Home

PRO TERMINATOR

Contents

1.
2.
3.
4. 21 La soci t
5. 5 OFF 6010CC 9010CC 13010CC TERMINATOR 13020C 1 N DESTROYS gt 20SHEETS TERMINATOR 13020C 130 20 A4 80r M promova 2 CD S DVD S FLOPPY D
6. ON 40 20
7. Misrni 5026 6032 6024 6020 6010 9032 9024 9020 9010 13032 13026 13020 13010 T S T 5 c T S 4 80 3 Peepe 0 7 220B 50 1500 1600 2000 2500 45 42 75 45 42 88 51 44 88 60 46 95 e e 6010 9010 13010 16 gt 1 2 3 4 eas 5 6 1 1 2
8. 7 8 e 3 1 90 30 e
9. e 9 1 10 0906 1 2 3 4
10. 5 18 1 2 ON 3 3 1 2 1 4
11. PRO TERMINATOR OFFICE LINE 80 r M 32 4 4 13000
12. PSE 20 21 Tables des mati res Caract ristiques techniques aan 22 Description g n rale i nai eier ns 23 Panneau de commande eee saa ea 23 Instruction d emploi et pr cautions 24 Fonctionnement du destructeur 25 Symboles iza ZA GA E ee de 25 Vidage de la corbeille ot ech 26 D fauts ventuels et rem des 26 Obligations de garantie ee nennen 27 Spis tresci Specyfikatja u en n ea 28 Wygl d Ser Sea Nie zd Nz 29 Panel Komtrolnys 8 a Belen native Ihre ELLI 29 Instrukcje bezpiecze stwa i zasady u ywania 30 Obstuga urzadzenia u nen sn nn 31 SYMDOI
13. 1 2 3 4 5 6
14. 3 4 9 5 6 STOP 7 1 8 8 7 1 5 9 gt olla 417
15. cence AR re data MA MR ad dea ne caved M en 31 Rozwi zywanie problem w sise 32 Gwara cja waski wit es mn w Oi dod POZ o o e WOW ove 33 Gesellschaft PRO INTELLECT TECHNOLOGY bietet Ihnen Aktenvernichter der Serie KGB TERMINATOR an Dieser Aktenvernichter ist f r die Zerkleinerung von gro en Volumen der Dokumente mit vertraulicher Information bestimmt Dieser Aktenschredder gehoert zur Reihe der B roausr stung OFFICE LINE Gleichzeitig k nnen Sie bis 32 Seiten Papier DIN A4 schnell und einfach bis zu 13000 Streifenschnitte zerkleinern deswegen k nnen Sie sicher sein dass niemand anderes Ihre Dokumente mit vertraulicher Information lie amp t Der Aktenvernichter startet automatisch bei Papiereinlage und stopt automatisch bei Papierende Die Anzeige von dynamischer Ueberladung informiert Sie Uber die Anzahl der eingelegten in den Papiereinzug Seiten Papier darum k nnen Sie die Seiten Papier bei Papiereinlage nicht wieder z hlen nicht berpr fen Wenn Sie mehr Seiten Papier einlegen als die zul ssige Quantit t f r dieses Modell ist schaltet die Auto R cklauffunktion von selbst ein und die Bl tter laufen zur ck Dieser Aktenvernichter kann auch die Seiten Papier DIN und DIN A3 zerkleinern Dieses Ger t ist auch zum Vernichten von CD DVD Kreditkarten B roklammern Steplerklammern Heftklammern geeignet Der Schubauffangkorb erleichtert das Leeren und die Reinigung der Innere des Auffangkorbs Die Anzeige vom v
16. Ne en ilo niszczonych kartek do 20 2 PAPER CLIPS 80g m 2 niszczenie CD DVD dyskietek i zszywek me 3 liczba Scink w ze zniszczonej kartki A4 1800 3 Ad 1800 PIECES kawa k w Rod 4 wielko cink w 1 8x18mm DIMENSIONS 4 OF PIECES 1 8x18mm Rys 3 31 Segment diod adowania nie wieci sie Silnik nie pracuje Silnik stale pracuje Dioda przepelnienia kosza wieci sie stycha sygnat dzwiekowy Dioda otwartych drzwiczki Swieci sie Dioda przegrzania silnika wieci sie Rozwi zywanie problem w Rozwi zanie Pod cz kabel do sieci elektrycznej i W cznik jest wy czony ustaw w cznik na pozycji ON Papier jest zbyt cienki Niszcz wi ksz ilo kartek Czujnik startu we wlocie jest zablokowany przez papier Wyczy wlot ze cink w papieru Kosz jest przepe niony Opr nij kosz Drzwiczki nie s zamkni te lub s i Zamknij drzwiczki doktadnie niedomkniete Zr b 40 minutowa przerwe i kontynuuj Silnik jest przegrzany prace Jesli powyzsze metody rozwiazywania problem w dziataja skontaktuj sie z serwisem 32 Gwarancja Producent gwarantuje poprawne dziatanie urzadzenia w czasie okresu gwarancji od daty zakupu pod warunkiem przestrzegania procedur opisanych w tej instrukcji Po odpakowaniu urzadzenia zachowa opakowanie i opis techniczny Gwarancje zostaja anulowane w przypadkach kiedy urz dzenie
17. u erster Vorsicht Das Ger t muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden 7 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Aktenschredder im Laufe der sehr langen Zeit nicht benutzen sowie vor der Bedienung oder der Reinigung 8 Lassen Sie bitte kein Wasser oder eine andere Fl ssigkeit ins Ger t zu Stromschlaggefahr 9 Bei der Arbeit mit dem Aktenvernichter ist es verboten Generell ist zu beachten dass Sie nicht mehr als angegebene auf dem Aktenvernichter oder in den technischen Daten Anzahl der Seiten Papier DIN A4 der Starke 80 g qm gleichzeitig zerkleinern siehe Abbildung 3 Position 1 bei dickerem Papier sollten Sie die Anzahl der Bl tter dementsprechend reduzieren Der Dauerbetrieb des Aktenvernichters ohne Pause ist 90 Minuten Also arbeiten Sie bitte mit dem Ger t nie l nger als 90 Minuten und machen Sie bitte die 30 Minuten Pausen nach jeder 90 Minuten ununterbrochene Benutzung des Aktenschredders Pr fen Sie den Aktenvernichter und das Kabel regelm ig auf Sch den Ein beschadigter Aktenvernichter oder Zubeh r darf nicht in Betrieb genommen werden Pa en Sie auf dass Sie den Aktenvernichter auf eine trockene ebene Fl che aufgestellt haben e Es ist verboten entweder etwas auf das Anschlusskabel zu stellen oder zu betreten Versuchen Sie bitte nicht den Aktenschredder selbst auseinanderzunehmen oder zu reparieren um Gef hrdungen zu vermeiden Wenden Sie sich hierf r an d
18. 1 Bevor Sie Ihren Aktenvernichter an die Stromversorgung anschlie en stellen Sie bitte sicher dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Ihrer Steckdose bereinstimmt 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erreichbare Steckdose 230V 50 Hz Beachten Sie dass der Netzstecker in die Steckdose passen muss Er darf nicht ver ndert werden 3 Stellen Sie den Ein und Ausschalter in die Position ON Ein dabei soll der Lichtanzeiger der Belastung des Auffangkorbs im unteren Segment einleuchten Der Aktenvernichter ist jetzt betriebsbereit Abbildung 1 Position 2 4 Jetzt brauchen Sie nichts anderes zu tun als das zu vernichtende Papier einzuf hren nicht mehr als es auf dem Aktenvernichter angegeben ist Abbildung 3 Position 1 oder in der Tabelle auf der Seite 2 oder ein CD DVD in den CD DVD Einzug einzuf hren Es ist verboten CD DVDs in den Papiereinzug einzuf hren Der Aktenvernichter startet automatisch bei Papiereinlage in den Papiereinzug und stopt automatisch bei Papierende 5 Bei berlastung oder bei Papierstau stopt der Motor automatisch und schaltet die Auto R cklauffunktion von selbst ein und die Bl tter werden zur ck transportiert Ziehen Sie das Papier aus dem Papiereinzug heraus und starten Sie den Zerkleinerungsvorgang erneut 6 Bei Papierstau im Papiereinzug dr cken Sie die Taste REV R ckw rtslauf Dann beginnt der Motor in der entgegengesetzten Richtung zu arbeiten und
19. Before switching on the device please read this manual to the end to learn all the functions Specifications Model 5026 6032 6024 6020 6010 9032 902 9020 9010 13032 13026 13020 13010 c T 8 T 4 T 8 c 1 8x18 0 87x5 1 18 3 8x32 1 8x18 0 87x5 pers Te belt Reverse Auto and Manual Waste bin volume 1 bin volume Feed opening width mm Power Power supply 220V 50Hz rover sry _ capacity W 1500 1600 2000 2500 ara dimensions 45x42x75 45x42x88 51x44x88 60x46x95 Hereinafter Except for models 6010CC 9010CC and 13010CC 10 3 6 gt Fig 1 1 2 9 3 4 5 8 6 7 1 Control panel 2 Paper receiving chute 3 CD receiving chute 4 Opening door 5 Door opening handle 6 Power switcher on the back panel Control panel 1 Start indicator 2 Reverse motion indicator 3 Waste bin overloading indicator 4 Opened door indicator Shows that the door is not opened 5 Shredder engine overheating indicator 6 Stop button stops motion of shredder 7 Start button switches on the engine for 1 minute until the sheet in the receiving chute is terminated if start indicator is on 8 Reverse button of back motion switches on the engine in the opposite direction reverse for 1 5 sec 9 Receiving chute loading indicator The below segment of the indictor shows the existence of network The larger n
20. Drzwiczki 5 Klamka uchwyt 6 W cznik na tylniej cianie Rys 1 Panel kontrolny 1 Dioda startu 2 Dioda rewersu 3 Dioda przepe nienia kosza 4 Dioda otwartych drzwi Pokazuje e drzwi nie s otwarte 9 5 Dioda sygnalizuj ca przegrzanie silnika 6 Przycisk STOP zatrzymuj cy ruch prac niszczarki 7 Przycisk START w czaj cy silnik na 1 minut do momentu a kartka zostanie 8 zniszczona je li dioda startu jest w czona 8 Przycisk REVERSE w czaj cy zwrotny ruch silnika na 1 5 sekundy 9 Dioda wlotu Ten segment diod pokazuje 7 obecno sieci Wy sza liczba wiec cych diod oznacza wy szy poziom za adowania ilo kartek W przypadku w o enia maksymalnej ilo ci kartek niszczarka zatrzymuje si i w cza si ruch zwrotny 29 Instrukcje bezpieczenstwa i zasady uzywania 1 Nalezy przeczyta instrukcje uwaznie przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia 2 Nalezy stosowa sie do wszystkich instrukcji i sugestii odnoSnie urzadzenia 3 Nalezy trzyma wszystkie luzne elementy ubioru jak rekawy krawaty bizuteria szaliki apaszki a tak e d ugie w osy i inne podobne obiekty z dala od wlotu Nale y usun z okolicy urz dzenia wszystkie elementy dekoracyjne kt re mog dosta si do wlotu W przypadku wci gni cia elementu ubioru przez niszczark nale y wy czy urz dzenie przyciskiem w czaj cym i od czy od pr du 4 Nie nal
21. Le syst me intelligent de protection du destructeur contre la surchauffe ou la surcharge du moteur et l ouverture intempestive de la porti re rend le destructeur serviceable et fiable Les renseignements contenus dans la pr sente notice vous feront conna tre facilement et vite la construction et le fonctionnement de la machine afin de d utiliser au maximum ses capacit s dans votre travail Veuillez lire attentivement cette notice avant toute mise en marche de la machine pour prendre connaissance de toutes ses fonctions Caract ristiques techniques Mod le 5026 6032 6024 6020 6010 9032 9024 9020 9010C 13032 13026 13020 13010 T S T 5 T S Nombre feuilles d truites A4 80g m aa 23 205 1 8 18 0 87 5 a ha 1 9x18 0 87x5 tf 3 8x32 1 8x18 0 87x5 Niveau de s curit Marche am re arri re automatique manuelle sieSues4 OE de corbeille L Alimentation 220 V 50 Hz 1500 1600 2000 2500 moteur W 45x42x75 45x42x88 51x44x88 60x46x95 22 Description g n rale Fig 1 Panneau de commande Ouverture pour le papier Fente d insertion pour le Porti re Couvercle de guidage Interrupteur panneau arri re O O1 ND Panneau de commande 1 Voyant de mise en marche 2 Voyant de marche arri re 3 Voyant de trop plein de la corbeille 4 Voyant de la porti re ouverte de la corbeille Indique que la porti re n est pas f
22. die Seiten Papier werden zur ck transportiert Ziehen Sie das Papier aus dem Papiereinzug heraus und starten Sie den Zerkleinerungsvorgang erneut 7 Nach dem Abschluss der Anwendung des Aktenvernichters stellen TERMINATOR 120200 Sie den Ein und Ausschalter in die Position OFF Ab DESTROYS Warnhinweise auf dem Ger t 1 om Modell TERMINATOR 13020C 130 Auffangvolumen Liter DESTROYS 20 Maximale Schneidleistung in DIN A4 80 g m 2 ne C Index der Klassifikation des Aktenvernichters PAPER CLIPS 1 Maximale Schneidleistung in Blatt DIN 4 80 g m bis 20 Seiten Papier gleichzeitig CREDIT CARDS 2 Vernichtung von CD DVD Kreditkarten B roklammern 3 mm 3 Quantit t der Partikelschnitte von einem Blatt DIN A4 1800 on Fragmente 4 Schnittbreite 1 8x18mm 4 OF PIECES 1 8x18mm Seite 3 Entleeren des Auffangkorbs 1 Stellen Sie den Ein und Ausschalter in die Position OFF Ab 2 Dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Oeffnen Sie die T r des Auffangkorbs siehe Abbildung 1 Position 4 Position5 4 Ziehen Sie den Auffangkorb an sich aus und entleeren Sie den Auffangkorb 5 Stellen Sie den Auffangkorb zur ck und machen Sie die T r zu Kontrollieren Sie die Abwesenheit der Spielra me und der Verkantungen Fehlerbehebung M gl Ursache Untersegment des Lichtanzeigers von der Belastung des Auffangkorbs leuch
23. nie ma potrzeby liczenia kartek i zapobiega zakleszczaniu papieru W przypadku w o enia do niszczarki wi kszej ilo ci kartek ni maksymalna dozwolona ilo dla tego modelu w cza si auto rewers i kartki s zwracane co chroni przed przedwczesnymi uszkodzeniami Urz dzenie niszczy papier ka dego formatu w czaj c w to A3 A3 p yty kompaktowe dyskietki karty kredytowe zszywki i spinacze Wygodny wysuwany kosz u atwia proces czyszczenia urz dzenia Sensor przepe nienia kosza z funkcja blokady procesu niszczenia i sygnalizowaniem d wi kowym u atwia zdefiniowanie czy kosz jest pe ny Inteligentny system ochrony przed przegrzaniem si silnika przeci eniem i przypadkowym otwieraniem si drzwi czyni prace z niszczark komfortow i bezpieczn Informacje zawarte w tej instrukcji pomog atwo i szybko pozna budow i funkcje urz dzenia i u ywania wi kszo ci z nich w twojej pracy Przeczytaj t instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia aby pozna wszystkie funkcje urz dzenia Specyfikacja a 6010 ka un 13010 cc cc Maks ilo BEE DE cink w eee Rewers Reczne automatyczne jun kosza I Szeroko 270 wlotu mm r d o pr d r d o pr d 220V 50Hz 1500 1600 2000 2500 45x42x75 45x42x88 51x44x88 60x46x95 28 Wygl d 3 1 Panel kontrolny 6 2 Wlot na papier 2 i 1 3 Wlot na CD 4
24. t des Ger tes im Laufe der Garantiezeit ab Kaufdatum wenn Sie das Ger t richtig benutzen und die Bedienungsregeln der Bedienungsanleitung befolgen Heben Sie bitte die Verpackung und die Betriebsanleitung auf Die Garantieverpflichtung wird nicht bernommen wenn das Ger t ohne Fabrikverpackung transportiert wird oder die Betriebsregeln versto en werden Bei Beeintr chtigung der Funktionsf higkeit des Ger tes wegen der nicht richtigen Lieferung wegen der Unbeachtung der Montage und Betriebsanweisungen wegen den mechanischen Verletzungen und der Unbeachtung der Sicherheitsma regeln bernimmt der Hersteller keine Haftung Im Fall der Funktionsst rung des Ger tes im Laufe der Garantieleistung haben Sie Recht f r kostlose Instandsetzung des Ger tes im Service Zentrum Im Fall der Garantiereparatur muss das Ger t sauber gereinigt sein Zur garantiebedingten Instandsetzung im Servicezentrum wird das Ger t nur im vom Staub und Schmutz gereinigten Zustand angenommen Befreiung des Ger tes von Papierresten oder anderen Fremdgegenst nden Heftklammern Spannklemmen N geln und hnliches vom Papierstaub geh rt nicht zur Garantieleistung und wird daher gesondert in Rechnung gestellt Garantieleistung umfasst keine Schulung oder Einarbeitung des Benutzungspersonals sowie keine anderweitigen Ma nahmen zur Gew hrleistung der Funktionsf higkeit des Ger tes Anschlie en Testieren Einstellung Wartung und anderes die der Benutzer anha
25. terminated 4 If the number of sheets exceeds the admitted number or paper was clutched in shredder chute the engine will stop automatically reverse motion will be on and the sheets will be ejected Take paper from receiving chute and continue the cutting 5 In case of clutching of paper sheets push button REVERSE and the engine will work in the opposite direction and paper will be returned back Take it from receiving chute and continue the cutting 6 After finishing your work turn power switcher into OFF position MODEL TERMINATOR 13020C 130 Waste bin volume 20 Max quantity of terminated sheets A4 80 g m C Shredder classification index 1 Max quantity of terminated sheets up to 20 sheets A4 80g m 2 Termination of CD DVD floppy discs staples 3 Number of fragments from 1 A4 format sheet 1800 pieces 4 Size of cutting piece 1 8x18mm TERMINATOR 13020 1 DESTROYS 20 SHEETS DESTROYS 2 CD S DVD S FLOPPY DISKS PAPER CLIPS CREDIT CARDS DIMENSIONS 4 OF PIECES 1 8x18mm 13 1 Open shredder door see Fig 1 4 1 5 2 Draw the waste bin towards yourself and clear it from paper 3 Draw the waste bin back and close the door tightly The light below segment of loading indicator is not on The engine is not running The engine is constantly working Waste bim overloading is on sound signal on Opened door indicator is on Engine overheating indi
26. 2 3 4 5 Ograniczenia 1 Nie pracuj z niszczark je li masz d ugie w osy 2 Nie pracuj z niszczark je li masz lu ne wisz ce elementy ubioru 3 Nie wk adaj palc w do wlotu 4 Nie niszcz zszywek spinaczy i innych metalowych przedmiot w 5 Nie pozw l wodzie i innym cieczom na dostanie si do rodka urz dzenia 30 Obstuga urzadzenia 1 Podtacz kabel do sieci 2 Ustaw w cznik na pozycji ON Segment diod wlotu powinien si za wieci 3 W kartki do wlotu jednak nie wi ksz ilo ni pokazuje niszczarka rys 3 1 lub ni jest napisane w tabeli na stronie 2 lub p yt CD do wlotu CD Niszczarka uruchomi si automatycznie kiedy papier zostanie umieszczony we wlocie i zatrzyma si po zniszczeniu papieru 4 Kiedy liczba kartek przewy sza maksymaln mo liw ilo lub papier jest zablokowany we wlocie silnik zatrzyma si automatycznie i zwr ci kartki Usu papier z wlotu i kontynuuj niszczenie 5 W przypadku zablokowania papieru naci nij i przytrzymaj przycisk silnik zacznie pracowa w drug stron i papier wyjdzie z wlotu Usu papier z wlotu i kontynuuj niszczenie 6 Kiedy praca z niszczark jest sko czona ustaw w cznik na pozycji OFF Symbole MODEL TERMINATOR 13020C TERMINATOR 13020C 130 pojemno kosza 20 maksymalna ilo niszczonych kartek 4 1 20 20 SHEETS 80g m 799 klasa tajno ci 5 DVD S
27. Bedienungspaneel 2 1 2 Papiereinzug 3 CD DVD Einzug EEE 4 Aufklappbare T r 5 T rgriff 5 6 Ein und Ausschalter auf dem R ckwanddeckel Deutsch gt Abbildung 1 Bedienungspaneel 1 Starten Lichtanzeiger 2 R ckw rtsgang Lichtanzeiger 3 Lichtanzeiger f r berf llten Auffangkorb 4 Lichtanzeiger f r aufklappbare T r des Auffangkorbs warnt dass die T r ge ffnet ist 9 5 Lichtanzeiger f r Ueberhitzung des Motors 6 STOP Taste Bei Bet tigung wird die Arbeit des Ger tes sofort unterbrochen 7 START Taste Bei Bet tigung schaltet sich der Motor in die Vorw rtsrichtung f r 1 Minute ein REVERSE oder bis das Ende der Zerkleinerung der Seite 8 Papier die in dem Papiereinzug ist wenn der START Anzeiger leuchtet 8 REV Taste Bei Bet tigung schaltet sich der Motor in die entgegensetzte Richtung 7 R ckw rts f r 1 5 Sekunde um 9 Lichtanzeiger f r Ueberlastung des Auffangkorbs Das untere Anzeigersegment zeitgt Abbildung 2 das Vorhandensein des Stromnetzes an Je mehr es leuchtende Anzeigersegmente gibt desto mehr ist die Belastung Wenn die maximalen Werte des Lichtanzeigers werden erreichert stopt der Aktenvernichter aktuellen Vorgang und der Motor startet in die entgegensetzte Richtung Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise 1 Die Anwendung bzw Benutzung unseres Aktenvernichters ist denkbar einfach Lesen Sie bitte trozdem diese B
28. Gebrauchsanweisung User manual Manuel d utilisation Instrukcja obslugi Paper Shredder Aktenvernichter Destructeur Niszczarka 5026 6032T 6024 6020C 6010CC 9032T 9024S 9020C 9010CC 13032T 13026S 13020C 13010CC PRO TERMINATOR 2 LL www pro intell com Inhalt Technische Daten ida A A O AA OO Ba AuRenansicht des Aktenvernichters Bedienungspaneel Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Bedienung des Aktenvernichters Anwendung des Aktenvernichters Entleeren des Auffangkorbs Fehlerbehebung Pt ant nt Garantieerkl rung u owa ai AO in AAAA O Contents SpecificatiO S Appearance Control panel Operating rules and safety measures Operating device ne ae change anne ts te near SYMBOIS ches shee deen bah deed Clearing waste bin fe Z C A O Aa Warranty Dome ie tz E oa a a u te a
29. ISKS PAPER CLIPS CREDIT CARDS 1 1800 PIECES 20 A4 80 2 3 1 4 1800 4 1 8 18 gt FROM 4 SHEET 80 g m DIMENSIONS OF PIECES 1 8x18mm Puc 3 1 1 4 1 5 2 3
30. PRO INTELLECT TECHNOLOGY pr sente la s rie destructeurs de documents PRO TERMINATOR qui font partie de la gamme d quipement bureautique OFFICE LINE et servent d truire les documents d information confidentielle Il permet de d truire jusqu 32 feuilles format A4 la fois Une feuille de papier format A4 est coup e en 13000 fragments ce qui vous s curisera de fa on certaine que votre information confidentielle ne tombe pas en main tierce Le destructeur se met en marche automatiquement l introduction de feuilles de papier dans louverture et s arr te apr s leur destruction L indicateur de surcharge dynamique informe l utilisateur du nombre de feuilles dans le r cepteur ce qui permet de pas les recalculer l introduction Un nombre de feuilles mises dans le destructeur d passant la capacit de passage de feuilles pour le mod le choisi actionne la marche arri re automatique retournant les feuilles ce qui pr vient le destructeur contre l usure pr matur e Les d tecteurs de cette s rie sont destin s l exploitation intense et acceptent les feuilles de tout format y compris les formats A3 et A3 les CDs les crampons les trombones les cartes bleues et les cartes de credit La corbeille amovible et confortable est facile vider et nettoyer L indicateur de trop plein de la corbeille muni du blocage de destruction et de l avertisseur sonore permet de d finir facilement si la corbeille est d j pleine
31. abilno ci lub wypadkiem w sieci elektrycznej Wymienione zepsute cz ci s uwa ane za w asno naszej firmy Posiadacz urz dzenia dostarcza uszkodzon maszyn do serwisu na sw j koszt 33 too 87U1 01d MWW LOATISLNI
32. cator is on Reason Power switch is OFF The paper is too thin Start sensor in receiving chute is clutched with paper The waste bin is overloaded The door was not close or was not closed not tightly The engine is overheated Clearing waste bin Troubleshooting Connect the power wire to electricity network and turn power switcher into ON position Terminate a larger number of sheets Clear receiving chute from paper remains Clear the waste bin Close the door tightly Make 40 min break and continue the work the mentioned methods of disposal of malfunctions did not help apply to service centre 14 Warranty Manufacturer guarantees correct functioning of device during the whole warranty periodfrom the sale day provided that all maintenance and storing conditions stated in this manual are met Retrieving the device out of package cover please keep the packing and technical description Warranty obligations are abandoned if device was transported not in a factory packing or else maintenance or storing requirements were breached If the correct functioning of device was disturbed due to a wrong transportation breaking installation or maintenance rules breaking caution measures or and a mechanic damage manufacturer will not incur a liability In case of inoperativeness of device during the warranty service period owner is entitled to have his device repaired in a service centre free
33. ce e Put something over shredder step on power wire keep device in places where the wire would prevent people from free passing Disassemble and repair device by your own e Use shredder close to water explosive and flammable materials Work with shredder with wet hands 9 Terminating CDs discharge of brittle materials out of receiving chute is possible due to a high power of the cutting block This discharge can injure user To prevent injuries users are prohibited to dispose their face closer than 50 cm from receiving chute 10 As the waste bin gets filled it is needed to be cleaned periodically see p 6 000069 Restricting rules 1 Do nor work with shredder if you have long hair 2 Do nor work with shredder if you have overhanging pieces of clothes 3 Do not put your fingers in the slot of receiving chute 4 Do not terminate nails screws and other metalware 5 Do not let water or other liquid inside device 12 Operating device 1 Connect power wire to electricity network 2 Turn power switcher into ON position The below segment of receiving chute filling indicator should light 3 Put paper sheets into receiving chute but not more than signed on shredder image 3 p 1 or in the table on page 2 or 1 or a into CD chute It is forbidden to terminate CDs in paper receiving chute Shredder automatically switches on after putting paper into receiving chute and switches off after the sheets are
34. e y niszczy przedmiot w metalowych mokrego papieru film w do aparat w folii laminacyjnej 5 Uwa aj na niszczark Trzymaj j z dala od dzieci 6 Od cz urz dzenie od pr du przed konserwacj je li nie jest u ywane 7 Nie nara aj na dzia anie wody lub innych cieczy 8 Podczas u ytkowania niszczarki zakazuje si wk adania do wlotu ilo ci kartek wi kszej ni wskazuje niszczarka rys 1 3 i ni podaje niniejsza instrukcja u ywania jej non stop d u ej ni 90 minut Nale y robi 30 minutowe przerwy e w czania urz dzenia przy uszkodzeniach mechanicznych zniszczonym kablu zasilaj cym i innych defektach e umieszczania urz dzenia na niestabilnej nachylonej powierzchni stawiania czegokolwiek kablu zasilaj cym Nie pozw l niczemu sta kablu zasilaj cym depta po nim nie umieszczaj urz dzenia w miejscu cz stego ruchu rozbierania urz dzenia na cz ci i naprawiania na w asn r k u ytkowania urz dzenia w pobli u wody i substancji atwopalnych obs ugiwania niszczarki mokrymi r koma 9 Przy niszczeniu CD opr nianie pokruszonego materia u z wlotu jest mo liwe dzi ki wysokiej mocy no y tn cych Ta czynno mo e by niebezpieczna dla u ytkownika i mo e powodowac skaleczenia Aby zapobiec skaleczeniom zakazuje si zbli ania twarzy do wlotu na odleg o bli sz ni 50 cm 10 Nale y regularnie opr nia kosz kiedy jest wype niony 1
35. ect des r gles d utilisation du mat riel telles qu indiqu es dans les instructions d exploitation Pr sence de dommages m caniques sur l appareil Pr sence de traces d ouverture sur les pi ces plomb es La pr sente garantie ne s applique pas aux recharges adaptateurs de secteur blocs d alimentation adaptateurs de tension ampoules tubes batteries courroies disjoncteurs brosses l ments ext rieurs de la structure parties du corps du mat riel et toutes autres pi ces ayant une dur e naturelle de vie limit e ainsi que les dommages r sultants de l instabilit des conditions ext rieures ou pannes du circuit lectrique Les pi ces d fectueuses remplac es sont r put es nous appartenir L acheminement du mat riel d fectueux au Service apr s vente est effectu par le Propri taire ses frais 27 2 On i LL PRO INTELLECT TECHNOLOGY Corp Prezentuje linie niszczarek z sektora sprzetu OFFICE LINE PRO TERMINATOR kt re zaprojektowane do niszczenia duzych ilosci papieru poufnymi danymi Mo e niszczy do 32 kartek formatu A4 jednocze nie Jedna A4 jest ci ta maksymalnie na 13000 cink w co zapobiega przedostaniu si istotnych informacji w niepowo ane r ce Liczarka automatycznie w cza si kiedy papier jest w o ony do wlotu i wy cza si kiedy papier jest zniszczony Dioda dynamicznego przeci enia informuje u ytkownika o przeci eniu wlotu dzi ki czemu
36. en Service Zentrum und lassen Sie das Ger t nur mit Original Ersatzteilen reparieren Benutzen Sie den Aktenvernichter unweit des Wassers explosiver und leichtentz ndbarer Stoffe nicht Pa en Sie bitte auf dass es verboten ist das Ger t mit feuchten H nden zu bedienen 10 Bei Vernichtung der CD DVD ist Splittergefahr m glich dass die Verletzung vom Benutzer ausloesen kann Um die Verletzung zu vermeiden ist es verboten das Gesicht naeher als 50 cm zum CD DVD Enzug zu n hern 11 Bei vollem Auffangkorb entleeren Sie ihn Bedienung des Aktenvernichters 1 Wenn der Auffangkorb voll von Partikelschnitten ist entleeren Sie ihn Benutzen Sie den Aktenvernichter nicht wenn der Auffangkorb ausgef llt ist 2 Bevor Sie den Auffangkorb entleeren den Aktenvernichter reinigen oder warten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Wischen Sie den Aktenvernichter drau en mit einem feuchten Tuch aus 4 Es ist n tzlich zu wissen dass die standhafte Verschmutzung mit einem weichen feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abgewascht werden kann ChemischeReinigungs und L sungsmittel besch digen die Oberfl che berzeugen Sie sich davon dass nach der Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel seine Reste von der Oberfl che des Ger tes abgewascht sind Verwenden Sie f r die Reinigung des Papiereinzugs und Papierauszugs des Aktenvernichters nur ein trockenes weichtes Tuch Anwendung des Aktenvernichters
37. erm e 5 Voyant de surchauffe du moteur de destructeur 6 Touche STOP pour arr ter le fonctionnement du destructeur 7 Touche START pour actionner la marche avant du moteur pendant 1 minute ou jusqu la destruction de la feuille dans le r cepteur au voyant de mise en marche allum 8 Touche de marche arri re actionne la marche arri re du moteur Finversion pendant 1 5 9 Voyant de charge de l ouverture La partie inf rieure de l indicateur indique la pr sence de r seau Un plus grand nombre d indicateurs allum s correspond une plus grande charge Au d passement de la valeur maximale permise de l indicateur le destructeur s arr te en d clenchant la marche arri re 23 2 On i LL a 0 5 Instruction d emploi et pr cautions 1 Veuillez prendre connaissance de la pr sente instruction avant toute mise en service du destructeur 2 Respecter toutes les indications inscrites sur la machine 3 Lors de l utilisation du destructeur vitez de porter tout v tement ample longues manches cravates charpes etc et de longs cheveux Prot gez vous pendant l exploitation du destructeur en vitant de porter de longs v tements de longs cheveux et en enlevant des bijoux qui peuvent tre entra n s par le r cepteur En cas d entra nement de parties de v tement dans le destructeur d branchez l alimentation l aide de l interrupteur ou retire
38. ervice 5 Si le nombre de feuilles exc de les limites admissibles ou en cas de bourrage de Fouverture le moteur de destructeur s arr te automatiquement en passant en marche arri re pour rejeter les feuilles de papier Retirer les feuilles de papier de l ouverture et continuer la coupe 6 En cas de bourrage de feuilles il faut mettre le commutateur en position OFF puis en position REVERSE le moteur commencera la marche arri re en renvoyant le papier Retirer les feuilles de papier de l ouverture et continuer la coupe 7 La coupe termin e mettez l interrupteur en position OFF Symboles TERMINATOR 13020C Mod le TERMINATOR 13020C 130 Capacit de corbeille en litres 1 DESTROYS 20 Capacit de passage de feuilles d truire 4 00 gr 80g m Niveau de s curit du destructeur DESTROYS 2 FLOPPY DISKS 1 Capacit de passage de feuilles d truire RED CARDA jusqu 20 feuilles 80g m 2 Destruction de CD DVD crampons cartes de cr dit 3 Er FROM A4 SHEET 3 Quantit des fragments d une feuille A4 1800 zen fragments DIMENSIONS 4 Taille de coupe 1 8x18mm 4 OF PIECES 25 2 On i LL Vidage de la corbeille 1 Ouvrir la porti re de destructeur voir la Fig 1 rep 4 rep 5 2 Tirer la corbeille en enlevant le papier 3 Replacer la corbeille et fermer la porti re solidement D fauts ventuels et rem des Rem de Brancher le cab
39. etriebsanleitung bevor den Aktenvernichter auszuprobieren und ihn weiter zu benutzen 2 Beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise und auf das gedruckte Piktogramme die auf die Gefahren im Umgang mit dem Aktenvernichter hinweisen 3 Es wird vom Hersteller ausdr cklich davor gewarnt das zu benutzen wenn Sie lose Teile der Kleidung lange rmel Krawatten Schals oder Schmuck Armb nder Halsketten tragen oder lange Haare in der Nahe des Papiereinzeuges bringen Zwecks der Sicherheit bei der Arbeit mit dem Aktenvernichter ziehen Sie die lange Kleidung die Schmucksachen und andere Sachen aus die in den Papiereinzug hingeraten k nnen Wenn die Teile der Kleidung in den Aktenvernichter hingeraten stellen Sie den Ein und Ausschalter in die Position OFF oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus 4 Fassen Sie nicht mit den Fingern oder Handen in die Offnung des Papiereinzeuges 5 Man darf nicht vernichten Naegel Metallwaren nasses oder feuchtes Papier und Kohlepapier fotografische Filme Kunststofffolie Filme f r Schichten Zerkleinern Sie auch keine Folien denn Kunststoffe mit den warmten Messern verkleben 6 Kinder kennen nicht die Gefahren die beim Umgang mit dem Aktenvernichter insbesondere mit den rotierenden Messern entstehen k nnen Sie Kinder deshalb vom Aktenvernichter fern Verwenden Sie das Ger t in Anwesenheit von Kindern und behinderten Personen nur mit
40. le d alimentation au secteur et mettre l interrupteur en position ON L indicateur d alimentation ne s allume La sourse d alimentation est pas d branch e D truire un plus grand nombre de Le moteur ne se met pas en marche Papier trop fin feuilles de papier Le moteur de destructeur fonctionne Le senseur de mise en marche de Enlever les fragments de papier de en continu l ouverture est bourr de papier l ouverture Le voyant de trop plein de la corbeille est allum sur le panneau de com mande et retentit un avertissement sonore La corbeille est trop pleine Vider la corbeille a W 5 a Le voyant d ouverture de la porti re est allum un avertissement sonore retentit La porti re est non ferm e ou ferm e 5 Fermer la portiere solidement incompletement Le voyant de surchauffe du moteur est i Faire une pause de 40 minutes et con Le moteur est surchauff allum tinuer la coupe Si les rem des cit s ci dessous ne permettent pas liminer un d faut adressez vous un centre de service 26 Obligations de garantie Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l appareil pendant toute la p riode de garantie compter de la date d achat de ce dernier et sous r serve du respect par l utilisateur des conditions d exploitation et de stockage d finies dans les pr sentes instructions Apr s avoir extrait l appareil de son emballage conservez pr cieusement ce dernier ainsi q
41. nce du m canisme de coupe la destruction de CDs peut tre accompagn e du rejet de d bris de mat riaux fragiles provenant du r cepteur et capables de traumatiser l utilisateur N approchez pas le visage de moins de 50 cm du r cepteur afin d viter tout accident 10 Au remplissage de la corbeille il faut la vider r guli rement 009094 est interdit d utiliser le destructeur avec de longs cheveux avec tout v tement ample longues manches cravates charpes etc introduire les mains dans le de coupe l ouverture et la finte d insertion d truire clous et d autres objets m talliques toute arriv e d eau ou d autre liquide l int rieur du destructeur O1 ND 24 Fonctionnement du destructeur 1 Brancher le c ble d alimentation au secteur 2 Mettre l interrupteur en position ON l indicateur d alimentation et la partie inf rieure l indicateur de charge du r cepteur doivent s allumer 3 Poser des feuilles dans I ouverture Fig 3 1 ou un pas ins rer dans cette fente plus d un CD pas mettre des CDs dans l ouverture pour les feuilles de papier Le destructeur se met en marche automatiquement l introduction de feuilles de papier dans le r cepteur et s arr te apr s leur destruction 4 Ne pas mettre dans la tr mie du destructeur un nombre de feuilles d passant les limites permises Sinon la machine sera surcharg e ce qui peut la mettre hors de s
42. nd dieser Bedienungsanleitung eigenh ndig erf llen kann Garantieleistung ist in folgenden F llen ausgeschlossen Wenn der Garantieschein fehlt nicht richtig ausgef llt ist oder Berichtigungen hat Bei der Verletzung der Betriebsregeln des Ger tes die in der Betriebsanleitung und der Bedienung sind Wenn das Ger t mechanische Defekte hat Wenn das Ger t selbst ndig ge ffnet ist Diese Garantie ist ung ltig f r Netzadapter Stromversorgungsger te Adapter Zigarettenanz nder Lampen Batterien Treibriemen Schutzvorrichtungen B rsten vergr ende Gl ser ferne Elemente der Maschine Teile des Geh uses und andere Teile des Ger tes die eine bestimmte Abnutzungsdauer vorweisen k nnen sowie auf solche St rungsf lle die durch instabile u ere Zust nde oder Stromnetzst rungen verursacht wurden Die ersetzten Defektteile stehen im Eigentum des Herstellers Die Transporte der defekten Technik ins Service zentrum machen Sie auf Ihre eigene Kosten und Risiko Bei technischen Problemen und Fragen zu diesem Ger t setzen Sie sich mit unserem Zentral Service Zentrum in Verbindung per e mail wir k nnen Ihnen helfen Die E Mail Adresse unseres Kundendiensts koennen Sie auf unserer Web Site finden www pro intell com Wir danken Ihnen f r den Kauf und w nschen Ihnen viel Freud mit Ihrem neuen Ger t PRO INTELLECT TECHNOLOGY Corporation presents line of PRO TERMINATOR shredders from office equipment sect
43. nie by o transportowane w oryginalnym opakowaniu lub zosta y z amane wa ne procedury Producent nie jest odpowiedzialny za z e dzia anie urz dzenia kt re jest wynikiem niepoprawnego u ytkowania lub transportu w czaj c w to uszkodzenia mechaniczne W przypadku zepsucia si urz dzenia podczas okresu gwarancji klient ma prawo do bezp atnej naprawy w serwisie Sprz t jest akceptowany do gwarancji po wyczyszczeniu i odkurzeniu Czyszczenie sprz tu z brudu i kurzu nie jest zawarte w gwarancji i jest liczone osobno Gwarancja nie obejmuje szkolenia z u ywania ani wykonywania jakichkolwiek operacji na urz dzeniu pod czania testowania ustawiania czynno ci prewencyjnych kt re posiadacz mo e zrobi w asnor cznie z pomoc tej instrukcji Gwarancja nie obejmuje nast puj cych sytuacji Nieposiadania karty gwarancyjnej nieprawid owo wype nionej karty gwarancyjnej lub poprawianej karty gwarancyjnej Z amania zasad u ytkowania wymienionych w tej instrukcji Uszkodze mechanicznych urz dzenia lad w otworzenia piecz ci urz dzenia Pr by zniszczenia wi kszej ilo ci kartek ni zalecana w tej instrukcji Gwarancja nie obejmuje adapter w sieci zasilaczy zasilaczy adapter w cz cych zapalniczek baterii pas w bezpiecznik w szczotek szkie powi kszaj cych cz ci do produktu i innych element w kt re posiadaj naturalnie limitowany czas dzia ania wliczaj c problemy spowodowane niest
44. of charge except those cases when malfunction was caused by clogging up the perforating block with paper or other materials During the warranty period device is received clean from dust and mud Cleaning device from clogged paper pieces or other materials clips staples drawing pins nails etc paper dust or mud is not included in warranty service and is charged separately Warranty service does not include usage training and other activities on providing functionality of device connecting testing tuning prechecking etc which can be performed by owner without assistance according to the attached manual Manufacturer has the right to make constructive changes not described in the present guidance Warranty service is not provided in cases of Absence of warranty card an incorrectly filled warranty card or a revised warranty card Breach of operating rules stated in device operating and maintenance rules Mechanic damage or deformation of device Opening traces on sealed device Perforation of a number of sheets larger than recommended in the present manual The present warranty does not cover body parts and any other parts which have a natural limited functionality period as well as malfunctions caused by unstable outer conditions The replaced parts are regarded as our property Delivery of malfunctioning equipment is performed by owner at his expense 15 PRO INTELLECT TECHNOLOGY
45. ollen Auffangkorb mit der Sperre des Zerkleinerungsvorgangs und einem akustischen Warnsignal zeigen Ihnen an dass der Auffangkorb voll ist und Sie m ssen ihn entleeren In diesem Aktenvernichter gibt es auch einen Ueberhitzungsschutz des Motors einen Ueberlastungsschutz und einen Schutz gegen die zuf llige ffnung der T r Das alles macht die Arbeit mit dem Aktenvernichter handlich bequem und gefahrlos Wenn Sie vorher dachten dass Sie niemals einen Aktenvernichter brauchen m chten Sie ihn jetzt nicht mehr missen Die Information die in dieser Bedienungsanleitung dargelegt ist hilft Ihnen leicht und schnell die Veranstaltung und das Funktionieren des Ger tes kennen zu lernen sowie alle seine M glichkeiten auszuprobieren und weiter es regelm ig zu benutzen Vor der ersten Inbetriebnahme des Aktenvernichters und um weiter den Aktenvernichter problemlos zu benutzen lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweisen Technische Daten 6032 6024 6020 pee 9032 9010 be ka 13010 T cc cc Maximale Schneidleistung in 20 Blatt DIN A4 80g m tte Schnittbreite mm 2x25 4 12x30 1 8x18 0 87x5 aha 3 8x32 1 8x18 0 875 87x5 ae RAKA OORE R cklauffunktion Automat und Handumsteuerung _ BET 220W 50Hz 1500 1600 2000 2500 45x42x75 45 42 88 51 44 88 60 46 95 Au enansicht des Aktenvernichters 3 6 1
46. or OFFICE LINE which are designed for terminating large volumes of paper with confidential data You can terminate up to 32 A4 format sheets at the same time One sheet of A4 format paper is ground into max 13000 fragments which will prevent getting of important information into strange hands Shredder automatically turns on when inserting paper into the top chute and turns off as soon as termination is over An indicator of dynamic overload informs user about the workload of the receiving chute with paper which excludes the necessity of counting sheets during loading Inserting into shredder a larger number of sheets than the maximum admitted quantity for this model autoreverse switches on and the sheets are returned back which securely protects shredder from premature failure The device can terminate paper sheets of any format including and A3 compact discs floppy discs credit cards as well as staples and clips A convenient remote bin simplifies the process of clearing the device A sensor of filling with termination process interlock function and sound notification makes it easier to define whether the bin is full The intellectual system of protection form engine overheating overloading and accidental door opening makes the work with shredder comfortable and safe The information given in this manual will help you to easily and quickly learn out the construction and functions of the device and use the majority of them in your work
47. tet nicht Ziehen Sie den Netzstecker an der Steckdose stellen Sie den Ein und Ausschalter in die Position ON Ein Netzstecker ist an der Steckdose nicht gezogen Legen Sie in den Papiereinzug mehr Motor funktioniert nicht Eingelegte Seiten Papier sind zu d nn Seiten zum Vernichten ein oder f hren Sie das Blatt doppelt ein Motor des Aktenvernichters ist Sensor des Papiereinzugs ist von Reinigen Sie den Papiereinzu ununterbrochen in Betrieb Papierresten verstopft 9 9 Lichtanzeiger des Auffangkorbs leuchtet und es gibt auch ein Auffangkorb ist ausgef llt Entleeren Sie den Auffangkorb akustisches Warnsignal Lichtanzeiger f r aufklappbare T r leuchtet und es gibt auch ein T r ist Machen sie die T r gleichm ig zu akustisches Warnsignal Stellen Sie den Ein und Ausschalter in die Position OFF Ab dann ziehen A m Sie den Netzstecker aus der N des Motor ist berhitzt Steckdose danach lassen Sie den Aktenvernichter abk hlen und setzen Sie die Arbeit nicht fr her als in 40 Minuten fort Wenn die angegebenen Methoden der Reparatur nicht helfen Bitte setzen Sie sich mit unserem Service zentrum in Verbindung wir k nnen Ihnen helfen Garantieerkl rung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses der PRO INTELLECT TECHNOLOGY GmbH Sie haben von hohem Standard und bew hrter Qualitat erworben Der Hersteller garantiert die h chste Funktionalit
48. ue la notice technique Les obligations de garantie ne pourront pas s appliquer si l appareil n est pas renvoy dans son emballage d origine ou si les exigences d exploitation et de maintenance n ont pas t respect es Le fabricant n est pas responsable du mauvais fonctionnement de l appareil r sultant de conditions non conformes de transport de stockage et d exploitation ou cons cutif des dommages m caniques En cas de mauvais fonctionnement de l appareil pendant la p riode de garantie d exploitation l acheteur a droit la r paration gratuite dans un centre de service apr s vente sauf dans les cas ou la panne est due l encrassement des capteurs ou de la structure m canique Le mat riel donn en r paration sous garantie doit tre propre et d barrass des poussi res et des salet s Le d poussi rage et le nettoyage du mat riel n est pas inclus dans les services de garantie et sera fourni moyennant un suppl ment Le service de garantie ne comprend pas l apprentissage pour l utilisation de l appareil ni pour l ex cution des autres fonctions n cessaires au fonctionnement de l appareil branchement r alisation des tests mise au point mesures pr ventives etc que l acheteur peut accomplir lui m me l aide du manuel d exploitation livr avec l appareil La garantie ne s applique dans les cas suivants Absence de bon de garantie bon de garantie incorrectement rempli ou comportant des corrections Non resp
49. umber of working indicators corresponds with the higher loading In case of overloading the max value shown of the indicator shredder stops and reverse motion is turned on 11 Operating rules and safety measures 1 Please read the manual instructions before using the device 2 Follow all the instructions and signs put on the device 3 It not recommended to work with shredder having overhanging clothes long sleeves neckties scarves etc or long hair For safety purposes working with shredder keep long clothes and hair away from device and take off all decoration pieces that may get into receiving chute In case of getting some clothes into shredder turn power off by switcher or pull out the power plug 4 Do not terminate nails metal items wet or copying paper photo films lamination tape 5 Look after shredder thoroughly if you use it in places attended by children 6 Take off power plug if you do not use the device for along time as well as before servicing and cleaning 7 Do not let water or other liquid into shedder 8 working with shredder it is prohibited to e Insert into receiving chute a number of sheets larger than indicated on shredder see Fig 3 1 and in this manual e Use shredder during 90 minutes non stop make 30 min pauses in between Turn on the device with damaged power wire after falling it down mechanic damages and other malfunctions Place shredder on an uneven and unsteady surfa
50. z le c ble d alimentation 4 Il est interdit d ins rer dans le destructeur et de d truire clous objets m talliques papier humide ou papier carbone pellicule film de contre collage 5 Le destructeur n cessite un contr le particulier si vous l utilisez c t des enfants 6 En cas d immobilisation prolong e de la machine ainsi qu avant son entretien ou nettoyage il faut d brancher le fil d alimentation 7 vitez toute arriv e d eau ou d autre liquide l int rieur du destructeur 8 l exploitation du destructeur il est interdit de e Surcharger le r cepteur de destructeur avec un nombre de feuilles d passant celui indiqu sur le destructeur et dans le manuel Fig 3 1 e Utiliser le destructeur de papier en mode continu plus de 90 minutes les pauses de 30 minutes sont n cessaires Brancher la machine avec le c ble d alimentation endommag apr s sa chute la pr sence de d t riorations m caniques ou d autres d fauts e Installer le destructeur sur une surface inclin e ou instable e Mettre des objets sur la machine de passer par le c ble d alimentation placer la machine dans des lieux o le c ble d alimentation peut emp cher le passage D monter et r parer le destructeur par le personnel non qualifi e Utiliser la machine proximit de sources d eau de produits explosifs et inflammables e Utiliser le destructeur avec les mains humides 9 Compte tenu d une grande puissa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BenQ MW820ST Quick Start Manual  Web_PXA800-S-1A - Support  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file