GreenStar 2 System™ — Feldhäcksler Nachtrag
Contents
1. Active Crop Source Calibration and Auto Graph Measurement D 0 0000 0 0 Auto Graph average Average 0 0 o range AAA Current Value 0 0 current ZX1043040 Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert A Gemessener Feuchtigkeits C Taste zum Wechseln E Automatische graphische G Manuelle graphische gehalt Trockengutwert zwischen Trockengutan Darstellung Darstellung B Aktive Fruchtart teil Feuchtigkeitsgehalt F Auto H Manuell D Kalibrierung und Messung Ist die Maschine mit einem Feuchtigkeitssensor ausger stet kann der Benutzer den Feuchtigkeits wert Trockengutanteil st ndig messen und anzeigen lassen e Taste zum Wechseln zwischen Trockengutan teil Feuchtigkeitsgehalt Um zwischen der Anzeige des Trockengutanteils Auto Graph yN v ZX1043040 UN 14AUG09 oder des Feuchtigkeitsgehalts am Hauptbildschirm zu Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte wechseln die Taste C dr cken Siehe GreenStar 2 Bestandteile halt Trockengutanteil f r eine bestimmte Fruchtart e Kalibrierung und Messung w hlen um den Feuchtigkeitsge Feldh cksler Hauptbildschirm in diesem Abschnitt einzustellen Um auszuw hlen welcher Typ der Feuchtekalibrierung e Aktive Fruchtart und Messung verwendet werden soll die Taste D dr cken um zwischen folgenden Auswahlen zu Zeigt die aktuelle Fruchtart f r die die gemessene wechseln Feuchte2. Bei Bedarf kann eine Kalibrierung f r eine spezifische Fruchtart manuell gew hlt werden Zu diesem Zweck m ssen unbedingt die Kalibrierdaten zuerst vom USB Stick auf den Feuchtesensor geladen werden dazu den H ndler aufsuchen HINWEIS Es wird NICHT empfohlen zus tzlich zu C2 und C3 weitere Feuchtigkeitsgehalt Kalibrierungskurven auszuw hlen In den Bildschirmen Kalibrierung und Messung Ma nuelle graphische Darstellung bzw Kalibrierung und Messung Manuell die gew nschte Bestandteiltaste A w hlen f r die die Kalibrierwerte gelten sollen USB Universeller serieller Bus EB ESEL E Taste EINGABE D Kennummer der Kalibrierung F Taste ABBRECHEN Constituents Measured alo gt 7 amp Source Active Crop Calibration and Auto Graph PN v Measurement Current Value 0 0 current ZX1043045 UN 08JUL09 Der Bildschirm GreenStar 2 Feldh cksler Manuelle Kalibrierungsauswahl erscheint An diesem Bildschirm soll der Benutzer folgendes ausw hlen e Die Kalibrierungskategorie B die zur Fruchtart geh rt z B Luzerne Maissilage Gras oder Ganzfrucht e Die Wirkstoffkategorie C die als Bestandteil angezeigt wird z B Feuchte e Die Kennummer der Kalibrierung D die f r die zur Berechnung verwendeten Kalibrierkurven steht Die Eingabetaste E zur Best tigung bzw die Taste F zum Abbrechen der Auswahl dr cken OUCCO002 0002B84
3. 06AUG09 5 6 Status der Siliermitteldosierung Zeigt den Status der Siliermitteldosierung an Eine z D se wird angezeigt wenn das Vorhandensein eines 8 Dosierger ts festgestellt wurde 2 3 2X1040734 OUCC002 0002B72 29 06AUG09 6 6 15 3 081809 PN 13 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 System AutoLOC Option Die AutoLOC Funktion kann bei Maschinen mit Feuchtigkeitssensor ber die Hauptbildschirm Schnittstelle des Displays 2600 aufgerufen werden Die Taste Feldh cksler und dann die Taste AutoLOC dr cken um zum entsprechenden Bildschirm GreenStar 2 Feldh cksler AutoLOC zu gelangen GreenStar 2 System ist eine Handelsbezeichnung von Deere amp Company Fortsetz siehe n chste Seite Forage Harvester ZX1040726 Taste Feldh cksler ZX1040976 Taste AutoLOC ZX1040726 UN 13SEP07 ZX1040976 UN 16AUGO7 OUCC002 0002B83 29 06AUG09 1 3 15 4 081809 PN 14 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb oo GreenStar 2 Forage Harvester AutoLOC 80 AAA 6s AAA 50 AAN 3 S 15 z og i 2 3 S ZX1043049 S A Bildschirm f r GreenStar 2 E Geschwindigkeit des I Maximale Schnittl nge mm M Mindest Schnittl nge mm Feldh cksler AutoLOC Erntegutflusses J Maximaler Feuchtigkeitsge N Mindest Feuchtigkeitsge B Messertrommeldrehzahl F Rich
4. 29 06AUG09 7 7 15 14 081809 PN 24 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r Dia Diagnoseanzeigen Seite SPFH Systeminfo GreenStar 2 Forage Harvester Diagnostic Readings view Readings B Serial Number O gt Engine Hours h D Engine Status E gt Main Clutch Status Off off Imperial FL SPFH unit setup G gt Driving Direction Forward 0 000 0 00 SPFH total area ac Fuel Rataqgal h Header Position Feedroll FNR Up Neutral 0 Row Dep 0 0 0 Knocking Level Header Type O Total of Sections O gt Section Width IN P Active Sections ZX1043046 SPFH System Info gnoseanzeigen N QJ 3 T ZX1043046 UN 08JUL09 AM Bildschirm f r Diagnoseanzeigen A Taste f r Datenanzeige B Seriennummer C Motor Betriebsstunden h D Motorstatus E Hauptkupplungsstatus F Setup der H ckslereinheit G Fahrtrichtung H SPFH Gesamtfl che ha ac Der Bildschirm f r Diagnoseanzeigen liefert detaillierte Informationen ber den Feuchtesensor den Feldh cksler und den Emtevorsatz Die Taste A f r Datenanzeige dr cken um zwischen den Seiten Bestandteilsensor und SPFH Systeminfo zu wechseln die nachfolgend beschrieben werden e Seriennummer B Zeigt die Seriennummer des Feldh ckslers an e Motorstunden h C Zeigt d
5. 0002B84 29 06AUG09 5 7 15 081809 12 PN 22 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Manuell Source Active Crop Start Measurement Harvest Lab Static 0 Setup Calibration and Manual FR Measurement v Alfalfa Moisture 101 2011 60 8 ZX1043044 X Kalibrierung und Messung Manuell A Manuell B Liste der Bestandteile C Me vorgang starten D HarvestLab Einstellung Auswahl von Manuell als Me Kalibriermodus erm glicht Feldh cksler HarvestLab Einstellungen in diesem es eine manuelle Messung durchzuf hren und eine Abschnitt aktuelle Liste der Erntegut Bestandteile B als Anzeige zu erhalten Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 Die Taste C dr cken um einen Me vorgang f r die aktuelle Fruchtart manuell zu starten Die Taste D f r HarvestLab Einstellung dr cken um den Feuchtesensor einzustellen Siehe GreenStar 2 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B84 29 06AUG09 6 7 1 5 1 3 081809 PN 23 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Manuelle Wahl der Kalibrierung GreenStar 2Forage Harvester Manual Calibration Selection Alfalfa a ingredient Category Moisture Calibration Category Calibration 1038964 ZX1043045 A Liste der Bestandteile B Kalibrierungskategorie C Wirkstoffkategorie
6. 442 nn 15 2 Manuelle Fruchtartkalibrierung 15 9 M Manuelle Fruchtartkalibrierung 15 9 Stichwortverzeichnis 1 081809 PN 1 Stichwortverzeichnis 081809 Stichwortverzeichnis 2 END Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit John Deere Ersatzteile Wir beschaffen Ihnen in k rzester Zeit John Deere Originalersatzteile und helfen so lange Ausfallzeiten zu vermeiden Da wir ein umfangreiches gut sortiertes Lager halten sind wir Ihrem Bedarf immer einen Schritt voraus TS100 UN 23AUG88 DX IBC A 29 04JUN90 1 1 Die richtigen Werkzeuge Pr zisionswerkzeuge und Pr fger te lassen unseren Kundendienst St rungen schnell erkennen und beseitigen Sie sparen dabei Zeit und Geld Gut ausgebildete Kundendienstleute F r den John Deere Kundendienst hei t es niemals Schule aus In regelm igen Kursen lernen unsere Mechaniker Ihre Maschinen und Ger te in und auswendig kennen Neue Wartungsmethoden runden das Programm ab Das bringt Erfahrung auf die Sie bauen k nnen 102 UN 23AUG88 TS DX IBC C 29 04JUN90 1 1 Schnell zur Stelle Wir m chten Ihnen schnell und wirksam helfen vor allem dann und dort wo Sie Hilfe am n tigsten brauchen Wir reparieren bei Ihnen oder in unserer Werkstatt ganz nach den Umst nden Kommen Sie zu uns und vertrauen Sie uns JOHN DEERE HAT DEN BERLEG
7. Beispiel f r geteilten Bildschirm Das GreenStar 2 System Feldh cksler bietet die Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen M glichkeit einen geteilten Bildschirm einzurichten Die beachten um den geteilten Bildschirm einzurichten Taste Layout Manager dr cken und die Hinweise in der OUCC002 0002B70 29 08JUL09 1 1 1 5 1 081809 PN 11 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm GreenStar 2 Forage Harvester Main 3 0 3 T zZ T 3 3 ZX1043038 A Fahrgeschwindigkeit der C Motorbelastung E Status der Siliermitteldosie Maschine D Messertrommeldrehzahl rung B Motordrehzahl OUCC002 0002B72 29 06AUG09 1 6 Fahrgeschwindigkeit der Maschine Zeigt die aktuelle Fahrgeschwindigkeit an 20 5 TS amp km h 8 1 ji E l S 3 ZX1040729 S Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B72 29 06AUG09 2 6 1 5 2 081809 PN 12 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Motordrehzahl Zeigt die aktuelle Motordrehzahl an z l 1250 nmn O E ZX1040730 X OUCC002 0002B72 29 06AUG09 3 6 Motorlast Zeigt den aktuellen Motorbelastungsfaktor in Prozent an 5 75 gt J o ZX1040731 x OUCC002 0002B72 29 06AUG09 4 6 Messertrommeldrehzahl Zeigt die aktuelle M rt Idrehzahl 5 eigt die aktuelle Messertrommeldrehzahl an 1 1 00 o 5 n min 8 J E 3 ZX1040732 S OUCC002 0002B72 29
8. ENEN KUNDENDIENST WIR SIND DA WENN SIE UNS BRAUCHEN TS103 UN 23AUG88 DX IBC D 29 04JUN90 1 1 IBC 1 081809 PN 29 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 2 081809 PN 30
9. G Es ist wichtig den jeweiligen Vorsatztyp beim Erntevorsatzwechsel einzugeben Eine falsche Auswahl f hrt zu fehlerhaften Informationen HINWEIS Reihenabh ngig ist als Werkseinstellung eingegeben Die Maisgebisse 664 und 666 sind reihenabh ngig Die Erntevors tze 676 678 684 686 688 und 710 sind reihenunabh ngig Die Pickups 630B 640B und 645B entsprechen dem Erntevorsatztyp Pickup M hdrescher Schneidwerke entsprechen dem Erntevorsatztyp Schneidwerk Gesamtzahl Abschnitte N Zeigt die Anzahl der Reihen an die bei Adresse RCP 181 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers Abschnittbreite in cm O Zeigt den Reihenabstand an der bei Adresse RCP 182 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers Aktive Abschnitts P Zeigt die Anzahl der aktiven Reihen an die bei Adresse RCP 183 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers OUCC002 0002B71 29 08JUL09 2 2 15 16 081809 PN 26 Stichwortverzeichnis Seite A AUL OC er een 15 4 E Einstellungen und Gesamtwerte Fester Feuchtewert nennen 15 7 Gemessener Feuchtewett neneeennen 15 9 G GreenStar 2 Feldh cksler Diagnoseanzeigen ucnnesnennsennnnnnnnnnnennnennnnn 15 15 Hauptbildschirm 2 2442
10. GreenStar 2 System Feldh cksler Nachtrag BETRIEBSANLEITUNG GreenStar 2 System Feldh cksler OMZ200326DE AUSGABE G9 DEUTSCH John Deere Werke Zweibr cken Europ ische Version PRINTED IN GERMANY Einleitung Vorwort WICHTIG Dieser Nachtrag enth lt alle Informationen die zum sachgem en Arbeitseinsatz eines mit GreenStar 2 System ausger steten Feldh ckslers notwendig sind Beim Einsatz von Feldh ckslern mit GreenStar 2 System immer zuerst die in diesem Nachtrag enthaltenen Informationen beachten Weitere Informationen sind dann in den Betriebsanleitungen GreenStar 2 System Feldh cksler GS2 Display Basisanwendungen sowie der Basis Betriebsanleitung f r den Feldh cksler zu finden WIR W NSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG bei der Arbeit mit Ihrem GreenStar 2 System f r Feldh cksler von John Deere OUCC002 0002B6F 29 08JUL09 1 1 081809 PN 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheit Warnzeichen erkennen Warnbegriffe verstehen Sicherheitshinweise beachten Beim Auf und Absteigen mit dem Feuchtigkeitssensor auf Sicherheit achten MAAE Ea AEE Auf Stabilit t achten Keine Mitfahrer zulassen Vorbereitungen f r den Noftfall Sicherheit bei Wartungsarbeiten Hitzeentwicklung im Bereich von D
11. brierung gilt Um eine andere Fruchtart zu w hlen siehe Anweisungen in der Betriebsanleitung und oder die Feuchte den Trockengutanteil zu messen GS2 Display Basisanwendungen falls ein Feuchtesensor vorhanden ist Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile w hlen um den Feuchtigkeitsge halt Trockengutanteil f r eine bestimmte Fruchtart einzustellen HINWEIS Fester Feuchtewert 70 ist als Werkseinstellung eingegeben e Aktive Fruchtart e Taste zum Wechseln zwischen Trockengutan teil Feuchtigkeitsgehalt Um zwischen der Anzeige des Trockengutanteils und der des Feuchtigkeitsgehalts am Hauptbildschirm zu wechseln die Taste C E dr cken Siehe GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm in diesem Abschnitt e Trockengutwert Um den festen Trockengutanteil zu ndern die Taste D dr cken Mit den Zahlentasten einen Wert zwischen 8 und 90 eingeben Den Wert best tigen Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B73 29 08JUL09 1 2 081809 15 7 PN 17 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Mit den Zahlentasten einen Wert zwischen 8 und 90 VERSUCHS WEL eingeben Den Wert best tigen Um den festen Feuchtewert zu ndern die Taste F dr cken OUCC002 0002B73 29 08JUL09 2 2 1 5 8 081809 PN 18 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert
12. chriften zur Beseitigung von Farben und L sungsmitteln beachten DX PAINT 29 24JUL02 1 Vorschriftsm ssige Beseitigung von Abf llen Wird die Beseitigung von Abf llen nicht nach Vorschrift vorgenommen k nnen Umwelt und kologische Systeme gesch digt werden Zu den in John Deere Maschinen verwendeten Teilen welche als Abfall umweltsch digend sein k nnen geh ren l Kraftstoff K hlmittel Bremsfl ssigkeit Filter und Batterien Auslaufsichere und dichte Beh lter beim Ablassen der Fl ssigkeiten verwenden Keine Lebensmittel oder Getr nkebeh lter verwenden sie k nnten jemanden dazu verleiten daraus zu trinken Niemals Abf lle auf die Erde in den Abflu oder in ein Gew sser sch tten Aus Klimaanlagen entweichendes K ltemittel kann die Erdatmosph re sch digen Durch gesetzliche Vorschriften kann bestimmt werden da nur anerkannte Fachbetriebe die Aufarbeitung und das Recycling von K ltemitteln durchf hren d rfen TS1133 UN 26NOV90 Vor dem Wegwerfen von Teilen den richtigen Weg zur Beseitigung derselben bei der zust ndigen Umweltschutzbeh rde oder beim John Deere H ndler erfragen DX DRAIN 29 03MAR93 1 1 05 6 081809 PN 10 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kurzbeschreibung Layout Manager Page 1 R Include in Home Page v Collection V C z a Select an area from above BS 5 gt Ce A 58 3 g 3 2X1043037 N
13. cht es eine aktuelle Liste der Bestandteile B sowie eine graphische Darstellung D des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des HINWEIS Im Modus automatische graphische aktuellen Werts f r Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil Darstellung werden nur drei Bestandteile angezeigt als st ndige Anzeige zu erhalten HINWEIS Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil wird auch numerisch angezeigt E Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B84 29 06AUG09 3 7 15 10 2 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Auto Constituents no O AAA Active Crop Calibration and Ooo Measurement v ZX1043042 UN 08JUL09 ZX1043042 Kalibrierung und Messung Auto A Auto B Liste der Bestandteile Auswahl von Auto als Me Kalibriermodus erm glicht Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der es eine aktuelle Liste der Erntegut Bestandteile B als aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 st ndige Anzeige zu erhalten zu f Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B84 29 06AUG09 4 7 081809 15 11 PN 21 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung Source Active Crop Start Measurement Static Harves
14. dizinischen Quelle besorgen Diese Informationen sind auch von Deere amp Company Medical Department in Moline Illinois zu erhalten DX FLUID 29 03MAR93 1 1 05 5 081809 PN 9 Sicherheit Vor Schwei arbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen Die Bildung von giftigen D mpfen und Staub vermeiden Gef hrliche D mpfe k nnen entstehen wenn Farbe durch Schwei oder L tarbeiten bzw durch einen Schwei brenner erhitzt wird Vor dem Erhitzen von Teilen Farbe entfernen e Farbe im Umkreis von mindestens 100 mm 4 in von der Stelle entfernen die erhitzt werden soll Falls die Farbe nicht entfernt werden kann mu beim Erw rmen oder Schwei en ein geeigneter Atemschutz getragen werden e Beim Entfernen der Farbe durch Sandstrahlen oder Abschleifen den entstehenden Staub nicht einatmen Deshalb einen geeigneten Atemschutz tragen e Bei Verwendung eines Farbl sungsmiittels ist das L sungsmittel vor der Durchf hrung von Schwei arbeiten mit Wasser und Seife abzuwaschen L sungsmittelbeh lter und andere brennbare Materialien aus dem Arbeitsbereich entfernen Danach mindestens 15 Minuten warten bis sich die D mpfe aufgel st haben TS220 UN 23AUG88 An Stellen wo geschwei t werden soll keine Reinigungsmittel auf Chlorbasis verwenden Alle Arbeiten im Freien durchf hren oder in einem Raum der mit einer Absaugvorrichtung f r giftige D mpfe und Staub ausger stet ist Vors
15. e mit einem vom Werk genehmigten Beifahrersitz ausger stet ist TS253 UN 23AUG88 ZX PASSENGERUS 29 12FEB08 1 1 05 2 081809 PN 6 Sicherheit Vorbereitungen f r den Notfall Im Brandfall ger stet sein Feuerl scher und Verbandskasten in greifbarer N he aufbewahren Notrufnummern f r rzte Krankenwagen Krankenhaus und Feuerwehr am Fernsprecher bereithalten TS291 UN 23AUG88 DX FIRE2 29 03MAR93 1 1 Sicherheit bei Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten setzen voraus da deren Abl ufe bekannt sind Den Arbeitsplatz sauber und trocken halten Schmier Wartungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren Darauf achten da H nde F e und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen S mtliche Antriebssysteme abschalten Druck durch Bet tigen der Bedienungseinrichtungen abbauen Ger t auf dem Boden ablassen Motor abstellen und Z ndschl ssel abziehen Die Maschine abk hlen lassen Maschinenteile die zur Wartung angehoben werden m ssen unfallsicher unterbauen Stets auf guten Zustand und sachgem e Montage aller Teile achten Sch den sofort beheben Abgenutzte oder besch digte Teile ersetzen Ansammlungen von Schmierfett l oder Schmutz beseitigen Wenn bei selbstfahrenden Maschinen Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden zuerst das Massekabel der Batterie abkl
16. emmen Bei gezogenen Anbauger ten die elektrischen Verbindungen zum Traktor trennen bevor Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden ps DX SERV 29 17FEB99 1 1 TS218 UN 23AUG88 05 3 081809 PN 7 Sicherheit Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden Leicht entz ndbare Fl ssigkeitsnebel k nnen durch Hitzeentwicklung in der N he von Druckleitungen entstehen Diese k nnen zu schweren Verbrennungen f hren Im Bereich von Druckleitungen oder leicht brennbaren Materialien keine Hitzeentwicklung durch Schweissarbeiten L tarbeiten oder den Gebrauch eines Schweissbrenners verursachen Druckleitungen k nnen versehentlich bersten wenn Hitze sich ber den unmittelbaren Flammenbereich hinaus entwickelt TS953 UN 15MAY 90 DX TORCH 29 10DEC04 1 1 H nde von den Messern fernhalten Niemals versuchen Verstopfungen vor oder am Erntevorsatz zu beseitigen bevor Hauptkupplung und Motor abgeschaltet sind sowie der Z ndschl ssel abgezogen ist Sich vor dem Anlassen des Motors vergewissern da sich niemand in unmittelbarer N he des Feldh ckslers aufh lt I ads fe TS254 UN 23AUG88 FX KNIFE 29 12FEB08 1 1 Abstand zu Erntevors tzen halten Messerbalken Einzugsschnecke Haspel und Pfl ckwalzen k nnen wegen ihrer Funktionsf higkeit nicht vollkommen durch konstruktive Ma nahmen gesichert w
17. erden W hrend des Betriebs einen Sicherheitsabstand zu diesen beweglichen Elementen einhalten Immer Hauptkupplung und Motor abschalten sowie Z ndschl ssel abziehen bevor Wartungsarbeiten ausgef hrt oder Verstopfungen beseitigt werden D ES 118 704 ES118704 UN 21MAR95 FX CUT 29 12FEB08 1 1 05 4 081809 PN 8 Sicherheit Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden Darauf achten da H nde F e und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen Schmier Wartungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren ur H01 9000SA D 29 20MAR90 1 1 TS256 UN 23AUG88 Vorsicht bei Hochdruckfl ssigkeiten Unter hohem Druck austretendes l kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen Deshalb vor dem Trennen von Leitungen die Anlage drucklos machen Alle Anschl sse festziehen bevor Druck aufgebaut wird Aus einer kleinen ffnung austretendes Hydraulik l ist kaum zu sehen deshalb bei der Suche nach Leckstellen ein St ck Karton verwenden H nde und K rper sch tzen Bei Verletzungen sofort einen Arzt Aufsuchen Ist irgendeine Fl ssigkeit in die Haut eingedrungen mu diese innerhalb weniger Stunden entfernt werden andernfalls k nnen schwere Infektionen die Folge sein rzte die damit nicht vertraut sind sollten sich die entsprechenden Informationen von einer kompetenten X9811 UN 23AUG88 me
18. f die an der Maschine angebrachten oder in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam Es bedeutet da Verletzungsgefahr besteht Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverh tungsvorschriften T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 29 29SEP98 1 1 Warnbegriffe verstehen Das Warnzeichen wird durch die Begriffe GEFAHR VORSICHT oder ACHTUNG erg nzt Dabei kennzeichnet GEFAHR die Stellen oder Bereiche mit der h chsten Gefahrenstufe Warnschilder mit GEFAHR oder VORSICHT werden an spezifischen Gefahrenstellen angebracht Warnschilder mit ACHTUNG enthalten allgemeine Vorsichtsma nahmen Warnzeichen mit ACHTUNG machen auch in dieser Druckschrift auf Sicherheitshinweise aufmerksam A GEFAHR AVORSICHT AACHTUNG TS187 29 30SEP88 DX SIGNAL 29 03MAR93 1 1 Sicherheitshinweise beachten Sorgf ltig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder lesen Warnschilder in gutem Zustand halten Fehlende oder besch digte Warnschilder ersetzen Darauf achten da neue Ausr stungen und Ersatzteile mit den gegenw rtig g ltigen Warnschildern versehen sind Ersatzwarnschilder sind beim John Deere H ndler erh ltlich Ersatzteile und Komponenten von Zulieferern k nnen zus tzliche Sicherheitshinweise enthalten die nicht in dieser Betriebsanleitung wiedergegeben werden Vor Arbeitsbeginn mit der Hand
19. gilt Um eine andere Fruchtart zu w hlen siehe Anweisungen in der Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B84 29 06AUG09 1 7 15 9 081809 PN 19 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Automatische graphische Darstellung E Manuelle graphische Darstellung G Siehe Siehe Kalibrierung und Messung Automatische Kalibrierung und Messung Manuelle graphische graphische Darstellung in der nachfolgenden Darstellung in der nachfolgenden Beschreibung Beschreibung Manuell H Siehe Kalibrierung und Auto F Siehe Kalibrierung und Messung Auto in Messung Manuell in der nachfolgenden der nachfolgenden Beschreibung Beschreibung OUCCO002 0002B84 29 06AUG09 2 7 Kalibrierung und Messung Automatische graphische Darstellung Source EN gt AAA Active Crop Calibration and Auto Graph Measurement C1 lAlfalfa Moisture 101 2011 60 8 DQ 2 2 Average 60 8 F range f x AAA Current Value 60 8 3 current 3 ZX1043041 N Kalibrierung und Messung Automatische graphische Darstellung A Automatische graphische C Graphik Feuchtigkeitsge E Numerische Werte von Darstellung halt Trockengutanteil Feuchtigkeitsgehalt Trocken B Liste der Bestandteile D Werte Durchschnitt Bereich gutwert Aktuell Die Auswahl von Automatische graphische Darstellung als Me Kalibriermodus erm gli
20. habung der Maschine und ihren Bedienungselementen vertraut werden Nie zulassen da jemand ohne Sachkenntnisse die Maschine bedient Die Maschine stets in gutem Zustand halten Unzul ssige Ver nderungen beeintr chtigen die Funktion und oder Betriebssicherheit sowie die Lebensdauer der Maschine TS201 UN 23AUG88 Wenn irgendein Teil dieser Betriebsanleitung nicht verstanden und Hilfe ben tigt wird den John Deere H ndler aufsuchen DX READ 29 16JUN09 1 1 05 1 081809 PN 5 Sicherheit Beim Auf und Absteigen mit dem Feuchtigkeitssensor auf Sicherheit achten Sich mit der einen Hand am Gel nder festhalten und den Feuchtigkeitssensor mit der anderen Hand halten 2X1039921 sr N ME m Nd ZX1039921 UN 06SEP06 OUCC002 0002373 29 06SEP06 1 1 Auf Stabilit t achten Den Arbeitsbereich sauber und trocken halten Auf Standfestigkeit achten w hrend der Feuchtigkeitssensor zum Auswurfkr mmer gebracht und dort montiert wird Auch bei der Wartung des Sensors vorsichtig vorgehen ZX1039668 ZX1039668 UN 29AUG06 OUCC002 0002374 29 06SEP06 1 1 Keine Mitfahrer zulassen Auf der Fahrerplattform d rfen sich nur der Fahrer und ein Beifahrer aufhalten F r zus tzliche Mitfahrer besteht die Gefahr da sie herunterfallen Sie behindern au erdem die Sicht des Fahrers und gef hrden die Betriebssicherheit Ein Beifahrer ist erlaubt da die Maschin
21. ie Motorbetriebsstunden der Maschine an e Motorstatus D Zeigt an ob der Motor l uft EIN oder nicht AUS e Hauptkupplungsstatus E Fortsetz siehe n chste Seite I Kraftstoffverbrauch l h gal h M Schneidwerksart J Erntevorsatzstellung N Gesamtzahl der Teilbreiten K Vorpre walzen O Breite der Teilbreiten in cm vorw rts neutral r ckw rts P Aktive Teilbreiten L Ger uschwert Zeigt an ob die Hauptkupplung einger ckt EIN oder ausger ckt AUS ist e Einstellung SPFH Einheit F Zeigt die Einheiten an die bei Adresse RCP 103 in der Steuereinheit RCP eingegeben wurden siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers e Fahrtrichtung G Zeigt die Fahrtrichtung des Feldh ckslers an vorw rts r ckw rts e SPFH Gesamtfl che ha ac H Zeigt die Gesamtfl che an die von der Maschine abgeerntet wurde OUCC002 0002B71 29 08JUL09 1 2 15 15 081809 PN 25 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb e Kraftstoffverbrauch l h gal h I Gibt den momentanen Kraftstoffverbrauch an e Erntevorsatzstellung J Zeigt an ob der Erntevorsatz angehoben oder abgesenkt ist e Vorpre walze FNR K Zeigt an ob die Vorpre walzen in Vorw rts Neutral oder R ckw rtsstellung sind e Ger uschwert L Zeigt an da Materialf rderung erkannt wurde e Erntevorsatztyp M Zeigt den verwendeten Erntevorsatztyp an WICHTI
22. imale Feuchtigkeitsge halt Trockengutanteil Mit diesen Sollwerten und der Anzahl der Messer auf der Messertrommel steuert das System automatisch die Schnittl nge WICHTIG Im AUTO Modus ist es nicht m glich die Schnittl nge mit dem Schalter f r das stufenlose Schnittl ngengetriebe am Infobord und dem Eingabeknopf manuell zu ndern Zuerst mu der FIXED Modus gew hlt werden HINWEIS Liegt eine Sollwerteingabe ber oder unter dem durch die Anzahl Messer zul ssigen berechneten Wert wird ein spezifischer Diagnosecode erzeugt siehe Feldh cksler Betriebsanleitung OUCCO002 0002B83 29 06AUG09 3 3 15 6 081809 PN 16 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert Constituents Source Active Crop Constituents Source Active Crop 2 pe E 3 T ke 167 0 AAA ZX1043039 N Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert A Fester Feuchtigkeitsge C Inhaltswert Umschaltta E Inhaltswert Umschaltta halt Trockengutwert ste Trockengut ausgew hlt ste Feuchtigkeitsgehalt B Aktive Fruchtart D Trockengutwert ausgew hlt Die Registerkarte Bestandteile erm glicht es dem Benutzer den festen Feuchtewert Trockengutanteil einzustellen falls kein Feuchtesensor vorhanden ist F Feuchtewert Zeigt die aktuelle Fruchtart f r die die Feuchtekali
23. knopf eingegeben wird e Geschwindigkeit des Erntegutflusses E Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002B83 29 06AUG09 2 3 081809 15 5 PN 15 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb oo GreenStar 2 Forage Harvester AutoLOC 65 AAA 50 AAN ZX1043049 A Bildschirm f r GreenStar 2 Feldh cksler AutoLOC B Messertrommeldrehzahl E Geschwindigkeit des Erntegutflusses F Richtung des Erntegutflusses C Feuchtigkeitsgehalt Trocken G Anzahl der Messer auf der gutanteil Messertrommel D Tats chliche Schnittl nge H Softkey f r AUTO FIXED mm Modus Schnittl ngen Modus FIXED Die Schnittl nge wird entsprechend der Beschreibung in der Feldh cksler Betriebsanleitung gesteuert In diesem Modus l t das Display 2600 keine nderung der Schnittl nge zu Schnittl ngen Modus AUTO In diesem Modus kann der Fahrer folgende Parameter eingeben e Maximale Schnittl nge mm I im Verh ltnis zum maximalen Feuchtewert J e Optimale Schnittl nge mm K im Verh ltnis zum optimalen Feuchtewert L e Mindest Schnittl nge mm M im Verh ltnis zum Mindest Feuchtewert N ZS KILI ZX1043049 UN 06AUG09 M Mindest Schnittl nge mm N Mindest Feuchtigkeitsge halt Trockengutanteil I Maximale Schnittl nge mm J Maximaler Feuchtigkeitsge halt Trockengutanteil K Optimale Schnittl nge mm L Opt
24. ruckleitungen vermeiden H nde von den Messern fernhalten Abstand zu Erntevors tzen halten Seite oOOoO 00 I 0 1 u h a I WANNN Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden 05 Vorsicht bei Hochdruckfl ssigkeiten Vor Schwei arbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen Vorschriftsm ssige Beseitigung von Abf llen 05 oO 6 i VO P r gt OO GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kurzbeschreibung BEN 15 1 GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm 15 2 GreenStar 2 System AutoLOC Option 15 4 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Bestandteile Fester Feuchtewert acceca Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert au enai GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r Diagnoseanzeigen Originalanleitung Alle Informationen Abbildungen und technischen Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung Konstruktions nderungen Jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten A John Deere ILLUSTRUCTION Manual COPYRIGHT 2009 DEERE amp COMPANY European Office Mannheim All rights reserved 081809 PN 1 Inhaltsverzeichnis 081809 PN 2 Sicherheit Warnzeichen erkennen Dieses Zeichen macht au
25. t Lab Setup Calibration and Measurement average range current ZX1043043 Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung A Manuelle graphische Darstellung B Liste der Bestandteile C Graphik Feuchtigkeitsge halt Trockengutanteil Aktuell Die Auswahl von Manuelle graphische Darstellung als Me Kalibriermodus erm glicht es eine aktuelle Liste der Bestandteile B sowie eine graphische Darstellung D des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des aktuellen Werts f r Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil manuell zu erfassen und anzuzeigen HINWEIS Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil wird auch numerisch angezeigt E Die Taste F dr cken um einen Me vorgang f r die aktuelle Fruchtart manuell zu starten D Werte Durchschnitt Bereich Average 60 8 Current Value 60 8 ZX1043043 UN 08JUL09 E Numerische Werte von Feuchtigkeitsgehalt Trocken gutwert F Me vorgang starten G HarvestLab Einstellung Die Taste G f r HarvestLab Einstellung dr cken um den Feuchtesensor einzustellen Siehe GreenStar 2 Feldh cksler HarvestLab Einstellungen in diesem Abschnitt Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 HINWEIS Im Modus Manuelle graphische Darstellung werden nur drei Bestandteile angezeigt Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002
26. tung des Erntegutflusses halt Trockengutanteil halt Trockengutanteil C Feuchtigkeitsgehalt Trocken G Anzahl der Messer auf der K Optimale Schnittl nge mm gutanteil Messertrommel L Optimale Feuchtigkeitsge D Tats chliche Schnittl nge H Softkey f r AUTO FIXED halt Trockengutanteil mm Modus Am Bildschirm A GreenStar 2 Feldh cksler AutoLOC HINWEIS Die Richtung des Erntegutflusses wird werden folgende Informationen angezeigt durch einen Pfeil F dargestellt e Messertrommeldrehzahl B e Die tats chliche Feuchtigkeit des Ernteguts oder der tats chliche Trockengutanteil C ist abh ngig vom Anzahl der Messer auf der Messerromme G festen oder gemessenen Feuchtewert falls mit dem HINWEIS Die Anzahl der Messer ist in Adresse NIR Sensor ausgestattet SPF 105 gespeichert HAN ai en nn le Die AutoLOC Funktion kann auf Schnittl ngen Modus u 2 ie WE ESE AUTO oder FIXED eingestellt werden Softkey H Feuchtewert oder Einstellungen und Gesamt werte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert in diesem Abschnitt dr cken um zwischen AUTO und FIXED Modus zu wechseln Dadurch kann der Fahrer zwischen der Schnittl ngensteuerung abh ngig vom Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil oder der Steuerung entsprechend eines Einstellwertes w hlen der ber den e Tats chliche Schnittl nge D Schalter f r das stufenlose Schnittl ngengetriebe am Infobord und dem Eingabe
Download Pdf Manuals
Related Search