Home

KTV SECURE

1. 4 3 Programmschalterstellung 2 Auto2 Die T ranlage dreht st ndig und ist zus von Hand beschleunigbar 2 DORMA gt A Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 13 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 Programmschalterstellung 3 Zutrittskontrolle f D N N Ki O Z N I g N 7 1 A e N 1 Y Hierbei hat die T ranlage folgende Funktion a Achtung T ranlage nicht manuell beschleunigen EIN Ki release 1 berwachung e A release 2 Funktion bei Zutrittsberechtigung von release 1 Kommt ein Freigabeimpuls z B Kartenleser so dreht die Anlage mit der entsprechenden Gradzahl gegen den Uhrzeigersinn herum Danach verriegelt die Anlage ber die ShockStopp Zahnkupplung bis ein erneuter Impuls gegeben wird Werden mehrere Freigaben hintereinander gegeben so merkt sich die Anlage die Anzahl und l st dementsprechend die Personen Kammer f r Kammer die Anlage begehen Als Option kann auch eine einmalige Freigabe dazu genutzt werden das Personen vom Geb udeinneren immer die Anlage betreten k nnen Die Anlage positioniert sich nach der Begehung wieder und kann von Hand aus der Grundposition heraus wieder in Drehung versetzt werden Danach positioniert die Anlage wieder Wird w hrend einer autorisierten Begehung von release 1 eine
2. Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 3 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 3 Schaltkontaktleisten an den T rpfosten Option u uu220 2a200002nan00nnnnnunnnnn 23 5 4 NOT Hall SCRAN coii E E EE OE EA 23 5 5 Kammereinschl sens tena a aauene ee 24 5 5 1 Graphische Darstellung 3 fl gelige Anlage uus04004000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nennen 24 5 5 2 Graphische Darstellung 4 fl gelige Anlage u0s0400400000000nnnnn nn nnnnnnnnnnnnennnnen nennen 25 e WE ee Ee e 25 554 BESEI Tasie ee ae 26 5 5 5 Elektromech Bolzen Verriegelung Cotton 26 5 5 6 Elektromechanische Verriegelung bei Stromausfall Option uss02200400eennen nn 26 5 5 7 Notstromversorgung CODpton 27 5 5 8 Elektronische Drebzabi obenwachung 27 5 5 9 Drehrichtungserkennung EE 27 5 5 10 Sonderausf hrung KABA uuu0u000000000000000nennnnHannnnneennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnenanssnnnnnnnnennnnnnnnnenen 27 6 Ausg nge die zur Verf gung stehen zzuuuuuuunnnnasnnnunnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 28 6 1 Sammelsiorung KU d Ce d be 28 6 2 Ruhestellung Ready u een 28 6 3 Anlage Block Door blocked Option 22a222000002a000000nnnnnnunonnnnnnnnnnnnnnnn 28 6 4 EECHER 29 6 5 BEIEUCHLUNG E 29 6 6 SUMMER OP Le o EE 29 6 7 LAN ODIO naar 30 6 8 bersicht der Ausg nge nuununnnsu
3. Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 39 von 39
4. LI i Auch hier wird eine nicht autorisierte Person in diesem Falle von unten erkannt und wieder hinausbef rdert Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 18 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 5 KTV SECURE in 3 fl geliger Ausf hrung x I Funktion bei Zutrittsberechtigung von release 1 Kommt ein Freigabeimpuls z B Kartenleser so dreht die Anlage mit der entsprechenden Gradzahl 120 gegen den Uhrzeigersinn herum Danach verriegelt die Anlage ber die ShockStopp Zahnkupplung bis ein erneuter Impuls gegeben wird Funktion bei Zutrittsberechtigung von release 2 Kommt ein Freigabeimpuls z B Kartenleser so dreht die Anlage mit der entsprechenden Gradzahl 120 im Uhrzeigersinn herum Danach verriegelt die Anlage ber die ShockStopp Zahnkupplung bis ein erneuter Impuls gegeben wird 4 4 6 Graphische Hinweise zur Begehung BG Be Ba A O K a O K f f E E x NR LN release 1 release 2 card a co Ri A Y Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 19 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 7 Bildbeispiel einer Begehung Die T ranlage steht in Grundposition und ist verriegelt GC sl STOP Eine Person autorisiert sich ber z B ein Kartenleseger
5. Uberwacht wird CPU Netzteil G3 Blockierung Encoder Je nach Ausf hrung sind nicht alle Meldungen verf gbar 6 2 Ruhestellung Ready Hierbei wird einem externen Teilnehmer Kartenleseterminal etc mitgeteilt das die T re f r eine Freigabe ber die Freigabeeing nge bereit ist Bei einer St rung bleibt der Ausgang offen 6 3 Anlage Block Door blocked Option Hierbei wird einem externen Teilnehmer z B GLT mitgeteilt das die T re ber den Eingang ShockStop blockiert ist Potentialfreier Kontakt offen falls dieser Eingang nicht bet tigt ist Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 28 von 39 RW KTV SECURE DORMA 6 4 Ampel Option Es stehen 4 weitere potentialgebundene Ausg nge 24VDC f r eine gr n rot Ampelschaltung jeweils f r innen und aussen bereit Anlage frei f r Begehung Putzfunktion aktiviert blinken Automatik1 2 Freigabe erteilen C Positionierung blinken St rung Verriegelt Standard Ausf hrung 6 5 Beleuchtung Die Beleuchtung ist st ndig soweit die T ranlage nicht verriegelt ist eingeschaltet Ist die Anlage mit Kaltspiegellampen ausgestattet bitte darauf achten da nur Leuchtmittel mit max 12V 20W Verwendung finden Die Verwendung von HQ Lampen Leuchtstofflampen in der Anlage sind wegen Wechselwirkungen mit den Sicherheitssensoren nicht gestattet Eine Umfeldbele
6. st sich vom Werk aus nur bis zu einer elektr festgelegten Grenze manuell auftouren dies dient dazu Unf lle zu vermeiden 4 1 Programmschalterstellung 0 Verriegeln N Die T ranlage f hrt in die Grundposition und verriegelt das T rkreuz ber VM die Elektromagnetzahnkupplung Diese ist stromlos offen Beachtung bei i Netzausfall 7 Se 4 Zus tzlich ist eine elektromechanische Bolzenverrieglung als Option FE 0 1 8 w hlbar Hierbei wird das T rkreuz zus durch einen Bolzen verriegelt auch bei Netzausfall mit optionaler USV 7 Als Option ist auch eine mech T rfl gelverriegelung m glich Hierzu a o zum verriegeln der Anlage den Programmschalter auf Auto1 stellen und borma 7 den Not Halt Schalter bet tigen Den T rfl gel von Hand in die Verriegelungsposition drehen und verriegeln Schlie zylinder schlie t 2 tourig Danach den Programmschalter auf Verriegeln schalten Zum entriegeln der Anlage den Schlie zylinder aufschlie en Not Halt Schalter entriegeln und gew nschte Programmschalterstellung w hlen 4 2 Programmschalterstellung 1 AutoT BI T ranlage steht in Grundposition Durch optionalen H Bewegungsmelder oder wenn die T re manuell aus der B l S Grundposition hinaus gedreht wird dreht die T ranlage edd a IRA Motorunterst tzt und zus von Hand beschleunigbar bis zur CAN 7 vr n chsten Grundposition Gm DORMA Sl J
7. www dorma com Gesellschaftsform Type of Company KG Ltd Partnership Sitz Place of Business Ennepetal Handelsregister Commercial Register HRA 47013 AG Hagen Pers Haftende Gesellschaft Pers liable Partner DORMA Automatic Verwaltungs GmbH Stand 15 02 11 Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc Handelsregister Commercial Register HRB 6641 AG Hagen Gesch ftsf hrer CEO Dr Michael Pankow Jochen P ls Christian Sallach Technische nderungen vorbehalten DORMA KT Systeme Seite 37 von 39 RW KTV SECURE DORMA EG Kanformit tserkl rung EC Declaration of Conformity DORMA GmbH Co KG DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Germany als verantwortlicher Hersteller der as the responsible manufacturer for the en tant que fabricant responsable de la Karussellt ren KTC 3 4 KTV 3 4 erkl rt hiermit die bereinstimmung der nach oben genannter Bauart gefertigten Anlagen mit den einschl gigen Bestimmungen folgender Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates hereby confirms that products systems corresponding to the above type of construction comply with all the relevant requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council declare par la pr amp sente la concordance des installations fabriquees suivant le mode de construction mentionn ci dessus avec les dispositions pertinentes de securit des Directives du Parlement Europ en et du Conseil EI 2006
8. Seite 15 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 3 Bildbeispiel einer Begehung Variante 1 Die T ranlage steht in Grundposition und ist verriegelt Personen autorisieren sich z B ber Kartenleseger te Die Ampelsignale GO blinken die T ranlage startet die Rotation und die Personen k nnen diese gleichzeitig begehen Danach wird die T ranlage wieder elektromech verriegelt und ist f r eine erneute Freigabe bereit STOP Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 16 von 39 RW KTV SECURE DORMA Mehrere Personen k nnen die T ranlage begehen Hierzu mu allerdings jede Person eine Freigabe erteilen die T ranlage merkt sich die Anzahl der Freigaben und die Personen k nnen anschlie end nacheinander die Anlage begehen Kai gt Was geschieht in dem Fall wo eine Person keine Freigabe erteilt hat siehe n chstes Bild ca Danach ist die T ranlage wieder f r weitere Begehungen bereit Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 17 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 4 Bildbeispiel einer Begehung Variante 2 Bei dieser Variante ist die Anlage von einer Seite FREE immer auch ohne Freigabe begehbar Hier wird nur der Zutritt von Personen kontrolliert die von der anderen Seite das Geb ude betreten m chten
9. Zwischenposition Die Anlage mit ihren Grundpositionen 3 bei 3 fl geligen Anlagen und 4 bei 4 fl geligen Anlagen ist nochmals in Zwischenpositionen unterteilt die als Stopppunkte dienen um bei Bet tigungen von Not Halt oder Schaltkontaktleisten ein hereinschleusen von Personen zu verhindern Damit wird bei Bet tigung dieser ein hin und her pendeln der T rfl gel zwischen 2 Grundpositionen verhindert Passive Gummileiste DORMA 2 Aktive Schaltkontaktleisten OPTION ansonsten passive Gummileisten Passive Gummlleiste Aktive Schaltkontaktleisten OPTION ansonsten passive Gummileisten 5 4 Not Halt Schalter Der Antrieb wird sofort angehalten und die Anlage ist frei drehbar in der Funktion Zutrittskontrolle bis zur n chsten Grund bzw Zwischenposition Eine Freigabe ber die Freigabeeing nge release 1 2 ist bei bet tigtem Not Halt Schalter nicht m glich Die integrierte LED in dem Not Halt Schalter signalisiert folgende Zust nde Dauerlicht Keine St rung vorhanden Aus St rung oder Not Halt Schalter bet tigt Blinklicht Putzschalter bet tigt Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 23 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 5 Kammereinschlu sensoren EA STOP ber diese Sensoren Aktivinfarot werden Personen erkannt die sich unerlaubt in einer Kammer befinden oder diese
10. der rechten Kammer die unbefugte Person Hinweis Es empfiehlt sich in diesen Kammern eine Art Notrufschalter zu installieren um bei einem Fehlverhalten der Anlage und Einschlu einer Person einen Notruf an den Pf rtner o senden zu k nnen Die Kammersensoren k nnen einen beabsichtigten unerlaubten Zutritt nicht zu 100 unterbinden Hier empfiehlt sich der Einsatz einer Kontaktmatte wobei aber auch mehrere Personen in einer Kammer bzw Huckpack von Personen nicht erkannt werden und somit das Geb ude unerlaubt betreten k nnen 5 5 3 ShockStop Wird w hrend einer normalen Begehung og Eingang beschaltet so wird sofort die Elektromagnetzahnkupplung aktiviert und das T rkreuz blockiert Nach Deaktivierung des ShockStop Schalters f hrt die T ranlage in die Grundposition und die Elektromagnetzahnkupplung wird aktiviert Diese Funktion ist in jeder Programmschalterstellung anwendbar Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 25 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 5 4 RESET Taster Dieser dient dazu eine St rung zur ck zusetzen Es empfiehlt sich diesen in der N he der T ranlage oder am Pf rtner zu installieren Bei Anlagen mit Programmschalter kann der RESET durch das kurze Umschalten auf eine andere Funktion realisiert werden Uber den RESET Taster k nnen die Kammersensoren f r 2min ausgeschaltet werden Diese Notwendigkeit zum
11. von release 2 kommende Person in einer Kammer hier die rechte Kammer erkannt reversiert die Anlage und f hrt in die n chste Grundposition zur ck Funktion bei Zutrittsberechtigung von release 2 Kommt ein Freigabeimpuls z B Kartenleser so dreht die Anlage mit der entsprechenden Gradzahl gegen den Uhrzeigersinn herum Danach verriegelt die Anlage ber die ShockStopp Zahnkupplung bis ein erneuter Impuls gegeben wird Eine gleichzeitig von release 1 kommende Person kann die Anlage mit begehen Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 14 von 39 KTV SECURE DORMA Werden von au en mehrere Freigaben hintereinander gegeben so merkt sich die Anlage die Anzahl und l st dementsprechend die Personen Kammer f r Kammer die Anlage nach innen begehen 4 4 2 Graphische Hinweise zur Begehung Stand 15 02 11 Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc S e F i O K d LAN Pe If N NI release 1 N fadar ei E Go STOP STOP a 0 STOP ei 14 Go STOP goj 14 a A A Ji E E IN Um release 2 A n Ba Es gt a ze LANN N I STOP release 1 STOP fadar en LP STOP IN STOP release 2 fadar GO STOP 1x release 2 DORMA KT Systeme Technische nderungen vorbehalten
12. zeitweiligen Deaktivieren der Kammersensoren kann bestehen falls N sse oder Reflektionen auf dem Boden in den Kammern in denen diese montiert sind diese zum Ausl sen bringen Die Kammersensoren passen sich in dieser Zeit den neuen Bodenverh ltnissen an Hierzu den RESET Taster f r 10sec dr cken Not Halt nicht bet tigt Die integrierte LED in dem RESET Taster signalisiert folgende Zust nde Dauerlicht St rung vorhanden Aus keine St rung Blinklicht Kammersensoren f r 2min deaktiviert oder Lernfahrt 5 5 5 Elektromech Bolzen Verriegelung Option ber diese l st sich z B die Anlage bewusst siehe auch Punkt 4 1 mech z B an Wochenenden verriegeln Diese ist auch bei Stromausfall aktiv jedoch nur in Verbindung mit einer USV siehe 4 5 7 5 5 6 Elektromechanische Verriegelung bei Stromausfall Option Wird ein Stromausfall in der Zuleitung der Anlage z B Netzausfall im Geb ude erkannt aktiviert die Steuerung automatisch die unter Punkt 5 8 beschriebene Verriegelung und verriegelt so die Anlage Steht das T rkreuz nicht in Grundposition dreht es automatisch dorthin Nachdem Stromausfall nimmt die Anlage ihren Betrieb wieder auf ggf ist ein bet tigen der RESET Taste n tig Ist w hrend eines Stromausfalles ein Kammersensor aktiviert z B Person eingeschlossen wird automatisch die Putzfunktion aktiviert und die Anlage ist frei drehbar Ist der Kammersensor nicht mehr aktiv verriegelt die Anlage
13. 8 98J EG Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive Directive basse tension O 891065 EWG EEC CEE Bauprodukte Building products Produits de construction 2004108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit Electromagnetic compatibility Compatibilit amp amp lectromagnetique IS 2006 42 EG Maschinenrichtlinie Machinery directive Directive machine 98 37 EG Richtlinie 98 37 EG gilt bis zum 28 12 09 Directive 98 37 EG is valid up to 28 12 09 I Directve 9B 37 EG est en vigueur inclusivement d ici le 28 12 09 Richtlinie 2006 42 EG gilt ab dem 29 12 09 Directive 2006 42 EG is valid from 29 12 09 Directive 2006 4 EG est en vigueur partir du 29 12 09 Die technischen Unterlagen sind erh ltlich beim Manager Productcompliance unter the technical documentation can be obtained from the Manager Product Compliance at les documents techniques peuvent tre obtenus du Manager Product Compliance sous product complian dorma com Es wurden die produktrelevanten Abschnitte der folgenden Normen und Bestimmungen angewandt In view of the relevant paragraphs for the product this declaration is based on the following applied standards and rules En tenant compte des paragraphs relatives aux produits cette d claration est bas amp e sur les suivantes normes et dispositions appliqu es Harmonisierte europ ische Norm El EN 13849 1 EN 61000 3 2 nationale Regel DI EN ISO 14121 1 Di EN 61000 3 3 Harmonized European standards DIEN ISO 12100 1
14. KTV SECURE Betriebsanleitung Operation manual Originalbetriebsanleitung KTV SECURE Karussellt r Varioline Zutrittskontrolle Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 2 von 39 RW KTV SECURE DORMA Inhaltsverzeichnis 1 EMENDO E 6 1 1 Anwendungsbereich saisan EEEE AEA RAA AER 6 1 2 lei E ln sisirain a aaa 7 1 2 1 Gefahrenstellen 000s002000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnennnnn 7 1 2 2 Sicherheit bei der Montage nenn 7 1 2 3 Sicherheit bei der Inbetriebnahme nennen nnnnnnnn nennen nennen 7 1 2 4 Allgemeine Gcherhetsbmweise 8 2 Mech Elektronischer Aufbau der Steuerung 2 22220200002002200000000000000nnnnnnnnon nn nnnnnnnnnnn 9 2 1 KONSULO ME H 2 2 AMID E H 2 3 SS e ME 9 2 4 Steuerungs und Bedienungselemente uusr22au00000nnnnnnunonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 3 Montage und Inbetriebnahme EE 11 3 1 Verdrahtung Oberflurantrieb mit integrierter Steuerung uau2200002 nan0000nnnnnnnnnnnnnn 11 3 2 Netzanschlu Hauptschalter uusuuua000000aan00nnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnennnnnnenn 12 3 2 Steuer spanhung DE 12 3 3 Er Le E 12 4 Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung 222 002222200000022220000000000n00nnnnnnnnnnnnn 13 4 1
15. KTV SECURE DORMA 8 Manueller Nachtabschlu Option 8 1 Verriegelung der T ranlage 1 Programmschalter steht nicht auf Verriegeln sondern auf Auto oder Auto2 2 Not Halt Schalter bet tigen 3 Die T ranlage bleibt sofort stehen Um zum Nachtabschlu zu gelangen das Drehkreuz von Hand drehen 4 Den in Offenstellung verriegelten Nachtabschlu mit Hilfe des Vierkantschl ssels entriegeln Nachtabschlu von Hand schlie en I Am Schloss mittels Vierkantschl ssel die Verriegelungsstangen in die daf r vorgesehenen ffnungen im Boden und in der Decke verriegeln Hierbei ggf Flucht der Verriegelungsstangen zu den Offnungen im Boden und in der Decke von Hand korrigieren 6 Schlie zylinder abschlie en T Not Halt Schalter entriegeln und Programmschalter auf Verriegeln schalten 8 T ranlage dreht langsam automatisch in die Verriegelungsposition Optional ist es m glich das T rkreuz in der Verriegelungsposition ber die Elektromagnetzahnkupplung zu blockieren 8 2 Entriegelung der T ranlage 1 Programmschalter auf Automatik stellen 2 Not Halt Schalter bet tigen 3 Die T ranlage bleibt sofort stehen Um zum Nachtabschlu zu gelangen das Drehkreuz von Hand drehen oder bei Option Bookfold einen T rfl gel abklappen 4 Nachtabschlu entriegeln Hierzu Schlie zylinder aufschlie en und Verriegelungsstangen mittels Vierkantschl ssel entriegeln 5 Nachtabschlu von Hand auffahren 6 In Offenstel
16. O EN 55014 national rule O EN ISO 12100 2 El EN 55022 Norme europ enne harmonisee kl BGR 232 EN 60335 1 disposition nationale E EN 61000 6 2 O EN 60950 1 Bl EN 61000 6 3 oO Ennepetal 03 08 09 Chief Operations Officer Reg Nr CE_K_0060A Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 38 von 39 RW KTV SECURE DORMA bereinstimmungserkl rung des Herstellers DORMA Reno Mr CE_UEHP_0016A Hiermit wird gem der Bauregelliste A Teil 1 Lid Nr 6 24 best tigt da die Bauprodukte Automatische T rsysteme KTC 2 und KTV 2 KTC 3 4 und KTV 44 entsprechend den Ergebnissen e der durchgef hrten Produktpr fung und der werkseigenen Produktionskontrolle nach 150 9001 mit den Anforderungen der e DIN 18650 1 2 Dez 2005 bereinstimmen und den Hersteller somit berechtigt das Bauprodukt die Verpackung oder den Lieferschein mit dem U bereinsiimmungszeichen U Zeichen gem der bereinstimmungszeichen Werordnung entsprechend dem Werfahren OHP zu kennzeichnen TT TUN NORD Pr faboratorium 1 Am T W 1 30519 Hannover 2 bereinstimmungserkl nang des Herstellers nach vorheriger Pr fung des Baupradukies durch eins anerkannle Pr fsielle Ennepetal 08 10 2008 L Linde Chief Operations DORAMA GmbH Co KG Postfach 4009 D 58247 Ennegesal Telefon 02333 733 0 Taledax 02333 793 617 Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten
17. Programmschalterstellung 0 Verriegeln uuuuunuuuuuonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 13 4 2 Programmschalterstellung 1 Autol uussennaannennnannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnenn 13 4 3 Programmschalterstellung 2 Auto2 uusennnaeeennnnnnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnenn 13 4 4 Programmschalterstellung 3 Zutrittskontrolle u000000000000BRRn00nnnnnnnnnnnnnnnn mann 14 4 4 1 KTV SECURE in 4 fl geliger Ausf hrung nennen 14 4 4 2 Graphische Hinweise zur Begehung uss04220000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 15 4 4 3 Bildbeispiel einer Begehung Variante A 16 4 4 4 Bildbeispiel einer Begehung Variante 2 18 4 4 5 KTV SECURE in 3 fl geliger Ausf hrung u0sss020000200000ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 19 4 4 6 Graphische Hinweise zur Begehung s nnnnnsennnnnosennnresrnnnrensnnrrrnnnrrresrnnrrensrnnnresnnnrrennenne 19 dA Bildbeispiel einer Begehung 1nnnn0annnnnnennnnnsnannnensrnnnresrnnrrersnnrerrssnrressnnrrersnnreresnnnrrernenne 20 4 4 8 Graphische Darstellung einer unerlaubten Begehung nennen 21 5 Se ee e e E 22 5 1 Freigabesignal release 1 und release 2 uuuonnnnannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 5 2 ANSAGE fre PUZSONaNeEr sairaseni a wenn Eee nenne Tem en Enten Een ET 22 Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten
18. RE DORMA 12 Wartung und Pflege 12 1 Wartung Um den sicheren Betrieb und die langfristige Zuverl ssigkeit und Arbeitsleistung zu gew hrleisten mu die Anlage regelm ig nach den folgenden Vorgaben von einem Sachkundigen DORMA Service gewartet werden e Die Karussellt r ist vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf jedoch mindestens einmal j hrlich von einem Sachkundigen nach den Vorgaben in der Wartungsanleitung zu pr fen und ggf zu warten e Die berpr fung und Abnahme m ssen anhand des Pr fbuchs von einer durch DORMA ausgebildete und zertifizierten Person durchgef hrt werden F r die Wartung ist eine separate Anleitung vorhanden Wartung KTV SECURE e Die Ergebnisse sind gem DIN 18650 2 zu dokumentieren und f r mindestens 1 Jahr durch den Betreiber aufzubewahren e Es empfiehlt sich mit DORMA einen Wartungsvertrag abzuschlie en e Um ungewollte Fahrbewegungen w hrend der Reinigung der Anlage zu vermeiden den Programmschalter in Stellung 3 Halt schalten und den Not Halt Schalter dr cken 12 2 T gliche Reinigung e Fu boden oder Bodenmatten der T ranlage s ubern da sonst mitgeschleppte Gegenst nde z B Kieselsteine usw die Funktionst chtigkeit der Anlage einschr nken e Bei Reinstreifermatten kann sich Schmutz unter den Mattenprofilen ablagern Hierdurch hebt sich die Matte an und f hrt zu Fehlfunktionen der T ranlage und ggf zur Gef hrdung der Nutzer Dies ist durch en
19. RE DORMA 12 5 Wartungsanforderung nach Zeit bzw Verschlei anzeige Bei einer berf lligen Wartung der Anlage z B mehr als 360 Tage seit letzter Wartung vergangen oder mehr als 50 000 Schaltspiele der Motoren Kupplung blinkt diese Beleuchtung der T ranlage in einem 1 2 Takt f r 10min dies wiederholt sich jede Stunde siehe auch 6 5 Hier mu der DORMA Service gerufen werden 13 Netzanschlu Bauseitige Absicherung Leistungsaufnahme Beleuchtung Motor Steuerstromkreis Zulassungen abh ngig von Ausstattung Schutzart Temperaturbereich Schallpegel Luftfeuchtigkeit 14 Techn Daten der Steuerung 230V 50 60Hz B10A ca 130W ohne Beleuchtung T rspezifisch DC Motor 60VDC 24VDC 120W Kurzschlussfest SELV T V Baumustergepr ft CE siehe beigef gtes TUV Zertifikat IP54 20 C bis 60 C der A bewertete Pegel ist lt OdB A trocken Recycling und Entsorgung Sowohl die Karussellt r als auch die Verpackung bestehen zum berwiegenden Teil aus recyclef higen Rohstoffen Die Karussellt r wie auch das Zubeh r geh ren nicht in den Hausm ll Sorgen Sie daf r dass das Altger t und ggf vorhandenes Zubeh r einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden Beachten Sie dabei die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften DORMA Automatik GmbH amp Co KG KT Systeme Mathias Br ggen Str 63 50829 K ln Germany Phone 49 221 5969 0 Fax 49 221 5969 100
20. TGQUNG sses oiseninnn aR EEE AE AEE ERE AE AARRE E AAEE 37 Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 5 von 39 RW KTV SECURE DORMA Diese Dokumentation enth lt wichtige Anweisungen f r den sicheren Betrieb und die Montage Lesen Sie diese Anweisungen bevor Sie die Karussellt r verwenden F r Ihre Sicherheit ist es wichtig allen beiliegenden Anweisungen Folge zu leisten Die Unterlagen sind aufzubewahren und bei einer eventuellen Weitergabe der Anlage mit zu bergeben Haftungsbeschr nkung Die Karussellt r darf nur gem ihrer bestimmungsgem en Verwendung eingesetzt werden Eigenm chtige Anderungen an der Karussellt r schlie en jede Haftung durch die DORMA GmbH Co KG f r daraus resultierende Sch den aus F r die Verwendung von Zubeh r das von DORMA nicht freigegeben ist wird keine Haftung bernommen 1 Einleitung 1 1 Anwendungsbereich Bestimmungsgem er Gebrauch Die Karussellt r dient ausschlie lich als Ein Ausgang zwischen zwei r umlich voneinander getrennten Bereichen In der Regel dient diese zur Verbindung des Au enbereichs zum Geb udeinneren Durch die technische Auslegung und Geometrie der Anlage entsteht so gut wie keine direkte Verbindung zwischen den beiden r umlich voneinander getrennten Bereichen Aus diesem Grund f hrt sie zur Minderung von Zuglufterscheinungen und Ger uschen sowie zur Verkehrsre
21. e sofort den Not Halt Schalter dr cken Sollte nach berpr fung der o g Punkte keine Funktion vorhanden sein so ist ein DORMA Servicetechniker zu benachrichtigen Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 34 von 39 RW KTV SECURE DORMA 11 2 Personeneinschlu und keine Reaktion der Anlage Sollte die T ranlage nicht drehen und eine Person ist eingeschlossen und mu befreit werden bitte folgende Punkte beachten T ranlagen ohne Programmschalter ShockStop Schalter nicht bet tigt siehe 5 6 Putzschalter bet tigen siehe 5 2 Anlage ist frei drehbar T ranlagen mit Programmschalter Programmschalter in Stellung Auto oder Auto2 schalten ShockStop Schalter nicht bet tigt siehe 5 6 Not Halt Schalter bet tigen Anlage ist frei drehbar Hierzu gibt es einen separaten Troubleshooter 11 3 Warnungen Systemwarnungen weisen auf einen defekten Zustand der USV falls diese als Option gew hlt oder z B auf eine f llige Wartung hin Die T ranlage ist weiterhin Betriebsbereit Diese Warnungen werden durch Blinken der T rbeleuchtung in verschiedenen Intervallen angezeigt z B eine defekte USV durch Blinken der Beleuchtung im 30 3sec Takt eine Wartungsanforderung siehe 12 5 Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 35 von 39 RW KTV SECU
22. ei ausreichender ffnungsweite z gig verlassen Innerhalb der T ranlage Gehrichtung beibehalten W hrend der Begehung gleichm ig der Drehung folgen nicht unn tig stehen bleiben Keine K rperteile oder Gegenst nde in den Rotationsbereich des T rkreuzes hineinhalten T ranlage ist kein Spielplatz Auf zweckentsprechende Nutzung der Anlage achten spielende Kinder von der T ranlage fernhalten Es ist darauf zu achten dass eine ausreichende Umfeldbeleuchtung vorhanden ist Bei Glasbruch der Decke Option Atrium oder der T rfl gel ist die T ranlage sofort au er Betrieb zu nehmen und entsprechend abzusperren F r Ersatzlieferung umgehend DORMA Service unterrichten Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 8 von 39 RW KTV SECURE DORMA 2 Mech Elektronischer Aufbau der Steuerung Bei diesem Karussellt rtyp rotiert ein Drehkreuz mit 3 oder 4 Fl geln um eine Mittelachse in einem feststehenden Geh use Die gesamte Steuerung der Anlage ist in der Oberdecke installiert Diese wird durch Deckenplatten gesch tzt Achtung Die Anlage beinhaltet Verschlei teile die im Zuge der Wartung getauscht bzw ersetzt werden m ssen Eine Liste der Verschlei teile kann ber den Vertrieb geordert werden 2 1 Konstruktion Die KTV SECURE steht in verschiedenen Ausf hrungen zur Verf gung Allgemeiner Aufbau e Trommelw nde aus Alu Spezialprofil m
23. gne Germany PLC control for servicecheck Advanced settings KT settings Last saved errors A Incrementalgeber gt KTY_SECURE Windo 2 KTY_SECURE Windows Internet Explorer I v e http 192 168 2 41 trx Pr Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Kr d L SECURE aD M a Gr ao 56 Irme _2 I 2000 ei KTY SECURE counter a eg 705 ze counter authorization outside maintenance display ORMA counter eluteh 588 waw dorma de program switch emergency off switch 8 counter trespassing summary 0 Joss since last maintenance counter trespassing allowed Helk NOT AUS counter trespassing set 5 EMERGENCY STOP card 27 w KE D 5 ON overview drive in operation traffic light inside free O p traffic light inside stop INC Yalue authorization inside locking unlocked O W locking locked O authorization carsaf 0 meo m Op automatic door control via timer drive ob i amp home position SI system variables PLCMODE_ON Sg Kr Gd PLCMODE_RUN Please wait POSITIONING H motorriont EI moto leg U motor protection clutch active traffic light outside free E Gi motor blocked traffic light outside stop speed limited authorization outside i Fading out area trespaasing sensor O Se E PC WORX SECURE_ gt KTY_SECURE Windo TH Exploreri Microsoft Stand 15 02 11 Technische nderunge
24. gulierung zwischen diesen zwei Bereichen Bei entsprechender Ausf hrung kann die Karussellt r verschlossen werden um den Ein Ausgang zu versperren Hinweis Die Anlage dient als Zutrittskontrolle und nicht als Vereinzelungsanlage Nach dem heutigen Stand der Technik kann nicht zu 100 ausgeschlossen werden das Personen unerlaubt das Geb ude betreten bzw verlassen Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 6 von 39 RW KTV SECURE DORMA 1 2 Sicherheitshinweise 1 2 1 Gefahrenstellen An automatischen T ren k nnen an den verschiedenen Schlie Quetsch Scher Sto kanten und Einzugsstellen Gefahren bestehen Je nach baulicher Gegebenheit T rvariante und Absicherungsm glichkeit k nnen Restgefahren B Quetschen kraftbegrenztes Ansto en nicht ausgeschlossen werden Nebenschlie kante Gegenschlie kante Nebenschlie kante Gegenschlie kante a Hauptschlie kante Hauptschlie kante 1 2 2 Sicherheit bei der Montage Nur qualifizierte Fachleute d rfen Zugang zur Steuerung haben Der Arbeitsplatz ist gegen unbefugtes Betreten zu sichern Herunterfallende Teile oder Werkzeuge k nnen zu Verletzungen f hren Die Karussellt r muss vor Wasser und anderen Fl ssigkeiten gesch tzt werden Befestigungsart und Befestigungsmittel wie z B Schrauben und D bel m s
25. ing nge dienen dazu von extern Terminals Kartenleseger te Taster o Freigabebefehle an die T ranlage zu bermitteln wonach dann die entsprechende Funktion der T ranlage Beschrieben unter dem Punkt 4 4 Wahlschalterstellung 3 ausgel st wird Je nach rtlichen Gegebenheiten und Einbau der T ranlage kann z B release 1 f r einen Freigabebefehl zum Eintritt in das Geb ude genutzt werden und release 2 zum Austritt aus dem Geb ude oder auch umgekehrt 5 2 Anlage frei Putzschalter T ranlage ist frei drehbar solange dieser bet tigt ist Bei Deaktivierung dreht die Anlage in die n chste Grundposition und nimmt ihre vorherige gew hlte Betriebsart wieder ein C blinken Hinweis Dieser sollte auf jeden Fall angeschlossen und z B am Pf rtnerpult zug nglich sein damit bei einer Fehlfunktion der Anlage diese manuell drehbar ist Dieser sollte als Schl sselschalter ausgef hrt sein um unbefugtes bet tigen zu unterbinden Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 22 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 3 Schaltkontaktleisten an den T rpfosten Option Der Antrieb wird sofort angehalten und die Anlage ist bis zur n chsten Grund bzw Zwischenposition frei drehbar Eine Freigabe ber die Freigabeeing nge innen und au en ist bei bet tigter SK Leiste nicht m glich
26. it gebogener Verglasung oder Alu Blechwand mit D mmung Seitenpfosten mit Bedienelementen und Schutzleisten Bodenring aus Edelstahlwinkelprofilen Decke aus DORMA Alu Profilsystem mit Stirnblenden aus Aluminium Kantblechen gebogen Starres T rkreuz mit 3 bzw 4 T rfl gel inkl B rstendichtungen Optional Verriegelung des T rkreuzes ber manuelle Bolzenverriegelung oder ber elektromechanische Verriegelung e Optional mit innen oder au enlaufenden Nachtabschlu aus Alu Spezialprofil mit gebogener Verglasung oder Alu Blechwand mit D mmung e Optional Verriegelung des Nachtabschlu ber manuelle Bolzenverriegelung Standard e oder ber elektromechanische Verriegelung Option bei elektrischen Nachtabschlu 2 2 Antrieb e 1 Gleichstromgetriebemotor e Ubertragung des Drehmomentes ber Zahnriemen e _ Kraftbegrenzung nach DIN18650 2 3 Steuerung e _ Steuerung s mtlicher Melder Initiatoren Motoren etc in der Decke oder im Boden integriert e _ Ansteuerung des Motors ber Netzteil e __Notstromversorgung Option Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 9 von 39 RW KTV SECURE 2 4 Steuerungs und Bedienungselemente e Programmschalter zum Einstellen der Funktionen Option Bei Anlagen ohne Programmschalter ist ausschlie lich die Funktion Zutrittskontrolle aktiv e NOT HALT Schalter innen und au en am T rpfosten e Be
27. lektromechanisch blockiert Durch Reset kann die St rung zur ckgesetzt werden 5 5 10 Sonderausf hrung KABA Hierf r wird ein Umr stkit angeboten siehe Beschreibung und Funktion im Folgenden Aufbau posit ION control unit Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 27 von 39 RW KTV SECURE DORMA Funktion Die Funktion ist hnlich der 3fl geligen Variante Durch die Geometrie der Trommelwand und der Grundstellung des Drehkreuzes ist hier jedoch die M glichkeit gegeben sich in zwei Kammern einschlie en zu lassen Hierbei wird hnlich der 3 fl geligen Variante die Kammern ber Infarotsensoren oder Kontaktmatten berwacht Wird hierin eine Person erkannt so dreht das Drehkreuz um ca 45 zur ck verharrt hier f r eine einstellbare Zeit so das die eingeschlossene Person die Kammer wieder verlassen kann Danach f hrt das Drehkreuz in seine Ausgangsstellung zur ck 6 Ausg nge die zur Verf gung stehen 6 1 Sammelst rung Error CH Meldung an GLT Potentialfreier Kontakt bei St rung offen St rmeldung bei Stromausfall Zuschaltung USV Falsche Drehrichtung Not Halt Bet tigung Elektromechanische Bolzenverriegelung entriegelt nicht UV Akku schwach Schaltkontaktleisten bet tigt Motorschutz aktiv Allgemeiner Steuerungsfehler
28. lle wie unter Punkt 4 4 beschrieben bis 9 30 Uhr Ab jetzt ist die T re im Automatik 1 Mode siehe Punkt 4 2 bis um 18 00 Uhr am Abend wieder die Zutrittskontrolle aktiviert wird Ab 20 30 Uhr wird die T re wieder verriegelt Zur Aktivierung der aktuellen Funktion Tageszeitabh ngig mu die Taste dementsprechend einmal kurz bet tigt werden f r den Fall das z B die Funktion auto1 ab 9 30 Uhr aktiviert sein soll die aktuelle Tageszeit aber schon z B 9 50 Uhr ist Der Farbumschlag best tigt dies LP DN EE F Das die Timerfunktion aktiv ist ist auch an dem Symbol ber der Programmschaltergrafik sichtbar timer activ und zudem die aktuelle program switch emergency Funktion hier auto1 NOT EMERGENC i autot Ae Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 31 von 39 RW KTV SECURE DORMA Wichtiger Hinweis Wird die Funktion timer door lock gew hlt startet die T ranlage die Positionierung Verriegelungsfahrt in die Grundstellung Verriegelungsstellung falls diese nicht schon in dieser steht In diesem Falle k nnen sich Personen einschlie en vor allem dann falls dies Zeitgesteuert oder Ferngesteuert geschieht ohne Einsicht der T ranlage Der Einschlu von Personen wird ber die Sensoren in den Kammern der T ranlage berwacht bis 30sec nach erfolgreicher Verriegelung und keiner Erkennung von Pe
29. lung den Nachtabschlu mit Hilfe des Vierkantschl ssels verriegeln Offnung im Boden T Not Halt Schalter entriegeln T ranlage l uft im gew hlten Programmmodus Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 33 von 39 RW KTV SECURE DORMA 9 Kraftbegrenztes Antriebskonzept Durch die verwendeten Antriebs Steuerungskomponenten wird die Antriebskraft nach DIN 18650 begrenzt Jedoch wird damit die Drehzahl der Anlage auf ca 1 U min beschr nkt ist jedoch manuell beschleunigbar 10 Wassermelder Optional bei Sonderanlagen mit Unterflurantrieb Bei dieser Option ist die Funktion des Wassermelders jedes 1 2 Jahr zu pr fen und die Batterien durch Neue zu ersetzten 11 _St rungen Warnungen Bei St rungen an der Anlage ist folgende Service Hotline Nummer f r Sie eingerichtet Tel 0180 5240246 Mo Fr 7 00 21 00 Uhr und Sa 7 00 17 00 Uhr M gliche Ursachen und L sungen k nnen der nachfolgenden Liste entnommen werden Einstellarbeiten an der Anlage d rfen ausschlie lich nur durch die vom Hersteller autorisierten Fachkr fte durchgef hrt werden 11 1 Selbsthilfe bei St rungen Sollte die T ranlage nicht drehen m ssen folgende Punkte berpr ft werden Netzspannung vorhanden Not Halt Schalter entriegelt T r durch Gegenst nde blockiert RESET Taster bet tigen Bei undefinierten Ger uschentwicklungen bitt
30. n vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 30 von 39 RW KTV SECURE DORMA 6 8 bersicht der Ausg nge Door blocked lightning Wir Us lands db gnole Ampe Summer free inside free outside stop outside stop inside OPTION OPT N OPTION T Diverse Einstellungen 7 1 Timer ber diese Funktion ist es m glich die KTV SECURE ber eine interne Zeitschaltuhr zu bestimmten vom Kunden festgelegte Zeiten in verschiedenen Programmmodi zu betreiben Dies ist nur ber LAN m glich und die Programmschalterfunktion mu freigeschaltet sein automatic door control via timer onforf m V timer door lock WW mear In diesem Bild sieht man das diese Funktion au er Kraft Sifoi e P u u gesetzt ist timer off or e m timer access control or 1 m timer access control Die einzelnen Programmmodi sind einzeln frei w hlbar wie im folgenden beschrieben automatic door control via timer E Um die Funktion zu aktivieren mu der Button timer on bet tigt ES werden Vorher m ssen aber die einzelnen Ein bzw timer autot Ausschaltzeiten vorgew hlt werden und mit den entsprechenden Button ON OFF aktiviert oder deaktiviert werden E SEN Hier wird z B die T ranlage um 20 30 Uhr verriegelt timer door P dE lock bis um 6 00 Uhr morgens Jetzt startet die KTV SECURE mit der Zutrittskontro
31. nleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 11 von 39 RW KTV SECURE DORMA 3 2 Netzanschlu Hauptschalter Stecker KTV SECURE Steuerung Netzseite Zuleitung 230V 50Hz 10A Kaltger tebuchse Die steckbare Netzzuleitung dient zugleich als Hauptschalter womit die Anlage bei Bedarf z B Wartung Installations oder Servicearbeiten vom Stromnetz allpolig getrennt werden kann 3 2 Steuerspannung Die KTV SECURE arbeitet mit einer Spannung von 24VDC zur Speisung diverser Sensoren SPS Motor USV etc Diese kann zur Speisung externe Ger tschaften verwendet werden Dies ist bis zu einer externen aufgenommen Leistung von max 12W oder 500mA zul ssig F r den Anschlu sind die Klemmen X1 24V OV an der Steuerung zu verwenden 3 3 Erdung Es ist auf eine ordnungsgem e sowie den rtlichen Vorschriften entsprechende Erdung der T ranlage zu achten Diese ist mit einem Potentialausgleich von min 6mm zu versehen Dieser kann an einem Metalltr ger z B in der Decke der Anlage angebracht werden Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 12 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung Diese Zust nde Abfragen Eing nge und Ausg nge sind ber LAN m glich Bei der Bedienung der T ranlage sind unbedingt die unter Punkt 1 1 angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten Die T ranlage l
32. nneunnannnnnnnunnnnunnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnunnannnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn 31 7 DIVERSE EINSTEINUNGEN anna scntenneensinneinntnnenesneneeren leeren inae ei Nr Erao een 31 7 1 Lu LE 31 7 2 SEELEN 32 8 Manueller Nachtabschlu Option 2 22222200222220000020220000000000000000nBnnnn0n nn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnn 33 8 1 Verriegelung der LC HE LE 33 8 2 Gidd Zeie i TE e LC 33 9 Kraftbegrenztes Anitriebskonzept uu 00 0 00 nn anne nenne ann nenne nennen 34 10 Wassermelder Optional bei Sonderanlagen mit Unterflurantrieb u 2200000000222020 34 6 St rungen Warnungen sosse E a a E ee A 34 11 1 SelDSthilfe E ed Ti e LC EE 34 11 2 Personeneinschlu und keine Reaktion der Anlage uuuruunnnanunnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 11 3 WAINUNGEN eege eine 35 Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 4 von 39 RW KTV SECURE DORMA 12 Warung Und Fiege nun een E E Enreeee ee 36 12 1 VE et D Le DE 36 12 2 Tagliche Reinigung essential 36 12 3 W chentliche REINIGUNG sosisini da aa aaa GS 36 12 4 J hrlicher Wartungs Check UB 2 u nennen 36 12 5 Wartungsanforderung nach Zeit bzw Verschlei anzeige uuususnnnannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 13 Techn Daten der Steuerung ssssnnnsn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 14 Recycling und ENISO
33. ppiche sind unzul ssig Bei Verwendung von Reinstreifermatten sind diese zueinander und zum Boden zu fixieren Die Stababst nde d rfen max 4mm betragen Bei der Festlegung der Drehgeschwindigkeit ist der zu erwartende Nutzerkreis z B auch gehbehinderte oder ltere Menschen zu beachten Dies kann u U dazu f hren dass die werkseingestellte Geschwindigkeit reduziert werden muss Der Aufenthalt in der T ranlage und in direkter N he der Ein Austritts ffnung ist w hrend des Betriebs der Anlage nur f r die Zeitdauer und f r den Zweck des Ein Austritts der zwei r umlich getrennten Bereiche zul ssig Ausgenommen ist geschultes Fachpersonal bei Wartungsarbeiten Die Decke der Anlage nicht w hrend des Betriebes begehen Kinder d rfen nur in Begleitung unter Aufsicht von erwachsenen Personen die T ranlage betreten Elektrisch angetriebenes T rkreuz nicht manuell beschleunigen dadurch kann es zu St rungen kommen in Programmschalterstellung 3 Zutrittskontrolle Wird die T re gewaltsam aus ihrer Position herausbewegt oder beschleunigt so kann es zu ungenauen Positionierungen kommen Nach einer 360 Drehung ist die genaue Positionierung wieder gegeben in Programmschalterstellung 3 Zutrittskontrolle T r nicht mit sperrigen Gegenst nden begehen Anlage mit klappbaren Fl geln Option in Sommerstellung fahren und Fl gel umklappen T r nur bei ausreichender ffnungsweite z gig betreten Nach Begehung T r b
34. rsonen Wird jedoch eine Person innerhalb der 30sec f r 5 sec erkannt detektiert schaltet der Antrieb frei entriegelt und das T rkreuz ist f r 5sec frei drehbar so das sich die Person befreien kann Nach den 5sec startet die Verriegelungsfahrt erneut mit den gleichen Funktionen wie vorher beschrieben Fehlausl sungen von den Sensoren in den Kammern k nnen dazu f hren das die T ranlage nicht verriegeln kann Desweiteren ist hierzu zwingend erforderlich das die Systemuhr der aktuellen rtlichen Tageszeit entspricht siehe hierzu 7 2 7 2 Systemuhr Die Systemuhr kann im Menu Overview der aktuellen Tageszeit angepasst werden Dies geschieht wie folgt DORMA www dorma de 10 Tal Tam Ion set systemclock Aktuelle Tagezeit Datum SET TIME maintenance display BE Einstellfeld f r neue Tageszeit Datum days since last maintenance automatic door control via timer Soll die Systemuhr der aktuellen Tageszeit Datum angepasst werden so mu in dem Einstellfeld f r die neue Tageszeit Datum die aktuellen Werte eingetragen werden Ist dies geschehen mu die Taste SET TIME mit der Maus einmal kurz bet tigt werden Die eingetragene Zeit wird damit in die Systemuhr bernommen Die Umstellung auf Sommer bzw Winterzeit erfolgt nicht automatisch Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 32 von 39 RW
35. sen auf jeden Fall den baulichen Gegebenheiten angepasst werden Stahlkonstruktion Holz Beton usw Im Anschluss an die Montage sind die Einstellungen und die Funktionsweise der Karussellt r und der Schutzeinrichtungen auf einwandfreien Zustand zu berpr fen 1 2 3 Sicherheit bei der Inbetriebnahme Der Schutzleiter muss angeschlossen sein Die Sicherheitssensoren m ssen angeschlossen sein siehe Inbetriebnahmeanleitung Die separat gelieferten Teile wie Programmschalter Not Halt Schalter Sensoren und Impulsgeber z B Radarmelder Stirnbandsensoren m ssen montiert und angeschlossen sein Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 7 von 39 RW KTV SECURE DORMA 1 2 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Karussellt ren mit Antrieb gelten vom Gesetz her als Maschine Daher sind folgende Punkte zu beachten Gef hrliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen f hren Vor Beginn der Arbeiten Anlage spannunggsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Wartungen und Arbeiten an der Anlage sind ausschlie lich durch Fachpersonal bzw autorisierte Personen vorzunehmen Au erdem sind folgende Punkte zu beachten Der Abstand zwischen Fl gelunterkante und Bodenbelag darf max 8mm betragen Grunds tzlich sind ebene spaltenfreie feste B den sonstigen Bel gen wie Reinstreifermatten vorzuziehen Weiche B den wie Te
36. t Das Ampelsignal GO blinkt die T ranlage startet die Rotation und die Person kann diese begehen Danach wird die T ranlage wieder elektromech verriegelt und ist f r eine erneute Freigabe bereit i STOP Hier ist nur eine Freigabem glichkeit dargestellt z B um ein Geb ude zu betreten Person kommt hier von unten Will hier in diesem Falle eine Person das Geb ude verlassen so k me die Person von oben erteilt hier eine Freigabe und die T ranlage dreht in entgegengesetzter Richtung um 120 Die obere Ampel w rde das Signal GO blinkend zeigen Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 20 von 39 RW KTV SECURE DORMA 4 4 8 Graphische Darstellung einer unerlaubten Begehung C u lt STOP lt STOP release 1 release 2 with not allowed passing with not allowed passing STOP N card f N a S d V Kammereinschlusssensor Aktivinfarot siehe auch 5 4 NY S7 8 Fa T A r Z J Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 21 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 Eing nge Optionen 5 1 Freigabesignal release 1 und release 2 Die Anlage verf gt ber 2 Eing nge release 1 und release 2 die potentialfrei Schlie er angesteuert werden k nnen Diese E
37. tsprechende Reinigung ggf Herausnehmen der Matte und S uberung der Mattenaufnahme und wirksame Fixierung der Reinstreifermatten zu vermeiden e _LUnterdeckenfl che der T ranlage s ubern um das Verkratzen der Oberfl che durch mitgeschleppte Kleinteile zu verhindern e Not Halt Schalter in allen Programmmodi dr cken um dessen Funktion zu pr fen Anlage stoppt 12 3 W chentliche Reinigung e Oberfl chen reinigen Glasfl chen mit handels blichen Glasreinigern behandeln e Rostfreie Oberfl chen mit dementsprechenden Pflegemitteln und nicht kratzendem Lappen abwischen e Pulverlackoberfl chen mit Wasser und Seife reinigen e Eloxierte Oberfl chen mit nicht alkalischer Schmierseife reinigen PH Wert zwischen 5 5 7 e B rsten absaugen s ubern Bei st rkerer Verschmutzung mit Haarwaschmittel reinigen Andernfalls kann in den B rsten angereicherter Schmutz die Oberfl che der anliegenden Fl chen verkratzen Andernfalls kann es durch N sseeinwirkung zur Besch digung des T rkreuzes oder zu T ranlage nur feucht wischen Dies gilt auch f r den Bodenbereich AN Kurzschl ssen an elektrischen Bauteilen kommen 12 4 J hrlicher Wartungs Check Up Die Anlage mu mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen DORMA Service auf Funktionst chtigkeit berpr ft werden Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 36 von 39 RW KTV SECU
38. uchtung mit diesen Lampen au erhalb der Anlage kann ebenfalls zu Problemen f hren und es wird von dieser Verwendung abgeraten Bei einer berf lligen Wartung der Anlage z B mehr als 360 Tage seit letzter Wartung vergangen oder mehr als 50 000 Schaltspiele der Motoren Kupplung blinkt diese in einem 1 2 Takt siehe 12 5 Desweiteren werden ber einen 30 3sec Wechselintervalltakt Warnungen wie z B Defekte USV ausgegeben siehe 11 3 6 6 Summer Option Dieser ist in der Decke der Anlage installiert und meldet akustisch eine unerlaubte Begehung Dieser Ausgang kann auch f r optische Anzeigen verwendet werden 24VDC 100mA Die Summerfunktion kann wie folgt aktiviert bzw deaktiviert werden Summer EIN Not Hait bet tigen RESET Taste f r 10sec Best tigung ber kurzes Hupen Isec Summer AUS Not Halt bet tigen RESET Taste f r 20sec Best tigung ber kurzes Hupen 4sec Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure D Dev doc DORMA KT Systeme Seite 29 von 39 RW KTV SECURE DORMA 6 7 LAN Option Es ist m glich die Anlage an ein bergeordnetes Leitsystem z B Ethernet einzubinden ber diese k nnen dann Freigaben St rungen Z hlerst nde usw erteilt bzw abgefragt werden KTV_SECURE Windows Internet Explorer E v E htpf192 168 2 41 21x p Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras DORMA KT Systeme GmbH amp Co KG Colo
39. unerlaubt begehen m chten Ein optionaler Summer signalisiert akustisch eine unerlaubte Begehung Bei der 3fl geligen Variante merkt sich die Steuerung die vorhergehende Drehrichtung und bef rdert die Personen umgekehrt also aus der Richtung aus der sie kamen wieder hinaus Dazu dreht sich die Anlage bis zur n chsten Zwischenposition blockiert und stoppt hier f r eine frei einstellbare Zeit und dreht danach zur ck in Grundstellung 5 5 1 Graphische Darstellung 3 fl gelige Anlage big Gi Jyh Wi D 3 E Rote Person betritt die Anlage unbefugt Wird von den Sensoren erkannt Anlage dreht um 45 zur ck Person mu Anlage verlassen Bar Ir e STOP Anlage dreht wieder um 45 anders herum in Grundposition Freigaben wieder m glich Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 24 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 5 2 Graphische Darstellung 4 fl gelige Anlage Rote Person betritt die Anlage unbefugt Wird von den Sensoren erkannt Anlage dreht um 90 zur ck Personen verlassen Anlage Anlage verharrt in der Grundstellung und ist verriegelt bis eine erneute Freigabe erfolgt Bei der 4fl geligen Variante sind die Drehrichtungen der jeweiligen Kammersensoren fest vorgegeben Hier kommt z B die unbefugte Person von oben Kommt diese von unten so ist das Verhalten der Anlage umgekehrt hier erkennt der Kammersensor in
40. wegungsmelder Option e RESET Taster Beispiel Programmschalter NOT HALT Schalter Kartenleseger t bauseits o Stand 15 02 11 Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme DORMA Technische nderungen vorbehalten Seite 10 von 39 _m KTV SECURE DORMA 3 Montage und Inbetriebnahme Die Montage und Inbetriebnahme ist durch von DORMA geschultes Fachpersonal vorzunehmen Hierzu liegen separate Anleitungen vor 3 1 Verdrahtung Oberflurantrieb mit integrierter Steuerung Alle Kabel sind bauseits zu verlegen und m ssen bis zu einer Betriebsspitzenspannung von 500V und in Anlehnung an VDE 0812 VDE 0245 Teil 202 ausgelegt sein Auf normgerechte Kabeltypenauswahl bzw dessen Verlegung und Erdung ist zu achten Zeichnungen zeigen Optionen die ggf nicht vorhanden sind Programmschalter 5 0 75qmm extern OPTION data cable External controlling for example release reset trafic lights system outputs and more gt KEGET To geg reset swit y SC i de Jewegungsmelder Option Ge movemen 4 sensor Op tio N GE Anordnung der Bedienelemente nur Beispielhaft This is an example for the positioning of the operaton elements Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsa
41. wie beschrieben Bei bet tigtem Not Halt kann die Anlage nur ber die Elektromagnetzahnkupplung verriegeln Bei Deaktivierung des Nor Halt Schalters f hrt das T rkreuz insofern die USV noch ausreichend Energie besitzt in die Verriegelungsposition und verriegelt ber die elektromechanische Verriegelung das T rkreuz Stand 15 02 11 Technische nderungen vorbehalten Originalbetriebsanleitung KTV Secure_D_Rev7 doc DORMA KT Systeme Seite 26 von 39 RW KTV SECURE DORMA 5 5 7 Notstromversorgung Option Hier wird eine Stromzuleitungsunterbrechung der Anlage erkannt Die Anlage kann noch ca 1h betrieben werden Danach ist die T ranlage stromlos offen und kann ohne Kontrolle begangen werden Es sind keinerlei Funktionen mehr aktiv Es empfiehlt sich eine Kombination aus 5 9 und 5 10 f r einen optimalen Betrieb der Anlage nach Stromausfall Bei dieser Kombination ist die Anlage bei Stromausfall noch ca 1h Betriebsbereit und kann begangen werden Ist nach dieser Zeit die Stromversorgung nicht wiederhergestellt verriegelt die Anlage automatisch und ist f r weitere Begehungen gesperrt 5 5 8 Elektronische Drehzahl berwachung Die T ranlage l st sich vom Werk aus nur bis zu einer elektr festgelegten Grenze manuell auftouren dies dient dazu um Unf lle zu vermeiden 5 5 9 Drehrichtungserkennung Wird das T rkreuz in eine andere als vorgegebene Drehrichtung gewaltsam bewegt erkennt die Logik dies und das T rkreuz wird e

KTV SECURE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents