Home

BDA inoCOMB Power 6.0_Mailvorlage

1. 17 4 Schneckenmantel und Schnecke Stator und Rotor Schneckenmantel und Schnecke unterliegen dem Verschlei Sind Stator und Rotor verschlissen ist kein befriedigendes Pumpergebnis mehr zu erreichen Zur berpr fung der Pumpe wird am Druckflansch ein Druckpr fer mit Ablasshahn angeschlossen Pumpentrichter mit Wasser f llen und Pumpe bei niedrigster Drehzahl einschalten bis Wasser am Druckpr fer austritt Hahn verschlie en und Pumpe gegen Druck weiterlaufen lassen bis der Druck nicht mehr steigt Werden 30 bar nicht erreicht muss die Spannschelle nachgezogen werden Bringt das Nachziehen nicht den gew nschten Erfolg m ssen Stator und Rotor ausgetauscht werden Seite 44 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 18 St rungen Ursache und Behebung Die inoCOMB Power 6 0 ist f r einen st rungsfreien Betrieb konstruiert Sollte doch einmal eine St rung auftreten befolgen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zur Analyse berpr fung und Behebung der St rung oder wenden Sie sich an den Inotec Service siehe Kapitel 21 Adressen Inotec Servicestellen 18 1 Die Maschine l uft nicht an Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Vorsicht Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus Drehen Si
2. 38 72400178 M20 1 5 RAL7035 grau GL 6 0mm Kopf 24 0mm Polyamid 1 Stk Kabelverschraubung Kunstst M25 1 5 RAL7035 IKKB 13 18mm GL 8mm SW 33mm 40 72400148 grau IP68 Polyamid 1 Stk 24 6 5 St ckliste zu Art Nr 87600415 Schildersatz Pos Art Nr ArtBezi 0202 ArtBez 2 Gesamt IMg Schl 8 600420 IKennzeichnungsschildersatz D Inpower 6 0 1 Stk Aufkleber ACHTUNG Gem ss Farbe rot Schriftfarbe schwarz 4 51600077 BGVA3 ist nach jeder selbstklebend 1 Stk Aufkleber Achtung Maschine Farbe rot Schriftfarbe schwarz 51600007 Inach Ausschalten selbstklebend 1 Stk 51600061 RESTSPANNUNG Ger t f hrt bis selbstklebend Stk Farbe gelb Aufkleber ACHTUNG Schriftfarbe schwarz Seite 78 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com
3. Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Gefahr Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Montieren Sie die Pumpe wie folgt Pumpenwelle in den Pumpentrichter einlegen und bis in die Mitnenmerklaue des Antriebes einf hren Montageflansch f r Schneckenmantel aufstecken Schneckenmantel mit Schnecke auf die Ablage auflegen gegen den Montageflansch schieben dabei Pumpenwendel in Schnecke einf hren Druckflansch mit Druckmanometer auf den Schneckenmantel aufsetzen und mit den 2 Schrauben fest anschrauben Kabel des Druckmanometers anschlie en Seite 21 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 10 6 Verz gererpumpe Schlie en Sie die Verz gererpumpe wie folgt an Beh lter mit Verz gerer in die Halterung hinter dem Schaltkasten einstellen Ansaugdorn mit Schraubverschluss auf den Beh lter aufsetzten und anschrauben Dorn bis auf den Beh lterboden einschieben Mischer und Dosierpumpe einschalten bis Additiv am T Anschlussst ck austritt T Anschlussst ck zwischen Wasserzulauf und Wasseranschluss am Mischrohr montieren Seite 22 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 7
4. pe inotec Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 0 7741 6805 666 Fax 49 0 7741 6805 665 Tragen Sie hier die Maschinennummer aus dem Lieferschein oder dem Typenschild ein Maschinennummer Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec by Inotec GmbH Transport und F rdersysteme F r diese Dokumentation beansprucht Inotec GmbH Transport und F rdersysteme Urheberrechtsschutz Inotec GmbH Transport und F rdersysteme Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Telefon 49 0 77 41 68 05 666 Telefax 49 0 77 41 68 05 665 Internet www inotec gmbh com E Mail info inotec gmbh com nderungen in Design und Technik vorbehalten Seite 2 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB 1 Power 6 0 Inhaltsverzeichnis Kapitel Benennung Inhaltsverzeichnis Symbole und ihre Bedeutung Gefahrenhinweise Technische Hinweise Allgemeine Hinweise Zweck dieser Betriebsanleitung Grafiken im Dokument Identifikation der Maschine Eingangskontrolle Lieferumfang Reklamationen Verwendung des inoCOMB Power 6 0 Bestimmungsgem e Verwendung Sachwidrige Verwendung Funktionsweise Einweisung Unterweisung und Qualifikation des Bedienpersonals Technische Daten Leistung
5. 60000028A ww 5 2 00 Stk 60000029 X F hrungsrad d 80mm kpl zu Auszugsrahmen Inocomb Zeich Nr 60000029A 14 1 00 Stk 60203479 Ausziehrahmen linke Seite zu Inopower Zeich Nr 60203479 wW 1 00 Stk 60203478 Ausziehrahmen rechte Seite zu Inopower Zeich Nr 60203478 3 2 00 Stk 68005646 X Verbindungstraverse zu Inopower B 20 H 40 L 215 Zeich Nr 68005646A u 1 00 stk 60203481 M rteltrichter f r Inopower V2A Zeich Nr 60203481 2A 3 1 00 Stk 60203627 Gitter zu M rteltrichter f r Inopower X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 60203627 24 1 00 Stk 68005783 Platte au en f r Sensor zu Inopower X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 68005783 2 F 1 00 Stk 68005784 Platte innen f r Sensor zu Inopower X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 68005784 a 1 00 Stk 60200017 Befestigung zu Ausziehrahmen Inocomb verzinkt Zeich Nr 602 00017B 5 2 0 00 Stk 60000450 Mischrohr Edelstahl bestehend aus Mischrohrgestell und Mischrohrdeckel Zeich Nr 60000450 Beistellung Inotec 34 1 00 Stk 60400003 Antriebseinheit kpl Inomix comb 1 0 D Mischmotor 4 0kW n2 280 1 min 50Hz 400V Zeich Nr 60400003 30 0 00 Stk 60000338 Mischwelle mit Lagerzapfen Edelstahlausf hrung Inomix Inocomb Typ 1 0 22 5 Zeich Nr 60000338 Beistellung Inotec a 7 1 00 Stk 60203636 Dosierwelle Inopower L 734 Zeich Nr 60203636A 40 1 00 Stk 60203634 Montageflansch f r Schneckenmantel Zeich Nr 60203634 Seite 67 78 Inotec GmbH Trans
6. Bet tigen Sie dazu den Hauptschalter Ziehen Sie den Netzstecker Ausspritzendes Material oder platzende F rderschl uche Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch ausspritzendes Material und umherfliegende Teile Warnung Seite 10 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 7 Technische Daten 7 1 Leistung Mischleistung je nach Produkt ca 20 Itr Min F rderleistung je nach Produkt und Drehzahl 0 bis 30 Itr Min F rderweite je nach Produkt bis 60 Meter 2 x 20 m M rtelschlauch NW 35 mm 1 x 20 m NW 25 mm 7 1 1 Gewicht Gesamt Leergewicht 519 kg 7 1 2 Abmessungen L nge 1 778 mm Breite 995 mm H he 964 mm 7 2 Elektrosteuerung 7 2 1 Spannungsangaben Anschlussleistung max 17 5 KVA Strom max 25 A Netzspannung 400 VAC 50 Hz Steuerspannung 24 VDC Netzzuleitung 3 Phasen N PE Querschnitt Anschlussleitung 4 00 mm Anschlussleistung min 25 kVA 7 2 1 1 Verdrahtungsfarben Verdrahtung Farbe Hauptstromkreis Steuerstromkreis blau rot Steuerstromkreis blau schwarz Steuerstromkreis blau wei Fremdspannung Violett N Leiter o MBa a Leitstelle Schutzleiter gr n gelb 7 3 Wassermessanlage Wasserdruck von O bis 6 bar Druckminderer Einstellung ab Werk 2 5 bar Durchflussmesser von 100 bis 1 000 Itr Stunde Magnetventil 24 VDC Zuleitu
7. Luftdruck ablassen oder bei elektrischer Fernbedienung diese auf Stellung ein schalten Bei Stellung des Knebelschalters auf Reinigung Ein kann durch 2 maliges Bet tigen des Leuchtdrucktasters Pumpe Ein die Pumpe eingeschaltet werden Die Pumpe l sst sich dann nur ber den Drucktaster Pumpe Aus stoppen Q W Pumpe Aus Mit diesem Drucktaster kann die Pumpe ausgeschaltet werden Seite 30 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vv inoCOMB Power 6 0 Q Inotec Pumpe Linkslauf Bei Bet tigung dieses Drucktasters l uft die Pumpe r ckw rts Die Pumpe muss dabei eingeschaltet sein Drehzahl Pumpe Mit diesem Drehknopf wird die Geschwindigkeit der Pumpe eingestellt R ttler Auto Ein Mit diesem Knebelschalter kann der R ttler in zwei Betriebsarten gesteuert werden Auf Stellung Auto wird der R ttler von der Steuerung taktweise eingeschaltet Die Taktzeiten k nnen am Potentiometer P1 an der Steuerung von 0 bis 10 Sekunden eingestellt werden Auf Stellung O Sekunden ganz nach links gedreht l uft der R ttler ohne Unterbrechung Auf Stellung 10 Sekunden ganz nach rechts gedreht wird der R ttler nicht eingeschaltet Im Ein Betrieb wird der R ttler konstant angesteuert Reinigung Aus Ein Bei Knebelschalter auf Stellung Ein wird die Wasserpumpe eingeschalt
8. Seite 25 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 11 1 7 bersicht Wassermessanlage Wassereingangs druckmanometer Druckminderer i A Durchflussmesser Druckschalter 3 Nadelventil Maqgnetventil u 0 Te Wasservorlauftaste Ablassventile Seite 26 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec 11 2 __ bersicht Schaltschrank FE 11 2 1 bersicht Schaltschrank Seitenansicht links F llstand Silo AS en Verz gerer Hand o Auto Mischer Links Hauptschalter Heizband Wasserpumpe Einspeisung Seite 27 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 11 2 2 bersicht Schaltschrank Seitenansicht rechts Sicherheitsschalter M rteldruck Seite 28 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 11 2 3 Montageplatte Sicherungsautomaten Hp 2 Phasenrelais 6K1 Sch tze Relais 1 Drehzahlregler m 7 i EISTE wo x s gt E p A gt UN pa FY z 3
9. schlie en Sie den Schlauch zwischen Luftausgang und Wassereingang und blasen mit Hilfe des Kompressors die Leitungen und Ger te aus Seite 50 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 20 Entsorgung Die inoCOMB Power 6 0 besteht berwiegend aus hochwertigem Metall Wenn Sie die inoCOMB Power 6 0 endg ltig au er Betrieb nehmen beachten Sie E folgendes F hren Sie das Metall einer Wiederverwendung zu Hinweis Entsorgen Sie die inoCOMB Power 6 0 ber einen Altmetallh ndler oder Ihre lokale Altmetallsammelstelle Seite 51 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 21 Adressen Inotec Servicestellen Die Inotec Servicestellen finden Sie unter der Internetadresse www inotec gmbh com gt Kontakt Seite 52 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 inotec 22 Anlagen Folgende Dokumente sind als Anlagen beigelegt und sind Bestandteil dieser Betriebsanleitung 1 Elektroschaltplan 2 EG Konformit tserkl rung 3 Allgemeine Gesch ftsbedingungen der Inotec GmbH Seite 53 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme
10. wie im Kapitel 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung beschrieben Warnung Verwenden Sie die InoCOMB Power 6 0 nicht zur Erzeugung anderer Produkte z B Lebensmittel 5 2 1 Haftungsausschluss Inotec GmbH Transport und F rdersysteme bernimmt keine Haftung f r Sch den oder deren Folgen die aus sachwidriger Verwendung der inoCOMB Power 6 0 resultieren 5 3 Funktionsweise Die Arbeitsweise entspricht der einer Mischpumpe das hei t der Vorratsbeh lter wird mit Siloware beschickt Das Trockenmaterial f llt in den Trockenbereich des Mischrohres Der Getriebemotor versetzt die Dosierwelle die am oberen Ende mit Schneckeng ngen versehen ist in Rotation wodurch das Trockenmaterial in den Nassbereich des Mischrohres gef rdert wird Hier flie t kontinuierlich eine genau einstellbare Wassermenge durch einen Anschlussstutzen zu Trockenmaterial und Wasser werden zu einer gebrauchsf higen Konsistenz vermischt Das vermischte Material wird durch die Mischwelle in den Pumpentrichter gef rdert Bei Bedarf kann ber eine Schlauchpumpe ein Additiv in genau einzustellender Menge zudosiert werden Die unter dem Mischer angebrachte Schneckenpumpe f rdert das Mischgut durch eine flexible Schlauchleitung zum Spritzger t Die Pumpe wird wahlweise ber einen elektrischen Ein Ausschalter oder eine pneumatische Steuerung vom Spritzger t ein und ausgeschaltet Die F rdermengeneinstellung kann stufenlos reguliert werden Die inoCOMB P
11. 0 inotec Um die Mischwelle aus dem Mischrohr zu entnehmen gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie die Exzenterverschl sse um das Mischrohr am Materialtrichter abzunehmen Anschluss an Materialtrichter trocken reinigen und Verschlusskappe aufsetzen Ziehen Sie danach die Mischwelle aus dem Mischrohr heraus Mischrohrdeckel entriegeln und durch Linksdrehung abnehmen 16 3 2 Mischrohr und Mischwelle reinigen Um Mischrohr und Mischwelle zu reinigen gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie Materialreste Reinigen Sie die Mischwelle und das Mischrohr und Mischrohrdeckel trocken oder mit Wasserstrahl 16 3 3 Nach der Reinigung von Mischrohr und welle 16 3 3 1 Mischrohr und Mischwelle wieder in Betrieb nehmen Falls Sie nach der Reinigung Mischrohr und Mischwelle wieder in Betrieb nehmen m chten gehen Sie wie folgt vor Montieren Sie die Mischwelle das Mischrohr und den Mischrohrdeckel wie in Kapitel Installation 10 4 Mischrohr mit Mischwelle beschrieben 16 3 3 2 Mischrohr und Mischwelle au er Betrieb nehmen Falls Sie nach der Reinigung Mischrohr und Mischwelle au er Betrieb nehmen m chten gehen Sie wie folgt vor Siehe Kapitel 18 Au erbetriebnahme 16 4 Pumpentrichter und Pumpe 16 4 1 M rtelschl uche am Druckflansch demontieren Ausspritzendes Material Verletzungsgefahr der Augen durch Materialspritzer Stellen Sie sicher dass die Schl uche drucklos sind Pr fen Sie dazu de
12. 0 ka Ben em EEE E mc G G m iz R y T TF We Aee JE Seite 65 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 inotec gt 77 I z TZ Wr E N H oo N IA NH N 4 TE pe u Fr al arte i N S HH H HI p LI kan A NAN N 2 7 N Tr en oS 7 7 H A I Seite 66 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 24 4 2 Mechanik Bausatz St ckliste Baukasten St ckliste Art Nr 20200010 Inopower Bausatz erst 24 04 2008 GA2 Zeich Nr 20200010 1 Inocomb mit Befestigung am Freifallsilo und 4 St mad Abspannung an den Silof en mit Staplerschuhen Druck 15 12 2008 FSI F llstandssonde im Pulvereinlauf Seite 1 Pos Menge ME Art Nr Bezeichnung 1 j 1 00 Stk 11200251 Steuerung kpl f Inopower 6 0 m Logo D U 400VAC f 5S0Hz 17 5KVA 4 i 1 00 Stk 60203471 Rahmengestell f r Inopower Zeich Nr 60203471 6 1 00 Stk 60203476 F hrungsschiene zu Inopower verzinkt mit Federriegel Zeich Nr 60203476A 8 5 1 00 Stk 60203477 F hrungsschiene zu Inopower verzinkt ohne Federriegel Zeich Nr 60203477A Ig s 2 00 Stk 60000028 F hrungsrad d 7 0mm kpl zu Auszugsrahmen Inocomb Zeich Nr
13. D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 23 Ersatzteilbestellung Zur einfachen Ersatzteilbestellung verwenden Sie bitte das nachfolgende Bestellformular Tragen Sie die Liefer und die Bestelladresse ein falls diese von der Lieferadresse abweicht Tragen Sie die Artikel Nr die Artikel Bezeichnung und die Anzahl der Artikel ein die Sie bestellen m chten Die Artikel Nummern und Bezeichnungen finden Sie im Kapitel Zeichnungen und Ersatzteile in dieser Betriebsanleitung Senden Sie das Formular per Telefax an die oben im Formular angegebene Nummer Seite 54 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bestellschein Fax an 49 0 7741 6805 665 Lieferadresse Rechnung an Name des Bestellers Beratung durch Datum Es gelten unsere Allgemeinen Gesch fts Liefer und Zahlungsbedingungen Der Kunde hat diese Bedingungen zur Kenntnis genommen und ist mit deren Geltung einverstanden S mtliche Ware bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung gem 449 BGB unser Eigentum Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec 24 Ersatzteillisten Baugruppen und Zeichnungen 24 1 inoCOMB Power 6 0 Bausatz 24 1 1 Bilder Bausatz Pos 530 jr ze ur nn i I K Fun ns i E K T A Pos 130 _ Fa E g Pos 290 PA Pos3
14. Elektrosteuerung Wassermessanlage Dosierwelle Mischrohr mit Mischwelle Pumpenwelle Motor Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r inoCOMB Power 6 0 Elektrosteuerung Wassermessanlage Dosierwelle Mischrohr mit Mischwelle Pumpentrichter mit Pumpenwelle Druckmanometer F rderschl uche unter Druck Anforderung an F rderschl uche Motor Installation Elektrosteuerung Wassermessanlage Dosierwelle Mischrohr mit Mischwelle Pumpe mit Pumpenwelle Verz gererpumpe Baugruppen der inoCOMB Power 6 0 Ansichten Maschine bersicht Schaltschrank bersicht der Bedienelemente Seite 3 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com pe inotec Seite O O O O OD OO NND OD O9 O1 01 01 OQ Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 inotec Kapitel Benennung Seite 12 Inbetriebnahme 34 12 1 Arbeitsweise 34 12 2 Arbeitsweise mit Verz gerer 35 13 Laufender Betrieb 36 13 1 Materialkonsistenz 36 13 2 Materialfluss 37 14 Arbeitspause 38 15 Demontage 39 15 1 Mischrohr mit Mischwelle 39 16 Reinigung 40 16 1 Materialtrichter 40 16 2 Dosierwelle 40 16 3 Mischrohr und Mischwelle 41 16 4 Pumpentrichter und Pumpe 42 16 5 Bei Frostgefahr Wasser ablassen 44 17 Wartung und Pflege 45 17 1 Dosierwelle 45 17 2 Mischrohr mit Mischwelle 45 17 3 Pumpenwelle 45 17 4 Schneckenmantel und Schne
15. F llen des Pumpentrichters Verz gererpumpe ausschalten Vor Arbeitsende Verz gererpumpe einschalten Sobald eingef rbter M rtel aus dem Mischer austritt Mischer ausschalten Den an den Seitenw nden anhaftenden M rtel abschaben und Pumpentrichter fast leer pumpen Mischer wieder einschalten und weiterarbeiten bis am Spritzkopf eingef rbter M rtel austritt Verz gererpumpe ausschalten Ger t am Hauptschalter abschalten Am n chsten Tag Hauptschalter einschalten Pumpe und Mischer einschalten und wie gewohnt arbeiten Verz gerten M rtel nach Verarbeitungsrichtlinien des M rtelherstellers verarbeiten Verwenden Sie nur aufeinander abgestimmte vom Hersteller freigegebene Komponenten Trockenm rtel und Additiv Der M rtel kann nur ber Nacht verz gert werden maximal 16 Stunden Bei l ngeren Arbeitsunterbrechungen muss die Maschine gereinigt werden Seite 34 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 13 Laufender Betrieb berpr fen Sie laufend das Betriebsverhalten des inoCOMB Power 6 0 Erkennen Sie Abweichungen im Betriebsverhalten nehmen Sie inoCOMB Power 6 0 sofort au er Betrieb Sorgen Sie f r die Behebung der Sch den oder M ngel die zu dem abweichenden Betriebsverhalten f hren Erh hen Sie die Wasserzufuhr durch Nachregeln am Nadelventil
16. F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 16 2 2 Dosierwelle reinigen Gehen Sie wie folgt vor um die Dosierwelle zu reinigen T Entfernen Sie Materialreste s Reinigen Sie die Dosierwelle trocken oder mit Wasserstrahl Hinweis Dosierwelle trocknen 16 2 3 Dosierwelle einf gen Nach der Reinigung gehen Sie wie folgt vor um die Dosierwelle einzuf gen F gen Sie die trockene Dosierwelle wieder ein r Klappen Sie den Motor wieder ordnungsgem zur ck Achten Sie darauf dass 1 a die Dosierwelle in der Mitnehmerklaue des Mischmotors liegt Hinweis Arretieren Sie den Motor mit dem Exzenterverschluss Stromversorgung wieder anschlie en 16 3 Mischrohr und Mischwelle 16 3 1 Vor der Reinigung Vor der Reinigung das Mischrohr leerfahren Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Vorsicht Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhtr Seite 40 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6
17. GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 8 Sicherheitshinweise Um die sichere Bedienung der Maschine zu gew hrleisten machen wir Sie hier mit den wichtigsten Sicherheitsregeln vertraut 8 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 8 1 1 Hinweise an der Maschine Sicherheitshinweise an der Maschine machen das Bedienpersonal auf drohende Gefahren aufmerksam e Beachten Sie alle Sicherheits und Gefahrenhinweise die an der Maschine angebracht sind e Halten Sie die Sicherheits und Gefahrenhinweise stets in gut lesbarem Zustand 8 1 2 Hinweise in der Betriebsanleitung Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung weisen das Bedienpersonal auf drohende Gefahren hin Beachten Sie e alle technischen Hinweise und Gefahrenhinweise in dieser Betriebsanleitung e Kapitel Einarbeitung und Qualifikation des Bedienpersonals 8 1 3 berpr fung vor Arbeitsbeginn M ngel oder Sch den k nnen die Sicherheit des Bedienpersonals gef hrden sowie die Funktionsf higkeit der Maschine beeintr chtigen e berpr fen Sie vor Arbeitsbeginn die Maschine auf u erlich erkennbare Sch den oder M ngel Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb wenn Sie Sch den oder M ngel an der Hinweis Maschine erkennen Sorgen Sie f r die Behebung der Sch den oder M ngel 8 1 4 Umbauten und Ver nderungen U
18. Nummer an Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild oder auf dem Lieferschein Seite 7 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 4 Eingangskontrolle Die Maschine hat unser Werk nach sorgf ltiger Pr fung vollst ndig und ohne M ngel verlassen Wir k nnen aber Besch digungen w hrend des Transports nicht v llig ausschlie en berpr fen Sie unmittelbar nach der Anlieferung die Maschine auf Transportsch den oder sonstige M ngel Vollst ndigkeit der Komponenten anhand des Lieferscheins Lassen Sie keine Teile in der Verpackung zur ck 4 1 Lieferumfang Der Lieferumfang ergibt sich aus den Komponenten des Auftrags und kann anhand des Lieferscheins berpr ft werden 4 2 Reklamationen Schadensersatzanspr che die sich auf Transportsch den beziehen k nnen nur geltend gemacht werden wenn unverz glich das Zustellunternehmen benachrichtigt wird 4 2 1 Schadensprotokoll Fertigen Sie im Falle eines Transportschadens umgehend ein Schadensprotokoll an das folgende Angaben enthalten sollte Ihre Kundenadresse Name des Transportunternehmens und des Fahrers Datum und Uhrzeit der Anlieferung Auftragsnummer und Maschinenbezeichnung entsprechend des Lieferscheins Beschreibung des Schadens Unterschrift des Fahrers Unterschrift des Empf ngers
19. Verz gererpumpe F llstandrelais 8A1 8A2 S EEE EEE 5 Dee Netzfilter 7Z1 Frequenzumrichter U1 rn Hmm Wr Netzteil 6G1 11 2 4 Steuerung Steckplatz Potentiometer P 1 Potentiometer P 2 Programm R ttlerintervall Nachf llpause karte M rtelsonde Seite 29 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 11 3 bersicht Bedienelemente E M rteldruck ji j e Mischer Pitie Tanigung Ein u n Aus N VAT X Mischer Ein Mit diesem Leuchtdrucktaster kann der Mischer eingeschaltet werden Sobald der Mischer eingeschaltet ist leuchtet der Leuchtdrucktaster Mischer Ein Der Mischer l uft so lange bis der Pumpentrichter gef llt ist Bei Ber hrung des M rtels am oberen Sondenstab schaltet der Mischer ab Der Leucht drucktaster blinkt der Mischer ist in Bereitschaft Mischer Aus Mit diesem Drucktaster kann der Mischer ausgeschaltet werden Mischer Linkslauf links am Schaltschrank Mit diesem Drucktaster l uft der Mischer r ckw rts Pumpe Ein Mit diesem Leuchtdrucktaster kann die Pumpe eingeschaltet werden Nach Dr cken des Leuchtdrucktasters kann die Pumpe mit einer elektrischen Fernsteuerung oder pneumatisch betrieben werden Durch Blinken des Tasters wird signalisiert dass die Pumpe in Bereitschaft ist und auf ein Signal wartet
20. beim Kunden Lassen Sie den Transportschaden per Unterschrift vom Fahrer best tigen Senden Sie eine Kopie des Schadensprotokolls an das Transportunternehmen sowie eine Kopie an die Inotec GmbH Transport und F rdersysteme und kl ren Sie die M glichkeiten zur Behebung des Schadens mit einer unserer Servicestellen siehe Kapitel 22 Adressen Inotec Sevicestellen Seite 8 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 5 Verwendung des inoCOMB Power 6 0 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die inoCOMB Power 6 0 wird an Gro silos angeflanscht Verarbeitet werden vom M rtelhersteller vorgemischter Trockenm rtel aus mineralischem Pulver In der Aufmischung oder Anmischung wird durch Zugabe von Wasser ein past ses Produkt erzeugt ber die eingebaute Dosierpumpe kann ein Additiv beigemischt werden Mit der unter dem Mischer angebrachten Schneckenpumpe wird der M rtel ber spezielle M rtelschl uche zur Verwendungsstelle gef rdert 5 2 Sachwidrige Verwendung Bei sachwidriger Verwendung der inoCOMB Power 6 0 drohen dem Anwender Gefahren f r Leib und Leben sowie Beeintr chtigungen der inoCOMB Power 6 0 oder anderer Verm genswerte Keine lebensmitteltauglichen Materialien Gesundheitssch digende Wirkung Verwenden Sie die inoCOMB Power 6 0 ausschlie lich zur Erzeugung von Produkten
21. com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 16 Reinigung Die inoCOMB Power 6 0 ist so konstruiert dass Sie die Dosierwelle herausnehmen und wieder einf gen k nnen 16 1 Materialtrichter Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Vorsicht Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Um den Materialtrichter zu reinigen gehen Sie wie folgt vor Fahren Sie den Materialtrichter trocken leer Stecker des Mischermotors abziehen T ffnen Sie den Schnellspanner Hinweis Klappen Sie den Motor seitlich weg Ziehen Sie die Dosierwelle auf der Motorseite heraus Entfernen Sie Restmaterial trocken mit Hilfe eines geeigneten Besens 16 2 Dosierwelle 16 2 1 Dosierwelle entnehmen Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Vorsicht Drehen Sie dazu den Hauptschalter 60 in Stellung O Ziehen Sie den Netzstecker Um die Dosierwelle zu reinigen gehen Sie wie folgt vor Fahren Sie den Materialtrichter trocken leer r Ziehen sie den Stromanschluss des Mischmotors ab 3 ffnen Sie den Exzenterverschluss Hinweis Klappen Sie den Motor seitlich weg Ziehen Sie die Dosierwelle auf der Motorseite heraus Seite 39 78 Inotec GmbH Transport und
22. der Wasserarmatur siehe Wasser Messanlage 13 1 2 Material zu d nnfl ssig Reduzieren Sie die Wasserzufuhr durch Nachregeln am Nadelventil der Wasserarmatur siehe Wasser Messanlage 13 1 3 Konsistenz stark schwankend T Kontrollieren Sie den Wasserdurchflussmesser auf Durchflussschwankungen Bei Durchflussschwankungen bewegt sich der rote Schwimmer auf und ab Hinweis Seite 35 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 13 1 3 1 Durchflussschwankungen korrigieren Korrigieren Sie Durchflussschwankungen wie folgt berpr fen Sie das Wassereingangssieb und reinigen Sie es falls es verschmutzt sein sollte berpr fen Sie den Wasserdruck an der Zuleitung und regulieren Sie ihn entsprechend falls erforderlich berpr fen Sie die Einstellung des Druckminderers und regulieren Sie die Einstellung falls erforderlich 13 2 Materialfluss Achten Sie w hrend des Betriebs auf einen gleichm igen Materialfluss Hinweis 13 2 1 Zu geringer Materialaustritt am Spritzkopf r Durch Drehen des Drehreglers Pumpe Drehzahl nach rechts wird die a Pumpendrehzahl und somit die Pumpleistung erh ht Hinweis 13 2 2 Zu viel Materialaustritt am Spritzkopf T Durch Drehen des Drehreglers Pumpe Drehzahl nach links wird die Pumpendrehzahl und somit die Pumpleistung g
23. durch austretendes Wasser Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhrl Entfernen Sie den Schlauch an der Wassermessanlage Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf andere Personen oder gegen sich selbst Ursache berpr fung und Behebung berpr fen Sie ob der Schlauch zur externen Wasserzufuhr angeschlossen ist schlie en Sie den Wasserschlauch an falls er nicht angeschlossen ist Die Wasserzufuhr ist unterbrochen berpr fen Sie ob der Absperrhahn an der externen Wasserzufuhr ge ffnet ist ffnen Sie den Absperrhahn falls er geschlossen ist berpr fen Sie den Stecker am Magnetventil befestigen Sie den Stecker falls er lose ist berpr fen Sie die Spule des Magnetventils S A UNE AN DISenEn tauschen Sie die Spule aus falls sie defekt ist das Magnetventil ffnet nicht berpr fen Sie das Magnetventil tauschen Sie das Magnetventil aus falls es mechanisch defekt ist Die zugef hrte Wassermenge ist zu Erh hen Sie die Durchflussmenge durch Nachregulieren gering am Nadelventil der Wasserarmatur Die zugef hrte Wassermenge ist zu Vermindern Sie die Durchflussmenge durch hoch Nachregulieren am Nadelventil der Wasserarmatur berpr fen Sie das Wassereingangssieb reinigen Sie gegebenenfalls das Wassersieb Die zugef hrte Wassermenge ist schwankend der rote Schwimmer bewegt sich auf und ab berpr fen Sie den Wasserdruck der Zuleitung regul
24. 0 40 Pos 170 180 rm Seite 56 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec Pos 330 un gt Br Pos 200 220 Pos 110 iane Pos 120 Seite 57 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 ug h E e 24 1 2 St ckliste Bausatz Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 Art Bezeichnung 2 Ge samt 10 FO0209001 inoCOMB Power 6 0 Bausatz 1 Silo Mischpumpe 20 21800100 M rtel Edelstahl 0 100 bar mit Mikroschalter 1 Kontaktmanometer auf 30 20114821 F rderschnecke 1 R7 3S 40 20116301 Schneckenmantel Orange 1 R7 3S 45 20117900 Spannschelle 515 mm 1 50 00207000 Druckerh hungspumpe 230 V 1 2 kW 1 GPE 70 71 60 26825400 ABN W MDR mit 1 Membrankompressor Abschaltautomatik V Meko 400 70 00603010 Stop Go SG und Dosiereinheit f r Silo 1 Station re Misch Typ 3 0 100 44760000 Druckschalter Fanal 1 1 6 bar 3 8 IG 110 20078800 Kupplung M Teil 1 35mm 1 IG Seite 58 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com inotec Mg Schl St St St St St St St St St St Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec Pos Art Nr Art Bezeichnu
25. 0A Baugr sse HAN A Metall Baugr sse 3A 1 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Buchseneinsatz W 3 72100050 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A Metall Baugr sse 3A 1 88 72100047 cn argenauss gerade Verriegel IP54 Stifteinsatz F 6 polig 72100120 ee Abe U 50V 1 10A Baugr sse Staf 1 Koppelrelais U 230VAC 24AVDC 1 3A TA 91 70900040 Schraubanschluss P 690VA 72W 15 1 Metall Baugr sse 3A 1 92 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 1 Stifteinsatz F 6 polig 93 72100120 Schraubanschluss U 50V 1 10A Baugr sse Staf 1 Seite 73 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec Sicherheitsauswerteg 94 70900412 G9SB 2002 A U 2AVDC 1 1 5A 1 Stk Leistungssch tz S00 P 5 5kW U 400VAC 1 12 0A 95 70900003 Schraubanschluss 3S AC 10 1 Stk Logo Steuerung kpl IC 1 0 programmiert getrennte 80000280 3 0 1711Z 02 Storungsmeldung 1 Stk Logo DM8 24 U 24VDC 1 45mA 4DE 4DA 0 3A 97 70000037 Erweiterungsmodul Transi IP20 1 Stk Logo DM8 24 U 24VDC l 45mA 4DE 4DA 0 3A 97 70000037 Erweiterungsmodul Transi IP20 1 Stk Logo DM8 24 U 24VDC l 45mA 4DE 4DA 0 3A 70000037 Erweiterungsmodul Transi IP20 1 Stk Leistungssch tz S00 P 5 5kW U 40
26. 0VAC 1 12 0A 102 70900003 Schraubanschluss 3S AC 10 1 Stk Leistungssch tz S00 P 5 5kW U 400VAC 1 12 0A 104 70900003 Schraubanschluss 3S AC 10 1 Stk Leistungssch tz S00 P 4 0kW U 400VAC 1 9 0A 106 70900007 Schraubanschluss 3S AC 15 1 Stk Koppelrelais U 230VAC 24AVDC 1 3A TA 108 70900312 Schraubanschluss P 690VA 72W 2W 1 Stk Koppelrelais U 230VAC 24AVDC 1 3A TA 109 70900040 Schraubanschluss P 690VA 72W 15 1 Stk Leuchtdruckt weiss kpl Schaltele 15 Leuchtm 24VDC 110 87600151 Schraubanchl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 114 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Drucktaster rot kpl 122 87600160 Schraubanschl Front S Schaltele 15 BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 126 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Drucktaster schwarz kpl 134 87600153 Schraubanschl Front S Schaltele 15 BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 136 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Leuchtdruckt weiss kpl Schaltele 15 Leuchtm 24VDC 144 87600151 Schraubanchl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 148 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Drucktaster rot kpl 156 87600160 Schraubanschl Front S Schaltele 15 BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 158 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Drucktaster schwarz kpl 166 87600153 Schraubanschl Front S Schaltele 15 BMK Halter 1 Stk Seite 74 78 Inotec GmbH Transport und F rders
27. 13770400 Geka Kupplung 1 2 AG 2 St 410 14460402 Schlauchschelle 1 2 Spannbereich 12 22 mm 8 St 420 06005500 Winkel 1 2 90 verz IG AG 2 St 430 00603600 Puffer f r Schaltschrank 1 St 440 06006300 Winkel 1 4 90 verz IG AG 1 St Seite 59 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 450 06004500 Rohrdoppelnippel 1 4 x 60mm verz 460 06004400 Reduktionsnippel 3 8 AGx1 4 lG 470 19032600 Kugelhahn 3 8 IG IG 480 06003900 Schlaucht lle 3 8 AGx 9mm T lle 490 20261100 Schlauchklemme 1 Ohr 13 9 16 1 1 4 500 90083000 B gelgriff f r Inomat 510 00976160 Inbus Schraube M 6 x 16 V4A DIN 912 520 04046000 Sperrkantscheibe Form M M6 A4 530 300 7810 Aufkleber noCOMB Power 360x50mm 540 300 7811 Aufkleber noCOMB Power 380x50mm 24 2 Wassermessanlage 24 2 1 Wassermessanlage Bild N AV mf VA A A UI Pos 260 270 KOLES Sr Pos 130 Pos 250 di a m R E f Pos 80 90 Art Bezeichnung 2 Nr 241 verz MS 6 kant mit Einlagering mit Logo auf gr nem Untergrund mit Logo auf gr nem Untergrund Seite 60 78 pe inotec Gesamt f Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Mg Schl St St St St St Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0
28. 24 35A D02 E18 Stk Haupt und Notausschalter U 400VAC In 40A la 300A 71400020 3 pol rot gelb P 15kW IP65 Stk Fl Schutzschalter 4 pol U 400VAC 1 40A If 30mA 20 87400013 Allstrom m HS Aus Char K Uh 230VAC 24VDC Ih 1A 3A Stk Leitungsschutzschalter Wechselstromausf 70500116 In 16A 3 polig 6kA Charakteristik C 5 10 x In Stk Hilfsschalter f r Leitungsschutzschalter U 230VAC 1 6A U 230VDC 1 1A 70500173 stossfest 15 1 1 Stk Leitungsschutzschalter Wechselstromausf 70500116 In 16A 3 polig 6kA Charakteristik C 5 10 x In 1 Stk Hilfsschalter f r Leitungsschutzschalter Et N 1 6A U 230VDC 1 1A 70500173 stossfest 15 10 1 Stk Leitungsschutzschalter Wechselstromausf 70500118 In 25A 3 polig 6kA Charakteristik C 5 10 x In 1 Stk Hilfsschalter f r Leitungsschutzschalter U 230VAC 1 6A U 230VDC 1 1A 70500173 stossfest 15 1 Stk CEE Wandsteckdose 3 polig U 380 400VAC f 50 60Hz 1 16A 72100348 N PE rot 6h 6h IP44 1 M25 1 5 Stk CEE Anbausteckdose 3 U 380 400VAC f 50 60Hz 1 16A 72100115 polig N PE rot 6h 6h IP44 1 Stk Schuko Anbausteckd m U 230VAC f 50 60Hz 1 10 16A 72100107 Klappd 2 polig PE schwarz IP54 Stk Schuko Anbausteckd m U 230VAC f 50 60Hz 1 10 16A 72100108 Klappd 2 polig PE blau IP54 Stk Motorschutzschalter S00 In 10 0A Pm 4kW 7 10 0A 71400041 Schraubanschluss gt 130 OA Stk Hilfsschalter Baugr sse S00 S3 U 400VAC 1 10A U 24VDC 1 5A 71400001 Schraubanschluss 15 1 Phasenfolgerelais Schraubanschluss U 3
29. 5 Stk Reihen Klemme f r Schutzleiter gr ge 244 72400644 schraubbar Anschluss 0 22 2 5mm 2 Stk Reihen Klemme f r Schutzleiter gr ge 246 72400648 schraubbar Anschluss 0 22 6mm 1 Stk Reihen Klemme f r Schutzleiter gr ge 248 72400650 schraubbar Anschluss 0 5 16mm 1 Stk Grund Klemme grau U 500V 1 16A Anschluss 0 2 250 72400493 schraubbar 4mm 1 Stk Bauelementestecker mit 252 72400491 Diode 1N4007 U 300V 1 10A 1 Stk 72400653 Querverbinder 10 polig Imax 24A f r MA 2 5 5 Stk Seite 75 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 256 58 N N N ON oO ON N 264 266 68 N N N N N O N A 278 280 8 N 84 0 0 ON 8 9 N N N NIN N oO 00 92 294 296 298 72400652 Endhalter Kunststoff grau f r Tragschiene NS 35 NS 32 Hutschiene galvanisch gelocht 5 2 18mm 72400580 verzinkt gelbchromatiert Lochabstand 25mm h 7 5mm Hutschiene galvanisch gelocht 5 2 18mm 72400582 verzinkt gelbchromatiert Lochabstand 25mm h 15 0mm Verdrahtungskanal Farbe 72500009 Grau RAL7O30 T B 37 mm H 50 mm L 2000 mm Cu Sammelschiene 16mm 72400584 3 phasig HS Vollisoliert 1 50 60A Endkappe f r Cu 72400583 Sammelschiene 16mm 3 4 polig Schaltschrank Kondensatablauf RAL 7032 Erforderlicher Bohrungs Polyamid 8 16mm Labyrinthwirkung 72400536 Moosgummi
30. 60 520VAC 24VDC 1 3A 1A 46 70900405 Drehstrom 400V f 50 60Hz 2W Stk Stk Netzteil einphasig Pri 400VAC Sek 24VDC 3A 48 70600003 Schraubanschluss P 7 2W CEE Anbausteckdose 3 U 380 400VAC f 50 60Hz 1 16A 50 72100115 polig N PE rot 6h 6h IP44 Seite 72 78 Stk Stk Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec CEE Anbausteckdose 3 U 380 400VAC f 50 60Hz 1 16A 52 72100194 polig PE rot 6h 6h IP44 CEE Anbausteckdose 3 U 380 400VAC f 50 60Hz 1 16A 53 72100194 polig PE rot 6h 6h IP44 o 71800287 Frequenzumrichter Omron Un 380 400V Pv 7 5KW U 3 480VAC 1 16A f 50 60Hz 72300067 Netzfilter A B 3 0 5 5KW Ilf gt 2 35mA Metall Baugr sse 6B 1 72100154 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Potentiometer kpl 87500006 Inocomb R 4 7kOhm Skala BMK Halter 1 Niveaurelais Schraubanschluss 500KOhm Sr 3VA Usp 230VAC Isp 13mA 70900417 t 0 1 10s Tore Baugr sse 3A 1 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Buchseneinsatz W 3 72100050 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A Metall Baugr sse 3A 1 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Buchseneinsatz W 3 72100050 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A Metall Baugr sse 3A 1 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Buchseneinsatz W 3 83 72100050 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 1
31. 9761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec 11 Baugruppen der inoCOMB Power 11 1 Ansichten Maschine 11 1 1 Maschine Seitenansicht rechts Bedienfeld ZZ Ger tekasten l a E 5 N gt z u m l T EA inoCOMB Power 11 1 2 Maschine Seitenansicht links Trichter f r Mischer F llstandsonde Sackmaterial a Trockenzone z v2 Silo inschronr Typenschild F u E Ze u A oi p a Pumpentrichter in Seite 23 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 11 1 3 Maschine Seitenansicht vorne j e Kontaktschalter Schutzgitter F llstandsonde T 11 1 4 Maschine Seitenansicht hinten Ger tekasten a NA Wassereinspeisung F T M rtelschlauch Druckflansch Reinigungsanschluss Seite 24 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 4 notec 11 1 5 bersicht Ger tekasten Luftdruckschalter Steckverbindung Ya Herausnehmbarer Wasser schlauch mit Spr hkopf Wasserpumpe Ablasshahn 11 1 6 bersicht Dosierpumpe Ansaugdorn mit Beh lterverschluss T Anschlu st ck Beh lter f r Additiv
32. Dichtung f r Doppelklebeband t 2 extrem 52000083 Bedientableau Inocomb weich Kunststofffolie mit L 265mm B 228mm H 0 5mm 59000053 Knickschutz PVC klar Knick 13mm Brennteil Bedientableau 68000743 Inocomb Typ 1 0 bis 22 5 IX 5 CrNi 18 10 1 4301 Brennt Schalterabdeckung Inocomb Typ 1 0 bis 22 5 X5 CrNi 18 10 1 4301 Brennteil Befestigungsplatte f r 68000753 LOGO S235JR 1 0037 verzinkt Schaltschrank o BM kpl B 580mm H 500mm T 202mm 88100011 Inocomb 1 0 3 0 RAL9010 Metall IP65 68000730 60200820 Halteplatte f r Netzfilter Kunststofffolie ohne 59000109 Knickschutz PVC klar L 265mm B 215mm H 0 5mm Leistungssch tz SO P 7 5kW U 400VAC 1 17 0A 70900121 Schraubanschluss 3S AC Entst rglied ohne LED RC 72300042 Glied SO U 24 70VDC 24 48VAC Hilfsschalterblock 50 512 70900057 Cage Clamp Anschluss U 230VAC 1 6A 25 20 Metall Baugr sse 3A 1 72100047 Anbaugeh use gerade Verriegel IP54 Buchseneinsatz W 4 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A 72100102 Seite 76 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com 1 1 0 15 2 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 notec 24 6 3 St ckliste zu Art Nr 83000262 Pos Art Nr AMtBezi DD JAr
33. chtdrucktasters Pumpe Ein einschalten Die Pumpe startet bei pneumatischer Steuerung wenn der Luftdruck unter 2 bar liegt Bei elektrischer Steuerung startet die Pumpe wenn der Schalter der gesteckten Fernsteuerung auf Stellung Ein geschaltet wird Am Drehregler Drehzahl Pumpe kann die F rdermenge stufenlos eingestellt werden Der Pumpentrichter wird automatisch nachbef llt wenn der kurze Sondenstab 2 bis 12 Sekunden nicht belegt ist Die Zeit kann am Potentiometer P 2 an der Steuerung eingestellt werden Wird der lange Sondenstab 15 Sekunden nicht belegt schaltet die Pumpe ab Wird kein M rtel nachbef llt kann die Pumpe durch Bet tigen des Leuchtdruckschalters Pumpe Ein jeweils f r weitere 15 Sekunden gestartet werden Wird der Pumpen trichter nachbef llt kann durch Bet tigen des Leuchtdruckschalters Pumpe Ein die Pumpe wieder eingeschaltet werden Tritt die St rung weiter auf muss die Pumpen drehzahl reduziert werden Seite 33 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 12 2 Arbeitsweise mit Verz gerer Bei Arbeiten mit Stop amp Go Technik wird beim 1 F llen des Pumpentrichters bereits der Verz gerer zudosiert um die Totr ume R ume in denen der M rtel kaum bewegt wird im Pumpentrichter mit verz gertem Material zu f llen Nach dem
34. ck 1 2 AG IG x 1 4 IG 1 St 260 06005200 Schutzkappe f r Druckschalter 1 St 270 06004900 Druckschalter 2 0 bar 1 4 AG 1 St 280 13500000 PE Dichtung hart 23 8 x 17 5 x 2 2 St Seite 61 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 24 3 Stop amp Go Anlage 24 3 1 Stop amp Go Anlage Bild Pos 330 340 Pos 10 3 au 18 p Di A ia lt 3 Nu WU 24 3 2 St ckliste Stop amp Go Anlage Ge Mg Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 Art Bezeichnung 2 samt Schl 10 006030PU Mischrohr Edelstahl mit PU Einsatz f r Inomix comb kpl o Mischwelle 1 St 30 00603027 Mischwelle in Edelstahlausf hrung m Lagerzapfen f Inomix Inocomb 1 St 40 60000399 Flaschenanschlussstutzen mit Saugrohr f r 2 Ltr Kanister VKA Dosiereinheit 1 St 70 00603015 Schlauchpumpe DSP9618DC 230V 33 666ml min regelbar f S G 1 St 80 65511002 PVC Schlauch glasklar mit Gewebeeinlage 6 x 3mm 2 lfm 90 60000396 Bausatz Halteblech f r Pumpe u Flasche Stop u Go 4 St 100 00603012 Halteblech Potentiometer f r S G Mischeinrichtung 1 St 110 46075820 Potentiometer 10 Gang 3W 5K 1 St 120 08481200 Inbus Schraube M8x12mm verz 2 130 08451200 Inbus Schraube M5x12 verz 2 140 00407500 U Scheibe 5 3 mm 2 St 2 6 150 00407800 U Scheibe 8 4mm verzinkt DIN125A St 180 04641000 Linsenschraube M4x10 verz St 190 00552500 Leist
35. cke 45 18 St rungen Ursache und Behebung 46 18 1 Die Maschine l uft nicht an 46 18 2 Elektrosteuerung 46 18 3 Wassermessanlage 47 18 4 Dosierwelle 47 18 5 Mischwelle 48 18 6 Pumpenwelle 48 18 7 Motoren 49 19 Au erbetriebnahme 51 19 1 Leerfahren 51 19 2 Lagerung 51 19 3 Elektrosteuerung 51 19 4 Wassermessanlage 51 20 Entsorgung 52 21 Adressen Inotec Servicestellen 53 22 Anlagen 54 23 Ersatzteilbestellung 55 24 Ersatzteillisten Baugruppen und Zeichnungen 57 24 1 inoCOMB Power 6 0 Bausatz 57 24 2 Wassermessanlage 61 24 3 Stop amp Go 63 24 4 Mechanik Bausatz 65 24 5 Mischermotor 71 24 6 Elektro 72 Seite 4 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung Power 6 0 inoCOMB inotec 2 Symbole und ihre Bedeutung 2 1 Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise sind zur besseren Erkennung mit Symbolen gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt Unmittelbare Gefahr Texte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind warnen vor einer unmittelbar drohenden Gefahr Die Missachtung dieser Gefahr kann Tod schwere Verletzungen oder schwere Sachsch den verursachen Beachten Sie diese Hinweise unbedingt Ausdr ckliches Verbot Texte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind warnen vor einer Handlung die ausdr cklich verboten ist Die Missachtung des Verbotes kann Tod schwere Verletzun
36. e dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung Behebung Lassen Sie die Stromzufuhr berpr fen Lassen Sie die Stromzufuhr wieder herstellen falls sie unterbrochen war Lassen Sie die Elektrosteuerung berpr fen und lassen Sie gegebenenfalls die St rung beseitigen Die Maschine l uft nicht an 18 2 Elektrosteuerung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Vorsicht Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus Drehen Sie dazu den Hauptschalter 60 in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung und Behebung Lassen Sie die Spannungsversorgung am Baustellenverteiler und an den Zuleitungskabeln berpr fen Es ist keine Eingangsspannung vorhanden Lassen Sie die Spannungsversorgung wieder herstellen falls sie unterbrochen war Lassen Sie Motoren Dosier Pump und Mischwelle berpr fen Die berstromschutzeinrichtung hat Lassen Sie gegebenenfalls die St rung ausgel st beseitigen Nach der Beseitigung der St rung muss die berstromschutzeinrichtung quittiert werden Seite 45 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 18 3 Wassermessanlage Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung
37. eht Gefahr f r Leben und Gesundheit der Bediener und die Gefahr der Besch digung des Ger ts e _ Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch bevor Sie sie Ihren Monteuren oder Bedienern bergeben Hinweis Bitte sorgen Sie daf r dass Monteure und Bediener diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen bevor Sie die Maschine installieren und in Betrieb nehmen Halten Sie die Betriebsanleitung stets griffbereit und in gut lesbarem Zustand 3 2 Grafiken im Dokument Diese Betriebsanleitung enth lt Grafiken wie technische Zeichnungen und Fotos Hinweise auf einzelne Elemente dieser Grafiken sind nummeriert Die einzelnen Hinweise werden in der Tabelle unterhalb der Grafik erl utert Die Nummer in der Spalte Position verweist auf das entsprechende nummerierte Element in der Grafik Seite 6 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 3 3 Identifikation der Maschine Zur Identifikation der Maschine beachten Sie bitte das Typenschild 3 3 1 Typenschild Abbildung Typenschild 3 3 1 1 Beschreibung der Komponenten der Grafik Komponente Hersteller Adresse und Kontaktdaten CE Kennzeichnung Bezeichnung und Typ der Maschine Baujahr der Maschine 4 Ziffern Maschinen Nummer 6 Ziffern Bei Ersatzteilbestellungen R ckfragen oder Beanstandungen geben Sie stets die Maschinen
38. en einheit gegebenenfalls Spannschrauben l sen berpr fen Sie ob sich in der Pumpe ein Fremdk rper befindet entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper oder tauschen die Pumpeneinheit aus Seite 49 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 19 Au erbetriebnahme 19 1 Leerfahren T Lassen Sie kein Restmaterial in der Maschine Entleeren Sie die inoCOMB n a Power 6 0 vollst ndig bevor Sie diese au er Betrieb nehmen Hinweis 19 2 Lagerung T Lagern Sie die inoCOMB Power 6 0 fest an ein Silo angeflanscht oder an einem s berdachten Ort Hinweis 19 3 Elektrosteuerung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhrl Entfernen Sie den 3 4 Schlauch ffnen Sie die Ablassh hne um das Wasser vollst ndig zu entfernen Frostgefahr 8 ffnen Sie alle 3 Ablassh hne der Wasserarmatur und den Ablasshahn an der Wasserpumpe Um Restwasser komplett zu entfernen
39. en an der Wasserkupplung unten am Ger tekasten an siehe Baugruppe Wassermessanlage Schlie en Sie die Ablassh hne an der Wasserarmatur siehe Baugruppe Wassermessanlage Schlie en Sie den internen Wasserschlauch am Mischrohr an Soll ein Verz gerer zudosiert werden muss zuvor das T Anschlu st ck der Verz gererpumpe am Mischrohr angeschlossen werden siehe Baugruppe Verz gererpumpe Nehmen Sie die Wassermessanlage wie folgt in Betrieb Schlie en Sie die Ablassh hne an der Wasserarmatur ffnen Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhr Hinweis Dr cken sie die Wasservorlauftaste und drehen Sie am Nadelventil der Wasserarmatur um die Durchflussmenge des Wassers zu ver ndern und um die Materialkonsistenz genau zu bestimmen 10 3 Dosierwelle Die InoCOMB Power 6 0 ist so konstruiert dass Sie die Dosierwelle herausnehmen und wieder einf gen k nnen Dazu schalten Sie die noCOMB Power 6 0 aus und ziehen den Netzstecker Elektroanschlussstecker des Mischmotors abziehen Schlie en Sie die Siloklappe und klappen Sie den Antriebsmotor zur Seite Danach kann die Dosierwelle gewechselt werden Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Vorsicht Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung O Ziehen Sie den Netzstecker Installieren Sie die Dosierwelle
40. entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper 18 6 Pumpenwelle Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung und Behebung berpr fen Sie ob sich ausgeh rtetes Material in der Pumpenwelle befindet entfernen Sie gegebenenfalls das ausgeh rtete Die Pumpenwelle ist mechanisch blockiert Material berpr fen Sie ob sich in der Pumpenwelle ein Fremdk rper befindet entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper Seite 47 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 18 7 Motoren 18 7 1 Mischermotor Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Vorsicht Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung und Behebung Lassen Sie den Motor berpr fen lassen Sie gegebenenfalls den Motor austauschen Lassen Sie die Elektrosteuerung berpr fen lassen Sie gegebenenfalls die Elektrosteuerung reparieren berpr fen Sie ob sich in der D
41. er sie ist durch ein Schutzgitter gesch tzt Sobald das Schutzgitter des Pumpentrichters abgenommen wird geht die Maschine auf St rung Der rote Leuchtdruckschalter St rung Lampentest blinkt Nach Behebend der St rung kann die angezeigte St rmeldung durch Bet tigen des Leuchtdruckschalters St rung Lampentest quittiert werden Die Maschine ist wieder betriebsbereit Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Vorsicht Bringen Sie keine festen Gegenst nde in die rotierende Welle Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln Installation 10 5 Pumpentrichter und Pumpe Reinigung 16 4 Pumpentrichter und Pumpe Wartung und Pflege 17 3 Pumpentrichter und Pumpe St rungen Ursache und Behebung 18 6 Pumpe 9 6 Druckmanometer Das M rteldruckmanometer dient der berwachung des F rderdrucks Es ist laut Sicherheitsbestimmungen zwingend vorgeschrieben berdruck Verletzungsgefahr durch platzende F rderschl uche Kontrollieren Sie laufend den F rderdruck am Druckmanometer Warnung Schalten Sie die Maschine sofort ab wenn der F rderdruck 40 bar bersteigt 9 7 F rderschl uche unter Druck Das Abkoppeln von F rderschl uchen darf nur in drucklosem Zustand durchgef hrt werden Ausspritzendes Material Verletzungsgefahr der Augen durch Materialspritzer Stellen Sie sicher dass die Schl uche drucklos sind Pr fen sie dazu den Druck am Manomete
42. eringer Hinweis Seite 36 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 13 2 3 Schwankende Pumpenleistung Materialkonsistenz berpr fen eventuell wechselnde Konsistenz r F llstand im Pumpentrichter berpr fen eventuell kommt Mischer nicht nach Pumpendruck berpr fen eventuell Pumpendruck zu hoch Schlauchl nge Hinweis reduzieren Schneckenmantel und Schnecke berpr fen 13 2 4 zu hoher M rteldruck Ausspritzendes Material Verletzungsgefahr der Augen durch Materialspritzer Stellen Sie sicher dass die Schl uche drucklos sind Pr fen Sie dazu den Druck am Manometer Die Druckanzeige muss 0 bar anzeigen Warnung Lassen Sie vor dem ffnen der Schlauchkupplung die Pumpe r ckw rts laufen siehe Kapitel Au erbetriebnahme um einen vorhandenen Druck abzubauen 14 Arbeitspause bersteigt die Dauer einer Arbeitspause die Abbindzeit des zu verarbeitenden Materials besteht die Gefahr dass das Material w hrend der Pause abbindet Sie haben 2 M glichkeiten 1 Dosieren Sie den Verz gerer zu Verfahren Sie wie in Kapitel 12 1 Arbeitsweise mit Verz gerer beschrieben 2 Fahren Sie die Pumpe und das Mischrohr leer Reinigen Sie die Pumpe die Schl uche und das Mischrohr und die Mischwelle siehe Kapitel 13 Demontage und 14 Reinigung Rotierende Welle Gefahr du
43. et Ist die Verz gererpumpe auf Auto geschaltet l uft diese mit der Wasser pumpe Die Steuerung ignoriert die St rungsmeldung F llstand Silo leer der Mischer kann weiter betrieben werden Die M rtelpumpe kann durch 2 maliges Dr cken des Drucktasters Pumpe Ein eingeschaltet werden Die Pumpe kann dann nur durch Dr cken des Druckschalters Pumpe Aus gestoppt werden Verz gerer Hand 0 Auto links am Schaltschrank Mit diesem Knebelschalter kann die Verz gererpumpe eingeschaltet werden Die Richtlinien des Trockenm rtelherstellers sind dabei zu beachten Auf Stellung Hand l uft die Pumpe sofort an Auf Stellung Auto wird die Verz gererpumpe mit der Druckerh hungspumpe jeweils mit dem Offnen des Magnetventils eingeschaltet Ehe der Knebelschalter Reinigung Aus Ein auf Ein geschaltet wird muss die Dosierpumpe auf O geschaltet werden sonst pumpt die sie mit der Wasserdruckerh hungspumpe das Additiv Fernsteuerung links am Schaltschrank Blindstecker abziehen und durch Stecker der Fernsteuerung ersetzen Die Pumpe kann nun ber Fernsteuerung betrieben werden Bei pneumatischer Steuerung muss der Blindstecker gesteckt sein Seite 31 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec St rung Lampentest Der rote Leuchtmelder signalisiert e
44. gen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 9 3 Dosierwelle Die Dosierwelle rotiert w hrend des Betriebs im Materialtrichter Die Dosierwelle ist durch das Montieren der inoCOMB Power 6 0 am Gro silo gesch tzt Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Vorsicht Bringen Sie keine festen Gegenst nde in die rotierende Welle Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln Installation 10 3 Dosierwelle Reinigung 16 2 Dosierwelle Hinweis Wartung und Pflege 17 1 Dosierwelle St rungen Ursache und Behebung 18 4 Dosierwelle 9 4 Mischrohr mit Mischwelle Die Mischwelle rotiert w hrend des Betriebs im Mischrohr Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen o Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Vorsicht e _ Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln Installation 10 4 Mischrohr mit Mischwelle Reinigung 16 3 Mischrohr und Mischwelle Transport Wartung und Pflege 17 2 Mischrohr und Mischwelle St rungen Ursache und Behebung 18 5 Mischwelle Seite 16 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 9 5 Pumpentrichter mit Pumpenwelle Die Pumpenwelle rotiert w hrend des Betriebs im Pumpentricht
45. gen oder schwere Sachsch den verursachen Beachten Sie diese Hinweise unbedingt Spezifische Warnhinweise Weitere Hinweise im Dokument warnen vor spezifischen Gefahren wie z B vor gef hrlicher elektrischer Spannung Dabei wird f r jede spezifische Gefahr das entsprechende spezifische Symbol verwendet Die Missachtung der Warnung kann Tod schwere Verletzungen oder schwere Sachsch den verursachen Beachten Sie diese Hinweise unbedingt 2 2 Technische Hinweise Hinweis Tipp Wichtiger Hinweis Texte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind geben Ihnen wichtige Hinweise zum effektiven Einsatz der Maschine Bitte beachten Sie diese Hinweise besonders N tzlicher Tipp Texte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind weisen Sie auf n tzliche Tipps hin f r den effektiven Umgang mit der Maschine Bitte beachten Sie diese Tipps Seite 5 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 3 Allgemeine Hinweise 3 1 Zweck dieser Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung dient der Information des Betriebsleiters sowie der Monteure und der Bediener der Maschine auf der Baustelle Sie enth lt wichtige Hinweise f r die sichere Anwendung ein optimales Ergebnis einen langj hrigen Einsatz Gefahr der Fehlbedienung Durch Nichtbeachten der Betriebsanleitung best
46. hebliche Verletzungsgefahr ausgeht Die Mischwelle ist durch das Mischrohr gesch tzt die Pumpenwelle durch das Pumpentrichterschutzgitter und die Dosierwelle durch das Montieren am Gro silo Auf der inoCOMB Power 6 0 ist ein Warnhinweis angebracht der auf die Verletzungsgefahr durch die rotierenden Teile aufmerksam macht 9 1 Elektrosteuerung Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln Installation 10 1 Elektrosteuerung Inbetriebnahme 11 2 Elektrosteuerung St rungen Ursache und Behebung 18 2 Elektrosteuerung Au erbetriebnahme 19 3 Elektrosteuerung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus Bet tigen Sie dazu den Hauptschalter am Elektroschaltschrank Ziehen Sie den Netzstecker Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhr Entfernen Sie den Schlauch an der Wassermessanlage Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf andere Personen oder gegen sich selbst Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln Installation 10 2 Wassermessanlage Inbetriebnahme 11 1 Wassermessanlage Au erbetriebnahme 19 4 Wassermessanlage St rungen Ursache und Behebung 18 3 Wassermessanlage Seite 15 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tien
47. hichtet D 27 25 t 1 8 28 1 00 Stk 50400125 Zylinderschraube M12 x 30 8 8 DIN 912 Stahl verzinkt mit Innensechskant 24 6 Elektro 24 6 1 St ckliste zu Art Nr 11200251 Art Be i 020 jrtBez22D nIGesamt IMg Schl Schaltschrank X1 m Logo 80000394 Inopower 6 0 U 400VAC f 50Hz S 17 5kVA 1 Stk Aktor Sensor X1 4 83000262 Auszugsrahmen Inpower 6 0 1 Stk Aktor Sensor X1 Endmontage 83000263 Inpower 6 0 1 Stk 8 87600415 Schildersatz D Inpower 6 0 mit Logo 24 6 2 St ckliste zu Art Nr 80000394 Schaltschrank Pos Art Nr lArt Bez 1 Art Bez 2 Gesamt Mg Schl TETE konf i L 1 eo A 21G0 75mm 88000031 1 0 3 0 T LFLEX 110 Stk Frequenzumrichterkabel L 0 85m A 4G2 50 T LFLEX 4 88000021 konf Inocomb 1 0 3 0 110CY 1 Stk Potentiometerkabel konf L 1 40m A 3 2 0 50mm 88000032 Inocomb 1 0 3 0 T LIYCY TP Stk CEE Einbauger testecker U 380 400VAC f 50 60Hz 1 32A 72100193 3 polig N PE rot 6h 6h IP44 Stk Neozed Einbau Sicherungssockel bis 63A U 400VAC 3 polig Keramik mit 70500034 DO2 Abdeckung Stk Neozed Sicherungseinsatz U 400VAC 250VDC 12 70500013 1 35A D02 ICE60269 Betriebsklasse gL gG 3 Stk Neozed Schraubkappe bis 14 70500030 163A D02 E18 Keramik mit Pr floch 3 Seite 71 78 Stk Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec Neozed H lsen Passeinsatz 705000
48. ie en Sie den Schlauch zwischen Luftausgang und Wassereingang und blasen Sie mit Hilfe des Kompressors das restliche Wasser aus der Maschine Seite 43 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 17 Wartung und Pflege Lassen Sie die noCOMB Power 6 0 einmal j hrlich in einer Fachwerkstatt berpr fen Teile die einem Verschlei unterliegen m ssen ausgetauscht werden sobald die Verschlei grenze erreicht ist Ortver nderliche Maschinen wie die inoCOMB Power 6 0 m ssen einer j hrlichen elektrischen berpr fung unterzogen werden 17 1 Dosierwelle Die Dosierwelle unterliegt dem Verschlei Ist die Minimalh he der Schneckenfl gel erreicht oder unterschritten muss die gesamte Dosierwelle ausgetauscht werden Verschlei grenze siehe Kapitel Technische Daten 7 4 Dosierwelle 17 2 Mischrohr mit Mischwelle Die Mischwelle unterliegt dem Verschlei Wird die Minimalh he der Mischerfl gel erreicht oder unterschritten muss die gesamte Mischwelle ausgetauscht werden Verschlei grenze siehe Kapitel Technische Daten 7 5 Mischrohr mit Mischwelle 17 3 Pumpenwelle Die Pumpenwelle unterliegt dem Verschlei Ist die Minimalh he der Schneckenfl gel erreicht oder unterschritten muss die gesamte Pumpenwelle ausgetauscht werden Verschlei grenze siehe Kapitel Technische Daten 7 6 Pumpenwelle
49. ieren Sie gegebenenfalls den Wasserdruck berpr fen Sie die Einstellung am Druckminderer regulieren Sie gegebenenfalls die Einstellung 18 4 Dosierwelle Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Seite 46 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec Ursache _____________ berpr fung und Behebung berpr fen Sie ob sich in der Dosierwelle ein Die Dosierwelle ist mechanisch blockiert Fremdk rper befindet entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper 18 5 Mischwelle Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung und Behebung berpr fen Sie ob sich ausgeh rtetes Material in der Mischwelle befindet entfernen Sie gegebenenfalls das ausgeh rtete Die Mischwelle ist mechanisch blockiert Material berpr fen Sie ob sich in der Mischwelle ein Fremdk rper befindet
50. ine St rung an der Maschine Leuchtet nur diese Leuchte hat eine Sicherung im Schaltkasten ausgel st diese muss wieder eingeschaltet werden Blinkt nur die rote Leuchte liegt das Pumpenschutzgitter nicht richtig auf Liegt eine andere St rung vor leuchtet die entsprechende gelbe St rungs leuchte auf Blinken die Leuchten ist die St rung behoben Durch Dr cken des Leuchtdrucktasters St rung Lampentest wird die St rung quittiert die Anlage ist wieder betriebsbereit Durch Bet tigen dieses Leuchtdrucktasters von min 1 Sekunden kann die Funktion aller Leuchtmittel am Bedienfeld berpr ft werden Wasserdruck zu niedrig Mit diesem Leuchtmelder wird der Bediener darauf hingewiesen dass der Wasserdruck zu niedrig oder kein Wasser angeschlossen ist Nach Behebung der St rung blinkt der Leuchtmelder Durch Bet tigen des Leuchtdrucktasters St rung Lampentest kann die St rung quittiert werden M rteldruck zu hoch Mit diesem Leuchtmelder wird der Bediener darauf hingewiesen dass der M rteldruck zu hoch ist Nach Behebung der St rung blinkt der Leuchtmelder Durch Bet tigen des Leuchtdrucktasters St rung Lampentest kann die St rung quittiert werden F llstand Silo leer Mit diesem Leuchtmelder wird der Bediener darauf hingewiesen dass das Silo leer ist Mit dem Knebelschalter Reinigung ein ignoriert die Steuerung diese Meldung Die Anlage kann so mit Sackware nachbeschickt werden bis die St
51. inotec 24 2 2 St ckliste Wassermessanlage Ge Mg Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 Art Bezeichnung 2 samt Schl 3 4 IG Verschraubung 100 10 06000100 Durchflu messer Typ DFM 185 mit 1000 I h 1 St 20 06001200 Nadelventil 3 4 IG 1 St 30 06001500 Magnetventil 2 2 Wege 1 2 24V kpl 1 St Siebtasse 1 4 Bohrung 40 06001700 Druckminderer DO6F 1 2 mit Messing regelbar 0 5 4 bar 1 St 50 06001800 Manometer 0 10 bar 1 4 unten 1 St 60 06001900 Mini Kugelhahn 1 4 IG AG 2 St 70 51700400 Kugelhahn 1 2 m Fl gelgriff IG IG 1 St 80 13770400 Geka Kupplung 1 2 AG 3 St 90 00139000 Siebeinsatz aus Messing 1 St 100 06002600 Schlaucht lle 1 2 AGx13mm T lle MS 6 kant 2 St 110 00637800 Gummi Wasserschl 1 2 RS Plus schwarz mit rot gelben Streifen 1 85 lfm 120 06002800 Winkel 1 2 90 verz IG 2 St 130 06002900 Rohrdoppelnippel 1 2 x 60mm verz 2 St 140 06003000 Reduktionsnippel 3 4 AGx1 2 IG Nr 241 verz 1 St 150 06003100 Reduktionsnippel 3 4 AGx1 4 IG Nr 241 verz 1 St 160 06003200 T St ck 3 4 1xAG 2xIG verz Nr 134 1 St 170 06003300 Rohrdoppelnippel 3 4 x60mm verz 1 St 180 06003400 Reduktionsnippel 3 4 AG x 1 2 AG 6 kant Messing 1 St 190 06003500 Reduktionsnippel 1 2 AG x 1 4 IG verz Nr 241 1 St 200 06003600 T Verteiler 1 2 verz Nr 223 1 St 210 05999900 Teflon Band 12x0 08mm x 12 mtr 0 75 St 220 20251000 Schlauchklemme 1 Ohr 19 2 21 8 1 2 mit Einlagering 2 St 230 13490000 PE Dichtung hart 18 8x13 5x2 3 St 250 06005000 T St
52. mbauten oder Ver nderungen k nnen die Sicherheit des Bedienpersonals gef hrden sowie die Funktionsf higkeit der Maschine beeintr chtigen e Nehmen Sie keine Ver nderungen An und Umbauten an der Maschine vor ohne vorherige R cksprache mit Inotec GmbH Transport und F rdersysteme und deren schriftliche Zustimmung Seite 13 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 8 1 5 Reinigung und Wartung Reinigungs und Wartungsarbeiten k nnen die Sicherheit des Bedienpersonals gef hrden sowie die Funktionsf higkeit der Maschine beeintr chtigen Schalten Sie die Maschine bei Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten vollst ndig ab Sichern Sie die Maschine gegen unerwartetes Wiedereinschalten Decken Sie vor einer Reinigung mit dem Wasserstrahl alle ffnungen ab in die aus Sicherheits und Funktionsgr nden kein Wasser eindringen darf Entfernen Sie nach der Reinigung die zuvor zum Schutz vor Wasser angebrachten Abdeckungen vollst ndig Seite 14 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 9 Sicherheitshinweise f r inoCOMB Power 6 0 Die Mischwelle die Pumpenwelle und die Dosierwelle der inoCOMB Power 6 0 sind rotierende Teile von denen im laufenden Betrieb er
53. mbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec Baukasten St ckliste Art Nr 20200010 Inopower Bausatz erst 24 04 2008 GA2 Zeich Nr 20200010 1 Inocomb mit Befestigung am Freifallsilo und 4 St mod Abspannung an den Silof en mit Staplerschuhen Druck 15 12 2008 FSI F llstandssonde im Pulvereinlauf Seite 3 90 6 00 Stk 50400026 Splint 4x 32 DIN 94 Stahl verzinkt 92 006 m 50400268 Gewindestange M10 8 8 DIN 975 Stahl verzinkt 1 St ck x L 60mm 94 0 60 m 50400052 Gewindestange M16 88 DIN 975 Stahl verzinkt 2 St ck x L 300mm 100 2 00 Stk 50400422 Zylinderschraube M6 x 12 8 8 DIN 912 Stahl verzinkt mit Innensechskant 106 2 00 Stk 50400220 Sechskantmutter M10 8 DIN EN 24035 Stahl verzinkt flache Form 108 6 00 Stk 50400025 Sechskantmutter M16 10 DIN 6331 Stahl verzinkt mit Bund 110 2 00 Stk 50400637 Fl gelmutter M10 8 8 DIN 315 Stahl verzinkt 112 2 00 Stk 50400002 Sechskant Distanzmuffe M16x40 4 6 Stahl verzinkt Tia S 400 Stk 60203834 Handhebel mit M12 Mutter Zeich Nr 60203834 Iio 400 Stk 60203846 Handhebel mit Mutter M12 LH verzinkt mit Linksgewinde Zeich Nr 60203846 118 400 Stk 60203833 Rohrsechelle NW 100 mit Befestigungsstege Zeich Nr 60203833 20 1 00 Stk 68000538 Saugflansch gro er Pumpenmantel AlCuMgPb 3 1655 Zeich Nr 680 00538 Seite 69 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info in
54. n Druck am Manometer Die Druckanzeige muss 0 bar anzeigen Lassen Sie vor dem ffnen der Schlauchkupplung die Pumpe r ckw rts laufen siehe Kapitel Au erbetriebnahme um einen vorhandenen Druck abzubauen Seite 41 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 16 4 2 Pumpentrichter entleeren Vor der Reinigung den Pumpentrichter leerfahren Leuchtdrucktasters Pumpe ein so oft bet tigen bis der Pumpentrichter a leergepumpt ist Hinweis j u f Restm rtel mit Wasserstrahl entfernen und ber Reinigungs ffnung ablassen 16 4 3 Pumpentrichter reinigen Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine festen Gegenst nde in die rotierende Welle Vorsicht Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Schutzgitter abnehmen Pumpentrichter trocken oder mit Wasserstrahl reinigen Reinigungs ffnung schlie en sauberes Wasser im Pumpentrichter einlassen bis Hinweis dieser zu 2 3 gef llt ist Schutzgitter ordnungsgem auflegen und festschrauben 16 4 4 Pumpe reinigen Zum Reinigen des Schneckenmantels die F rderpumpe mit dem Leucht drucktaster Pumpe ein in Betrieb setzen bis sauberes Wasser am Druckflansch a
55. ng 34 Wasserschlauch Seite 11 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 4 7 4 Dosierwelle Schneckenfl gel Maximalh he 20 mm Schneckenfl gel Minimalh he Verschlei grenze 13 mm 7 9 Mischrohr mit Mischwelle Mischerfl gel Maximalh he 57mm Mischerfl gel Minimalh he Verschlei grenze 53 mm 7 6 Pumpenwelle Schneckenfl gel Maximalh he 35 mm Schneckenfl gel Minimalh he Verschlei grenze 25 mm 7 7 Motoren 7 7 1 Mischermotor Leistung Drehzahl P 4 0kW n1 n2 1 min 2860 280 Einbaulage Motor waagrecht i 10 1 Olmenge 0 55 Itr Gewindelochkreis d 110mm 6x M8 Hohlwellen 38mm L 150mm Elektrische Daten f 50Hz l 9 8A U 400V IP 55 KLK 180 W rmeklasse F ED S1 ohne Thermokontakt Farbe RAL 9010 Getriebe l HLP32 Synt Dichtung aus Viton C seitig und mit Staubschutzlippe Drehrichtung links Verschraubung 2X M20x1 5 7 7 2 Pumpenmotor Leistung Drehzahl P 6 5kW n1 n2 1 min 2900 297 Einbaulage Motor waagrecht i 10 1 Olmenge 0 55 Itr Gewindelochkreis d 110mm 6x M8 Hohlwellen 38mm L 150mm Elektrische Daten f 100Hz 1 9 8A U 400V IP 55 KLK 180 W rmeklasse F ED S1 ohne Thermokontakt Farbe RAL 9010 Getriebe l HLP32 Synt Dichtung aus Viton C seitig und mit Staubschutzlippe Drehrichtung links Verschraubung 2X M20x1 5 Seite 12 78 Inotec
56. ng 1 Art Bezeichnung 2 Gesamt Mg Schl 120 20078900 Kupplung M Teil 35 1 1 2 IG 1 St 130 06000000 Wasser MeBanlage 100 1000 l h mit Schlauchanschl 1 St 140 300 0800 Aufkleber Achtung nicht in die Maschine 1 St greifen 150 300 0700 Aufkleber Bei Frost Wasser ablassen 1 St 160 00000600 Typenschild Inotec aus Alu eloxiert Format 180 x50x2mm 2 St 170 00603800 Gummi Abdeckkappe f Dosierrohr 1 St 180 295 0300 S Haken 3mm verz 1 St 190 65511100 PVC Schlauch glask m Gewebe 13x3 1 5 lfm 200 13570400 Geka Kupplung 1 2 T lle 1 St 220 20251000 Schlauchklemme 1 Ohr 19 2 21 8 1 2 mit Einlagering 2 St 230 00637800 Gummi Wasserschl 1 2 RS Plus schwarz mit rot gelben 5 lfm Streifen 240 19700900 Geka Kupplung feststellbar 3 4 T l 2 St 250 12500400 Geka Spritzd se 1 2 1 St 260 06005100 T St ck 3x 1 2 IG 1 St 270 16122000 Winkel 3 4 MS IG IG 1 St 280 06002600 Schlaucht lle 1 2 AGx13mm T lle MS 6 kant 5 St 290 13670400 Geka Kupplung 1 2 IG 1 St 300 74252200 Ewo Schnellkupplung V Teil 1 2 AG 1 St 320 300 0802 Aufkleber Achtung nicht in die Maschine 2 St greifen KLEIN 330 V92 2500 Winkel 1 IG AG 90 verz 1 St 340 13770600 Geka Kupplung 3 4 AG 1 St 350 57124500 Schraube M 12x45 verz 8 St 360 04071200 U Scheibe 13 mm verzinkt DIN 125 16 St 370 03681200 Stop Mutter M 12 verz 8 St 380 30002401 Aufkleber Achtung Maschine nach 1 St Ausschalten durch den Hauptschalter 390 06003800 Red Nippel 1 AG x 1 2 IG Messing 2 St 400
57. osierwelle ein Fremdk rper befindet er Mischmotor l uft nicht an oder stottert entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper berpr fen Sie ob sich ausgeh rtetes Material in der Mischwelle befindet entfernen Sie gegebenenfalls das ausgeh rtete Material berpr fen Sie ob sich in der Mischwelle ein Fremdk rper befindet entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper 18 7 2 Pumpenmotor Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Vorsicht Schalten Sie die noCOMB Power 6 0 aus Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker berpr fung und Behebung Lassen Sie den Motor berpr fen lassen Sie gegebenenfalls den Motor Der Pumpenmotor l uft nicht an oder stottert austauschen Lassen Sie die Elektrosteuerung berpr fen lassen Sie gegebenenfalls die Elektrosteuerung Seite 48 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec reparieren berpr fen Sie ob sich in der Pumpenwelle ein Fremdk rper befindet entfernen Sie gegebenenfalls den Fremdk rper berpr fen Sie ob sich ausgeh rtetes Material in der Pumpenwelle befindet entfernen Sie gegebenenfalls das ausgeh rtete Material berpr fen Sie die Spannschelle der Pump
58. otec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec 24 5 Mischermotor 24 5 1 Mischermotor Zeichnungen 24 5 2 St ckliste Mischermotor Art Nr 60400003 Antriebseinheit kpl Inomix comb 1 0 D Tara 60400003 _ Mischmotor 4 0KW n2 280 1 min 50Hz 400V Pos Menge ME Art Nr Bezeichnung 4 1 00 Stk 60400004 Mischmotor m Kabel u Stecker Inomix comb 1 0 4 0kW n2 280 1 min 50Hz 400V 6 1 00 Stk 60000011 Motorplatte mit Bolzen und Dichtung Zeich Nr 600 00011 8 1 00 Stk 60000012 Motorwelle mit Mitnehmerklaue und Pa feder Zeich Nr 60000012 10 1 00 Stk 52000065 Gummi Dichtung f r Mischmotor Neoprene 6 Loch LKr 100 110mm Zeich Nr 52000065 12 1 00 Stk 680006838 Brennteil Flansch f r Dichtung Mischmotor S235JR 1 0037 6 Loch LKr 100 110mm Zeich Nr 680 00688 14 3 00 Stk 50400143 Zylinderschraube M8 x 25 8 8 DIN 912 Stahl verzinkt mit Innensechskant 18 6 00 Stk 51200164 Sperrkantscheibe M8 d 8 2 Form M W 401 Federstahl Dacromet beschichtet D 18 2 t 1 4 Seite 70 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 notec 20 3 00 Stk 50400145 Zylinderschraube M8 x 35 8 8 DIN 912 Stahl verzinkt mit Innensechskant 24 1 00 Stk 50400294 Scheibe M12 d 14 DIN 1052 Stahl verzinkt D 58 t 6 26 1 00 Stk 51200165 Sperrkantscheibe M12 d 12 4 Form MW 401 Federstahl Dacromet besc
59. ower 6 0 kann mit oder ohne Silo transportiert werden Wird die am Silo montierte inoCOMB Power 6 0 verladen sollten die Spannseile angelegt und gespannt sein Dies gilt ebenfalls w hrend des Betriebs der Maschine Seite 9 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 6 Einweisung Unterweisung und Qualifikation des Bedienpersonals Inotec oder der autorisierte H ndler bietet Schulungen zur Bedienung der inoCOMB Power 6 0 an Diese Schulungen werden bei der Auslieferung des inoCOMB Power 6 0 durchgef hrt Bei unqualifizierter Bedienung der inoCOMB Power 6 0 drohen Gefahr f r Leben und Gesundheit des Bedienpersonals sowie Sachsch den an der inoCOMB Power 6 0 oder an anderen Verm genswerten Rotierende Wellen Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Setzen Sie f r die Bedienung der inoCOMB Power 6 0 nur geschultes oder unterwiesenes Personal ein Legen Sie die Zust ndigkeit des Personals f r das Bedienen R sten Warten Vorsicht und Instandhalten klar fest Setzen Sie nicht geschultes oder nicht eingewiesenes Personal nur unter Aufsicht einer geschulten oder eingewiesenen Fachkraft ein Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann ausf hren Vorsicht Schalten Sie die inoCOMB Power 6 0 aus
60. port und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung InoCOMB Power 6 0 inotec Baukasten St ckliste Art Nr 20200010 Inopower Bausatz erst 24 04 2008 GA2 Zeich Nr 20200010 1 Inocomb mit Befestigung am Freifallsilo und 4 St mod Abspannung an den Silof en mit Staplerschuhen Druck 15 12 2008 FSI F llstandssonde im Pulvereinlauf Seite 2 46 48 50 02 54 60 64 66 p9 12 74 T6 78 80 83 84 86 87 88 89 1 00 I 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 0 84 4 00 2 00 4 00 2 00 Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk Stk 52000156 60400158 52000012 51200001 51200000 60203621 68005788 51200504 60203638 70900410 70900414 60000600 60202606 68003886 68003888 72100177 72100179 92200063 9100001 1 91000012 50400022 90400024 90400033 90400657 Gummi Dichtung f r Inobeam D 200 d 50 SBR NR 60 60 55h wei UV Best ndig Zeich Nr 520 00156 Antriebseinheit zu Inopower kpl Pumpenmotor Gummi Dichtung t 8 f r bergabetrichter GU 50 schwarz ohne Einlage Zeich Nr 52000012 Exzenterverschlu Gr e 0 mit Zug se ohne Grundplatte verzinkt Exzenterverschlu G
61. r e 1 mit Zug se ohne Grundplatte verzinkt Abdeckung zu Inopower Verschlussplatte 15 x 30 x 50 X 5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 68005788 Zug se Gr e 0 verzinkt Pumpenwelle f r Inopower L 421 Zeich Nr 60203638 Sicherheitssensor F3S TGR NLPC U 230VAC 1 10 mA Bet tiger f r Sicherheitsschalter F3S TGR NLPC F llstandssonde mit zwei Gabeln f r Inopower mit Kabel ohne Stecker Halteblech f r Pumpe u Flasche VKA Einrichtung X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 602 02606 Brennteil Winkel zu Bausatz Halteblech VKA Einr X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 68003886 Brennteil Winkel zu Bausatz Halteblech VKA Einr X5 CrNi 18 10 1 4301 Zeich Nr 680 03883 Schaltschrank B 580 mm H 500 mm T 202 mm RAL 9010 lackiert Metall IP65 Konfektioniert Zeich Nr 72100177B Schaltschrank T r SS B 580mm H 500mm T 299 202mm RAL 9010 lackiert Metall Zeich Nr 721 00179B Gleitbundbuchse 20 x 23x 31x 10 S920 Kettenrad 10B2 5 8 x3 8 z 23 d 40 H7 mit Nut nach DIN 6835 Gewinde M8 auf Nut Zeich Nr 510 00011 Rollenkette 10B2 5 8 x3 8 vorgereckt ohne Zertifikat 1 St ck x L 840mm Augenschraube M16 x 80 4 6 DIN 444 Stahl verzinkt Augenschraube M16 x 300 4 6 DIN 444 Stahl verzinkt Bolzen mit Kopf 16 x 45 50 DIN 1436 mit Splintloch Bolzen mit Kopf 16 x 50 535 DIN 1436 mit Splintloch DIN 8187 Seite 68 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec g
62. r Die Druckanzeige muss 0 Bar anzeigen Warnung Lassen Sie vor dem ffnen der Schlauchkupplung die Pumpe r ckw rts laufen siehe Kapitel Au erbetriebnahme um einen vorhandenen Druck abzubauen Seite 17 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 4 Iinotec 9 8 Anforderungen an F rderschl uche Platzende F rderschl uche e Verletzungsgefahr durch umherfliegende Schlauchteile und durch Materialspritzer Verwenden Sie nur F rderschl uche die mit einem Betriebs berdruck von Warnun 9 40 bar und einem Platzdruck von 120 bar zugelassen sind 9 9 Motor Elektrische Spannung AN Lebensgefahr durch Stromschlag Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von einem Elektrofachmann Vorsicht ausf hren r Beachten Sie die Hinweise im Kapitel a f e _ St rungen Ursache und Behebung Motor Hinweis Seite 18 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 10 Installation Installieren Sie die noCOMB Power 6 0 nur an einem nach dem Verwendungszweck entsprechenden Gro silo mit passgenauer Flanschaufnahme 10 1 Elektrosteuerung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag AN Schlie en Sie die noCOMB Power 6 0 nur an vorschrift
63. rch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Vorsicht Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter 60 in Stellung O Ziehen Sie den Netzstecker Seite 37 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 15 Demontage 15 1 Mischrohr mit Mischwelle 15 1 1 Mischer leerfahren Drehklappe am Silo schlie en Durchlaufmischer leer fahren bis das angemischte Material zu d nnfl ssig aus dem Mischrohr tritt Hinweis Durchlaufmischer mittels Druckknopf Mischer Aus ausschalten Maschine am Hauptschalter ausschalten 15 1 2 Abnehmen des Mischrohrs Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine festen Gegenst nde in die rotierende Welle Schalten Sie die noCOMB Power 6 0 vor dem Abnehmen des Mischrohr aus Vorsicht und unterbrechen Sie die Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Die Exzenterverschl sse am Materialtrichter ffnen Das Mischrohr abnehmen Hinweis Die Mischwelle aus dem Mischrohr herausziehen Seite 38 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh
64. rung behoben ist Nach Behebung der St rung blinkt der Leuchtmelder Durch Bet tigen des Leuchtdrucktasters St rung Lampentest kann die St rung quittiert werden Wasservorlauf Mit diesem Drucktaster kann der Bediener Wasser in das Mischerrohr pumpen Seite 32 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 Inotec 12 Inbetriebnahme 12 1 Arbeitsweise Drehklappe am Silo 6 0 12 0 ffnen ggf R ttler mit Knebelschalter R ttler Auto Ein auf Stellung Ein aktivieren bis Leuchte F llstand Silo leer erlischt Wasservorlauftaste bet tigen und gew nschte Wasserleistung Liter pro Stunde am Nadelventil einstellen und am Durchflussmesser Menge kontrollieren Durchlaufmischer durch Bet tigen des Leuchtdruckschalter Mischer Ein starten bis Material in gew nschter Konsistenz austritt Durch Bet tigung des Tasters Mischer Aus wird der Mischvorgang beendet Vorgeschmierte M rtelschl uche am Druckflansch anschlie en gegebenenfalls Reduzierst ck 35 25 verwenden Arretierung der Pumpe l sen und Pumpentrichter vollst ndig herausziehen und arretieren _ Pumpentrichter durch Bet tigen des Leuchtdrucktasters Mischer Ein f llen Bei Ber hrung des M rtels am kurzen Sondenstab wird der Mischervorgang unterbrochen Pumpe durch Bet tigen des Leu
65. sm ige Baustromverteiler mit Fl Schutzschalter an Vorsicht Der Anschluss muss mit mindestens 32 A abgesichert sein Der Querschnitt des Zuleitungskabels muss mindestens 4 mm betragen Schlie en Sie das Zuleitungskabel am Steckkontakt Einspeisung an Nehmen Sie die inoCOMB Power 6 0 wie folgt in Betrieb Schalten Sie den Hauptschalter am Schaltschrank ein und warten sie bis alle Kontrollleuchten kurz aufleuchten die Maschine ist betriebsbereit Eine anfallende St rung wird angezeigt durch die jeweilig dauernd leuchtende Kontrollleuchte Hinweis Nach Beseitigung der St rung blinkt die jeweilige Kontrollleuchte Die St rung kann nach deren Behebung durch Bet tigen des Leuchtdrucktasters St rung Lampentest quittiert werden 10 2 Wassermessanlage Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhr Entfernen Sie den Schlauch am Ger tekasten Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf andere Personen oder gegen sich selbst Seite 19 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec Installieren Sie die Wassermessanlage wie folgt Entl ften Sie den externen 3 4 Wasserschlauch Schlie en Sie den externen 3 4 Wasserschlauch nach dem Entl ft
66. t Bez 2 Gesamt Mg Schl Sockelgeh use Kabelausgang Metall Baugr sse 3A 1 2 72100325 gerade M20 1 5 1 Stk T llengeh use Kabelausgang Metall Baugr sse 3A 1 4 72100326 gerade M20 1 5 1 Verriegel IP54 1 Stk Stifteinsatz M 3 polig PE U 400V 1 10A Baugr sse HAN 72100051 Schraubanschluss N 1 Stk Kabelverschraubung Kunstst IKKB 6 12mm GL 9mm 72400146 M20 1 5 RAL7035 grau SW 24mm IP68 Polyamid 1 Stk Verschlussschr Kunststoff GL 6 0mm 8 Kopf 24 0mm 10 72400178 M20 1 5 RAL7035 grau Polyamid 1 Stk Klemmschelle M32 f r a 32 0mm RAL7035 grau 72500404 Kunststoff Panzerrohr Polypropylen 1 Stk an E eoan zweilappigf r Rohr 37mm stabile 72400559 ma e verzinkt Ausf hrung 1 Stk Schlauchverschraubung PG29 EH 35mm GL 15mm 72500087 Schwarz Polyamid LW 31mm SW 46mm IP65 Stk Gegenmutter Metall PG29 72400126 galvanisch vernickelt SW 41mm D 4 0mm Messing Stk 24 6 4 St ckliste zu Art Nr 83000263 Pos Art Nr Art Art Bez 1 1 Art Bez 2 Gesamt Mg Schl Kabelschutzschlauch 1 28 5mm Qa 34 3mm Biege 72500049 IM32 PG29 robust Schwarz 55mm m Schlauchverschraubung EH 35mm GL 15mm LW 31mm 72500087 PG29 Schwarz Polyamid SW 46mm IP65 Stk Gegenmutter Metall PG29 72400126 galvanisch vernickelt SW 41mm D 4 0mm Messing Stk T llengeh use Metall Baugr sse 3A 1 M20 1 5 1 72100326 Kabelausgang gerade Verriegel IP54 1 Stk Stifteinsatz M 3 polig PE 72100051 Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A 1 Stk Buchseneinsa
67. tter f M rteltrichter inoCOMB1 0 12 5 S G Dosiereinheit 1 St 440 30000202 Folienziffer Kombination 2 stellig schwarz SH85 mm S G 2 St 450 00391600 Stop Mutter M6 DIN985 V2A 4 St 460 41960000 Kotfl Scheibe DIN 9021 6 4 mm V2A 8 St 470 05021200 Kabelband 3 5 x 140 2 St 480 04733100 Feder Stecker 3 mm V2A 1 St 490 300 0800 Aufkleber Achtung nicht in die Maschine greifen 1 St 500 300 0802 Aufkleber Achtung nicht in die Maschine greifen KLEIN 1 St 510 05021100 Kabelband 2 5 x 100 1 St 520 00563442 Kennzeichnungsschild ohne Halter Drehzahl Dosierpumpe 15x27mm 1 St 530 00563441 Kennzeichnungsschild ohne Halter Hand 0 Pumpe Dosierpumpe 15x27mm 1 St Seite 63 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung On inoCOMB Power 6 0 Ge Mg Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 Art Bezeichnung 2 samt Schl 540 13670600 Geka Kupplung 3 4 IG 1 St mm transparent mit Logo und 550 01160700 Druckverschlu beutel 120x170x0 05 Adresse 1 St 560 50264800 Klebesockel f Kabelb nder B 4 8mm 3 St 570 05421212 Rohrschelle mit Gummi 12 12 1 St 24 4 Mechanik Bausatz 24 4 1 Mechanik Bausatz Zeichnungen B L P TT Ter N ur Free IEBES Seele Detaill52 Seite 64 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6
68. tz W 3 72100050 polig PE Schraubanschluss U 400V 1 10A Baugr sse HAN A Kabelverschraubung Kunstst M20 1 5 RAL7035 KKB 6 12mm GL 9mm SW 24Amm IP68 14 72400146 grau 1 Stk Seite 77 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung ve inoCOMB Power 6 0 inotec Bediengeh use m 1 Bedienstelle Verschraub 84000008 M U 400VAC 1 10A U 24VDC 1 10A IP65 1 Stk 16 Gummi Puffer Typ B D 25 18 51200006 H 15 AG IG M6x18 55 Shore Stk Gummit lle UV best ndig B Kabel 7 10mm 8 Loch 19mm 40 20 72400629 grau 100C IP66 2 Stk Magnetventilkabel konf L 0 85m A 2G0 50mm T LFLEX 22 88000026 IInocomb 1 0 3 0 440P 1 Stk Wasserdruckk konf Ic L 1 35m A 2G0 50mm T LFLEX 24 88000027 11 0 3 0 Ib F21 230 400V 1440P 1 Stk Erdkabel konf Inocomb 26 88000025 1 0 3 0 L 1 5m A 1G16 00mm T ESUY 1 Schalterkabel konf L 1 90m A 7G0 75mm T LFLEX 28 88000028 IInocomb 1 0 3 0 540P 1 Stk M rteldruckkabel konf L 2 50m A 4G0 75mm T LFLEX 30 88000035 Inocomb 1 0 3 0 540P 1 Stk F llstandskabel konf L 2 40m A 4G0 75mm T LFLEX 32 80000032 Inocomb 1 0 3 0 540P 1 Stk Pumpenmotorkabel konf L 2 70m A 7G2 50mm T LFLEX 34 88000023 Inocomb 1 0 3 0 855CP 1 Stk Erweiterung Metall M20 1 5 M25 1 5 galvan GWa M20 1 5 GWi M25 1 5 SW 27mm 36 72400221 vern GL 6 0 Messing 1 Stk Verschlussschr Kunststoff
69. ungssch tz 4 kW 1 St Seite 62 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec Pos Art Nr Art Bezeichnung 1 Art Bezeichnung 2 nn 2 200 00554800 Kabelverschraubung PG 9 Kunststoff 3 St 210 00555100 Gegenmutter PG 9 Kunststoff 3 St 220 03001241 Bet tigungselement Rund Knebel l O II 1 St 230 00562100 Schaltelement mit einem Schaltglied 1 S f r inoSPRAY XXL 2 St 240 00551910 Lampenfassung BA 9 S Siemens 3 SB 3400 1A 1 St 250 577 4870 Gl hlampe 30 V 2W T9x24 Sockel BA9s 1 St 260 19312400 Schutzleiterklemme WPE 2 5 gr n gelb 1 St 270 00563300 Schildertr ger f inoBEAM 0 7 2 St 280 00563500 Transparentabdeckung f Druckttast und Leuchtmelder inoBEAM 0 7 2 St 290 13870000 Geka Blindkupplung 2 St 300 14460401 Schlauchschelle 1 4 Spannbereich 10 16 mm 4 St 310 00606300 Drahtseil verz PVC ummantelt 2mm 0 7 Ifm 320 00606400 Pressklemme f Drahtseil 2 mm 6 St 330 13770200 Geka Kupplung 1 4 AG 2 St 340 V130 800 T St ck verzinkt 1 4 1 St 350 20915000 Gewindeschneid Schraube M5 x 10 verz 5 St 360 30002504 Aufkleber Pr fplakette BGV A 3 v DG 4 Farbe rot 1 St 370 06003901 Schlaucht lle 1 4 AGx 9mm T lle MS 6 kant 1 St 390 04631000 Linsenschraube M3x10 verz 2 St 400 00603014 Rundstopfen f r M rteltrichter L 80 D 40 f r S G Mischeinheit 1 St 420 50997300 Stellknopf mit Untersetzung 1 St 430 60202585 Schutzgi
70. ustritt Hinweis Druckflansch mit Wasserstrahl aussp len Seite 42 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 16 4 5 M rtelschl uche reinigen Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhtr M rtelschl uche entsprechend ihrem Durchmesser getrennt reinigen Passenden Schaumstoffball in Schlauchkupplung einf hren Schlauch an Reinigungskupplung anschlie en gegebenenfalls Reduzierst ck 35 25 verwenden Wasserpumpe durch Umlegen des Knebelschalters Reinigung Aus Ein Hinweis auf Stellung Ein einschalten Ventil ffnen bis Schaumstoffball am Schlauchende austritt Vorgang so lange wiederholen bis keine M rtelreste mehr austreten 16 3 Bei Frostgefahr Wasser ablassen Bei Frostgefahr muss die Maschine gereinigt und das Wasser aus der Anlage abgelassen und ausgeblasen werden Wasserstrahl Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbesch digung durch austretendes Wasser Schlie en Sie den Hahn an der externen Wasserzufuhr Bei Frostgefahr muss die Wasserzufuhr getrennt und das Wasser aus der Maschine entfernt werden ffnen Sie alle 3 Ablassh hne an der Wassermessanlage siehe Kapitel 10 2 Wassermessanlage ffnen Sie den Ablasshahn an der Wasserpumpe Schl
71. wie folgt Elektroanschlussstecker des Mischmotors abziehen L sen Sie den Schnellspanner und klappen Sie den Motor zur Seite F gen Sie die Dosierwelle ein Hinweis Klappen Sie den Motor wieder ordnungsgem zur ck Arretieren Sie den Motor mit dem Schnellspanner Elektroanschlussstecker des Mischmotors anschlie en Seite 20 78 Inotec GmbH Transport und F rdersysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung inoCOMB Power 6 0 inotec 10 4 Mischrohr mit Mischwelle Die Mischwelle rotiert w hrend des Betriebs im Mischrohr Rotierende Welle Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen Greifen Sie nicht in die rotierende Welle Bringen Sie keine Gegenst nde in die rotierende Welle Gefahr Unterbrechen Sie die externe Stromzufuhr Drehen Sie dazu den Hauptschalter in Stellung 0 Ziehen Sie den Netzstecker Montieren Sie das Mischrohr wie folgt Das Ende der Mischwelle mit den 2 Mitnehmerstiften in die ffnung der Dosierwelle einf gen Das Mischrohr ber die Mischwelle schieben und mit Hilfe der Schnellspanner am Hinweis Auslauf des Materialtrichters befestigen Bitte achten Sie auf einen festen Sitz Mischrohrdeckel aufsetzen und durch Drehung arretieren Hebel einklappen 10 5 Pumpe mit Pumpenwelle Die Pumpenwelle rotiert w hrend des Betriebs im Pumpentrichter Der Pumpentrichter ist mit einem Gitter mit Sicherheitskontakt abgedeckt
72. ysteme D 79761 Waldshut Tiengen www inotec gmbh com info inotec gmbh com Bedienungsanleitung vw inoCOMB Power 6 0 inotec Schutzkappe 35B3 rund 168 71600138 klar Material Silikon 0 22mm IP67 1 Stk Wahlschalte schwarz kpl 176 87600413 Schraubanschl Front S Schaltele 15 10 BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 178 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Wahlschalte schwarz kpl 180 87600414 Schraubanschl Front S Schaltele 15 BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 182 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Leuchtdruckt rot kpl Schaltele 15 Leuchtm 24VDC 186 87600146 Schraubanchl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 190 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Leuchtmelder gelb kpl Schaltele Leuchtm 24VDC 198 86700017 Schraubanschl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 202 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Leuchtmelder gelb kpl Schaltele Leuchtm 24VDC 210 86700017 Schraubanschl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 214 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Leuchtmelder gelb kpl Schaltele Leuchtm 24VDC 222 86700017 Schraubanschl Front S BMK Halter 1 Stk Schutzkappe 35B3 rund 226 71600138 klar Material Silikon 22mm IP67 1 Stk Blindverschluss kpl 234 87600236 Bedienelemente S BMK Halter 1 Stk Reihen Klemme grau U 800V 1 24A Anschluss 0 22 242 72400634 schraubbar 2 5mm 1

BDA inoCOMB Power 6.0_Mailvorlage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents