Bischoff & Bischoff Bedienungsanleitung TS
Contents
1. 8 Armlehnen angehoben werden 8 4 Die Fu platte Fu platte umklappen Die Fu platte kann durch einfaches Anheben hoch geklappt werden Dies kann n tzlich sein um den TS Aqua platzsparend zu verstauen H henverstellung der Fu platte Die Fu platte kann in der H he 5 fach verstellt und somit auf die Unterschenkell nge des Benutzers individuell angepasst werden e L sen Sie die Hutmuttern auf beiden Seiten linksdrehend e Ziehen Sie die Schraubbolzen auf beiden Seiten heraus e Verschieben Sie die Fu platte in den F hrungsschiene bis zur gew nschte Lochposition e Eine geeignete H he der Fu platte ist erreicht wenn bei Auflage der F e auf der Fu platte die Oberschenkel des Anwenders vollst ndig auf der Sitzfl che aufliegen e Stecken Sie den Schraubbolzen in die entsprechende Lochposition e Abschlie end ziehen Sie die Hutmuttern rechtsdrehend fest Wadenband Das Wadenband dient als Abrutschsicherung fur die F e des Anwenders Es verhindert ein Abrutschen nach hinten Sorgen Sie daf r dass es stets ausreichend straff ist und unterhalb der Wade am Bein anliegt Um das Wadenband ggf nachzustellen ffnen Sie den Klettverschluss ziehen das Band straff und schlie en den Klettverschluss wieder 8 5 R der Bereifung und Bremsen R der und Bereifung Auf Ihrem TS Aqua Duschtoilettenrollstuhl sind die 5 Rollen wovon 2 bremsbar sind Variante 1 sowie auch die 24 Antriebsr der2. Variante 2 serienm ig mit einer PU Bereifung ausgestattet Bei Verschlei Profil abgefahren Profiltiefe lt 1 mm oder Defekt ist der autorisierte Fachhandel mit der Instand setzung zu beauftragen Abb 9 Bremsrollen mit Richtungsfeststeller Variante 1 Die Variante 1 des TS Aqua ist mit zwei Bremsrollen an den hinteren beiden Lenkr dern ausgestattet Treten Sie zur Bet tigung der Fu trittbremse den freiliegenden Teil der Trittfl chen nach unten Um die Bremsen zu l sen treten Sie den radnahen Teil der Trittfl che nach unten 24 Greifreifenr der mit Steckachse Variante 2 Um eine wesentliche Erleichterung fur den Transport Ihres Duschtoilettenrollstuhls zu erreichen sind die 24 Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 15 14 Abb 11a Abb 11b Antriebsr der mit Steckachsen ausgestattet Die Antriebsr der sind aufgrund der Steckachsen ohne Werkzeug abnehmbar Abnehmen Anbringen der Antriebsr der e Mit dem Finger auf den Arretierknopf der Steckachse drucken und das Rad abziehen e Bet tigen Sie wieder den Arretierknopf der Steckachse um das Rad wieder aufzusetzen e Achten Sie beim Aufstecken darauf dass die Steckachse richtig befestigt wurde Pr fen Sie nach dem Aufstecken den sicheren Sitz des Rades indem Sie das Rad zu sich herziehen ohne dabei den Arretierknopf der Steckachse zu bet tigen Bet tigung der Feststellbremse Kniehebelbremse e Zum Festst
3. ohne Fu st tzen Variante I 90 93 cm Variante l 79 cm Variante Il 98 101 cm Variante Il 87 cm Sitzbreite Gesamtbreite Variante I 43 cm Variante I 55 cm Variante Il 43 cm Variante Il 61 5 cm Gesamth he R ckenlehnenh he 95 cm 22 g Sitztiefe Sitzh he 39 cm 52 cm O Armlehnenh he L nge der Fu stutzen 20 cm 37 47 cm Leergewicht Max Benutzergewicht Variante I 12 kg 120 kg Variante Il 17 kg Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 283 24 Hygieneplan und Risikobe wertung von B B Medizinpro dukten vor der Aufbereitung Gem Zweites Gesetz zur nderung des Medizinprodukte gesetzes 2 MPG ndG vom 13 Dezember 2001 hier Artikel 11 4 Abs 2 nderung der Medizinprodukte Betreiberverordnung Stand 29 04 2005 1 Produkt Duschtoilettenrollstuhl TS Aqua 2 Risiko Einstufung Unkritisches Medizinprodukt Medizinprodukt das lediglich mit intakter Haut in Ber hrung kommt 3 Hygiene H ufigkeit Sp testens nach jedem Benutzerwechsel 4 Art des Verfahrens Wischdesinfektion Mit handels blichen Desinfektionsmitteln entsprechend EN 12720 5 Vorbehandlung des Produkts Nicht erforderlich 6 Desinfektion 1 Vor der Aufbereitung des Produkts Schutzhandschuhe anziehen 2 Zu behandelnde Stellen mit Desinfektionsmittel einspr hen 3 Behandelte Stellen mit Papiertuch trocken reiben ggf wiederholen 4 Schutzhandschuhe u
4. werden Die einzeln verpackten Teile k nnen dann zusammen in einem gr eren Karton verpackt werden Empfehlenswert ist es die Originalverpackung aufzubewahren und fur diese Zwecke einzulagern so dass sie im Bedarfsfall verf gbar ist Dann ist Ihr Rollstuhl optimal gesch tzt gegen Umweltein flusse w hrend der Lagerung oder des Transportes 12 Reparatur Reparaturen und Instandhaltungsma nahmen d rfen nur von autorisierten Partnern Sanit tsh user oder Fachh ndler durchgef hrt werden Einen Partner in Ihrer N he erfragen Sie bitte telefonisch bei unserem Kundenservice Tel 49 0 700 6000 7070 Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 19 20 13 Pflege Hygiene und Wartungshinweise Wie alle technischen Produkte sollten auch Krankenfahr zeuge sowie fahrbare Gehhilfen einer regelm igen ber prufung bzw Wartung durch autorisiertes Fachpersonal unterzogen werden Diese Pr fungen sollten in erster Linie die Sicherheit des Benutzers sicher stellen Daruber hinaus sollte durch die regelm ige Pflege des Produkts die ein wandfreie Funktion auch nach l ngerer Benutzung gew hr leistet werden Nachfolgend haben wir einige Pflegetipps einen Hygiene plan sowie eine Wartungstabelle f r Sie ausgearbeitet Wir hoffen Ihnen damit eine gute bersicht ber die wichtigsten Pflege Hygiene und Wartungsarbeiten an Ihrem B B Produkt zur Verf gung gestellt zu haben Die Reinigung der Sitz und R cken
5. Bischoff amp Bischoff Bedienungsanleitung TS Aqua Var 1 2 Enjoy mobility 1 Vorbemerkung Lieber Benutzer mit dem Erwerb Ihres Bischoff amp Bischoff Duschtoiletten rollstuhles aus der TS Aqua Serie erhalten Sie ein deutsches Spitzenprodukt das durch seine Variabilit t neue Ma st be setzt Die Ihnen vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen dazu dienen sich mit der Bedienung und Handhabung des Duschtoilettenrollstuhls besser vertraut zu machen Bitte lesen Sie diese vor der ersten Verwendung komplett durch Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Indikationen A Zweckbestimmung 5 Konformit tserkl rung 6 Lieferumfang und Pr fung der Lieferung 7 bersicht 8 Zusammenbau Anpassungen 8 1 Die R ckenlehne 8 2 Der Sitz 8 3 Die Armlehnen 8 4 Die Fu platte 8 5 R der Bereifung und Bremsen Fahrbetrieb 8 1 Ein und Aussteigen 8 2 Fortbewegung 8 3 Toilettenbenutzung 10 Transport 11 Lagerung Versand 12 Reparatur 13 Pflege Hygiene und Wartungshinweise 14 Entsorgung 15 Technische Daten 15 1 Hygieneplan und Risikobewertung 15 2 Wartungsarbeiten 16 Garantie Urkunde Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 16 18 18 19 20 21 22 30 2 Wichtige Sicherheitshinweise Um St rze und gef hrliche Situationen zu vermeiden sollten Sie den Umgang mit Ihrem neuen Rollstuhl erst auf ebenem bersc
6. Fur die Bezeichnung und Zusammenwirken der einzelnen Baugruppen sollen Ihnen die folgenden Abbildungen als Hilfe dienen siehe Abb 1a und Ib 8 Zusammenbau Anpassungen Ihr neuer B B Duschtoilettenrollstuhl wird vormontiert in einem B B Originalkarton angeliefert Um Besch digungen beim Transport zu vermeiden werden steckbare Anbauteile separat mitgeliefert 8 1 Die R ckenlehne Die R ckenlehne ist vollst ndig abnehmbar e L sen Sie die beiden Sterngriffschrauben auf der R ckseite des Duschtoilettenstuhls entgegen dem Uhrzeigersinn e Anschlie end k nnen Sie die R ckenlehne aus den beidseitigen F hrungsschienen herausnehmen bzw beim Zusammenbau hineinstecken 8 2 Der Sitz Anbringen Abnehmen der Sitzfl che e Bei Ihrem Duschtoilettenrollstuhl k nnen Sie die Sitzfl che abnehmen bzw anbringen e Die Sitzfl che ist an den Rahmen des Duschtoiletten rollstuhls durch 4 Klemmbogen angebracht e Um die Sitzfl che abzunehmen m ssen Sie die Sitz fl che an der vorderen und hinteren Seite des Dusch toilettenrollstuhls mit einem leichten Ruck anheben Die Sitzfl che kann wieder angebracht werden indem Sie diese auf den Rahmen legen und an der Vorder und Hinterseite nach unten drucken Abb 5 8 3 Die Armlehnen Die Armlehnen des TS Aqua k nnen nach oben geklappt werden Achtung der TS Aqua darf nicht an den Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 11 Abb 6 Abb
7. e Vergewissern Sie sich ber die sichere und stabile Lage der gegenw rtigen Sitzfl che e Sichern Sie den Duschtoilettenrollstuhl durch Bet t igung der Feststellbremsen e Klappen Sie Armlehne die sich auf der Seite der gegen w rtigen Sitzgelegenheit befindet nach oben e Anschlie end klappen Sie die Fu platte nach oben Nun rutschen Sie seitlich auf die Sitzfl che des TS Aqua e Achten Sie bitte darauf dass Sie so weit wie m glich hinten im Sitz sitzen e Abschlie end k nnen Sie wieder Armlehne sowie die Fu platte wieder in ihre Ausgangsposition zur ck klappen Ein und Aussteigen von vorn e Fahren Sie den Duschtoilettenrollstuhl m glichst dicht frontal an die Sitzfl che heran e Sichern Sie den Duschtoilettenrollstuhl durch Bet t igung der Feststellbremse e Klappen die Fu platte nach oben e Vergewissern Sie sich dass die zukunftige Sitzfl che sicher und stabil steht e Nun rutschen Sie durch eine K rperdrehung auf die Sitzfl che Achten Sie bitte darauf dass Sie so weit wie m glich hinten im Sitz sitzen Anschlie end klappen Sie die Fu platte wieder herunter und legen Ihre F e darauf ab 9 2 Fortbewegung Die Fortbewegung mit dem Duschtoilettenrollstuhl erfolgt bei der Variante 1 durch eine Begleitperson Die Begleit person kann mittels Schiebegriffe den Duschtoilettenroll stuhl bewegen steuern und bremsen Die Variante 2 des Duschtoilettenrollstuhls erm glicht zus t
8. ellen der Bremse einfach den Bremshebel nach vorne drucken bis er einrastet Abb 11a e Um die Feststellbremse wieder zu l sen einfach den Bremshebel nach hinten ziehen Abb 11b Einstellen der Feststellbremse Abb 12 Die Bremswirkung kann durch Verschieben der Feststell bremse am Rahmen des Duschtoilettenrollstuhls ver ndert werden Die Kompaktbremsen wirken jeweils nur auf ein Antriebsrad Sollten Sie bemerken dass nur noch eine unzureichende oder ungleichm ige Bremswirkung vorhanden ist haben Sie wie folgt vorzugehen e Pr fen Sie die Reifenprofiltiefe Achten Sie dabei auch darauf ob gleichm iger Abrieb vorliegt Ist die Profiltiefe in der Spurmitte lt 1 mm muss der Reifen vom Fachhandel gewechselt werden e L sen Sie zum Verstellen der Bremse die beiden Kopf schrauben e Verschieben Sie nun die Bremse in der Rahmenf hrung soweit bis der Abstand zwischen der Lauffl che des Rades und dem Bremsbolzen 16 mm betr gt N Einstellungen am Bremssystem sollten nur vom autorisierten Fachh ndler durchgefuhrt werden Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 16 9 Fahrbetrieb 9 1 Ein und Aussteigen Der TS Aqua bietet Ihnen die M glichkeit auf einfache Weise ein bzw auszusteigen Die Fu platte und die beiden Armlehnen sind hochklappbar Ein und Aussteigen von der Seite e Fahren Sie den Duschtoilettenrollstuhl m glichst dicht an die Sitzfl che auf der Sie sitzen heran
9. ftragte der anliefernden Transportunternehmen rechtzeitig ber einen Schaden informiert werden u erlich erkennbare Besch digungen oder Verluste m ssen vor Abnahme der Sendung durch den Anlieferer auf den Begleitpapieren bescheinigt werden Verdeckte Sch den die erst beim Auspacken sichtbar werden m ssen sofort dem Transportunternehmen schriftlich gemeldet werden Bestimmte Fristen sind unbedingt einzuhalten e Paketdienste und Post innerhalb 24 Stunden e Bahn innerhalb 7 Tagen e Spediteure innerhalb 4 Tagen nach Empfang der Sendung Die Firma Bischoff amp Bischoff GmbH ben tigt die Original begleitpapiere der Sendung mit Schadensbest tigung h Beachten Sie bitte die Textpassagen die mit besonders gekennzeichnet sind Schiebegriff Ruckenpolster Armauflagen abklappbar Sitzpolster Toiletteneimer mit Deckel 5 Bremsrollen mit Richtungsfeststeller Wadenband Abrutschsicherung Fu brett abklappbar Abb 1a TS Aqua Variante 1 Feststellbremse 24 Greifreifen Antriebsr der Abb 1b TS Aqua Variante 2 Bischoff amp Bischoff GmbH e Stand 04 05 2011 9 10 Abb 2 Ohne diese Unterlagen ist eine Regulierung des Schaden durch den Versicherer nicht m glich 7 bersicht Um Ihnen die Handhabung Ihres B B Duschtoilettenroll stuhls so einfach wie m glich zu gestalten haben wir die schriftlichen Ausfulhrungen zus tzlich mit detaillierten Abbildungen dokumentiert
10. gkeit bzw stark ausgepr gte Gehbehinderung durch e L hmungen e Gliedma enverlust e Gliedma endefekt deformation e Gelenkkontrakturen Gelenksch den e sonstige Erkrankungen Es ist eine Versorgung mit Duschtoilettenrollst hlen angebracht wenn die betroffene Person handels bliche Toiletten Duschen oder Badewannen nicht ohne Rollstuhl erreichen kann und der vorhandene Raum barrierefrei Bischoff amp Bischoff GmbH e Stand 04 05 2011 5 gestaltet ist 4 Zweckbestimmung Der Duschtoilettenrollstuhl ist ausschlie lich zur Mobili t tssteigerung oder zum Transport von gehbehinderten Menschen hergestellt bei denen aufgrund oben genannter Indikationen die Verwendung angezeigt ist Er ist f r den Innenraum zum Zweck der Kompensation der Mobilit ts einschr nkungen der betroffenen Person bei der Durch f hrung der K rperpflege und des Ausscheidungsvorgangs ausgelegt Dabei kann die Anwendungdurch die betroffen Person selbst bei Ausf hrung mit zwei gro en Antriebs r dern hinten und oder durch eine Begleitperson bei der Ausf hrung mit 4 kleinen Lenkr dern durchgef hrt werden Das maximale Benutzergewicht von 120 kg darf nicht berschritten werden Zu beachten Eine Gew hrleistung kann von uns nur bernommen wer den wenn das Produkt unter den vorgegebenen Beding ungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird 5 Konformit tserkl rung B B erkl rt als Hersteller des Produktes dass die Dusc
11. h toilettenrollst hle TS Aqua Variante 1 und Variante 2 vollst ndig den Anforderungen der Richtlinie 93 42 EWG entsprechen 6 Lieferumfang und Pr fung der Lieferung Alle B B Produkte werden einer ordnungsgem en End kontrolle in unserem Hause unterzogen und mit dem CE Zeichen versehen Die B B Duschtoilettenrollst hle werden in einem speziel len Karton mit Werkzeugset geliefert Anlieferung und Ein weisung des Rollstuhles erfolgen ber den qualifizierten Sanit tsfachhandel Bei Versand per Bahn oder Spedition ist die Ware im Beisein des berbringers sofort auf Transportsch den zu kontrol lieren Sollte ein Schaden vorliegen so ist folgendes zu beachten e Aufnahme des Tatbestandes Erstellung einer Abtretungserkl rung alle Forderungen aus dem Schaden werden an den berbringer abgetreten R cksendungen der Tatbestandsaufnahme des Fracht Bischoff amp Bischoff GmbH e Stand 04 05 2011 7 briefes sowie der Abtretungserkl rung an die Firma Bischoff amp Bischoff GmbH Im Falle eines Transportschadens 1 Lassen Sie die Ware und Verpackung in jedem Fall unver ndert benutzen Sie die Ware noch nicht 2 Melden Sie den Schaden beim Transportunternehmen schriftlich wie unten aufgef hrt 3 Setzen Sie sich anschlie end mit unserem Kundenservice in Verbindung Tel 49 0 700 6000 7070 4 Um Entsch digungsanspruche bei Transportver sicherungen anmelden zu k nnen m ssen Beau
12. haubarem Gel nde uben Eine Begleitperson ist in diesem Fall empfohlen e Vor Anwendung kontrollieren Sie bitte ob alle ange bauten Teile ordentlich befestigt sind e Den Rollstuhl nur an den daf r vorgesehenen Punkten am Rahmen anheben e Sorgen Sie dafur dass die Schraubachsen Steckachsen richtig in den Achsenaufnahmen sitzen um Verletzungs gefahr zu verhindern e Bitte beachten Sie dass bei der Gleichgewichts verlagerung des Rollstuhls z B beim berwinden der Gegenst nde die seitlich oder hinter dem Rollstuhl liegen das Kipprisiko sich vergr ert Die kritische Hindernish he betr gt 20 mm e Treppen d rfen nur mit Hilfe von zwei Begleitpersonen berwunden werden Wenn vorhanden verwenden Sie Auffahrrampen Aufz ge oder Treppensteighilfe e Bei einem Gef lle ab 16 10 besteht Kippgefahr e Vermeiden Sie ein ungebremstes Fahren gegen ein Hindernis Stufe oder das Herunterspringen von Abs tzen e Die Bremse soll immer angezogen sein wenn der Rollstuhlfahrer ein oder aussteigen will e Achten Sie auf eine ausreichende Profiltiefe gt 1 mm Ihrer Bereifung e Die Reifenbremse ist nur als Feststellbremse zu verwenden Sie darf nicht zum Abbremsen der Fahrt benutzt werden e Beim Transfer zwischen Rollstuhl und Bett beide Feststellbremsen anziehen das entsprechende Seitenteil abnehmen die Fu platten beim Einssteigen Aussteigen hochklappen 3 Indikationen Gehunf hi
13. l bernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren auf den Rahmen Auf alle anderen Anbauteile bernehmen wir eine Garantie von 1 Jahr Achtung Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie unsach gem durchgefuhrte Wartungsarbeiten als auch insbesonde re technische nderungen und Erg nzungen Anbauten ohne Zustimmung der Firma Bischoff amp Bischoff f hren zum Erl schen sowohl der Garantie als auch der Produkthaftung allgemein F r Fragen steht Ihnen der B B Kundenservice unter der Rufnummer 49 0 700 6000 7070 zur Verfugung Garantie Urkunde Fahrzeug Modellbezeichnung TS Aqua Modellnummer Seriennummer vom Fachhandel einzutragen Fachh ndler Datum und Stempel Hinweisschilder befinden sich auf dem Seitenrahmen Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 Sil Bischoff amp Bischoff GmbH Becker Goering Strasse 13 D 76307 Karlsbad Tel 0700 6000 7070 Fax 0700 6000 8080 www bischoff bischoff com info bischoff bischoff de Zertifizierter Betrieb QVH G tesiege
14. materialien kann mit warmem Wasser unter Zuhilfenahme eines Schwamms und oder einer weichen B rste vorgenommen werden Bei hartn ckiger Verschmutzung kann dem Wasser ein handelsubliches Reinigungsmittel zugesetzt werden Hinweis Verwenden Sie keines Falls aggressive Reinigungs mittel wie z B L sungs Scheuermittel oder hart Bursten Kunststoffteile pflegen Sie am besten mit einem handels blichen Kunststoffreiniger Beachten Sie bitte die Produkt informationen des Reinigungsmittels Durch die hochwertige Oberfl chenbeschichtung wird ein optimaler Korrosionsschutz gew hrleistet Sollte die Lackierungdurch Kratzer o besch digt werden k nnen Sie die fehlerhafte Stelle mit einem Lackstift ausbessern Chromteile werden zun chst trocken abgerieben Matte Stellen sowie stark haftender Schmutz lassen sich am besten mit den entsprechenden handels blichen Pflege mitteln entfernen 14 Entsorgung Auch ein ausgedienter Rollstuhl stellt eine wertvolle Materialquelle dar die dem industriellen Zyklus wieder zugef hrt werden kann Werfen Sie deshalb Ihren zu entsorgenden Rollstuhl nicht in den Hausmull sondern lassen ihn durch eine staatlich zugelassene Entsorgungs stelle fachgerecht entsorgen Ihre rtliche M llabfuhr wird Ihnen gerne entsprechende Ausk nfte geben Die Umwelt dankt es Ihnen Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 21 15 Technische Daten Gesamtl nge inkl Fu stutzen Gesamtl nge
15. nd Papiert cher entsorgen 7 Spezielle Kennzeichnung Nicht erforderlich 8 Sterilisation Nicht erforderlich 9 Kritische Verfahrens schritte Besondere Anforderungen Austausch der Sitz bzw R ckenbespannung empfohlen Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 28 26 Wann Vor jedem Fahrtantritt Alle 4 Wochen je nach Gebrauchsh ufigkeit Wartungstabelle Was Funktionspr fung der Bremsanlage Bremse bis zum Anschlag bet tigen Die gebremsten R der d rfen sich bei normaler Benutzung nicht mehr drehen Verschlei pr fung der Druckbremse Bremshebel seitlich bewegen Fester Sitz aller Schrauben berpr fung des Reifen Luftdrucks Standard Bereifung vorne max 2 2 5bar Standard Bereifung hinten max 3 4bar Leichtlauf Bereifung max 6 7 5bar berpr fung des Reifenprofils len der beweglichen Bauteile Alle Drehpunkte der Kreuzstrebe e Bewegliche Teile der Seitenteile e Bremshebellager e Beinst tzenlager berpr fung der Schrauben auf ihren festen Sitz Zur Beachtung Durchf hrung der Pr fung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson Bei fehlerhafter Bremse die Instandsetzung durch eine autorisierte Fachwerkstatt veranlassen Durchf hrung der Pr fung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson Bei zu gro em Bremshebelspiel die Instandsetzung der Bremse durch eine autorisierte Fachwerkstatt veranlassen Durchf hrung der Pr fung durch den Benut
16. zer oder eine Hilfsperson Hierzu Luftdruck Pr fger t benutzen Achtung Zu niedriger Reifendruck wirkt sich negativ auf das Bremsverhalten aus Sichtpr fung durch den Benutzer Bei abgefahrenem Reifenprofil oder einer Besch digung des Reifens die Instandsetzung durch eine autorisierte Fachwerkstatt veranlassen Durchf hrung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson Vor dem len der Bauteile diese von Alt lresten befreien bersch ssiges l entfernen Durchf hrung der Pr fung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson Bischoff amp Bischoff GmbH e Stand 04 05 2011 28 Wann Alle 6 Monate je nach Gebrauchsh ufigkeit Wartungstabelle Was berpr fungen e Sauberkeit e Allgemeiner Zustand Zur Beachtung Beachten Sie die Pflege und Hygienehinweise Bei even tuellen M ngeln beauftragen Sie bitte nur autorisierte Fachwerkst tten mit den notwendigen Instandsetzung arbeiten denn nur diese sind in die Ausf hrung der erfor derlichen Arbeiten eingewiesen und verf gen in der Regel ber ausreichend geschultes Personal Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 29 30 16 Garantie Urkunde Garantieleistungen beziehen sich auf alle M ngel des Rollstuhles die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Bei Beanstandungen ist die vollst ndig ausgef llte Garantieurkunde mit einzureichen Fur unseren TS Aqua Duschtoilettenrollstuh
17. zlich zum Schiebebetrieb mit Helfer eine selbstst ndige Fortbewegung des Benutzers mittels Greifreifen an den Antriebsr dern F hren Sie in diesem Fall die ersten Fahr versuche vorsichtig durch bis Sie sich an den Dusch toilettenrollstuhl und sein Fahrverhalten gew hnt haben Duschrollst hle haben nur eine eingeschr nkte Kipp und Rutschsicherheit Besondere Vorsicht ist geboten beim Bremsen Anfahren oder Wenden an Steigungen bzw Ge f llen Extremes Herauslehnen aus dem Duschtoiletten rollstuhl vergr ert zudem die Kippgefahr Bischoff amp Bischoff GmbH Stand 04 05 2011 17 Abb 13 18 9 3 Toilettenbenutzung Benutzung des Toiletteneimers Um den Toiletteneimer vom Duschtoilettenrollstuhl zu entnehmen ziehen Sie diesen von der R ckseite aus den F uhrungsschienen heraus Benutzung auf dem WC Der Duschtoilettenrollstuhl erm glicht die Benutzung des WC ohne Toiletteneimer Entnehmen Sie hierfur zuerst den Toiletteneimer wie oben beschrieben Nun k nnen Sie ihren TS Aqua ber jedes standardisierte WC Becken fahren 10 Transport Um den Rollstuhl f r den Transport so handlich wie m glich zu machen mussen alle abnehmbare Teile Antriebsr der und Ruckenlehne entfernt sowie die Fu latte angeklappt werden 11 Lagerung Versand Falls der Rollstuhl eingelagert oder versendet werden soll mussen alle einsteckbare und nicht befestigten Teile ent fernt und in passenden Kartons einzeln verpackt
Download Pdf Manuals
Related Search