Betriebsanleitung - Granberg Deutschland
Contents
1. N L um fA 4 7 7 Anschluss der Motoren und der Steuerung gem nebenstehender Zeichnung Synchronisierung der Motoren Abw rtstaster mind 5 Sek gedr ckt halten bis im Steuerger t ein Klicken zu h ren ist Die Motoren werden nun synchronisiert Achtung Der Klemmschutz muss angeschlossen sein Der Lift f hrt nun in oberste Position _ Motor 3 Motor 2 Motor 1 Steuerung Stromspannung 4 7 8 Justierung des Rahmens L sen Sie die Eckverbindungen vor der Justierung Passen Sie die Rahmentiefe der angrenzenden M bel an justier ee bar von 560 mm bis 580 mm Justieren Sie die Breite entsprechend der Arbeitsplatte Anschlie end sind alle Schrauben wieder anzuziehen A min 5 mm A min 5 mm Nach der Justierung sind jeweils 4 Schrauben je Motor zur Befestigung des Alu Balkens anzuziehen NS A ZU 22. 4 8 8 Pr fen Sie mit der Wasserwaage den waagerechten Sitz des Liftsystems Durch l sen der Befestigungsschrauben an den Motoren kann eine H henjustierung vorgenommen werden Anschlie end die Motoren durch die runden Schraubl cher mit der Wand fest verschrauben 4 9 Montage der Fronten Die Mittelseiten lassen sich entsprechen der Frontma e verschieben Hierzu sind 6 Schrauben zu l sen 4 Stck am Alu Balken und 2 Stck unter der Klemmschutzleiste Nach der Justierung sind die Schrauben wieder anzuziehen Mittels der mitgelieferten Beschl ge lassen die Fronten sich an dem Lift befestigen Ma e siehe Zeichnung Von Granberg gelieferte Fronten haben eine Markierung f r die Beschlagbefestigung mm 32 17 a u A 4 10 Montage des Einbautasters Platzieren Sie den Taster an einem f r den Nutzer gut erreichbaren Platz am Lift Der Bohrungsdurchmesser f r den Einbautaster betr gt 60 mm Der seitliche Abstand der Bohrung sollte ca 100 mm betragen Es ist m glich mehrere Taster durch Verwendung von Mehrfachrahmen zu integrieren Der Bohrabstand betr gt dann zwischen den Bohrungen Mitte Mitte 72 mm Achten Sie darauf das der Tastereinsatz
3. 4 7 9 Pr fen Sie mit der Wasserwaage den waagerechten Sitz des Liftsystems Durch l sen der Befestigungsschrauben an den Motoren kann eine H henjustierung vorgenommen werden Anschlie end die Motoren durch die runden Schraubl cher mit der Wand fest verschrauben 4 7 10 Nur f r Modell 6201 Montieren Sie Befestigung f r die ussere Motorabdeckung Fahren Sie nun mit Seite 20 Montage des Zubeh rs fort Anschlie end ist ein kompletter Funktionstest auszuf hren Siehe Kapitel 4 16 4 9 Montage der Liftsysteme mit 90 Winkel Serie 6203 Achtung Die Wandfliesen sollten vor der Liftmontage verlegt werden Montieren Sie den Lift bevor Sie mit den Unterschr nken beginnen Der Abstand zu nebenstehenden Schr nken muss 5 8 mm betragen Die W nde m ssen lotrecht und tragf hig sein Korrekte Montageh he siehe Abschnitt 4 3 4 8 1 4 8 2 Schrauben Sie die Rahmen entsprechend der Zeichnung auf Legen Sie den Rahmen in der Raumecke auf den Boden und dem Boden zusammen legen Sie die Anordnung der Motoren fest 4 8 3 4 8 4 Motoren auf die Hilfskl tze A stellen und die Motoren Alurahmen mit den Motoren verschrauben Eine durch die ovalen L cher mit der Wand vers
4. Br WC RA NBER G Arbeitsplattenlift Baselift 6200 6201 6202 6203 Dok Nr M6200 Ausgabe 6 Datum 2015 03 31 MONTAGEANLEITUNG Arbeitsplattenlift BASELIFT Granberg Deutschland GmbH Eggeweg 91 D 33617 Bielefeld Deutschland Weitere Informationen unter www granberg de Inhalt Kapitel 1 2 3 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 Rubrik Seite EOUN IN ea E 4 bereinstimmungserkl rung euessesseenssennssenssenensunseunenennsennenennssunseunnnsunnennensunsennenenssennenensssnnssnnessunsennn 4 Anwendungsbestimmung Technische Daten uu0000000000eenenenenenenennenenenenenenennenenenenenennenenenne 4 Montageanleitung Mechanischer AUFBAU asus 5 Eee UNION e a O 6 Anordnung von Wandvererst rkungen Zu u Ablauf esssesesssssseseseseesenesenensenenennenenennnnenenennenne 7 EIEKTTOSNSCH US een a a a 8 Wasser z ADIU T sn ee neue ee 8 Montage der geraden Liftausf hrung Serie 6200 ss sssesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesssesseeossessss 9 Montage der 45 Ausf hrung Serie 6201 6202 unesessssesenssessnenenennenennnnenenenennenennnnenenennenenenenneneneen 13 Montage der 90 Ausf hrung Serie 6203 uusnesesssssseseseseenenenenennenenennenennnnenenenennenennnnenenennenenenenneneneen 17 M ntage der Fronten 20 Montage des Einbautasters u a ie 20 Montage des Wa
5. e Die Vorschriften der Berufgenossenschaften und anderer Beh rden m ssen eingehalten werden e Der Arbeitsplattenlift darf nicht als Hubvorrichtung f r das Heben von G tern vom Boden aus benutzt werden e Verwenden Sie den Arbeitsplattenlift nicht in potentiell explosiver Umgebung e Bei der Benutzung an ffentlichen Orten muss der Nutzer entsprechende Ma nahmen ergreifen um zu verhindern das Personen in den Gefahrenbereich kommen Schilder und Zeichen d rfen nicht entfernt oder unlesbar werden e Bei Wartungen oder Reparaturen d rfen sich keine Lasten auf der Arbeitsplatte befinden e Montage Wartungen und Reparaturen d rfen nur von kompetenten Personen ausgef hrt werden Es d rfen nur Granberg Original Ersatzteile verwendet werden Andernfalls kann die Garantie erl schen 5 2 Sicherheitsausr stung Die Unterseite des Arbeitsplattenlifts ist mit einer Klemm schutzleiste ausger stet Diese stoppt die Abw rtsbewegung schon bei leichter Ber hrung Die einwandfreie Funktion sollte regelm ig gepr ft werden 5 3 _ Lastverteilung und Seitenkr fte Die angegebene maximale Last versteht sich gleichm ig ber den Arbeitsplattenlift verteilt Punktlasten sind nicht erlaubt Es ist absolut verboten sich auf dem Arbeitsplattenlift aufzuhalten auf aufgezogenen Schubk sten und Auszugsbretter zu steigen oder den Lift zum Personentransport zu nutzen Grunds tze der Lastverteilung 100 der Lasten sind gle
6. rke sollte zwischen 12 16 mm liegen Falls die Platten nicht bei Granberg bestellt wurden so sollten Sie die Ma e der nebenstehenden Zeichnung haben 4 14 1 Montage der unteren Platte gt 4 14 2 Montage der oberen Platte mm Ne S ey 438 12_ 16 mp BR inbreit 4 14 3 Montieren Sie die untere Platte wie gezeigt Bei Breiten ber 2400 mm geteilt Bei Breiten ber 2400 mm ist die Platte mittig geteilt Die Befestigung erfolgt ber den mitgelieferten Beschlag an der Wand 4 14 4 Montage der Platte ber Eck Modell 6201 6202 und 6203 Winkelmontage der Platten 4 14 5 Montage der Platten ber Ecke Modell 6203 Winkelmontage der Platten 4 15 Montage der seitlichen Installationsabdeckung 6270 06 Montieren Sie die untere Seite entsprechend Bild 1 Montieren Sie ober Seite entsprechend Bild 2 Stellen Sie sicher dass die Seiten frei aneinander her laufen Bild 1 Bild 2 D OL 4 16 Funktionspr fung Nach der Montage ist eine komplette Pr fung unter voller Last erforderlich Fahren Sie den Lift komplett Auf und Ab Stellen Sie sicher dass der Lift frei von St rger uschen und Klemmrisiken l uft Der Lift muss in der obersten und untersten Position selbstst ndig stoppen Stellen Sie sicher dass sich alle Moto
7. an dem Rahmen k nnen Fronten und Arbeitsplatten montiert werden In den Rahmen k nnen Schubl den etc integriert werden die Arbeitsplatten k nnen mit Kochmulden Sp len etc ausger stet werden Die H henverstellung funktioniert ber zwei an der Wand montierte Motoren die mit dem Alu Rahmen verbunden sind 4 2 Lieferumfang Das System wird kartonverpackt inkl Montageanleitung geliefert Die Verpackung kann einer Wiederverwendung zugef hrt werden Rahmensystem aus Aluminium Steuertaster Abb zeigt Einbautaster LS ussere Platte 1 Motoren 2 Steuerger t 3 Netzkabel 4 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl Innere Platte 5 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl Motorpaket 3 Motors ulen M4 1 Motoren 2 Steuerger t 3 Netzkabel 4 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl Innere Platte 5 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl ussere Platte Motorpaket 4 Motors ulen 1 Motoren 2 2x Steuerger t 3 Netzkabel 4 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl Innere Platte 5 Befestigungsbeschlag f r Motorverkl ussere Platte Motorverkleidung Zubeh r Flexible Zulaufschl uche Zubeh r Flexibler Ablaufschlauch Zubeh r Beispiele f r weiteres Zubeh r Arbeitsplatte Kochmulde Sp le Mischbatterie extra Klemmschutzausr stung 4 3 Wandverst r
8. mit Seite 20 Montage des Zubeh rs fort Anschlie end ist ein kompletter Funktionstest auszuf hren Siehe Kapitel 4 16 4 7 4 7 1 Montage der Liftsysteme mit 45 Winkel Serie 6201 u 6202 6201 6202 Achtung Die Wandfliesen sollten vor der Liftmontage verlegt werden Montieren Sie den Lift bevor Sie mit den Unterschr nken beginnen Der Abstand zu nebenstehenden Schr nken muss 5 8 mm betragen Die W nde m ssen lotrecht und tragf hig sein Korrekte Montageh he siehe Abschnitt 4 3 4 7 2 Schrauben Sie die Rahmen entsprechend der Zeichnung auf Legen Sie den Rahmen in der Raumecke auf den Boden und dem Boden zusammen legen Sie die Anordnung der Motoren fest Markieren Sie 4 7 3 die Position an der Wand Korrekte Anordnung siehe S 7 gt N g Sn BES o 9 gt x a to wA N ji S A A 4 7 4 Motoren auf die Hilfskl tze A stellen und die Motoren durch Nur bei Modell 6201 die ovalen L cher mit der Wand verschrauben Montage der Traverleiste zu Befestigung der Arbeitsplatte 4 7 5 4 7 6 Alurahmen mit den Motoren verschrauben Eine Steuerger t mit dem Alu Balken verschrauben Feinjustierung kann sp ter vorgenommen werden
9. NT 31 EG bereinstimmungserkl rung uansesssesssesnseenssnnssenssennsseneennsennneennnennnennnennnnennennnssnnsennnsennsennnnennne 31 1 Einf hrung Gratulation zum Kauf Ihres elektrisch auf und abfahrbaren Arbeitsplattenlifts Baselift Das System kann alleine oder zusammen mit einem Oberschranklift betrieben werden Der Lift ist kompatibel mit fast allen K chenmarken nach EN 1116 und EN 1153 Es d rfen nur eingewiesene Personen den Lift bedienen Anwender sind verpflichtet den beschriebenenen Instruktionen folge zu leisten Es ist sehr wichtig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Falls Sie Fragen haben kontaktieren Sie bitte uns bzw Ihren Lieferanten Diese Anleitung muss sich an einer f r den Anwender leicht zug nglichen und vor Schmutz gesch tztem Platz befinden Die Anleitung geh rt zum Produkt und muss dieses bei Umz gen immer begleiten Korrekte Anwendung Bedienung Inspektion und Wartung sind entscheidend f r eine effektive und sichere Arbeit 2 Best tigung der bereinstimmung mit den EU Richtlinien Dieses Produkt tr gt das CE Zeichen und entspricht somit der aktuellen EG Richtlinien Eine separate Best tigung finden Sie im Kapitel 13 3 Anwendungsbestimmung Technische Daten Der Lift ist f r die vertikale H henverstellung von Arbeitsplatten in Wohnr umen mit normaler Temperatur Feuchtigkeit und Beleuchtung entwickelt In die Arbeitsplatte k nnen Kochfelder und Sp len in
10. ben l sst bitten wir Sie Kontakt mit einem kompetenten Techniker oder Ihrem Lieferanten aufzunehmen Abhilfe Der Arbeitsplattenlift bewegt sich trotz berpr fen Sie ob das Netzteil an der Steckdose angeschlossen ist SEELEN DULIENE berpr fen Sie den korrekten Anschluss der Kabel am Steuerungstaster Versuchen Sie das System zur ckzusetzen in dem Sie den Abw rtstaster f r ca 5 Sek gedr ckt halten Der Reset ist erfolgreich wenn Sie ein Klicken im Steuerger t h ren Fahren Sie den Lift nun in seine Endstellung Der Arbeitsplattenlift bewegt sich trotz Der Arbeitsplattenlift hat den Klemmschutz nicht erkannt Steuerimpuls nicht in der Steuerbox ist ein berpr fen Sie ob die Klemmschutzleiste intakt und angeschlossen ist 3 faches Klicken zu h ren Wenn der Lift mit mehreren Klemmschutzleisten ausgestattet ist berpr fen Sie bitte die Verbindungen Der Arbeitsplattenlift steht schr g da die F hren Sie eine Synchronisation der Motoren durch Motoren unterschiedlich ausgefahren sind Fahren Sie den Lift in die unterste Position Dr cken Sie nun erneut die Abw rtstaste und halten Sie diese gedr ckt bis die Motoren sich neu ausge richtet haben Nach gr sseren Reparaturen muss ein vollst ndiger Belastungs und Funktionstest vorgenommen werden Siehe Montageanleitung 11 Ersatzteilliste Falls eine Komponente nicht funktioniert oder zerst rt ist nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf Es d rfen aus sc
11. chrauben Feinjustierung kann sp ter vorgenommen werden 4 8 5 4 8 6 Steuerger t mit dem Alu Balken verschrauben Anschluss der Motoren und der Steuerung gem nebenstehender Zeichnung Synchronisierung der Motoren Abw rtstaster mind 5 Sek gedr ckt halten bis im Steuerger t ein Klicken zu h ren ist Die Motoren werden nun synchronisiert Achtung Der Klemmschutz muss angeschlossen sein Der Lift f hrt nun in oberste Position Motor 4 Motor 3 Stromspannung 4 8 7 Justierung des Rahmens L sen Sie die Eckverbindungen vor der Justierung Passen Sie die Rahmentiefe der angrenzenden M bel an justierbar von 560 mm bis 580 mm Justieren Sie die Breite entsprechend der Arbeitsplatte Anschlie end sind alle Schrauben wieder anzuziehen min 5 mm A min 5 mm Nach der Justierung sind jeweils 4 Schrauben je Motor zur Befestigung des Alu Balkens anzuziehen
12. e in den Arbeitsplattenlift w hrend der Bewe gung e Nicht mit ge ffneten Schubl den oder Auszugsbrettern fahren e Achten Sie auf das Klemmrisiko zwischen Arbeitsplattenlift und angrenzenden Arbeitsplatten Es d rfen nur Gegenst nde mit sicherem Stand auf die Arbeitsplatte gestellt werden Beachten Sie das Kipprisiko bei insta bilen Gegenst nden Sicherheitsvorrichtungen d rfen nicht demontiert oder au er Funktion genommen werden e Ver nderungen am Arbeitsplattenlift die die Betriebs oder Funktionssicherheit beeinflussen sind nicht gestattet e berlasten Sie den Arbeitsplattenlift nicht und achten Sie auf eine korrekte Lastverteilung Es ist absolut verboten sich auf dem Arbeitsplattelift aufzuhalten sich auf ausgezogene Schubk sten oder Auzugsbretter zu setzen bzw Personen zu bef rdern e Die Lasten auf der Arbeitsplatte sind gleichm ig zu verteilen Beachten Sie auch die Roll Kippgefahr von Gegenst nden e Verwenden Sie eine sichere Methode beim Hantieren von Lasten vom und zum Arbeitsplattenlift Beachten Sie besonders die Handhabung von schweren Gegenst nden und Gegenst nden mit gef hrlichem Inhalt bzw scharfen Ecken und Kan ten e Denken Sie an die Risiken die mit der Arbeit auf dem Arbeitsplattenlift verbunden sind Die Risiken sind abh ngig von der Ausstattung des Lifts Der Arbeitsplattenlift muss j hrlich einer Sicherheits und Funktionspr fung unterzogen werden um Unf llen vorzubeu gen
13. enten Personen vorgenommen werden i Gegenst nde auf der Arbeitsplatte oder in den Schubk sten sind vor Beginn der Arbeiten zu entfernen 1 Den Arbeitsplattenlift bis zur jeweiligen Endstellung komplett Auf und Abfahren er muss frei von Behinderungen und St rger uschen laufen Pr fen Sie ob er in der oberen und unteren Stellung selbstst ndig stehen bleibt 2 Ist der Lift mit einer Klemmschutzleiste ausgestattet so muss diese getestet werden W hrend der Abw rtsbewegung muss der Lift bei leichter Ber hrung der Klemmschutzleiste unmittelbar stoppen 3 Pr fen Sie alle Kabel Wasserzu und Abl ufe Sie d rfen nicht scheuern klemmen oder sonst wie besch digt sein 4 Pr fen Sie die Befestigungsschrauben auf festen Sitz Wartungen und Reparaturen sind im Servicebuch zu dokumentieren 6 Hinweise zur Wiederverwendung Vor der Wiederverwendung des Lifts muss er gereinigt berpr ft und einer Funktionskontrolle unterzogen werden Wir empfehlen den Lift hierzu einzuschicken oder von von einem Granberg H ndler berpr fen zu lassen Der Lift ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt 7 Schilder In der Verpackung finden Sie zusammen mit der Betriebsanleitung zwei Schilder die in der K che platziert werden m ssen Klemmgefahr an der Vorderkante der Arbeitsplatte Wenn die Arbeitsplatte auf dem Lift und die Arbeitsplatte an nebenstehenden Schr nken vorne einen berstand haben besteht dort eine Klemmgefahr Br
14. gen gebeten werden Granberg ersetzt keine Kosten ohne vorherige Abstimmung R cksendungen sind mit uns abzusprechen Defekte Teile sind sofort zu melden damit die Garantieanspr che nicht verloren gehen Bei Retouren ben tigen wir stets folgende Angaben It Maschinenschild Typ Fabrikationsnummer Baujahr Beschreibung der Betriebsbedingungen Name Adresse u Telefonnummer des Ansprechpartners 9 Wartungsjournal Wartungen amp Inspektion Typ und Modell Lieferdatum Wartungen Inspektion Datum Unterschrift Bemerkungen Wartungen Inspektion Datum Unterschrift Bemerkungen Produktionsnummer Wartungen Inspektion Datum Unterschrift Bemerkungen Wartungen Inspektion Datum Unterschrift Bemerkungen Wartungen Inspektion Datum Unterschrift Wartungen Inspektion Datum Unterschrift 10 Fehlersuche Der Arbeitsplattenheber ist f r eine optimale Betriebssicherheit und lange Lebensdauer konstruiert Sie ist zu erreichen wenn der Betrieb die Instandhaltung und die Kontrollen vorschriftsm ssig durchgef hrt werden Falls es zu Problemen kommt seh en Sie bitte zuerst unten in der Fehlersuchliste nach Alle Gegenst nde im Schrank m ssen vor Inspektionen Wartungen und Reparaturen entfernt werden Fehlersuche Wartung und Reparatur darf nur von kompetentem Personal durchgef hrt werden Falls sich das Problem trotz unten stehender Massnahmen nicht behe
15. hlie lich Granberg Original ersatzteile verwendet werden Andernfalls kann die Garantie erl schen R cksendung von Teilen Nehmen Sie vor der R cksendung Kontakt mit der Fa Granberg auf Teile die durch normalen Verschlei oder durch Unf lle zerst rt wurden brauchen nicht zur ck gesendet werden Senden Sie uns bitte nur die Teile von denen Sie der Meinung sind dass es sich um einen Garantiefall handelt Diese m ssen umgehend an uns gesendet werden da sonst das Recht auf erstat tung verloren gehen kann F r die Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte alle Daten laut Maschinenschild an Pos Bezeichnung Motoren Steuerger t Schl ssel f r Sicherheitsschloss Klemmschutzleiste Einbautaster in Alu Design vu PP wRN e 12 Elektroschema Steuerger t f 2 3 Motoren Motor 3 Motor 2 Motor 1 Steuerung Steuerger t f 4 Motoren CH ED Motor 2 a Motor 1 Steuerung 14 EG Konformit tserkl rung Gem europ ischer Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang 2A Hersteller Granberg Interior AB Box 6112 SE 600 06 NORRK PING SCHWEDEN Fon 46 0 11 19 77 50 Fax 46 0 11 12 76 76 Wir versichern hiermit dass das Produkt Platz f r das Maschinenschild entsprechend der europ ischen Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG sowie der Richtlinie EMC 2004 108 EG f r elektromagnetische Kompatibilit t hergestellt worden
16. ichm ig ber die gesamte Breite des Lifts zu verteilen Seitenkr fte sind nicht zul ssig Seitenkr fte entstehen wenn z B eine gro e Last einseitig auf den Arbeitsplattenlift dr ckt Da diese Kr fte nur schwer fest stellbar sind ist hier gr te Vorsicht geboten Au er der integrierten Sicherheitsausr stung Zubeh r k nnen weitere Sicherheitsma nahmen am oder neben dem Lift n tig sein Besprechen sie die angemessenen Ma nahmen mit Ihrem Granberg H ndler oder mit der Berufsgenossenschaft Wir empfehlen ihnen eine Risikoanalyse f r die aktuelle Arbeitssituation gem der Maschinenrichtlinien durchzuf hren Falls eine Zusatzausr stung montiert wird muss mit der Firma Granberg Kontakt aufgenommen werden um die neuen Belas tungsverh ltnisse genehmigen zu lassen 5 4 Ma nahmen nach der Benutzung Nach beendeter Arbeit muss der Arbeitsplattenlift in der aktuellen Position geparkt werden Schalten Sie den Strom Hauptschalter aus um unbefugte Benutzung zu vermeiden 5 5 Steuerungen Die Steuerung muss so platziert werden dass Sie die volle bersicht ber den Arbeitsplattenlift und seine Bewegungen haben Dies sollte aufgrund der Unfallgefahr nicht im direkten Arbeitsgebiet geschehen Aufgrund von Platzmangel kann es jedoch notwendig sein die Steuerung innerhalb des Arbeitsgebiets zu platzieren Einbautaster in Alu Design Mehrfachranmen Mehrere Taster oder Steckdosen k nnen mittels eines Mehrfachrah Der E
17. inbautaster kann in die mens zusammengefasst werden Um eine Fehlbedienung zu vermei Frontblende des Arbeitsplat den ist eine eindeutige Beschriftung notwendig tenlifts oder in eine Schrank seite eingebaut werden Um eine unbefugte Benutzung zu verhindern k nnen die Steuertas ten mit einem Schloss ausgestattet werden Siehe auch Rubrik 5 1 Sicherheitshinweise bzgl sicherer Umgang und Risiken bei der Handhabung von Maschinen und Lasten 5 6 Reinigung Bei Nutzungen in K chenumgebungen kann die Mechanik verschmutzen Da der Arbeitsplattenlift elektrische Komponenten beinhaltet ist es wichtig dass die Reinigung gem dieser Anweisung vorgenommen wird WARNUNG W hrend der Reinigungsarbeiten muss der Arbeitsplattenlift komplett vom Stomnetz getrennt sein Der Arbeitsplattenlift darf niemals mit Wasser bersp lt werden Gilt nicht f r die Sp le Pflegetipp Zur Reinigung des Arbeitsplattenlifts verwenden Sie bitte ein weiches Sp ltuch Der Lift ist mit laufwarmen Seifenwasser oder einem nicht kratzenden Reinigungsmittel zu s ubern Nach der Reinigung ist die Oberfl che zu trocknen um Kalkablage rungen zu verhindern 5 7 Wartung Der Technik ist wartungsfrei Abschmierungen und andere Ma nahmen sind f r die gesamte Lebensdauer bereits im Werk vorgenommen worden Aus Sicherheitsgr nden m ssen einige Komponenten jedoch j hrlich kontrolliert werden Inspektionen Wartungen und Reparaturen d rfen nur von kompet
18. ingen Sie den Aufkleber der vor der Klemmgefahr warnt an der kurzen Seite der auf dem Lift liegenden Arbeitsplatte an NIS Das Schild zeigt dass die K che ber eine net ar upeeistutnenizn Sonderausstattung verf gt Das Schild K chen 5 ik Fehr kat dr specialutrustai i fT Te ange K chen Spezialkonstruktion muss f r den Nutzer sichtbar angebracht Varaanin tajai ae et This kitchen is specially equipped werden Fean am airere halt mtroiraeiabeih uns Wor Gebrauch er AnkeEung ken CoE a Auf diesem Schild ist die max laatat Ss 30 ka IN Last angegeben dieses muss gut Maxlast Max load 30 Kg sichtbar angebracht werden Max Zul Belastung 8 Garantie In bereinstimmtung mit den Garantiebedingungen werden Sch den bzw M ngel die auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind kostenlos innnerhalb von 24 Monaten ab Auslieferung ersetzt Die ausf hrlichen Bedingungen k nnen Sie einsehen F r die G ltigkeit der Garantie m ssen Kontrollen und Wartungsarbeiten gem der Betriebsanleitung ausgef hrt werden Diese Garantie deckt nicht die Kosten der normalen Wartungen Anpassungen oder Einstellungen gem der Anleitung Sch den die durch Mi brauch oder fehlerhafte Anwendung bzw Montage entstehen f hren zum Erl schen der Garantie Bevor Garantiearbeiten durchgef hrt werden muss mit der Firma Granberg Kontakt aufgenommen und um Stellungnahme bzw Anweisun
19. ist Unter anderem wurden folgende Standards bei Konstruktion und Fertigung ber cksichtigt EN 60204 1 Sicherheit von Maschinen und elektrischen Ausr stungen Allgemeine Anforderungen EN ISO 13857 2008 Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gef hrdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedma en NORRK PING 2015 03 31 GE Grrlag Tobias Granberg Gesch ftsf hrer EI gt WW CGRANBERG Eggeweg 91 33617 Bielefeld Tel 49 521 1439983 Fax 49 521 1439984 E mail info granberg de Internet www granberg de
20. kungen Platzierung von Steckdosen Wasser zu u Ablauf Wandverst rkungen bei Leichtbauw nden Steckdosen Wasser zu u Ablauf sind wie folgt zu platzieren Arbeitsh he Wandverst rkung Wandverst rkung Freiraum unter Raum f r Raum f r Unterkante den Motoren Steckdosen Wasser zu und Fliesen Ablauf Ma E 70 0 100 0 cm 2 Ma ohne Arbeitsplatte gt Horizontale Wandverst rkung bei Leichtbauw nden DE Max 10 0 cm ber OK FFB Freiraum zwischen Wand und Motorverkleidung 11 1 cm siehe Pos F Bild 2 Bild 1 L Liftbreite Platzieren Sie den Motoren wie folgt Teilen Sie die Gesamtl nge des Lifts durch vier um eine optimal Aufteilung zu bekommen Hierbei ist R cksicht auf die Wasser und Elektroanschl sse zu nehmen Achtung Vermeiden Sie die Motormontage direkt unter einer Mischbatterie Es k nnte zu Problemen bei der Montage der Installationsabdeckung kommen Beispiel Gesamtbreite 2000 mm Motorplatzierung von au en 500 mm 2000 4 500 4 5 Elektroinstallation Der Lift sollte mit einer separaten Sicherung in Arbeitsplatzn he abgesichert werden Steckdose 230V 50 Hz angeordnet It Rubrik 4 3 Strombedarf 575W 4 5 Wasserzu u Ablaufanschluss Achtung Um Wassersch den zu vermeiden darf der Anschluss nur von qualifizierten Installateuren vorgenommen werden F r den Anschluss sind Original Granberg Teile zu verwenden Wasserzulauf Der Anschluss erfolgt ber 2 Ballonkupplu
21. lie end Auf und Ab um die Ausrichtung zu kontrollieren Achtung Der Klemmschutz muss hierzu angeschlossen sein Andernfalls l sst sich der Lift nur nach oben fahren 1 Motoranschluss 2 Anschluss der Klemmschutzleiste 3 Anschluss der Auf Absteuerung 4 Anschluss Netzstecker Motor 3 Motor 2 Motor 1 Auf Absteuerung Klemmschutzleiste N 77 a Fr v L h 4 Netzstecker Input 230 V 50Hz 2 5A 4 6 5 Justierung des Rahmens L sen Sie die Eckverbindungen vor der Justierung Passen Sie die Rahmentiefe der angrenzenden M bel an justierbar von 560 mm bis 580 mm Anschlie end sind alle Schrauben wieder anzuziehen i Nach der Justierung sind jeweils 4 Schrauben je Motor zur Befestigung des Alu Balkens anzuziehen 4 6 6 Pr fen Sie mit der Wasserwaage den waagerechten Sitz des Liftsystems Durch l sen der Befestigungsschrauben an den Motoren kann eine H henjustierung vorgenommen werden Anschlie end die Motoren durch die runden Schraubl cher mit der Wand fest verschrauben Fahren Sie nun
22. mit dem Text TOP OBEN korrekt montiert wird 4 11 Montage des Wandanschlussprofils 4 12 Montage der Arbeitsplatte Platzieren Sie die Arbeitsplatte auf dem Lift und markieren Sie falls vorhanden die Ausschnitte f r Sp le Kochfeld etc Achtung Schneiden Sie die Platte nicht auf dem Rahmen dieser k nnte Schaden nehmen Verschrauben Sie die Arbeitsplatten mittels der beiliegenden Beschl ge Richten Sie die Arbeitsplatte in einer Linie mit den evtl vorhandenen nebenstehenden Ar beitsplatten aus I N 4 13 Montage der Auflagesp le IF Granbergs Arbeitsplattenlift eignet sich f r den Einbau zahlreicher Sp len IF Auflagesp len ben tigen eine Spezialanpassung F r den korrekten Wasseranschluss lesen Sie auch Kapitel 4 5 auf 5 8 Wichtig f r Sp len die nicht von uns geliefert werden Wenn die Beckentiefe mehr als 12 0 cm betr gt ist keine Klemmschutzfunktion gegeben 1 Montieren Sie den Beschlag an der R ckseite der Sp le 2 Montage des Beschlags am Liftrahmen Befestigen Sie die Sp le an der Vorderkante mittels der beiliegenden Klemmbeschl ge Diese werden an den Seitenteilen eingesteckt und mit der Sp le verschraubt 4 14 Montage der Installationsabdeckung 6200 XXXXX Die Abdeckung besteht aus zwei Platten Einer fest auf dem Boden stehenden und einer sich mit bewegenden Platte Die Plattenst
23. ndanschlussprofils essesessseesesesssseseseseesenesenensenenennenennnnenenenennenennnneneneneenenenennenennen 21 Montage der Arbeitsplatte 00 21 Montage der Auflagesp le ussssessessesessssssssenessnsenenenensenenennenenenennenenennenennnnenenennnensnnnnenenennenenennneneneen 22 Montage der Installationsabdeckung usesesseeseeeesesenesenenennenenenenenenennenenenenenennenenenennnennnenenenenenennen 23 Montage der seitlichen Installationsabdeckung u u2u0u22200222020000000n0n000nenennenenenenenennenenenenenenennen 25 F NKEONSPIUFUNG ae een 25 Justierung der Arbeitsplattenneigung usesessseseesessseseneneneneneeneneneneneneneonenenenenenennenenenennnenennenenenenne 25 Anwenderinformationen SICHErHEItSHINWERe neueren 26 Sicherheitsausr stung sa wusisa ea ur un 26 Lastverteilung und Seitenkr fte uusesessssessseseseesenensnsenenenennenenennenenenennenennnnenenenennenenennenennnenenennneneneen 27 Nach Gebrauch susanne E euere 27 Steuerungsm glichkeiten esssesssesesesessesneneesenenenenenennenenenenennnnenenenenennnnenenenenenennenenenenenennenenenenenenennen 27 BEINIQUNG ana arten ea 28 NVA One ee ende ee 28 Hinweise zur Wiederverwendung ussesesssesesesesenenennenenenenenenennenenenenenennenenenennnennnenenenenenennenenenensnenennen 28 FIINWEISSEHIIA seele 28 Gar O ee re ee ee ee 29 SEVICE S WARTUNG seen OR RSS Re Eee 29 FEMO SUCI O een een A 30 Ersatzteilliste aa ei 30 EIEKUOSCHE Idee Re en A TO
24. ngen Siehe auch Kapitel 4 3 f r die richtige Anordnung Achtung Starre Zul ufe m ssen mit der Klammer A am Alu Balken fixiert werden Pr fen Sie nach der Installation alle Anschl sse auf Freig ngigkeit und Dichtheit N r II Ma MI MA 4 Den Abfluss anschlie en Schlie en Sie den Ablaufschlauch 61801 nach Angaben der mitgelieferten Anweisungen an Zubeh r Draufsicht 8 4 7 Montage des Baselift 6200 Achtung Wandfliesen sollten vor der Liftmontage verlegt werden Der Lift muss seitlich zu Wand oder Schrank 5 8 mm Luft haben Siehe Rubrik 4 3 zur korrekten H he der Motoren 4 6 1 Motoren auf die Hilfskl tze A stellen und die Motoren durch die ovalen L cher mit der Wand verschrauben 4 6 2 Alurahmen mit den Motoren verschrauben Eine Feinjustierung kann sp ter vorgenommen werden Steuerger t mit dem Alu Balken verschrauben Bei Liftbreiten gt 100 0 cm Bei Liftbreiten kleiner gt 100 0 cm ist das Steuerger t mit der Wand zu verschrauben Oberkante 55 0 cm Einbautaster in die Frontblende einbauen Bitte die Steuerbox mit den Anschl ssen nach unten zeigend montieren 4 6 4 Anschluss der Motoren des Klemmschutzes und des Netzstecker wie folgt Synchronisation der Motoren Halten die den Abw rtstaster f r mind 5 Sek gedr ckt bis ein Klicken zu h ren ist Die Motoren synchronisieren sich nun selbstst ndig Fahren Sie den Lift ansch
25. ren gleichm ig bewegen Schl uche und Kabel d rfen nicht eingeklemmt werden i Bei Ber hrung der Klemmschutzleiste muss die Abw rtsbewegung sofort stoppen Die Neigung der Arbeitsplatten muss evtl an den Motoren nachgestellt werden 4 17 _ Justierung der Arbeitsplattenneigung OTT 5 1 Sicherheitshinweise Der Arbeitsplattenlift ist mit Hinblick auf gr tm gliche Sicherheit konstruiert worden um Sch den und Unf llen vorzubeu gen In den folgenden S tzen ist unter der Bezeichnung Arbeitsplattenlift die gesamte Einheit inkl Zubeh r wie Schubk sten Kochfelder etc zu verstehen e Nutzen Sie den Arbeitsplattenlift nur f r die vorgesehene Funktion e Bei der Handhabung d rfen keine Sch den an Personen oder Gegenst nden entstehen e Der Arbeitsplattenlift darf nur von befugten Personen bedient werden die die Anleitung gelesen und verstanden haben e Der Anwender ist daf r verantwortlich das niemand zu Schaden kommt e Der Arbeitsplattenlift darf bei Sch den oder St rungen die den Betrieb oder die Sicherheit beeinflussen nicht verwendet werden Auch nicht wenn der Lift repariert ge ndert oder gewartet worden ist ohne dass die Genehmigung der verant wortlichen Person vorliegt e W hrend des Betriebs darf der Arbeitsplattenlift nicht ber hrt werden Es ist lediglich der Taster f r die entsprechende Bewegungsrichtung zu dr cken Stecken Sie niemals H nde Arme oder andere K rperteile oder Gegenst nd
26. tegriert werden Der Arbeitsplattenlift kann gerade oder ber Eck gebaut werden Das System ist nicht f r den Einsatz in Feuchtr umen geeignet Angrenzende M bel sollten dem Standard EN 1153 und EN 1116 bzw dem schwedischen K chenstandard entsprechen N Arbeitsplatten auf benachbarten Schr nken d rfen nicht ber den Korpus hinaus berstehen da sonst eine Klemmgefahr entsteht Eine andere Verwendung als dargelegt ist nicht zul ssig F r geplante nderungen kontaktieren Sie uns bitte Vollholz Arbeitsplatten werden nicht empfohlen Technische Daten Baselift Modell 6200 6201 6202 6203 Bauform Winkel 45 Winkel 45 Winkel 90 Liftbreite 59 0 340 0 cm 105 0 255 0 cm Schenkel 105 0 255 0 cm Schenkel 80 0 250 0 cm Schenkel Arbeitsh he ohne Platte 70 0 100 0 cm 70 0 100 0 cm 70 0 100 0 cm 70 0 100 0 cm 56 0 58 0 cm 56 0 58 0 cm 56 0 58 0 cm 56 0 58 0 cm 230 V max2 5A 230 V max25A 230 V max2 5A 230 V max2 5 A 575W 575W 575W 575W 15 kg Meter 15 kg Meter 15 kg Meter 15 kg Meter 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Arbeitsplatten u sonstige Ausstattungen sind in die Last einzurechnen Achten Sie auf eine gleichm ige Lastverteilung Punktlasten sind nicht zul ssig 4 1 Mechanischer Aufbau Das Liftsystem besteht aus zwei wandh ngenden Motoren und einem Rahmensystem aus Aluminium Eine Motorverklei dung aus 12 mm melaminharzbeschichteter Spanplatte ist als Zubeh r erh ltlich Auf
Download Pdf Manuals
Related Search