remko vrs25-200i
Contents
1. Niemals fremde Gegenst nde in das Ger t stecken Die Ger te d rfen keinem direkten Wasserstrahl ausgesetzt werden o Niemals Wasser in das Ger teinnere eindringen las sen o Alle Elektrokabel der Ger te sind vor Besch digun gen auch durch Tiere zu sch tzen Sicherheitseinrichtungen d rfen w hrend des Be triebes weder berbr ckt noch blockiert werden Die Ger te sind nicht geeignet f r die Beheizung von Wohnr umen oder dergleichen Ger tebeschreibung Funktion und Aufbau Die Ger te Warmlufterzeuger sind f r einen universel len vollautomatischen und problemlosen Betrieb konzi piert Sie werden mit Heiz l EL oder Erd Fl ssiggas di rekt befeuert Die Ger te sind f r den Betrieb mit einem separaten Gebl sebrenner im 1 Stufen Betrieb konzipiert Brenner f r einen 2 Stufen Betrieb d rfen zur Vermeidung von Kondensatbildung nur w hrend des Startvorganges im Teillastbereich betrieben werden Der Anschlu der Ger te an eine von der Bauaufsicht zugelassene Abgasanlage ist unerl lich Die Ger te sind mit 1 stufigen ger usch und wartungs armen Radialventilatoren mit Antriebsmotor und mit an gebauten Schalt und Regelger ten ausger stet Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanfor derungen der einschl gigen EU Bestimmungen werden von den Ger ten voll erf llt Sie sind betriebssicher und einfach zu bedienen Garanten f r einen langj hrigen einwandfreien2. 1 Brandschutz und betriebliche Gef hrdung 2 Funktion Raumheizung freiblasend oder Kanalsystem Druckverh ltnis im Aufstellungsraum beachten 3 betriebliche Belange W rmebedarf Nenn Luftvolumenstrom Bedarf an Um oder Au enluft Luftfeuchtigkeit Luftverteilung Raumtemperatur Platzbedarf 4 Anschlu m glichkeit an eine Abgasanlage l und gasbefeuerte Warmlufterzeuger auch mit einer Nennw rmeleistung ber 50 kW d rfen in der Regel unter Beachtung der FeuVo au erhalb von Heizr umen aufgestellt werden Die bauaufsichtliche Richtlinie f r die Aufstellung und Installation von Feuerst tten ist zu beachten F r R ume in denen leicht entz ndbare Stoffe oder Gemische in solcher Menge verarbeitet gelagert oder hergestellt werden da durch eine Entz ndung Gefah ren entstehen d rfen Ausnahmen gestattet werden wenn durch geeignete Ma nahmen sichergestellt ist da die Stoffe oder Gemische durch die Feuerst tte nicht entflammen k nnen Die Ger te m ssen so aufgestellt und montiert wer den da sie f r berwachungs Reparatur und Wartungsarbeiten leicht zug nglich sind Verbrennungsluftversorgung Ausreichende Zufuhr der Verbrennungsluft ist generell durch die jeweiligen bauaufsichtliichen Anforderungen sicherzustellen Ausz ge der M FeuVO kann je Bundesland geringf gig abweichen 1 F r raumluftabh ngige Feuerst tten mit einer Ge samtnennw rmeleistung bis zu 35 kW gilt di
3. Di AS ME D A AS 1000 D WS GI D WS 1000 E AS T90 D AS RT D 4 HI AS GI D H Sa j AS WK D liegende Ger temontage AS ME D lt E NS u I l I u CZ AS 1000 D Ki Re AS RB90 E Co Care AS GI D 1 Lei AJ O 7 _AS 500 E i T AS T90 D ik pt In AS RT D Re l AS GI D i 1 L AS WK D Pa e mmer Die doppelwandigen REMKO Edelstahl Abgassysteme sind vom Institut f r Bautechnik allgemein bauaufsicht lich nach DIN 18160 Teil 1 zugelassen Aufstellung und Montage Ger teaufstellung Bei Aufstellung der Ger te sind grunds tzlich die f r das jeweilige Bundesland geltenden Bestimmungen und Verordnungen zu beachten Beachten Sie zus tzlich die folgenden Punkte o Entfernen Sie grunds tzlich die Transportpalette bzw die H lzer vor der Aufstellung Stellen Sie die Ger te standsicher auf Stellen Sie die Ger te bei einer Montage auf dem Boden sicher und spannungsfrei vorzugsweise auf einem separaten Sockel auf o Stellen Sie sicher da die Ventilatorleistung Nenndruck den jeweiligen l
4. CH s N CH oO gt oO Anstieg der Abgastemperatur K gt Wirkungsgradverluste oO oO 0 1 0 2 0 3 0 4 0 Ru schichtdicke mm Reinigung von Brennkammer und W rmetauscher 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 2 Demontieren Sie den Brenner mit Brennerplatte 6 und die Dichtung 7 3 Demontieren Sie die folgende Teile Verkleidungsblech e vorn oben o Abb Revisionsdeckel vorn 1 Verkleidungsblech seitlich oben o Abb Revisionsdeckel seitlich 4 4 Ziehen Sie die Rauchgasbremsen 3 aus den W rme tauscherrohren und reinigen bzw ersetzen Sie die Rauchgasbremsen 5 S ubern Sie die W rmetauscherrohre mit einer ge eigneten Reinigungsb rste von R ckst nden 6 Entfernen Sie die angefallenen Verbrennungsr ck st nde mit einem Staubsauger aus dem vorderen und hinteren Sammelkasten Ein spezielles Kesselreinigungsset ist zum Industrie sauger von REMKO als Zubeh r erh ltlich 7 Entfernen Sie die Verbrennungsr ckst nde in der Brennkammer durch die Brenner ffnung Mit Reinigungsb rste und REMKO Industriesauger Abb VRS 130 8 Montieren Sie alle Teile wieder in umgekehrter Rei henfolge 9 Achten Sie auf die Belegung der Tauscherrohre so wie den korrekten Sitz der Dichtungen 2 5 Besch digte oder verformte Dichtungen m ssen ausgewechselt werden 10 Montieren
5. digt oder scharfkantig geknickt werden Biegungen d rfen nur am Kapillarrohr und nicht am F hler vorgenommen werden Zur sicheren Ger tefunktion m ssen die F hler im mer frei im Warmluftstrom liegen Die F hler m ssen stets staub und schmutzfrei sein Kapillarrohre und F hler d rfen keinerlei Besch di gungen aufweisen Die F hler d rfen nicht an der Brennkammer oder sonstigen Metallteilen anliegen Die Sicherheitseinrichtungen d rfen im Ger tebe trieb weder berbr ckt noch blockiert werden Voraussetzungen f r die Aufstellung Bei Aufstellung der Ger te sind grunds tzlich die Richtli nien der Landesbauordnung und Feuerungsanlagenver ordnung des jeweiligen Bundesland einzuhalten Die Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissionsschutzgesetzes 1 BImSchG und der da nach erlassenen Rechtsvorschriften der Verordnung ber Kleinfeuerungsanlagen 1 BImSchV sind eben falls anzuwenden Hierbei sind jedoch speziell Warmlufterzeuger von eini gen Punkten ausgeschlossen Es d rfen ausschlie lich baumustergepr fte l brenner nach DIN EN 267 in WLE Ausf hrung oder Gasbrenner nach DIN EN 676 verwendet werden Bei werkseitiger Lieferung der Ger te mit einem l oder Gasgebl sebrenner ist eine gesonderte Be triebsanleitung f r den Brenner beigef gt Wahl des Aufstellungsortes Bei der Festlegung des Aufstellungsortes sind die Anforderungen abzustimmen in Bezug auf
6. men Zustand o Erstellen Sie ein Me protokoll und h ndigen Sie es dem Betreiber zur Aufbewahrung aus und machen Sie den Betreiber mit der Anlage vertraut o Legen Sie den zust ndigen Beh rden die Fachunter nehmererkl rung sowie die Unternehmerbescheini gung des jeweiligen Installations Fachbetriebe vor Wichtige Hinweise zur Korrosion im W rmetauscher Beachten Sie da die Abgastemperatur Differenz von 160 Kelvin nicht unterschritten werden darf Sie verhindern so die Gefahr der Taupunktunterschrei tung und der daraus entstehenden Korrosion im W r metauscher o Wenn das Ger t nicht auf seine Nennw rmebela stung eingestellt wird oder f r den erforderlichen W rmebedarf zu gro ausgelegt ist arbeitet der Brenner lediglich im Taktbetrieb Da die erforderliche Betriebstemperatur im Taktbetrieb nicht erreicht wird kommt es zu einer vermehrten Bildung von Kondensat und verst rkter Korrosion im W rmetau scher 12 Heizbetrieb Das Ger t arbeitet vollautomatisch entsprechend der gew nschten Raumtemperatur Bringen Sie das Ger t folgenderma en in den Heizbe trieb 1 Schalten Sie den bauseitigen Hauptschalter bzw die Sicherung ein 2 ffnen Sie die Brennstoffversorgung 3 Schalten Sie den Betriebs schalter am Schaltkasten in Stellung Heizen bzw I 4 Stellen Sie das Raumther mostat auf die gew nschte Raumtemperatur ein 5 Beachten Sie da
7. sich der Gebl sebrenner bei W rmebedarf automatisch einschaltet der Zuluft ventilator jedoch erst nach Erreichen der Solltempe ratur eingeschaltet wird Hierdurch wird das unerw nschte Ausblasen von Kaltluft vermieden L ften Das Ger t arbeitet als Dauerl ftung Eine thermostatische Regelung ist nicht m glich Schalten Sie den Betriebs schalter am Schaltkasten in Stellung L ften bzw I Au erbetriebnahme Schalten Sie den Betriebs schalter am Schaltkasten in Stellung 0 Der Zuluftventilator l uft zur Abk hlung des W rmetau schers weiter und kann bis zum endg ltigen Abschalten mehrmals anlaufen Das Ger t darf niemals vor Ablauf der gesamten Nachk hlphase au er in Notf llen mittels Haupt oder Notschalter ausschaltet werden Bei l ngerer Au erbetriebnahme sollte der bauseitige Hauptschal ter bzw die Sicherung nach der Au erbetriebnahme ausgeschal tet und die Brennstoffversorgung abgesperrt werden Pflege und Wartung Der Betreiber hat die Anlage aus Gr nden der Betriebs bereitschaft Funktionssicherheit Wirtschaftlichkeit und Einhaltung der Emissionsgrenzen mindestens einmal im Jahr durch einen autorisierten Fachkundigen berpr fen zu lassen Vor Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten ist das Ger t grunds tzlich vom Stromnetz zu trennen Es ist nicht ausreichend das Ger t ber den Be triebsschalter au
8. 3 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N Y A400 3 N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 80 400 3 N 1 170 400 3 N 1 Y A400 3 N 1 Y A400 3 N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 400 3 N 170 400 3 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N Y A400 3 N Y A400 3 N Y A400 3 N 400 3 N Y A400 3 N Y A400 3 N Y A400 3 N gt Standardausf hrung Heizwert H im Normzustand Heiz l EL 11 86 kWh kg Erdgas H 10 38 kWh m Erdgas L 8 83 kWh m Propangas 25 89 kWh m Propangas 12 87 kWh kg Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 15 Ger tedarstellung Abb VRS 50 in Standardausf hrung N N Abb Ventilator mit Riementrieb Ersatz f r Pos 6 ab Baugr e 130 Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 16 Ersatzteilliste Pos o oo N O IV A O N A w o o NNN DD NNN a a ch a ch ch aA ch N gt O O OOo A N a O OO NOORA O Na O Q Cu gt A O Bezeichnung Ger terahmen kpl Verkleidungsblech isoliert Brennkammer kpl Schraubkappe Dichtung f r Brennkammerfl
9. Betreiber bereitzustellen Montage h ngender Ger te Die Ger te d rfen nur an tragf higen Konstruktionen oder Decken aus nicht brennbaren Baustoffen mit aus reichender Tragf higkeit befestigt werden Die Befestigung ist mit tragf higen Ankern durchzuf h ren die am Ger t zu befestigen sind Zus tzlich sind die im Abschnitt Wandmontage aufge f hrten Anforderungen zu beachten Raumbeheizung Warmlufterzeuger d rfen in geschlossenen R umen und Hallen nur mit einem Raumthermostat betrieben werden Brennstoffversorgung Die Brennstoffversorgung ist unter Beachtung von DIN 4755 f r lbefeuerte WLE von DIN 4756 bzw des DVGW Arbeitsblattes G 600 f r gasbefeuerte WLE und der TRF f r Fl ssiggas zu installieren Insbesondere bei Heiz lleitungen ist darauf zu achten da deren Querschnitt ausreichend gro gew hlt wird Ber cksichtigung bei der Festlegung mu die Saugh he der gesamten Leitungswiderst nde und erh hte Vis kosit t bei tieferen Temperaturen finden Unter Umst n den m ssen lf rderaggregate vorgesehen werden Die Leitungen sind so zu verlegen da sie leicht zu entl f ten und vor Korrosion und mechanischen Besch digun gen gesch tzt sind Der gemessene Druck der Saugleitung sollte Minus 0 3 bar nicht berschreiten er darf h chstens Minus 0 4 bar betragen Elektroinstallation Vor der nach DIN EN 60335 1 und VDE 0116 durchzu f hrenden Elektroinstallation ist zu pr f
10. Brennstoffbeh lter auf eine aus reichende F llmenge berpr fen Sie den Brennstoff und den Filter auf Paraffinausscheidung Bereits unterhalb 5 C sind Paraffinausscheidungen m glich Pr fen Sie die lschl uche auf Besch digungen Eventuell wird Luft mit angesaugt Pr fen Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer Pr fen Sie den Temperaturw chter mit geeigneten Mitteln berpr fen Sie die Kapillarrohre bzw die F hler des Dreifach Kombinationsreglers auf Besch digung und korrekte Positionierung der F hler 22 berpr fen Sie ob die St rlampe des Brennerauto maten leuchtet o Entriegeln Sie den Brennerautomaten durch Dr cken des St rknopfes falls die St rlampe leuchtet Die St rlampe erlischt und der Brenner unternimmt einen Startversuch Beachten Sie da bei den Ger ten bis VRS 50 der Brenner verz gert startet Bedingt durch de lvorw rmung Achtung wichtige Hinweise Sollte der Brenner nach der Startphase abermals eine St rabschaltung vornehmen darf eine nochmalige Ent riegelung erst nach einer Wartezeit von 5 Minuten vor genommen werden Weitere Entriegelungen sind unbedingt zu unterlassen da Verpuffungsgefahr besteht Reparatur und Wartungsarbeiten am Brenner d rfen aus sicherheitstechnischen Gr nden nur durch autori siertes Fachpersonal ausgef hrt werden Der Zuluftventilator startet nicht o Schalten Sie den Betriebsschalter in Stellung L ften
11. M1 RT L1 400 V 3 optional Ventilatormotor dit d F3 X1 L1 L2 L3 N PE 400V 50 Hz 3 N PE Sicherungsblock Ventilatormotor Sicherungsblock Brennermotor optional S1 Therm berstromrelais Ventilatormotor Steuersicherung St rlampe Ventilator Betriebslampe Ventilator Betriebslampe Brenner St rlampe Brenner REMKO Dreifach Kombinationsregler Schaltsch tz Netz Schaltsch tz Dreieck Schaltsch tz Stern Zeitrelais Ventilatormotor Raumthermostat bzw Regelung optional L1 L2 L3 N PE M1 400V 50 Hz 3 N PE f r optionalen 3 Brennermotor Ventilatormotor P Betriebsstundenz hler optional Betriebsschalter STB Sicherheitstemperaturbegrenzer TR Ventilatorregler TW Temperaturw chter X1 Klemmleiste 1 im Schaltkasten X2 Klemmleiste 2 im Schaltkasten Ein Notschalter ist bei Ger ten ab 50 kW Nennw rme leistung an einer gut zug nglicher Stelle des Aufstel lungsraumes anzubringen Der Notschalter ist gegen Besch digung und unbefug tes Bet tigen zu sch tzen siertes Fachpersonal nach DIN 57116 VDE 0116 d Der elektrische Ger teanschlu ist durch autori auszuf hren Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 21 Reparaturarbeiten an der Elektroinstallation d rfen nur durch autorisiertes Elektrofachpersonal ausge f hr
12. Verkleidungsblech isoliert Dichtung Brennerplatte Dreifach Kombinationsregler Blindblech Blindblech Revisionsdeckel vorn Schlitzblech Ansaug Dichtung Ifdm Rauchgasbremse Schlitzblech Ansaug Dichtung f r Revisionsdeckel Revisionsdeckel seitlich Dichtung f r Abgasstutzen Abgasstutzen Rosette f r Abgasstutzen Verkleidungsblech isoliert Luftleitblech seitlich Verkleidungsblech isoliert Zwischenblech isoliert Ventilator kpl 230 V 1 Riemenscheibe Ventilator Ventilatormotor Keilriemen Riemenscheibe Motor Ventilator Schaltkasten kpl VRS 25 l EDV Nr 1103200 1103210 1103170 1103219 1102948 1103231 1102950 1103235 1102572 1103238 1103256 1103245 1103260 1103255 1102953 1103260 1103273 1103278 1102947 1103283 1103285 1103290 1103180 VRS 50 l EDV Nr 1103201 1103211 1103171 1103220 1102949 1103232 1102951 1103236 1102572 1103239 1103257 1103246 1103261 1103255 1102954 1103261 1103273 1103278 1102947 1103283 1103285 1103291 1103181 VRS 75 l EDV Nr 1103202 1103212 1103172 1103220 1102949 1103232 1102951 1103236 1102572 1103239 1103258 1103247 1103261 1103255 1102955 1103261 1103274 1103279 1102947 1103284 1103286 1103291 1103182 VRS 100 I EDV Nr 1103203 1103213 1103173 1103220 1102949 1103233 1102951 1103236 1102572 1103240 1103259 1103248 1103262 1103255 1102956 1103262 1103274 1103279 1102947 11032
13. die Brennerfunktion bei berhitzung Die manuelle Ent riegelung des STB kann erst nach Abk hlung des Ger tes erfolgen Der Ventilatormotor 400 V Ausf hrung wird durch ein thermisches berstromrelais berwacht Bei berlastung des Motors wird der Betrieb durch das Relais unterbrochen und die rote St rlampe Ventilator am Schaltkasten leuchtet auf Eine Entriegelung ist erst nach ffnen des Schaltkastens m glich Vor der Entriegelung des berstromrelais sind die m glichen Ursachen f r die St rabschaltung zu un tersuchen Dreifach Kombinationsregler nach DIN 3440 Bei l oder gasbefeuerten Warmlufterzeugern m ssen gem DIN 3440 ein Temperaturw chter Brenner thermostat sowie ein Sicherheitstemperaturbegrenzer STB bei berschreiten einer bestimmten Ausblastem peratur Grenzwert die Brennstoffzufuhr selbstt tig ab schalten und verriegeln REMKO Dreifach Kombinationsregler Wi d RK WTHC 2280 1102572 Abb ohne Geh usedeckel Die 3 Funktionen des Kombinationsreglers 1 Ventilatorregler TR Regelt das Ein und Ausschalten des Umluftventila tors Der Schaltpunkt wird ber den Stellhebel TR eingestellt Sollwert ca 40 C 2 Temperaturw chter f r den Brenner TW Der Temperaturw chter begrenzt die Ger te Aus blastemperatur Der Sc
14. m oog bebo Y RT KB ir E IESRPEE N i LMN Ti T2SaB4 PE Motor Optional Dreifach Kombinationsregler Wielandstecker Raumthermostat bzw Im Lieferumfang des Tag Nacht Regelung werkseitigen Brenners enthalten Wird ein Raumthermostat bzw X1 1 2 3 4 PE 5 6 7 PE eine Tag Nacht Regelung X2 1 2 angeschlossen mu die werk 6 PE 7 8 9 10 PE seitige Br cke zwischen den L1 L2 L3 N PE U v w PE Klemmen 1 und 2 der Klemm i j LION S3 B4 PE U m w gt oa leiste X2 entfernt werden D SS 5 S 3 S SE E 5 ki ZS g N S S F E Ez 8 2385 2 2 ZS S e ZS SERA 3 ES 85 EES 3 2 o TE SEKR S S Z ZS EE F1 Sicherungsblock Ventilatormotor RT Raumthermostat bzw Regelung optional F2 Therm berstromrelais Ventilatormotor S1 Betriebsschalter F3 Steuersicherung STB Sicherheitstemperaturbegrenzer HI St rlampe Ventilator TR Ventilatorregler H2 Betriebslampe Ventilator TW Temperaturw chter H3 Betriebslampe Brenner x1 Klemmleiste 1 im Schaltkasten H4 St rlampe Brenner X2 _ Klemmleiste 2 im Schaltkasten KI Ventilatorsch tz KB REMKO Dreifach Kombinationsregler Der elektrische Ger teanschlu ist nur durch auto risiertes Fachpersonal nach DIN 57116 VDE 0116 M Ventilatormotor P Betriebsstundenz hler optional auszuf hren Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben un
15. 84 1103286 1103292 1103182 VRS 130 I EDV Nr 1103204 1103214 1103174 1103220 1102949 1102951 1103236 1102572 1103241 1103249 1103263 1103255 1102967 1103268 1103275 1103280 1103287 1103293 1103183 1103190 1103195 VRS 170 I EDV Nr 1103205 1103215 1103175 1103220 1102949 1102951 1103236 1102572 1103242 1103250 1103264 1103255 1102957 1103269 1103275 1103280 1103287 1103294 1103184 1103191 1103196 Abh ngig von der jeweiligen Ger teausf hrung und Ger tepressung VRS 200 I EDV Nr 1103205 1103215 1103176 1103220 1102949 1102951 1103236 1102572 1103242 1103250 1103264 1103255 1102957 1103269 1103275 1103280 1103287 1103294 1103184 1103191 1103196 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte auch immer die Ger te Nr mit an Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 17 Schaltschema 230 V Ventilatormotor 230 V 1 Brennermotor 230 V 1 230V 50 Hz L1 N L i 4B 1A E 9 V N I i 5B 2A l i Der la s a ls5s 6 7 8 6B N 3A 1 S KL i i SE N Ed i OEN 7 SK S H 1 2 E E 5 2 Brennerkabel OO Werkseitig vorbereitet RT zum Anschlu des a Ee Wielandsteckers E e S z Wielandsteck 3 3 E S SE ee 2 5 5 5 1 N m T2 sa B4 M Lieferumfang a 2 7 7 SE des werkseitigen eerste eu nde NM w
16. Betrieb ist die robuste Konstruktion und die saubere Verarbei tung der aus hochwertigen Werkstoffen gefertigten Ge r te Weitere Pluspunkte sind die einfache schnelle und kosteng nstige Montage und die Servicefreundlich keit der Ger te Einsatzorte der Ger te Die Ger te liefern als direkt befeuerte Warmlufterzeu ger WLE Sofortw rme Sie werden ausschlie lich zu industriellen und gewerblichen Zwecken eingesetzt F r ihren Einsatz bestehen in Bezug auf den Aufstellungsort in der Regel minimale Beschr nkungen REMKO Heizautomaten beheizen oder temperieren Werkst tten Lagerhallen Ausstellungshallen Messehallen Leichtbauhallen Verkaufsr ume Gew chsh user usw Bestimmungsgem e Verwendung Die Ger te sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstat tung ausschlie lich f r Heiz und L ftungszwecke im in dustriellen bzw gewerblichen Einsatz konzipiert Bei Nichteinhaltung der Herstellervorgaben der gesetz lichen Anforderungen oder eigenm chtigen nderungen an den Ger ten ist der Hersteller f r die daraus resul tierenden Sch den nicht haftbar Arbeitsweise Nach Einschalten des Ger tes durch Bet tigen des Be triebsschalters in Stellung Heizen bzw JI schaltet sich der Gebl sebrenner ein Bei der 400 V Ausf hrung leuchtet zur Kontrolle die Be triebslampe Brenner am Schaltkasten auf Die Brenn kammer mit W rmetauscher wird nunmehr aufgeheizt Nach Erreic
17. Ma nahmen zu treffen Gasanschlu Entsprechend der Ger teleistung mu w hrend des Ger tebetriebes eine ausreichende Gasmenge und der erforderliche Gasdruck st ndig zur Verf gung stehen o Die Installation des Gasanschlusses mu durch au torisiertes Fachpersonal ausgef hrt werden o Die DIN 4756 bzw das DVGW Arbeitsblatt G 600 f r gasbefeuerte Warmlufterzeuger sowie die TRF f r Fl ssiggas m ssen beachtet werden o Gasdruckregelger te und Absperrh hne sind grund s tzlich bauseits beizustellen o Der Leitungsquerschnitt ist unter Ber cksichtigung des Anschlu wertes des Ger tes dem gesamten Leitungswiderstand sowie der H he des Gasvor druckes auszulegen Vor der Erstinbetriebnahme ist die Gasversor gungsleitung gr ndlich zu reinigen und auf Dicht heit zu berpr fen Inbetriebnahme des Ventilatormotors Pr fung des Antriebes 1 berpr fen Sie die Befestigungsschrauben des ge samten Antriebes auf ihren festen Sitz 2 Pr fen Sie die Vorspannung des Antriebsriemens 3 berpr fen Sie die Drehrichtung des Ventilators Messen des Nennstromes und der Stromaufnahme 1 ffnen Sie zur Vermeidung von fehlerhaften Mes sungen die Gitter im Luftkanal bzw der Ausblashau be und montieren Sie alle vorgesehenen Ansaug bzw Blindbleche am Ger t 2 berpr fen Sie die vorhandene Netzspannung 3 F hren Sie die erforderlichen Messungen und Ein stellungen durch Direktanlauf Der geme
18. Ma nahmen zur Abhilfe 11 Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme des Ger tes und dessen Ge bl sebrenners hat durch den Ersteller oder einen ande ren von diesem benannten autorisierten Sachkundigen zu erfolgen Dabei sind alle Regel Steuer und Sicher heitseinrichtungen auf ihre Funktion und ihre richtige Einstellung zu pr fen o Die Inbetriebnahme von l und gasbefeuerten Ger ten ist immer von autorisiertem Fachpersonal durch zuf hren Pr fen Sie alle Schrauben und Muttern der Ventila tor und Brennerbefestigung auf ihren festen Sitz o ffnen Sie ggf die Ausblasgitter und stellen Sie diese gem den Anforderungen ein o berpr fen Sie die Einstellungen am Dreifach Kombinationsregler o Schalten Sie den bauseitigen Hauptschalter bzw die Sicherung ein Stellen Sie den Raumthermostaten h her als die vorhandene Raumtemperatur ein ffnen Sie die Brennstoffversorgung und bringen Sie den Betriebsschalter in Stellung Heizen Bei werkseitig geliefertem lbrenner erfolgt bedingt durch die serienm ige lvorw rmung bis VRS 50 ein verz gerter Brennerstart o Stellen Sie den Heiz l bzw Gasdurchsatz gem der W rmebelastung des Ger tes ein Siehe Typenschild des Ger tes o Stellen Sie den Brenner gem den Angaben des Herstellers auf optimale Werte mindestens jedoch auf die des Bundes Immissionsschutzgesetzes ein Messen Sie den Schornsteinzug im kalten und war
19. REMKO VRS INOX Ol Gas Kompakt Heizautomaten E E Bedienung Technik Ersatzteile Ausgabe D P07 REMKO alles b renstark Vor Inbetriebnahme Verwendung des Ger tes ist diese Anleitung sorgf ltig zu lesen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung Aufstellung Wartung etc oder eigenm chtigen nderungen an der werkseitig gelieferten Ger te ausf hrung erlischt jeglicher Gew hrleistungsanspruch nderungen vorbehalten Ortsfeste Warmiluft Heizsysteme REMKO VRS 25 1 bis VRS 200 1 Stehendes Ger t Inhalt Seite Sicherheitshinweise Ger tebeschreibung Sicherheitseinrichtung Voraussetzungen f r die Aufstellung Abgasanlage Aufstellung und Montage Inbetriebnahme Au erbetriebnahme Pflege und Wartung O Om A A 10 11 12 13 Liegendes Ger t Inhalt Seite Technische Daten 14 Ger tedarstellung 16 Ersatzteilliste 17 Schaltschema 230 V 18 Schaltschema 400V Direktanlauf 19 Schaltschema 400V Y A Anlauf 20 Schaltschema 400V Ventilatormotor 21 St rungsbeseitigung 22 Wartungs und Pflegeprotokoll 23 Diese Betriebsanleitung mu immer in unmittelbarer N he d des Aufstellungsortes bzw am Ger t aufbewahrt werden Sicherheitshinweise Beim Einsatz der Ger te sind grunds tzlich immer die jeweiligen rtlichen Bau und Brandschutzvorschriften sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaft zu be achten Vor Wartungs oder Instandset
20. Sie den Brenner mit Brennerplatte Falls erforderlich die Dichtung 7 auswechseln 11 F hren Sie eine Brennerwartung gem der sepa raten Brennerbetriebsanleitung durch Pr fen Sie den Brenner und alle Regeleinrichtun gen auf einwandfreie Funktion und stellen Sie den Brenner gem der 1 BImSchV ein 13 Technische Daten SEENEN Standardausf hrung 25 50 75 100 130 170 200 EE Nennw rmeleistung EE Brennstoff Heiz l EL oder Erd Fl ssiggas E mm oe eo ee m me me me EECHER nommen e em m m Le ee ee Abgastemperatur ca 160 190 Gi BEE Abgasverlust VA min max E BESESESECSESECSESES Elektroanschlu 230 1 400 3 N Frequenz Ee ERC BET BEE EEE Luftstrom bei A 40K 1 2 kg m _ 2 ca Menge bei lbetrieb 3 gemessene Temperatur abz glich Raumtemperatur 4 Ger uschmessung ohne Brenner DIN 45635 01 KL3 5 Ger t ohne Brenner 6 f r werkseitigen Brenner 7 bei Standardausf hrung ohne Brenner und sonstigem Zubeh r max Ansaugtemperatur 40 C max Ausblastemperatur 100 C Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 14 Technische Daten VRS 1 l Elektr OS Motor Ventilatoren St ck Dreh Elektro Te Nenn en _ Dreh extern zahl anschlu aufnahme strom zahl druckpegel 230 1 230 1 400 3 N 400 3 N 230 1 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N Y A400
21. acht wird 3 die Abgase des Ger tes ber die luftabsaugende n Anlage n abgef hrt werden oder 4 durch die Bauart oder die Bemessung der Anlage sichergestellt ist da kein gef hrlicher Unterdruck entstehen kann Die Ger te m ssen standsicher auf nicht brennba rem Boden und au erhalb von Verkehrszonen z B auch von Kranen aufgestellt werden o Die Ger te m ssen so aufgestellt und betrieben wer den da Personen durch Abgase und Strahlungs w rme nicht gef hrdet werden und keine Br nde entstehen k nnen o Die Ger te m ssen so aufgestellt werden da von ihnen keine Gefahren oder unzumutbare Bel stigun gen z B durch Ersch tterungen Schwingungen oder Ger usche ausgehen o Die Ger te m ssen so aufgestellt und montiert wer den da sie f r Reparatur und Wartungsarbeiten leicht zug nglich sind o Bedienungselemente deren unsachgem e Bet ti gung zu gef hrlichen Betriebszust nden f hren k n nen sind soweit sie allgemein zug nglich sind vor unbefugter Bet tigung zu sch tzen o Eine direkte Ansaugung der Au enluft ist mit der Standard Brennkammer nicht empfehlenswert Bei der Montage von Mischluftklappen Zubeh r m s sen diese gegenl ufig gekoppelt sein Der Anteil an zugef hrter Frischluft sollte 30 nicht bersteigen o Die Ger te d rfen nicht in feuer und explosionsge f hrdeten R umen und Bereichen aufgestellt und betrieben werden Die Ger te sind geeignet f
22. bzw I Der Zuluftventilator sollte jetzt anlaufen Pr fen Sie Ventilator und Antrieb auf Leichtg ngigkeit o Pr fen Sie den Keilriemen des Ventilatorantriebes berpr fen Sie die elektrischen Leitungen am Venti latormotor auf Besch digungen berpr fen Sie ob der Ventilator berlastet war und das thermische berstromrelais der 400 V Ausf h rung bzw die Thermokontakte im Ventilatormotor der 230 V Ausf hrung ausgel st haben berpr fen Sie den Betriebskondensator des Ventila tors der 230 V Ausf hrung berpr fen Sie den Ventilatorregler TR im Dreifach Kombinationsregler mit geeigneten Mitteln Wenn alle Funktionskontrollen ohne Ergebnis durchgef hrt wurden wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Servicestation Sicherheitseinrichtungen d rfen w hrend des Ger tebetriebes weder berbr ckt noch blockiert wer den Wichtiger Hinweis Voraussetzung f r eventuelle Anspr che auf Gew hrlei stung ist da der Besteller oder sein Abnehmer im zeit lichen Zusammenhang mit dem Verkauf und der Inbe triebnahme die jedem Ger t von REMKO beigef gte Gew hrleistungsurkunde vollst ndig ausgef llt an die REMKO GmbH amp Co KG zur ckgesandt hat Wartungs und Pflegeprotokoll Ger tetyp un Ger tenummer uuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Brennertyp Brennernummer uuu00000000nnnnnnnnnnnnnn 1l2131a15lelz elololaltzins talisitelizislte Ger
23. e Ver brennungsluftversorgung als nachgewiesen wenn die Feuerst tten in einem Raum aufgestellt sind der 1 mindestens eine T r ins Freie oder ein Fenster das ge ffnet werden kann R ume mit Verbindung zum Freien und einen Rauminhalt von minde stens 4 m je kW Gesamtnennw rmeleistung hat oder 2 eine ins Freie f hrende ffnung mit einem lichten Querschnitt von mindestens 150 cm oder zwei ffnungen von je 75 moder Leitungen ins Freie mit str mungstechnisch quivalenten Querschnit ten hat 2 F r raumluftabh ngige Feuerst tten mit einer Ge samtnennw rmeleistung von mehr als 35 kW und nicht mehr als 50 kW gilt die Verbrennungsluftver sorgung als nachgewiesen wenn die Feuerst tten in R umen aufgestellt sind die die Anforderungen nach Absatz 1 Nr 2 erf llen 3 F r Raumluftabh ngige Feuerst tten mit einer Ge samtnennw rmeleistung von mehr als 50 kW gilt die Verbrennungsluftversorgung als nachgewiesen wenn die Ger te in R umen aufgestellt sind die eine ins Freie f hrende ffnung oder Leitung haben Der Querschnitt der ffnung mu mindestens 150 cm und f r jedes ber 50 kW Nennw rmeleistung hinausgehende kW Nennw rmeleistung 2 cm mehr betragen Die Leitungen m ssen str mungstechnisch quiva lent bemessen sein Der erforderliche Querschnitt darf auf h chstens zwei ffnungen bzw Leitungen aufgeteilt sein 4 Verbrennungsluft ffnungen und leitungen d rfen nicht verschlossen oder z
24. en ob eine unzu l ssige Unterspannung infolge auch nur zeitweiser Netz berlastung m glich ist F r den Anschlu der Ger te sind Leitungsquerschnitte zu verlegen die auch beim Anlaufen des Ventilators kein unzul ssiges Absinken der Spannung zur Folge haben Beim Anschlu der Ger te in 400 V Ausf hrung ist auf die korrekte Phasenfolge des Drehfeldes zu achten Ein nicht korrekt ausgef hrter Anschlu kann zu einer fal schen Drehrichtung des Ventilators f hren Ein Notschalter ist bei Ger ten ab 50 kW Nennw rme leistung an einer gut zug nglichen Stelle des Aufstel lungsraumes anzubringen Alle Schalter sind wenn allgemein zug nglich gegen Besch digung und unbefugtes Benutzen zu sch tzen J hrliche Pr fung und Wartung Die Ger te sind entsprechend den Einsatzbedingungen nach Bedarf j hrlich jedoch mindestens einmal durch einen Sachkundigen auf ihren arbeitssicheren Zustand zu pr fen Der Betreiber hat die Anlage aus Gr nden der Betriebs bereitschaft Funktionssicherheit Wirtschaftlichkeit und Einhaltung der Emissionsgrenzen mindestens einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Erstellerfirma oder einen anderen Fachkundigen berpr fen zu lassen F r die Messung der Verbrennungswerte ist nach den Rechtsvorschriften der BImSchV zu verfahren Bei vorgefundenen M ngeln ist der Betreiber darauf hin zuweisen da er eine umgehende Instandsetzung bzw einen Austausch von Bauteilen vornehmen lassen m
25. gter Bet tigung zu sch tzen 10 Thermostatanschlu Das Raumthermostat Zubeh r ist an einer f r die Temperaturregelung g nstigen Stelle anzubringen Der Thermostatf hler darf nicht unmittelbar einem be sonders kalten oder warmen Luftstrom ausgesetzt sein Bei der Installation einer automatischen Tag Nacht Temperaturregelung Zubeh r ist ebenso zu verfahren 230 V 1 Ausf hrung Der Anschlu eines Raumthermostaten oder einer Tag Nacht Temperaturregelung erfolgt bei den Schalt k sten der 230 V 1 Ausf hrung an die serienm ig vorhandene Thermostatsteckdose F hren Sie den Anschlu folgenderma en durch Ziehen Sie den vorhandenen Br cken stecker ab und verbinden Sie den Ther mostatstecker 2 mit der Thermostat steckdose 1 am Schaltkasten Bei Verwendung von Regelger ten ohne serienm igen Thermostatstecker ist die ser als Zubeh r EDV Nr 1101020 er h ltlich 400 V 3 Ausf hrungen Der Anschlu eines Raumthermostaten oder einer Tag Nacht Temperaturregelung erfolgt bei diesen Aus f hrungen an den entsprechenden Klemmleisten F hren Sie den Anschlu folgenderma en durch Entfernen Sie die Br cke und belegen Sie die Klemmen mit den entsprechenden Dr hten der Regelung 400 V 3 Direktanlauf Klemmleiste X2 12 Br cke 400 V 3 Y A Anlauf Klemmleiste X2 12 Br cke Anschlu des Ventilatormo
26. haltpunkt wird ber den Stell hebel TW eingestellt Sollwert ca 80 85 C 3 Sicherheits Temperaturbegrenzer STB bernimmt die Kontrollfunktion des Temperatur w chters Schaltpunkt fest auf 100 C eingestellt Eine Wiedereinschaltsperre verhindert nach Ausl sung einen Neustart des Brenners Der R ckstellknopf RESET ist von au en bei ge schlossenem Geh usedeckel manuell zu bet tigen gen des Ger tes zu berpr fen um ein erneutes d Vor R ckstellung des STB sind die Betriebsbedingun berschreiten der STB Temperatur zu vermeiden Wichtige Hinweise zum Dreifach Kombiregler Der Dreifach Kombiregler hat eine F hler Eigen ber wachung und ist k ltesicher bis 20 C Unter 20 C schaltet das Ger t ab bei Temperaturanstieg jedoch wieder ein Das Ger t ist wieder voll funktionsf hig Bei Besch digung des F hlers oder des Kapillarrohres sowie bei Erreichen einer Temperatur von ca 220 C wird das F llmedium entleert und der Kombiregler schaltet zur Sicherheitsseite hin ab Der Kombiregler ist nicht mehr funktionsf hig und mu getauscht werden Bei einem Austausch des Dreifach Kombireglers darf ausschlie lich ein Original REMKO Ersatzteil verwendet werden Eine sorgf ltige und fachgerechte Installation bzw Montage ist unbedingt sicherzustellen Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Austausch des Dreifach Kombireglers o Die Kapillarrohre d rfen beim Einbau nicht besch
27. hen der Solltemperatur schaltet sich der Zu luftventilator automatisch ein Bei der 400 V Ausf hrung leuchtet zus tzlich zur Kontrolle die Betriebslampe Ventilator am Schaltkasten auf Es wird Warmluft aus geblasen Abh ngig vom W rmebedarf wiederholt sich der be schriebene Funktionsablauf Bei einem Heizbetrieb ber Raumthermostat Betriebs schalter in Stellung Heizen bzw I erfolgt der Funkti onsablauf wie zuvor beschrieben vollautomatisch ent sprechend dem jeweiligen W rmebedarf Durch den Dreifach Kombinationsregler und den Bren nerautomaten Bestandteil des Gebl sebrenners wer den alle Ger tefunktionen vollautomatisch durchgef hrt und sicher berwacht Nach Abschalten des Ger tes ber den Betriebsschal ter oder durch den Raumthermostaten l uft der Zuluft ventilator bis zur Abk hlung der Brennkammer bzw des W rmetauschers eine gewisse Zeit nach und schaltet dann selbstt tig aus Das Ger t darf niemals au er in Notsituationen vor Ablauf der gesamten Nachk hlphase vom Stromnetz getrennt werden Bei eventuellen Unregelm igkeiten oder Erl schen der Flamme wird der Brenner durch den Brennerautomaten abgeschaltet Die St rlampe des Automaten sowie die rote St rlam pe Brenner nur 400 V Ausf hrung am Schaltkasten leuchten auf Ein Neustart kann erst nach der manuel len Entriegelung des Brennerautomaten erfolgen Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB unterbricht
28. r die Verwendung von ansaug und ausblasseitigem Zubeh r Die Ger te sind nicht geeignet f r den ausschlie lichen Einsatz als Zuluftger te Montage auf dem Boden Die Ger te m ssen standsicher auf nicht brennbarem Boden und au erhalb von Verkehrszonen z B von Kranen aufgestellt werden Zum Schutz der Ger te vor Besch digungen in gewerb lichen R umen zur ungehinderten Wartung und Repa ratur am Ger t und Brenner sowie zum ungehinderten Ansaugen und Ausblasen der Luft ist eine Schutzzone im Abstand von 1 m um das Ger t freizuhalten Diese Schutzzone ist durch ein Hinweisschild mit fol gender Aufschrift zu kennzeichnen Schutzzone 1 m Abstand freihalten Eine feste Abgrenzung f r h ufig befahrene Bereiche wird empfohlen Wandmontage Die zur Montage vorgesehene Wand mu aus nicht brennbaren Baustoffen bestehen Ihre Belastbarkeit ist zu pr fen gegebenenfalls sind Verst rkungen anzubrin gen Die Konsolen m ssen ausreichend an der Wand veran kert und die Ger te sicher darauf befestigt sein Ausreichende Freir ume f r Wartungsm glichkeiten von W rmeaustauscher Brenner Ventilator und Abgas system sind vorzusehen Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise Bedienungseinrichtungen f r das Ger t und die Brennstoffzufuhr m ssen vom Boden aus bet tigt werden k nnen Werden f r berwachungs Wartungs und Repara turarbeiten Hilfsmittel ben tigt so sind diese vom
29. s Brenners enthalten C Kondensator KB REMKO Dreifach Kombinationsregler KL Klemmleiste im Schaltkasten M Ventilatormotor RT Thermostatsteckdose S Betriebsschalter SK Schaltkasten STB Sicherheitstemperaturbegrenzer TR Ventilatorregler TW Temperaturw chter WS Wielandstecker nur bei werkseitiger Brennerlieferung L4 N TI T2 83 B4 Wielandbuchse Sn o vom Brenner COOC OO OO PP Ein Notschalter ist an gut zug nglicher Stelle des Aufstellungsraumes jedoch au erhalb eines evtl Gefahrenbereiches anzubringen Dieser ist gegen Besch digung und unbefugtes Benutzen zu sch tzen Der elektrische Ger teanschlu ist nur durch auto risiertes Fachpersonal nach DIN 57116 VDE 0116 auszuf hren Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 18 Schalischema 400 V Direktanlauf Ventilatormotor 400 V 3 bis 2 2 kW Brennermotor 230 V 1 11315 1 F1 F3 t2 t4 t6 2 l Si Aus L ften 2 3 Heizen ANERE Optional KINN BEE 2 14 le nu nl 113 5 o Los i i F2 E E E J Pa 2 l4 l6 98 196 1 Ai In da 4 HG ki H26 H HR 2 A2 2 2 A wu 11 18 e e pe x2 E E IPE MN gt pe la ja 15 16 PE 7 8 9 burg L1 L2 L3 N PE i EE EE be oa UI viw t 1 i lt 1 bd el 400 V 50Hz AR Tel TW Cl STB e TR EHA 1 p Eed WPR tn 3 N PE
30. s vorbehalten 19 Schaltschema 400 V Y A Anlauf Ventilatormotor 400 V 3 ab 3 0 kW Brennermotor 230 V 1 N Dreifach Kombinationsregler Raumthermostat bzw Tag Nacht Regelung ST Asa 14 15 K4 g 16 18 21 21 K2 K3 22 22 1x1 A A1 al H H2 K3 K2 K4 x2 A2 A2 a2 RT X11123 6 PE 8 9 1011112113 L1 L2 L 20 4 w bauseitige Zuleitung Ventilatormotor berstromrelais Brenner N PE U1 Vi WI PE V2 U2 W2 L1 L2 L3 I Lon Klemmleisten im Schaltkasten Wird ein Raumthermostat bzw eine Tag Nacht Regelung angeschlossen mu die werk seitige Br cke zwischen den Klemmen 1 und 2 der Klemm leiste X2 entfernt werden L1 Optional gar FLETT BE Wielandstecker Im Lieferumfang des werkseitigen Brenners enthalten 5 m 6 PEI7 8 PE co oO L1 N Rad 9 D E PE Raumthermostat bzw Tag Nacht Regelung Kombinationsregler Dreifach Werkseitig vorbereitet zum Anschlu des Wielanssteckers nummeriertes Brennerkabel Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten Schaltschema 400 V Ventilatormotor 400 V 3 ab 3 0 kW Brennermotor F1 F2 F3 F4 H1 H2 H3 H4 KB K1 K2 K3 K4
31. ssene Nennstrom darf den auf dem Typen schild des Motors angegebenen Wert nicht ber schreiten Das Thermische berstromrelais entsprechend dem Nennstrom des Antriebsmotors einstellen Y A Anlauf Der gemessene Nennstrom darf den auf dem Typen schild des Motors angegebenen Wert nicht ber schreiten Den Nennstrom des Antriebsmotors mit Faktor 0 58 multiplizieren und das thermische berstrom relais auf den errechneten Wert einstellen Um Me fehler auszuschlie en sollte jede Phase separat gemessen werden Thermisches berstromrelais Durch Herausnehmen einer Sicherung kann die Funkti on des berstromrelais bzw dessen Einstellwert ber pr ft werden Bei ordnungsgem er Funktion bzw Ein stellung sollte das Relais nach ca 30 Sekunden ausl sen Achtung wichtiger Hinweis Das Thermische berstromrelais darf nur in Handstel lung H betrieben werden Das Relais darf nach Abk h lung nicht selbstt tig wieder einschalten In der Automatikstellung A kann es zu Motorsch den kommen Es besteht kein Gew hrleistungsanspruch Zu hohe Stromaufnahme Nimmt trotz ordnungsgem em Elektroanschlu und ausreichender Spannungsversorgung der Motor zuviel Strom auf darf auf keinen Fall das Thermische ber stromrelais h her gestellt oder berbr ckt werden berpr ft Sie in diesem Fall die Luftaustritte und die Luftansaugung eventuelle Kan le auf ihre Luftwider st nde und treffen Sie entsprechende
32. szuschalten Einstell und Wartungsarbeiten am Ger t sowie am Gebl sebrenner d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgef hrt werden o Das gesamte Ger t einschlie lich W rmetauscher Brennkammer und Gebl sebrenner mu von anhaf tendem Staub und Schmutz ges ubert werden Die Verbrennungsr ckst nde in der Brennkammer und im W rmetauscher sind zu entfernen o Die Keilriemenspannung und die Motorbefestigung sind regelm ig zu berpr fen Verschlei teile wie Rauchgasbremsen Dichtungen ffiltereinsatz Old sen usw sind zu berpr fen und ggf auszutauschen o Die Begrenzung der Abgasverluste ist gem 1 Absatz 1 der Verordnung ber Kleinfeuerungsanla gen 1 BImSchV einzuhalten o Werden die betriebsbedingten Reingungs und Bren nereinstellintervalle nicht eingehalten erlischt jegli cher Gew hrleistungsanspruch o Der Nachweis der ausgef hrten Arbeiten durch auto risiertes Fachpersonal nebst den blichen Protokol len ist daher zwingend erforderlich o Es wird empfohlen ber die regelm ig anfallenden Wartungs und Reinigungsarbeiten einen Wartungs vertrag abzuschlie en Ru ablagerungen Schon durch geringe Ablagerungen von Ru erfolgt ei ne Isolierung der Heizfl chen und so eine Verschlechte rung des feuerungstechnischen Wirkungsgrades Eine Ru schicht von 1 mm Dicke bewirkt bereits eine Abgastemperaturerh hung von ca 50 K s Diagramm 200 Q
33. t au en gereinigt KH Ger t innen gereinigt KB TR DEF N a EN DK BEN Ventilatorschaufeln gereinigt Keilriemenspannung berpr ft SEE Keilriemen ersetzt WS RR RI CIR Brennkammer gereinigt IE BI RI a Be ED W rmetauscher gereinigt BIREERERRHBRERBRARBBE Rauchgasbremsen ersetzt KEE de EAR E ECK Re Eh Ze TI Dichtungen Revisionsdeckel ersetzt BER SERIES ES alen Si EES SES Flanschdichtung Brenner ersetzt SERIE TEILT 77T Brennstoffilter ersetzt ISS RRE WERNER Sicherheitseinrichtungen berpr ft KIM Ek E ECK 2 TE CH E Elektrische Sicherheit berpr ft I I I I I IL II III III EIN Schutzvorrichtungen berpr ft SER Brennerwartung a DE a I DE a RD I Probelauf CH Bemerkungen EE Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Gebl se l oder Gebl segasbrenner nur durch autorisiertes Fachpersonal warten und gem den gesetz lichen Vorschriften 1 BImSchV einstellen lassen Ein entsprechendes Me protokoll ist zu erstellen 23 REMKO GmbH amp Co KG Klima und W rmetechnik D 32791 Lage Im Seelenkamp 12 D 32777 Lage Postfach 1827 Telefon 0 52 32 606 0 Telefax 0 52 32 606260 E Mail info remko de Internet www remko de
34. t werden Das Ger t startet nicht berpr fen Sie den Netzanschlu berpr fen Sie die Sicherungen im Schaltkasten Nur 400 V Drehstrom Ausf hrung Pr fen Sie den Temperaturw chter Pr fen Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer Analysieren Sie unbedingt die Ursachen der berhit zung falls der STB ausgel st hat Folgende Ursachen sind m glich Das Ger t konnte nicht nachk hlen da der Netz anschlu unterbrochen war Auch eine kurzzeitige Unterbrechung der Stromversorgung kann zum Ausl sen des STB f hren zu hohe Ausblastemperatur aufgrund unsachge m er Gittereinstellung der Ventilator war berlastet und das thermische berstromrelais der 400 V Ausf hrung bzw die Thermokontakte im Ventilatormotor der 230 V Ausf hrung haben ausgel st der Keilriemen f r den Antrieb des Ventilator ist locker bzw defekt der Luftein oder Luftaustritt ist nicht frei berpr fen Sie den Betriebs bzw Hauptschalter berpr fen Sie den Raumthermostaten Die eingestellte Temperatur am Raumthermostat mu h her sein als die Raumtemperatur Schalten Sie Betriebsschalter am Schaltkasten in Stellung L ften bzw I Wenn der Zuluftventilator jetzt anl uft ist der Fehler im Bereich des Brenners zu suchen Der Brenner startet nicht Pr fen Sie den Brennstoffilter auf Verschmutzungen ffnen Sie ggf den Absperrhahn am Brennstoffilter berpr fen Sie den
35. tors Die Ger te sind werkseitig komplett verdrahtet Bei evtl nderungen oder Austausch der Ventilatormo toren ist auf den richtigen Motoranschlu zu achten Brennerinstallation Der werkseitig gelieferte Gebl sebrenner wird an der Ger tevorderseite mit einem Klemmflansch montiert Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise o Es d rfen ausschlie lich baumustergepr fte lbren ner nach DIN EN 267 in WLE Ausf hrung oder Gasbrenner nach DIN EN 676 verwendet werden o Eine Leistungsbegrenzung im 1 stufigen Brennerbe trieb f r Warmlufterzeuger WLE ist nicht gefordert o Der Brenner ist unbedingt auf die volle W rmebela stung des Ger tes einzustellen Die Brennkammer darf nicht unterbelastet werden Die Abgastemperatur sollte ca 160 Kelvin ber Raumtemperatur liegen Es besteht die Gefahr von Kondensatbildung o Beachten Sie die Bedienungsanleitung des werksei tig gelieferten Brenners Beim Einsatz von Brennern anderer Fabrikate ist un bedingt deren Brauchbarkeit f r das Ger t sicherzu stellen Heiz lanschlu Eine ausreichende Brennstoffversorgung ist sicherzu stellen o Die Saugleitung ist im Tank grunds tzlich mit einem Fu ventil zu versehen Auch bei niedrigen Au entemperaturen mu flie f higes Heiz l in ausreichender Menge zur Verf gung stehen Paraffinbildung kann bereits je nach Qualit t des Heiz les ab ca 5 C einsetzen Zur Vermeidung sind entsprechende
36. u Hierf r gilt Instandsetzungsarbeiten an den Begrenzungsein richtungen den Selbststellgliedern und den Flam men berwachungseinrichtungen sowie an anderen Sicherheitseinrichtungen d rfen nur von dem jeweili gen Hersteller oder dessen Beauftragten an der Ein zeleinrichtung durchgef hrt werden Die Ger te werden ausschlie lich industriell und d gewerblich verwendet Sie sind nicht bestimmt f r die Beheizung von Wohnr umen oder dergleichen Abgasanlage Das Ger t ist in der Regel an eine geeignete und bauart zugelassene Abgasanlage anzuschlie en Die Errichtung der Abgasanlage ist in jedem Fall genehmigungspflichtig Abgasanlagen sind bauliche Anlagen in oder an Geb u den die ausschlie lich dazu bestimmt sind Abgase von Feuerst tten sicher ber das Dach abzuf hren F r die Planung und Errichtung von Abgasanlagen sind von besonderer Bedeutung Oo die jeweilige Feuerungsanlagenverordnung FeuVo die jeweilige Landesbauordnung LBO DIN 18160 Teil 1 Planung und Ausf hrung DIN 4705 Teil 1 Feuerungstechnische Berechnung Technische Regeln f r Gasinstallation DVGW TRGI 1996 Ou Ou vd vd Beachten Sie bei der Planung der Abgasanlage folgen de Punkte Die Installation und Montage der Abgasanlage mu fachgerecht und nach den jeweils geltenden Vor schriften ausgef hrt werden o Jede Feuerst tte mu einen eigenen Schornstein haben Die Zusammenfassung von Schornsteinen aus Stahlblech ist unz
37. uftseitigen Widerst n den angepa t wird Nennstrom messen Achten Sie auf freien Luftansaug und Ausblas Stellen Sie die Zufuhr von ausreichender Verbren nungsluft sicher Installieren Sie eine Brennerfrischluftansaugung falls im Aufstellraum Uber oder Unterdruck bzw starke Luftverunreinigungen auftreten o F hren Sie die angesaugte Luft ber entsprechende Filter Zubeh r falls im Aufstellraum mit starken Luftverschmutzungen zu rechnen ist Der saugseitige Widerstand ist zu beachten und die Ventilatorleistung ist entsprechend anzupassen Die Luftansaugung darf ausschlie lich ber die vorgesehenen Ansaug ffnungen erfolgen Ist der Ger teboden nicht als Ansaugvariante ausgelegt mu dieser grunds tzlich zur Vermeidung von Falschluftansaugung verschlossen sein Abgasanschlu Die Ausf hrung mu DIN 18160 Teil 1 die Abmessun gen DIN 4705 Teil 1 entsprechen Eine ordnungsgem e Abgasf hrung ist sicherzustel len o Der Abgasanschlu mu fachgerecht gem den jeweils geltenden Vorschriften ausgef hrt werden Der Abgasanschlu darf nur an eine vorher geneh migte Abgasanlage erfolgen Elektroinstallation Der elektrische Ger teanschlu ist durch autorisiertes Fachpersonal nach DIN EN 60335 1 und VDE 0116 auszuf hren Ein Notschalter ist bei Ger ten mit einer Nennw r meleistung ber 50 kW an gut zug nglicher Stelle anzubringen Der Notschalter ist vor unbefu
38. ugestellt werden sofern nicht durch besondere Sicherheitseinrichtungen ge w hrleistet ist da die Feuerst tte nur bei ge ffne tem Verschlu betrieben werden kann Der erforderliche Querschnitt darf durch den Ver schlu oder Gitter nicht verengt werden 5 Abweichend von den Abs tzen 1 bis 3 kann f r Raumluftabh ngige Feuerst tten eine ausreichende Verbrennungsluftversorgung auf andere Weise nachgewiesen werden Zum Beispiel durch Eine am Brenner oder dessen Verkleidung ange schlossene durchgehende Leitung von ausreichen dem Querschnitt ins Freie Dieser Querschnitt mu der verf gbaren Saugleistung des Brenners und den Leitungswiderst nden einschlie lich des Ansaug schutzgitters angepa t sein so da eine einwand freie Verbrennung sichergestellt ist Aufstellung Beachten Sie bitte die folgenden Punkte o Die Ger te d rfen in R umen nur dann aufgestellt und betrieben werden wenn den Ger ten eine f r die Verbrennung ausreichende Luftmenge zugef hrt wird und die Abgase ber eine Abgasanlage ins Freie geleitet werden o Raumluftabh ngige Ger te d rfen in R umen oder Geb uden aus denen Luft mit Hilfe von Ventilatoren wie L ftungs oder Abluftanlagen etc abgesaugt wird nur aufgestellt werden wenn 1 ein gleichzeitiger Betrieb des Ger tes und der luftabsaugenden Anlagen durch Sicherheitsein richtungen verhindert wird 2 die Abgasf hrung durch besondere Sicherheits einrichtungen berw
39. ul ssig o Die Abmessungen der Abgasleitung m ssen der Ge r teleistung und der Geb udeh he angepa t sein o Abgasanlagen m ssen nach lichtem Querschnitt und H he so bemessen sein da die Abgase bei allen bestimmungsgem en Betriebszust nden ins Freie abgef hrt werden und gegen ber R umen kein ge f hrlicher positiver Druck auftreten kann Dazu sind soweit erforderlich auch der W rmedurchla wider stand und die innerer Oberfl che zu ber cksichtigen Die M ndungen von Abgasanlagen m ssen den First um mindestens 40 cm berragen oder von der Dachfl che mindestens 1 m entfernt sein Sind Staudr cke z B durch Fallwinde oder von Nachbarbauten zu erwarten dann ist der Schorn steinkopf entsprechend auszubilden Bei Durchf hrungen durch D cher und W nde ist die Abgasanlage durch eine Rohrh lse oder einen Schacht zu f hren um eine freie Ausdehnung der Abgasleitung bei Erw rmung zu erm glichen o Der Ger teanschlu mu dicht ausgef hrt und ge gen unbeabsichtigtes L sen durch Niet bzw Schrau be gesichert werden o Es ist vorzugsweise eine m glichst kurze horizontale Abgasf hrung vorzusehen o Eine wieder verschlie bare Me ffnung in einem Abstand von 2 x 8 Abgasrohr hinter dem Ger tean schlu ist vorzusehen Unter Umst nden ist auch eine Messung an der Ab gasm ndung m glich Anwendungsbeispiel Edelstahlschornstein doppelwandig Au enmontage stehende Ger temontage
40. zungsarbeiten ist das Ger t grunds tzlich vom Stromnetz zu trennen Sicherungen herausdrehen bzw den bauseitigen Hauptschalter ausschalten Es reicht nicht aus das Ger t ber den Betriebs schalter auszuschalten Die Ger te d rfen nur von Personen bedient werden die in der Bedienung der Ger te unterwiesen worden sind Die Ger te m ssen so aufgestellt und betrieben wer den da Personen durch Strahlungsw rme nicht ge f hrdet werden und keine Br nde entstehen k nnen o Die Ger te d rfen in R umen nur dann aufgestellt und betrieben werden wenn den Ger ten eine f r die Verbrennung ausreichende Luftmenge zugef hrt wird Kann dieses nicht sichergestellt werden ist eine se parate Brennerfrischluftansaugung aus dem Freien zu installieren Die Ger te d rfen nur auf nicht brennbarem Unter grund aufgestellt werden Die Ger te d rfen nur an tragf higen Konstruktionen oder Decken aus nicht brennbaren Baustoffen mit ausreichender Tragf higkeit befestigt werden Die Befestigung ist mit tragf higen Ankern durchzu f hren die am Ger t zu befestigen sind Die Ger te d rfen nicht in feuer und explosionsge f hrdeter Umgebung aufgestellt und betrieben werden Die Ger te m ssen au erhalb von Verkehrszonen z B auch von Kranen aufgestellt werden Eine Schutzzone von 1 m Abstand ist freizuhalten Die Ansaugschutzgitter m ssen immer frei von Schmutz und losen Gegenst nden sein
Download Pdf Manuals
Related Search