Home

SicherheitsPraxis 4/12

1. Im Fokus Video berwachung IP Video verspricht attraktive Margen Chris Vandebrouck Sales Manager Central amp Eastern Europe Video Security von Sony Professional ber Migrations und Hybridl sungen Verkaufsstrategien und das Partnerprogramm f r Errichter SicherheitsPraxis Herr Vandebrouck mit Blick auf die vergangenen Monate Was waren die Themen die Sie und Ihre Kunden am meisten besch ftigt haben Chris Vandebrouck Wir konzentrieren uns zurzeit darauf Kunden dabei zu unterst tzen passgenaue L sungen zur Umstellung von der analogen Vi deo berwachung zur Netzwerktech nik zu finden Obwohl sich IP immer mehr durchsetzt und der IP Markt in Deutschland inzwischen bereits gr Ber ist als der analoge spielen die mit der Umstellung verbundenen Kosten nach wie vor eine gro e Rolle Daher ist es umso wichtiger dass Errichter und Systemintegratoren umfassend ber die verschiedenen IP L sungen aufgekl rt sind um dem Kunden die Au er den Kameras sind nun auch die passende Software Speichermedien oder Netzwerk Technik gefragt jeweiligen Vorz ge aufzeigen zu k n nen Es geht also vor allem um fun diertes Fachwissen aber auch darum den Kunden und seine Bed rfnisse genau zu kennen um so die f r ihn am besten geeignete L sung finden zu k nnen Aus diesem Grund bieten wir unseren Distributoren verschie dene M glichkeiten der Fortbildung und Unterst tzung Des Weiteren
2. Die Security ist alle zwei Jahre ein besonderes Highlight und ein wich tiger Termin f r uns den wir nicht versaumen Als mittelst ndischer Er richter f r zukunftsf hige Schlie und Sicherheitsanlagen arbeiten wir mit f hrenden Herstellern der Bran che eng zusammen Ein Besuch unse rer Partner am Messestand versteht sich da von selbst und bietet eine gute Gelegenheit sich aus erster Hand ber Produktneuheiten Innova tionen und neue Technologien zu in formieren Zum Beispiel ist NFC also Near Field Communication einer der zahlreichen Trends im Segment Zu trittskontrolle dem unser besonderes Interesse in diesem Jahr gilt Ziel ist es unser Leistungsspektrum und un sere Produktpalette stetig zu verbes sern und zu erweitern Daher ist die security eine hervorragende M g lichkeit sich hersteller bergreifend ber Neues und ber verbesserte Weiterentwicklungen technischer L sungen zu informieren und gleichzeitig neue Kontakte und Ge sch ftsbeziehungen anzusto en Tino Konnertz Geschaftsf hrer der Konnertz Schl sselzentrale Objekt GmbH amp Co KG Korschenbroich Fortsetzung auf Seite 22 4 September Oktober 2012 Security Workshop Marktchancen in China 28 September 2012 9 30 Uhr Messe Essen Messehaus Ost Saal Ruhr Gru wort Frank Thorwirth Gesch ftsf hrer Messe Essen GmbH Das geplante Technologie Update der chinesischen Regierung sowie ihr erkl rtes Ziel
3. FATIFBF Eombinatisn b Einsatr an allen BAMZ Tyesen m glich gt Dpr A ngveriabelung mit 2 Doppelsdem IDA apiti a jan racionu EM zur Healing demser Kundenanforderungen BAER ii APLIMO Erweiterungsmodul a mie Eri Modulare Feuerwehr Peripherie erm glicht flexibleren Feuerwehr Einsatz Aus normativer Sicht war bislang nicht festgelegt dass das Feuerwehr Bedien feld und sein bertragungsweg zur Zentrale zu berwachen sind da das Bedienfeld meist direkt neben der Brandmeldezentrale montiert war Dies gilt zwar auch heute noch wurde aber durch die neue DIN 14661 2011 02 Feuerwehrwesen Feuerwehr Be dienfeld f r Brandmeldeanlagen versch rft Denn wird das Bedienfeld nicht in demselben Raum wie die Brandmeldezentrale angebracht m ssen die bertragungswege ber wacht werden Heute ist es blich das Feuerwehr Bedienfeld direkt angeordnet an die Feuerwehr Erstinformation zu betrei ben Die Komponenten befinden sich meist am Objekteingang und nicht in unmittelbarer N he zur Brandmelde zentrale Problem dabei Das Bedien feld wird standardm ig parallel aufgeschaltet die Leitungen nicht kontrolliert Fiele das Bedienfeld aus w rde das wohl erst bei der Instand haltung bemerkt werden oder schlimmer noch erst dann wenn s brennt Deshalb fordert die Neufassung der seit Februar 2012 g ltigen DIN 14661 2011 02 explizit die berwa chung des Leitungswegs zwischen Zentrale und
4. Der praktische Nutzen der eventuelle Nachteile um ein Vielfaches aufwiegt ist leicht zu erkennen Nur weil die Brandmeldeanlage sofort anschlug konnte die Feuerwehr beispielsweise im vergangenen Februar 24 schwer behinderte Menschen aus einem Wohnheim bei Oldenburg retten Sol che Einsatzerfolge verdankt man der fortgeschrittenen Standardisierung Schnepf erinnert sich an die Vor DIN Zeit in der sich die Feuerwehrleute am Einsatzort immer wieder neu auf die Funktion der Ger te einspielen mussten In weniger als einem Jahr zehnt hat sich jedoch mit der Norm das System auf das heute g ltige ein SicherheitsPraxis gependelt und die Arbeit der Brand bek mpfer vereinfacht Beispielhaft f r einen Feuerwehrein satz beschreibt der Branddirektor den Brand in einem ffentlichen Geb ude Von der Brandmeldeanlage alarmiert konnten sich die Feuerwehrleute durch Einsatzpl ne schon auf dem Weg zum Einsatzort ein Bild von den rtlichkeiten machen Zus tzlich wa ren erforderliche Feuerwehrpl ne DIN 14095 und laufkarten DIN 14675 erstellt und an der Brandmel derzentrale hinterlegt Es handelte sich um einen Geb udegrundriss in dem alle f r die Feuerwehr relevanten Angaben wie Zug nge und Wasseran schl sse in genormten Zeichen einge tragen waren Ein Problem ist es manchmal so der Fachmann wenn diese Plane nach Umbauten nicht auf den aktuellen Stand gebracht wer Ganz offensichtlich kein Fehlalarm
5. Hitze und Kohlenmonoxidmelder im laufen den Betrieb berpr ft werden Das Ger t ist in dieser Form einzigartig am Markt Inbetriebnahme Wartung und Betrieb werden erheblich vereinfacht da sich Melderpr fung und Alarmlo kalisierung viel schneller und komfor tabler durchf hren lassen so Busi ness Development Manager Philip Kennedy Der Eia50 ist mit einer zen tralen Taste einfach zu bedienen Liegt kein Alarm an berpr ft ein Tasten druck alle vernetzten Melder auf ihre ordnungsgem e Funktion Nach ei nem Alarmereignis lokalisiert der Controller den alarmausl senden Melder sodass Ort und Grund des Alarms schnell gefunden werden k n nen Ist keine Brandgefahr mehr vor handen schaltet ein erneuter Tasten druck auch diesen Melder f r maxi mal zehn Minuten stumm Die Me mory Funktion gibt Auskunft ber Alarmereignisse der Vergangenheit Vier kreisf rmig angeordnete LED Segmente zeigen den aktuellen Be triebsmodus an Drei beleuchtete Pik SicherheitsPraxis togramme signalisieren anliegende Brand oder Kohlenmonoxidalarme sowie eine nachlassende Spannung der Lithiumbatterie Die einstellbare Hauscodierung gew hrleistet ein sta biles und gegen uf sere Einfl sse un empfindliches Funknetzwerk Speed Dome mit integrier tem IR Strahler Der neue Speed Dome VDC 727IR WM der Santec BW AG ist eine schnelle kompakte Schwenk Neige Farbkamera mit integriertem Motor zoom Objektiv Das Beso
6. Man stelle sich vor ein deutscher Un ternehmer errichtet in Frankreich im Jahr 2009 ein Bauwerk Da er in die sem Jahr in Frankreich keine umsatz steuerbaren Ums tze erzielt und auf Grund des zeitlich befristeten Auf trags auch keine Betriebsst tte in Frankreich errichtet ist er nicht zur Abgabe von Steuererkl rungen in Frankreich verpflichtet Allerdings hat Sonn oH0 on EEE EL EEE EL LEE EEE ELLE EEE LEE TEE LEE L EEE LEE TEE EEE LETTER EEE ELLE EEE EEE EEE LEE EEE EEE OEL ET EEE EEE EEE EEE T TEL EEE EEE ET LEE EEE EEE EEE ELLE LEE LEE LEE EEE ELLE EEE LEE TEE LEE EEE EEE EEE ELLE ELLE FE LEE LEE EEE EEE EL EEE EL EEE EL EEE ER LEE EEE EEE EEE EEE EEE EL EEE L EEE EEE EEE EEE EEE TEE LEE TEE LE EC RE Eine runde Sache f r Ihre Video berwachung Komplettl sungen aus einer Hand www levell com _ security Zu TA ESSEN m ha i F a pr r E EL d h k f a er G THE NUMBER OHNE r B m PoE Switch Halle 6 Stand 513 Indoor Cam NVR Outdoor Cam Software Man stelle sich vor dass man bei jeder Tank Steuern amp Finanzen erin Frankreich geringe Teile des Materials gekauft Lkw und Pkw be tankt Telefon Reise wie bernach tungskosten seiner Mitarbeiter pro duziert Auf allen diesen Belegen die in franz sischer Sprache ausgestellt sind ist franz sische Mehrwertsteuer ausgewiesen die im Verg tungsver fahren erstattet werden soll quittung den Lieferanten also auch
7. daher sollten Errichter vorbereitet sein Welche Programme bietet Sony seinen Kunden an um ihr Gesch ft zu unterst tzen Wir haben vor eineinhalb Jahren ein neues Partnerprogramm f r unser Netzwerk aus Errichtern und System integratoren ins Leben gerufen Zu Im Fokus Video berwachung dem haben wir erst k rzlich ein E Learning Programm eingef hrt ber das Errichter jederzeit Zugriff auf Online Trainings haben und sich so ber die neuesten Sony Video ber wachungstechniken auf den aktuel len Stand bringen k nnen Das heifst nat rlich nicht dass wir auf pers nli che Workshops verzichten Es gibt auch weiterhin regelm ige Road shows durch Europa bei denen wir die Sony Technik live vorf hren Was sind die Vorteile f r Ihre Kunden Warum sollte beispielsweise ein Frrichter mit Sony zusammenarbeiten Durch die Teilnahme am Sony Part nerprogramm profitieren Errichter von vielen Vorteilen Der Kontakt l uft ber einen qualifizierten Sony Ac count Manager zudem erh lt der Er richter im Vorfeld ein Verkaufstraining durch unsere Produktspezialisten Un sere Partner k nnen ihre Ums tze mit Sony Produkten durch vorqualifizierte Kaufanfragen steigern erhalten Preis nachl sse und technischen Support sowie Unterst tzung beim Marketing Welche Voraussetzungen m ssen Errichter oder Distributoren erf llen um von Sonys Angebot in diesem Bereich zu profitieren Das Partnerprogramm f r Video Secu
8. mittel einwandfrei wiedergeben Wenn die Beleuchtung insgesamt problematisch ist und dadurch leicht zu M ngeln f hrt wie l sst sich das verhindern Videoanlagen k nnen nicht wie eine Einbruchmeldeanlage am Tisch ge plant werden Daher sollten m glichst Objektbesichtigungen vorausgehen und gegebenenfalls Probeaufbauten bei Tag und in der Nacht erfolgen an hand derer der Kunde erkennen kann ob die von ihm gew nschten Ergeb nisse zu erzielen sind Ist das nicht ein gro er Kostenfaktor Nat rlich aber es muss dem Kunden deutlich werden dass der Aufwand notwendig ist um f r beide Seiten die Aufgabenstellung zu ermitteln und festzuschreiben Auch die nach einer fertigen Installation notwendi gen Anpassungen der Technik an die unterschiedlichen Gegebenheiten wie Sonnenstand oder Witterungsbe dingungen sind ein Kostenfaktor den der Kunde zuerst einmal als Gew hr leistung ansehen k nnte Bei der aus f hrlichen Beratung in Verbindung mit einem Testaufbau l sst sich die Notwendigkeit vermitteln Damit kann sich ein Errichter durch die Qua lit t seiner Arbeit von anderen Anbie tern unterscheiden SANTEC FULL HD IP KAMERAS Scharfe Bilder viele Details Das Expertengespr ch Gibt es Ansatzpunkte um die Situation f r Planer und Errichter zu verbessern und damit letztlich auch die Qualit t der ausgef hrten Video uberwachungs anlagen Im BHE werden wir im Oktober in ei nem Arbeitskreis dam
9. 46446 Emmerich am Rhein Tel 49 0 2822 9394 0 Fax 49 0 2822 9394 95 Email sales everfocus de www everfocus de Bildw rfel f r M nchen In der bayerischen Landeshauptstadt ist eine der modernsten Verkehrsleitzentralgen Europas mit einer gigantischen Videowand in Betrieb gegangen Br Das wachsende Verkehrsaufkommen und die Notwendigkeit zur Moderni sierung haben in M nchen zum Bau einer der modernsten Verkehrsleitzen tralen Europas gef hrt Drei Jahre nach dem Baubeschluss wurde der Neubau des Technischen Betriebszen trums mit Verkehrsleitzentrale im ver gangenen April seiner Bestimmung bergeben Insgesamt investierte das Baureferat der Landeshauptstadt als Auftraggeber und Bauherr rund 41 Millionen Euro in den Neubau Auf einer Nutzfl che von mehr als 12 000 Quadratmetern beheimatet das Geb ude Lager und Werkst tten f r den Betrieb der technischen Anla gen im Stadtgebiet M nchen sowie die Leitzentrale zur Steuerung des Stadtverkehrs Zentrales Element der Leitzentrale ist eine gigantische Vi deowand bestehend aus 51 LED W r W PR 1 U rert paphEN er jii T Epee aiii feln des Anbieters eyevis zur Visuali sierung der Verkehrslage und der Be triebszust nde der technischen Anla gen aller M nchner Hauptstra en Operatoren eines interdisziplin ren Teams von Bau und Kreisverwal tungsreferat sowie der Polizei k nnen hier bei St rungen insbesondere in den Stra entunneln eff
10. Auf Grund der Komplexit t der Mate rie der technischen Probleme und der immer noch uns glichen manuellen Eingabe jedes einzelnen Belegs lohnt der Aufwand bei kleineren Vorsteuer betr gen nicht das Verfahren ber haupt anzustrengen Es stellt sich auf Grund der geschilderten Ereignisse die Frage ob dies von den Mitglieds staaten beabsichtigt ist Stefan Steinecke h llt sich in Schweigen Ende des Jahres 2011 kapituliert der Steuerberater mangels M glichkeit mit der franz sischen Beh rde zu kommunizieren und mangels einer Chance einen Verwaltungsakt zu er halten den man anfechten k nnte Es wird ein franz sischer Kollege beauf tragt sich mit der Verwaltung Frank reichs auseinanderzusetzen Auch im Mai 2012 hat der franz sische Kollege das franz sische Finanzamt noch nicht davon berzeugen k nnen den begehrten Betrag auszuzahlen Will kommen in der Europ ischen Union Komplette Visualisierungssysteme aus einer Hand LED DLP R ckprojektions Cubes Robuste Technik f r Videow nde mit brillanter Farbwiedergabe Mehr als 60 000 Stunden Lebensdauer f r die LEDs Bildschirmdiagonalen von 50 80 Aufl sungen von XGA 1024x768px bis WUXGA 1920x1200px Steglos LCD Monitore Die Videowandl sung f r kleine und mit tiere Kontrollr ume Bildschirmdiagonalen 46 55 und 60 mit WXGA 1366x768px bzw full HD Aufl sung 1920x1080px Professionelle LCD Monitore F r anspruchsvolle Anwend
11. Roger Deters Prokurist und Bereichs leiter Sicherheitstechnik bei der siganet GmbH Ibbenb ren SicherheitsPraxis Fast die ganze Belegschaft geht nach Essen seit Beginn meines Berufslebens be gleitet mich die Security Doch nicht nur ich reise in diesem Jahr wieder nach Essen sondern nahezu unsere gesamte Belegschaft aus dem Stammhaus in Mainz sowie aus der im Januar er ffneten Filiale in Speyer wird die Messe besuchen Damit ist der Stellenwert der Security klar de niert Als Systemhaus arbeiten wir ausschlie lich mit namhaften Her stellern zusammen Es ist uns wichtig dem Kunden nicht das G nstigste sondern immer das Sinnvollste f r sein Projekt auszuarbeiten und dem entsprechend umzusetzen egal um welchen Bereich der Sicherheitstech nik es geht Somit stehen f r uns die Themen Video Brandmelde und Ein bruchmeldetechnik sowie die Zu trittskontrolle klar im Fokus Wie wir h rten wird es in diesem Jahr einige interessante Neuigkeiten bei Brand meldesystemen geben Die Vielzahl der Anbieter Produkte und Techniken macht es nat rlich schwer schon auf der Messe ins Detail zu gehen In ers ter Linie informieren wir uns Folge termine dienen dann dazu die einzel nen Produkte und technischen Neue rungen genau unter die Lupe zu nehmen Karsten Theis Gesch ftsf hrer der Hieronymus Sicherheits Systemhaus GmbH amp Co KG in Mainz Enger Austausch zu aktuellen Her
12. der Wirkliche Hilfestellungen erh lt man vom BZSt nicht Entnervt ndert man die Strategie Es werden tats ch lich alle 996 Belege manuell erfasst Man stelle sich vor dass man bei jeder Tankquittung den Lieferanten also auch den vollst ndigen Namen der franz sischen Tankstelle nebst An schrift eingeben muss Noch schlech ter wird das Kosten Nutzen Verh ltnis wenn der Unternehmer Schreibbl cke im Wert von EUR 1 25 erworben hat F r die manuelle Eingabe aller Daten der genannten Belege ben tigt ein versierter Mitarbeiter einer Steuerbe ratungskanzlei mit erweiterten Fran z sischkenntnissen mehr als drei Tage Dann werden alle Belege zu s tzlich gescannt und mit dem An trag versandt Ein halbes Jahr sp ter meldet sich der Mandant und fragt h flich nach dem Bearbeitungsstand Der Steuerberater nimmt Kontakt zum franz sischen Finanzamt auf und erh lt auf schriftliche Anfrage erst keine Antwort und dann die Ant wort man m ge von Anfragen abse hen Nat rlich alles auf Franz sisch Daraufhin wird das deutsche BZSt kontaktiert das freundlich mitteilt dass man eine elektronische Mittei lung aus Frankreich erhalten habe der zu entnehmen ist dass der Antrag in Frankreich zwar erfolgreich einge gangen aber vom franz sischen Fi nanzamt abgelehnt worden sei War um die Ablehnung erfolgte k nne man nicht erkennen Nur so viel sei sicher dass der codierte Ablehnungs grund auf einen formellen Fehler de
13. kunftsthemen der Branche sind der Schwerpunkt der neuen Research Area In Halle 8 pr sentieren sich erst mals forschungsorientierte Unterneh men und Institute auf einem Gemein schaftsstand Auf Grund der gro en Nachfrage stehen Brandschutz Anbie tern in diesem Jahr zum ersten Mal zwei Messehallen zur Verf gung In den Hallen und 9 stellen sie dem Fachpublikum L sungen rund um vor beugenden Brandschutz Brandfr her kennung und bek mpfung vor Drei Foren bieten den Fachbesuchern die M glichkeit sich ber aktuelle Themen der Branche zu informieren In Halle 6 dem Security Forum gibt es fachspezifische Vortr ge Auch IT Sicherheit spielt hier eine gro e Rolle Experten zeigen den interessierten Fachbesuchern allgemeinverst ndlich und praxisorientiert L sungswege auf M i NA AI SAr I r TV A lt SCcCAan AA WWW sSsecUurity essen de Wir haben Sicherheitsplaner und errichter gefragt warum sie auch in diesem Jahr wieder nach Essen gehen Die Antworten lesen Sie im Folgenden Mit wenig Aufwand viel erfahren Ich besuche als Sicherheits Facher richter die Security weil ich hier alles ber Produkte und Systeme direkt vom Hersteller erfahre F r unsere IAAANAICICNO rh Tc_n nYvVIc trmMIMm wwVWw sicnernelts Drax15 com nachhaltigen und individuellen L sungen ben tigen wir umfangreiches Detailwissen ber Produkte und Sys teme In Essen bekommen wir das un gefiltert in
14. mittelst ndischen Unternehmen bei der Aufnahme internationaler Gesch ftskontakte noch mehr zu unterst tzen er ff net auch deutschen Mittelst nd lern der Sicherheitsindustrie die Chance Teil des dynamischen Wirt schaftsprozesses in China oder in Kooperation mit chinesischen Un ternehmen in Deutschland zu wer den Das gro e Potenzial hat auch die Messe Essen erkannt und ver anstaltet auf der kommenden Security in Kooperation mit dem German Technologies Center GTC dazu einen exklusiven Work shop Zu Wort kommen ein deut scher Mittelst ndler mit Erfahrun gen in China eine deutsch chinesi m GERMAN sche Unternehmensberaterin der Sicherheitschef der Deutschen Post World Net Frank Ewald sowie pro minente Wirtschaftsvertreter aus dem Reich der Mitte Ob Beschaffungs oder Absatzmarkt Die Herausforderungen f r deutsche Mittelst ndler in China sind enorm kulturell organisatorisch sprachlich Hinzu kommen der schwierige Zugang zu lokalen Informationen B rokratie und Rechtsunsicherheit Kenntnisse der politischen Strukturen und der hierarchisch kompliziert angelegten Entscheidungsebenen sind Grundvoraussetzung f r die Vorbereitung des Markteintritts Letztlich steht und f llt der Erfolg im Reich der Mitte mit der richtigen Wahl des geeigneten Gesch fts modells Gerade der Mittelstand muss sich als Teil einer Wertsch p fungskette sehen Im Beschaffungs markt sind inzwischen niedrige Ei
15. r uns als Hersteller gibt es einige Schl sselfaktoren in Bezug auf die Zusammenarbeit mit unseren Errich tern Zun chst ist ein kontinuierlicher Invest in Forschung und Entwicklung zwingend n tig um innovative Pro dukte und L sungen auf den Markt zu bringen Nur so k nnen wir es un seren Kunden erm glichen echten Mehrwert zu verkaufen der sich von der Konkurrenz abhebt Zweitens ist eine transparente und stringente Ver kaufsstrategie f r uns von gro er Be deutung Sony hat sich dazu ent schieden den Markt ber ein Netz werk an Distributoren zu erreichen und diese Strategie verfolgen wir be st ndig Schlie lich sorgen wir unter anderem mit Fortbildungsprogram men daf r dass unsere Distributions partner immer auf dem aktuellen Wissenstand sind Mit Blick auf die Zukunft Worauf sollten sich Errichter m glichst bald einstellen um ihr Gesch ft voranzu treiben In welchen Bereichen liegen die k nftigen Umsatztreiber Auf Grund der zunehmenden Verzah nung von traditioneller Video berwa chung und der neuen Netzwerktech nik ist es sehr wichtig dass Errichter ber umfangreiches Know how und SP Interviewpartner Chris Vandebrouck ist Sales Manager Central amp Eastern Europe Video Securi ty bei Sony Professional technische Expertise in beiden Berei chen verf gen Letztlich werden beide M rkte zu einem verschmelzen Diese Entwicklung wird neuen Anbietern die T r zur Sicherheitsbranche ffnen
16. s pna Der Aufbau des deutschen Rechtssystems und seine Bedeutung f r sicherheitstechnische Installationen Teil 7 Definitionen Ill Planer und Errichter werden bei ihren Aufgaben mit einer Vielzahl an Geset zen Richtlinien Normen und anderen Regelwerken konfrontiert Es wird er wartet dass sie diese kennen und ent sprechend einhalten Oftmals werden diese Regelwerke aber als bindend dargestellt obwohl sie es nicht sind Um Rechtssicherheit bei der t glichen Arbeit zu erhalten sollten die Grund lagen bekannt sein und zwar dahin gehend welche rechtlichen Vorgaben unbedingt welche nur unter ganz be stimmten Voraussetzungen einzuhal ten sind und welche eher einen ledig lich empfehlenden Charakter haben Nachdem in den vergangenen Ausga ben Gesetze Verordnungen Normen Richtlinien Empfehlungen und Defini tionen erl utert wurden geht es im Folgenden um weitere Ausf hrungen zu den Definitionen Es gibt keine Festlegung welche Fach leute als ma geblich anzusehen sind beziehungsweise wie sich aus der Masse der nicht definierten Fachleute 52 die Mehrheit definieren l sst E RdT aaRdT Bei den allgemein anerkannten Re geln der Technik aaRdT handelt es sich um technische Verfahren und Vorgehensweisen die in ihrer prakti schen Anwendbarkeit erprobt sind und von der Mehrheit der ma gebli chen Fachleute anerkannt werden Die Regeln der Technik RdT d rfen SicherheitsPraxis nicht mit d
17. ssigkeit sind dabei ebenfalls zu ber cksichtigen Das sind auch f r die Video berwa hung elementare Bild 1 Der physikalische Weg des Lichts Bild 2 Beleuchtung bei der Perimeter berwachung Erkenntnisse denn die Beleuchtung ist der ausschlaggebende Faktor f r den Erfolg dieser Sicherheitsma nahme Da sie physikalischen Gesetzen unter worfen ist sind bei Planung und Aus f hrung entsprechende Regeln zu be achten Im Folgenden werden nicht alle Krite rien ber cksichtigt Beispielsweise k nnen die Beleuchtung beziehungs weise die Kamera hinter verspiegel Kamera versetzt zum Zaun OT mm maa omes nme romea I mu mend mon am nen Te mal mon men mon me I ven ame sn von ram mw un mn am mean I ef oe on SicherheitsPraxis tem Glas sein Bankautomaten was das Ergebnis deutlich beeinflusst Auch Infratrot Strahler bei denen ein Infrarot Filter zum Einsatz kommt be deuten entsprechende Verluste E Der Weg des Lichts Bei der Planung soll der Weg des Lichts m glichst kurz sein Wie gro ist er aber tats chlich Die meisten Berechnungen werden wenn ber haupt anhand von Lagepl nen durch gef hrt Wie weit dies von der Realit t abweicht ist in den Bildern 3a und b Seite 39 zu sehen Dabei ist eine Ka mera einmal im rechten Winkel zum zu berwachenden Tor installiert und einmal seitlich versetzt F r Strahler und Kamera wird der Einfachheit hal ber eine geme
18. Bedienfeld sobald Letz teres nicht im selben Raum wie die Brandmeldezentrale montiert ist Hierzu muss der bertragungsweg auf Kurzschluss und Unterbrechung berwacht und zumindest an der Brandmeldezentrale durch eine St rungssammelanzeige signalisiert werden Einen etwas umfangreicheren Weg beschreitet die regraph GmbH mit dem APLIMO System Mit diesem re dundanten Feuerwehr Peripherie Ring k nnen unter anderem die aktu elle DIN 14661 2011 02 eingehalten und alle wichtigen Ereignisse klar deutlich und berall angezeigt wer den Dabei wurden das Feuerwehr Anzeigetableau und das Feuerwehr Bedienfeld bisher zwei autarke Ger te zu einer digitalen Einheit zusam SP Autor Dennis Borho ist Produktmanager der reigraph GmbH mengef hrt und ber spezielle Module seriell an die Brandmeldezen trale gekoppelt Damit entf llt ers tens der Verdrahtungsaufwand bei parallelem Anschluss an die Zentrale wo mit bis zu 13 Einzeladern die Funk tion des Feuerwehr Bedienfelds si chergestellt wird Zweitens wird die FAT FBF Kombination in ein redun dantes Ring BUS System eingebun den Deren Leitung wird nicht nur berwacht sondern ist auch noch re dundant ausgef hrt Zudem lassen sich mit APLIMO meh rere Feuerwehr Anlaufstellen in einen redundanten Peripherie Ring integrieren sodass von mehr als einem Feuerwehr Bedienfeld auf die Brandmeldezentrale zugegriffen werden kann So kann die Feuerwehr wesentlich f
19. Gesandtenstra e 3 93047 Regensburg info sc creativ de Telefon 49 0 9 41 260 26 0 www sc creativ de Druck G rres Druckerei und Verlag GmbH Carl Spaeter Stra e 56070 Koblenz info goerres druckerei de Tel 49 0 2 61 8 8419 0 www goerres druckerei de Erscheinungsweise zweimonatlich Bezugspreise EUR Einzelheft Inland 16 Ausland 20 Jahresabonnement inkl Versand Inland 80 Ausland 100 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder F r unverlangt eingesendete Manu skripte Fotos und Illustrationen bernimmt der Verlag keine Haftung Sie k nnen nicht zu r ckgesendet werden Alle Angaben erfolgen nach bestem Gewissen jedoch ohne Gew hr SicherheitsPraxis und alle darin enthaltenen Beitr ge Abbildungen und Beilagen sind urhe berrechtlicht gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der Grenzen des Urheberrechtsgeset zes ist ohne Zustimmung des Verlags unzul s sig Der Nachdruck auch auszugsweise ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung im Internet ISSN 2191 9232 Bundesverband der Hersteller und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen e V BHE Der Verband f r Sicherheitstechnik Besuchen Sie uns auf der Security Essen vom 25 28 9 2012 Halle 1 0 Stand 404 BHE Vorstand F k 7 Stefan Berger Bernd Reichert Manfred Endt Gabriele Mohr Standpers
20. Normen nicht un bedingt als RdT zu betrachten Aus diesem Grund sind Planer und Errich ter verpflichtet selbst festzustellen ob die alleinige Einhaltung von DIN Normen ausreicht um ein Werk man gelfrei zu errichten Im Allgemeinen kann davon ausgegangen werden dass eine Norm eine anerkannte Regel der Baukunst ist Die Abbildung links unten zeigt die einzelnen Begriffe in ihrer Wertigkeit und in der f r den Planer und Errich ter verbindlichen Reihenfolge Daraus ist ersichtlich dass die allgemein an erkannten Regeln der Technik in Ver bindung mit dem Stand der Technik als Teil der anerkannten Regeln der Baukunst der bei der t glichen Ar beit grunds tzlich und immer zu be achtende Bereich ist Vielleicht noch wichtiger als die Be r cksichtigung der VOB ist die Kennt nis des Strafgesetzbuches StGB Hier hei t es in 319 Baugef hrdung 2 Ebenso wird bestraft wer in Aus bung eines Berufs oder Gewerbes bei der Planung Leitung oder Ausf h rung eines Vorhabens technische Ein richtungen in ein Bauwerk einzubau en oder eingebaute Einrichtungen dieser Art zu ndern gegen die allge mein anerkannten Regeln der Technik verst t und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen gef hrdet A K Die Ausf hrungen zu den Definitionen werden in der n chsten Ausgabe fortgesetzt SicherheitsPraxis 53 Recht amp Richtlinien le en T T e 1 i Er un F ee Tr afn m u s
21. Projektierungs und Konfigurationssoftware Aus der Erfahrung der Planer heraus sollte eine Software Folgendes er m glichen lt Schnelle Reaktion auf komplexe Ausschreibungen Einmaliges Erfassen der notwendigen Projektdaten 4 September Oktober 2012 Management amp Marketing e Komplette Ber cksichtigung tech inklusive Energieversorgung nischer Grenzwerte und Richtlinien Schnittstellenplanung Sichere berpr fung der Funkti e Technisch korrekte Dokumentation onsfahigkeit der Brandmelde anlage Vollst ndigkeit Sicheres Planen von Spezial anwendungen Interaktive Produktauswahl mit unterst tzenden Informationen Baugruppenoptimierte L sung Generieren von Ausschreibungs texten zur Konfiguration passend Erstellung von Exporten zum Ausdrucken und Archivieren Schaffung von Schnittstellen zur Weiterverwendung von Daten in den eigenen Prozessen Steigerung der Qualit t Einsparung von Planungszeit Das Online Planungstool erm glicht einen effizienten nahtlosen Pla nungsprozess Die Planung erfolgt mit den Planungssymbolen der VdS Richt linie 2135 So kann der Planer schnell und eindeutig die korrekten Kompo nenten wie Meldertyp Spezialmelder Alarmtongeber Bedienteile oder Feu erwehr Komponenten ausw hlen Bei der Zusammenstellung der Kompo nenten des Brandmeldesystems er folgt ein automatischer Plausibilit ts Check der Konfiguration Abschlie Bend werden Mengenexporte sowie eine Pl
22. To res zu ermitteln also im Normalbe trieb Montage durch den K ufer Wartung Instandsetzung sowie De montage Das bedeutet Die Gefah renanalyse ist ein planungs und konstruktionsbegleitender Prozess als Grundlage f r die Risikobeurteilung Bei Um oder Nachr stung hat ein Sachverst ndiger zu berpr fen ob das Tor berhaupt f r die Nach r stung geeignet ist brigens Die grundlegenden Vorga ben zur Betriebsanleitung die f r alle Toranlagen gelten finden sich im We sentlichen in Anhang Nr 1 7 4 der Maschinenrichtlinie Die Betriebsan leitung wird im Volksmund auch schon mal als Bedienungsanleitung bezeichnet und ist ein Bestandteil der Toranlage Fehlt sie so ist das ein Mangel beim In Verkehr bringen E Analyse und schriftlicher Nachweis Die Sicherheit von Schiebetoren bei spielsweise der T V zertifizierten He ras Adronit Modelle Atlas I bis zu 10 4 September Oktober 2012 Metern Durchfahrtsbreite und Atlas II bis 14 Meter Durchfahrtsbreite so wie dem modular aufgebauten Euro gate bis 8 Meter Durchfahrtsbreite wurden nicht nur gepr ft sondern f r alle Modelle liegen auch detaillier te Dokumentationen einschlie lich Risikobeurteilung vor Der Betreiber eines Schiebetors muss auch den Nachweis ber die regelm igen sicherheitstechnischen Pr fun gen f hren Nach der Arbeitsst tten richtlinie ASR A 1 7 gilt f r die sicher heitstechnische Pr fung 1 Kraftbe
23. Video systems ist daher beispielsweise f r den Weitwinkelbereich mit einem Ab strahlwinkel von 90 Grad und f r An wendungen im Telebereich mit einem Abstrahlwinkel von 30 Grad lieferbar E Pr zise Ansteuerung In der Praxis haben LEDs weitere Vor teile Anders als Leuchtstofflampen lassen sie sich problemlos dimmen sie sind in ihrer Erkennbarkeit Farb wiedergabe einstellbar und man kann intelligente Lichtquellen bauen da sich LEDs als Halbleiter pro blemlos mit entsprechender Sensorik und Ansteuerungstechnik kombinie ren lassen Die LED Technologie bietet vor allem den Vorteil der schnellen Reaktionszeiten an aus und zahlloser Schalth ufigkeit ohne dass dies die Lebensdauer nachteilig beeinflusst E Flimmern und Flackern Durch die lampenintegrierte Elektro nik entstehen bei Billigprodukten niedrige und h here Frequenzen die 51645 Gummersbach sich im Flimmern des Lichts und so mit auch bei den Aufnahmen zeigen Unsere Augen k nnen das zwar nicht mehr wahrnehmen Doch im Hirn kommen diese Pulse ebenfalls an Der Flimmeranteil am Gesamtstrom macht bis zu 98 Prozent aus Bei der richtigen elektronischen Ansteuerung entsteht bei der professionellen LED Beleuchtung kein Flackern in den Videoaufnahmen Die komplexe Ansteuerelektronik der LEDs verhin dert zus tzlich dass weiterer Elektro smog gem der TCO Norm f r Computermonitore entsteht E Technische Vielfalt Die technische Vielf
24. aber ob sich de amp Geb udebetreiber wohl an alle Brandschutznormen gehalten hat Foto Edler von Rabenstein Fotolia com den So kam es etwa dass wir da wo ein Gang eingezeichnet war pl tzlich vor einer Wand standen E Gutes Zeugnis f r Errichter Den Errichtern von Brandmeldeanla gen stellt er insgesamt ein gutes Zeugnis aus Regionale Eigenheiten aber m ssten einkalkuliert werden So seien auch erfahrene Errichter bis weilen erstaunt wenn sie von der ei nen zur anderen Stadt unterschiedli che Vorgaben f r den Einbau der Ap paraturen vorfinden Schnepf r umt ein Es w re manchmal etwas einfa cher ware der Brandschutz bundes weit einheitlich geregelt Eine gro e aber w nschenswerte Aufgabe sei es die nationalen Brand schutznormen zu einer Europanorm zusammenzuf hren Doch der Bedarf bei den Feuerwehren sei gering Recht amp Richtlinien Christian Schnepf wann komme man schon in die Verle genheit im Ausland ein Feuer zu l schen Hersteller und Errichter d rf ten hier das gr ere Interesse an der Normvereinheitlichung haben Dis kussionsbedarf sieht Schnepf gele gentlich in der Abstimmung mit Ar chitekten die in ihren Pl nen die Brandschutzanlagen etwas stiefm t terlich behandeln Brandmeldeanlagen sei es zu verdan ken so Schnepf dass viele Br nde in einem sehr fr hen Stadium ent deckt und bek mpft werden k nnen Aber die Anlagen h tten
25. auch ihre T cken So ist das Fazit der Feuerwehr Ennepetal am 25 Juli zu einem Brand meldealarm in einer Firma kein Einzel fall Durch Absaugarbeiten an einer Schleifmaschine hatte ein Melder ausgel st Die Anlagen reagieren sensibel Dieselbe Feuerwehr wurde zwei Wochen sp ter zu einem Kinder garten gerufen Die Kinder waren be reits aus dem Geb ude evakuiert als die Brandbek mpfer feststellten dass Wasserdampf in einem Feuchtraum Alarm ausgel st hatte Ein besonderes Risiko eines Fehl alarms so der Branddirektor besteht immer wenn im Geb ude hand werkliche Arbeiten anstehen Schwei arbeiten sind ein klassisches Beispiel Aber auch der Staub den ein Trennschleifer aufwirbelt k nne Alarm ausl sen Hier ist der Geb ude betreiber in der Pflicht bei entspre chenden Arbeiten die Meldeanlage abzuschalten Ihre Aufgabe ber nimmt dann eine speziell f r den Brandschutz abgestellte Fachkraft Wird diese Bestimmung nicht einge halten kann dem Geb udebetreiber nach einem Fehlalarm eine saftige Rechnung der Feuerwehr ins Haus flattern E Unterst tzung f r Errichter Wie schnell es zu Fehlalarm kommen kann verdeutlicht Schnepf am Bei spiel eines Gabelstaplers Wenn ein solches Hebeger t das seine Diesel Abgaswolke nach oben ausst t un ter einer Brandmeldeanlage hindurch fahrt kann das dazu f hren dass Se kunden sp ter in der Leitstelle der Feuerwehr die Alarmlampen
26. be ruht Sonys Verkaufsstrategie rund um das Thema Migration auf einer Vielzahl an L sungen Kunden k nnen selbst entscheiden ob sie ihre kom plette IT Infrastruktur durch die in HD beziehungsweise Full HD nicht verzichten m ssen Welche Themen waren bislang die gro en Gewinner das hei t was waren f r Ihre Kunden die gr ten Umsatztrager Wie bereits erw hnt ist die Umstel lung von analog zur IP Netzwerktech nik der f r uns derzeit wichtigste Trend Er er ffnet Distributoren vor allem die M glichkeit ein gr eres Portfolio an Produkten und L sungen anzubieten als bisher Au er den Ka meras sind nun auch die passende Software Speichermedien oder Netz werk Technik gefragt In Hinblick auf die Margen Mit welchen Leistungen l sst sich derzeit am meisten Geld verdienen Meiner Meinung nach ist eine Kombi nation aus dem Verkauf von L sun gen und dem anschlie enden techni schen Support beziehungsweise dem Angebot von Wartungsvertr gen der beste Weg die Margen zu optimieren Da IP ein noch recht neues Thema in der Sicherheitsindustrie ist ist es der zeit noch m glich die Margen auf Grundlage der Wertsteigerung zu maximieren ganz im Gegensatz zum analogen Markt auf dem Kern elemente wie die Kameras weitge hend zum Standard geworden sind und zu sehr niedrigen Preisen ver kauft werden Was k nnen die Hersteller aus Ihrer Sicht tun um Errichter bestm glich zu unterst tzen F
27. beispiels weise mit lokalen Energienetzen und erzeugern und im Hinblick auf das wirtschaftliche Umfeld d rfte sie diese Position vom 20 bis 22 M rz 2013 hal ten Was die verantwortliche Landes messe Stuttgart weiter ausbauen will ist der ins Messegeschehen integrierte Themenpark Sicherheit Der eltefa Sicherheitsfokus wird immer auf der technischen Geb udesicherheit liegen SicherheitsPraxis Herr Schanz die Liste der deutschen Messegesellschaften die sich am Ausstellungsthema Sicherheit verhoben haben ist lang Das h lt die Landesmesse Stuttgart aber nicht davon ab auf der kommenden eltefa Zum dritten Malwird es auf der eltefa den ThemenparksSicherheit geben bereits zum dritten Mal einen Themenpark Sicherheit aufzubauen Projekt Hoffnung oder Trotzreaktion Reiner Schanz Um es gleich zu Be ginn deutlich zu sagen Es gibt hier zu Lande eine zentrale Sicherheitsmesse das ist die bald wieder stattfinden de Security in Essen Daran ist nicht zu r tteln gerade was die reine Pro duktschau angeht Aber Sicherheit w re das erste Thema in Deutschland f r das eine einzige Messe ausreicht Es besteht eine grofe Nachfrage nach regionalen L sungen weshalb sich eine Regionalmesse durchaus dieses Themas bem chtigen sollte Und ge nau das tun wir Dennoch viele sind mit Ausnahme der M nchener SicherheitsExpo da ran gescheitert Wir machen aus dem Sicher
28. damit auf der sicheren Seite Zum anderen sollte sich jeder Torbe treiber genau zur Dokumentations pflicht schlaumachen Im Rahmen der regelm ig durchgef hrten Sicher heits Akademie bietet Heras Adronit detaillierte Informationen zu diesem Thema Hier k nnen Fachleute auch die Pr fung zum zertifizierten Sach kundigen ablegen Die n chste Sach kundigenschulung mit Pr fung findet bei Heras Adronit im Januar 2013 statt www heras adronit de SicherheitsPraxis 595 Recht amp Richtlinien gt gt Die Kennzeichnung der Rettungswege und Brandschutzeinrichtungen leistet einen wichtigen Beitrag um Men schen auf dem k rzesten Weg aus der Gefahrenzone zu leiten Diese Kenn zeichnungen verstehen sich dabei nicht als Mittel arbeitsrechtlicher oder baulicher Vorschriften sondern als technische Einrichtung die Menschen leben retten kann Je effektiver sie funktionieren desto sicherer ist die Personensicherheit Aber nach wel chem Regelwerk soll der Anwender kennzeichnen Bislang existieren hin sichtlich der Sicherheitskennzeichnung n mlich zwei Regelwerke Bis dato existierte keine europ ische Normung f r Sicherheitskennzeichnung in Europa E BGV A8 und ASR A1 3 Die Berufsgenossenschaftliche Vor schrift BGV A8 Sicherheits und Ge sundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz war urspr nglich die Umsetzung der EU Rahmenrichtlinie 92 58 EWG und bis zum Erscheinen der ASR A 1 3
29. dingung dieses berwachungssys tems waren wir schnell berzeugt so das Fazit von Stefan Lieber Abtei lungsleiter Operativer Dienst der Feu erwehr Bochum nach Ende des Festi vals SicherheitsPraxis 43 Welcher Standard eignet sich f r die Video berwachung am besten Wir nutzen den H 264 Standard Der komprimiert drei Mal besser als MPEG 4 Das h rt man oft doch es ist eine Irref hrung der Verbraucher Denn es gilt auch Ich nutze MJPEG Das braucht drei Mal weniger Rechen leistung als MPEG 4 Oder H 264 komprimiert genauso gut schlecht wie MPEG 4 Alles h ngt von den Ein stellungs und Umgebungsvariablen ab Jede Aussage ist gleicherma en falsch wie richtig 1992 wurde eine Norm vorgestellt auf deren Basis sich Bilder komprimieren lie en Wozu Weil Ressourcen etwa Speicher effizienter genutzt werden sollten Man verwirft beispielsweise berfl ssige Informationen indem man sich wiederholende Infos ge schickter darstellt Man schreibt etwa SR statt RRRRRRRR f r achtmal Rot und hat sechs Zeichen gespart Schon ist blume jpg um bis ein Drei igfaches kleiner als die unkompri mierte Datei blume bmp Der Unter schied ist auf den ersten Blick nicht zu erkennen Der Name der Gruppe die das Projekt ins Leben rief Joint Photographic Experts Group kurz JPEG Solche Komprimierungsverfahren k nnen brigens verlustbehaftet oder verlustfrei arbeite
30. direkten Gespr chen mit Entwicklern und Produktmanagern Dabei bereiten wir den n chsten In novationsschub mit vor denn als Er richter transportieren wir die Erfah rungen und Bed rfnisse des Marktes zur ck zum Hersteller Nat rlich wol len wir auf der Security auch h ren was es Neues gibt Die gesamte Si cherheitsbranche trifft sich dort an einem Ort sodass wir mit wenig Auf wand viel erfahren Schlie lich ist die Messe in Essen ein idealer Ort um pers nliche Kontakte zu pflegen und neue zu kn pfen Christian K hn Gesch ftsf hrer der Schlentzek amp K hn oHG und Vorsitzen der des Vorstands der Arge Errichter und Planer im ZVEI Welcome to Honeywell City Besuchen Sie die Metropole der Sicherheitstechnik Die neue Infrastruktur zukunftsweisender Sicherheitstechnik Unter dem Motto Globale Sicherheit lokal erleben wird unser Messestand auf der Security 2012 zu Honeywell City Hier erwarten Sie au ergew hnliche Sehensw rdigkeiten von gewerke bergreifenden L sungen f r B rogeb ude Einkaufszentren Banken und Eigenheime bis hin zu einer v llig neuen Zentralengeneration mit flexiblem Softwarekonzept Gehen Sie mit uns auf St dtetour Es gibt viel zu entdecken Honeywell Security So viel ist sicher Honeywell Security 2012 25 28 9 2012 Essen Halle 3 0 Stand 211 Finde uns auf F www facebook com HSGDeutschland Honeywell Security Group Novar GmbH Johan
31. leuchten Angesichts der vielschichtigen Anfor derungen an Brandmeldeanlagen und ihren Einbau bietet beispielswei se die M nchener Feuerwehr berein eigenes Sachgebiet Errichtern Unter st tzung f r Aufschaltung und Mel derauswahl an In anderen Regionen und St dten sind es oft Konzession re die ber die Aufschaltung solcher Anlagen zur Feuerwehr wachen W hrend er bei Brandmeldeanlagen einen hohen Standard erf llt sieht pl diert Schnepf daf r den Einbau von Heimrauchmeldern in Deutsch land fl chendeckend durchzusetzen W hrend in zehn Bundesl ndern die se durch akustische Signale warnen den Meldeger te in unterschiedli cher Weise schon Pflicht sind gibt es in den anderen noch Nachholbedarf Peter Niggl 51 Willkommen in der spannenden Welt von Zutritt Zeit und Sicherheit primion security solutions Durchg ngige und individuelle Gesamtl sungen f r e Sicherheitstechnik e Zutrittskontrolle e Zeiterfassung e Videotechnik Besuchen Sie uns in Halle 3 Stand 704 www primion de primion security solutions Recht amp Richtlinien in 5 C ZARIL I pe st un a f nP ZEUJIER Das Verlegen von Kabeln ist bekanntlich bei weitem nicht so einfach wie es aus sieht Die daf r oft verwendete Hei klebetechnik entspricht heute weder dem Stand noch den anerkannten Regeln gt der Technik eg Foto bofotolux Fotolia come m
32. ma geblich f r die Si cherheitskennzeichnung in Arbeits 56 SicherheitsPraxis Der Richtungspfeil im zeitgem en Gewand Neue Regeln f r die Flucht und Rettungswegkennzeichnung st tten Die Kennzeichnung gem BGV A8 kann auch weiterhin f r die Erg nzungskennzeichnung Nachr s tung verwendet werden Allerdings wird die BGV A8 in K rze komplett zu r ckgezogen Neubauvorhaben sollen daher nicht mehr danach gekenn zeichnet werden Durch die Arbeitsst ttenregel ASR A 1 3 Sicherheits und Gesundheits schutzkennzeichnung bernimmt der staatliche Arbeitsschutz die Rege lung der Sicherheitskennzeichnung autonomes wird zu staatlichem Recht und integriert gleichzeitig die neuesten normativen Vorgaben aus ISO 7010 und DIN 4844 Somit ist die ASR A 1 3 k nftig ma geblich f r alle Kennzeichnungsprojekte Bestehende Kennzeichnungen nach BGV A8 wer den aber dadurch nicht automatisch ung ltig sondern sollten im Sinne ei ner einheitlichen Kennzeichnungs philosophie zeitnah ausgetauscht werden E Einheitliche Norm in Europa Bis dato existierte keine europ ische Normung f r Sicherheitskennzeich nung in Europa Daf r gab es aber die ISO 7010 die bereits seit Jahren als Vorlage f r unsere nationale Nor mung zur Anwendung kommt Doch nun ist der Weg frei f r die DIN EN ISO 7010 Somit wird es fortan eine einheitliche Norm f r Sicherheits kennzeichnung in Europa geben die den Interpret
33. macht f r mich Messe aus Sicherheit ist und bleibt Vertrauenssache Von daher ist der pers nliche Kontakt wichtig Aber nat rlich sind f r mich auch die tech nischen und organisatorischen Inno vationen von grolsem Interesse In die sem Jahr wird sich der Trend mehr von der personellen Sicherheit hin zu tech nischen und organisatorischen L sun gen verlagern Also ganzheitliche Kon zepte und Managementl sungen Stichworte sind Risiko Notfall Bu siness Continuity Management usw Mit System und Struktur kann man Ri siken Notf lle oder Krisen besser ma nagen und so Sch den entweder ver meiden oder zumindest auf ein ver tr gliches Ma reduzieren Genau hier erhoffe ich mir weitere Anregungen Ein Punkt am Rande Ich w rde mir w nschen dass die Security speziell jungen talentierten Ingenieuren und Unternehmern eine Plattform bietet um ihre innovativen neuen Entwick lungen Ideen und Produkte einem breiten Fachpublikum vorzustellen Norbert Kahl Gesch ftsf hrer der Kahl Sicherheit Consulting GmbH Weingarten Ohne Stau durch einen Eingang Die Mediengruppe RTL Deutschland hat ihre Zutrittssteuerung in der K lner Zentrale mit Karussellt ren und Personenschleuse im Griff So etwas nennt man Nadel hr Als die Mediengruppe RTL Deutschland ab Februar 2010 vom K lner Westen in die Deutzer Rheinhallen umzog dauerte es nicht lange bis ein ablauftechni sches Problem aus dem Betriebsalltag zu Tage tr
34. ten zwangsl ufig mehr und mehr zu Ungunsten solcher Anbieter verschieben Wir fahren wieder mit hohen Erwartungen nach Essen und erhoffen dort Informationen ber Systeme mit einem Mehr an Sicher heit bei gleichzeitigen Preisvorteilen zu bekommen Ernst Baum Gesch ftsf hrer der Baum Alarm und Schlie systeme GmbH amp Co KG N rnberg Die technologische Entwicklung schreitet rasant voran Innovations zyklen von Sicherheitstechnik werden immer k rzer Zudem nimmt die Digi talisierung und Vernetzung von Tech nologien stetig zu Als Errichter ist es daher entscheidend stets aktuell ber den neusten Stand der Technik und ber Zukunftstrends informiert zu sein Die Security verschafft uns hierzu einen geb ndelten berblick Alle f hrenden Hersteller prasentie ren in Essen ihr Leistungsspektrum Im Gespr ch mit den jeweiligen Fach spezialisten am Messestand lassen sich Fragen zu Produktneuheiten und Innovationen einfacher kl ren Zudem kann man die Funktionsweise von Produkten oftmals in Demonstratio nen live erleben und kritisch in Au genschein nehmen Und nicht zu ver gessen Die Security ist als interna tionale Leitmesse f r Sicherheits und Brandschutztechnik der Treffpunkt der Branche und bietet immer wieder eine gute Gelegenheit gewachsene Kontakte zu Planern Entscheidern und Verbandsmitgliedern zu pflegen und neue zu kn pfen Stefan Szymanski Vertriebsingenieur der Total Walther GmbH
35. und zeitnah auszutauschen Die nderungen bei den Zeichen betref fen n mlich nicht nur die Rettungs und Brandschutzzeichen sondern auch Verbots Gebots und Warnzei chen Einige Modifizierungen sind derart gering dass sie eigentlich nur vom Fachmann zu erkennen sind und in keinem Fall zu Fehlinterpretationen f hren werden Einige Zeichen kom men komplett neu zum Beispiel Arzt symbol E Lang nachleuchtende Rettungs und Brandschutzzeichen Bez glich der Erkennbarkeit von Brandschutz und Rettungszeichen fordert die ASR 1 3 in Absatz 5 1 expli zit den Einsatz lang nachleuchtender Sicherheitszeichen sofern keine Si cherheitsbeleuchtung vorhanden ist Um als Anwender auf der sicheren Seite zu sein sollte auf die Einhaltung der Regel der Technik geachtet wer den also der DIN 67510 Hersteller Norm und Leuchtdichte sind auf den Schildern zu vermerken Um Pla nungssicherheit zu erhalten sollten keine Produkte unter 150 20 mcd m Helligkeitseindruck einer Oberfl che verwendet werden Sicherheits Leitsystem an der TU Wien Recht amp Richtlinien E Unterst tzung der Evakuierung auch bei Verrauchung Zus tzlich kann es gem ls ASR A 2 3 Fluchtwege und Notausg nge Flucht und Rettungsplan erforder lich sein ein Sicherheitsleitsystem einzurichten wenn auf Grund der rtlichen oder betrieblichen Bedin gungen eine erh hte Gef hrdung vorliegt Dies kann zum Beispiel in gro en zusammenh ngend
36. 22571 ISSN 2191 9232 Einzelverkaufspreis 14 Euro Sicherheits Fachzeitschrift f r Errichterbetriebe Gutachter Planungsb ros und Systemh user 4 September Oktober 2012 www sicherheits praxis com Ki Video berwachung 2 Brandschutz und Schiebetore EU Vorsteuerverg tung erg 1 a IN a a N A Tat Sie m chten die Sicherheit in Ihrem Gesch ft erh hen Sie w nschen sich optimale Ge sch ftsabl ufe und hohe Rentabilit t Wie w re es mit einer Video berwachungsl sung Damit sind Sie in der Lage beide Anforderun gen zu erf llen Die Axis PTZ Kameras der M Reihe mit Videobildern in HDTV Qualit t Echtzeitalar men und anderen intelligenten Funktionen machen es m glich Verhinderung von Laden diebst hlen mit anschlie enden leeren Rega len sowie die berwachung der Abl ufe an den Kassen sind nur einige der vielen Vorteile AXIS M50 PTZ Dome Netzwerk Kamera Serie Videobilder mit Aufl sungen bis HDTV 720p Funktionen zum Schwenken Neigen und Zoomen sowie ein u erst unauff lliges Design Power over Ethernet Integriertes Mikrofon Schutz nach IP51 e MicroSD SDHC Speicherkartenschacht Stand F71 Dank der vielseitigen Funktionen sowie der kompakten Gr e und einfachen Montage der AXIS Kameras der M50 Serie l sst sich jeder Winkel Ihres Gesch fts bequem und unauff llig berwachen Kleine Kamera Gro e L sung Leichte Wahl Vertrauen Sie Axis Sie sind einen
37. 98 82 0 www videosystems de mate gilt es unter einen Hut zu brin gen Gel st wird dies durch eine digi tal analoge R ckwandlung sodass einheitliche Analogsignale am Ende zur Verf gung stehen Zus tzlich sind Daten und Anwendungen von mehr als 100 Rechnern ans System ange schlossen und k nnen ebenfalls auf der Bildwand dargestellt werden Die Verwaltung der Quellen ber nimmt dabei die ebenfalls integrierte Wallmanagement Software eyecon im Zusammenspiel mit einem eyevis Wallserver vom Typ ESC800R Die Ver wendung der redundanten Versionen der Controller und Server garantiert dabei h chste Ausfallsicherheit des Gro bildsystems Eine weitere Videowand die zu Schu lungs und Pr sentationszwecken ge nutzt wird befindet sich in einem an geschlossenen Raum der Verkehrsleit zentrale Diese Videowand besteht aus vier LCD Monitoren vom Typ EYE LCD 4200 NB mit jeweils 42 Zoll Bild schirmdiagonale und lediglich 10 Mil limetern Geh usesteg in einer 2x2 Konfiguration Auch hier werden die dargestellten Signale von einem Net pix Controller zur Bildwand gespeist gestellt Auchrauf Madise AF i Me Bi Video berwachung via Lichtwellenleiter Robuste Ethernet Medienkonverter erm glichen die zukunftssichere Anbindung von IP Kameras ans Netzwerk Mit Lichtwellenleitern LWL lassen sich nicht nur h here Datenraten als mit Kupferkabeln bertragen sondern zugleich auch gr ere Entfernungen berbr cken Desh
38. Axxon Next ist die neue Generation von Axxon Smart PRO Axxon Next kommt mit neuen Features wie dem Time Compressor Er erlaubt dem Nutzer einen Zeitraum f r das gew nschte Bildmaterial festzulegen und einen kurzen Video clip mit allen sich bewegenden Objekten in der Szene zu erhalten Die zu unterschiedlichen Zeiten aufgenommenen Objekte und Ereignisse werden gleichzeitig in einer zusammenfassenden Videosynopsis dargestellt Wenn Sie ein Objekt entdecken das Sie interessiert k nnen Sie darauf klicken um die Wiedergabe des entsprechenden Videofragments zu starten www axxonnext com EXPERIENCE THE NEXT www axxonsoft com Heute muss man sagen dass die Be deutung einer Fachmasse sicherlich nicht mehr so gro ist wie vor etwa f nf Jahren noch denn die Informati onsflut per Mail hat deutlich zuge nommen Wir wissen also schon im Vorfeld Bescheid wenn ein neues Pro dukt eingef hrt wird Dies bedeutet auch dass wir nicht mehr so uninfor miert zu einer Messe gehen wie noch vor einigen Jahren Heute besuchen wir gezielt Aussteller und stimmen im Vorfeld Termine ab Gerade die per s nlichen Kontakte sind und bleiben wichtig denn Gesch fte werden im mer noch zwischen Menschen ge macht Obwohl sich die Zeiten ge n dert haben gibt es immer noch Fir men die meinen sie seien die Gr ten und wir Errichter w ren nur dumme Schrauber Durch die Kon kurrenzsituation werden sich hier Priorit
39. GR 232 Diese Pr fung ebenso Wartung und Repa ratur darf allerdings nicht jeder Be treiber selbst vornehmen Dies ist allein Aufgabe eines Sachkundigen Wer einen erfahrenen Anbieter f r die regelm ig n tige Wartung sucht findet im Serviceteam von Heras Ad ronit sachkundige Ansprechpartner E Was ist nun zu tun Dipl Ing Bernd Sander ffentlich be stellter und vereidigter Sachverst ndi ger f r kraftbet tigte T ren Tore und Schranken der S dwestf lischen In dustrie und Handelskammer zu Ha gen r t Betreibern von Schiebetoren erst einmal dazu vom Hersteller oder Errichter die Best tigung ber die Ein haltung der Normen und Richtlinien und die Gefahrenanalyse einzufordern Wichtig ist dabei Es gen gt nicht eine Konformit tsbescheinigung nach DIN EN 13241 1 Erstpr fung der Toran lage durch eine zertifizierte Pr fstelle f r alle Einzelbauteile zu haben Das gesamte System muss als Ganzes ge pr ft sein so Sander Der Betreiber eines Schiebetors muss auch den Nachweis ber die regelm igen sicherheitstechnischen Pr fungen f hren Hersteller wie Heras Adronit lassen f r ihre Schiebetore zus tzlich freiwil lig eine Bauartpr fung vom T V durchf hren der das komplette Tor system mit allen Komponenten be wertet Dar ber hinaus unterziehen sie sich einer externen Fertigungs kontrolle zur berwachung der ein zelnen Produktionsschritte Architek ten und Errichter sind
40. Schritt voraus Weitere Informationen finden Sie unter www axis com ptz AXISA COMMUNICATIONS Besuchen Sie Axis auf ITS World Congress 23 26 10 2012 in Wien Editorial Auf der Suche nach den Originalen Eines haben die Security in Essen und die Video berwachung gemein Beide sollen ein 1 1 Abbild liefern Ers tere vom globalen Sicherheitsmarkt Zweitere von R umen oder Gel nde um zu sehen was an einem bestimm ten Ort aktuell geschieht Darin er sch pfen sich die Parallelen aber Bei der Video berwachung lassen sich die Bilder konservieren um nachvollzie hen zu k nnen was geschehen ist Die gespeicherten Daten k nnten n m lich als Beweis bei einer rechtlichen Auseinandersetzung ben tigt wer den Die Konservierung des Messege schehens geschieht allenfalls indirekt in Presseberichten in der Erinnerung von Besuchern Ausstellern und Veran staltern Und wenn s gut l uft in Form von Auftr gen Ums tzen und einem Wachstum an Sicherheit Bleiben wir bei der Video berwa chung dem Schwerpunktthema in diesem Heft In ihren Anfangsjahren wurde das auf der Kamerar hre abge bildete Bild abgetastet in ein analo ges Signal umgewandelt und unver andert auf B ndern gespeichert Auch wenn die Wiedergabequalit t nicht gerade berauschend ist so handelt es sich doch um unver nderte Originale Die wachsende Qualit t jedes einzel nen Bildes erfordern Ma nahmen um der Flut an Daten Her
41. achten wir inno vative Kooperationskonzepte bei de nen Fachfirmen zusammenarbeiten der Facherrichter plant der Elektriker installiert Aber nochmals Schulung ist das A und O Auch der FV EIT enga giert sich daf r steckt dabei indes ganz sicher noch in den Kinderschu hen Aber auch daf r ist ja eine Regio nalmesse die ideale Plattform um diese Interessen zusammenzuf hren und das Thema auszubauen Um doch noch mal den Vergleich mit der Security zu wagen Das brauchen Sie nicht Security und Themenpark Sicherheit in Stuttgart sind zwei Paar Schuhe Die Essener Veranstaltung ist eine Messe f r die Chefs da kommen Ge sch ftsf hrer und leitende Angestell te Auf der eltefa suchen die Prakti ker nach L sungen f r das regionale Von all diesen Besuchern interes sieren sich nach unserer Erfahrung rund 20 Prozent auch f r das Thema Sicherheit Das ist eine ganze Menge Gesch ft und Aussteller finden Kun den f r das regionale Gesch ft ber ihre vorgestellten L sungen Es geht einfach weniger ums einzelne Pro dukt Bosch und Siemens beispiels weise orientieren sich am L sungs konzept manche kleinere Firma bleibt auch in Stuttgart dem konventionel len Messekonzept verhaftet Wir k n nen ja keinen zwingen der L sungs philosophie zu folgen Wir wissen nur Wer das tut ist damit sehr erfolgreich in seinem Sinne und im Sinne seiner potenziellen Kunden Get
42. alb wird dieses Me dium mittlerweile immer h ufiger auch in der Video berwachung einge setzt Denn dort vollzieht sich be kanntlich zurzeit der Wandel von der analogen Signal bertragung hin zur digitalen Vernetzung via Ethernet So k nnen hochaufgel ste Bilder berall auf der Welt auf dem Monitor eines PCs oder Laptops wiedergegeben wer den Als Schnittstelle fungieren robus te Ethernet Medienkonverter die die elektrischen Signale der IP Kameras in optische umwandeln LWL bestehen aus einem Kern und ei nem Mantel die fest miteinander ver bunden sind und sich je nach Typ nur im Brechungsindex unterschei den Der Durchmesser eines LWL Kerns liegt zwischen 9 und 100 um und kann damit bis zu zehn Mal klei ner sein als der eines menschlichen Haares Dennoch ist dieses Medium Da mittels Ethernet Medienkonver tern die Signale zwischen Kupferka beln und LWL ausgetauscht werden k nnen bieten sie eine wirtschaftli che L sung um die Leistungsf hig keit bestehender Twisted Pair Netz werke mit vergleichsweise geringem Aufwand zu vergr ern F r Entfer nungen von ber 5 bis hin zu 100 und mehr Kilometern sowie Datenraten von maximal 40 Gigabit pro Sekunde sind Singlemode LWL am besten ge eignet Denn in ihnen kann sich nur ein einziger Lichtstrahl ausbreiten _ Foto Peter M cs Fot lia com EB 11150 de to gd tei Au erdem lassen sich mehrere Vi deosignale bidirektional multiple xe
43. alt hat inzwi schen ebenso zugenommen wie die der Anbieter bei denen neben seri sen Mitspielern auch viele Unbekann te mit Billigprodukten auf den Markt dr ngen Bei der Bewertung der Hel ligkeit sind statt Watt nun Lumen die Kenngr fse und bei der Farbtempera Der WLSHP Wei lichtscheinwerfer von Videosystems ist f r den Weitwinkel bereich mit einem Abstrahlwinkel von 90 Grad und f r Anwendungen im Tele bereich mit einem Abstrahlwinkel von 30 Grad lieferbar tur die Angabe in Grad Kelvin auf der Verpackung aber leider nicht einheitlich und gerne mit frisier ten Werten Viele Produkte auf dem Markt verwenden meist die Kaltblaue LED 6 500 bis 10 000 K als Leuchtmittel da diese auf Grund der technischen Herstel lung die meiste Helligkeit abgibt Nachteil ist dass diese das Umfeld in ein k hles Blau tauchen und der Faktor Erkennbarkeit Farbwieder gabe darunter leidet Sinnvoller ist hier eine Farbtempera tur zwischen Warm und Neutralwei 3 500 und 4 500 K zu verwenden Hier ist die Lichtausbeute zwar etwas geringer aber die Farbwiedergabe auf Grund des besseren Kontrastunter schieds gr er Das hebt die geringere Leuchtst rke nicht nur auf sondern berschreitet die Effizienz sogar noch Der Faktor Erkennbarkeit verwendet den heute genutzten Standard Leuchtstoffr hre als Vergleichsbasis 100 Prozent Auf Grund wissen schaftlicher Erkenntnisse gen gt bei einem sonnen hnlichen Spek
44. and in D L verschiedene Bereiche unterteilt den L wenanteil belegt jedoch die Ver kehrs berwachung Von besonderer Bedeutung sind insbesondere die berwachungsanlagen in den Tun neln die Regelung von mehr als 1 400 Lichtzeichenanlagen davon allein ber 1 000 im Stadtgebiet und von den mehr als 1 000 st dtischen Anla gen von denen nahezu 900 mit der Verkehrszentrale M nchen online verbunden sind In diesem Bereich sind zudem die oberen Bildreihen f r Alarmfenster reserviert Das hei t sie werden nur von Kamerabildern mit gemeldeten Alarmen genutzt und bevorzugt bear beitet Ein weiterer gro ser Bereich der Bildfl che wird von den technischen Diensten der Stadt M nchen genutzt die hier unter anderem die Funktion und Serviceplanung f r die ber 95 000 Stra senleuchten im Stadtge biet darstellen Angesteuert wird die Videowand von Netpix Grafik Controllern von eyevis Vier Controller aus der Serie NPX4800 sind im Einsatz um mehr als 200 Vi deoquellen und weitere Signale auf der Wand darzustellen ber Kreuz schienen sind insgesamt mehrere tausend Kamerasignale aus dem Stadtbereich f r die Operatoren ver f gbar Die Kamerasignale selbst sind von unterschiedlichstem Format Analoge und digitale Signale ver schiedener Hersteller und Codec For VIDEOSYSTEMS Hersteller Distributor Systemhaus Samsung Partner Sicherungstechnik GmbH Paul Gerhardt Allee 54 D 81245 M nchen Tel 49 0 89 82
45. anungsdokumentation gene Am Markt existieren diverse Soft ware Tools zur Unterst tzung der Planer Die Palette reicht von einfa chen Excel Konfigurationshilfen ber Offline Tools auf CD ROM bis hin zu Online Tools auf Web Plattformen E Online Planungstools Ein Online Planungstool ist das von Siemens entwickelte grafisch ge st tzte Sinteso PLdesk Die Planung er folgt mit aktuellen Daten im sicheren Siemens Extranet Die Software ver f gt ber folgende Funktionen e Loop Planung und Lastfaktor Be rechnung i P E SP Autor Ralf Jock arbeitet im Sales Support Konfiguration von Brandmelder Fire Safety amp Security Deutschland der Building zentralen und Zusatzkomponenten Technologies Division der Siemens AG riert Produktst cklisten Ausschrei bungstexte Anlagen Schemaplan Ka belpl ne und Reports zu berechneten Systemeigenschaften wie Loop Aus lastung und Energieversorgung wer den als Dokumente erzeugt Bei der Zusammenstellung der Komponen ten des Brandmeldesystems erfolgt ein automatischer Plausibilit ts Check der Konfiguration Die relevanten Planungsobjekte wer den in der System bersicht durchg n gig hierarchisch abgebildet Nach je dem Schritt pr ft und speichert die Software die Konfiguration und gibt In formationen in der Hinweisleiste aus Falls Systemgrenzen berschritten wurden erh lt der Planer Tipps zur Korrektur Am Ende sollten die berech neten Daten in Form von Liste
46. at Die ber 2 000 Mitarbei ter mussten das Geb ude allesamt morgens durch den gleichen Eingang n mlich drei recht langsam arbeiten de Vereinzelungsschleusen betreten und abends wieder verlassen Dass das selbst bei Gleitzeit zum buchst bli chen Personalstau f hren musste kann nicht berraschen Das konnte kein dauerhafter Zustand bleiben erinnert sich Facility Ma nagement Leiter Michael Gundel Doch da man sich Zeit nahm eine gleicherma en komfortable wie si chere und vor allem hochwertige L sung zu finden sollte es noch ein Jahr dauern bis der neue Eingangsbereich fertiggestellt war F r eine Medien gruppe wie unsere der immerhin 13 Fernsehsender angeh ren und deren Programme t glich 30 Millionen Men schen erreichen ist es selbstverst nd lich ein transparentes Erscheinungs bild abzugeben statt sich abzuschot ten Dennoch muss gew hrleistet sein dass sich Unbefugte nicht ein fach Zutritt verschaffen k nnen die Mitarbeiter dagegen relativ schnell und ohne sich zu stauen zu ihren Ar u L pin ZIEHE Die Tourlock Karusselt ren bei RTL in K l steuegfl y nur den Zutritt sondern machen auch optisch etwas her beitspl tzen gelangen Gel st wurde das Problem schlie lich mit drei Ka russellt ren vom Typ Tourlock und ei ner Personenschleuse vom Typ Circle lock alle vom Hersteller Boon Edam Karussellt ren kombinieren bekannt lich einen permanent geschlossene
47. ationsspielraum der Zei chen aus der EU Richtlinie ausf llt Alle Mitgliedstaaten kennzeichnen Jj 4 September Oktober 2012 also k nftig nur noch nach der EN ISO 7010 Einen Wermutstropfen gibt es Der Pfeil ist kein genormtes Sicherheits zeichen mehr sondern wird nur noch quasi empfehlend abgebildet in Anlehnung an ISO 3864 Typ D Da aber die Rettungswegsymbole grunds tzlich mit einem Richtungs pfeil verwendet werden wird es m glicherweise auch weiterhin leich te Modifizierungen bei diesen Schil dern geben wenn die jeweiligen na tionalen bernahmen erfolgen be ziehungsweise in die Praxis umge setzt werden Bez glich des roten Pfeiles der zu den Brandschutzzeichen geh rt gibt es gar keine Empfehlungen mehr so dass hier mit noch mehr Kreativit t gerechnet werden kann Zumindest in Deutschland wird es wohl so sein dass wir unsere alten Pfeildarstel lungen beibehalten Da aber ohnehin neue Brandschutzzeichen verpflich tend und diese nur selten in Kombi nation mit einem Richtungspfeil ver wendet werden sind die zu erwarten den Variationen von geringerer Be deutung Ob es bez glich der Einf hrung der neuen Sicherheitszeichen sofern sie nicht schon jetzt Bestandteil der ASR 1 3 sind eine bergangsfrist gibt ist noch nicht abschlie end gekl rt Es gilt aber auf jeden Fall der Grundsatz bei Neuausstattungen die neuen Zei chen einzusetzen und die alten sinn voll
48. ausforderungen Da sich Facherrichter und Sicher heitsplaner in ihrem t glichen Ge sch ft mit Sicherheitsanlagen oder Vorrichtungen zum Brandschutz in unterschiedlichen Geb udekomple xen besch ftigen ist es n tig jeder zeit den neuesten Stand der Technik sowie aktuelle Updates zu kennen Diese Anforderung macht den engen Kontakt zu Herstellern unabdingbar Die Security bietet eine gute Gele genheit um zu sehen was der Markt aktuell zu bieten hat Gleichzeitig k nnen Planer und Errichter hier An bietern von Sicherheitsl sungen die aktuellen Bed rfnisse ihrer Kunden direkt weitergeben In engem Aus tausch und informativen Gespr chen lassen sich somit L sungen finden etwa zu aktuellen Herausforderun gen bez glich der reibungslosen Inte gration verschiedener Systeme Statt also zeitintensiv und oft unbefriedi gend im Internet zu recherchieren oder sich nur auf gutgemeinte Tipps zu verlassen k nnen sich Fachleute untereinander ber bestm gliche und zielf hrende L sungen austau schen und das alles auf internatio nalem Niveau Robert Karolus Product Category Manager der Interflex Datensysteme GmbH amp Co KG Stuttgart Eine ganz besondere Branchenplattform Aus meiner Sicht sind Fachmessen wie die Security f r Unternehmen die extrem nahe am Puls der Zeit sein wollen absolut unerl sslich Denn die hier gewonnenen Informationen und Kontakte sind Wissensvorspr nge Ich be
49. chlossenen Kameras un terst tzt und Video und Audiodetek tion beinhaltet Kameras mit integrierter IR LED Beleuchtung Speziell f r die einfache und diskrete Tag und Nacht berwa chung konzipiert liefern die neuen Modelle M11 L aus der Netz werkkamera Serie M11 von Axis Communications HDTV Ouali t t und arbeiten mit hoch effizienter H 264 Videokomprimie rung Damit eignen sie sich vor allem f r die professionelle berwachung in Boutiquen Restaurants Hotels und B ros Die IR LED Integration unserer neuen Kameramodelle erm glicht f r das Einstiegssegment unserer Produktpalette neue Einsatz gebiete und ist damit f r die wachsende Nachfrage nach ei ner diskreten Rund um die Uhr berwachung f r innen das ideale Angebot sagt Erik Fr nnlid Leiter des Axis Produktma nagements Die erschwinglichen und attraktiven neuen Mo delle verf gen ber eine einstellbare f r das menschliche Auge unsichtbare IR LED Beleuchtung und erkennen selbst bei voll st ndiger Dunkelheit Objekte in einem Bereich von bis zu 15 Metern Dank ihres schlanken und kompakten Designs lassen sich die Kameras schnell und leicht installieren und einrichten Die Serie umfasst sowohl ein Kameramodell mit SVGA Aufl sung als auch ein HDTV Modell das Videodaten mit 720 p bei voller Bildrate aufzeichnet Konferenz zur Sicherheitsforschung Abnehmer wissenschaftlicher Arbeiten Studien Forschung auf dem Gebiet der zivilen Sich
50. de O Recht amp Richtlinien Einheitlichkeit kann Leben retten Branddirektor Christian Schnepf erl utert warum die Normungsarbeit f r den Brandschutz so wichtig ist Und noch einmal in den Abendstun den Eins tze wegen Brandmeldeanla gen Wenn die Einsatzkr fte nicht um die Wichtigkeit dieser Einrichtungen w ssten h tten sie schon l ngst die Nase voll Ein Sto seufzer vom Web Portal der Freiwilligen Feuerwehr Ra vensburg Vier Mal waren die Florians j nger am 28 Juli durch Brandmelde anlagen zum Einsatz gerufen worden in allen F llen Fehlalarm Diese Mel dung ist willk rlich herausgegriffen und beschreibt ein sich st ndig wie derholendes Problem Dennoch stehen Sinn und Nutzen von Brandmeldeanlagen au er Zweifel wie Branddirektor Christian Schnepf von der M nchener Feuerwehr im Ge sprach mit SicherheitsPraxis unter streicht Er ist ma geblich daran be teiligt die Technik ber das Deutsche Institut f r Normung DIN in einem einheitlichen Standard und Erschei nungsbild zu fixieren Er leitet die Arbeitskreise die sich mit der DIN 14661 Feuerwehr Bedienfelder 14662 Feuerwehr Anzeigetableaus und 14663 Feuerwehr Geb udefunk bedienfelder befassen Insgesamt zieht ereine positive Bilanz wie sich diese Normen in den vergangenen eineinhalb Jahrzehnten durchgesetzt haben und zum festen Bestandteil der Brandbek mpfung geworden sind E Nutzen berwiegt
51. den vollst ndigen Namen der franz sischen Tankstelle nebst Anschrift eingeben muss Insgesamt sind 996 Belege zu erfas sen die zu erwartende Erstattung aus franz sischen Vorsteuerbetr gen be tragt knapp 5 000 Euro Der Antrag beim deutschen BZSt ist bis zum 30 9 2010 elektronisch einzureichen im vorliegenden Fall erfolgt die Ver sendung Ende September 2010 Aller dings gilt f r das Antragsjahr 2009 die Besonderheit dass auf Grund der mangelhaften Errichtung der Portale und der massenhaften Proteste aus der Wirtschaft wegen der manuellen Eingabepflicht die Frist ausnahmswei se auf den 31 3 2011 verl ngert wurde Da der Unternehmer steuerlich bera ten wird wurden alle relevanten Bele ge des Jahres 2009 bereits unterj h rig von einer Mitarbeiterin des Unter nehmens in einer Excel Datei er fasst Entsprechende Vorgaben ber die Struktur der Tabelle hatte der Steuerberater dem Mandanten be reits bermittelt Im M rz des Jahres SP Autor Stefan Steinecke ist Steuerberater und seit 2001 Niederlassungsleiter der HOS GmbH NLSiebenhausen eine Unternehmung im Ver bund der ETL European Tax amp Law ww etl de 2010 wird der Berater beauftragt den Antrag zu stellen Da der Berater beim ElsterOnlinePor tal bereits registriert ist wird jetzt der unternehmerisch t tige Mandant er fasst Danach wird versucht die Datei hochzuladen Aus unerkl rbaren Gr n den scheitert der Versuch immer wie
52. den niedrigeren Stromverbrauch und die nicht anfallenden Wartungskos ten Auch die Umwelt belasten LED Leuchten deutlich weniger da in ih nen weder Blei noch Quecksilber ver baut sind und sie fast CO2 neutral in der Herstellung sind ROHS Konformi t t Nach der Verwendung m ssen diese Produkte aber mit dem Elektro schrott entsorgt werden SP Autor Andreas Schlawien ist Gesch ftsf hrer der Videosystems Sicherungstechnik Vertriebs GmbH nser Auge sieht alles Bullet OB 130Np OB 500Ap Series Weitere Features Karten Slot f r lokale Speicherung intelligentes Multi Profile Sensor Management SmartFocus Qualit t von Brickcom E FiB Die Pr derie der Amerikaner gef hrdet FL EK T ONIK das Cloud Computing wWww efb elektronikde info efb elektronik de Striegauer Str 3 nasse Bielefeld Tel 0521 404180 Fax 0521 40 418509 E Gerichtete Lichtquelle MODI Modular Digits GmbH Fr Im Fokus Video berwachung Dabei arbeitet die LED Lichttech nologie auch wesentlich pr ziser da sie von Natur aus gerichtet ab strahlt Der Anteil von Streulicht der in die Umgebung abgegeben wird wird deutlich reduziert und Lichtverschmutzung also die Ab strahlung in den n chtlichen Him mel wird vermieden da die Licht abstrahlung mit integrierten mo dular eingesetzten Linsen exakt dem Sichtfeld der Videokamera an gepasst werden kann Der WLSHP Wei lichtscheinwerfer von
53. dere Anforderungen wie Brandfallsteue rungen zus tzliche Bedienteile und Zusatzstromverbraucher Die Planung einer Brandmeldeanlage gleicht dabei h ufig einer Spagat bung Einerseits besteht die Standard Brandmelde anlage heute aus durchschnittlich 100 Brandmeldern verteilt auf zwei bis drei Loops an einer Brandmelde zentrale Dieses Universalsystem muss schnell geplant werden k nnen Andererseits soll bei der Planung auf spezielle Anforderungen von Betrei bern Sachverst ndigen oder Feuer wehr flexibel reagiert werden k nnen Auf Grund der Vergleichbarkeit der verschiedenen Systeme kommt es bei der konkreten Planung der besten L sung auf Details an Hier ist das Wis sen der Hersteller gefragt Sie kennen ihr System und seine St rken aber auch die Leistungsgrenzen am bes ten Die Herausforderung an die Her steller besteht daher darin ihr Know how den Planern so zug nglich zu machen dass diese es bei der Projek tierung effektiv nutzen k nnen E Zeitgem e Unterst tzung f r Planer Bisher gaben die Hersteller den Pla nern Planungshandb cher und Kata loge an die Hand was zeitaufw ndig ist Erschwerend kommt hinzu dass sich auf Grund technischer Innovati on die Leistungsmerkmale ndern und Informationen mehrerer Herstel ler vorliegen die im Detail nicht ver wechselt oder vermischt werden d r fen Daher w chst der Wunsch nach zeitgem er Unterst tzung in Form von Planungs
54. die Kabelverlegung entgegen dem SdT und den aaRdT erfolgt An sonsten kann der Kunde die Abnahme wegen Mangels verweigern und der Errichter muss auf eigene Kosten den Mangel beseitigen indem er eine ge eignete Verlegeart anwendet Die DIN Normen werden auch mit den RdT in Verbindung gebracht Nach einer Entscheidung des BGH vom 14 5 1998 VII ZR 184 97 auch OLG N rnberg Urteil vom 25 7 2002 13 U 979 02 sind DIN Normen aller dings private technische Regelungen mit Empfehlungscharakter Sie k n nen die anerkannten Regeln der Tech nik wiedergeben aber auch hinter ih nen zur ckbleiben Ausgangspunkt ist der Umstand dass beispielsweise technische Neuerungen schneller zu anerkannten Regeln der Technik wer den als sie in die entsprechende DIN Norm eingearbeitet werden k nnen Insbesondere bei der Hochbautech nik wird dies deutlich Im Internet zeigen unter anderem Fachleute auf dass zum Teil neu erstellte DIN Nor men entgegen der aaRdT ausgerich F P r Normen und Richtlinien soweit sie nicht hinter den aaRdT und dem Stand der Technik Fi zur ckstehen Ny tet sind und w rden sie bindend sein einen technischen R ckschritt bedeuteten E Anwendungspflicht Das wohl bekannteste Beispiel f r die zwingende Einhaltung der RdT ist in der VOB B enthalten Hier heift es unter VOB B 13 M ngelanspr che 1 Der Auftragnehmer hat dem Auf traggeber seine Leistung zum Zeit punkt der Abnahme f
55. diesen Besuchern interes sieren sich nach unserer Erfahrung rund 20 Prozent auch f r das Thema Sicherheit Das ist eine ganze Menge Wie viel Wachstum erwarten Sie denn bei den Besucher und Ausstellerzahlen durch den Themenpark Sicherheit Wir sind nie davon ausgegangen dass die Zahl der Aussteller auf An hieb steil ansteigt Aber ich rechne f r n chstes Jahr durchaus mit 20 bis 30 Ausstellern die ausschlie lich Sicher heitsl sungen bieten Es dauert ja heutzutage l nger als fr her bis sich Firmen dazu entscheiden einen Mes sestand zu buchen Aber Sicherheits anbieter die einmal auf der eltefa ausgestellt haben kommen beim n chsten Mal wieder denn sie ma chen die Erfahrung dass sie hier eine starke Kundenbindung aufbauen k nnen Auch die Besucherzahlen werden nicht sprunghaft ansteigen sondern eher langsam aber kontinu ierlich wachsen Es kommen bei spielsweise immer mehr Fachplaner Video berwachung Brandschutz Zu trittskontrolle das sind installations aufw ndige Gewerke die immer In der Tat liegt f r das Elektrohand werk Musik in den Sicherheitsinstalla tionen Doch vielen Elektrikern fehlt entsprechendes Know how gerade was die IP Welt angeht Da sprechen Sie einen zentralen Punkt an Ohne Weiterbildung geht es nicht Das Elektrohandwerk darf nicht nur offen sein f r das Gesch ft sondern muss auch bereit sein mas siv in die Schulung zu investieren Dar ber hinaus beob
56. e Flutung ein und umso geringer wird der Schaden ausfallen Diese relativ trivialen Zusammenh n ge sind wichtig wenn es um die Ent scheidung geht wie die L schmittel beh lter aufgestellt werden sollen Besteht eine L schanlage aus mehre ren L schbereichen ist bei der Pla nung die so genannte Gleichzeitigkeit ma gebend Das meint die Anzahl der L schbereiche die gleichzeitig ausl sen k nnen Entsprechend setzt sich die ben tigte L schmittelmenge aus dem Bedarf der gleichzeitig aus zul senden Bereiche zusammen Die meisten L schsysteme werden mit ei ner Gleichzeitigkeit von 1 ausgelegt Bei Mehrbereichsl schanlagen steu ern Bereichsventile die Zufuhr des L schmittels die einerseits zentral in 4 September Oktober 2012 der L schmittelzentrale oder dezen tral in unmittelbarer N he der L sch bereiche installiert werden k nnen E Personensicherheit Bei L schanlagen die den Sauerstoff auf ein f r den Menschen gef hrli ches Ma reduzieren sind Sicher heitsma nahmen zu ergreifen damit Menschen nicht gef hrdet werden In diesem Fall sind die Bestimmungen der Berufsgenossenschaftlichen Regel BGR 134 Einsatz von Feuerl schan lagen mit Sauerstoff verdr ngenden Gasen zu beachten Die Flutung darf nur nach Ablauf einer Vorwarnzeit eintreten wobei die Alarmgeber be reits zu Beginn dieser Vorwarnzeit an gesteuert werden m ssen und somit die Personen fr hzeitig warnen In Abh ngig
57. e Sicherheitsgef hl der Festivalbesucher gest rkt F r die berwachung aus der Luft wurde das UAV System AR200 phoeniX6 der Firma AirRotorMedia Im Fokus Video berwachung mit ihrem hochaufl senden Kame rasystemen eingesetzt Diese Flug drohnen erm glichen es Bilder vom Verhalten der Besucher im Ist Zeit Modus zu generieren Dar ber hinaus lassen sich Zu und Abstr me der Be sucher Massebewegungen und der Zustand der Rettungswege kontrollie ren Die Vernetzung am Boden und der Empfang der Live Bilder erfolgt durch den mobilen Netzwerk Video rekorder NVR 4200V von Plustek Die ser zeigt die Live Bilder direkt in der Software MultiManager im Einsatz leitwagen an Die Software erm g licht es samtliche Fotos entweder von einem Kanal oder von bis zu 128 Kan len in einem Webbrowser bersicht lich abzubilden So hat die Einsatzlei tung die M glichkeit Deeskalations und Rettungsma nahmen schnell und effektiv einzuleiten Dar ber hin aus k nnen auch aufgezeichnete Bil der und Videos gespeichert und f r Dokumentationszwecke und eventu elle Beweisf hrungen ausgewertet und archiviert werden Die Verbindung von gut geschultem Personal und der entsprechenden Technik bietet uns ein Optimum an Sicherheit Die Erfahrungen die wir beim Ein satz der Flugdrohne gesammelt ha ben k nnen wir f r k nftige Sicher heitskonzepte gut nutzen Von der guten Qualit t und der einfachen Be
58. ehmen ein Sicherheits Rechenzentrum auf die Beine gestellt Im aktuellen Pro jekt sollte eigentlich all das wieder holt werden was sich schon damals bew hrt hatte Doch die Verantwort lichen mussten umdenken Zu starr sind gemauerte Brandschutzmauern und zu dick tragen Gipskarton W nde auf Mit dem Brandschutzsystem Prioroom der Priorit AG das sich mit einfachen Handgriffen beim Einbau anpassen l sst konnte der Raum um die L ftungstechnik herum aufge baut werden Die robusten Oberfl chen der Priorit W nde T ren und Schotts unterstreichen das einfache Konzept Jederzeit kann umgebaut und erweitert werden ohne Baudreck Das K hlsystem im neuen Rechen zentrum braucht Energie nur f r die Gas L schanlage an der Au enseite des mit Prioroom gesch tzen Rechenzentrums SicherheitsPraxis Ventilation Wichtige Voraussetzung Das Ventilationssystem muss au er halb des Rechenzentrums gen gend grof dimensioniert sein und ausrei chend Platz haben Deshalb muss das Raumbausystem im bestehenden Fir mengeb ude auf minimalem Platz alle notwendigen Sicherheitsmerk male liefern Mit einer Wand und Deckenst rke von nur 85 Millimetern ist Prioroom die ideale L sung f r einen Feuerwider stand von mindestens go Minuten und die IT gerechte Isolierung von Temperatur und Klima nach EN 1047 Kein anderer Baustoff und kein ande res Bausystem erlaubt diese Spitzen Isolierungswerte bei so geringer Mate r
59. ektiv und schnell die Verkehrssituation erfassen und zielgerichtet reagieren In einer Konfiguration von 17 x 3 bietet die Videowand eine nahezu stegfreie Gesamtfl che von 17 x 2 25 Metern Je der der W rfel vom Typ EC 50 L5XT bietet eine Bildschirmdiagonale von I a i rA Pe L aa A Der Neubau des Technischen Betriebszen mit VOLGIE e pEreIT Bes tirgo g b r BE Br 50 Zoll und eine Aufl sung von SXGA 1 400 x 1 050 Pixel Die als Leucht mittel verwendeten LEDs bieten nicht nur eine extrem lange Lebensdauer sondern erlauben auch die lebendige und stabile Farbdarstellung Dank des automatischen Farbabgleichs ber alle W rfel ist auch eine homogene Bilddarstellung der gesamten Wand stets gew hrleistet Da die anzuschlie enden Videoquel len berwiegend im 4 3 Format vorla gen entschied man sich f r die Pla nung f r R ckprojektionsw rfel mit demselben Seitenverh ltnis in der bestm glichen Aufl sung von SXGA je W rfel Dadurch lassen sich je W r Als zentrales Element der Leitzentrale sucht die gigantische eyevis Videowand ihresgleichen fel vier Bildsignale darstellen ohne dass die Einzelbilder von Stegen ge st rt werden Im Bedarfsfall lassen sich die Bilder auch gr er skalieren wobei selbst dann der nur etwa einen Millimeter breite Steg zwischen zwei W rfeln zu einem nahezu nahtlosen Gesamtbild f hrt Entsprechend der Aufgabenbereiche der Einrichtung ist die Bildw
60. em Stand der Technik gleichgesetzt werden da sie einen Entwicklungsstand von fortschrittli chen Verfahren oder Betriebsweisen kennzeichnen deren Eignung f r die Praxis als gesichert erscheint Es gibt keine Festlegung welche Fach leute als ma geblich anzusehen sind beziehungsweise wie sich aus der Masse der nicht definierten Fachleute die Mehrheit definieren l sst Damit ist in der Definition der aaRdT die ja eine allgemein g ltige Definition sein soll bereits eine erhebliche Unsicher heit enthalten die in der Rechtspre chung folglich zu unterschiedlichen Ergebnissen f hren kann Allgemein anerkannte Regeln der Baukunst und der Technik sind auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und praktischen Erfahrungen beru hende allgemein bekannte aner kannte und bew hrte technische Re geln f r den Entwurf die Ausf hrung und die Unterhaltung baulicher Anla gen In Teilen des Baurechts LBO aber auch in anderen Gesetzen sind die anerkannten RdTs aufgef hrt und damit anzuwenden Stellt ein Spezial gesetz h here Anforderungen zum Beispiel das Immissionsschutzrecht so sind in der Regel die h heren An forderungen zu beachten W Praxisbeispiel Vor einigen Jahrzehnten begannen Errichter damit Kabel mittels Hei klebetechnik zu verlegen Zum dama ligen Zeitpunkt konnte bei dieser Technik gegen ber der Verlegung mit Nagelschellen vom Stand der Technik ausgegangen werden weil sie unter anderem in der Prax
61. en wei der Veranstalter Um die Besucher und das weit verzweigte Gel nde f r m gliche Noteins tze immer im Blick zu haben setzte die Berufsfeuerwehr im vergan genen Juli auf Flugdrohnen mit Video berwachungssystemen der Firmen Plustek und AirRotorMedia Das Pro jekt wurde mit der Vereinigung zur F rderung des Deutschen Brandschut zes vfdb und dem Bundesministeri um f r Bildung und Forschung im Rah men des Forschungsprojektes EVA Pla nung Bewertung EVAkuierung und Rettungskonzepte zur Lagebeurtei lung bei Gro veranstaltungen aus der Luft erprobt E Eines der sichersten Events Deutschlands In den letzten Jahren hat sich Bo chum Total zum gr ten Musikfesti val des Ruhrgebiets entwickelt und die Stadt Bochum weit ber die Gren zen Nordrhein Westfalens hinaus be kannt gemacht Vom vielbeschwore SicherheitsPraxis nen Bermudadreieck ber die Kor tumstra e bis zum S dring zieht sich das Festivalgel nde ber ffentliche Pl tze Stra en und Teile der Bochu mer Fu g ngerzone Speziell diese grolsr umige Fl che machte es dem Veranstalter nicht einfach das kom plette Geschehen im Auge zu behal ten da zudem rund 650 000 bis 850 000 Besuchern die verschiede nen B hnen frequentieren Trotz die ser Fakten gilt das Festival als eine der sichersten Veranstaltungen Deutsch lands da die Veranstalter bereits seit Jahren mit der Polizei dem Ordnungs amt und mit der Bochume
62. en durch automatische Brandmelder berwacht E Fazit In den letzten Jahren ist der Markt durch eine Vielzahl von innovativen Brandschutzsystemen bereichert worden Die Vorteile f r die Betreiber liegen klar auf der Hand Fast jedes Schutzziel kann erreicht werden Dies gilt insbesondere f r sensible EDV Raume Leitwarten Rechenzentren Archive und Bibliotheken Herbert Hoffmann F r ein sicheres Leben Integrierte ganzheitliche Sicherheitssysteme schaffen Mehrwert TOTAL WALTHER ADT Always There Mit den Zukunftsthemen unserer Zeit wandeln sich die Herausforderungen an die Sicherheit F r den Schutz von Menschen Umwelt und Sachwerten bieten wir ein breites Spektrum an individuellen Sicherheits und Brandschutzl sungen sowie ma geschneiderte Dienstleistungen Als Komplettanbieter von intelligenten skalierbaren Sicherheitssystemen betreuen und beraten wir unsere Kunden ganzheitlich So sichern wir eine nachhaltige Funktion Ihrer Systeme im Sinne eines langen Lebenszyklusses und einer hohen Investitionssicherheit Weltweite Expertise und Weitblick zahlen sich aus Unsere modernen Technologien schaffen eine sp rbare Optimierung von Betriebsabl ufen und operativen Prozessen f r Ihr Plus an Effizienz und Wirtschaftlichkeit Weitere Informationen finden Sie unter Besuchen Sie uns auf der Security 2012 in Essen www adt deutschland de und www totalwalther de vom 25 28 September Halle 1 0 Stand 130
63. en oder mehrgeschossigen Geb udekomple xen bei einem hohen Anteil ortsun kundiger Personen oder einem hohen Anteil an Personen mit eingeschr nk ter Mobilit t der Fall sein Dabei kann ein Sicherheitsleitsystem notwendig sein das auf eine Gef hrdung rea giert und die g nstigste Fluchtrich tung anzeigt Der genannte Aspekt sollte in jedem Fall Bestandteil der Gefahrdungsbeurteilung sein Um bei der Umsetzung der Kennzeich nungsvorschriften auf der sicheren Seite zu sein ist es empfehlenswert sich von Fachunternehmen beraten zu lassen Konkretisierende Angaben zur Pla nung und Errichtung eines boden nahen Sicherheitsleitsystemes ent halt die ASR A3 4 3 Sicherheitsbe leuchtung optische Sicherheitsleit systeme Weitere Regeln der Technik sind die DIN 67510 Teil 3 beziehungs weise ISO 16069 Um bei der Umset zung der Kennzeichnungsvorschriften auf der sicheren Seite zu sein ist es empfehlenswert sich von Fachunter nehmen beraten zu lassen Markus Thrun WAARA Alyaralim n Ada www everglow de cvcin oO S Autor Markus Thrun ist Gesch fts f hrer der EverGlow GmbH SicherheitsPraxis 57 Impressum Vorschau Bestellschein Vorschau auf Ausgabe 5 12 erscheint am 15 November 2012 E Technik amp Verfahren Was fr her der Schl sselbund mit den langen Buntbartschl sseln sind heu te die elektronischen Identifikations trager Die Zutrittskontrolle schafft viele M glichke
64. er sichere Betrieb der Tor anlage nicht mehr zu gew hrleisten ist Zum anderen ist er verpflichtet bei der Nachr stung sicherzustellen dass das Zusammenspiel des Ge samtsystems den Sicherheitsanforde rungen entspricht und nicht nur die erneuerten Einzelteile Kommt er die ser Pflicht nicht nach ergibt sich ein gro es Gefahrenpotenzial das gege benenfalls zu kostspieligen Haftungs anspr chen f hren kann Der Anbie ter Heras Adronit bernimmt mit sei ner Serviceabteilung die erforderli chen Komplettnachr stungen f r seinen Kunden EM Zweierlei Richtlinien Tore sind Bauprodukte und fallen so mit in den Anwendungsbereich der Bauproduktenrichtlinie 89 106 EWGC Kraftbet tigte Tore sind aber auch Maschinen die die Schutzanforderun gen nach der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG erf llen m ssen In de ren Anhang sind die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanfor derungen f r Maschinen und somit auch Schiebetore festgelegt bei spielsweise der Schutz gegen mecha nische elektrische oder thermische Gef hrdung Auch die Gefahrenanaly se die Betriebsanleitung und die Kennzeichnung per Typenschild wer den hier geregelt Ein Sachkundiger f r Toranlagen hat nach den Vorgaben der Maschinen richtlinie eine Gefahrenanalyse Risi kobeurteilung durchzuf hren Die Anlage muss dann unter Ber cksich tigung der Analyse entworfen und gebaut werden Dabei ist es wichtig Risiken f r alle Lebensphasen des
65. erheit sind bislang vor allem Si cherheitsbeh rden sowie Anbieter von Sicherheitstechnik und Dienstleistung Es l sst sich aber beobachten dass auch die Si cherheitsabteilungen gro er Unternehmen entsprechende Auf trage vergeben um bestimmte Sicherheitsprobleme zielgerich tet l sen zu k nnen In anderen Branchen geh rt das l ngst zum betrieblichen Alltag Um diese Entwicklung voranzutrei ben sind Konferenzen Seminare und anderen Veranstaltungen ein probates Mittel Deshalb wird die ZukunftsAgentur Bran denburg ZAB mit Mitteln des Europ ischen Fonds f r regiona le Entwicklung EFRE und des Landes Brandenburg am 25 Ok tober 2012 eine Nationale Querschnittsthemen und Hand Iungsfeldkonferenz zur Sicherheitsforschung durch private Sicherheitsbedarfstr ger in Potsdam veranstalten Im Mittel punkt werden der aktuelle Forschungsstand und der For schungsbedarf der privaten nicht staatlichen Bedarfstr ger stehen Und auch zum Netzwerken gibt es gen gend Gelegen heiten Mitten im Markt IT Kommunikation Geb udetechnik t Lichttechnik a Zi En Pe ih Wartung Industrietechnik i Ld Aussteller profitieren an der Sonderschau Themenpark Sicherheit Grundst ck Geb ude IT Dieser etablierte Themenpark ist ein Qualit tsmerk mal der eltefa Aussteller zeigen spezielle System l sungen Experten Fachverb nde und Berufsorga nisationen stellen sich in Foren und Vertragsreihen
66. eunternehmen Zur zweiten Kategorie geh ren Objekte deren Einsatzzweck bereits eine aus reichende Grundbeleuchtung erfor dert beispielsweise Speditionen oder Autoh user mit au enliegenden Ge brauchtwagenflachen Bei der dritten Kategorie kommt es auf Diskretion und geringe St reffekte durch die Au enbeleuchtung an hierzu z hlen Pri vatkunden Ein erg nzendes Beleuch tungskonzept kann damit durchaus zu den individuellen Planungsaufga ben einer Video berwachungsanlage geh ren Was sind die h ufigsten Fehler in Planung und Ausf hrung der Beleuchtungen Nach wie vor werden Beleuchtungs elemente immer noch am Kamera standort installiert was auf Grund des langen Wesgs den das Licht zu r cklegen muss nicht optimal ist Die Foto Achim Banck Fotolia com Video berwachungstechnik ist Zusatzbeleuchtung sollte so nah wie m glich am zu berwachenden Ob jekt installiert werden Befindet sie sich in unmittelbarer N he der Kame ra oder gar direkt davor so stellt diese immer eine W rmequelle dar und lockt bei Nacht Insekten vor die Ka mera Auch k nnen sich durch die aufsteigende Strahlerw rme Schlie ren im Bild bilden Wie sieht es bei der Infrarot Beleuch tung aus Im Wesentlichen nicht anders Grund voraussetzung ist allerdings dass die Kameras im Bereich des abgestrahl ten Lichts ausreichend empfindlich und die Objektive IR tauglich sind Eine elektronische Tag Nacht Um schaltun
67. fizienter einzustellen Wie ist mit dieser Situation umzuge hen Zu empfehlen ist zun chst die Bedeutung der Einstellm glichkeiten des H 264 Codecs etwa VBR und CBR variable und constant bitrate zu ver stehen und ihren Einfluss auszupro bieren Dann kann man sich weiter in die Settings einarbeiten die leider je Hersteller oft unterschiedlich be nannt und noch h ufiger kaum ver st ndlich erl utert werden Eine vor f nf Jahren verabschiedete Erweiterung von H 264 der so ge nannte Scalable Video Codec SVC bringt uns sicher einige Verbesserun gen Er beschreibt die M glichkeit in nerhalb eines Videostreams mehrere Videoqualit ten auf die Reise zu schi cken etwa f r verschiedene Ausgabe formate HD f r den Bediener am Mo nitor 800 x 480 Pixel f r die Darstel lung auf einem Tablet und 320 x 280 Pixel f rs Mobiltelefon unterwegs Diese M glichkeit ist heute nur durch das Senden mehrerer unabh ngiger Videostreams m glich Das belastet das Netzwerk und den Encoder in der Kamera AxxonSoft geh rt zu den Pionieren in Sachen Videomanagement und hat daher auch umfangreiche Erfahrung bei der Videokomprimierung SVC wurde bereits in allen AxxonSoft Pro dukten implementiert und ist erfolg reich im Einsatz Harald Lutz 7 navo Netzwerk Video berwachung in High Definition ee security essen s CIETE a Ww aF EverFocus Electronics GmbH Albert Einstein Stra e 1
68. g einfacher Kameratypen er zielt hier oft keine optimalen Ergeb nisse Was immer wieder au er Acht gelassen wird das andere Reflexions verhalten von IR Licht Bei sichtbarem Licht kann das Auge den Unterschied eindeutig erkennen Eine asphaltierte Stra e reflektiert das Licht unter schiedlich je nachdem ob sie nass oder trocken ist Unser Auge nimmt diese Unterschiede wahr Bei IR Licht sind die Unterschiede nur im Video bild zu erkennen Die Planung muss also auf Erfahrungswerten aufgebaut oder durch n chtliche Probeausleuch Jj Conto or fr r SA19 4 gt eptem Der UKtODer 2012 Dirk Schr der ist Vertriebsleiter der Ingenieur Kuss Gesamtelektrik GmbH Er ist seit 2001 in der Sicherheitstechnik t tig bis Ende 2006 als Servicetechniker danach als Vertriebsbeauftrag ter mit Projektleitung Zudem ist er Mitglied im Fachausschuss Videotechnik des Bundesverban des der Hersteller und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen BHE tungen gest tzt werden Bevor ber haupt IR Licht eingesetzt wird sollte immer berlegt werden ob nicht ein alternatives Farbbild mehr Informa tionen liefern kann als ein Schwarz wei bild Zudem bieten aktuelle Niedrigenergieleuchten einen we sentlich besseren Wirkungsgrad als die meisten IR Strahler was auch der Energiebilanz zu Gute kommt Nat r lich muss man in diesem Fall darauf achten dass die Kameras auch den Spektralbereich der geplanten Leucht
69. gel nde 2 oO Dallmei er www panomera com Ich besuche die Security um meine Neutralit t als Fachplaner zu erhal ten Voraussetzung daf r ist detail liertes Produkt und Systemwissen das ich in Essen in kurzer Zeit auf den neuesten Stand bringen kann Ich gehe von Hersteller zu Hersteller um interessante Ger te anzusehen zu vergleichen und zu bewerten Mit die sem Detailwissen kann ich dann f r meine Kunden kostenoptimal und wirtschaftlich planen und ausschrei ben produkt und herstellerneutral F r die Gesamtkosten einer sicher heitstechnischen Anlage wichtig sind Herstellungs und Wartungskosten Auf der Security kann ich die Ger te in die Hand nehmen und selbst ab sch tzen wie einfach oder aufw ndig und damit wie kostenintensiv Betrieb und Wartung sein werden Durch meine Gespr che verbessere ich indirekt auch die Produkte Erfah rungen aus zahlreichen Projekten flie en durch meine intensiven Gespr che mit Entwicklern und Produktma nagern zur ck zum Produkt Kluge Hersteller lassen sich die Gespr che mit Fachplanern auf der Messe nicht entgehen Hans J rgen Schneider Gesch fts f hrer des Ingenieurb ros Elektro plan Schneider und Vorsitzender des ZVEI Arbeitskreises Elektroplaner Die Security ist f r mich ein fester Termin zu dem ich viele Gesch fts freunde wiedersehe Pers nliche Kon takte kn pfen die Vorstellung und das Testen neuer Produkte das
70. heitsthe ma ja keine Stand alone Messe Das ist viel zu heikel und wie Sie schon sagen vermutlich wenig erfolgver Themenpark sprechend Stattdessen haben wir uns gezielt berlegt in welche unse rer bestehenden Messe das Thema Si cherheit organisch passt da liegt die eltefa als Elektrofachmesse auf der Hand Zu bestimmten Segmenten etwa Video berwachung hat es dort schon immer vereinzelt Ausstellungs angebote gegeben Wir haben uns dar ber hinaus mit dem Verband f r Sicherheit in der Wirtschaft Baden W rttemberg VSW BW sowie dem Fachverband Elektro und Informati onstechnik Baden W rttemberg FV EIT abgestimmt die ein Engagement guthei sen Anders als beispielsweise auf der Security oder der Sicher heitsExpo werden wir nie organisa torische oder ph nomenologische Themen wie Wirtschaftskriminalit t oder Spionage aufgreifen Der eltefa Sicherheitsfokus wird immer auf der technischen Geb udesicher heit liegen Die entsprechenden Aus steller haben uns immer wieder das Macher amp Meinung Reiner Schanz ist bei der Landesmesse Stuttgart Projektleiter der eltefa Feedback gegeben dass die Besucher durchaus an solchen L sungen inter essiert sind Etwas konkreter Knapp die H lfte der eltefa Besu cher kommen aus dem Handwerk fast 30 Prozent aus der Industrie die restlichen 20 Prozent sind Dienstleis ter Architekten Handel und Fachpla ner Von all
71. hung 32 Infrarot Objektive Beste Bilder auch ohne Beleuchtung 34 Wei e LED Beleuchtung Lumen statt Watt und Erkennbarkeit statt Helligkeit 38 Beleuchtung Auf den Standpunkt kommt es an 40 Interview mit Chris Vandebrouck von Sony IP Video verspricht attraktive Margen 42 Drohnen ber Bochum 44 Komprimierungsstandard H 264 oder MPEG 4 46 Bildw rfel f r M nchen 48 Medienkonverter f r Lichtwellenleiter Auch auf Mastspitzen keine Angst vor Blitzen Recht amp Richtlinien 50 Normung Brandschutz Einheitlichkeit kann Leben retten 52 Definitionen Wer zu den Fachleuten zahlt ist ungewiss 54 Schiebetore Die Pr fung des Ganzen ist mehr als die Pr fung der Einzelteile 56 Flucht und Rettungswegkennzeichnung Der Richtungspfeil im zeitgem en Gewand Service 58 Impressum Vorschau Bestellschein Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der DOM Sicherheitstechnik GmbH amp Co KG Br hl bei Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung Sichern Sie die Werte Ihres Unternehmens Schl ssel e Funkger te e Handys e Fahrzeuge F hrerscheinkontrolle Laptops e Dokumente e Stapler e Warenlager e Werkzeuge etc traka de 02633 200334 Halle 10 Stand 405 SicherheitsPraxis 5 traka intelligent access management Nachrichten amp Neuigkeiten Vereinfacht Service und Wartung von Warnmeldern Mit dem neuen Alarm Controller Ei450 von Ei Electronics k nnen bis zu zw lf funkvernetzte Rauch
72. hungskameras f r den Tag und Nacht Betrieb k nnen diesen Fil ter ein und ausschwenken Im nor malen Tag Betrieb ist der Filter vor dem Sensor und erm glicht so die fehlerfreie Farbwiedergabe F r den Nacht beziehungsweise IR Modus wird der Filter ausgeschwenkt was meist als mechanisches Klicken h r bar ist berwachungskameras liefern im Nacht Modus Schwarzwei bilder E A day amp night lens is mounted on a day amp night camera and used under near infrared light Ebenfalls f r den Tag und Nacheinsatz entwickelt hat Fujinon das Zoomobjektiv D60x16 7SR4 E Tag Nacht Objektive Nicht nuran die Kamera werden bei der Verwendung von Infrarot beson dere Anforderungen gestellt sondern auch an die Objektive Die Brechung des Lichts ist abh ngig von der Wel lenlange die langwelligen IR Strahlen werden also anders gebrochen als die kurzwelligeren VIS Strahlen Beobach ten l sst sich dieser Effekt an einem Prisma bei dem das wei e Licht in seine farbigen Bestandteile unterschiedlicher Wellenl nge zerlegt wird Ein anderes Beispiel sind alte Farbfotos oder stark weitwinklige Aufnahmen bei denen in den Ecken der Aufnah me ein farbiger Saum meist an starken Kontrasten sichtbar ist Objektive werden deshalb so konstruiert dass sich trotz der unterschiedlichen Brechung ver schiedener Wellenl ngen die Strahlen alle im selben Punkt treffen Man sagt die Objektive sind auf verschie dene Welle
73. i 23 A en a a i wiji Il m im ULLA CE Die Pr fung des Ganzen ist mehr Schiebetor Atlas II ie am als die Pr fung der Einzelteile Errichter und Betreiber bestehender Schiebetorsysteme sind in der Pflicht Wird ein Bauteil oder eine Maschine neu auf den Markt gebracht k nnen Vertriebspartner und Anwender davon ausgehen dass die Sicherheits Richtli nien eingehalten und bereits vom Her steller berpr ft wurden Komplizier ter kann es jedoch sein wenn vorhan dene Tore besonders kraftbet tigte Schiebetore erneuert oder umgebaut werden m ssen Bei lteren kraftbe triebenen Toranlagen geht der Betrei ber oft von Bestandsschutz aus und ist der Meinung dass die Nachr stung beispielsweise mit modernen Sicher heits Schaltleisten nicht notwendig ist Das Gegenteil ist der Fall Bei um und nachger steten Toranlagen ent fallt zwar die Pflicht zur Zertifizierung nach DIN EN 13241 1 alle aktuell gel tenden Normen und Richtlinien m s sen dennoch eingehalten werden zu dem muss es eine l ckenlose Doku mentation geben Die Gefahrenanalyse ist ein planungs und konstruktionsbegleitender Prozess als Grundlage f r die Risikobeurteilung 54 Der Betreiber solcher Toranlagen muss daher zum einen darauf achten dass bei allen nderungen auch eine Anpassung an den aktuellen Stand der Technik notwendig ist Gleiches gilt wenn die Gef hrdungsanalyse er SicherheitsPraxis gibt dass d
74. ialst rke Kein zweiter Baustoff ist so flexibel einsetzbar sagt Priorit Mar ketingleiter Wolfgang Kaiser und meint damit maximale Nutzung der Raumh he unter bestehenden De cken kleinfl chige Umbauung von Schotts und L ftern und ihrer Integra tion ins Bausystem feuerbest ndige L ftungs ffnungen zur Trennung des Rechenzentrums von der u eren Technik Der Umwelt und Sicherheitsbeauf tragte von K fner Siegfried Buchner erkl rt Das Rechenzentrum erf llt alle Anforderungen die an Brand schutz und Temperaturdammung ge stellt werden Die Einhaltung der Da tensicherheit nach BSI Handbuch ver steht sich von selbst Durch die per manente Zufuhr von Frischluft und die vertikale Trennung des Rechen zentrums in eine Kaltluftzone vor und eine Warmluftzone hinter den Ser vern verzichten wir auf weitere Kli matechniken An kalten Tagen schaf fen die Server den Luftaustausch von vorne nach hinten nahezu alleine An hei en Tagen wird der Frischluft austausch lediglich beschleunigt Fer tig ist das Naturklima Sind mit der Isolierungsl sung von Priorit hoch zufrieden Andreas Schmocker l und Siegfried Buchner IT Leiter Andreas Schmocker Die Leistung unserer Server ist gigantisch gewachsen Dass sie weniger Strom verbrauchen als die alten Server ist triviales Alltagswissen Aber dass wir an sch nen Wintertagen berhaupt keinen Strom in der Klimatechnik ver brauchen das ist ein
75. ichtbares Licht eine abschrecken de Wirkung erzeugen soll Viele Hallen Werkst tten Fabriken Verkaufsfl chen Lager Schulen Turn hallen usw werden bis heute mit ver alteten Technologien wie HOL oder Neonstrahlern beleuchtet Das hat Nachteile Eine Technik die Licht mit einem gl henden Faden erzeugt ist in ihrer Effizienz begrenzt Die Leucht kraft dieser Modelle l sst relativ schnell nach und regelm ig m ssen diese Leuchtmittel ausgewechselt werden Ein besonderer Vorteil der LED Beleuchtung liegt darin dass sie die Farben bei angestrahlten Kunst werken nicht ausbleicht Die f r die Video berwachung immer fter eingesetzten IP Kameras sind im IR Bereich tendenziell noch nicht so lichtempfindlich wie hochwertige analoge Kameras Bei Verwendung ei ner Wei licht LED Beleuchtung lie fern diese Kameras jedoch speziell im HD Bereich ein sehr farbgetreues und kontrastreiches Bild Der Energieverbrauch sinkt mit LED Leuchten um bis zu 70 Prozent Da LEDs bei richtiger Verarbeitung und entsprechend gut durchdachter W r meableitung eine Lebensdauer von 50 000 bis 100 000 Stunden haben entstehen so gut wie keine War tungskosten So erreichen weilse LEDs inzwischen einen Wirkungsgrad von mehr als 100 Lumen je Watt Zum Vergleich Eine gute Halogenlampe schafft gerade mal ein Viertel davon Des Weiteren amortisieren sich die zu n chst etwas h heren Anschaffungs kosten nach etwa drei Jahren durch
76. ilder in HD Qualit t sind f r dieses Medi N i k Lu pin gt En i Mit den Medienkon vertern der e light 3G Serie von eks Engel lassen sich IP Kameras mit Gigabit Geschwindigkeit via LWL de zentral an Backbones anbinden um gleichsam ein Kinderspiel Dar ber hinaus bieten optische Netzwer ke ein hohes Ma an Zukuntftssicher heit Denn auf Grund der hohen Bandbreite k nnen mit ihnen nicht nur Videosignale sondern auch ande re heute noch nicht absehbare Dienste bertragen werden Uwe Ackerschott Mit Sicherheit FAT R K r ET das r r a Mn a I i FE das richtige System Personenvereinzelung e Au enbereich Gel ndesicherung Drehkreuze l H r Fassade Geb udesicherung Karussellt ren WK3 zertifiziert Kosten amp Energieeinsparung Innenraumsicherung Personenschleusen f r security essen n Hi FUMES QKI Besuchen Sie uns vom 25 28 09 2012 Besucher Mitarbeiter Kunden Halle 5 Stand 203 den wesentlich dickeren und auch teureren Kupferkabeln in vielerlei Hin sicht berlegen 1m I j ber internetf hige Netzwerke k nnen d Bilder von IP Kameras an nahezu jeden Ort der Erde bertragen werden 000o BOON EDAM Your Entrance Our Technology Boon Edam GmbH Stadttor 1 40219 D sseldorf Tel 49 211 41611890 Fax 49 211 41611897 www boonedam
77. in touch Die abgesetzte Bedieneinheit f r das Brandmelde system FlexES bietet Ihnen fol gende Vorteile Intuitive Bedienung ber Touch Screen Zentrale Anzeige und Bedienung innerhalb eines essernet Netzwerks Individuelle Verwaltung von Berechtigungscodes Unterst tzt mehrere Zugangsebenen Bis zu 1000 m absetzbar e Aufputz oder Unterputzmontage m glich e VdS zugelassen im Rahmen der Systemanerkennung FlexES ESSER by Honeywell Besuchen Sie uns in Essen auf der security 25 28 September 2012 Halle 3 0 Stand 211 wichtiger werden und daher auch f r www eltefa de das Elektrohandwerk durch steigende Ums tze an Attraktivit t gewinnen Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstra e 2 41469 Neuss Fon 49 2137 17 0 Verwaltung Tel 49 2137 17 600 Fax 49 2137 17 366 Internet www esser systems de E Mail info esser systems de Die Fragen stellte Marcus Heide 28 SicherheitsPraxis 4A Dep tember Oktober 2012 www sicherheits DFaXI5 com 29 Management amp Marketing h tte gt Software Werkzeuge erleichtern Planungsaufgaben so l sst sich ein Brandmeldesystem schnell und qualitativ hochwertig konfigurieren Die Entwicklung eines Brandmelde konzepts liegt in der Verantwortung von Bauherr oder Betreiber Geht es an die konkrete Umsetzung eines Brand meldesystems ist das Know how des Fachplaners gefragt Aus einer Vielzahl von Systemen unter
78. ine hohe Transmission ist ein Zei chen f r die G te eines Objektivs Normale Objektive bieten zwar bei Tageslicht eine gute Transmission bei den l ngeren Wellenl ngen im IR Be reich nimmt die Transmission jedoch schnell ab Durch spezielle Beschich tungen ist die Transmission von Tag Nacht Objektiven optimiert und lie fert bei allen Wellenl ngen VIS und IR gute Werte E Tag Nacht Zoomobjektive Einen besonderen Fall stellen Zoom objektive dar die ber l ngere Brenn weiten verf gen Je l nger die Brenn Das Varifocal Objektiv Im Fokus Video berwachung weite desto st rker die Unterschiede in der Lichtbrechung zwischen ver schiedenen Wellenl ngen und desto schwieriger die Korrektur des Focus Shift Bisher wurde Letzterer bei Zoomobjektiven durch einen mecha nischen Ausgleich behoben Dies hat te zur Folge dass das Objektiv immer nur auf eine bestimmte Wellenl nge eingestellt werden konnte Die Zoom objektive der neuesten Generation konnten durch eine verbesserte op tische Konstruktion und neue Verg tungen auf einen Wellenl ngenbe reich korrigiert werden Diese Objekti ve k nnen nun auch in Mischlichtbe dingungen VIS und IR verwendet werden E Fazit Infrarot erm glicht die unauff llige berwachung bei Nacht Sollen die Bilder aber scharf und detailliert sein ist die Verwendung eines IR korrigier ten Objektivs unabdingbar Gerade bei Kameras mit hoher Aufl sung ist der F
79. insame Lichtpunkth he LPH angenommen Die Monitordar stellungen zeigen die ma geblichen Punkte f r die Berechnung Die Tabellen unten zeigen deutlich dass selbst bei ausschlie licher Be r cksichtigung der grunds tzlichen Parameter nur wenig Licht am Kame rachip ankommt und das auch noch mit unterschiedlicher Intensit t an den entsprechenden Stellen E Zaun berwachung Im vorangegangen Beispiel waren der berwachungsbereich und die Ent Kamera im rechten Winkel zum Tor IF men wen men wen un nen e we nor m swf ame m ame am mann m Bilder 3a und b Tats chliche Entfernungen fernungen noch berschaubar Da aber immer wieder Strahler angeboten werden deren Reichweiten schon fast gegen Unendlich gehen wird in Bild 2 Seite 38 die Situa tion wie sie in der Au en berwachung h ufig anzutreffen ist ebenfalls n her beleuchtet Obwohl in diesem Beispiel die Gesamtentfernung mit rund 60 Metern noch relativ gering ist zeigt Tabelle 2 die extre men Unterschiede wie sie sich beim Monitorbild bemerk bar machen und das obwohl keine weiteren negativen Einfl sse etwa das Wetter ber cksichtig wurden und der Reflektionsgrad am Objekt mit 50 Prozent noch relativ g nstig ist Selbst ein Zoomobjektiv in einer Schwenk Nei ge Kamera f hrt zu einer deutlichen Verschlechterung des Ergebnisses E Fazit Die Beleuchtung l sst sich nicht allein am Schreibtisch pla nen Hier
80. is als geeignet erschien eine praktisch geeignete Ma nahme war die technische Erprobung in einzelnen F llen ausreichend war auf keiner langj hrigen Erprobung basierte wirtschaftlich machbar war Im Laufe der Zeit ergaben sich zwei Ver nderungen Zum einen stellte sich heraus dass es sowohl zu zum Teil gef hrlichen Besch digungen an den Kabeln kam als auch nach einer mehr oder weniger langen Zeit die Klebung nicht mehr haltbar war So mit wurde sie von der Mehrheit der Fachleute abgelehnt Zum anderen schritt die Technik der Kabelkan le schnell voran und lieferte in ausrei chenden Variationen das f r die Ka belverlegung notwendige Material Demzufolge ist die Kabelverlegung mittels Hei klebetechnik heute weder Stand der Technik SdT noch ent spricht sie den anerkannten Regeln der Technik Dabei kann man offen las sen ob diese Technik jemals als RdT zu bezeichnen war da w hrend der Zeit in der sie angewendet wurde die Ver legung von Kabeln mittels Kabelkanal bereits zu den RdT zu z hlen war Heute wird die Hei klebung immer noch angewendet Da sie aber weder SdT noch aaRdT ist bedeutet das f r den Errichter immer ein mangelhaftes Werk Sollte die Hei klebung in Teilbe reichen trotzdem angewendet wer den m ssen weil vielleicht keine an dere M glichkeit besteht oder weil der Kunde eine andere Verlegeart verwei gert muss zwischen Auftraggeber und Errichter schriftlich vereinbart werden dass
81. it beginnen un sere bereits bestehenden Richtlinien zur Videotechnik zu berarbeiten und der aktuellen Situation anzupassen Damit sollen die Errichter bei ihrer Ar beit unterst tzt werden Jedoch muss auch dem Kunden verdeutlicht werden dass die Video berwachungstechnik nicht ein Massenprodukt ist bei dem sich die technischen Entwicklungen im gleichen Ma e und zur gleichen Zeit umzusetzen wie im Consumer Markt Planer und Errichter m ssen sich gleichsam mit den allgemein g ltigen Regelwerken sowie den physikalischen Grundlagen vor allem den Gesetz m igkeiten der Optik auskennen und ber systemspezifische Kenntnisse verf gen Zudem ist es unumg nglich sich auch mit dar ber hinausgehen dem Fachwissen zu befassen Das f ngt bei Kenntnissen ber die Netzwerk technik an und h rt beim Datenschutz noch lange nicht auf Individuelle Pro blemstellungen erfordern individuelle L sungen Nur wer ausreichend ge schult und technisch auf dem neues tem Stand ist kann letztlich auch seinen Kunden zufriedenstellen 1 Io 44 1A AAJANI Ki Ice NI7 WWW KUSS DIZ Besuchen Sie uns auf der Security 2012 in Essen 25 28 September Halle 2 Stand 519 e 2 Megapixel Aufl sung Full HD e Bis zu 25 Bilder Sek Bildrate e H 264 und MJPEG Codec e Dual Videostream e Tag Nacht Funktion e Power over Ethernet PoE SANTEC hat die Modelle seiner IP Kameras in allen Details neu entwickelt Die neuen IP Kameras bieten Ih
82. iten den Zutritt zu Ob jekten zu regeln Wer hinein darf muss auch wieder hinaus gelangen Daher sind Zutrittskontrolle und Fluchtwegtechnik eng miteinander verzahnt Da die Videotechnik in die sen Gewerken immer fter unver zichtbarer Bestandteil ist werden wir auch dar ber berichten E Projekt amp Praxis Krankenh user und vergleichbare Ob Abo Bestellschein jekte sind Orte an denen der Patient nicht nur genesen sondern sich auch sicher f hlen soll Die eingesetzte Technik ist die gleiche wie bei ande ren Objekten allerdings sind die be trieblichen Abl ufe insbesondere im Alarmfall eine Besonderheit E Recht amp Richtlinien Die Reihe der Rechtsgrundlagen wird fortgesetzt Neben den Regularien f r die t gliche fachspezifische Arbeit gibt es immer mehr Rechtsbereiche die in die Arbeit von Planern und Er richtern einwirken unter anderem das allgemeine Baurecht das Arbeits schutzrecht und das Steuerrecht Die Bestellung bitte faxen an 49 6544 9913 907 Ja ich abonniere SicherheitsPraxis f r mindestens 1 Jahr Danach verl ngert sich das Abonnement jeweils um ein weiteres Jahr wenn ich es nicht sp testens 6 Wochen zum Abo Ablauf k ndige Preis f r ein Jahresabo in EUR inkl Versand und MwSt 80 Inland 100 Ausland Diese Bestellung k nnen Sie innerhalb von 2 Wochen schriftlich bei der Heide amp Klaus GbR Salisweg 30 d 63454 Hanau widerrufen Zur Wahrung der Frist ge
83. k nnen lediglich die grunds tzlichen Berechnun gen erfolgen Die hinzukommenden Einfl sse inklusive m glicher Witterungsbedingungen m ssen am sp teren Installationsort aufgenommen werden und in die Planung einflie en Kamera und Beleuchtung am selben Standort sind in der Regel kosteng nstiger zu installieren jedoch zeigen bereits die einfachen Beispiele dass die Lichtleistung der Beleuch tung dadurch deutlich h her sein muss Es ist ein geeigne Kamera seitlich vom Tor Tom mal ms nee nm wen vom seen mon pamen e mw men mon moon wur I wel ame ann sur warm m am am am Tem a oe ef oe Im Fokus Video berwachung ter Standort zu w hlen gegebenenfalls auch mehrere Ein Resultat aus diesen berlegungen ist zudem dass die Re duzierung auf nur einen Strahler mit entsprechender Leis tung f r den Anwender durch die Folgekosten Stromver brauch unter Umst nden einen vermeidbaren Schaden bedeutet Derartige Installationen entsprechen nicht den allgemein anerkannten Regeln der Technik A K Kamera und Beleuchtung am selben Standort sind in der Regel kosteng nstiger zu installieren jedoch zeigen bereits die einfachen Beispiele dass die Lichtleistung der Beleuchtung dadurch deutlich h her sein muss Zuverl ssig sicher Rauch Hitze und Kohlenmonoxidwarnmelder security essen TEL Besuchen Sie uns Halle 1 Stand 303 September 25 28 www eielectronics de Electronics
84. keit der rtlichen Gege benheiten kann auch ein Stopptaster sinnvoll sein Dieser ist jedoch nur in nerhalb der Vorwarnzeit in Funktion Wird er beispielsweise innerhalb der Vorwarnzeit bet tigt setzt nach ih rem Ablauf keine Flutung ein sofern der Taster weiter gedr ckt bleibt oder einrastet Stopptaster sind dann sinn voll wenn es sich um sehr gro e L schbereiche handelt oder diese sehr un bersichtlich sind und somit ein Verlassen nach Wahrnehmung der Alarmgeber erschwert wird E Ansteuerung von L schanlagen Die L schbereiche werden durch auto matische Brandmelder berwacht An den Ausg ngen sind Handfeuermel der zu projektieren Die L schanlage wird erst nach einer Zweimeldungs abh ngigkeit ber eine L schsteuer zentrale angesteuert Das Magnetven til der L schmittelbeh lter das das L schmittel freigibt wird nur aktiviert wenn mindestens zwei automatische Brandmelder ausl sen und oder ein Handfeuermelder bet tigt wird Aus der L schsteuerzentrale erfolgt die Energieversorgung der Magnet Technik amp Verfahren ventile f r die Steuerung der L schan lage Systembedingt k nnen noch weitere Ansteuersignale an die elek trische Steuereinheit der L schanlage abgesetzt werden Au erdem werden die akustischen als auch die opti schen Alarmgeber angesteuert Eben falls wird die Weiterleitung von Meldungen an eine bergeordnete Anlagentechnik gew hrleistet Die L schbereiche werd
85. l die Polizeiliche Kriminalstatistik f r 2071 eine starke Zunahme der Wohnungs einbr che um 9 3 Prozent verzeichnet Die aktuellen Zahlen zeigen dass vie le Hauser und Wohnungen immer noch unzureichend gegen Einbruch gesichert sind so Dr Urban Brauer N Besuchen Sie uns auf der Security 2012 Halle 1 0 Stand 413 Kontakt ber CALANBAU Brandschutzanlagen GmbH Wenderter Str 12 31157 Sarstedt Telefon 05066 808 0 Telefax 05066 808 999 E Mail info calanbau de www calanbau de SECURITY 2012 Gesch ftsf hrer des Bundesverbands der Hersteller und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen BHE Da bei k nnte schon die mit geringem Aufwand verbundene Grundausstat tung mit Sicherheitstechnik einen Ein bruch verhindern Besonders wichtig Grunds tzlich muss bei Sicherungs ma nahmen Wert auf fachm nnische Beratung Planung und Installation durch eine qualifizierte Sicherheitsfir ma gelegt werden Billig aber daf r Nullachtfuffzehn ist wenig empfeh lenswert Nicht nur das breite Angebot sondern auch die zahlreichen Neuheiten ma chen die Messe zum Pflichttermin auch f r Planer und Errichter Viele Aussteller entwickeln ihre Innovatio nen gezielt zur Weltleitmesse hin um sie dort das erste Mal dem Fachpubli kum vorzustellen Im Rahmen der Er ffnung am Vorabend der Messe wird den innovativsten Unternehmen in verschiedenen Kategorien der Securi ty Innovation Award verliehen Zu
86. lektromagneti schen Spektrums der f r das mensch liche Auge wahrnehmbar ist Er wird auch als Visuelles Spektrum VIS bezeichnet und liegt ungef hr zwi schen 400 und 700 Nanometern Wel lenl nge Infrarot IR ist der Teil der Strahlung der l ngere Wellenl ngen Nicht nur an die Kamera werden bei der Ver wendung von Infrarot besondere Anforderun gen gestellt sondern auch an die Objektive 32 als das Visuelle Spektrum hat und f r den Menschen nicht sichtbar ist Die Bezeichnung Infrarotlicht ist des halb eigentlich falsch da es sich im engsten Sinne nicht um Licht han delt Die Strahlung mit k rzerer Wel lenl nge wird als Ultraviolett UV be zeichnet E A standard lens for visible light is mounted on a day amp night camera and used under near infrared light ighi hyesar iilranec igin viaa SicherheitsPraxis Die CCD und CMOS Sensoren mo derner Kameras sind im Gegensatz zum menschlichen Auge f r diesen langwelligen Teil des Spektrums emp findlich Die Sensoren der meisten Ka meras werden durch einen IR Sperrfil ter gesch tzt ohne den es zu einer verf lschten Farbwiedergabe k me Ob eine Kamera ber einen IR Filter verf gt kann man leicht mit Hilfe der Fernbedienung berpr fen Die LED an der Fernbedienung sendet kurze IR Impulse die f r eine Kamera ohne IR Sperrfilter sichtbar f r das menschliche Auge und eine Kamera mit Filter jedoch unsichtbar sind berwac
87. lexibler agieren da sich an jeder Anlaufstelle eine Feuer wehr Informationszentrale platzie ren l sst Au erdem ist der Verdrah tungs und Installationsaufwand geringer Die Ring BUS Leitung wird ber ein standardisiertes 4x 2x 0 8 Fernmeldekabel betrieben Alternativ k nnen ber LWL Schnittstellen module auch Glasfaser Leitungen angebunden werden Einsatzm glichkeiten von APLIMO gibt es beispielsweise auch im Healthcare Bereich etwa die stille Alarmierung mit Unterst tzung der Lichtrufanlage bers standardisierte ESPA 4 4 4 Protokoll Hier wird das Pflegepersonal direkt ber einen Brand am Schwesternterminal in formiert und kann sofort weitere Ma nahmen ergreifen Dar ber hinaus ist die Platzierung von Paral lelanzeige und Lageplantableaus auf dem APLIMO Ring m glich die detailliert Informationen ber das Ereignis liefern Sicher Komfortabel Wirtschaftlich Auch in Tunnelanlagen ist der Einsatz sinnvoll In den redundanten Feuer wehr Peripherie Ring k nnen mehre re Feuerwehr Anlaufstellen wie etwa Feuerwehr Einsatzzentralen einge bunden werden zum Beispiel je Tun nelr hre Somit ist es unerheblich aus welcher Richtung die Einsatzkr fte kommen Zudem besteht die M g lichkeit linienf rmige W rmemelder aufzuschalten um die Temperatur auszuwerten Dennis Borho OPERTIS Das elektronische Schlie system eLOCK sichert Ihr Geb ude zuverl ssig gegen unbefugten Zutritt ab vereinfacht die O
88. lugh fen U Bahnen Ho tels Einkaufzentren Tankstellen und Produktionsinformationen zum Beispiel in der Automobilbranche Die Tatsache dass Digital Signage bers Netzwerk funktioniert l sst nahezu unbegrenzte Einsatzbereiche zu E Was genau ist Digital Signage Im Gegensatz zu so manchem Her steller von LCD oder Plasmal sun gen bedeutet Digital Signage nicht allein das Angebot von Anzeigeger ten zur Wiedergabe von bewegten Bildern Vielmehr handelt es sich um ein Informationssystem dessen Au dio Videodaten automatisch oder manuell zusammenstellt und f r die Zielgruppe aufbereitet werden F r eine Digital Signage L sung kommt also eine Kombination aus Hard und Software zum Einsatz Es werden PCs oder Mediaplayer be h ufig einen HDMI zu LAN Wandler Sender zur Einspeisung und einen LAN zu HDMI Wandler Empf nger am Ausgabeger t um die digitalen Daten bers Netzwerk zu transportie ren Zwingend sollte die Netzwerk Hardware das Internet Group Ma nagement Protocol IGMP unterst t zen um die Belastung der Broadcast Dom ne Netzwerksegment nicht ins Unermessliche zu steigern Denn die Datenlast kann bei Full HD Inhalten schnell in die H he schnellen und ohne IGMP zu einer Vollauslastung des Netzwerks f hren Die Monitore in den verschiedensten Formaten und Ausf hrungen sowie das ben tigte Content Management System CMS runden die Gesamtl sung ab Bei den Netzwerk Komponente
89. m Ver gleich zu den Consumer Messen die Security In der Sicherheitsbranche ist das alle zwei Jahre stattfindende Spek takel freilich nach wie vor der zentrale Treffpunkt ein fast schon famili res Stelldichein kleiner und gro er wichti ger und unwichtiger Anbieter Anwen der und sonstwie Interessierten In die sem Jahr steht die Security unter besonderen Vorzeichen Die Weltleit messe f r Sicherheits und Brand schutztechnik findet vom 25 bis 28 September 2012 zum zwanzigsten Mal in der Messe Essen statt Rund 1 100 Aussteller aus rund 40 Nationen wer den erwartet die innovative Produkte und L sungen pr sentieren Damit wird die Fachmesse wieder zum Trend geber der wachsenden Sicherheitsin dustrie Besonders richtungsweisende Neuheiten werden mit dem Security Innovation Award ausgezeichnet Die ganze Welt der Sicherheits und Brandschutztechnik unter einem Dach bietet die Security mit einem umfangreichen berblick ber neue sowie bew hrte Technologien und Konzepte Dabei setzen die Verant wortlichen auf ein l sungsorientiertes J CALANBAI Profil Von mechanischer Sicherungs technik Brandschutz und IT Sicherheit ber Freigel nde Sicherungssysteme und Video berwachung bis hin zu L sungen f r die Meldung von berfall Einbruch und Diebstahl k nnen sich Fachbesucher umfassend informieren Gerade Letzteres bleibt f r Facherrich ter ein attraktives Gesch ft zuma
90. malig Das Kunstst ck hat der Ettlinger Rechen zentrumsbauer innovIT mit Prioroom fertiggebracht Die Zusammenarbeit der ausf hrenden Firmen unter der innovIT Projektleitung wird als bei spielhaft beschrieben die Monteure erledigten alle Schottungen Dichtun gen und raumabschlie enden Mon tagen von der L ftung bis zur L sch technik und IT Jederzeit w rde ich mich wieder f r die gleiche L sung und die gleichen Partner entschei den sagt Schmocker Was f r ein Rechenzentrum gilt l sst sich nat rlich auf alle Technikraume bertragen in denen Einbruch und Brandmeldeanlage Zutrittskontroll system oder Netzwerk Komponenten brandschutztechnisch gesch tzt un terzubringen sind www priorit de www kuefner com 4 September Oktober 2012 Steuern amp Finanzen Ablehnen ist Silber Totschweigen ist Gold Abenteuer Vorsteuerverg tungsverfahren im EU Ausland Teil 2 Der Versuch Vorsteuerbetr ge aus ausl ndischen Eingangsrechnungen zu er halten ist eine komplizierte Angelegenheit Die Vorsteuerverg tungen im EU F Ausland sind sehr zeitaufw ndige Antragsverfahren die einem Unternehmer Pe den letzten Nerv rauben k nnen und auch zu wirtschaftlichen Sch den f hren l In der vergangenen Ausgabe haben wir die seit 2010 geltenden Grundregeln ge schildert Das ist die Theorie Die Praxis sieht ganz anders aus wie wir im Fol j genden zeigen E Vive la France fiscale
91. mit herausragenden Beitr gen dem Dialog Aktiver Sicherheitsschutz und die Sicherheit von Daten und Informationen sind Themen mit Zukunftsper spektiven Ein ideales Umfeld f r Kontakte und Gesch fte denn All business is local Ansprechpartner Rainer Schanz Projektleiter Telefon 49 711 18560 2257 rainer schanz messe stuttgart de Gr te Landesmesse der Elektrobranche 0 03 2013 20 bis 22 M rz 2013 Messe Stuttgart 17 fachmesse f r elektrotechnik und elektronik H En ur a Anmeldeformular miji E eltefa Messe Stuttgart N Eni Ai n i Green Energy SE m 5 Das Expertengespr ch kein Massenprodukt Dirk Schr der ber die zu sp te Einbeziehung spezialisierter Errichter Beleuchtungskonzepte sowie Planungs und Ausf hrungsfehler SicherheitsPraxis Herr Schr der im Gegensatz zur Einbruch oder Brandmeldetechnik kann bei der Video berwachung nicht nach festen Regeln geplant und gearbeitet werden Jede Anlage hat ihre eigenen physikali schen Grundbedingungen sodass echtes Expertenwissen gefragt ist Was halten Sie f r besonders problema tisch Dirk Schr der Zum einen dass auch fachfremde Unternehmen die Video technik oft als Mitnahmegesch ft an sehen was zum Einsatz suboptimaler Komponenten f hrt Zum anderen werden bei gr eren Videoinstallatio nen haufig die spezialisierten Errich ter zu sp t involviert Der Weg geht zunehmend ber direk
92. n also b ndeln und simultan bertragen F r Distanzen zwischen 100 Metern und 5 Kilometern sind Multimode LWL eine kosteng nstige Alternative Denn die damit m gliche Bandbreite von bis zu 1 Gigabit pro Sekunde reicht f r die meisten Videoapplika tionen bei weitem aus Aufzeich nungen in hochaufl sender HD Qua lit t erfordern in der Regel bis zu 20 Megabit pro Sekunde je Kamera Zugangskontrolle Um die Verkabelung so einfach wie m glich zu gestalten sind Single und Multimode Kabel erh ltlich die be reits mit Steckern versehen sind und inklusive Dampfungsprotokoll ausge liefert werden Aber dies empfiehlt sich nur wenn die Kabeltrassen gut zug nglich und nicht l nger als 300 Meter sind denn das Kabel muss sich schlie lich noch abrollen lassen An sonsten sollte ein Fachbetrieb die Ste cker vor Ort anschlie en und danach die D mpfungswerte der Kabel mes sen Das schlie t anders als bei vor konfektionierten Ausf hrungen die Gefahr aus dass die Kabel bei der Montage besch digt werden und die Infrastruktur nicht einwandfrei funk tioniert Da LWL aus elektrisch nicht leitf hi gem Material bestehen werden die Signale stets ber einen elektrischen Isolator bertragen Somit besteht selbst bei Blitzeinschlag kein Zerst rungsrisiko f r die angeschlossenen Ger te Dies ist gerade mit Blick auf Kameras die haufig an exponierten Stellen wie Mastspitzen angebracht sind ein wichtiger Um
93. n kaufskosten der entscheidende Faktor f r die Existenzsicherung von Unter nehmen F r den Absatzmarkt ist der TECHNOLOGIES CENTER e V Sicherheit ohne Kompromisse Mehr als 170 Jahre Erfahrung in Sicherheitstechnik Zutrittskontrolle und mit Projekten jeder Gr e WWwW ces eu security e S S gt N 2012 THE NUMBER Schutz geistigen Eigentums von gro er Bedeutung Die nachste Gelegenheit f r die deutsche Sicherheitsindustrie sich in China zu pr sentieren bietet die Shanghai International Technolo gy Fair SITF als eine der k nftig f hrenden Technologiemessen und Handelsplattformen des Landes Die Technologiemesse feiert im kommenden Fr hjahr Premiere Veranstalter ist die Handelskam mer Shanghai f r die Durchf h rung zust ndig ist das Shanghai In ternational Technology Exchange Center SITEC sowie die Bezirksre gierung Shanghai Changning Auch dar ber informiert der Workshop im Rahmen der Security 2012 Vorgesehen ist auch eine Podiums diskussion in der die Referenten und SITF Vertreter die Marktchan cen in China f r deutsche Anbieter von Sicherheitstechnik und Dienst leistung diskutieren Besuchen Sie uns auf der security essen Halle 11 Stand 207 PANOMERA Multifocal Sensorsystem P Dalimsier PANDAERA Der Colani Panomera Truck startet seine Europa Tour auf der Security 2012 in Essen Besuchen Sie den Truck SECuUrITy essen i j igi ri Frei
94. n Eingang mit hohem Durchlass von Passanten Tourlock bernimmt die ses Prinzip und addiert ein hohes Ma an Sicherheit hinzu so Boon Edam Gesch ftsf hrer Stefan Schmitz Konstruiert zur Integration unterschiedlicher Zugangssteue rungssysteme vom Kartenleser bis zum biometrischen Scanner ist die T r mit drei oder vier Fl geln lieferbar Beim vierfl geligen Modell das auch bei RTL im Einsatz ist handelt es sich um eine vollautomatische Karussell t r mit kleineren Kammern was die M glichkeit zum Nachdr ngeln physikalisch begrenzt Zus tzlicher Vorteil Gegenl ufiger Verkehr ist zeit gleich m glich Das dreifl gelige Mo dell gew hrt die zeitgleiche Passage nur in einer Richtung die gr eren Kammern bieten mehr Komfort Damit auch Rollstuhlfahrer oder Be sucher Lieferanten mit grobem Ge b ck leicht passieren k nnen gibt es Circlelock Die zwei sanft geschwun genen Schiebet ren des Glasportals bieten einen ger umigen Eintritt in _ w Michael Gundel beide Richtungen und werden durch ein Zugangssteuerungssystem akti viert Schmitz Die T ren ffnen je weils nur einzeln nacheinander und bilden so ein abgeschlossenes Sicher heitsportal das keine berwachung durch Dritte ben tigt Hier steuert eine Kamerasensorik den ffnungs und Schlie vorgang Die Kamera stellt sicher dass nur eine Person die Schleuse betritt denn die Software Stereovision 2 erkennt die Pers
95. n In letzte rem Fall k nnen alle Informationen zum Darstellen des Bildes wiederher gestellt werden Im verlustbehafte ten Fall weist das Bild nderungen auf Unterschiede liegen hier zwi schen kaum merklich und stark verpixelt Der erste Ansatz war der logischste Alle Einzelbilder wurden im JPEG Ver fahren komprimiert Aneinanderge reiht wie ein Daumenkino entsteht ein Filmchen Doch wie man f r Ein zelbilder Text oder Musikdateien spe zielle Verfahren zur Kompression ent wickelt hat war man nun auf der Su che nach Komprimierungsverfahren f r Bewegtbilder und fand 1994 zum Beispiel MPEG 2 MPEG 4 schlie lich kam im Zuge der h heren Aufl sungen zu gr erer Verbreitung j Ei 1 3 MESS i SP Autor Harald Lutz ist technischer Leiter EMEA bei AxxonSoft H 264 ist dagegen nichts anderes als ein Werbegag Es ist die Bezeichnung f r einen Kompressionsstandard den die Standardisierungsorganisation ITU T beschrieben hat Eine andere Normierungsorganisation ist die ISO Beide haben den gleichen Standard beschrieben nur hei t er bei der ISO MPEG 4 AVC H 264 ist also lediglich eine Erweiterung oder sagen wir ru hig Verbesserung des MPEG 4 Stan dards Leider wird oft au er Acht gelassen f r welche Anwendungsgebiete H 264 entworfen wurde vornehmlich f r die Unterhaltungsbranche Hier liegt die Crux In Sicherheitsanwen dungen kommt es auf das Einzel also Sta
96. n Tabel len und Ausschreibungstexten in un terschiedlichen Formaten zur Verf gung stehen und in den Prozessen des Planers weiter benutzt werden k nnen Ralf Jock www siemens com buildingtech nologies Link Tipp Unter www siemens de bt planer stellt Siemens Planern vielf ltige aktuelle Planungstools f r die Geb udesicherheit und andere geb udetechnische Anwendungen online zur Verf gung Ferimeter Protection Group Wir machen es sicher HOCHSICHERHEITS FREIGEL NDE DURCHFAHRTSSPERREN BERWACHUNG Z UNE PERSONEN VEREINZELUNG Perimeter Protection Germany GmbH Johann Reineke Stra e 6 10 33154 Salzkotten Germany Tel 49 5258 500 70 Fax 49 5258 41 64 www perimeterprotection de www perimeterprotection net Mail info perimeterprotection de Pr PERIMETER PROTECTION GROUP Im Fokus Video berwachung Beste Bilder auch ohne Beleuchtung Infrarot Objektive f r die Video berwachung bei Nacht N chtliche Video berwachung soll m glichst unauff llig sein und sich nicht gleich durch die Beleuchtung verraten Deshalb bietet sich Infrarot licht an F r das menschliche Auge un sichtbar k nnen berwachungskame ras diesen Teil des elektromagneti schen Spektrums nutzen und auch bei scheinbarer Dunkelheit Videobilder aufzeichnen Au er der Kamera muss aber auch das Objektiv f r diese An wendung geeignet sein E Was ist Infrarot Licht ist der Teil des e
97. n gt das Datum des Poststempels Die Versand und Rechnungsanschrift lautet Datum Unterschrift 58 SicherheitsPraxis l durch den Verlag m glich Dies gilt auch f r die Verarbeitung Impressum SicherheitsPraxis ist die Fachzeitschrift f r Errichterbetriebe Gutachter Planungsb ros und Systemh user 2 Jahrgang 2012 Verlag Heide amp Klaus GbR Salisweg 30 d 63454 Hanau E Mail info security insight com Tel 49 0 61 81 96 65 70 Fax 49 o 61 81 96 65 71 www security insight com Chefredaktion Marcus Heide Anschrift Telefon Fax siehe Verlag E Mail mh security insight com Technische Redaktion Adolf Kraheck Zum Altenforst 27 53840 Troisdorf E Mail ak security insight com Tel 49 0 22 41 40 18 43 Fachredaktion Steuerrecht Stefan Steinecke HOS Steuerberatungsgesellschaft mbH Bitterfeld Wolfen Tel 49 0 34 94 36 60 0 Kompetenzpartner Bundesverband der Hersteller und Errichter firmen von Sicherheitssystemen e V BHE Anzeigenleitung Heide amp Klaus GbR Ilse Klaus Kirchstra e 2 55624 Rhaunen E Mail ik security insight com Tel 49 0 65 44 99 13 905 Fax 49 0 65 44 99 13 907 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr 2 2012 Vertrieb und Abonnementverwaltung Martina Nix E Mail mn security insight com Tel 49 0 65 44 99 13 906 Fax 49 0 65 44 99 13 907 Gestaltung und Layout Schwarzfischer Creativ GmbH
98. n ist darauf zu achten dass die Switches IGMP VLAN und 005 unterst tzen IGMP ist ein Multi Cast Protokoll und macht es m glich mit einem Stream mehrere Empf nger mit Daten zu versorgen Das VLAN separiert das DS Netzwerk vom normalen Daten und oder Video berwachungs Netz werk und bildet eine Broadcast Do ma ne Zudem verhindert das VLAN Zugriffe auf den Stream sowie Mani pulation der Daten QoS Quality of Service erm glicht den priorisierten Versand der Digital Signage Daten f r den Echtzeit Einsatz BEE wi Wir he ei ea Einmal mit h chster Priorit t versehen einem so genannten Tag im IP Header schie en die Digital Signage Inhalte ohne Verz gerung durchs Netzwerk zum Ausgabeort Somit k n nen auch zeitkritische Meldungen aus gegeben werden beispielsweise Alarm und Sicherheitsinformationen Rettungswege oder hnliches Die zu s tzliche Unterst tzung von Power over Ethernet PoE erm glicht den Transport von Daten und Strom ber ein Datenkabel und macht somit zum Beispiel f r HDMI ber LAN Kompo nenten der Marke LevelOne ein Netz teil berfl ssig Das spart Installations zeit Verkabelung und Strom Die Tatsache dass Digital Signage bers Netzwerk funktioniert l sst na hezu unbegrenzte Einsatzbereiche zu Auf einem PC Mediaplayer und inner halb des CMS gespeicherte Digital Si gnage Inhalte werden also in Daten pakete gepackt und bers Netzwerk zur Ausgabeeinheit transpo
99. n nicht mehr von Be weisen sprechen Solche Fragen bleiben uns in Sachen security erspart hier findet man auch diesem Jahr wieder Originale zu hauf sowohl unter den Produkten als auch den Menschen Der weltweit wichtigste Branchentreffpunkt hat nichts von seiner Bedeutung und sei nem Charme eingeb t Hd Kokk Adolf Kraheck Technischer Redakteur wi Doppelt halt besser sicher SALTO PIN Code Beschlag f r doppelte Authentifizierung an der r Mit dem SALTO PIN Code Beschlag l sst sich der Zugang zu besonders sch tzens werten Geb udebereichen und R umen doppelt absichern Die Authentifizierung am T rbeschlag erfolgt per Zutrittsausweis und Eingabe einer zuvor definierten Geheimzahl Somit entsteht selbst bei einem noch unbe merkten Verlust oder Diebstahl eines Auswei ses kein Sicherheitsrisiko da zum ffnen der T r auch der PIN Code des Ausweisinhabers ben tigt wird F r jede zutrittsberechtigte Person l sst sich individuell festlegen ob der kontrollierte Zutritt ber beide Legitimationsverfahren oder nur per Ausweis oder PIN Code erfolgen soll Auch geeignet zur rezeptionsfreien Hotel zimmervergabe per telefonischer SMS mit Zimmernummer und Zugangscode Besuchen Sie uns auf der Security 2012 Halle 12 Stand 108 SALTO Inspiredaccess SALTO SYSTEMS GmbH Deutschland Tel 49 2332 55116 0 Fax 19 info de saltosystems com www saltosystems de BE SicherheitsPra
100. ndbild des Videos an Das das den Eindringling zeigt wie er gerade in die Kamera schaut Nimmt man IP Kameras mit ihren Standardeinstel lungen bekommt man h ufigein stark komprimiertes Bewegtobjekt wie in der Unterhaltungsbranche ge fordert Sprich Der unver nderte Hintergrund Hausfassade Stra e Zaun sind gestochen scharf Ausge rechnet das sich bewegende Objekt wird am st rksten komprimiert Ist H 264 nun tats chlich die falsche Komprimierungstechnologie f r un sere Branche Klare Antwort Jein H 264 beschreibt wie man Bewegtbilder effizient kom Sie haben die Wahl Box Geh use Bullet Geh use Innen oder Au en Dome Geh use 1 3 2 0 oder 3 0 Megapixel Die neue Generation der Nevio HD Netzwerk Kameras ist in allen Anwendungen zuhause Diese und weitere Nevio Netzwerk Systeml sungen sehen Sie live auf der SECURITY 2012 Halle 2 0 Stand 215 Wir freuen uns auf Ihren Besuch ee WE Pt primiert inklusive der verlustbehafte ten Komprimierung von Bewegung Andererseits ist auch H 264 stark an passbar wie bei den Ausbaustufen Im Extended Profile gibt es bei spielsweise M glichkeiten die Kom primierung f r bestimmte Bed rfnis se zu optimieren Leider nutzen die meisten IP Kameras das Baseline Profile mit limitierten M glichkeiten zur Einflussnahme Zudem werden Kameras meist out ofthe box ein gesetzt und es fehlt meist an Zeit und profundem Wissen sie ef
101. ndere ist der LED Infrarot Scheinwerfer mit einer Leuchtweite von bis zu 100 Metern Dieser verf gt ber eine spezielle Op tik die sich automatisch an den ge w hlten Zoombereich des Kameraob jektivs anpasst und so immer eine optimale Ausleuchtung des Bilds er m glicht Das verbaute Objektiv hat eine Brennweite von 3 5 bis 94 5 Milli meter die horizonta ug le Bildaufl sung betr gt 560 TVL bei Farbe und 680 TVLim Schwarzwei Betrieb Die Steuerschnitt stelle RS 485 und Protokolle Pelco P D gew hr leisten den richtigen Anschluss somit sind Steuerung und Programmierung kein Problem Weitere Leistungsmerk male Privatzonen Flip Funktion und Digitalzoom Offene Plattform f rs Videomanagement Eine neue Generation von Videoma nagement Software ist Axxon NEXT von AxxonSoft Sie basiert auf offe nen Standards um eine komplett of fene Plattform anbieten zu k nnen mit hoher Flexibilit t und Konfigura tions Freiheit unbegrenzte Anzahl von Servern Kameras Workstations und Mobilger ten und Unterst tzung von nahezu 1 000 verschiedenen IP Kameras Dank des Application Pro gramming Interface API kann die Hardware Dritter einfach integriert werden um ein bestehendes Video system um neue Funktionen zu er weitern Auf Grund der ergonomi schen Benutzeroberfl che k nnen alle Funktionen leicht gefunden und benutzt werden Die Software ist auch als kostenlose Version erh ltlich die 16 anges
102. nen innovative Technik und berzeugen durch einen modernen H 264 Videostream mit ge ringer Bandbreite und berragender superscharfer Bildqualit t sowohl im Tag als auch im Nachtbe trieb mit 2 Megapixeln in Full HD 1080p Die neue Serie beinhaltet verschiedene Modelle von der Boxkamera ber IR Au enkameras bis hin zum Speed Dome Die neuen SANTEC IP Kameras sorgen f r scharfe Bilder damit Ihnen kein Detail entgeht e Wide Dynamic Range WDR e Dynamic Noise Reduction DNR e Micro SD Karten Slot SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES www santec video com 10 Technik amp Verfahren Flutung nur nach Vorwarnung Feuer m glichst schonend bek mpfen Die Gasl schtechnik und ihre Varianten Teil 2 H ufig kommt es durch Feuer zu er heblichen Personen und Sachsch den Die Feuerwehr erreicht zwar durch ihre fl chendeckende Pr senz in Deutsch land fast jeden Einsatzort innerhalb von wenigen Minuten Es gibt dennoch Szenarien in denen der zu erwartende Brandschaden schon vor dem Eintref fen der hilfeleistenden Kr fte ein f r alle Beteiligten inakzeptables Ausma annimmt Dabei sind nicht nur die zu bef rchtenden Personensch den ein fester Indikator f r das Ausma der Katastrophe sondern auch die Sach sch den Deshalb haben organisatori sche Ma nahmen eine gro e Bedeu tung Die Betreiber m ssen ein starkes Interesse an einem m glichst schonen den L schvorgang haben In der verga
103. nes Mauthe Stra e 14 72458 Albstadt Telefon 49 0 74 31 8 01 0 Telefax 49 0 74 31 8 01 12 20 www honeywell com security de info security de honeywell com 2012 Honeywell International Inc Alle Rechte vorbehalten 18 SECURITY 2012 Die Bedeutung von Fachmessen hat sich ge ndert Die Security ist wichtig f r uns Fachplaner denn hier bekommen wir technische Informationen und Hin weise auf Neuentwicklungen In Es sen finden wir das gesamte Spektrum der Sicherheitstechnik sowie nat r lich die entsprechenden Anbieter vor Unsere Schwerpunkte sind breit gef chert und decken die Zutrittskontrol le Videotechnik Gel ndesicherung Gefahrenmanagementsysteme Ein bruch und Brandmeldeanlagen die verschiedenen Kommunikationsm g lichkeiten ber Funk sowie die Perso nennotsignalanlagen ab Trotzdem hat sich bedingt durch das Internet die Bedeutung von Fachmessen so auch der Security in den vergange nen Jahren deutlich ver ndert Viele planungsrelevante technische Daten stehen uns heute jederzeit aktuell zur Verf gung Bei einigen Fachfirmen ist eine Betreuung f r Planer und Con sultants nicht mehr vorhanden Hinzu kommen die vielen umfassenden In formationsangebote beispielsweise des VfS oder auch des BHE Was aus unserer Sicht fehlt und die Messe vielleicht noch interessanter machen w rde das w ren firmenneutrale Fachvortr ge oder Foren zu sicher heitsrelevanten Themen
104. ngenen Ausgabe haben wir ber L schanlagen mit Inertgas Stickstoff Argon und Inergen berichtet Die fol genden Ausf hrungen schlie en das Thema ab EM Chemisch wirkende L schgase Als alternative Strategie einen Brand durch Sauerstoffentzug zu bek mp fen bietet sich an dem Feuer seine W rmeenergie zu entziehen In die sen F llen setzt man auf die chemi sche L schwirkung eines Gases Die antikatalytische Wirkung des Gases bildet Radikale Von ihnen h ngt die Wirksamkeit des L schgases ab Je re aktiver die entstehenden Radikale sind desto effektiver ist das L schgas Diese Radikale greifen in die chemi sche Reaktion des Feuers ein Die ei gentliche L schwirkung besteht in der Absorption der W rme und ist da her physikalisch bedingt Das L schgas FM 200 HFC 227 wird f r die Brandbek mpfung in ge schlossenen R umen eingesetzt F r Personen besteht bis zu einer L sch mittelkonzentration von 9 VOL kei ne Erstickungsgefahr Dennoch L st die L schanlage aus muss der Bereich sofort ger umt werden weil die auf tretenden Brandgase die Gesundheit gef hrden Wurde die L schanlage dagegen auf Grund eines Fehlalarms ausgel st muss der L schbereich SicherheitsPraxis L schd se in einem Serverraum nicht sofort ger umt werden Der Ein satz von FM 200 bietet sich demzu folge in Bereichen an in denen wei tergehende personelle T tigkeiten er forderlich sind Diese Anforderungen sind bei
105. nl ngen korrigiert Werden Kameras ausschlie lich im sichtbaren Bereich verwendet sind auch die Objektive auf den sichtbaren Bereich korrigiert Wird ein solch nor males Objektiv unter IR Bedingun gen verwendet wird das Bild un scharf da Infrarot anders als das sichtbare Spektrum gebrochen wird Man spricht von Focus Shift F r den Einsatz mit Infrarot sind spezielle Ob jektive erh ltlich die auch auf den in fraroten Wellenl ngenbereich ange passt sind Diese sind entweder als IR korrigiert oder als Tag Nacht gekennzeichnet Sie er m glichen es zwischen dem normalen Farb und dem f r Inf rarotbetrieb gedachten Schwarz wei modus hin und herzuschal ten Das Bild bleibt dabei scharf und muss nicht nachfokussiert werden E Transmission Eine Alternative zu speziellen Objekti ven mit IR Korrektur sind Kameras mit automatischer Backfocus An passung Bei diesen Kameras kann der Sensor mechanisch vor und zu r ckbewegt werden Das gleicht den Sch rfeverlust beim Umschalten zwi schen Tag und Nacht Modus aus so dass das Bild auch mit einem norma len Objektiv scharf bleibt IR korrigierte Objektive bieten aber einen weiteren Vorteil bessere Trans mission im IR Bereich Die Transmissi on gibt an welcher Anteil der Strah lung die ins Objektiv f llt aus dem Objektiv auch wieder heraus kommt YV10x5HR4AA von Fujinon f r den Tag und Nachteinsatz E
106. nutzend kann das Digi tal Signage Segment im Alarmfall ge nutzt werden um fl chendeckend In formationen zu Fluchtwegen oder weitere Anweisungen zu bermitteln Somit erh ht das Digital Signage Netzwerk den Wirkungsgrad eines Si cherheitskonzepts und ist nicht nur als Werbemedium zu sehen Errichter die sich auf Digital Signage und die di gitale Video berwachung spezialisie ren werden demnach einen enormen Wettbewerbsvorsprung gegen ber konservativen Errichtern haben Die Digital Data Communciations GmbH mit den Marken LevelOne aktive Netzwerk Komponenten und Audio Video Broadcaster und equip passive Netzwerk Kompo Und wie sichern Sie Notausg nge Wir machen das so rg GfS Tagalarm mit Funk Reed Kontakt Technik amp Verfahren nenten und Monitorhalterungen hat sich in einer Kooperation mit dem Displayhersteller AG Neovo auf den Trend eingestellt und bietet Komplettsysteme und s mtliche Hardware Komponenten E Ausblick Im Zuge der Verbindung der digitalen Video berwachung mit einem sicher heitsrelevanten Digital Signage Sys tem ist es heute m glich komplette Systeme anzubieten Eine weitere Ausbaustufe und der n chste n tige Schritt in der Entwicklung ist das CMS eines Softwareherstellers das Im Zuge der Verbindung der digitalen Video berwachung mit einem sicherheits relevanten Digital Signage System ist es heute m glich komplette Systeme anzubieten sow
107. ocus Shift besonders stark sichtbar und der Vorteil der hohen Aufl sung schnell verspielt Eine au tomatische Backfocus Anpassung kann dabei nur einen Teil der Funkti on eines Tag Nacht Objektivs erset zen Optimale Qualit t erfordert die passende Optik ENTDECKEN SIE DAITEM NEU DAITEM AUF DER SECURITY ESSEN VOM 25 BIS 28 SEPTEMBER 2012 HALLE 1 STAND 104 gt Starker Auftritt Innovative Technik Neue Produkte Frisches Design Daitem Atral Secal GmbH Thaddenstra e 4 69469 Weinheim T gt 06201 6005 0 M gt info daitem de 2 0 1 1 Ail 0 7 pr 2 7 0 1 0 A 1 7 Die Aufnahme erfolgt bei vollkommener Dunkelheit ze mit einer Samsung Kamera vom Typ SNB 7000 und einem WLSHP Wei lichtscheinwerfer Der Untergrund besteht aus Rasen es gibt also keinerlei Reflexion we tumen statt Watt und Erkennbarkeit statt Ba ia Helen Wei e LED EE AD in der Video berwachung ar ers en Ja ae FE er ER ee rn sehe tele i y pa yaan A anais ES Re a z N Fi Be na SNB 7 0 0 0 23 MR ber viele Jahre hinweg haben sich In frarot LEDs in der Video berwachung etabliert Beim Einsatz von Wei licht Strahlern blieb die alte Technik jedoch weiter bestehen da es hier an Leucht kraft und konstanter Farbtemperatur mangelte Neben der verdeckten ber wachung bei der das beinahe un sichtbare Licht der Infrarot LEDs von Vorteil ist gibt es Applikationen in de nen s
108. ohl das Management von Video kameras und Sensoren als auch das Management von Digital Signage In halten leisten kann Damit w re eine vollst ndige und in sich geschlossene Sicherheits und Informationsl sung gegeben Andreas Fieberg SI Autor Andreas Fieberg ist Marketing amp Services Director Europe der Digital Data Communications GmbH BT nd Wir stellen aus Security essen 2012 Halle 12 Stand 12 513 GfS e Bar innovative Druckstange mit integrierter Alarmfunktion Die Videowand Applikation erlaubt es ein Eingangssignal so auf mehrere Displays zu verteilen dass m ein einziges gro es Bild auf bis zu 81 Displays 9 x 9 Videowall dargestellt wird Zielgruppe sind Ein nE kaufszentren Hotels und gro e B rogeb ude wo die Videowand am besten in Eingangsbereichen und Hallen aufgehoben ist n tigt um die Inhalte ins Netzwerk einzuspeisen Somit braucht man R F GfS Gesellschaft f r Sicherheitstechnik mbH Tempowerkring 15 21079 Hamburg Fon 040 79 01 95 0 Fax 040 79 01 95 11 info gfs online com www gfs online com 14 SicherheitsPraxis 2 gt ESSER z 1 en 1 l re ji S SECURITY 2012 by Honeywell Eu Feinet Weierch All Die Security 2012 in Essen uaa mit rund 1 100 Ausstellern ihre f hrende Position Von einem Hidden Champion hat Messe Chef Frank Thorwirth j ngst im Interview mit unserer Zeitschrift ge sprochen und meinte damit i
109. onal Nicole Malawy Anke Sepp T bo u Holger Kalkoffen D sir e Becker Romina Hoffmann IATATTA 0 a1 W o HD via IP das ist die Zukunft der Video berwachung Mit den Migrationsl sungen von Sony k nnen Sie selbst bestimmen wie schnell Sie von Analog auf IP Technik umsteigen wollen Kombinieren Sie unsere HD Komponenten mit Ihrer bestehenden analogen Infrastruktur und aktualisieren Sie Ihre Installation somit stufenweise auf dem Weg zu HD via IP Flexibilit t und Woanlfreiheit bei jedem Schritt Weitere Informationen zur zukunftssicheren Gestaltung Ihres Videosystems finden Sie auf www pro sony eu ip migration Schritt f r Schritt zu HD via IP Besuchen Sie uns auf der SONY make believe security essen m Security Essen Halle 2 Stand 509 m auielan
110. onen zahl auch wenn Koffer oder andere Gegenst nde mitgef hrt werden Die T ren waren nicht nur optisch und vom Komfort her ideal f r unse ren Eingangsbereich sondern auch weil das Geb ude statisch nicht viel hergibt und die Montage sehr einfach war Es gibt keine Bodenkr nze oder H lsen im Fu boden der durchg ngig ist und wir die T ren deshalb nur auf standern mussten erkl rt Gundel So wird aus einem Nadel hr ein rei bungslos funktionierendes Zutritts steuerungssystem das obendrein auch optisch ansprechend ist HD E U a dung Aji p l p 24 Projekt amp Praxis Spitzenisolierung bei geringer Materialst rke Die Planungen f r das Sicherheits Rechenzentrum der Karl K fner KG waren komplex der Brandschutz dagegen verbl ffend einfach Prima Klima das geh rt zu den wich tigsten Anforderungen von Rechenzen tren Denn wo sich viele Festplatten drehen kann s hitzig werden Was den Computern gar nicht gut tut Hinzu kommt Die Klimatisierung soll m g lichst wenig Energie kosten Stichwort Green IT Vor dieser Herausforderung stand auch die Karl K fner KG Albst d ter Marktf hrer f r technische Siebe im Automobilbau als sie sich j ngst ein neues Sicherheits Rechenzentrum g nnte Die Planung war hoch kom plex und technisch anspruchsvoll Die L sung f r den Brandschutz dagegen war verbl ffend einfach Schon 2005 hatte das Untern
111. r Feuer wehr eng zusammenarbeiten Um dem gestiegenen Sicherheitsbe d rfnis auf Gro veranstaltungen ge recht zu werden setzte die Bochumer Feuerwehr bei Bochum Total 2012 im Juli auf ein erweitertes und ganz heitliches Sicherheitskonzept Zus tz lich zum Personal an neuralgisch wichtigen Punkten kam in diesem Jahr noch eine Video berwachung aus der Luft hinzu Im Rahmen des Forschungsprojekts EVA wurde dies bez glich eine neue M glichkeit der Wo sich viele Menschen tummeln darf auch die Sicherheit nicht zu kurz kommen Bilderstellung und Lagebeurteilung per Flugdrohne eingesetzt Diese Live Bilder aus der Luft geben den Einsatz und Sicherheitskr ften stets einen ak tuellen berblick ber das gesamte Festivalgel nde E Mensch und Technik Wir verstehen die Sicherheit w h rend des Events als eine Gesamtl sung von Technik und Mensch so Dr Dirk Hageb lling Amtsleiter der Be rufsfeuerwehr Bochum Technik oder Personen allein k nnen keine zufrie denstellende L sung bieten Die Ver bindung von gut geschultem Perso nal und der entsprechenden Technik jedoch bietet uns ein Optimum an Si cherheit Mit der diesj hrig zum ers ten Mal eingesetzten Video berwa chung per Flugdrohne haben wir ei nen sehr guten berblick ber alle Bereiche sodass eine schnelle Ein sch tzung von Situationen und eine koordinierte Einsatzplanung erfolgen k nnen Dar ber hinaus wird auch das subjektiv
112. r zu werden Un terschiedliche Kompressionsverfahren wurden entwickelt mit deren Hilfe die einzelnen Bilder kleingerechnet wer den Das Ergebnis sieht zwar aus als sei es das Original aber dem ist nicht mehr so Bei den heutigen IP Kameras mit st ndig steigender Anzahl an Bild punkten sind weitere Ma nahmen notwendig um die Datenmenge auf ein zu bew ltigendes Ma zu reduzie ren Immer weniger bleibt von den Originalen brig Dazu gibt es Kamerakonstruktionen mit 360 Grad Rundumsicht Um dem Betrachter eine geometrisch korrekte Wiedergabe zu erm glichen m ssen die Daten der einzelnen Bildpunkte bearbeitet und angepasst werden Bei der anschlie enden Komprimierung kommt es zu weiteren Ver nderungen die Distanz zu den Originalen w chst weiter Beim guten alten Fotoapparat kann die Technik verbessert werden die Negative bleiben unver ndert und ori ginal Wer beispielsweise bei der Ent wicklung seiner Urlaubsbilder etwas nachhilft weil zum Zeitpunkt der Auf nahme nicht die Sonne schien tauscht sich selbst Die Originalbilder werden dadurch nicht angetastet In der Videotechnik werden heute je doch bereits die Originalbilder ver n dert Geeignete Malsnahmen stellen zwar sicher dass im Nachhinein keine Ver nderungen mehr m glich sind Gerichtsverwertbarkeit Aber wo ist die Grenze Mit fortschreitender Tech nik entfernen wir uns immer mehr vom urspr nglichen Originalbild Ab wann darf ma
113. rei von Sach m ngeln zu verschaffen Die Leistung ist zur Zeit der Abnahme frei von Sachm ngeln wenn sie die vereinbar te Beschaffenheit hat und den anerkannten Regeln der Technik ent spricht Die Errichtung des Werks alleine nach den Regeln der Technik reicht nicht aus um seine Mangel freiheit zu begr nden Im Allgemeinen kann davon ausge gangen werden dass eine Norm eine anerkannte Regel der Baukunst ist Wenn jemand nach solchen Normen baut errichtet kann er davon ausge hen dass er die anerkannten Regeln der Baukunst der Technik beachtet Planer und Errichter brauchen also nicht erst den Beweis anzutreten dass es sich um eine anerkannte Re gel handelt Daher spricht man auch von einem Regelwerk mit Vermu tungswirkung Die Beweislast daf r dass ein Versto gegen die aRdT vorliegt tr gt der Auf traggeber Beruft sich der Errichter auf die Erstellung seines Werks ge mals den einschl gigen DIN Normen Recht amp Richtlinien so muss der Auftraggeber nachwei sen dass die entsprechenden DIN Normen nicht mehr den anerkannten Regeln der Technik entsprechen Dazu ist allerdings ein Sachverst ndiger hinzuzuziehen Da sich die RAT w hrend eines ber eine l ngere Zeit laufenden Projekts andern k nnen ist zu kl ren wer die Mehrkosten zu tragen hat um eine Anpassung an die aktuellen RdT zu gew hrleisten Beurteilungszeitpunkt hierf r ist immer der Zeitpunkt der Abnahme Wie erw hnt sind
114. rganisation innerhalb des Geb udes und erh ht deutlich die Wirtschaftlichkeit Dies bedeutet h here Flexibilit t und Senkung der Folgekosten F r die unterschiedlichen Anforderungen und Sicherheitslevel der T ren im Objekt bietet eLOCK die optimalen Produktl sungen www opertis de Komfortsystem Komfortsystem Doppelknaufzylinder Technik amp Verfahren gt Heute Anzeigeger t morgen Sicherheitsinstrument Digital Signage bietet Facherrichtern im Umfeld der digitalen Video berwachung neues Umsatzpotenzial und einen enormen Wettbewerbsvorsprung Das Umsatzpotenzial des Trendthemas Digital Signage soll in diesem Jahr von 330 Millionen auf 550 Millionen Euro wachsen Eine Marktchance die in Zeiten der Investitionszur ckhal tung und stagnierender Ums tze po sitive Gesch ftsentwicklungen auch f r Errichter und Systemh user ver spricht Etwas despektierlich h ufig als digitale Werbung oder Beschilde rung bezeichnet kann das digitale Informationssystem viel mehr leisten als zun chst angenommen Zudem bietet es dem Errichter im Sicherheits umfeld eine M glichkeit neues Ge sch ft ohne teure Neukunden Akquise zu generieren da er im Idealfall bereits Projekte mit digitaler Video berwa chung beim Kunden betreut und unter Umst nden sogar schon seit Jahren er folgreich mit ihm zusammenarbeitet Einsatzorte von Digital Signage sind beispielsweise ffentliche Pl tze Bahnh fe F
115. rity ist auf Unternehmen ausgelegt die bereit sind sich bis zu einem be stimmten Grad auf eine Zusammen arbeit mit Sony einzulassen Diese Ko operation erfolgt ber unsere autori ihr Pers nlicher ODVGUARD Non Lethale Pfefferpistole 7 Meter Einsatzdistanz sierten Distributionspartner Wir freu en uns ber die Bereitschaft unserer Partner eng mit uns zusammenzuar beiten und die Branche gemeinsam voranzubringen Es gibt auch weiterhin regelm ige Roadshows durch Europa bei denen wir die Sony Technik live vorf hren Wie sehen Ihre Pl ne f r den Ausbau Ihrer Marktposition in Europa aus Wir konnten unseren Marktanteil im vergangenen Jahr erh ren und ste hen zurzeit an dritter Position im Marktsegment f r IP Kameratechnik Ziel ist es unser Wachstum weiter zu steigern indem wir fortw hrend neue innovative Produkte entwickeln die exakt auf die Bed rfnisse unserer Kunden abgestimmt sind Noch in diesem Jahr werden wir zwei Neue rungen vorstellen PELA Hybrid wo mit es m glich wird neue IP Kameras mit einem bestehenden Koax Netz werk zu kombinieren und IPELA Engi ne die ber die beste Bildqualit t mit dem gr ten Dynamikbereich ver f gt die derzeit auf dem Markt zu ha ben ist Hinzu kommt eine Bildrate von beeindruckenden 6o fps Schlie lich werden wir kontinuierlich weiter daran arbeiten unsere Sales und Pre Sales Teams zu st rken und so unse ren Kunden den bestm glichen S
116. rtiert Dem Errichter mit Erfahrung in der digitalen Video berwachung und Netzwerktechnik f llt mit Sicherheit sofort eines auf Die Flussrichtung der Digital Signage Informationen ist der der digitalen Video berwachung ent gegengesetzt Bei der digitalen IP basierenden Vi deo berwachung werden Informatio nEn FEHN Diese Anwendung One to many erm glichte es ein Eingangssignal gleichzeitig auf mehreren Dis plays auszugeben Zielgruppen sind Tankstellen Superm rkte und Schnellrestaurants die Positionie rung sollte in den Wartebereichen sowie am POS erfolgen nen mittels Kameras aufgenommen in Datenpakete gepackt bers Netz werk zum CMS transportiert und dann gespeichert Ein weiterer Vorteil der Netzwerk Funktionalit t besteht in der bidirektionalen Kommunikati onsm glichkeit Mittels Eingabeter minals Touchscreens kann mit den Inhalten und Angeboten interagiert werden Die Bestellung von Produk ten und das Ausdrucken von Fahrpl nen oder Fahrkarten sind hier nur zwei von vielen Beispielen EM Auf Knopfdruck Teil der Video berwachung Um die Verbindung zwischen der digi talen Video berwachung und Digital Signage zu verdeutlichen bietet sich ein Beispiel aus der Praxis an Ein Ein kaufzentrum hat eine IP basierende Video berwachung sowie eine Digi GFS Sicherheit an T ren tal Signage L sung im Einsatz Zentral ber ein CMS gesteuert und dieselbe Infrastruktur
117. s Antrags hinweise Im brigen habe man diese Erfahrungen mit Frank reich bereits sehr oft gemacht k nne aber nicht weiterhelfen Der zust ndige Bearbeiter des Steuer b ros durchsucht alle Belege nach ei nem formellen Fehler im Antrag und findet ihn tats chlich Beleg 259 weist wW i S imr OSI TIiO N CONTRIBUTIONS SOCIALES Entributlon Enclalse Gensrallisan j iign pour ls kembo ursernent Dati Soc als Pr l amp fvament soeln ol tion additionnelle de son Steuern amp Finanzen E Fazit Alle drei Beispiele belegen dass man einerseits Erfahrungswerte bei der Antragstellung im Vorsteuerverg tungsverfahren im Gemeinschaftsge biet ben tigt Andererseits ist auch ein langer Atem n tig selbst Sprach kenntnisse sind von Vorteil obwohl die EU doch ein einheitliches elektro nisches Verfahren einf hren wollte Es ist unbedingt notwendig die Be sonderheiten in jedem Land vor An tragstellung zu pr fen Es kann nur empfohlen werden mit der Eingabe als Rechnungsdatum nicht 2009 son dern f lschlicherweise 2090 aus Der begehrte Vorsteuerbetrag aus dieser Quittung betr gt 3 74 Euro Der Einga befehler stellt f r die franz sische Verwaltung einen Grund dar den ge samten Antrag ber nahezu 5 000 Euro abzulehnen und den Unterneh mer nicht einmal dar ber zu infor mieren Das ist aus Sicht der Verwal tung ganz praktisch denn ablehnen de Bescheide haben die unangeneh me Wirk
118. sch ftige mich beispielsweise mit dem gesamten Themenbereich der Gefahrenmeldetechnik mit Fluchtt r und Zutrittskontrollsystemen wie auch der Video berwachung der Frei landsicherung und Gefahrenmelde Managementsystemen Nat rlich er hoffe ich mir in Essen entsprechen den Input Trotzdem ist die Security nicht meine einzige Informations quelle Diverse Lehrg nge Fachkon gresse Sicherheitstage und ausstel lungen sowie andere Messen sorgen f r den n tigen Informationsfluss und runden das Angebot ab Nicht zu vergessen das Internet das zuneh axx x gt U NEeXT SECURITY 2012 wieder neue und pers nliche Kontak te auch zu neuen oder weniger be kannten Unternehmen die immer wieder M glichkeiten haben mit neuen Technologien den Markt zu be reichern Aus meiner Sicht sind Fachmessen wie die Security f r Unternehmen die extrem nahe am Puls der Zeit sein wollen absolut unerl sslich Sascha Puppel Gesch ftsf hrer der Sachverst ndigen und Planungsb ro Sascha Puppel GmbH in Berlin sowie ffentlich bestellter und vereidigter Sachverst ndiger der Handwerks kammer Aachen f r das Elektro techniker Handwerk Teilgebiet Gefahrenmeldeanlagen mend an Bedeutung gewinnt Doch trotzdem ist und bleibt die Security eine ganz besondere Branchenplatt form denn hier entstehen immer NEXT LEVEL OF EFFICIENCY Time Compressor LAs TA 97s 12s
119. schiedlicher Her steller muss er die optimale L sung f r die Leistungsanforderungen ausw h len Bisher bestanden die Hilfsmittel aus Planungshandb chern oder Pro duktkatalogen Software Werkzeuge erleichtern die Planungsaufgaben deutlich Je nach Ausf hrung l sst sich ein Brandmeldesystem so schnell und qualitativ hochwertig konfigurieren Aufgabe des Planers ist die optimale korrekte Planung der Brandmeldeanlage auf Grundlage des Brandmeldekonzepts 30 Zu jedem Bauvorhaben geh rt ein Si cherungskonzept Es enth lt das Nut zungsvorhaben f r das Objekt und die darauf basierenden Schutzziele sowie die dorthin f hrenden Grobma nah men Aus dem Sicherungskonzept lei tet sich das Brandschutzkonzept ab Es umfasst die baulichen und anlagen technischen Ma nahmen des vorbeu genden Brandschutzes und ist wieder um Grundlage des Brandmeldekon zepts Dieses definiert den Funktions SicherheitsPraxis und Systemumfang einer Brandmelde anlage und ist vom Betreiber zu er stellen oder muss von ihm in Auftrag gegeben werden Das ausgearbeitete Brandschutzkonzept bildet die Basis f r die Arbeit des Fachplaners gem den in der DIN 14675 beschriebenen Phasen 6 1 und 6 2 E Unterschiedliches Know how Aufgabe des Planers ist die optimale korrekte Planung der Brandmeldean lage auf Grundlage des Brandmelde konzepts Er bestimmt das Mengen ger st und die Meldertypen Dar ber hinaus ber cksichtigt er beson
120. spielsweise in Leitstellen oder Towern von Flugh fen gegeben E Brandvermeidungssystem Eine Alternative ist ein am Markt er h ltliches System das den Sauerstoff anteil in der Umgebungsluft so sehr verringert dass erst gar kein Feuer entstehen kann Die Brennbarkeit von Stoffen h ngt unmittelbar vom Sau erstoffgehalt der Umgebung ab Da her muss in der Planungsphase unbe dingt das materialspezifische Sauer stoffniveau ermittelt werden beidem ein Entz nden nicht mehr m glich ist Das Gesamtsystem muss dann auf dieses Niveau abgestimmt wer den Dieser Ansatz ist besonders dann interessant wenn bei der Entschei dung f r ein Brandschutzsystem die H he des zu erwartenden Sachscha dens abgesch tzt werden muss der schon durch geringe Mengen von Rauchgasen entsteht E Anlagentechnik Die L schmittel der Gasl schanlagen werden in Flaschenbeh ltnissen be vorratet Mehrere L schmittelflaschen k nnen zu Flaschenbatterien aufge baut werden In der Entscheidungs phase f r ein passendes L schsystem ist es empfehlenswert den Platzbe darf der erforderlichen L schmittelbe h lter zu berechnen Unterschiedliche L schgase ben tigen auch verschie den gro e Aufstellflachen Das L schgas wird ber ein Rohrnetz in den eigentlichen L schbereich transportiert und expandiert unmit telbar an den L schd sen die das Rohrnetz abschlie en Je k rzer das Rohrnetz ausgelegt ist desto schnel ler setzt di
121. stand Au er dem ist bei LWL anders als bei Kup ferkabeln keine Erdung oder zus tz liche Abschirmung erforderlich Auch in punkto Torsion sind LWL deutlich widerstandsf higer und damit lang lebiger Hinsichtlich des Einsatzes in rauer und nasser Umgebung sowie Karussellt ren bei gro en Temperaturschwankun gen unterscheiden sie sich dagegen nicht von Kupferkabeln Denn der Aufbau des Kabels und nicht die im Innern verlaufenden Glasfasern oder Kupferadern bestimmen die mecha nischen Eigenschaften Eine Kette ist bekanntlich nur so stark wie ihr schw chstes Glied Anders ausgedr ckt Auch die aktiven Netz werkkomponenten f r die Video ber wachung via LWL m ssen h rtesten Anforderungen gerecht werden Des halb haben die Ethernet Medienkon verter der e light Familie der Firma eks Engel die innen wie au en einge setzt werden k nnen ein robustes Design Der Temperaturbereich liegt je nach Ausf hrung zwischen 30 und 75 Grad Da die stabilen Geh use sehr kompakt sind lassen sich die Medienkonverter selbst in engen Ein baur umen wie etwa Witterungs schutzgeh usen von Kameras pro blemlos unterbringen Ausf hrungen mit PoE Funktion erm glichen zudem eine kosteng nstige Spannungsver sorgung dieser Aufnahmeger te sprich ohne zus tzliche Leitungen und Steckdosen Mit robusten Ethernet Medienkon vertern lassen sich IP Kameras via LWL ber gro e Entfernungen sicher ans Netzwerk anbinden Auch B
122. t tigte T ren und Tore m ssen nach den Vorgaben des Her stellers vor der ersten Inbetriebnah me nach wesentlichen nderungen sowie wiederkehrend sachgerecht auf ihren sicheren Zustand gepr ft werden Die wiederkehrende Pr fung sollte mindestens einmal j hrlich er folgen Die Ergebnisse der sicherheits technischen Pr fung sind aufzuzeich nen und in der Arbeitsst tte aufzube wahren 2 Die sicherheitstechnische Pr fung von kraftbet tigten T ren und Toren darf nur durch Sachkundige durchge f hrt werden die die Funktionst ch tigkeit der Schutzeinrichtungen beur teilen und mit geeigneter Messtech nik die z B den zeitlichen Kraftverlauf an Schlielskanten nachweist berpr fen k nnen Des Weiteren sind die l nderspezifischen baurechtlichen Bestimmungen z B Technische Pr f verordnung zu beachten Schiebetor Eurogate gepr ft dokumentiert und eine Risikobeurteilung gibt es auch wwwsicherheits praxis com Eu ET en re en e Recht amp Richtlinien Die beiden Heras Adronit Experten Daniel Ad am r und Christian Wald M pr fen im Beisein des ver eidigten Sachverst ndigen Bernd Sander die Schlie kr fte im Rahmen der j hrlichen sicherheitstech nischen Pr fung gem der Arbeitsst ttenrichtlinie ASR A 1 7 T ren und Tore Die Pr fung der Schutzeinrichtung mit geeigneter Messtechnik ist eine wesentliche nderung gegen ber der bisherigen Richtlinie B
123. te Anfragen an Hersteller Distributoren und General unternehmer Der Errichter ist dann nicht mehr derjenige der sein Fach wissen in ein kundenspezifisches Si cherungskonzept einflie en lassen kann sondern er muss fertige Kon zepte bernehmen Letztlich f hrt das dazu dass er den Kunden nicht ber die Vorz ge und den sinnvollen Einsatz der Videotechnik aufkl ren kann Videoanlagen k nnen nicht wie eine Einbruchmeldeanlage am Tisch geplant werden Was ist die Grundvoraussetzung damit eine Video berwachungsanlage einwandfrei funktioniert Ohne Licht geht nichts Bei Tageslicht gibt es bei der Au en berwachung im Prinzip einen berschuss an Licht Bei Dunkelheit muss ausreichend Licht zur Verf gung stehen um die Aufgaben erf llen zu k nnen Es n tzt beispielsweise nichts die Belichtungs dauer der Kamera so zu verl ngern dass man ein gutes Standbild erh lt Bewegliche Bildinformationen k nnen dabei nicht mehr scharf dargestellt werden und stehen somit nicht in ge w nschter Form als Beweismittel zur SicherheitsPraxis Verf gung Wenn wir die Innen ber wachung einmal vernachl ssigen bei der meist eine gleichm ige ausrei chende und dauerhafte Ausleuchtung kein Problem darstellt so gibt es bei der Au en berwachung drei grundle gende Kategorien Die erste umfasst Objekte bei denen eine intensive Au enbeleuchtung nicht gefordert ist etwa Handelsbetriebe Verwaltungen oder auch Industri
124. trum f r den WLSHP die halbe Helligkeit f r gleiche Erkennbarkeit Aus Effizienz und Erkennbarkeit ergibt sich der tats chliche Bedarf an Lichtleistung Andreas Schlawien Optical Sol utions WWW MODI GmbH de Vollmerhauser Str 34 Tel 49 2261 915520 Mail Info MODI GmbH de vYideo berwachungstechnik Beleuchtung bel Video berwachungsanlagen En ee nn ner T Pa Mer Ia Arm Ban un mare wu gen ung u Dr run come zum em L om Bine wur ame Era ee Ei res Piz 1 ur SEE MELAI E Mo E E m bep ppa pa u aan lain z a i m haga m Pen e vu pihia Dieghi m mhiir iihi pe ar rA ei mr ba Pomi pn a Tan a dd ur er ia BE FT e a hi wE Ft j e m ET Di u ran er a Far A l va vun eurer EEE ih Ma EEE 5 iaa O E E e i e a e e o Im nme mn e e men WWW jvepro de Wi ANANIA N RTL security ESSEN au Int BuWwaiE Hl ug HNAEHNEERTENTERLEN uch VAAN LIGEL MA Super LoLux HD INS 38 Im Fokus Video berwachung Auf den Standpunkt kommt es an Bei der Beleuchtung f r die Video berwachung sind auch die physikalischen Gesetze zu ber cksichtigen Licht breitet sich linear aus und ver liert an Intensit t im Quadrat zur zu r ckgelegten Entfernung so die ma thematisch physikalische Formel Den gr ten Nutzen der Beleuchtung er reicht man also wenn die zur ckzule gende Entfernung so klein wie m glich ist Reflexionen und Transmissionen Durchl
125. ung dass man sie mittels Einlegung von Einspr chen anfechten kann Das umgeht man besser und d system vorsorglich erst einmal ge l scht Auf mehrfache Bitten war die d nische Verwaltung aber so freund lich den gel schten Antrag zu suchen was letztlich sogar von Erfolg gekr nt war Die zust ndige Bearbeiterin gab sogar die Daten selbst noch einmal per Hand ins System ein und erstatte te kurzfristig die beantragten Betr ge Das sterreichische Finanzamt sende te als erste Reaktion auf den Antrag einen Ablehnungsbescheid da der Antrag verfristet eingegangen w re Im vorliegenden Fall hatte der Steuer berater einen Antrag fristgerecht ver sendet aber auf Grund nachgereich ter Belege einen Korrekturantrag hin terhergesandt Das System l schte wegen der Korrektur automatisch den ersten Antrag sodass die ster reichische Beh rde auf diesen nicht mehr zugreifen konnte Dass sich das sterreichische Finanzamt nicht zu schade war einen Ablehnungsbe scheid zu senden konnte Berufung eingelegt werden Die eingelegte Be rufung war ebenfalls erfolgreich und sterreich zahlte dann die sterrei chische Vorsteuer zeitnah aus der Daten rechtzeitig vor Ablauf der Ausschlussfristen zu beginnen Gr Bere Mengen an Belegen sollten be reits unterj hrig in der Buchhaltung vorsortiert werden Es stellt sich auf Grund der geschilderten Ereignisse die Frage ob dies von den Mitgliedsstaaten beabsichtigt ist
126. ungsfelder entwickelt Bildschirmdiagonalen von 42 82 Aufl sungen von Full HD E Steuergr e aus D nemark 1920x1080px bis Quad Full HD 3840x2160px und sterreich Der leidgepr fte Unternehmer hatte noch weitere Vorsteuerverg tungsan trage gestellt Der Antrag an D ne mark wurde vom dortigen Computer Grafik Controller Netpix Controller Serie f r Kontrollraum anwendungen Verschiedenste Ein und Ausgangskarten hardware basiertes IP Video Decoding Wallmanagement Software Perfekte intuitive Steuerung ihres Gro bildsystems und der angeschlossenen Quellen IHR KOMPETENTER PARTNER F R GROSSBILDL SUNGEN MADE IN GERMANY eyevis eyevis GmbH Hundsschleestra e 23 72766 Reutlingen Deutschland ERFECT VISUAL SOLUTIONS 26 N SicherheitsPraxis Tel 49 0 7121 43303 0 Fax 49 0 7121 43303 22 www eyevis de info eyevis de Macher amp Meinung sicherheitsl sungen eltefa 17 fachmesse f r elektrotechnik und elektronik e ie opel Fea ni T Bge ahap f Liri hg ira Srdj i hh Teer a ieg A f r das regionale Gesch ft Im Exklusivgespr ch mit SicherheitsPraxis erkl rt eltefa Projektleiter Reiner Schanz warum die Elektrofachmesse wieder auf den Themenpark Sicherheit setzt Die Besucherzahlen 2011 haben es be st tigt Die eltefa ist mit 22 000 Fachbesuchern die gr te Landesmesse der Elektrobranche Begleitet vom Trend der Re Lokalisierung
127. up port zu bieten Keine Ablenkung durch Seitenwind Kein Schutteln vor Gebrauch kein Druckverlust durch Pyro Antrieb Patentierte Technologie Halle 9 amp stand 499 Enforcer neue IP Technik ersetzen m chten oder ob sie mit der neuen Hybridl sung IPELA Hy brid an einer beste henden Analogtech nik festhalten aber dennoch auf die Vor teile von IP zum Beispiel Bildqualit t n i ae Da j E i T l Zu ku a i z F wm Erwerb und Fuhren ohne Bewilligung Qualit tsprodukt Made in Switzerland Kan International im Behordeneinsatz Erh ltlich nur im autorisierten Fachhandel T UVP 199 00 Aur ai Perata gerat erusa tren Br CAPPE Dede OE German Sport Guns GMOH Tel 02038 07830 0 Fax 02038 075900 7 m i gesterWweg 77 59469 Ense Holngen WWW germansportguns de 40 SicherheitsPraxis 42 Im Fokus Video berwachung d A b Fotos Pressestelle der Stadt Bochum n ge Beim gr ten Musikfestival des Ruhrgebiets setzt die Berufsfeuerwehr auf ein neuartiges Sicherheitskonzept aus der Luft zu der auch Video berwachung geh rt Bochum Total j hrlich zieht das Musikfestival in Nordrhein Westfalen bis zu eine Million Besucher an An mehreren Tagen wird in der Innen stadt den Besuchern auf vier Festival b hnen eine bunte Mischung von Jazz bis Hardrock geboten Doch neben dem Vergn gen darf auch die Sicher heit nicht vergessen werd
128. xis 4 2012 vr N Vi ka o FOEN Ein U AN i e u Nachrichten amp Neuigkeiten Alarm Controller vereinfacht Service und Wartung von Warnmeldern Speed Dome mit integriertem IR Strahler Software als offene Plattform f rs Videomanagement Kameras mit integrierter IR LED Beleuchtung Konferenz zur Sicherheitsforschung N NO oO Das Expertengespr ch 8 Dirk Schr der von Kuss Gesamtelektrik Video berwachungstechnik ist kein Massenprodukt Technik amp Verfahren 10 Gasl schtechnik Flutung nur nach Vorwarnung 12 Feuerwehr Peripherie Technik Zur digitalen Einheit verbunden 14 Digital Signage Heute Anzeigeger t morgen Sicherheitsinstrument SECURITY 2012 16 20 Geburtstag einer Weltleitmesse 17 Warum Errichter und Planer zur Security 2012 gehen Projekt amp Praxis 23 Zutrittssteuerung bei der RTL Mediengruppe Nadel hr war gestern 24 Brandschutz Spitzenisolierung bei geringer Materialst rke m y iE y ii rii Y Steuern amp Finanzen 25 EU Vorsteuerverg tung Ablehnen ist Silber Totschweigen ist Gold Macher amp Meinung ii d 28 Reiner Schanz Projektleiter der eltefa Sicherheitsl sungen f r das regionale Gesch ft E projektin der Ukraine in die Verl ngerung www vier pfoten de hund SicherheitsPraxis cr are MA Management amp Marketing 30 Planungssoftware Welchen Melder h tten s denn gern Im Fokus Video berwac

SicherheitsPraxis 4/12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents