Home

mobiheat Bedienungsanleitung Heizcontainer MH150C

1. Stecken Sie sofort die Spannungsversorgung ab Wenden Sie sich an mobile W rme f r Ihren Komfort Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de BA 2012 12 V1 f r MH150C 35 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 17 Reinigen Reinigen Sie Ihren Heizcontainer bei Bedarf So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb sicher Achtung Verwenden Sie niemals aggressive und l sungsmittelhaltige Reini gungsmnittel Anderenfalls werden Bauteile oder Anbauteile besch digt STOP Wischen Sie die Anlage mit einem weichen feuchten Lappen ab IE Benutzen Sie zur Reinigung z B ein mildes Geschirrsp lmittel Tipp 18 Warten a Lassen Sie das Ger t einmal j hrlich von mobiheat warten STOP So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb k sicher Achtung Wenden Sie sich an mobile W rme f r Ihren Komfort Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de BA 2012 12 V1 f r MH150C 36 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 19 Au er Betrieb nehmen und lagern Achtung A Gefahr und entleeren Grafik Verweis Bild Entleer Kugelhahn ffnen und Wasser ablassen BA 2012 12 V1 Nehmen Sie Ihren Heizco
2. W hlen Sie den Aufstellort so dass ein ungehindertes betreten des Heizcontainers m glich ist 11 Installieren A Gefahr Achtung BA 2012 12 V1 Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal Installieren Sie den Heizcontainer Schritt f r Schritt gem dieser Betriebsanleitung Installieren Sie den Heizcontainer erst dann wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Achten Sie darauf dass das bauseitige Heizsystem vollst ndig bef llt und entl ftet ist Verwenden Sie zum Bef llen des Heizcontainers ausschlie lich auf bereitetes Wasser gem der Richtlinie VDI2035 Blatt 1 und Blatt 2 f r MH150C 19 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 11 1 Aufstellung des Heizcontainers Bild Heizmobil aufstellen Aufstellen des Heizcontainers Der mobile Heizcontainer muss auf einem geraden und tragf higen Untergrund platziert werden Der Heizcontainer muss ebenfalls waagrecht Kontrolle z b mit Wasserwaage an seinem Aufstellort stehen 11 2 Montage des Abgasschalld mpfers Bild Edelstahlkaminanlage BA 2012 12 V1 Montage des Abgasschalld mpfer Unsere Heizcontainer sind mit einer doppel wandigen Edelstahlkaminanlage ausgestattet Diese Kaminanlage ist im Anlieferzustand zum sofortigen Gebrauch geeignet Sollte ein
3. m oil amp gas Heiz Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort Na electro Ihr Spezialist f r mobile W rme www mobiheat de f r Typ MH150 Ad mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort Inhaltsverzeichnis heat mobile W rme f r Ihren Komfort Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise uu z 22200022000200000n00nannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 Verwendete Symbole und Begriffe u 2u000220000an00nnan00nnnnunnnnnunnnnnnnnnn 5 3 Lieferumfang und Zubeh r uu2 22000 an0nnan0nnanunnanunnnnunnanunnnnunnnnunnununnanunnannnnn 6 4 TESCHNISCHE DATEN een nenne eae eE 8 A MAT SOG e E 8 5 Bestimmungsgem e Verwendung s ssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 9 5 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 000nnaannnanoennnennnnnnnsnnnnrnnsrrrnnrrnnrrnnrrnnrrrerrrerrsnerne 9 6 GEWAhRrlEISIUNG u 0 0 5 4 00 0000 nennen E EEEE 10 7 FUNKION und AUFDaAU nein ee een 10 7 1 Hauptbestandteile Aussenansicht u0 0400240020n0onnn nenne nnne nenne nenn nenn nennen 11 7 2 Heizcontainer von vorne euuessesssensunsnennnnnnennnnnnnnennnennennnennunnnennenenennnnenennnnsne nun nenn 12 7 3 HEIZCONLAINEL VON NINO sen A 12 7 4 erladen des Heizcontainers 0 00240044400Rn0 nenn nenne nenn nenne nenn nenn nenne nenn nenn nennen 13 7 5 Handhabung de
4. 1 MH150C _Stromansehluss Regelung mobitronic 20 90 C 105 C Temperatur Vor R cklauf ltankbeh lter 1 x 1 000L doppelwandig mit Tankheizung Wasseranschl sse 2 DN50 Storz C IP 54 Ma e L x B x H 2 2 X 1 62 x 2 44m ca 1 700 kg Empfohlener Betriebsdruck 2 0 2 5 bar Sicherheitsventil 3 0 bar BA 2012 12 V1 f r MH150C 8 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 5 Bestimmungsgem e Verwendung Der Heizcontainer ist eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale Er ist vorgesehen als Ersatzheizung z B bei Modernisierungs oder Reparaturarbeiten am kundenseitigen Heizungssystem zur U bergangsw rmeversorgung zur Warmwasserbereitung sowie zur Bauaustrocknung und Estrichtrocknung Der Heizcontainer ist ausschlie lich f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert 5 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lebensgefahr Fahren mit nicht ordnungsgem verzurrter Ladung auf einem Tieflaster Gefahr Sorgen Sie daf r dass der Heizcontainer f r den Transport komplett und sicher auf dem Tieflaster verzurrt ist Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebensgefahr A N Fahren mit nicht ordnungsgem verschlossener Fl gelt r bzw Offnungsklappen Gefahr Schlie en Sie die Fl gelt r bzw ffnungsklappen f r jeden Transport ordnungsgem Andernfalls gef hrden Sie sich selbst ode
5. 2012 12 V1 f r MH150C 2 Inhaltsverzeichnis heat mobile W rme f r Ihren Komfort P 2 1 74 1 a EA A A EEDEE EEE E E E E 25 12 1 Heizungsanlage einschalten 0nnnnnannanennennrorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrrrersrrsrrnne 26 12 2 Kesseltemperatur Sollwert einstellen f r Raumheizung ss nsnsnnensnnenenrresnreeenene 28 12 3 Einstellungen f r die Warmwasserbereitung 00244002400n0n0 nenn nenn nennen ennenen 30 13 ESITICEH IFOCKMEN u222 3000 L 00 ie ie ee nase EE Herner nenne 30 14 Pumpenleistung ver ndern z u0022000an00nan00nanunnanunnanunnanunnnnunnanunnanunnannnnnn 31 15 Siorungen BDEHEDENL 5u u2 20 22 Sn aa aaa ieanenneentannedee ne 32 15 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen 0224002240002020 nenne nnne nenn enenne nenn 33 15 2 Entsperrung bei bertemperatur uuuanaaennannnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 16 Fehler suchen Anzeigen am Display uuusnusesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 T REINIGEN Veen AEE E EE 36 Re Ir u E E A E N E A A E E E 36 19 Au er Betrieb nehmen und lagern uuu 2000an00nan00nanunnanunnanunnanunnannnn nun 37 20 ENSO OGON WPPRNEERFEEENEERNBERMDERPEEPEEREEESFERR EU ES ER SEE HEEEERENSEEESEE E E E 39 21 EG K nformitats rklarUNg nn 40 BA 2012 12 V1 f r MH150C 3 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 1 Wichtige Sicherheitshinweise AN Gefah
6. Andernfalls kann erheblicher Sachschaden die Folge sein 11 8 Inbetriebnahme Am Sicherungskasten k nnen Sie nun durch das Einlegen der restlichen Sicherungen Regelung Brenner Pumpe Tankheizung die Anlage in Betrieb nehmen 12 Heizen Bei der ersten Inbetriebnahme m ssen Sie den Betriebsdruck ein regeln Beobachten Sie beim ersten Aufheizen das Manometer Achtung Lassen Sie am Entl ftungskugelhahn Druck ab wenn der Betriebsdruck ber 2 bar ansteigt IE Ggfs sinkt der Betriebsdruck im Heizcontainer durch den Anschluss am bauseitigen Heizsystem ab Tipp berpr fen Sie den Betriebsdruck am Manometer Regeln Sie den Betriebsdruck erneut ein Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 11 5 Anlage entl ften und bef llen dieser Anleitung BA 2012 12 V1 f r MH150C 25 heat mobile W rme f r Ihren Komfort IE Wenn sich noch Luft im Heizsystem befindet Tipp Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 11 5 Anlage entl ften und bef llen dieser Anleitung Pr fen Sie das MAG 12 1 Heizungsanlage einschalten 1 Kontrollieren Sie den Druck der Heizungsanlage am Manometer Falls der Druck der Heizungsanlage zu niedrig ist f llen Sie Wasser gem Punkt 11 5 Anlage entl ften und bef llen nach 2 ffnen Sie die Absperrventile der lleitung an Tank und ffilter 3 Schalten Sie die Netzspa
7. C best ndig 11 4 Anbringen der Stromversorgung Frostsicherung Bild Stromversorgung BA 2012 12 V1 Anbringen der Stromversorgung Bevor Sie die Stromverbindung mit dem Heizcontainer herstellen schalten Sie zun chst alle Sicherungen FlI Schalter und das Heizungsregelger t aus Das Stromkabel wird ebenfalls wie die beiden Anbindeleitungen ber die seitliche Klappe nach au en gef hrt Schalten Sie nun den FlI Schalter und die Sicherung f r den Elektrol fter im Sicherungskasten ein f r MH150C 21 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort Bild Sicherungskasten Gefahr durch Stolpern und St rzen IN Verlegen Sie die Elektroanschlussleitungen so dass Sie oder andere Personen nicht dar ber stolpern und st rzen Gefahr Achten Sie auch darauf dass an den Elektroanschlussleitungen keine Knickstellen entstehen 11 5 Anlage entl ften und bef llen Gefahr durch elektrischen Strom N Entl ften Sie das Ger t niemals wenn es an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Gefahr Trennen Sie das Ger t ggfs vor dem Entl ften von der Spannungsversorgung Schlie en Sie s mtliche Absperrungen F ll und Entleerungsh hne im Heiz container Das F llen der Anlage erfolgt ber den Bef llungskugelhahn an der vorderen Fl gelt re Stellen Sie zum Bef llen der Anlage den Heizungsmischer nur bei Handmischer auf die Mittelstellung Anlage bef llen ffnen Sie die Schraubkappe
8. Sie die Entl ftungsleitung ab Schlie en Sie die Schraubkappen an den Kugelh hnen zum Bef llen und Entl ften f r MH150C 23 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 11 6 ffnen der Absperrungen ffnen Sie nun die Absperrungen Schieber f r Heizungsvor und r cklauf in der mobilen Heizzentrale und an den Anschlussstellen des kundenseitigen Heizungssystems Nach dem ffnen der Schieber und dem Einstr men des Heizungswassers aus dem kundenseitigen Heizungssystem muss nochmals der Druck in der Anlage berpr ft werden 2 0 2 5 bar und falls erforderlich nochmals nachgef llt bzw entl ftet werden 11 7 Brennstoffversorgung Der mobile Heizcontainer ist mit einem integriertem 1 000 Liter fassenden Sicherheits ltankbeh lter mit Tankheizung ausgestatten Zum Start und zum Betrieb der Anlage muss die Brennstoffversorgung sichergestellt sein und das Olventil 1 und Tankvenitil 2 ge ffnet sein Zwischen den beiden Ventilen ist zus tzlich noch ein Antiheberventil verbaut damit bei einer eventuellen Leckage der Olleitung kein Ol unkontrolliert auslaufen kann ffnen Sie nun am lfilter das Ventil Bild Ventil lfilter BA 2012 12 V1 f r MH150C 24 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort ffnen Sie nun das Ventil am Tank Hebel muss nach oben stehen IE I E i Bild Tankventil Achten Sie darauf dass der ltank nie komplett geleert wird wegen der Tankheizung Achtung
9. 07 2012 heat mobile W rme f r Ihren Komfort Mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Christian Weber im Hause mobiheat GmbH Sicherheit von Maschinen und Anlagen EN ISO12100 Gefahrenanalyse und Risikobeurteilung Elektrische Sicherheit EN 60204 1 2007 Elektrische Ausr stung Elektromagnetische Vertr glichkeit Industrie EN 61000 6 2 2002 EN 61000 6 4 2002 Unterschrift Andreas Lutzenberger Gesch ftsf hrer f r MH150C 40
10. Abgasschalld mpfer zus tzlich ben tigt werden muss das M ndungsst ck abgebaut werden und der Abgasschalld mpfer aufgesetzt werden rtliche Bestimmungen beachten Hinweis Die M glichkeit einer Abgasmessung besteht ber die rechte seitliche Klappe des Heizcontainers f r MH150C 20 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 11 3 Anschluss der Anbindeleitungen von Vor und R cklauf Bild Anbindeleitungen mit gelben Sicherungsschellen A Gefahr Anbringen von Vor und R cklauf Mittels flexiblen 10m langen mobiheat Anbinde leitungen wird der mobile Heizcontainer mit dem Vor und R cklauf des kundenseitigen Heizungssystems verbunden Der Ubergang erfolgt ber Storz C Kupplungen ber eine Klappe an der linken Seite des Heiz containers werden die beiden Anbinde leitungen nach au en gef hrt Hinweis Es ist unbedingt darauf zu achten dass die endg ltige Verbindungssicherung durch die gelben Sicherungsschellen erfolgt ist Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr durch Stolpern und St rzen Verlegen Sie die Anbindeleitungen so dass Sie oder andere Personen nicht dar ber stolpern und st rzen Achten Sie auch darauf dass an den Anbindeleitungen keine Knickstellen entstehen Unsere Anlagen k nnen bei Bedarf auf 105 C eingestellt werden das Zubeh r Anbindeleitung Heizung ist aber nur bis 100
11. ansicht Kaminlucke 1 Niedrigtemperaturkessel 2 Kaminrohr 3 ffnung zum messen der Abgase Bild Innenansicht Kaminlucke Innenansicht Oben 1 lbef llungsstutzen 2 Tankanzeige 3 Betriebsdruckanzeige 4 Sicherheitsventil p 5 Elektrischer Heizl fter 2 1 6 Antiheberventil er N Bild each Oben 15 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 7 7 Bedienfeld Bedienfeld Netzschalter 0 1 AUS EIN Sicherungen TUV Taste Temperaturregler Display Schornsteinfeger Pr fschalter O 0O A 0U N Bild Bedienfeld 7 8 Anzeigen und Bedienelemente am Bedienfeld Netzschalter Mit dem Netzschalter 0 1 AUS EIN wird der Heizbetrieb aus bzw eingeschaltet Bild Bedienfeld Weiter Informationen zu der Steuerung erhalten Sie ab der Seite 25 BA 2012 12 V1 f r MH150C 16 Po Fi mobiheat ia FLS mobile W rme f r Ihren Komfort 8 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen Bild Innenansicht Sicherheitsventil BA 2012 12 V1 Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil 1 ffnet wenn der Druck im Kessel 3 0 bar bersteigt Hei es oder kaltes Wasser tritt durch das Sicherheitsventil aus Das austretende Wasser wird ber eine Rohrleitung 2 durch den Boden des Heizcontainers nach au en geleitet Membran Ausdehnungsgef MAG Das Ausdehnungsgef 1 gleicht Druck schwankungen im Kessel aus f r MH150C 17 heat mobile W rme f r Ih
12. d Warmwasserbereitung ohne Funktion BA 2012 12 V1 f r MH150C 2 heat mobile W rme f r Ihren Komfort Meldungen F Wartungsmeldung A St rmeldung Anzeigen 4 Temperatur Sm Umw lzpumpe am Ausgang 20 l uft ohne Funktion O Speicherladepumpe l uft ohne Funktion RE 8 In Verbindung mit Solaranlage Solarkreispumpe l uft ohne Funktion ID Brenner in Betrieb Werkseitige Grundeinstellungen 12 2 Kesseltemperatur Sollwert einstellen f r Raumbeheizung Achtung Achtung Damit die Die Heizleistung darf nur bei konventionellen Heizsystemen bis 90 C erh ht werden Betreiben Sie die Anlage bei einer angeschlossenen Fu bodenheizung nur bis max 50 C Halten Sie hierzu die Vorortbestimmungen bzw die jeweiligen Bestimmungen des Herstellers ein So stellen Sie sicher dass der Fu boden und die Bel ge nicht besch digt werden Betreiben Sie das Ger t zur Bauaustrocknung nur bis max 50 C So stellen Sie sicher dass am frischen Estrich keine Sch den entstehen Halten Sie hierzu die Vorortbestimmungen bzw die jeweiligen Bestimmungen des Herstellers ein gew nschte Raumtemperatur erreicht werden kann stellen Sie den Kesselwassertemperatur Sollwert Heizungsvorlauftemperatur ausreichend hoch ein Werkseitige Einstellung 75 C Bei Mietanlagen eingestellte Temperatur 75 C BA 2012 12 V1 f r MH150C 28 heat mobile W rme f r Ihren Komfort Folgende Tasten zum einstellen de
13. en im Betriebsablauf auftreten wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Tipp Hinweis auf n tzliche Informationen im Umgang mit dem Heizcontainer Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Handlungsaufforderung Aufz hlung Abk rzungen STB Sicherheitstemperaturbegrenzer MAG Membranausdehnungsgef KFE Kugelhahn F llen Entleeren BA 2012 12 V1 f r MH150C 5 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 3 Lieferumfang und Zubeh r Das Ger t wird anschlussfertig ausgeliefert Als Zubeh r sind folgende Artikel erh ltlich Anbindeleitung Heizung DN50 f r Heizungsvorlauf und r cklauf a 10 m bergang 2 Storz C Kupplung mit Innengewinde Artikel Bezeichnung MHABLC Abgasschalld mpfer f r die Reduzierung der Ger uschentwicklung w hrend des laufenden Heizkessels Artikel Bezeichnung MHAGS300 Anbausatz Stellmotor z B f r witterungsbedingte Regelung Aufheizprogramme Artikel Bezeichnung MHSTMV BA 2012 12 V1 f r MH150C 6 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort Frischwassermodul mobiheat water zur Warmwasserbereitung f r 1 300L Std 12 360L Std Artikel Bezeichnung MHFW1 MHFWI12 BA 2012 12 V1 f r MH150C heat mobile W rme f r Ihren Komfort 4 Technische Daten Entnehmen Sie die technischen Daten und Anschlusswerte f r Ihren Heizcontainer aus der nachfolgenden Tabelle 4
14. er 13 Estrich trocknen Sonderausstattung Bild witterungsbedingte Regelung 90C 1 Das Display 1 ist mit ihrem umfassenden Text und Grafikmodus nahezu selbsterkl rend und erm glicht einen einfachen Betrieb des Reglers Die LED 2 leuchtet gr n wenn das Relais angeschaltet ist Die LED 2 leuchtet rot wenn die Betriebsart Aus eingestellt ist Die LED 2 blinkt in der Betriebsart Manuell langsam rot auf Die LED 2 blinkt schnell rot auf wenn ein Fehler aufgetreten ist Eingaben werden mit vier Tasten gemacht denen je nach Situation verschiedene Funktionen zugewiesen sind Die Taste ESC 3 wird verwendet um einen Eintrag BA 2012 12 V1 f r MH150C 30 heat mobile W rme f r Ihren Komfort zu l schen oder ein Men zu verlassen Bei Bedarf werden Sie nach einer Best tigung gefragt ob die vorgenommenen nderungen gespeichert werden sollen Die Funktion der anderen drei Tasten wird in der Anzeigezeile direkt ber den Tasten angezeigt die rechte Taste hat im Allgemeinen die Funktion zur Best tigung und Auswahl Mit den Pfeiltasten gelangen Sie zum Men punkt 4 Betriebsarten Best tigen Sie mit der rechten Taste und gehen weiter zum Men punkt 4 1 Heizkreis In diesem Men punkt 4 1 Heizkreis ist das Sollwertprogramm zu aktiveren Wird dies nicht gemacht erweitert sich der Men punkt 4 nicht und es besteht keine M glichkeit das Sollwertprogramm ablaufen zu lassen Im Men pun
15. er Stirnwand ist isoliert und mit einer umlaufenden Dichtung versehen welche ein wassergesch tztes Umfeld erm glichen An der linken Seitenwand befindet sich unten eine ffnungslucke damit die beiden Anbindeleitungen aus dem Container gelangen k nnen und mit dem kundenseitigen Heizungssystem verbunden werden Auf der rechten Seitenwand befindet sich ebenfalls BA 2012 12 V1 f r MH150C 11 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort eine ffnungslucke 3 damit die austretenden Abgase gemessen und gepr ft werden k nnten Der Boden des Heizcontainers ist mit einem durchg ngig dicht verschwei tem Tr nenblech ausgekleidet An der R ckseite des Heizcontainers tritt der Kamin 4 f r die Abgasableitung aus In den folgenden Abbildungen werden die Einzelteile des Heizcontainers beschrieben 7 2 Heizcontainer von vorne 2 3 4 5 6 Bild Au enansicht vorne 7 3 Heizcontainer von hinten 1 2 Bild Au enansicht von hinten BA 2012 12 V1 Au enansicht vorne Fl gelt r mit Drehstangenverschluss Heizcontainer Lucke zum pr fen der Abgase Kamin Gabelstablertaschen ISO Ecken zum anheben Kamin Lucke f r Anbindeleitungen Vor und R cklauf f r MH150C 12 N 4 nu mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 7 4 Verladen des Heizcontainers Bild Container verladen Der Heizcontainer darf nur von qualifizierten und daf r erm chtigten Personen auf ein daf r geeignetes Fahrzeug ver
16. hten Sie die Hinweise unter Pkt 9 Transporteren und Lagern dieser Anleitung f r MH150C 38 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 20 Entsorgen Entsorgen Sie Teile des Heizcontainers ausschlie lich ber einen Entsorgungsfachbetrieb oder geben Sie es zum Hersteller zur ck Entsorgen Sie elektrische Ausr stungsteile und die Steuerung des Ger ts niemals ber den Hausm ll Wenden Sie sich an heat mobile W rme f r Ihren Komfort Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011 900 www mobiheat de BA 2012 12 V1 f r MH150C 39 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 21 EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG Anhang II 1 A Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend genannte Ger t in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie entspricht Weiter erkl ren wir die bereinstimmung des nachfolgend genannten Ger ts mit den Schutzzielen der EG Richtlinien Niederspannung 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG sowie RoHS 2011 65 EU Ger tebezeichnung Serien Nr Identifikation Produktionsdatum Hersteller Dokumentationsbevollm chtigter Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Friedberg Ort Datum BA 2012 12 V1 MH150C Typenschild
17. kt 4 4 Sollwertprog 14 Tage k nnen nun die spezifisch festgelegten Vorlauftemperaturen der n chsten 14 Tage eingestellt werden Die einzelnen Temperaturangaben werden durch den Estrichleger vorgegeben Nach 14 Tagen wird die Sollwerttemperatur des 14 Tages solange verwendet bis die Betriebsart ge ndert wird Im ersten Men 4 4 1 wird die Startzeit des Programmes angezeigt Dr cken Sie auf Neustart um das Programm zu starten Stellen Sie die Parameter f r den Heizkreis ein Wenn Sie erneut auf Neustart dr cken dann wird das Sollprogramm f r 14 Tage zur ckgesetzt und bei Tag 1 wieder gestartet 14 Pumpenleistung ver ndern Zum Erh hen der Pumpenleistung drehen Sie das rote Rad 1 im Uhrzeigersinn Zum Verringern der Pumpenleistung muss das rote Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Durch dr cken des Rades wird der angezeigte Wert im Display bernommen Hinweis Wird das rote Rad zwar gedreht aber nicht E s gedr ckt zum bernehmen des neu eingestellten Bild Pumpenleistung ver ndern Wertes wird nach 30s der vorherig eingestellte Wert beibehalten BA 2012 12 V1 f r MH150C 31 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 15 St rungen beheben AN Gefahr Gefahr AN Gefahr BA 2012 12 V1 Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal Beheben Sie St rungen an dem Heizcontainer nur wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Reparat
18. laden werden F r den Transport des Heizcontainers ist dieser durch das Transportunternehmen ausreichend gem der Stra enverkehrsordnung auf der Ladefl che zu sichern 7 5 Handhabung des Heizcontainers Halten Sie die Fl gelt re beim ffnen fest um zu verhindern dass diese aufspringt Offnen Sie den Drehstangenverschluss Offnen Sie das Zahlenschloss 2 und drehen den Griff 3 bis dieser im 90 Winkel zur Fl gelt r steht Offnen Sie die Fl gelt re und bringen den Griff wieder in die Ausgangsstellung Zum Schlie en der Fl gelt re schlie en Sie den Drehstangenverschluss Achten Sie darauf dass die Verriegelung des Drehstangenverschlusses vollst ndig einrastet ber die Sicherungsschloss se 1 kann die Fl gelt re abgeschlossen werden BA 2012 12 V1 f r MH150C 13 Pi Hk mob hedat ii U L7 i mobile W rme f r Ihren Komfort Bild Drehstangenverschluss 7 6 Hauptbestandteile Innenansicht Bild Innenansicht BA 2012 12 V1 Drehstangenverschluss 1 Sicherungsschloss se 2 Abdeckung 3 Griff Hauptbestandteile So 09 gt DD O _ N Niedrigtemperaturkessel Regelung Brenner 1000 Liter ltank Pumpe Stratos 50 1 9 Handmischer Heizungs Vorlauf Heizungs R cklauf Warmwasser Vorlauf Warmwasser R cklauf Schieber bei Heizungsvor und r cklauf Ausdehnungsgef f r MH150C 14 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort gt Innen
19. n an dem KFE Kugelhahn 1 Schlie en Sie die Wasserzuleitung an dem KFE Kugelhahn an Bringen Sie am Vorlauf 2 eine Entl ftungs leitung an und f hren Sie diese nach au en So stellen Sie sicher dass beim Entl ften austretendes Wasser nicht ber die Anlage l uft Bild Bef llen des Heizcontainers BA 2012 12 V1 f r MH150C 22 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort BA 2012 12 V1 Bild Druckanzeige ffnen Sie die Kugelh hne f r Wasser zuleitung und Entl ftungsleitung Lassen Sie so lange Wasser durch die Anlage laufen bis das austretende Wasser an der Entl ftungsleitung keine Luft mehr enth lt Hinweis Zum kompletten entl ften des Heizcontainers schlie en Sie die Entl ftungsleitung an Vorlauf und R cklauf mehrfach an Somit stellen Sie sicher dass sich in der Anlage keine Luft mehr befindet Achten Sie darauf dass die Anlage nur in kaltem Zustand entl ftet gesp lt wird Verbr hungsgefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Anlage mit Druck beaufschlagen Schlie en Sie nach dem vollst ndigen Entl ften der Anlage den Entl ftungs Kugelhahn Beobachten Sie dabei den Betriebsdruck am Manometer 1 Schlie en Sie auch den Wasserzulaufhahn sobald das Manometer 2 0 2 5 bar anzeigt Schlie en Sie die bauseitige Wasserzuleitung und bauen Sie diese ab Bauen
20. nnung ein 4 Schalten Sie den Netzschalter ein Nach kurzer Zeit erscheint im Display die Grundanzeige und die gr ne Betriebsanzeige leuchtet Die Anlage ist nun betriebsbereit 8 H A Betriebsanzeige gr n Entsperrung bertemperatur St rungsanzeige rot F Netzschalter Schornsteinfeger Pr fschalter 6 Temperaturregler nur f r Servicezwecke H Sicherungen D T V Taster nur f r Servicezwecke Bild Bedienelement BA 2012 12 V1 f r MH150C 26 heat mobile W rme f r Ihren Komfort gt Sie gelangen einen Schrittim Men OK Sie best tigen Ihre Auswahl oder zur ck oder Sie brechen eine speichern die vorgenommene Ein begonnene Einstellung ab stellung Cursor Tasten Ohne Funktion sie bl ttern im Men oder stellen Sie rufen das Men f r Einstellun Werte ein gen und Abfragen auf Bild Bedieneinheit Symbole welche im Display erscheinen Die folgenden Symbole erscheinen nicht st ndig sondern abh ngig von der Anlagenausf hrung und vom Betriebszustand Blinkende Werte im Display weisen darauf hin dass Anderungen vorgenommen werden k nnen Men Mm Einstellung f r die Beheizung Einstellen der Warmwassertemperatur ohne Funktion i Informationen abfragen si Weitere Einstellungen Ei Schornsteinfeger Pr fbetrieb Betriebsprogramm Abschaltbetrieb mit Frostschutz berwachung a s Nur Warmwasserbereitung ohne Funktion Raumbeheizung un
21. ntainer ordnungsgem au er Betrieb bevor Sie Ihn einlagern So stellen Sie sicher dass keine Frostsch den entstehen Gefahr durch elektrischen Strom Stecken Sie den Heizcontainer von der Spannungsversorgung ab bevor Sie diesen vom bauseitigen Heizsystem abbauen Anlage vom bauseitigen Heizsystem ab bauen Bauen Sie die Anlage vom bauseitigen Heizsystem ab Arbeiten Sie hierzu in Reihenfolge wie in Pkt beschreiben umgekehrter 11 Installieren Anlage entleeren Schlie en Sie einen Wasserschlauch an dem Entleer Kugelhahn 1 an F hren Sie den Wasserschlauch ins freie ffnen Sie erst jetzt den Entleer Kugelhahn und lassen Sie das in dem Heizcontainer enthaltene Wasser vollst ndig ab f r MH150C 3 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort E Bild Kugelhahn der Entl ftungsleitung ffnen BA 2012 12 V1 AR Grafik Verweis ffnen Sie den Kugelhahn der Entl ftungsleitung 2 damit das in dem Heizcontainer enthaltene Wasser besser abflie en kann Schlie en Sie die KFE Kugelh hne zur H lfte wieder Empfehlung Sollte eine frostfreie Lagerung nicht m glich sein schlie en Sie die Kugelh hne und Schieber nur zur H lfte damit keine Frostsch den z B geplatzte Rohrleitungen entstehen und die H hne nicht verkleben k nnen Heizcontainer transportieren und lagern Lagern Sie den Heizcontainer trocken frostfrei und staubgesch tzt Beac
22. oder das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird 7 Funktion und Aufbau Der Heizcontainer ist eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale f r den universellen Einsatz Es ist vorgesehen als Ersatzheizung und wird an das bauseitige Heizsystem angeschlossen Alle Ger tetypen k nnen sowohl mit konventioneller Heizung Heizbetrieb 20 90 C 105 C als auch mit Fu bodenheizung Heizbetrieb 20 50 C betrieben werden Der Heizcontainer dient als bergangsw rmeversorgung bei Heizungsst rungen Arbeiten am W rmeerzeuger zur Warmwasserbereitung Modul mobiheat water Estrichaufheizung zur Frostsicherung oder zur allgemeinen Vorsorge BA 2012 12 V1 f r MH150C 10 mobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort ACHTUNG Unsere Anlagen k nnen bei Bedarf auf 105 C eingestellt werden das Zubeh r Anbindeleitung Heizung ist aber nur bis 100 C best ndig Bild Kennzeichnung Anbindeleitung Sollten dennoch Temperaturen ber 100 C ben tigt werden kann dies nur mit einer festen Verrohrung durchgef hrt werden 7 1 Hauptbestandteile Au enansicht Hauptbestandteile 1 Fl gelt r zum ffnen 2 Umlaufender selbst tragender Stahlrahmen aus kaltgewalzten Profilen mit Auskleileidung von Trapezblechen Seitliche ffnungslucke Kamin Bild Au enansicht Der Heizcontainer besteht aus einem stabilen umlaufenden selbst tragendem Stahlrahmen mit Trapezblechen 1 Die Standard Fl gelt r 2 an d
23. r Gefahr AN Gefahr BA 2012 12 V1 Gefahr durch Fehlanwendung Benutzen Sie den Heizcontainer nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder Sie besch digen das Ger t Sie bringen sich selbst und Andere in Gefahr wenn Sie den Heizcontainer falsch bedienen oder die Sicherheits oder Warnhinweise nicht beachten Schwere Verletzungen oder erhebliche Sachsch den k nnen die Folge sein Gefahr f r unzul ssiges Bedienpersonal Arbeiten Sie nur dann mit dem Heizcontainer wenn Sie entsprechend eingewiesen wurden und den Inhalt dieser Betriebsanleitung verstanden haben Bedienen Sie niemals den Heizcontainer falls Sie unter Alkohol Drogen oder e Medikamenteneinfluss stehen Gefahr durch unzul ssige nderungen Ver ndern Sie niemals den Heizcontainer oder Teile davon ohne eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers einzuholen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein f r MH150C 4 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 2 Verwendete Symbole und Begriffe Alle Sicherheits und Warnhinweise dieser Anleitung wurden deutlich hervorgehoben Bei Warnhinweisen wurden folgende Symbole und Signalw rter verwendet Gefahr Warnt Sie vor Gefahren die zu einer Verletzung von Personen oder zu einem erheblichen Sachschaden f hren k nnen Achtung Es k nnen St rung
24. r Kesselwassertemperatur Sollwert f r Einstellungen Il blinkt i OK zur Best tigung O blinkt g gt f r Kesseltemperatur Sollwert blinkt OK zur Best tigung der eingestellte Temperaturwert blinkt av f r den gew nschten Kesselwassertemperatur Sollwert OK zur Best tigung der neue Temperaturwert ist gespeichert Dou ee Folgende Tasten zum einstellen des Betriebsprogramms Werkseitige Einstellung Fa 1 BETT Raumbeheizung und Warmwasser Bereitung Winterbetrieb Warmwasserbereitung ohne Funktion f r Einstellungen MM blinkt i k OK zur Best tigung Ol blinkt OK zur Best tigung PaA bis A piinkt OK zur Best tigung die R ume werden beheizt das Trinkwasser ohne Funktion wird erw rmt wP en Folgende Tasten zum ausschalten der Raumbeheizung MM f r Einstellungen AM plink T i OK zur Best tigung O blinkt OK zur Best tigung das bisher eingestellte Betriebsprogramm blinkt lt a bis a blinkt Sommerbetrieb keine Raumheizung oder bis O blinkt Frostschutz berwachung 5 OK zur Best tigung p BA 2012 12 V1 f r MH150C 29 nobiheat mobile W rme f r Ihren Komfort 12 3 Einstellungen f r die Warmwasserbereitung Falls Sie eine Warmwasserbereitung w nschen kann dies ber das zus tzliche Modul mobiheat water Frischwasserstation erfolgen welches als Zubeh r erh ltlich ist Bild Modul mobiheat wat
25. r andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebensgefahr A N Eis Schnee und Wasserlasten auf dem Dach des Heizcontainers Eis Schnee und Wasserlasten k nnen das Dach des Heizcontainers Gefahr besch digen Wasser kann zu Eis werden und wie Schnee vom Heizcontainer fallen oder diesen besch digen Entfernen Sie Eis Schnee und Wasserlasten vom Dach des Heizcontainers unabh ngig ob der Heizcontainer in Gebrauch ist oder nicht Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein BA 2012 12 V1 f r MH150C 9 heat mobile W rme f r Ihren Komfort Verletzungsgefahr Betreten oder das erklettern des Daches des Heizcontainers Die Aufstiegshilfe kann verrutschen umfallen oder die Person kann Gefahr wvegrutschen st rzen und sich dabei verletzen Betreten Sie das Dach des Heizcontainers nicht Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein 6 Gew hrleistung Den Umfang der Gew hrleistung entnehmen Sie bitte den aktuellen Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Die Gew hrleistung umfasst keine St rungen die durch normalen Verschlei unsachgem e Behandlung Nichtbeachten der Betriebsanleitung entstehen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Umbauten von nicht erm chtigten Personen durchgef hrt werden
26. ren Komfort Frostschutzl fter Der Frostschutzl fter in dem Heizcontainer dient dazu das in aufgestelltem Zustand der Anlage keine Leitungen einfrieren k nnen Der Heizcontainer und die dazugeh rige Sicherung muss dabei an eine Stromversorgung angeschlossen sein sowie die Sicherung f r den Elektrol fter eingeschaltet sein Bild Frostschutzl fter 9 Transportieren und Lagern Achtung Lassen Sie den Heizcontainer nur durch ein daf r ausgelegtes Transportunternehmen transportieren Lagern Sie den Heizcontainer frostfrei Sollte eine frostfreie Lagerung nicht m glich sein schlie en Sie den Heizcontainer an eine Stromversorgung an und betreiben ausschlie lich den Elektrol fter im inneren der Anlage Lagern Sie den Heizcontainer nach Gebrauch nur in vollst ndig entleertem Zustand ein So stellen Sie sicher dass durch Transportieren und Lagern keine Sch den am Ger t auftreten 10 Vorbereiten zum in Betrieb nehmen BA 2012 12 V1 Geeigneten Aufstellort w hlen Achten Sie darauf dass der Aufstellort einen geraden und tragf higen Untergrund aufweist Achten Sie darauf dass durch die f r MH150C 18 heat mobile W rme f r Ihren Komfort austretenden Abgase aus dem Schornstein keine Gefahren oder sonstige Beeintr chtigungen rtliche Vorschriften beachten entstehen W hlen Sie den Aufstellort so dass aus dem Sicherheitsventil ausstr mendes Wasser ab flie en kann
27. rom EEE da j Schutzschalters 1 wieder nach oben E Schlie en Sie den Geh usedeckel wieder Bild Ausl ser des Fehlerstrom Schutzschalters nach oben dr cken BA 2012 12 V1 f r MH150C 33 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 15 2 Entsperrung bei bertemperatur Der STB Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet das Ger t ab wenn die Kesseltemperatur ber 110 C ansteigt Anlage abk hlen lassen Schalten Sie die berhitzte Anlage aus e Lassen Sie die Anlage abk hlen bevor Sie den STB zur cksetzen Anderenfalls l st die bertemperatur sofort wieder aus bertemperatur zur cksetzen Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B Kugelschreiber die Entsperrung der bertemperatur 1 Schalten Sie das Ger t wieder ein Bild Entsperrung bertemperatur BA 2012 12 V1 f r MH150C 34 heat mobile W rme f r Ihren Komfort 16 Fehler suchen Anzeigen am Display Angezeigte Fehler Codes am Display C1 Wassermangel Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie den Betriebsdruck des Heizcontainers ob dieser unter 0 8 bar gefallen ist Brennerst rung Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie den Brenner e Pr fen Sie ob ausreichend Heiz l vorhanden ist Sicherung hat ausgel st Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie die Sicherungen Feinsicherung defekt Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie die Feinsicherungen
28. s Heizcontainers 022400244000n0 nenn onen nenn nenn nenne nenn san nnnenn 13 7 6 Hauptbestandteile Innenansicht u02220024002000000n 0 nenn none nenne nnnn anne 14 7 BEINEN zer en eier see 16 7 8 Anzeigen und Bedienelemente am Bedienfeld u0440040nRnn nennen en 16 8 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen u0 u0002n000an00nnnnnnnnnnnnnnen 17 9 Transportieren und Lagern een a nen na a nenne 18 10 Vorbereiten zum in Betrieb nehmen 2 02200 2000an0nanunnnunnnnnnanunnnnnnnn 18 a e E E a a E E E aaa ee A 19 11 1 Aufstellen des Heizcontainers u002440224008n0 nenn nenne nenn nenne nenne nenn nenne nennnnnnenen 20 11 2 Montage des Abgasschalld mpfers 002400244020000Rnn nenn nenn nenne nenn nenne nennnnen 20 11 3 Anschlu der Anbindeleitungen an Vor und R cklauf uur uusssseneneennnenennene 21 11 4 Anbringen der Stromversorgung Frostsicherung us444440444s nennen enn nenne nennen 21 11 5 Anlage entl ften und bef llen u02220022200200000nnnnn nenne nenn nano nnnn nenne nennenen 22 11 6 ffnen der Absperrungen uuuuneeesnsseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 11 7 Brennstoffversorgung 22202240028000n0 nenn nenn nenn nenn anne nnnn anne nnnennnnnnnennnnnnnennnennnennnennne 24 11 2 INDeWebnanmeresnnee een eurer 25 BA
29. urarbeiten d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Gefahr durch unzul ssige Ver nderungen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile der Firma mobiheat Nur Original mobiheat Ersatzteile sind f r den jeweiligen Einsatzzweck gepr ft und geeignet Durch den Einsatz ungeeigneter Teile gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Wenden Sie sich an mobile W rme f r Ihren Komfort Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de f r MH150C 32 Pf Hill 4 2a r D A f j j N L wi h eat mobile W rme f r Ihren Komfort 15 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen Gefahr durch elektrischen Strom N Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Gefahr 3 ffnen Sie den Geh usedeckel i e Dr cken Sie den Ausl ser des Fehlerst

mobiheat Bedienungsanleitung Heizcontainer MH150C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents