschen 2 Speicherkarte
79. iert 1 1 04 0000 Der Frequenzumrichter startet von 0 Hz bis zur Sollfrequenz innerhalb der eingestellten Beschleunigungszeit 2 1 04 0001 Der Frequenzumrichter startet ausgehend von der gefundenen Istfrequenz des Motors bis zur Sollfrequenz innerhalb der eingestellten Zeit 1 05 Auswahl der Stoppbetriebsart 0000 Stopp mit Verz gerungsrampen Gleichstrombremsung Schnellhalt 0001 unkontrollierter Auslaufstopp 1 1 05 0000 Der Umrichter verz gert nach Erhalt des Stoppbefehls innerhalb der eingestellten Verz gerungszeit auf 0 Hz 2 1 05 0001 Der Umrichter l uft nach Erhalt des Stoppbefehls frei aus Die Verz gerungszeit ist abh ngig vom Tr gheitsmoment der Last Bonfiglioli Vectron 1 06 Auswahl der Frequenzsollwertquelle 0000 Keypad 0001 Potentiometer des LED Keypads LED Keypad optional erh ltlich 0002 Sollwertvorgabe mit Steueranschl ssen analoge oder digitale Steuerklemmen 0003 Aufw rts Abw rts Funktion Steuerung ber Multifunktionseing S1 S6 0004 Frequenzsollwertvorgabe mit Kom Schnittstelle 0005 Frequenzvorgabe ber Impulseingang S5 Ver 2 3 1 1 06 0001 Ist einer der Parameter 5 00 5 06 16 und der Multifunktionsanschluss ist deaktiviert so wird die Sollfrequenz ber den Drehregler am Keypad eingestellt nur f r Keypad KPLED SPL Ist der Multifunktionsanschluss aktiviert so wird die Sollfrequenz ber ein ana
80. ierung bei 0000 deaktiviertem oder aktiviertem Startbefehl Verz gerungszeit f r Funktion 0 0 Deaktiviert 2 08 KEB Verz gerZeit Kinetische Energier ckspeisung 0 1 25 0 Zeit f r Verz gerungs 0 0 KEB rampe Gi Bonfiglioli Vectron 3 Betriebsparameter Parameter LCD Werksein Bemerk 2 Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Nummer Anzeige stellungen ung Ob 50 00 3 00 Obere Frequenzgrenze Hz 0 01 650 00 4 FreqLimit 60 00 Unt 3 01 Uri Untere Frequenzgrenze Hz 0 00 650 00 0 00 FreqLimit 3 02 Beschleun Zeit 1 Beschleunigungszeit 1 s 0 1 3600 0 10 0 Verzoegeru 8 2 3 03 Verz gerungszeit 1 s 0 1 3600 0 10 0 Zeitl 3 04 S Kurve S Kurve Beschl Verz g 1 s 0 0 4 0 0 2 3 05 S Kurve 2 S Kurve Beschl Verz g 2 s 0 0 4 0 0 2 Beschleuni it 2 3 06 Beschleun Zeit2 gungszei 0 1 3600 0 10 0 d MFIT s 2 07 Verzoggeti Verz gerungszeit 2 0 1 3600 0 10 0 Zeit 2 MFIT s S Jog Beschleunigungszeit 3 08 Jog Beschl Zeit 0 1 25 5 0 5 eil MFIT s 3 09 Jog Verzocge Jog Verz gerungszeit 0 1 25 5 05 Zeit MFIT s Startfr f 3 10 DCInj Start Freg IT auenz tur 0 1 10 0 1 5 Gleichstrombremse Hz Schwelle Gleichstromb 3 11 DCInj Leve eichstromdremse oun 20 0 5 0 Bi Krb Bremszeit f r 3 12 DCInj Tim
81. ierung erfordern finden Sie in der SYNPLUS Betriebsanleitung die Sie mit Ihrem Frequenzumrichter erhalten haben entsprechende Anweisungen Schritt 1 Vor dem Einschalten des Umrichters Bitte lesen Sie die Kapitel Vorwort und Sicherheitsvorkehrungen Seiten 0 1 bis 1 3 der SYNPLUS Betriebsanleitung sorgf ltig durch Stellen Sie sicher dass der Antrieb gem den Anweisungen im Abschnitt SYNPLUS Umgebungsbedingungen und Installation auf den Seiten 3 1 bis 3 15 installiert wurde Wenn Ihnen M ngel auffallen setzen Sie den Antrieb nicht in Betrieb bevor der Mangel von qualifiziertem Personal behoben wurde Das Nichtbeachten dieser Bestimmung kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Pr fen Sie die Typenschilder des Umrichters und des Motors um sicherzustellen dass die Leistungs und Spannungsdaten bereinstimmen Stellen Sie sicher dass der maximale Motorstrom den Nennstrom des Umrichters nicht bersteigt Entfernen Sie die Klemmenabdeckung um die Motor und Netzanschlussklemmen zug nglich zu machen a Stellen Sie sicher dass das Netzkabel an L1 L2 and L3 angeschlossen ist Seite 3 12 b Stellen Sie sicher dass die Motorleitung an T1 T2 und T3 angeschlossen ist Seite 3 12 Bei falscher Motordrehrichtung sind zwei Phasen zu tauschen SS A vr Ev ES jei LED SEQ Parameter 1_00 Run Source Ansteuerung 1 2 3 LED leuchtet 2 LED FRQ Parameter 1_06 Frequency Source Frequenzvorgabe 1
82. imale Ausgangsfrequenz ist auf 60 Hz eingestellt falls die obere Frequenzgrenze nicht ver ndert wurde Hinweis Werden die Parameterwerte auf die Werkseinstellungen zur ck gesetzt und ist zus tzlich der Kontrollmodus U f Kennlinie aktiv so werden die erweiterten Motorparameter 14 0 14 4 auf die Werkseinstellungen gesetzt Im Gegensatz dazu werden bei den Vektor Kontrollmodi CT VT die erweiterten Motorparameter 14 0 14 4 nicht zur ck gesetzt Gi Bonfiglioli Vectron 4 5 Funktionsbeschreibung der SPS Funktionalit t Die SYNPLUS Frequenzumrichter k nnen konventionell ber ein Keypad ber die Steueranschl sse der Klemmleiste TM2 oder ber eine Kommunikationsschnittstelle angesteuert werden Bei Betrieb ber die Steueranschl sse oder ber die Kommunikationsschnittstelle k nnen einfachste Antriebssteuerungsfunktionen realisiert werden wie z B das Umschalten der Festfrequenzen mittels Digitaleing ngen oder die Ausgabe einer Meldung bei Auftreten eines bestimmten Betriebszustandes Unter Ausnutzung der SPS Funktionen ist es m glich Verkn pfungen und Vergleiche verschiedener Gr en vorzunehmen Somit k nnen weitergehende Steuerungsaufgaben ohne Zuhilfenahme einer zus tzlichen Steuerungseinheit SPS IPC ect realisiert werden Die Beschreibung einer Aufgabe zur Antriebssteuerung erfolgt mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Bediensoftware Drivelink Das Steuerungsprogramm wird in der grafischen
83. ind die Anweisungen strikt zu befolgen Kennzeichnet ein potentielles Risiko das bei Nichtbefolgen der Gefahr entsprechenden Anweisungen zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hren kann A Kennzeichnet eine Situation in der der Umrichter bzw das Warnung mechanische System besch digt werden k nnten wenn die entsprechenden Anweisungen nicht befolgt werden Ik Gefahr Keine Leiterkarten oder Komponenten ber hren so lange die LED Anzeige nach Abschalten der Netzspannung noch aufleuchtet Keine Anschlussarbeiten unter Spannung durchf hren Keine Teile bzw Signale auf Leiterkarten pr fen w hrend der Umrichter in Betrieb ist Umrichter nicht eigenst ndig aufschrauben interne Verdrahtungen Schaltkreise und Teile nicht ver ndern Erdungsklemme des Umrichters fachgerecht mit Erdpotential verbinden Bei Ger ten der Reihe SPL200 ist auf einen maximalen Erdungswiderstand von 100 Ohm und bei Ger ten der SPL400 Reihe auf einen maximalen Erdungswiderstand von 10 Ohm zu achten km Warnung Keine Isolationspr fung an Teilen im Innern des Umrichters durchf hren Hohe Spannungen k nnen diese Halbleiterbauelemente leicht zerst ren Schlie en Sie die Netzleitung nicht an die Klemmen T1 U T2 V T3 W an Die CMOS Schaltkreise auf der Hauptplatine des Umrichters sind empfindlich gegen elektrostatischer Aufladung Daher darf die Hauptplatine nicht ber hrt werden Gi Bonfigli
84. ine Speed Einh ee f r die Drehzahl einer Dezimalstelle xxx x 0000 8 0003 Anzeige der Motordrehzahl mit zwei Dezimalstellen xx xx 0004 Anzeige der Motordrehzahl mit drei Dezimalstellen x xxx Anzeige des 7 SH 4 06 PID Rueckf Anz R ckf hrungssignals Istwert 0000 Deakti i 0000 0001 Aktiviert der PID Regelung Gi Bonfiglioli Vectron 5 Multifunktionseing nge MFIT Parameter Nummer LCD Anzeige Beschreibung Wertebereich Betriebsarten Werksein stellungen Bemerk ung Anschluss S1 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 1 5 01 Anschluss S2 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 2 5 02 Anschluss S3 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 3 Anschluss S4 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 4 Anschluss S5 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 5 5 05 Anschluss S6 Wahl Klemme f r Multifunktionseingang 6 Anschluss AIN Wahl Klemme f r Multifunktionseingang AIN 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 Vorw rts Stopp Befehl R ckw rts Stopp Befehl 2 Festfrequenz 1 6 02 Festfrequenz 2 6 03 Festfrequenz 3 6 05 Jog Beschl Verz 2 Kontakt A f r NOT HALT Base Blo
85. it t mH 3 1 5 65 SPL200 4 5 3 89 7 5 2 33 1 5 1 67 SPL 400 Bonfiglioli Vectron 6 3 Technische Daten der Bremswiderst nde Bremsleistungsberechnung f r die SYNPLUS Ger tereihe 3 Bremswiderstand empf empf Technische en Brems Brems Abmessungen des Umrichter Motor Motor Bremswiderstand S Model Leistung Leistung iwiderstand moment Bremswiderstandes 5 S ED o Type HP KW W L ED LxWxH mm SPL200 03F BRS07SPL 0 5 0 4 150 200 10 238 251x28x60 SPL200 07F BRS07SPL H 0 75 150 200 10 119 251x28x60 SPL200 11F BRSI1SPL 2 1 5 150 100 10 119 251x28x60 SPL200 13F BRS13SPL 3 2 2 260 70 10 115 274x34x78 SPL400 07F BRTO7SPL 1 0 75 150 750 10 126 251x28x60 SPL400 11F BRT11SPL 2 1 5 150 400 10 119 251x28x60 SPL400 13F BRT13SPL 3 2 2 260 250 10 126 274x34x78 SPL400 17F BRTI17SPL 5 3 7 400 150 10 126 395x34x78 SPL400 19F BRTI9SPL Ta 5 5 600 130 10 102 470x50x100 SPL400 21F BRT21SPL 10 7 5 800 100 10 99 535x50x110 SPL400 23F BRT23SPL 15 11 1600 50 10 126 615x50x110 Formel zur Berechnung der Bremsleistung W Vpnb x Vpnb x ED Rmin 1 W Leistung des Bremswiderstandes 2 Vpnp Spannung f r das Zuschalten des Bremswiderstandes 220V ac 380Vpc 440V Ac 760V pc prozentuelle Einschaltdauer minimal zul ssiger Widerstandswert des Bremswiderstandes 3 ED
86. k nnen nicht zur gleichen Zeit ge ndert werden Werden die entsprechenden Parameterwerte zur gleichen Zeit ge ndert so bleibt die Mittelfrequenz auf dem urspr nglichen Wert Die dargestellte Grafik verdeutlicht den Bewegungsablauf Faus 3 23 D 5 00 5 06 26 5 00 5 06 27 3 Die Aussteuerungsbegrenzung ist w hrend der Beschleunigung und Verz gerung beim Traversen betrieb abgeschaltet Die Begrenzung ist jedoch beim erstmaligen Beschleunigen auf die Mittel frequenz und bei deaktiviertem Traversenbetrieb m glich Beim Verz gern nach Aktivierung des Stoppbefehls ist die Funktion Aussteuerungsbegrenzung wirksam 4 Der Frequenzbereich f r den Traversenbetrieb ist durch die minimale und maximale Frequenz des Umrichters begrenzt Ist die Summe aus Mittelfrequenz Amplitude gr er als die obere Grenze so wird der Antrieb mit der Maximalfrequenz 3 00 betrieben Ist Mittelfrequenz Amplitude kleiner als die untere Grenze so wird der Antrieb an der unteren Frequenzgrenze 3 01 betrieben 5 W hrend dem Traversenbetrieb k nnen die voreingestellten Parameterwerte f r den Traversen betrieb nicht ver ndert werden Mittelfrequenz Amplitude Teilamplitude Beschleunigungszeit Verz gerungszeit Anstiegszeit Abstiegszeit Bonfiglioli Vectron 6 Die Aussteuerungsbegrenzung ist w hrend den Beschleunigungs und Verz gerungsphasen f r den Traversenbetrieb nicht verf gbar Daher muss auf eine ausreichende Ausl
87. linie Beschl Verz Steuerung Zweistufige Beschl Verz Zeit 0 1 bis 3 600 Sekunden und zweistufige S Kurven Analoger Multifunktionsausgang 6 programmierbare Funktionen Multifunktionseingang 30 programmierbare Funktionen Multifunktionsausgang 16 programmierbare Funktionen Digitaleing nge NPN PNP Logikpegelumschaltung weitere Funktionen Neustart bei kurzzeitigem Netzspannungsausfall Suchlauf berlasterkennung 8 Festfrequenzen Beschl Verz Umschaltung S Kurven 3 Draht Steuerung PID Regelung Drehmomentenan hebung Schlupfkompensation obere untere Frequenzgrenze autom Energiesparfunktion Modbus Slave und PC PDA Autostart rundlegende SPS Funktionalit t Gi Bonfiglioli Vectron Kommunikationsschnittstelle 1 Steuerung mit RS232 CM232 SPL oder mit RS485 CM485 SPL 2 1 zu 1 Verbindung oder Multipunkt Verbindung mit CM485 SPL 3 Einstellungen f r Baudrate Stopbit Parit t Bremsmoment ca 20 ohne und 100 mit angeschlossenem Bremswiderstand Betriebstemperatur 10 50 Hinweis 2 Lagertemperatur 20 60 Luftfeuchtigkeit 0 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schwingungsfestigkeit 1g 9 8m s EMV Produktnorm EN 61800 3 Klasse B mit optionalen EMV Filter Starkstromrichtlinie EN 50178 Schutzart IP20 NEMA 1 mit optionalem NEMA Kit Zertifizierung CE UL 508C berlastsch
88. lle Um einen stabilen und sicheren Betrieb zu gew hrleisten ist der Frequenzumrichter regelm ig und in bestimmten Zeitabst nden zu pr fen und zu warten In der folgenden Tabelle sind die zu pr fenden Punkte aufgef hrt E Gefahr F hren Sie diese Pr fungen erst 5 Minuten nachdem die LED Anzeige erloschen sind durch um Verletzungen durch elektrische Spannungen zu vermeiden Zu pr fender Fr finteryall Punkt Beschreibung t glich lj hr Pr fverfahren Kriterien Ma nahmen lich Temperatur und Temperatur und T e Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit SEN e S am d gem S E Umgebungs Aufstellungsort Installations Luftfeuchtigkeit Umgebung f e 8 Unter 95 RH bedingungen bedingungen pr fen hinweisen pr fen verbessern Brennbares Material am Sichtpr fung Keine Fremdk rper Aufstellungsort Ungew hnliche Schraub Schwingungen der Sicht H rpr fung Keine Fremdk rper en Installation sichern Pad Eidin Maschine S SPL200 Reihe des Widerstand mit Umrichters Erdungswiderstand Multimet unter 100_ Erdung korrekt SC EE SPL400 Reihe verbessern messen unter 10_ Eingangs Ist die Spannung des Spannung mit Spannung muss den Eingangs Hauptschaltkreises Multimet Spezifikationen spannung SE korrekt en entsprechen verbessern Externe Sind Teile locker d Klemmen und Klemmen Sich pr fung Sichern oder interne S it D Pr fung mit Keine g besch di
89. loges Eingangssignal der Klemmleiste TM2 vorgegeben 2 1 06 0002 Ist einer der Parameter 5 00 5 06 16 und der Multifunktionsanschluss ist deaktiviert so wird die Sollfrequenz ber ein analoges Eingangssignal der Klemmleiste TM2 vorgegeben Ist der Multifunktionseingang aktiviert so wird die Sollfrequenz ber den Drehregler des Keypads eingestellt nur f r Keypad KPLED SPL 3 1 06 0003 Die Quelle f r den Frequenzsollwert wird ber die Parametrierung der Funktion Aufw rts Abw rts f r die Multifunktionsanschl sse mit den Parametern 5 00 5 06 vor genommen 4 1 06 0004 Verarbeitungspriorit t f r die Sollfrequenzquellen Sollwert ber die SPS Funktionalit t gt Traversen Betrieb gt Jog gt Festfrequenzen gt __ Tasten des Keypads oder Aufw rts Abw rts Funktion oder Steuerung ber Kommunikationsschnittstelle 5 1 06 0005 Die Quelle f r den Impulseingang ist f r den Steuereingang S5 zu konfigurieren Der Parameter 5 10 ist entsprechend zu parametrieren Beispiel Eingangsfrequenz am Impulseingang S5 ist 4 kHz 5 10 1 500 Die Ausgangs frequenz ist 40 00 1 5 60 00Hz Der Parameter 5 04 S5 sollte auf dem Wert 19 eingestellt werden 1 07 Frequenzvorgabe mit Tasten des Keypads w hrend des Betriebs 0000 READ ENTER Taste muss bet tigt werden damit Anderung bernommen wird 0001 Frequenzvorgabe wird sofort wirksam Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 2 Manueller
90. lung 5 Ausgangsfrequenz 0 0 0 0 6 00 X X X 1 6 01 0 0 0 6 02 0 1 0 0 6 03 0 1 0 6 04 1 0 0 0 6 05 1 0 0 6 06 1 1 0 0 6 07 1 1 0 6 08 4 5 00 06 6 Umschaltung der Beschleunigungs und Verz gerungszeiten Auswahl Beschleunigung 1 3 02 Verz gerung 1 3 03 S Kurve 1 3 04 oder Beschleunigung 2 3 06 Verz gerung 2 3 07 S Kurve 2 3 05 5 5 00 06 7 29 Externer NOT HALT Kontakt A oder B Der Antrieb wird unabh ngig von der Parametereinstellung f r 1 05 bis zum Stillstand abgebremst und im Anzeigefeld des Keypad wird E S blinkend angezeigt Wird w hrend des Bremsvorganges das NOT HALT Signal wieder deaktiviert so wird der Antrieb auch in diesem Fall den NOT HALT bis zum Erreichen des Stillstandes fortsetzen Nach Deaktivieren des NOT HALT Signals kann der Antrieb wieder wie gewohnt gestartet werden Die Parameter einstellungen f r 8 02 8 03 bestimmen ob bei NOT HALT ein Signal ber die Multifunktionsausg nge ausgeben wird 8 02 8 03 0 Ausgang schaltet nicht im NOT HALT Betrieb 8 02 8 03 9 Ausgang schaltet im NOT HALT Betrieb 6 5 00 06 8 Base Block Blockierung der IGBT Ansteuerung Die Ansteuerung der Wechselrichter Transistoren wird gesperrt Somit wird der Umrichter ausgang leistungslos geschaltet und der Motor l uft ungeregelt aus 7 5 00 06 9 Suchlauf Zun chst sucht der Frequenzumrichter die Istfrequenz des L ufers des Motors Nach Ermittlung der aktuellen Istfrequenz wird die Ausg
91. n I i 11 17 il i7 Ausgangsoperation Q Q Q Q Q q Q1 Q2 ql q2 Hilfsoperation M M M M M m M1 MF ml mF Sonderregister V1 V7 Z hleroperation C C C1 C4 cl c4 Zeitgeberperation T T T1 T8 t1 t8 Analogwert Vergleichsoperation G G g G1 G4 gl g4 Impulsz hleroperation H H h H1 H4 h1 h4 Betriebsoperation F F f F1 F8 fl f8 Beschreibung der Sonderregister V1 Einstellfrequenz Wertebereich 0 1 650 0Hz V2 Istfrequenz Wertebereich 0 1 650 0Hz V3 AIN Eingangswert Wertebereich 0 1000 V4 AI2 Eingangswert Wertebereich 0 1000 V5 Keypad Motorpotiwert Wertebereich 0 1000 V6 Iststrom Wertebereich 0 1 999 9A V7 Drehmomentenwert Wertebereich 0 1 200 0 Hierf r wird das optional erh ltliche LED Keypad KPLED SPL ben tigt nicht invertiert invertiert Weitere Operationen Differenz Operation D d Setzen R cksetzen v P Operation P ge ffneter Strompfad SA geschlossener Strompfad SS Verbindungssymbole Beschreibung Waagerechte Linie zur Verbindung in Reihe geschalteter Elemente Linie zur Verbindung rechter linker oder oberhalb angeordneter Elemente Linie zur Verbindung rechter linker oder oberhalb und unterhalb angeordneter Elemente Linie zur Verbindung rechter linker oder unterhalb angeordneter Elemente Bonfiglioli Vectron 4 5 2 Funktionsdiagramme der Grundoperationen e Differenzoperation D d Kontakt Operation Beispiel 1 I1 D _ QI
92. nd Verz gern sind die Jog Beschleunigungs und Verz gerungszeiten wirksam 4 Sind sowohl Steueranschl sse wie unter 2 und 3 konfiguriert so ergibt sich der Betrieb des Antriebs nach unten aufgef hrter Tabelle Funktion Beschl Verz Zeit 1 Beschl Verz Zeit 2 JOG Beschl Verz Zeit 3 02 3 03 3 06 3 07 3 08 3 09 Voreinstellwert 1 06 bestimmt die 1 06 bestimmt die Betrieb mit Jog Frequenz 6 01 Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz 5 00 5 05 05 Jog Befehl AUS AUS EIN 5 00 5 05 04 Umschaltung Beschl Verz AUS EIN AUS Zeit Bonfiglioli Vectron 5 Ist 3 04 3 05 0 so ist die S Kurven Funktion wirkungslos Die Beschleunigungs und Verz gerungsvorg nge werden mit einer nicht verrundeten Rampe durchgef hrt 6 F r 3 04 3 05 gt 0 erfolgen die Beschleunigungs und Verz gerungsvorg nge nach unten aufgef hrtem Diagramm 7 Ohne Ber cksichtigung der Aussteuerungsbegrenzung Die Beschleunigungszeit eingestellte Beschleunigungszeit S Kurven Zeit Verz gerungszeit eingestellte Verz gerungszeit S Kurven Zeit Beispiel Beschleunigungszeit 3 03 3 04 8 Beim Umschalten der Beschleunigungs und Verz gerungszeiten w hrend eines Beschleunigungs oder Verz gerungsvorganges kann eine Differenz auftreten Daher sollte die S Kurven Funktion deaktiviert werden wenn das Umschalten der Beschleunigungs und Verz gerungszeiten ben tigt wird S K
93. nde Sollfrequenz anzupassen Beispiel Frequenz S5 Impulsfrequenz x 5 10 Multiplikator Zum Beispiel betr gt die Eingangsfrequenz des Impulseinganges S5 1 kHz und die Einstellung f r Parameter 5 10 ist 5 10 1 5 Hieraus folgt dass die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichter 1000 x 1 5 1500 15 00 Hz betr gt 5 11 Auswahl der Sollwertquelle f r den Impulseingang 0 Sollwertquelle Keypad 1 Sollwertquelle Potentiometer 2 Sollwertquelle ext Steuerklemme 3 Sollwertquelle Aufw rts Abw rts Funktion 4 Sollwertquelle Kom Schnittstelle Die Funktionsweise wird im folgenden beschrieben Ist die Quelle zur Auswahl der Sollfrequenz mit 1 06 5 auf Impulseingang eingestellt und sind die Parameter 5 00 5 04 5 06 0 so wird die Ausgangsfrequenz entsprechend der Funktion Impulseingang wirksam 1 06 5 Sind die Parameter 5 00 5 04 5 06 1 eingestellt so gibt der Parameter 5 11 an welche Quelle als Sollwertquelle genutzt wird 5 11 0 Ausgangsfrequenz entsprechend 6 00 5 11 1 Ausgangsfrequenz entsprechend dem Motorpotentiometer des Keypad KPLED SPL 5 11 2 Ausgangsfrequenz entsprechend dem Analogsignal des Steueranschlusses an TM2 5 11 3 Ausgangsfrequenz entsprechend der Frequenz die durch die Aufw rts Abw rts Funktion wirksam ist 5 11 4 Ausgangsfrequenz entsprechend der Eingangsfrequenz der Kommunikations schnittstelle Gi Bonfiglioli Vectron Parameter
94. ng wieder gestartet werden 2 08 Verz gerungszeit f r Funktion kinetische Energier ckspeisung KEB 0 00 25 00 Sekunden 2 08 0 KEB Funktion deaktiviert 2 08 0 KEB Funktion aktiviert Beispiel 220V Netzspannung Netz AUS Netz EN NETZ EN Signal bei Parameirienung 50 50 ist 200 gt Ound f Imschenkreisspennung Uzk d Um lt 190 V 0 wird de KES Aid Furition mti Uzk 180 V d Ausgangsireweru gt Ten a Verr gerungsrei m 2 08 P Hinweis 1 Ist 2 08 gt 0 so ist die Funktion kurzzeitiger Netzspannungsausfall und Autostart Parameter 2 00 deaktiviert Die KEB Funktion ist aktiviert 2 Bei Netzspannungsausfall wird die Zwischenkreisspannung von der CPU des Frequenzumrichters ausgewertet Bei Absinken unter 190V f r SPL200 Ger te und 380V f r SPL400 Ger te wird die Regeleinheit der KEB Funktion aktiv 3 Wird die Frequenz aufgrund des Inkrafttreten der KEB Funktion reduziert so wird der Antrieb an der im Parameter 2 08 eingestellten Verz gerungsrampe abgebremst 4 Kehrt die Netzspannung wieder zur ck und das Signal NETZ EIN ist aktiv so wird der Motor wieder auf die Sollfrequenz beschleunigt Gi Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 3 Betriebsparameter 3 00 Obere Frequenzgrenze Hz 0 01 650 00 3 01 Untere Frequenzgrenze Hz 0 01 650 00 rd fe e 3 00 obere Frequenzgrenze interne nn Sollfrequenz 3 01 untere
95. ngs Gi Bonfiglioli Vectron Kapitel 5 Fehlersuche und Wartung 5 1 Fehleranzeige und Behebung 5 1 1 Allgemeine Fehler Fehler die nicht manuell behoben werden k nnen Anzeige Fehler Ursache Ma nahme RC Entst rglied parallel zur Spule CPF Programmproblem Externe St rungssignale des Sch tzes die die St rung erzeugt anschlie en EPR as Defektes EEPROM EEPROM austauschen Spannung beim Fehlfunktion des Messkreises Umrichter zan Reparatur OV Stoppen zu hoch einschicken Lv Spannung beim Stoppen zu niedrig 1 Netzspannung zu niedrig 2 Sperrwiderstand oder Sicherung ausgel st 3 Fehlfunktion des Erfassungskreises 1 Netzspannung pr fen 2 Sperrwiderstand bzw Sicherung austauschen 3 Umrichter zur Reparatur einschicken 1 Fehlfunktion des 1 Umrichter zur Reparatur u Erfassungskreises einschicken OH Anhalten 2 Umgebungstemperatur zu hoch 2 L ftung verbessern bzw schlechte L ftung CTER Strommess Strommesswandlerfehler oder Umrichter zur Reparatur wandler Fehlfunktion des Schaltkreises einschicken Hinweis der Kontakt zur St rungsausgabe funktioniert nicht Bonfiglioli Vectron Fehler die manuell und automatisch behoben werden k nnen Anzeige Fehler Ursache Ma nahme 1
96. nschildangaben des Motors bereinstimmen Hinweis Nach Anlegen der Spannung blinkt der in 0 07 eingestellte Spannungswert 5 Sekunden lang in der Anzeige des Umrichters Bonfiglioli Vectron 1 1 4 W hrend des Betriebs Motor w hrend des Betriebs nicht mittels Trennsch tzen Ein oder Ausschalten Ansonsten k nnte der Frequenzumrichters aufgrund eines berstromes abschalten oder das schaltende Sch tz besch digt werden E Gefahr Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden niemals die Frontabdeckung abnehmen wenn das Ger t unter Spannung steht Der Motor l uft automatisch wieder an wenn die Funktion Autostart aktiviert ist In diesem Fall d rfen sich keine Personen in der N he der Antriebe aufhalten Hinweis Die Verwendung des Aus Schalters unterscheidet sich von der Verwendung des Notaus Schalters Damit die Stoppfunktion wirksam wird muss der Aus Schalter zuerst bet tigt werden Warnung Keine w rmeerzeugenden Komponenten wie K hlk rper und Bremswiderstand ber hren Der Umrichter kann den Motor von niedriger auf hohe Drehzahl beschleunigen Daher berpr fen Sie zuerst den zul ssigen Drehzahlbereich des Motors und der angeschlossenen Last Beachten Sie die Einstellungen bez glich des Bremswiderstandes Keine Signale auf den Leiterplatten pr fen w hrend der Umrichter in Betrieb ist Warnung Warten Sie nach Ausschalten der Stromzufuhr f nf Minuten bevor Sie
97. oli Vectron 0 2 Produktkontrolle Die Umrichter aus dem Hause Bonfiglioli durchlaufen vor der Auslieferung eine Funktionspr fung Bitte pr fen Sie sobald Sie Ihren Umrichter empfangen und ausgepackt haben folgendes e Modell und Leistung des Umrichters m ssen den Angaben in Ihrer Bestellung entsprechen e Pr fung auf Transportsch den Sollte eines der op Probleme aufgetreten sein darf das Ger t nicht an Spannung angeschlossen werden Wenden Sie sich an Ihre Bonfiglioli Niederlassung und den dortigen Ansprechpartnern e Umfang der Lieferung auf Vollst ndigkeit pr fen Bonfiglioli Vectron Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen 1 1 Vorkehrungen f r den Betrieb 1 1 1 Vor Einschalten der Netzspannung W Warnung Die angelegte Netzspannung muss der angegebenen Nenneingangsspannung des Umrichters entsprechen D Gefahr Stellen Sie sicher dass der Netzanschluss korrekt durchgef hrt wurde LI L L2 und L3 N sind Einspeisungsklemmen und d rfen nicht mit T1 T2 und T3 verwechselt werden da ansonsten der Umrichter besch digt werden kann TA Warnung Die Frontabdeckung sollte immer fest mit dem Geh use des Frequenzumrichters verschraubt werden um ein Anheben des Ger tes an der gel sten Abdeckung zu verhindern Um eine Brandgefahr zu vermeiden darf der Umrichter nicht auf brennbaren Gegenst nden installiert werden Stattdessen ist er auf nicht brennbaren Fl chen zu in
98. oli Vectron Baugr en der EMV Filter Umrichter Filter Filter Baugr en der E SC S e Abmessungen Befestigungs EMV Filter domes en abmessungen CxB WxHxD ExA FTS07SPL FTTIISPL 78x 150 91x192x 28 74x181 FTS13SPL FTTI7SPL 114 6 x 170 5 128 x 215 x 37 111 x 204 FTT23SPL 173 x 244 188 x 289 x 42 165 x 278 Bonfiglioli Vectron 6 6 Kommunikationskarten 6 6 1 RS 485 Kommunikationskarte Model CM485 SPL T2 kiecerderzle RS 405 F n er schwarze Letung rote Leitung hervei 1 Zct at ten Sia da sciare Latung an n Harria COM an 2 Scrbeenen Sn de rote Ledro ah de Hirn Dev an Anschlussbild CM485 SPL Hinweis Netzanschluss Bitte nach Aufstecken der Kommunikationskarte die Abdeckung wieder anbringen um eine Beeintr chtigung durch u ere elektrostatische Aufladung zu vermeiden Zur Verbindung mit einem PC verwenden Sie bitte einen RS 232 RS 485 Schnitt stellenwandler mit galvanischer Trennung CAJ Bonfiglioli power control and green solutions Seit 1956 plant und realisiert Bonfiglioli innovative und zuverl ssige L sungen f r die Leistungs berwachung und bertragung in industrieller Umgebung und f r selbstfahrende Maschinen sowie Anlagen im Rahmen der erneuerbaren Energien www bonfiglioli com Bonfiglioli Riduttori S p A tel 39 051 647 3111 Via Giovanni XXIII 7 A fax 39 051 647 3126 40012 Lippo di Cald
99. ollfrequenz ist nun 0 Hz Der nachfolgende Betrieb des Antriebs wird immer mit einer Sollfrequenz von 0 Hz beginnen Frequenzanhebung Absenkung f r die Aufw rts Abw rts Funktion Hz 5 09 Schritt Aufw rts Abw rts Funktion Hz 0 00 5 00 Es sind entsprechend den unten aufgef hrten Abbildungen zwei Betriebsarten verf gbar 1 5 09 0 00 Die Funktion ist nicht aktiviert Das Betriebsverhalten ist wie gewohnt Mit Aktivierung des Aufw rts Signals wird die Ausgangsfrequenz erh ht und mit der Aktivierung des Abw rts Signals wird die Ausgangsfrequenz reduziert siehe unten abgebildetes Diagramm rampengef hrtes Beschleunigen und Bremsen Ausgangs frequenz EIN d an us JL GE EIN E i e ap Aus ITU 2 5 09 0 01 bis 5 00 Jedes Aufw rts Abw rts Signal bewirkt ein stufenf rmiges Erh hen bzw Absenken der Ausgangsfrequenz Liegt ein Aufw rts Abw rts Signal l nger als 2 Sekunden an so wird die Ver nderung der Ausgangsfrequenz gem 1 vorgenommen siehe unten abgebildetes Diagramm Bonfiglioli Vectron Ausgangs frequenz 5 10 Multiplikator f r Impulseingang 0 001 9 999 Mit der Parametereinstellung 1 06 0005 wird f r die Sollfrequenz das Impulssignal des Steuereingangs S5 verwendet Die maximale Frequenz des Eingangssignals betr gt 4 kHz Mit dem Parameter 5 06 kann ein Multiplikator angegeben werden um die resultiere
100. onen 4 5 2 Funktionsdiagramme der Grundoperationen 4 5 3 Anwendungsoperationen 1 Jmk Jl d ON E Kai Eu e en MUNO SS EES E LA ww ww L Gi wm L wm wm Lu Li N ER 4 5 4 6 4 8 4 10 4 23 4 61 4 62 4 63 4 64 Gi Bonfiglioli Vectron Kapitel 5 5 1 5 2 5 3 5 4 39 Kapitel 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 Anhang 1 Anhang 2 Fehlersuche und Wartung Fehleranzeige und Behebung 5 1 1 Allgemeine Fehler 5 1 2 Prinzipbedingte Fehler 5 1 3 Betriebsfehler Allgemeine Fehlersuche Schnellfehlersuche Routinepr fungen und Pr fintervalle Wartung und Instandhaltung Zubeh r Technische Daten der Netzdrosseln Technische Daten der Zwischenkreisdrosseln Technische Daten der Bremswiderst nde Keypads und Fernbedienungs Kabelsatz EMV Filter Kommunikationskarten 6 6 1 RS 485 Kommunikationskarte Model CM485 SPL 6 6 2 RS 232 Kommunikationskarte Model CM232 SPL 6 6 3 Speicherkarte Model KPMP SPL 6 6 4 PDA Anschluss Liste der erweiterten Motorparametern Liste der Parametereinstellungen 6 3 6 5 6 7 6 7 6 8 6 9 Anl An2 Bonfiglioli Vectron Kurzinbetriebnahme Diese Anleitung soll Sie bei der Installation und dem Betrieb des Umrichters unterst tzen und sicherstellen dass der Antrieb und Motor einwandfrei arbeiten Starten und Anhalten des Motors sowie die Drehzahlsteuerung erfolgen ber das Keypad Sollte Ihre Anwendung eine externe Steuerung bzw eine spezielle Systemprogramm
101. rametergruppe 9 Betriebsarten des Umrichter und Motorschutzes 9 00 Betriebsart der Abschaltbegrenzung f r Beschleunigung 0000 Aktiviert 0001 Deaktiviert 9 01 Prozentuale Abschaltgrenze f r Beschleunigung 50 300 9 02 Betriebsart der Abschaltbegrenzung f r Verz gerung 0000 Aktiviert 0001 Deaktiviert 9 03 Prozentuale Abschaltgrenze f r Verz gerung 50 300 9 04 Betriebsart der Abschaltbegrenzung f r den station ren Betrieb 0000 Aktiviert 0001 Deaktiviert 9 05 Prozentuale Abschaltgrenze f r den station ren Betrieb 50 300 9 06 Auswahl der Verz gerungszeit f r den station ren Betrieb 0000 Parametereinstellung 3 03 entspricht der Verz gerungszeit 0001 Parametereinstellung 9 07 entspricht der Verz gerungszeit 9 07 Verz gerungszeit zur Abschaltbegrenzung s 0 1 3600 0 1 W hrend des Hochlaufs wird die Beschleunigungszeit erh ht um somit eine Fehlerabschaltung des Frequenzumrichters aufgrund eines berlastfalles zu verhindern 2 W hrend des Stillsetzen des Antriebs wird die Verz gerungszeit erh ht um somit eine Fehler abschaltung des Frequenzumrichters aufgrund eines unzul ssigen Anstieges der Zwischen kreisspannung zu verhindern 3 Bestimmte Betriebszust nde k nnen auch zu einer berlastung des Frequenzumrichters im station ren Betrieb und somit zu einer Fehlerabschaltung f hren In vielen Anwendungsf llen ist diese Fehlerabschaltung unerw nscht bersteigt die La
102. rameterwerten Ir ein BuE i 0 26 FUN FUN 5 00 gt EIN l l I PAD Run Tnapch f RUN REV stop Rev sTo ys Bonfiglioli Vectron 4 2 Auswahl eines Kontrollmodus Die Frequenzumrichter der SYNPLUS Ger tereihe haben drei Kontrollmodi zur Antriebssteuerung 1 Allgemeiner Vektor Kontrollmodus CT 2 Vektor Kontrollmodus VT optimiert f r L fter und Pumpen 3 U f Kennlinien Kontrollmodus Die Kontrollmodi k nnen mit dem Keypad eingestellt werden Die Auswahl eines bestimmten Kontrollmodus zur Antriebssteuerung wird durch die Anwendung bestimmt Die Werkseinstellung ist Vektor Kontrollmodus CT Vor der Inbetriebnahme wird der Kontrollmodus ausgew hlt und die Typenschilddaten des Motors eingetragen Gehen Sie entsprechend der angegebenen Grafik vor Die Vektor Kontrollmodi eignen sich nur f r den Betrieb von Motoren mit Bemessungsleistung entsprechend des Umrichters oder jeweils eine Stufe h her oder tiefer orgehen beim Einstellen des Kontrollmodus Vektor Kontrollmodus ontrollmodus U f Kennlien Kontrollmodus A hl Kontrollmodus Auswahl Kontrollmodus 0 00 2 V SEH 0 00 0 0 00 1 Einstellen der folgenden Parameter U f Auswahl 10 0 Drehm Verst rkung 10 1 5 Einstellen der folgenden Parameter Motorleer Strom 10 2 lt 0 02 Mot y 0 01 Motorschlupf 10 3 2 a ci 02 Max Frequenz 10 4 Ee kw Ge 03 Max Spannung 10 5
103. re Umrichter den selben Erdungspunkt verwenden a richtig b richtig c falsch D Um die gr tm gliche Sicherheit zu erreichen sind f r den Hauptstromkreis und den Steuerstromkreis geeignete Leiterquerschnitte AWG gem den geltenden Vorschriften zu verwenden Eine bersicht ist in Kapitel 3 3 2 angegeben E Nach der Verdrahtung pr fen ob die Verdrahtung korrekt ist und die Leitungen in einwandfreiem Zustand und die Anschlussverbindungen fest montiert sind Gi Bonfiglioli Vectron 3 4 Technische Daten 3 4 1 Produktspezifikationen Einphasige Modelle SPL200 SPL200 03 F 07F 11 F 13 F Empfohlene Motorleistung PS 0 5 1 2 3 Empfohlene Motorleistung kW 0 4 0 75 1 5 252 Nennausgangsstrom A 351 4 5 7 5 10 5 Nennleistung kVA 1 2 157 2 9 4 0 Eingangsspannung Einphasig 200 240V 10 15 50 60Hz 5 Ausgangsspannung dreiphasig 200 240V Eingangsstrom A 8 5 12 16 23 9 Gewicht kg 1 3 1 3 1 8 253 rom landen 1 0 10 2 0 2 0 Dreiphasige Modelle SPL400 SPL400 07 F 11 F 13 F 17 F 19 F 21 F 23 F Motorleistung PS 2 S S u is en 0 75 1 5 2 2 3 7 5 5 7 5 11 er 2 3 3 8 5 2 8 8 13 0 17 5 25 Nennleistung kVA y 2 9 4 0 6 7 9 9 13 3 19 1 Eingangsspannung dreiphasig 380 480V 10 15 50 60Hz 5 Ausgangsspannung dreiphasig 380 480V Eingangsstrom A 4 2 5 6 1 3 11 6 17 23 31 Gewicht kg 1 3 1 3 2 2 2 6 6 6
104. reibung f r 5 00 06 1 5 00 06 0 1 Vorw rts R ckw rts Stopp Solange der Vorw rts Befehl aktiviert ist und der Stopp Befehl deaktiviert ist ist der Frequenzumrichter in Betrieb Werkseinstellung f r 5 00 5 00 0000 Vorw rts Befehl Solange der R ckw rts Befehl aktiviert ist und der Stopp Befehl deaktiviert ist ist der Umrichter in Betrieb Werkseinstellung f r 5 01 5 01 0001 R ckw rts Befehl 2 5 00 06 2 4 Festfrequenzen 1 3 Die Festfrequenzen k nnen durch Steuersignale an den Multifunktions Eingangsklemmen ausgew hlt werden Die Festfrequenzen sind solange g ltig wie das Eingangssignal aktiv ist Die Auswahlm glichkeiten zur Aktivierung der Festfrequenzen sind in der nach folgenden Tabelle angegeben Gi Bonfiglioli Vectron 3 5 00 06 5 Jog Der Jog Betrieb wird durch ein Eingangssignal aktiviert Der Frequenzumrichter wird mit der eingestellten Jog Beschleunigungs und Verz gerungszeit betrieben Parameter 3 08 3 09 Die entsprechenden Parameter sind in der unten aufgef hrten Tabelle dargestellt Verarbeitungsreihenfolge der Quellen f r die Frequenzvorgaben Jog Frequenz _ Festfrequenzen Keypad Frequenz oder Frequenzvorgabe mittels Steueranschl sse Multifunktions Multifunktions Multifunktions Jog Betrieb Voreinstellwert klemme 3 Klemme 2 Klemme 1 f r Werkeinstellung 4 Werkseinstellung 3 Werkseinstellung 2 Werkseinstel
105. rl ssigen Betrieb zu gew hrleisten sind bei der regelm igen Inspektion die folgenden Anweisungen zu befolgen Stromzufuhr abschalten und warten bis die LED Anzeigen erloschen sind um das Risiko eines Stromschlages durch Restladungen der Kondensatoren zu vermeiden 1 Schmutzablagerungen im Innern des Umrichters entfernen 2 Klemmen auf festen Sitz pr fen und Schrauben festziehen Alle lockeren Schrauben anziehen 3 Isolationstests a Alle Leitungen die den SYNPLUS mit externen Schaltkreisen verbinden vor der Durchf hrung von Isolationstests abtrennen wenn der Test gegen den externen Schaltkreis durchgef hrt wird b Die interne Isolationspr fung sollte nur gegen den Hauptkreis des SYNPLUS Geh uses erfolgen Hochohmiges 500V DC Messger t mit einem Isolationswiderstand gt 5M_ verwenden a Warnung Diesen Test nicht gegen den Steuerschaltkreis durchf hren geigend u T1 V Stromauelle Sen L2 SYNPLUS T2 V L3 N T3 V Erdungsklemme 500V DC Messger t Gi Bonfiglioli Vectron Kapitel 6 6 1 Technische Daten der Netzdrosseln Netzdrossel Zubeh r Frequenzumrichter Model Nennstrom Induktivit t A mH 03F 5 0 2 1 SPL200 07F 5 0 2 1 11F 10 0 1 1 13F 0 71 SPL400 6 2 Technische Daten der Zwischenkreisdrosseln Frequenzumrichter Model Zwischenkreisdrossel Nennstrom A Induktiv
106. romsystems Je h her die Schaltfrequenzen PWM Frequenzen desto besser ist der Rundlauf und desto geringer der Ger uschpegel des Motorger usche Um die durch das schnelle Schalten der IGBTs hervorgerufene St raussendungen und auch St ranf lligkeit auf einem vorgeschriebenen Bereich zu begrenzen werden EMV Filter eingesetzt EMV Richtlinien Die SYNPLUS Frequenzumrichter mit optionalem Filter erf llen die EMV Richtlinie 89 336 EWG zur Begrenzung der St raussendung und St rfestigkeit Unabh ngige Tests wiesen die Konformit t zu den unten aufgef hrten Standards nach EN 61800 3 1996 A11 2000 Erste Umgebung Uneingeschr nkte Verf gbarkeit Klasse B EN 61800 3 1996 A11 2000 Erste Umgebung Eingeschr nkte Verf gbarkeit Filterauswahl Filter Model Frequenzumrichter Model Eingangsspannung se ee Verf gbarkeit Verf gbarkeit 03F lph 170 264V eingebaut FTS07SPL optional SPL200 07F lph 170 264V eingebaut FTS07SPL optiona 11F lph 170 264V eingebaut FTS13SPL optiona 13F 1ph 170 264V eingebaut FTS13SPL optiona 3ph 323 528 V eingebaut FTTI1SPL optional SPL400 11F 3ph 323 528 V eingebaut FTTI1SPL optional 13F 3ph 323 528 V eingebaut FTT17SPL optional 17F 3ph 323 528 V eingebaut FTT17SPL optional 19F 3ph 323 528 V eingebaut FTT23SPL optional 21F 3ph323 528V eingebaut FTT23SPL optional 23F 3ph 323 528 V eingebaut FTT23SPL optiona Bonfigli
107. rscheint im Anzeigefeld des Keypad 900 l min 4 05 Betriebsarten f r die Drehzahl Anzeige 0000 Anzeige der Ausgangsfrequenz 0001 Anzeige der Motordrehzahl als ganze Zahl xxxx 0002 Anzeige der Motordrehzahl als Zahl mit einer Dezimalstelle xxx x 0003 Anzeige der Motordrehzahl als Zahl mit zwei Dezimalstellen xx xx 0004 Anzeige der Motordrehzahl als Zahl mit drei Dezimalstellen x xxx Ist der Antrieb gestoppt so erscheint der Wert f r die Frequenzvorgabe im Anzeigefeld Im Betrieb wird die Drehzahl entsprechend der Parametrierung f r den Parameter 4 05 dargestellt 4 06 Anzeige des R ckf hrungssignals Istwert der PID Regelung 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert Die Anzeige des Keypads stellt den PID R ckf hrungswert dar Parameter 5 05 20 Die Steuerklemme S6 wird f r das analoge PID R ckf hrungssignal verwendet 11 0 1 PID Funktion ist aktiviert 4 06 Der Analogwert der Steuerklemme S6 wird als analoger PID R ckf hrungswert verwendet und in prozentualer Darstellung angezeigt siehe untenstehende Formel R ckf hrungssignal ist Spannungssignal 0 10V 12 6 0 Anzeigewert S6 10V 100 R ckf hrungssignal ist Stromsignal 4 20mA 12 6 1 Anzeigewert S6 20mA 100 Hinweis Mit Bet tigen der DSP Taste wird zwischen Frequenzvorgabe und PID R ckf hrungswert gewechselt Hinweis Es wird XXXF im Betrieb und XXXr im Stillstand des Frequenzumrichters
108. rst die Daten entsprechend dem Typenschild in die Parameter 0 01 0 05 eintragen dann Parameter 0 06 1 einstellen Die Auto Tuning Prozedur wird gestartet und der Motor wird bestromt Mit Beendigung des Auto Tunings wird die Stromeinpr gung gestoppt Die ermittelten Motorparameter werden automatisch in die Parameter der Gruppe 14 eingetragen Gefahr 1 Das Auto Tuning Verfahren ist ein station res Verfahren zur Bestimmung zus tzlicher erweiterter Motorparameter Der L ufer des Motors verbleibt im Stillstand und am Keypad wird AT angezeigt 2 W hrend des Auto Tunings sind Signale an den Steueranschl sse TM2 unwirksam 3 Vor Starten des Auto Tuning muss sichergestellt werden dass der Motor im Stillstand ist 4 Die Motorparameter Gruppe 14 sind nur in den Vektor Kontrollmodi 0 00 0 oder 0 00 1 wirksam 0 07 AC Eing Spannung SPL200 Reihe 170 0 264 0 SPL400 Reihe 323 0 528 0 Um den sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten bitte die korrekte Spannungsebene eintragen 0 08 Sprachauswahl 0000 Englisch 0001 Deutsch 0002 Franz sisch 0003 Italienisch 0004 Spanisch Diese Funktion ist nur f r das LCD Keypad KPLCD SPL relevant Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 1 Start Stop und Frequenz Sollwertvorgabe 1 00 Quellenauswahl f r Startbefehl 0000 Keypad 0001 Steueranschl sse 0002 Kommunikationsschnittstelle 0003 SPS F
109. rts Signal deaktiviert wird N here Informationen k nnen dem Zeitdiagramm f r Parameter 5 09 entnommen werden Betrieb Aufw rts Abw rts a Ausgangs 6 00 Frequenz 13 5 00 06 16 Haupt Hilfsfrequenz Umschaltung 14 15 16 17 Kein Signal am Multifunktionseingang Der Sollwert wird ber das Keypad Hauptgeschwindigkeit eingestellt Signal am Multifunktionseingang der Sollwert wird mit den analogen Eingangsklemmen der Klemmleiste TM2 Hilfsgeschwindigkeit eingestellt 5 00 06 17 Deaktivierung der PID Reglerfunktion Mit dieser Einstellung wird die PID Regelfunktion mit Anliegen eines Steuersignals deaktiviert Wird das Steuersignal entfernt so wird der PID Regler wieder aktiviert und der Parameter 11 0 wird wieder ber cksichtigt 5 00 06 18 Reset Fehlerquittierung Der Reset Befehl hat die gleiche Funktionsweise wie die Reset Taste des Keypad Liegt kein Signal am Multifunktionseingang an so ist keine Fehlerquittierung m glich Die Werkseinstellung des Parameters 5 05 ist 5 05 18 Reset Befehl 5 04 19 Encoder S5 Eingangsklemme f r Encoder Pulssignal Bei dieser Einstellung ist die Eingangsklemme S5 die Eingangsklemme f r den Encoder Impulseingang welcher durch die SPS Funktionalit t ausgewertet werden kann 5 05 20 PID R ckf hrungssignal Istwert AI2 Klemme S6 Die Parametrierung des Steueranschlusses S6 mit 5 05 20 b
110. s Automat Wiederanlauf bezeichnet Bei einem k rzeren Netzspannungsausfall hat der Umrichter immer noch genug Energie gespeichert um die interne Elektronik zu speisen Aus diesem Grunde startet der Umrichter bei Netzwiederkehr automatisch je nach den Einstellungen der Parameter 2 00 2 01 Beim Neustart des Umrichters erfolgt der Betrieb auf der Grundlage der Einstellungen von 1 00 und 2 05 sowie des Status der Steuerklemmen Taste FWD REV Achtung Der Startvorgang wird dar ber hinaus durch die Einstellungen der Parameter 2 00 2 01 2 02 03 beeinflu t 1 Bei 1 00 0000 l uft der Umrichter nach einem Neustart nicht automatisch an 2 Wenn 1 00 0001 und kein Signal an den Steuerklemmen bzw FWD REV Taste anliegt l uft der Umrichter nach einem Neustart nicht an 3 Bei 1 00 0001 externer Schalter Taste FWD REV auf EIN und 2 05 0000 l uft der Umrichter nach einem Neustart automatisch an Achtung Um die Sicherheit zu gew hrleisten ist der externe Schalter Taste FWD REV nach einem Stromausfall auszuschalten Ansonsten kann es durch eine pl tzliche Wiederkehr der Netzspannung zu Verletzungen bzw Sch den an der Maschine kommen Um die Sicherheit f r das Personal und die Maschine zu gew hrleisten bitte die Beschreibung und Empfehlung von 2 05 beachten 1 1 3 Vor dem Betrieb D Gefahr Stellen Sie sicher dass das Umrichtermodell und die Leistung mit den Angaben in 15 0 und den Type
111. s korrekt Verdrahtung der analogen Frequenzeing nge korrekt e Verdrahtung pr fen und ggf korrigieren Motordreh zahl l sst sich Ist die Einstellung der Betriebsart korrekt e Betriebsart pr fen nicht regeln Last zu hoch e Last reduzieren Motordaten Polzahl Spannung korrekt e Technische Daten des Motors berpr fen Motordreh zahl zu hoch bersetzungsverh ltnis korrekt e bersetzungsverh ltnis pr fen oder zu niedrig Ist die Einstellung der max Ausgangsfrequenz e Max Ausgangsfrequenz pr fen korrekt Last zu hoch e Last reduzieren Ungew hn e Lastschwankungen minimieren liche Schwankt die Last stark e Leistung des Umrichters und des Motors erh hen Schwankung SS e Bei einphasiger Versorgungsspannung der Motor Phasenausfall in der Einganesspannune eingangsseitig eine Netzdrossel einbauen drehzahl gangssp Si e Bei dreiphasiger Versorgungsspannung Verdrahtung pr fen Gi Bonfiglioli Vectron 5 3 Schnellfehlersuche Motor kann nicht gestartet werden Leistungsschalter eingeschaltet Kann Schalter eingesch werden Kurzschluss Ja mit 10 Toleranz orrekte Spannungen an Leistungs anschl ssen Unkorrekte Verdrahtung 3D Leuchtet LED SYNPLUS Fehler Hauptschalter in Hautpschalter einschalten Stellung EIN Spannung zwischen Klemmen U V W liegt an SYNPLUS Fehler Gleiche Spann
112. sation genutzt werden Hinweis er Ausgangsstrom 10 2 10 3 0 02 Motorbemessungsstrom ompensation 0 02 10 2 10 2 Motorleerlaufstrom Synchrone Motordrehzahl Bemessungsdrehzahl Synglrone Motordrehzahl dem Motortypenschild zu entnehmen 10 3 120 Synchrone Motordrehzahl U Min Anzahld ae Motorpole 120 z B 4 Pole 60Hz Motor Synchrone Motordrehzahl _ 60 1800 U Min Hinweis Der Motorleerlaufstrom 10 2 variiert mit der Umrichterleistung 15 0 Der Parameterwert ist den aktuellen Betriebsbedingungen anzupassen Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 11 PID Regler 11 0 Betriebsartenwahl des PID Reglers 0000 PID Regler deaktiviert 0001 PID Regler Eing D Regler Regelabweichung 0002 PID Regler Eing D Regler Istwert 0003 PID Regler Eing D Regler Regelabweichung Vorzeichen der Regelabweichung wird negiert 0004 PID Regler Eing D Regler Istwert Vorzeichen der Regelabweichung wird negiert 0005 PID Regler Eing D Regler Frequenzsollwert Regelabweichung 0006 PID Regler Eing D Regler Frequenzsollwert Istwert 0007 PID Regler Eing D Regler Frequenzsollwert Regelabweichung Vorzeichen der Regelabweichung wird negiert 0008 PID Regler Eing D Regler Frequenzsollwert Istwert Vorzeichen der Regelabweichung wird negiert 11 0 1 Die Regelabweichung Sollwert Istwert wird dem D Regler 11 4 zugef hrt 2 Der R ckf hrungswert Istwert
113. signal Multifunktions Multifunktions Multifunktions Jog Befehl Voreinstellwert klemme 3 eingang 2 eingang 1 f r Werkseinst 04 Werkseinst 03 Werkseinst 02 Werkseinst 05 Ausgangsfreg 0 0 0 0 6 00 X X X 1 6 01 0 0 1 0 6 02 0 1 0 0 6 03 0 1 1 0 6 04 1 0 0 0 6 05 1 0 1 0 6 06 1 1 0 0 6 07 1 1 1 0 6 08 Bonfiglioli Vectron Parametergruppe 7 Betriebsarten des Analogeingangs AIN Betriebsarten des Analogeingangs 7 00 AIN Gain Verst rkung des Eingangssignals 0 200 7 01 AIN Offset Offset des Eingangssignals 0 100 7 02 AIN Bias Nullpunktverschiebung des Eingangssignals 0000 positiv 0001 negativ 7 03 AIN Slope Steigung des Eingangssignal 0000 positiv 0001 negativ 7 04 AIN Scan Zeit AIN AI2 Abtastzeit f r das Eingangssignal 1 100 _ 4ms 7 05 AD Gain Verst rkung des Eingangssignals 2 S6 0 200 1 7 02 0 OV 0mA bezogen auf die untere Frequenzgrenze 10V 20mA bezogen auf die obere Frequenzgrenze 2 7 02 1 10V 20mA bezogen auf die untere Frequenzgrenze ON 0mA bezogen auf die obere Frequenzgrenze 3 12 6 0 0 10V 0 20mA F I x 3 00 20 I gt 0 SW2 I oder F U x 3 00 10 U gt 0 SW2 V 1 2 10V 4 20mA F 1 4 3 00 16 I gt 4 SW
114. signale bei PNP Logik S1 vorw rts S1 vorw rts oo S2 r ckw rts oo S2 r ckw rts COM Bezugspkt 24V Bezugspkt 1 01 0001 Ansteuerung entsprechend den Abbildungen i 2 Eingangssignale bei PNP Logik 1 Eingangssignale bei NPN Logik o SI Startbefehl F a gt as 0 SI Startbefehl rege oo S2 vorw rts r ckw rts COM Bezugspkt 24V Bezugspkt Bonfiglioli Vectron 1 01 0002 Ansteuerung entsprechend den Abbildungen 1 Eingangssignale bei NPN Logik 2 Eingangssignale bei PNP Ee ek O 0 S1 Startbefehl S2 Stoppbefehl ro S3 Vorw R ckw S1 Startbefehl S2 Stoppbefehl s3 Vorw R ckw coM Bezugspkt e Hinweis Bei 3 Leiter Steuerung ist der Parameter 5 02 zur Konfiguration des Steueranschlusses S3 unwirksam S2 S3 1 01 2 3 Leiter Steuerung 1 010 Loi Hinweis Mit 1 02 0001 ist der Fahrbefehl Linkslauf nicht verf gbar 1 02 Verhindern des R ckw rtslaufes 0000 Aktiviert 0001 Deaktiviert 1 02 0001 Fahrbefehl R ckw rts ist nicht m glich 1 03 Stop mit Keypad Taste 0000 Stopp Taste aktiviert 0001 Stopp Taste deaktiviert 1 03 0000 Die STOP Taste kann zum Stillsetzen des Antriebes verwendet werden 1 04 Auswahl der Startbetriebsart 0000 Normaler Start 0001 Suchlauf aktiv
115. st den in Parameter 9 05 eingestellten Schwellwert so verringert der Umrichter die Ausgangsfrequenz mit der aus dem Parameter 9 06 resultierenden Verz gerungsrampe Nach Unterschreiten des Schwellwertes wird die Ausgangs frequenz wieder angehoben bis die urspr ngliche Betriebsfrequenz unter normalen Lastverh ltnissen wieder erreicht wird 9 08 Betriebsart Elektronischer Motor berlastschutz 0000 Aktiviert 0001 Deaktiviert 9 09 Auswahl des Motortyps 0000 Elektronischer Motor berlastschutz f r Motor Netzbetrieb 0001 Elektronischer Motor berlastschutz f r Motor Frequenzumrichter Betrieb 9 10 Kennlinienauswahl f r den Motor berlastschutz 0000 Vektor Kontrollmodus CT berlast 103 150 1 Minute 0001 Vektor Kontrollmodus VT berlast 113 123 1 Minute 9 11 Betriebsverhalten nach Ansprechen des berlastschutzes 0000 Auslaufstopp nach Ansprechen des berlastschutzes 0001 Fortsetzen des Betriebs bei Meldung OL1 Beschreibung der Funktion Elektronischer Motor berlastschutz 1 9 10 0000 Die mechanische Last wird gesch tzt Ist die Last geringer als 103 des Bemessungsstroms so bleibt der Motor in Betrieb Ist die Last gr er als 150 so bleibt der Motor noch f r eine Minute in Betrieb siehe Kennlinie 1 0001 berlastschutz f r Pumpen und L fter sowie Anwendungen mit hnlichem Betriebsverhalten Ist die Last geringer als 113 des Bemessungsstromes so bleibt der Motor in
116. stallieren z B Metall Wenn mehrere Umrichter im gleichen Schaltschrank untergebracht sind kann der maximal zul ssige Temperaturbereich von 40 C berschritten werden Um dies zu vermeiden sind zus tzliche K hlmassnahmen zu ergreifen um eine berhitzung bzw die Entstehung eines Brandes zu vermeiden Beim Aus oder Einbau des Keypad ist zun chst die Netzspannung abzuschalten Dann gem den Anweisungen im entsprechenden Kapitel das Keypad montieren oder demontieren Achtung Dies ist ein gem IEC 61800 3 EN 61800 3 eingeschr nkt erh ltliches Produkt Im privaten Bereich kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Nutzer eventuell entsprechende Ma nahmen ergreifen Gi Bonfiglioli Vectron 1 1 2 Nach Einschalten der Netzspannungsversorgung Ik Gefahr W hrend der Umrichter unter Spannung steht keine Anschlussleitungen oder Steckverbinder montieren oder demontieren um Sch den durch Spannungsst e zu vermeiden Wenn ein kurzzeitiger Netzspannungsausfall l nger als 2 Sekunden dauert je h her die Leistung des Ger tes desto l nger ist die m gliche berbr ckungszeit hat der Umrichter nicht gen gend Energiereserven um die interne Elektronik zu speisen Bei Wiederkehr der Netzspannung erfolgt der Betrieb des Umrichters daher auf der Grundlage der Einstellungen von 1 00 2 05 sowie des Status der Steuerklemmen Dies wird in den folgenden Abschnitten al
117. t 0 650 Hz 8 05 Toleranz f r Sollfrequenz 0 30 Hz 4 45 Bonfiglioli Vectron 8 02 03 01 Die Frequenz wurde erreicht 8 05 8 02 3 02 Frei w hlbarer Frequenzbereich Fout 8 04 8 05 Frequenz im Bereich 3 04 8 05 Betriebsbedingungen A Eingangsfrequenz Frequenz Vorgabe 1 06 lt Bandbreite f r Ausgangsfrequenz 8 05 inweis 1 B Eingangsfrequenz Frequenz 8 04 lt Bandbreite f r Ausgangsfrequenz 8 05 Startbefehl 1 00 I i Frequenzvorgabe 1 06 i Geste GE BE EE 1 Ausgangs Frequenz erreicht 5 0 N Bern f eos R Bandbkreite Frequenz erreicht 8 04 Ausgangs Zu Frequenz 8 05 Relaisausgang I i H I Multifunktionsausgangsklemmen 8 02 8 03 2 Hinweis 1 Ausgangsrelais schaltet nur wenn Startbefehl aktiviert ist 8 02 3 03 Frequenzerkennung Fout gt 8 04 E EE l 1 Frequenz T BESE erreicht 5 04 INY Ausgangssignal Frequenz Relaisausgang Multifunktionsausgangsklemme 8 02 8 03 3 8 02 3 04 Frequenzerkennung Fout lt 8 04 Ausgangsrelais schaltet ohne Startbefehl Startbefehl 1 00 Frequenz erreicht 8 04 INY Ausgangsfrequenz Frequenz erreicht 8 04 Relaisausgang 4 46 Bonfiglioli Vectron 8 02 3 05 berlasterkennung berlastschwelle 9 14 4 Ausgangsstrom d Ausgangssignal berlast Bonfiglioli Vectron Pa
118. t 150 1 Min Bemessungsstrom 15 65 Bemessungs frequenz 0 13 30 100 Motor Netzbetrieb berlast 113 Start 123 1 Min Bemessungsstrom 13 Bemessungs frequenz 30 100 Motor Freauenzumrichter Betrieb berlast 113 Start 123 1 Min Bonfiglioli Vectron 9 12 Betriebsart der berlasterkennung 0000 Deaktiviert 0001 Aktiviert f r den Betrieb mit voreingestellter Frequenz 0002 Aktiviert f r den Betrieb des Antriebs 9 13 Betriebsverhalten nach berlasterkennung 0000 Antrieb bleibt nach Erkennen der berlast in Betrieb 0001 Auslaufstopp nach Erkennen der berlast 9 14 berlastschwellwert 30 200 9 15 Verz gerungszeit f r die berlastaktivierung s 0 0 25 0 Die berlast ist wie folgt definiert Der berlastschwellwert 9 14 wird f r einen Zeitraum berschritten der gr er ist als die in Parameter 9 15 angegebene Verz gerungszeit 9 13 0000 Im berlastfall bleibt der Frequenzumrichter in Betrieb und in der Anzeige des Keypads blinkt der Meldungstext OL3 bis die aktuelle Last unter den Schwellwert 9 14 sinkt 0001 Tritt eine berlast auf so l uft der Antrieb frei aus Zur Fortsetzung des Betriebs muss die RUN STOP Taste bet tigt werden oder ein externes Steuersignal an die entsprechende Klemme der Klemmleiste TM2 angelegt werden Parameter 8 02 8 03 Multifunktionsausgangs Relaiskontakte
119. trom_10 Die PWM Schaltfrequenz muss der Leitungsl nge entsprechend gew hlt werden L nge der Leitung zwischen Umrichter und Motor PWM Schaltfrequenz unter 16 KHz unter 12 KHz unter 8 KHz unter 5 KHz lt 25m lt 50m lt 100m gt 100m Einstellung Parameter 3 22 16 12 8 5 B Die Verdrahtung des Steuerstromkreises muss separat vom Hauptstromkreis und anderen Hochspannungs und Starkstromkabeln erfolgen um St rein kopplungen zu vermeiden e Um Funktionsst rungen durch St reinkopplungen zu vermeiden sind die Steuerleitungen mit einem Drahtgeflechtschirm abzuschirmen Der Schirm ist an einer Erdungsklemme anzuschlie en siehe Abbildung unten Die Leitungsl nge sollte 50 m nicht bersteigen Schirm Schutz e SE SS Zur Erdungsklemme A siehe Anleitung Filter a Dieses Ende nicht anschlie en montage i Mit Isolierung umwickelt C Erdungsklemme des Umrichters fachgerecht mit Erdpotential verbinden F r die Ger te SPL200 Erdungswiderstand lt 100 Ohm f r die SPL400 Ger te Erdungswiderstand lt 10 Ohm e Es ist f r einen ausreichenden Leiterquerschnitt zu sorgen Die Leitungsl ngen der Erdverbindungen sollten so kurz wie m glich gehalten werden e Der Umrichter darf nicht mit anderen Starkstromlasten Schwei maschine Motor mit hoher Leistung ber ein gemeinsames Erdungskabel geerdet werden Klemmen separat erden e Erdkabel nicht durchschleifen wenn mehre
120. tsz hlen 3 2 1 0 I1 f8 um den Z hlwert zur ck zusetzen aktueller Wert aktuelle Anzahl der Impulse Al Teilungsverh ltnis voreingestellter Z hlwert A2 Teilungsverh ltnis C e8 8 0 Ausgang des Impulsz hlers H1 H4 Impulsz hler Vergleichsfunktion A1 C gt voreingestellter Z hlwert A2 2 Betriebsart 2 Impulsz hler Vergleichsfunktion Al C lt voreingestellter Z hlwert A2 Die Aktivierung der Impulsz hler Vergleichsfunktion wird durch das KOP Programm bestimmt e Betriebsoperation F Kontakt und Spulen Operation Se E Gi Symbol Beschreibung Festlegen der Drehrichtung mit I1 f8 AUS FWD vorw rts EIN REV r ckw rts Frequenzvorwahl mit 11 f8 AUS Betrieb mit Sollfrequenz EIN Betrieb mit Sollfrequenz Einstellfrequenz Festfrequenz Beschleunigungszeit Verz gerungszeit Einstellfrequenz Konstantenwert oder V3 V5 Festfrequenz Konstantenwert oder V3 V5 6e 8 8 8 Ausgang der Betriebsoperation F1 F8 Bonfiglioli Vectron Beispiel Darstellung im Kontaktplan Darstellung als Funktionsblock MI E 10 0 M2 10 0 n 60 00 n 30 00 Bei Betrieb des Frequenzumrichters Fl Aktivierung der Betriebsoperation durch EIN Kontakt Il setzt den Start Stop Befehl von Fl Signal des Funktionseinga
121. uchtet 2 FRQ LED Parameter 1_06 Frequency Source Frequenzvorgabe 1 2 3 4 LED leuchtet 3 FWD LED Drehrichtung Vorw rts LED blinkt im Stillstand und leuchtet bei Rechtslauf 4 REV LED Drehrichtung R ckw rts LED blinkt im Stillstand und leuchtet bei Linkslauf 5 Relevant f r LED Keypad KPLED SPL vier LEDs FUN Hz RPM VOLT AMP zur Signalisierung welcher Istwertparameter angezeigt wird Vorsicht Um Besch digungen des Keypads zu vermeiden darf dieses nicht mit Schraubendrehern harten oder scharfen Gegenst nden montiert oder demontiert werden Betriebsart Fern Lokal Betriebsart Lokal Startbefehl mit RUN STOP Taste auf dem Keypad Frequenzvorwahl mit __ Tasten auf dem Keypad Betriebsart Fern Startbefehl mit Parameter 1 00 Frequenzvorwahl mit Parameter 1 06 Um zwischen den Betriebsarten Fern Lokal zu wechseln dr cken Sie die FWD REV und die lt RESET Taste gleichzeitig Das Wechseln der Betriebsarten kann nur bei gestopptem Antrieb erfolgen Bonfiglioli Vectron 4 1 2 Men f hrung der Keypads NETZ EIN _ LED leuchtet LED blinkt A Netzspannung 1 Nach 5 Sekunden ist ext Freigabe des Umrichters und Frequenzvorwahl mit DSP Taste m glich Frequenz Dreh An STE 8 Frequenz Drehzahl aktualisierung HZ RPM q Sek Zeilenaktualisierung t RUN STOP OI
122. ung zwischen U V W SYNPLUS Fehler Ja Spannungsschwankungen von 3 der Nennspannung ohne nageschlossenen Motor sind normal Motor Motortchler Verkabelungsfehler Bonfiglioli Vectron Motor ist berhitzt Last reduzieren Leistungsst rkeres SYNPLUS Ger t und Motor einsetzen Strom oder Last oberhalb des Nennwertes Zeit mit n Neue Motorauswahl Drehz iedriger ahl Nein Spannungen zwischen U V V W W U korrekt SYNPLUS Fehler Ja Toleranz von 3 des Nennwertes ist in Ordnung Sind unn tige Abdeckungen vorhanden Entfernen der Abdeckungen Nein Schlechte Anschl sse 1 0 0 Anschl sse verbessern zwischen SYNPLUS und Motor Motor l uft ungleichm ig Beschleunigungs zeit korrekt Geschieht dies beim Stoppen Erh hen der Besch Verz Zeit eingestellt Last reduzieren LJ Leistung des SYNPLUS und des Motors erh hen Nein Gleiche Ausgangssp zwischen U V V W W U p SYNPLUS Fehler Ja Toleranz von 3 des Nennwertes ist in Ordnung Driftet die Last Driften der Last reduzieren Vibrationen in bertragungselementen wie Getrieben Ja Mechanik berpr fen SYNPLUS Fehler Gi Bonfiglioli Vectron 5 4 Routinepr fungen und Pr finterva
123. unktion 1 1 00 0000 der Frequenzumricheter wird ber das Keypad gesteuert 2 1 00 0001 der Frequenzumrichter wird ber die Steueranschl sse angesteuert Mit Hilfe der STOP Taste kann der Antrieb im Notfall stillgesetzt werden Hierzu die Einstellung des Parameters 1 03 beachten Hinweis F r 1 00 0001 muss durch die Einstellung der Parameter 2 00 2 01 2 02 and 2 03 sichergestellt werden dass ein unbeabsichtigtes Anlaufen zu keinerlei Gef hrdung von Personen und zu keiner Besch digung von Anlagen oder Anlagenteilen f hren kann 3 1 00 0002 der Frequenzumrichter wird ber die Kommunikationsschnittstelle angesteuert 4 1 00 0003 der Frequenzumrichter wird ber die SPS Funktionalit t gesteuert Die Einstellung f r 1 06 ist unwirksam 1 01 Betriebsarten f r Startbefehl bei Steuerung mittels Multifunktionseing ngen 0000 Vorw Stopp R ckw Stopp 0001 Start Stop Vorw R ckw 0002 3 Anschluss 3 Leiter Steuerung 1 F r 1 00 0001 Ansteuerung ber Steueranschl sse ist der Parameter 1 01 unwirksam 2 F r 1 00 0001 Ansteuerung ber Steueranschl sse ist die Stop Taste zum Stillsetzen des Antriebs im Notfall wirksam Hierzu die Einstellung des Parameters 1 03 beachten 3 Sind sowohl Stopp Befehl als auch Start Befehl wirksam so wird der Antrieb stillgesetzt 1 01 0000 Ansteuerung entsprechend den Abbildungen 1 Eingangsignale bei NPN Logik 2 Eingangs
124. unter Spannung steht Die Nichtbeachtung dieser Bestimmung kann zu ernsthaften Verletzungen bzw zum Tod f hren C Steuerleitungen Steuerleitungen werden an die Klemmleiste TM2 angeschlossen Leitungen gem den folgenden Kriterien ausw hlen 1 Nur Kupferleitungen verwenden Die Bestimmung der Leitungsdurchmesser sollte auf der Grundlage eines Betriebes bei UL mit max 80 C erfolgen 2 Um Einkopplungen von St rsignalen zu vermeiden d rfen die Steuerleitungen nicht im gleichen Kabelkanal verlegt werden wie die Netzzuleitungen und die abgeschirmten Motorleitungen Bonfiglioli Vectron D Elektrische Nenndaten des Klemmenblocks Bei der folgenden Liste handelt es sich um Nennwerte der Klemmleiste TMI Leistung PS kW Netzspannung V max Spannung V max Strom A 0 5 3 0 4 2 2 200 240 15A 1 2 0 75 1 5 380 480 600 3 15 22 11 Hinweis e Nennwerte der Ein und Ausgangssignale Verdrahtungsspezifikationen f r Klasse 2 befolgen e Dieses Produkt ist f r den Einsatz in Umgebungen der Verschmutzungsklasse 2 bzw einem gleichwertigen Umfeld ausgelegt E Sicherungstypen Der Antrieb wird mit Eingangssicherungen gesch tzt die den Antrieb vom Netz trennen wenn eine Komponente im Antriebsstromkreis ausf llt Der elektronische Schutzkreis des Antriebs ist so ausgelegt dass er bei Kurzschl ssen am Antriebsausgang sowie bei Erdschl ssen ausl st ohne
125. urven Zeit Ausgangsfrequenz Zeit 3 10 Startfrequenz f r Gleichstrombremse Hz 0 1 10 0 3 11 Schwelle Gleichstrombremse 0 0 20 0 3 12 Bremszeit f r Gleichstrombremse s 0 0 25 5 3 12 3 10 stellen nach der unten aufgef hrter Grafik die Aktivierungszeit und Startfrequenz f r den Gleichstrom Bremsvorgang dar 3 13 Sperrfrequenz 1 Hz 0 00 650 00 3 14 Sperrfrequenz 2 Hz 0 00 650 00 3 15 Sperrfrequenz 3 Hz 0 00 650 00 3 16 Sperrfrequenzbereich Hz 0 00 30 00 Beispiel 3 13 10 0Hz 3 14 20 0 Hz 3 15 30 0 Hz 3 16 2 0Hz 10 Hz 2 Hz 8 12 Hz 20 Hz 2 Hz 18 22 Hz 30Hz 2 Hz 28 32 Hz 3 15 3 14 3 13 Gi Bonfiglioli Vectron 3 17 Blockierung von Parameter nderungen 0000 Sperrung deaktiviert 0001 6 00 6 08 k nnen nicht ver ndert werden 0002 nur Parameter 6 00 6 08 ver nderbar 0003 keine Parameter nderung m glich 3 18 Befehle zur Daten bertragung zwischen Speicherkarte und Frequenzumrichter 0000 Datentransfer deaktiviert 0001 Datentransfer Umrichter gt Speicherkarte 0002 Datentransfer Speicherkarte gt Umrichter 0003 Datenpr fung 1 3 18 0000 Kopierfunktion ist deaktiviert 2 3 18 0001 Kopieren der Parameter vom Frequenzumrichter auf die Speicherkarte 3 3 18 0002 Kopieren der gespeicherten Parameter von der Speicherkarte auf den Umrichter 3
126. utz Software Motorschutzschalter einstellbar zum Schutz des Motors Sicherungsschutz Der Motor wird still gesetzt wenn die Sicherung ausl st bersp anr n SPL200 max Zwischenkreisspannung 410 V H SPL400 max Zwischenkreisspannung 820 V nterspannen SPL200 min Zwischenkreisspannung 190 V 5 p g SPL400 min Zwischenkreisspannung 380 V S E Neustart nach Wiederanlauf auf Betriebsfrequenz bei kurzzeitiger kurzzeitigem Netzspannungsunterbrechung 3 S Netzspannungsausfall 3 Blockiersicherung Blockiersicherung f r Beschleunigung Verz gerung Betrieb E Ausgangskurzschluss Elektronischer Schaltkreisschutz Erdschluss Elektronischer Schaltkreisschutz Schutz gegen berhitzung des K hlk rpers berlasterkennung Fehlerkontaktsteuerung R cklaufsperre Einschr nkungen f r weitere Funktionen direkten Anlauf nach dem Einschalten und Beheben von Fehlern Parametersperre Hinweis 1 Die Einstellaufl sung bei 100 Hz ist 0 1 Hz bei Steuerung ber das Keypad und 0 01 Hz bei Steuerung ber PC oder SPS Hinweis 2 Betriebstemperatur 10 C 50 C Schaltschrankeinbau und entfernter Staubschutzabdeckung 10 C 40 C mit Staubschutzabdeckung Bonfiglioli Vectron 3 5 Schaltbild der SYNPLUS Frequenzumrichter Multitunktionseing nge Zwischenkreiscdrossel Bei Anschluss einer Zwischenkreisdrossel muss die Kontaktbr cke P P1 entfernt werden Netzspannun
127. von C3 wird mit Il und i2 angesteuert EIN Wenn der Zielwert erreicht wird ist C3 Der Eingangspunkt C3 im KOP Programm sollte 3 EIN Z hler auf Null gesetzt Bonfiglioli Vectron 2 Z hler Betriebsart 2 q 2 DI Eingang der Z hlpulse aus EN Hinweis In dieser Betriebsart kann der voreingestellte Z hlwert gr er als 20 sein In der Betriebsart 1 ist dieser fest auf 20 eingestellt 3 Die Betriebsart 3 gleicht der Betriebsart 1 Abweichend wird der aktuelle Z hlwert auch nach einem Spannungsausfall gespeichert und nach Netzwiederkehr wird mit dem letzten Z hlwert beginnend weiter gez hlt 4 Die Betriebsart 4 gleicht der Betriebsart 2 Abweichend wird der aktuelle Z hlwert auch nach einem Spannungsausfall gespeichert und nach Netzwiederkehr wird mit dem letzten Z hlwert beginnend weiter gez hlt I Eingang der Z hlpulse Netzschalter Bonfiglioli Vectron e Zeitgeberoperation T Kontakt und Spulen Operation Symbol Beschreibung 0 Zeitgeber Betriebsart 1 7 Zeitbasis C 1 0 0 999 9 sec 2 0 9999 sec 6 3 0 9999 min G Il f8 um den aktuellen Zeitwert zur ck zusetzen EIN Z hler auf Null zur ck setzen AUS AUS fortlaufendes Inkrementieren des Zeitwertes aktueller Zeitwert voreingestellter Zeitwert Zeitgeberausgang T1 T8 Glo 1 Zeitgeb
128. vorzusehen damit die max Temperatur von 40 C nicht berschritten wird Luftaustauschfilter Luftaustauschfilter Im Innern des Schaltschrankes Im Innem Im Innern d Im Innern es L des Schalt E Sc Schalt jschrankes Ps schrankes richtig falsch richtig falsch e Der Umrichter ist immer derart in den Schaltschrank einzubauen dass die Oberseite des Ger tes Umgebungstemperatur 10 C 50 C nach oben weist Der interne Ger tel fter sowie eventuell vorhandene externe K hlma nahmen erm glichen dann eine optimale K hlluftzirkulation Umrichter gem den folgenden Abbildungen installieren falls das Ger t in einem Schaltschrank eingebaut wird bzw falls es die Umgebungsbedingungen zulassen kann die Staubabdeckung entfernt werden Luftstr mung a Vorderansicht b Seitenansicht Bonfiglioli Vectron 3 2 Vorkehrungen bez glich der Umgebung Umrichter nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen einsetzen direkte Sonneneinstrahlung T eg DSA Paa DE ua Ki salzhaltige Stoffe magnetische Stoffe Vz D korrosive Gase und Fl ssigkeiten Wind Regen und Wasser tropfen k nnen eindringen extrem niedrige Temperaturen extrem hohe Temperaturen brennbare Stoffe Gi Bonfiglioli Vectron 3 3 Brennbare Stoffe 3 3 1 Hinweis zur Verdrahtung A Anzugsmoment Verdrahtung mit einem Schr

SYNPLUS - Bonfiglioli

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents