Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

image

Contents

1. M Vestax PROFESSIONAL MIXING CONTROLLER PCV 275 BEDIENUNGSANLEITUNG VESTAX CORP 1 18 6 Wakabayashi Setagaya ku Tokyo 154 0023 Japan Tel 03 3412 7011 Fax 03 3412 7013 VESTAX MUSICAL ELECTRONICS CORP 2750 29 Ave Suite 115 Hollywood F133020 U S A Tel 954 926 6622 Fax 954 926 3304 VESTAX Europe Ltd 18 St Christopher s Road Haslemere Surrey GU27 1 DQ England Tel 0 1428 653117 Fax 0 1428 661021 VESTAX German Distributor KORG amp MORE a Division of Musik Meyer GmbH Postfach 21 47 35009 Marburg Germany Tel 06421 989 0 Fax 06421 989 530 2 Vestax PCV 275 Bedienungsanleitung Wir wollen Ihnen zum Kauf des VESTAX PCV 275 Professional Mixing Controllers gratulieren und uns recht herzlich bei Ihnen bedanken Der PCV 275 stellt ein qualitativ hochwertiges Werkzeug f r den Dance DJ dar welches allen Anspr chen gerecht wird Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam und vollst ndig durch bevor Sie Ihren Mixer in Betrieb nehmen denn erst wenn Sie alle seine Eigenschaften kennen k nnen Sie ihn optimal nutzen INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweisel 4 Eigenschaften sssssnsasn dann sgniennnanne nenn nn nu saseuasdsacauscvarudsaessuovastabcosdaidatsauacdisuinuvesanssasucnsusadi sustuasuaiuccdesdnadecddndnadetean 5 Garantie u u I uu auaina aeara
2. taaa aaeain au Ada danau aia daadaa gasuq assaka NEE RCRERHR REEL ELTERN LEEAEHRTTERSEEEHNENTE sa VERTHEEEHERTRN BERTEREEERIGEN 5 Technische Daten ususououounuonannunuanannununnannununnnnnununnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnanannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnunnnn 5 Bedienelemente und Funktionen Ol ET A E FEE RIEA rn a N asas BR a Ta AT Se secs E AB Se Pu N En FL an un Sata te Een KanallSe ktion ccccseesesseesereeeees Mikrofon Subeingangssektion Summenbereich Isolatorsektion R ckseite Aust usch des Grosstaders 2 U U u E ege EE u E RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter gef hrlicher Spannung im Ger teinnern warnen Diese Spannung kann so hoch sein dass die Gefahr eines Stromschlags besteht Vestax PCV 275 Bedienungsanleitun Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen aufmerksam machen die im mitgelieferten Informationsmaterial n her beschrieben werden 4 Vestax PCV 275 Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Be
3. e z Y PHONESIN Pr DS L Sele SS 5 7 QQ I DS K ans oig lt V Zi GK Si Sir r alo ISOLATOR SR Vestax PCV 275 Bedienungsanleitun KANALSEKTION 1 Eingangswahlschalter W hlen Sie mit diesem Schalter die Klangquelle f r den jeweiligen Kanal aus 2x LINE 1 x PHONO TRIM Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Eingangspegel des Kanals Stellen Sie den Kanalfader auf etwa 7 bis 8 und stellen Sie dann den TRIM Regler so ein dass in der Eingangspegelanzeige ein durchschnittlicher Wert von 0 dB angezeigt wird BAL Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie die Stereobalance f r das jeweilige Pro gramm Sie k nnen damit ein verschobenes Stereoverh ltnis dass bei spielsweise durch extreme Antiskating Einstellung eines Schallplattenspie lers entstehen kann wieder ausgleichen Je weiter Sie diesen Regler nach rechts drehen desto lauter wird das Signal des rechten Stereokanals Wenn Sie dagegen den Regler nach links drehen wird der linke Kanal lau ter Equalizer HI MID und LOW Regler Mit diesen Reglern k nnen Sie die hohen mittleren und tiefen Frequenzen des Kanals anheben oder absenken Die Regler weisen folgende Werte auf HI 8 kHz 12 dB Kuhschwanz Charakteristik MID 500Hz 16dB Glocken Charakteristik LOW 80 Hz 12 dB Kuhschwanz Charakteristik EFFECT OUT IN Schalter Dieser Schalter wird in Verbindung mit externen Effekt und Dynamikpro zessoren benutzt die
4. en wieder ein CF PCV f r PMC Serie PMCOSPro PMODEPsG A waw Multikabelstecker anschlie en Se 2 Schalter in Position PCV setzen Schaler in Position PMC sateen
5. erte oder empfohlene Halterung 9 Die am Ger t vorhandenen L ftungsschlitze und ffnungen dienen einem zuverl ssigen Betrieb und sch tzen es vor berhitzung Decken Sie diese ffnungen niemals ab Das Ger t sollte nicht in der N he von W rmequellen wie beispielsweise Heizk rpern oder sch chten aufgestellt werden Bei Festinstallati on sollte auf eine ausreichende K hlluftzufuhr geachtet werden Beachten Sie diesbez glich die im Hand buch gegebenen Anweisungen 10 Das Ger t darf nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die den Angaben in der Betriebsanleitung oder am Ger t entspricht Wenn das Ger t an eine Stromquelle angeschlossen wird die nicht diesen Vor gaben entspricht besteht die Gefahr einer berlastung welche das Ger t besch digen oder zerst ren kann 11 Achten Sie darauf dass das mitgelieferte Netzkabel so verlegt wird dass es nicht geknickt oder anderwei tig besch digt werden kann Dies gilt insbesondere f r den Anschluss an das Ger t selbst sowie f r den Anschluss an die Netzsteckdose 12 Als berlastschutz wurde in das Ger t ein Schutzstecker integriert Im Handbuch finden Sie weitere Infor mationen zur Ersetzung bzw Wiedereinschalten dieser Schutzvorrichtung Wenn die Schutzvorrichtung er setzt werden musste vergewissern Sie sich dass die beauftragte Fachwerkstatt ein Ersatzteil verwendet hat welches den Vorgaben des Herstellers entspricht Die Verwendung eines identischen berlastschut z
6. es muss gew hrleistet sein 13 Trennen Sie das Ger t bei Auftreten von Gewittern oder bei voraussichtlicher Nichtverwendung auf einen l ngeren Zeitraum vom Netz Dadurch vermeiden Sie Besch digungen infolge von Blitzschlag und ber last 14 Achten Sie darauf dass verwendete Netzsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlastet werden Andernfalls besteht Feuergefahr sowie die Gefahr eines elektrischen Schlages 15 Achten Sie darauf dass niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger teinnere gelangen Im Ge r teinneren befinden sich Bereiche in denen sehr hohe Spannungen anliegen Achtung Es besteht Feu ergefahr sowie die Gefahr eines elektrischen Schlages 16 Die Wartung des Ger tes sollte qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten bleiben Beschranken Sie sich bitte auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Ma nahmen 17 Trennen Sie das Ger t umgehend vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn a Netzkabel oder Netzstecker Besch digungen aufweisen b Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangt sind c das Ger t dem Regen ausgesetzt war d am Ger t Fehlfunktionen auftreten die nicht im Handbuch dokumentiert sind berlassen Sie in die sem Fall die Reparaturarbeiten unbedingt einem qualifizierten Techniker e das Ger t fallengelassen wurde oder das Geh use Besch digungen aufweist f am Ger t offensichtliche Leistungsabf lle auftreten dies weist auf einen Reparaturbedarf hi
7. hono und sechs Line Eing nge erf llen die Anforderungen moderner Mixtechniken mit verschiede nen Eingangssignalen Besonderes Merkmal des PCV 275 ist der abnehmbare Aufsatz unter dem alle Schrauben und berste henden Teile verschwinden ideal f r ultraschnelles Mixing Bei Bedarf kann der Aussatz problemlos ab genommen werden etwa um den Crossfader auszutauschen Der ausgezeichnete Crossfader des PCV 275 zeichnet sich nicht nur durch eine gleicherma en exakte wie leichtg ngige Bedienung aus sondern auch durch eine hohe Robustheit und Langlebigkeit Der Line Eingang 4 Cinchbuchsen befindet sich auf der Ger teoberseite Dadurch k nnen DJs portable Ger te wie DAT oder MD Player auch an fest installierte Anlagen anschlie en GARANTIE VESTAX gew hrt auf seine Produkte Garantien gem der Vorschriften des jeweiligen Landes TECHNISCHE DATEN Nominaler Eingangspegel Impedanz PHONO 42 dB 470 kO LINE 10 dB 47 KQ MIC 42 dB 3 3 KQ EFFECT RCV 10 dB 47 KQ Maximaler Ausgangspegel Impedanz LINE OUT 4 dB 10 kQ REC OUT 10 dB 10 kO AUX SEND 10 dB 10 kO Frequenzgang 20 Hz 20 kHz 0 3 dB Rauschspannungsabstand 80 dB Abmessungen BxHxT 290 x 94 x 380 mm Gewicht 5 kg BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN OBERSEITE Vestax PCV 275 Bedienungsanleitun MASTER O SECTION PROGRAM INPUT SECTION MICROPHONE AND SUPE an EA Se ep 498 SS SEs E 25 5 429 Serie Ss
8. mit den Anschl ssen EFFECT SEND RETURN ver bunden sind Unterschiedliches Routing des Effektsignals ist durch die ver schiedenen Schalterpositionen m glich PRE Das Signal wird nach dem Equalizer aber vor dem Kanalfader ab genommen und auf den AUX Weg gelegt POST Das Signal wird nach dem Kanalfader abgenommen und auf den AUX Weg gelegt OFF Es wird kein Signal auf den AUX Weg gelegt CUE Schalter Wenn dieser Schalter in der Stellung ON steht wird das Signal des Ka nals zu Vorh rzwecken auf den Kopfh rer gelegt Kanalfader Mit diesem Fader legen Sie die Lautst rke des Eingangssignals f r den 7 Krees sP GM INPUT I Peon 1 unez j UNE Y I I CUE OFF 2 ON SIGNAL LEVEL Kanal fest empfohlene Einstellung 7 8 Sie k nnen bei Besch digung oder Verschlei den Fader leicht ersetzen Ersetzen Sie ihn nur durch einen IF 175 Fader Crossfader Wenn Sie die Eingangspegel f r die Kan le PGM 1 und PGM 2 korrekt gesetzt haben ist das Signal von PGM 1 zu h ren wenn dieser Fader am linken Anschlag steht Wenn der Fader am rechten Anschlag steht ist das Signal von PGM 2 zu h ren Sie k nnen mit dem Fader zwischen beiden Programmen ber blenden Der Fader l sst sich bei Auftreten von Verschlei erscheinungen leicht auswechseln siehe Ab schnitt Austausch des Crossfaders Ersetzen Sie ihn nur durch einen CF PCV Fader 8 Vestax PCV 275 Bedienungsanlei
9. n 18 Wenn Ger teteile ersetzt werden mussten vergewissern Sie sich dass die beauftragte Fachwerkstatt Ersatzteile verwendet hat welche den Vorgaben des Herstellers entsprechen Bei Verwendung anderer Teile besteht Feuergefahr sowie die Gefahr eines elektrischen Schlages gt Vestax PCV 275 Bedienungsanleitung 5 19 20 Nach Reparaturen oder Wartungsarbeiten am Ger t sollten Sie den verantwortlichen Techniker dazu ver anlassen Sicherheits berpr fungen am Ger t durchzuf hren Dieses Ger t sollte nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Transportwagen oder Karren transportiert werden Gehen Sie w hrend des Transports mit u erster Sorgfalt vor Abruptes Anhalten berm iger Kraftaufwand und Bodenunebenheiten k nnen ansonsten zu einem Umkippen des Transportmittels und Sch den am Ger t selber f hren EIGENSCHAFTEN Ein Dreiband Frequenzisolator erm glicht die vollst ndige und schnelle Unterdr ckung jedes einzelnen Frequenzbandes Der AUX Schalter mit einstellbarer Pre Post Fader Einstellungen erlaubt unterschiedliches Effekt Routing Der Pegel des Effektsignals wird ber einen speziellen Regler gesteuert und das Effektsignal selbst kann auch ber den Kopfh rer abgeh rt werden wenn f r die CUE Taste die Einstellung Return selektiert wird Mit der CUE Anzeige k nnen DJs den Pegel des Monitorsignal beobachten Die Tempoanpassung kann nun sowohl ber die Augen als auch ber die Ohren erfolgen Drei P
10. n Sie den Hochfrequenzbereich des anliegenden Sig nals z B Becken oder Hi Hat Sounds unterdr cken Die Lautst rke dieses Frequenzbereichs wird abgesenkt wenn der Schalter sich in der unteren Stel lung befindet Wird der Schalter wieder nach oben bewegt so ist der Frequenz bereich mit normaler Lautst rke zu h ren 26 MID Schalter Mit diesem Schalter k nnen Sie den Mittenbereich des anliegenden Signals z B Gesang oder Gitarre unterdr cken Die Lautst rke dieses Frequenzbereichs PGMI ISOLATOR eee l QD amp wird abgesenkt wenn der Schalter sich in der unteren Stellung befindet Wird der Schalter wieder nach oben bewegt so ist der Frequenzbereich mit normaler Lautst rke zu h ren 27 LOW Schalter Mit diesem Schalter k nnen Sie den Bassbereich des anliegenden Signals z B Bassgitarre oder Bassdrum unterdr cken Die Lautst rke dieses Frequenzbereichs wird abgesenkt wenn der Schalter sich in der unteren Stellung befindet Wird der Schalter wieder nach oben bewegt so ist der Frequenzbe reich mit normaler Lautst rke zu h ren R CKSEITE MAOLINCIONA SERIAL NO OFF x S ez B ES CE 30 d 28 Netzschalter Vestax Corporation AC100V soss 2 Wenn dieser Schalter in der Stellung ON ist ist das Ger t eingeschaltet In diesem Fall leuchtet die un terste LED der Ausgangspegelanzeige 29 Netzkabel 30 Audioausg nge 6 35mm Cinchbuchsen Schlie en Sie hie
11. r Ihre Verst rkerendstufe an 31 EFFECT SEND Anschluss Verbinden Sie die SEND Buchsen mit den Audioeing ngen eines externen Effektger tes z B ein Hallge r t oder ein grafischer Equalizer 32 EFFECT RETURN Anschluss Verbinden Sie die RETURN Buchsen mit den Audioausg ngen eines externen Effektger tes 33 PHONO Eing nge Schlie en Sie an diese Anschl sse in den Bereichen PGM 1 PGM 2 und SUB Ihre Plattenspieler an Ver wenden Sie ausschlie lich Plattenspieler mit MM Abnahmesystemen 34 LINE Eing nge Schlie en Sie hier Klangquellen mit Line Pegel wie z B CD Spieler Tapedecks DAT Recorder etc an 35 GND Anschl sse Verbinden Sie diese Anschl sse mit den Erdungskabeln Ihrer Plattenspieler Durch diese Ma nahme werden Rauschen und Brummen vermieden Vestax PCV 275 Bedienungsanleitun 11 AUSTAUSCH DES CROSSFADERS ABNAHME DES AUFSATZES 1 L sen und entfernen Sie die Faderaufs tze und Schraubenziehen die zehn Schrauben mit denen der Aufsatz befes tigt ist 2 Nehmen Sie den Aufsatz ab Schraubenzieher AUSTAUSCH DES FADERS 1 L sen und entfernen Sie die Schrauben mit de nen die Fadereinheit befestigt ist 2 Nehmen Sie die Fadereinheit aus dem Geh use 3 Entfernen Sie vorsichtig den Multikabel Anschluss von der Fadereinheit 4 Verbinden Sie den Anschluss mit der neuen Fade reinheit 5 Legen Sie die neue Fadereinheit in das Geh use und drehen Sie die Schraub
12. trieb nehmen Dieses Produkt wurde gem strenger Qualit ts und Sicherheitsstandards gefertigt Ungeachtet dessen sollten Sie die nachfolgend aufgef hrten Sicherheitshinweise besonders beachten 1 Lesen Sie alle Sicherheits und Bedienungshinweise vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 2 Die Sicherheits und Bedienungshinweise sollten Sie unbedingt aufbewahren da Sie sie sp ter noch einmal ben tigen k nnten Beachten Sie die auf dem Ger t und im Bedienungshandbuch vorhandenen Warnhinweise Verfahren Sie mit dem Ger t nur auf die im Bedienungshandbuch angegebene Weise 5 Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden sie keine fl ssigen Reinigungsmittel 6 Verwenden Sie keinerlei Zubeh r zu diesem Ger t welches nicht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen wird 7 Betreiben Sie das Ger t keinesfalls an Orten an denen Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind also beispielsweise in der N he von Badewannen Wasch oder Sp lbecken Schwimmbecken in feuchten Kellern o 8 Betreiben Sie das Ger t nur an Orten an denen es einen festen und sicheren Stand hat um eine Gef hr dung des Ger tes als auch der bedienenden oder anderer Personen auszuschlie en Falls das Ger t fest installiert werden soll beachten Sie beim Einbau die Vorgaben des Herstellers Verwenden Sie eine vom Hersteller eventuell mitgelief
13. tun MIKROFON SUBEINGANGSSEKTION 9 LINE Anschl sse Schlie en Sie hier eine Klangquelle mit Line Pegel wie z B CD Spieler Tapedecks DAT Recorder MD Player etc an 10 Mikrofoneing nge MIC 1 2 An diese Eingangsbuchsen k nnen Sie Mikrofone anschlie en 11 Lautst rkeregler f r die Mikrofone 1 2 Mit diesem Regler bestimmen Sie den Gesamtpegel der Mikrofonsignale 12 Mikrofonequalizer HI und LOW Regler Mit diesen Reglern k nnen Sie die hohen und iefen Frequenzen der Mikro fonsignale wahlweise anheben oder absenken 13 EFFECT OUT N Schalter Dieser Schalter wird in Verbindung mit externen Effekt und Dynamikprozesso ren benutzt die mit den Anschl ssen EFFECT SEND RETURN verbunden sind 14 CUE Schalter Wenn dieser Schalter in der Stellung ON steht wird das Signal des Mikro fons zu Vorh rzwecken auf den Kopfh rer gelegt SUMMENBEREICH 15 Ausgangspegelanzeige Diese LED Kette zeigt den Pegel der LINE Ausg nge an 16 Monitoranzeige CUE Diese LED Kette zeigt den Pegel des gew hlten Monitorsignals an 17 EFFECT SEND Regler Stellen Sie mit diesem Regler den Pegel des auf dem EFFECT SEND Weg lie genden Signals ein Das auf diesem Weg liegende Signal w hlen Sie mit den EFFECT OUT IN Schaltern aus 18 EFFECT RETURN Regler Stellen Sie mit diesem Regler den Pegel des ber die EFFECT RETURN Anschl sse in das Ger t gelangende Signal ein Sie k nnen den EFFECT RE TURN Anschluss auch als
14. zus tzlichen Audioeingang f r Signale mit Line Pegel nutzen 19 EFFECT CUE Schalter Wenn dieser Schalter in der Position ON steht liegt das Effektsignal auf dem Monitorweg und kann abgeh rt werden 20 BAL Regler Mit diesem Regler stellen Sie die Stereobalance zwischen dem rechten und dem linken Kanal des Summensignals ein welches ber die LINE Ausg nge auf der R ckseite des Ger tes ausgegeben wird 21 LEVEL Regler Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des Summensignals ein welches ber die LINE Ausg nge auf der R ckseite des Ger tes ausgegeben wird 22 SPLIT CUE Taste Wenn diese Taste in der Stellung ON steht liegt das Summensignal auf der rechten Muschel des Kopfh rers das mit den CUE Schaltern 5 14 gew hlte tz Monitorsignal auf der linken Muschel Dadurch ist ein gleichzeitiges Abh ren lt gt LEVEL 0 beider Signale m glich was z B den Tempoabgleich erheblich vereinfacht 29 Max 23 PHONES LEVEL Regler er Mit diesem Regler bestimmen Sie die Lautst rke des Kopfh rersignals Ls u ue d E e Vestax PCV 275 Bedienungsanleitung 9 24 PHONES Ausgang Schlie en Sie an diese Buchse einen Stereokopfh rer an wenn Sie das gew hlte Signal vorh ren wol len Sie k nnen Kopfh rer mit einer Impedanz zwischen 8 und 600 Q verwenden Empfohlen wird eine Impedanz von 150 Q 10 Vestax PCV 275 Bedienungsanleitung ISOLATORSEKTION 25 Hl Schalter Mit diesem Schalter k nne

Download Pdf Manuals

image

Related Search

BEDIENUNGSANLEITUNG bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung samsung a55 5g deutsch bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung hp deskjet 2820e bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung lg tv bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitung deutsch kostenlos pdf bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

ABB PVI Installationsanleitung  XELODA V1_7pro  Fre - unesdoc  MailEnable Webmail Users Guide  Stainless Steel Supreme Installation Instructions  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.