Sony DDU1632 User's Manual
Contents
1. 7 EE SONY la Ed AA Ed http so PER BA Bale BA REHA http www css ap sony com a http www AA sony EHO C A HAJA http www ANA of SL E A EHO ny storagesupport com http www sony com hk Electronics cp E k http www sony com cn ed cp A EHHO ex om tw ds H sony com br eletronicos MI ii DVD ROM 8 22 1 MB s 16X EEk 13 8 MB s 10X CD ROM 7 2 MB s 48X AI DVD ROM 100 ms CD ROM 85 ms ROE 512 KB CD DA CD ROM CD ROM XA Photo CD Video CD CD Text CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DL 80 mm and 120 mm2. RPC Phase 1 RPC 1 RPC1 DVD SCP A ES WEI gt RPC Phase 2 RPC 2 RPC2 DVD DVD 5 DVD BE DVD RPC Phase 2 5 E RUE gt 111 1 E i 2 zi m A IL cr E cilj E RA pan DVD SZFr gt PTI MER 3 DVD ROM 1 Headphone Jack A DEE TARA AREAS 2 Headphone Vo
3. CD ROM 48 CD ROM 18 Ro 48 CD ROM gt RARR CD ROM Turbo Boost 1 CD ROM CD ROM 40 2 5 POSE Busy f amp m e Pg CD ROM 40 48 Turbo Boost 4 ABS Auto Balance System FHS 2 DDUI632 On the fly JESICA PUE DDUI632 data transfer mode 855 DMA 4 Compact Disc CD CD
4. 1 2 RATS gt Master Slave HERE gt Master 4 3 5 25 SEIS gt DI BE USE AAA EE A a ETE EUR EU K 5 IDE PERES CERCAS IDE FERAL gt Ee 1 5 ALR 2 UR 6 US 3 KLARA 7 EYED oo BBR HH 4 IDE HEE IDE DVD ROM IDE PEER 88H 6 MATAR ARA eRe PE Z H 2 DVD 55 DVD DVD DVD ROM DVD f gt
5. Power Supply Connector TERUEL CEA DIE DVD ROM 4 EREJE DVD ROM DEGREE IDE REEE o DM PEK RAI MEJE Me gt z f E 4 C SM CSM CS M C S M je TET num mm a m EEE Cable Select Master Slave Slave BRIBE C Cable Select M Master zz E iH S Slave None Slave 5 IS 1 A RITA j 2 i CD HEEF B gt Mehtar gt H CD e EE IU CD HE 6 48 CD ROM EVE E Turbo Boost ja DORA TAR CD ROM 40 ERE gt gt BEAT DAB Turbo Boost 48
6. CD DualDisc AUR gt iis DualDisc I ay Nw i Y vZ 6 qo C UZ Y i dC oc y HI h x Z 0 freA vza 5 Ho n 5 Jo TA 07 0 oZ La J 9220 b 1 A i DualDisc m n y CD v m w DualDisc K YO e c DualDisc S TC 5 KYO A 1 Installing the DVD ROM Drive Before you begin turn off the system power Follow the steps below to install the DVD ROM drive 1 Remove the cover from your system Refer to your system user s guide E 2 Adjust the Master Slave jumpers on the back of the DVD ROM drive as necessary The factory default is Master Please refer to Section 4 for more information 3 Insert the DVD ROM drive unit into a free 5 25 inch drive bay Secure the DVD ROM drive to the drive bay rails with the mounting screws included in the DVD ROM package Refer to your system manual for instructions on how to install a drive 4 Plug a free power connector inside your PC into the Power socket on the back of the DVD ROM drive 5 Plug a free IDE connector inside your PC into the drive s IDE interface socket o eee 1 Digital Audio 5 Red Strip 2 Audio Cable 6 Power Cable 3 Red Strip 7 Self test for Factory only 4 IDE Cable NOTE The red edge of the
7. Specifications DRIVE PERFORMANCE Data Transfer rate DVD ROM Single layer 22 1 MB s 16X Max Dual layer 13 8 MB s 10X Max CD ROM 7 2 MB s 48X Max Random access time DVD ROM 100 ms CD ROM 85 ms Data Buffer Size 512 KB COMPATIBLE DISC Disc Type data format CD DA CD ROM CD ROM XA Photo CD Video CD CD Text CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DL Disc Size 80 mm and 120 mm INTERFACE Drive Interface Type ATAPI POWER AND MISCELLANEOUS DC 5V 13 DC 12V 1 5A Size 148 6 0 5 W 41 8 0 5 x 177 240 5 D mm Weigh Approx 0 8 Kg DRIVE INQUIRY SONY DVD ROM DDU1632 ENVI RONMENT REQUIREMENT Operating Environment 5 C 40 C LASER COMPONENT RADI ATI ON DATA Wave length 650 10 nm DVD 790 15 nm CD Output power max 0 65 mW DVD 0 45 mW CD When using the Turbo Boost Function 1 Instalaci n de la unidad DVD ROM Antes de empezar a instalar la unidad DVD ROM debe apagar el ordenador Siga los pasos siguientes para instalar la unidad DVD ROM 1 2 Retire la cubierta del ordenador Consulte el guia del usuario Si es necesario ajuste los puentes maestro esclavo en la parte trasera de la unidad DVD ROM Normalmente el ajuste predeterminado del modo Maestro no debe ser cambiado Por favor consulte la secci n 4 para mayores detalles Inserte la unidad DVD ROM en el e
8. 148 6 0 5 41 8 0 5 x 177 2 0 5 mm 0 8 Kg DRIVE INQUIRY SONY DVD ROM DDUI632 ee F 5 C 40 C 7 v 650 10 nm DVD 790 15 nm CD P 0 65 mW DVD 0 45 mW CD e Turbo Boost P A v F Ba A d F 4 OY o hd 3100552822 Ha Version 1 0 Ig o 6735 June 2005 Sony Corporation Printed in China
9. IDE cable corresponds to pin 1 of the IDE interface on the DVD ROM drive 6 Replace the cover and turn on the power NOTE Using the wrong type of cable with this product can cause it to malfunction Follow the instructions when connecting the product 2 DVD Region Coding Region Playback Control Management You can only play DVD Video discs with the same region code as your DVD Video Playback system As for DVD ROM drives one kind of the DVD Video Playback system there are 2 types RPC Phase 1 as RPC1 RPC1 drives do not have built in hardware support for region management DVD ROM drives of this kind don t play a part in controlling the playback region It solely depends on the decoder RPC Phase 2 as RPC2 RPC2 drives maintain the region change count information in hardware and in general the region of such drives can be changed up to 5 times by the end users under some software decoder About This DVD ROM Drive This DVD ROM drive you have purchased is a RPC2 drive and the first region code will depend on the DVD title you play You are allowed to modify the region code 5 times After the fifth alteration the region code will be locked and only those DVD titles of the same region code could be played afterwards so set the code carefully 3 Using the DVD ROM Drive Front Panel 1 Headphone Jack By plugging in the stereo mini jack here you can listen to audio with headphones 2 Volume Control This rotar
10. U 4 A C SM C SM C S M Em mm a im mim age mum Cable Select Slave Slave Cable Select M Master w 5 Slave None Slave 5 P zali 6 U CD F 1 MK Ab F V A 2 CD 48 CD ROM TURBO BOOST Po oZ CD ROM EF 40 R AN Or Turbo Boost pus E HA 48R A r q CD ROMB 48R Co CD ROM Q 5 o Qu Y qa 48R F Y CD ROMA eN th CD ROM E Oe TurboBoost A 1 CD ROM UZA CD ROM e 4R A 2 5 vi Zc Y gt E s 48R A Turbo Boost Q CD ROM H 40 WA 4 pu cL ABS Auto Balance System D A DDUI632 A On the fly Q DDU1632 V p J data transfer mode A DMA y nA Ys f Compact Disc CD A gHE s oH i e uh 5 CD E A 7 iu ob SONY fj O Yo http sony storagesupport com b http www sony com hk Electronics cp hQ yb http www sony com cn ed cp dr b Ye http www css ap sony com Yrs http www sony com tw ds b Yn http www sony com br eletronicos hIh 5 Y http www sony mea com id A us J J DVD ROM 22 1MB s 16XR 13 8MB s 10OXR CD ROM 7 2 MB s 48XR Q El DVD 100 ms CD 85 ms 512 5 W w O CD DA CD ROM CD ROM XA Photo CD Video CD CD Text CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DL 80 mm and 120 mm Ex 07 DC 5V 1 3A DC 12V 1 5A
11. changes or modifications not expressly approved in this manual could void your warranty covering this equipment FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed or used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note If you have any questions about this product you may call the telephone number listed in the Product and Support Information section The telephone number below is not for customer service but for official purpose only Declaration of Conformity Trad
12. discs Eh As 5 ATAPI DC 5V 13A DC 12V 15A 148 6 0 5 x 41 8 0 5 x 177 2 0 5 mm KI 0 8 Kg DRIVE INQUIRY SONY DVD ROM DDU1632 5 C 40 C 650 10 nm DVD 790 15 nm CD 0 65 mW DVD 0 45 mW CD Turbo Boost BARBA ETT E HE rpg 145 5 02 2522 8546 1 DVD ROM aY di gt q L A A 2 A Master Slave AC qo W MasterA T 4 3 w neu 525 H h S a m FA 4 bo FA 5 IDE O m IDE F 2 oll A DVD 2e S DVD oll A DVD ROM DVD 7 Y RPC Phase 1 RPC 1 o DVD ol QD Z A RPC Phase 2 RPC 2 RPC2 DVDO of 05 Er Z e DVD 5 oll A 10 O DVD DVDO RPC Phase 2 9 s oll A ell gt 7 n amp Ol c B Ae x el pv gt 6 3 DVD ROMQ 2 5 1 Headphone Jack 8 ij Oh A GA gt DVD ROM Q Kii ey K ey i Ho Se IDE
13. en Singapur http www css ap sony com Productos comprados en Taiw n http www sony com tw ds Productos comprados en Brasil http www sony com br eletronicos Productos comprados en el Medio Oriente http www sony mea com Sitios Web locales para los productos perif ricos de computadora Especificaciones ACTUACI N Velocidad de transferencia DVD ROM de datos Una Capar 22 1 MB s 16X Dos Capas 13 8 MB s 10X CD ROM 7 2 MB s 48X Tiempo de acceso DVD ROM 100 ms CD ROM 85 ms Tama o de memoria 512 KB intermedia DISCO DE COMPATIBLE Tipo de Disco CD DA CD ROM CD ROM XA Photo CD Video CD CD Text CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DL Tamafio de Disco 80 mm and 120 mm INTERFACE Tipo de Interface ATAPI EL PODER Y OTROS DC 5V 13A DC 12V 1 5A Exterior 148 6 0 5 x 41 8 0 5 x 177 2 0 5 mm Peso Approx 0 8 Kg DRI VE INQUIRY SONY DVD ROM DDU1632 REQUISITO DEL AMBIENTE Condici n en funcionamiento 5 40 C L SER COMPONENTE RADIACI N DATOS Longitud de onda 650 10nm DVD 790 15 nm CD Potencia de salida max 0 65 mW DVD 0 45 mW CD 1 Al usar el Turbo Boost funci n El dise o y las especificaciones se cambian sin el aviso 1 DVD ROM
14. n Todo depende del decodificador RPC Fase 2 RPC2 las unidades de RPC2 mantienen la informaci n de recuento de los cambios de regi n en el hardware y por lo general los usuarios finales pueden cambiar la regi n de dichas unidades hasta 5 veces bajo algunos tipos de decodificadores Acerca de la unidad DVD ROM La unidad DVD ROM que usted compr es una unidad RPC2 y el primer c digo de regi n depender en el t tulo DVD que se reproduzca Puede modificar el c digo de regi n hasta 5 veces Despu s de la quinta modificaci n el c digo de regi n se bloquear y de ah en adelante s lo se podr reproducir los t tulos DVD con aquel c digo de regi n Por lo tanto la configuraci n del c digo debe realizarse cuidadosamente 3 Uso de la unidad DVD ROM Tablero Frontal 1 Enchufe de Auriculares Conectando aqu la clavija de est reo puede escuchar un audio utilizando auriculares 2 Control del Volumen de Auriculares Este bot n ajusta el nivel de volumen de la salida audio de sus auriculares Gire el mismo hacia a la derecha para aumentar el volumen del audio 3 Indicador Luminoso Luz verde cuando un disco esta presente o dicha luz relampaquea cuando el disco ya esta accesado 4 Bandeja de Disco Esta es la bandeja para el disco Coloque el disco sobre la bandeja y luego pulse el bot n Expulsar Cerrar o empuje la bandeja suavemente para cerrarla 5 Agujero de expulsi n de emergencia Si el or
15. 1632 and HDD would be set to DMA for no noise in the copied disc e This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product 7 Product and Support information Sony Global Sites Information Product purchased in the USA http sony storagesupport com Product purchased in Hong Kong http www sony com hk Electronics cp Product purchased in China http www sony com cn ed cp Product purchased in Singapore http www css ap sony com Product purchased in Taiwan http www sony com tw ds Product purchased in Brazil http www sony com br eletronicos Product purchased in the Middle East http www sony mea com Local Web sites for computer peripheral products Technical Support Product purchased in the USA Sony Electronics Inc Monday to Saturday 8 00 a m 8 00 p m CT Toll Free 1 800 588 3847 Free telephone support is offered for 90 days from your first call Product purchased in Singapore Sony Electronics Singapore Pte Ltd Monday to Friday 9 00 a m 5 00 p m Storage support Hotline not toll free 65 6544 7393 E mail EDMS Support ap sony com Support site http www css ap sony com
16. SONY DDUI632 DVD ROM Drive Unit DVD ROM ZE DVD ROM oZ User s Guide Gu a del usuario p EX Version 1 0 2005 Sony Corpration Owner s Record The model and serial numbers are located on the top side of the drive Record these numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your sales representative regarding this product Model No o DDU1632 Serial No You are cautioned that changes or modifications not expressly approved in this document could void your authority to oprerate this equipment To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only PRE CAUTION This unit uses DVD ROM discs with the following mark DVD SSS ROM AIPACT When you use this unit as an audio CD player use compact discs with the following mark This DVD ROM Drive Unit is classified as a CLASS 1 LASER CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUCT The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the Top of the drive Bei diesem DVD ROM Laufwerk handelt es sich LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE um ein Laser Produkt der Klasse 1 KLASS 1 LASER APPARAT Ein entsprechender Aufkleber mit der Beschriftung 1 oy LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Oberseite des Ger ts DVD ROM JZ Al yrA 1 oye A INFORMATION You are cautioned that any
17. denador est apagado presione dentro de este agujero para que la bandeja del disco compacto salga 6 Bot n Abrir Cerrar Este bot n abre y cierra la bandeja Vista Trasera 1 Conector de Salida de Audio Digital Si su tarjeta de sonido tiene un conector de audio digital en formato IEC958 el mismo se puede conectar a este conector de salida de audio digital utilizando un cable audio de 2 espigas 2 Conector de Salida de Audio Anal gico Este conector permite conectar la unidad a la tarjeta de sonido utilizando un cable audio de 4 espigas 3 Clavija de Puente para la Configuraci n del Dispositivo Configure la clavija de puente como Maestro Esclavo o Selecci n de Cable de acuerdo a la configuraci n de su sistema 4 Conector de Interface IDE Enchufa aqu una punta del cable IDE de 40 espigas para conectar el conector IDE de 40 espigas a la placa madre El borde rojo del cable se debe conectar a la Espiga 1 de cada conector 5 Conector de Alimentaci n Enchufando aqu el cable de alimentaci n de la PC usted puede conectar la unidad de DVD ROM a su sistema 4 Ajustes de puentes Este ap ndice explica c mo ajustar los puentes de la unidad y lista las configuraciones de pines de cada conector del panel trasero El DVD ROM drive viene acompa ado con un jumper Este puente determina el funcionamiento de la unidad DVD ROM La figura y tabla siguiente muestran las cuatro posibles configuraciones y sus funci
18. e Name SONY Model No DDU1632 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE Sicherheitsbestimmungen Diese Ausr stung erf llt die Europ ischen EMC Bestimmungen f r die Verwendung in folgender folgenden Umgebung en Wohngegenden Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Diese Ausr stung erf llt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B Safety Notice Do not install or operate the product in high temperature humidity or dusty environment Do not attempt to open the cover to repair the product yourself Never spill liquid of any kind on the product Always follow instructions on this manual under operating the product To prevent exposure to laser emanations harmful to human eyes do not attempt to disassemble this unit Hold CD discs by their edges Do not touch the surface of the discs The drive is designed to be incorporated into a computer based system or unit that has an enclosing covers Using the drive alone or in any other configuration is prohibited PBI nA ACKNOWLEDGMENT 8 TRADEMARK All contents are subject to change at any t
19. el bot n Expulsar durante cinco segundos El indicador Ocupado parpadea dos veces y la velocidad de lectura del CD ROM cambia a 48 velocidades La funci n Turbo Boost est activa Cuando se abre la bandeja del disco la velocidad de lectura del CD ROM cambia a su valor predeterminado de 40 velocidades Nota Es posible que la unidad de DVD ROM emita un ruido como shahhh durante su inicio debido a los balones en el motor de eje ABS Sistema de equilibrio autom tico Esto es normal Cuando el DDU1632 se utiliza como la unidad fuente en la copia Inmediata se recomienda establecer el modo de transferencia de datos de DDU1632 y de HDD en modo DMA para que no haya ruido en el disco copiado Este producto est dise ado para reproducir discos que se ajustan al est ndar Compact Disc CD Recientemente varios discos de m sica codificados con tecnolog as de protecci n de derechos de autor han sido mercadeados por algunas compa as discogr ficas Por favor tenga en cuenta que entre esos discos puede haber algunos que no se ajustan al est ndar CD y posiblemente no se puedan reproducir en este producto 7 INFORMACI N DE SOPORTE Y ProductO Informaci n de los sitios mundiales de SONY Productos comprados en los Estados Unidos http sony storagesupport com Productos comprados en Hong Kong http www sony com hk Electronics cp Productos comprados en China http www sony com cn ed cp Productos comprados
20. ente ni aumentar repentinamente la temperatura de la habitaci n porque se puede producir condensaci n dentro de la unidad Si la temperatura cambia repentinamente mientras se utiliza la unidad p rela pero mantenga la alimentaci n conectada durante una hora como m nimo Nota acerca del software del DualDisc Este producto se ha dise ado para poder disfrutar al m ximo de la reproducci n de discos CD est ndar No es recomendable la utilizaci n de un DualDisc con este producto puesto que puede ara ar o rozar la superficie de la cara de v deo del DualDisc y afectar negativamente a su reproducci n VE REET ASERNE ASE ERED O SATA MES BPA A UA gt gt ARAN RIBERSES AREA TB AA 1 Ne DualDisc
21. ime without notice No responsibility is assumed for its use Nor for infringements of patents or other rights of third parties and no patent or license is implied hereby Microsoft MS MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers although the TM and marks are not used in the text NOTE 1 Our product warranty is valid only when the supplied accessories are used in the specified or recommended system environment in accordance with the documentation and applies only to this drive Our customer service and user support apply only under these product warranty conditions 2 Please note that we cannot accept responsibility for failure of the computer or other devices incompatibility with special hardware operating problems caused by improper installation of software loss of data discs or other accidental or incidental damage that might occur when using this product 3 The guarantee and user support for this product are valid only within the countries or sales regions specified on the warranty card 4 Copyright laws prohibit the copying in part or in full of the supplied software and documentation without obtaining permission of the copyright holder 5 We cannot accept responsibility for any direct or indirect financial damage or loss of profit that might occur when using the software Precautions f
22. ists the pin configurations of each connector on the rear panel The DVD ROM drive comes with one jumper This jumper determines how your DVD ROM drive functions The figure and table below show the four possible jumper settings and their functions M C S C S M C SM BH Hoc NU BH o 6 Using the 48x Reading Speed Turbo Boost Function with CD ROM The default CD ROM reading speed of this drive is 40x speed With a single touch you can activate the Turbo Boost Function making the reading speed 48x speed e On rare occasions some CD ROM may not be able to tolerate 48x speed causing them to break We recommend that you do not use deeply scratched brittle or other CD ROM that may break at 48x speed e The Turbo Boost function can only be used when reading data from CD ROM 1 Insert a CD ROM into the drive The reading speed when you insert a CD ROM is normally 40x speed 2 Press the Eject button for five seconds The Busy indicator blinks twice and the CD ROM reading speed switches to 48x speed The Turbo Boost function is active When you open the disc tray the CD ROM reading speed reverts to its default to 40x speed Note e The drive may make sound like shahhh while starting up because of the balls in the ABS Auto Balance System spindle motor It s a normal state e When DDU1632 is used as a source drive in the On the fly copy it is recommended that the data transfer mode of DDU
23. lume Control jae Ea al 3 157 Led Indicator Fr SCREUBCEDEHRSE PE 5 4 8 Disc Tray SER L Emergency Eject Hole AETV STE gt ASADA E gt SGH 6 Close Eject button Be CD Hiig o al 1 ARA Digital Audio Output Connector IEC958 2 pin AER 2 Analog Audio Output Connector 4 pin o 3 FREDA Device Configuration Jumper MEDAL Master Slave Cable Select gt 4 IDE IDE Interface Connector 40 pin IDE 40 IDE FE HERE IDE Pin 1 5
24. ones C SM C SM C S M C S M Cable seleccionado Maestro Esclavo Esclavo valor predeterminado Ajuste de puente Funci n C Cable seleccionado M Maestro valor predeterminado S Esclavo Nada Esclavo 5 Opci n de expulsi n de emergencia Este bot n de expulsi n de emergencia permite abrir manualmente la bandeja de disco compacto cuando suceda un malfuncionamiento del ordenador Siga los pasos siguientes para abrir manualmente la bandeja 1 Localice este agujero en la parte inferior de la bandeja alfiler 2 Cuando la bandeja se abra s quela y retire el disco comarcto de su interior Pinche el agujero usando un 6 Utilizaci n de la velocidad de lectura 48x Funci n Turbo Boost con CD ROM La velocidad de lectura de CD ROM predeterminada para este unidad es 40x velocidades Con un solo bot n puede activarse la funci n Turbo Boost aumentando la velocidad de lectura a 48 velocidades PRECAUCION En contadas ocasiones algunos CD ROM puede que no toleren la velocidad de 48x lo que har a que se rompieran Le recomendamos que no utilice discos con muchos ara azos fr giles ni cualquier otro CD ROM que pudiera romperse a velocidades de 48x La funci n Turbo Boost s lo puede utilizarse cuando se leen datos desde el CD ROM 1 Inserte un CD ROM dentro de la unidad La velocidad de lectura cuando se inserta un CD ROM es normalmente de 40 velocidades 2 Pulse
25. or Use WARNING Please be aware that cracked deeply scratched or other poor quality discs used in this drive may cause damage to the drive and data in the discs Such discs may break at high speed rotation If full care is not exercised in relation to this matter you may void the warranty to this product Avoiding condensation problems As much as possible avoid sudden temperature changes Do not attempt to use the drive immediately after moving it from a cold to a warm location or raising the room temperature suddenly as condensation may form within the drive If the temperature changes suddenly while using the drive stop using it but keep the power on for at least an hour Attention Regarding DualDisc Software This product has been engineered to provide the highest entertainment value while playing standard CD discs Using a DualDisc with this product may scratch or abrade the surface of the video side of the DualDisc and affect its playability and should not be used with this product Precauciones para el uso AVISO El uso de CDs rayados o de mala calidad puede da ar el aparato y la informaci n almacenada en el disco Dichos CDs pueden romperse a alta velocidad Estos da os no ser n cubiertos por nuestra garant a oficial Para evitar problemas de condensaci n Evite los cambios repentinos de temperatura siempre que sea posible No intente utilizar la unidad inmediatamente despu s de haberla trasladado de un lugar fr o a otro cali
26. spacio de 5 25 pulgadas Asegure los rieles a cada lado de la unidad usando los tornillos que vienen inclu dos en el paquete del DVD ROM Consulte las instrucciones del manual del usuario que explican c mo instalar la unidad DVD ROM Inserte un conector de corriente vacante del ordenador al enchufe de corriente en la parte trasera de la unidad DVD ROM Enchufe un conector IDE vacante del ordenador al enchufe IDE en la parte trasera de la unidad DVD ROM pu ES 1 Audio digital 5 Franja roja 2 Cable de sonido 6 Cable de Corriente 3 Franja roja 7 Autocomprobaci n s lo para f brica 4 Cable IDE NOTA La franja roja del cable IDE debe concordar con el pin 1 del conector IDE de la unidad DVD ROM Reponga la cubierta del ordenador NOTA Si utiliza este producto con un tipo de cable equivocado es posible que no funcione correctamente Siga las instrucciones cuando conecte el producto 2 DVD codificaci n de regi n Administraci n del control de la reproducci n de regi n Los discos DVD V deo s lo pueden reproducirse con la misma codificaci n de regi n que tiene el sistema de reproducci n de DVD Video Hay dos tipos de unidades DVD ROM una classe de sistema de reproducci n DVD Video RPC Fase 1 RPC1 las unidades de RPC1 no tienen un soporte de hardware incorporado para la administraci n de regi n Este tipo de unidad de DVD ROM no tiene una funci n en el control de la regi n de reproducci
27. y knob adjusts the volume level of the headphone output Turning the wheel to the right will increase the audio volume 3 LED Indicator The LED indicator lights green when a disc is being loaded and it flashes green when the disc is being accessed 4 Disc Tray This is the tray for the disc Place the disc in the tray then press the Open Close button or gently push the tray to close it 5 Emergency eject Hole The emergency eject hole allows the user to open the CD tray when the system has no power 6 Open Close button This button opens and closes the disc tray JN Rear View 1 Digital Audio Output Connector If your sound card has a digital audio IEC958 format connector you can connect it to this digital audio output connector with a 2 pin audio cable 2 Analog Audio Output Connector This connector allows you to connect the drive to your sound card with a 4 pin audio cable 3 Device Configuration Jumper Set the jumper to Master Slave or Cable Select according to your system configuration 4 IDE Interface Connector Plug one end of the 40 pin IDE cable here to join the 40 pin IDE connector on the motherboard The red edge of the IDE cable must be connected to Pin 1 of each connector 5 Power Supply Connector By plugging the computer s power supply cable here you can connect the DVD ROM drive and your computer system 4 Jumper Setting This appendix explains the jumper settings on the drive and l
Download Pdf Manuals
Related Search