Bedienungsanleitung Dosimeter PM1405
Contents
1. Dieser Modus empfiehlt sich bei einer gro en Vielzahl an Messungen unter gleichartigen Bedingungen Der Abstand zwischen zu kontrollierender Oberfl che und Sensor des Ger ts sollte 10 mm nicht berschreiten Zu Beginn des Messvorgangs muss die Hintergrundstrahlung einmal gemessen und gespeichert werden um eine Vergleichsgrundlage f r weitere Messungen zu liefern Hierzu muss die Sensorabdeckung 2 geschlossen sein und das Ger t auf der zu messenden Oberfl che platziert werden Nun muss im Untermen des Modus MEASURE fR der Punkt Background ausgew hlt werden Im Display wird das akkumulierte Ergebnis der bisher gemessenen und gespeicherten Hintergrundstrahlung angezeigt BACKGROUND m 0 31 s 05 lt ET 7 TZgII gt 10 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Um die Messung zu erneuern dr cken Sie die Pfeiltaste welche mit der MEASURE Funktion belegt ist Sobald der statistische Fehler 10 oder weniger betr gt kann der Messwert der Hintergrundstrahlung durch Druck der Pfeiltaste welche mit der MEMORY Funktion belegt ist gespeichert werden Q BACKGROUND m 0 25 Sy 4EETE A E gt Durch Druck der Pfeiltaste hoch kann die Funktion RESET STATIS angezeigt und entsprechend ausgew hlt werden Diese Funktion l scht die bisherige Statistik und erlaubt eine neue Messung der Hintergrundstrahlung a BACKGROUND m RESET STATIS A A lt SELECT gt2. Die Expressmessung der Betaflussdichte wird im Folgenden kurz beschrieben Offnen Sie die Sensorabdeckung 2 vollst ndig a MEASUREf m OPEN FILTER 1N A HB Positionieren Sie das Ger t an der zu messenden Oberfl che a MEASURE me PLACE DEVICE ON THE SURFACE WITH DETECTOR lt EITE A HB Dr cken Sie die Pfeiltaste welche mit der NEXT Funktion belegt ist Die folgende Anzeige erfolgt a RESULTOF mus B 2 21 cn 99 PE A LETIN gt Wenn der statistische Fehler 15 oder weniger betr gt kann der Messwert in min cm abgelesen werden Wenn gew nscht kann der Wert gespeichert werden sobald der statistische Fehler 10 oder weniger betr gt Liegt der Fehler ber 10 erfolgt die Fehlermeldung HIGH STAT ERROR In diesem Messmodus wird das Messergebnis mit der eingestellten Alarmgrenze THRSH ATTENT verglichen Als Grenzwert wird 10 Partikel min cm im Display 1 00 e 1 MIN CM empfohlen Liegt die gemessene Oberfl chenkontaminierung unter dem eingestellten Grenzwert erfolgt die Anzeige SAFE im Display Liegt die gemessene Oberfl chenkontaminierung ber dem eingestellten Grenzwert erfolgt die Anzeige CONTAMINATED im Display 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Liegt die gemessene Oberfl chenkontaminierung nahe an dem eingestellten Grenzwert erfolgt die Anzeige UNCERTAIN RESULT im Display Nach
3. bertragungsmodus k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden e Auslesen dosimetrischer Daten quivalentdosisleistung Anzeige der dosimetrischen Daten auf dem PC Monitor Speichern der dosimetrischen Daten Einstellen der Evaluationsdauer Einstellen der Grenzwerte f r dosimetrische Daten bei berschreitung optische Warnung Auslesen des ger tinternen Speichers Einstellen der Betriebscharakteristika des Ger tes Auslesen der im Ger t gespeicherten Historie bez glich Photonenstrahlung quivalentdosisleistungsmessung Betaflussdichte berschreitungen der eingestellten Grenzwerte im Mess und im Suchmodus e Ger teeinstellung vom PC aus 6 10 Ein und Ausschalten der Displaybeleuchtung Nach einem beliebigen Tastendruck schaltet sich die Displaybeleuchtung automatisch f r ca 20 Sekunden ein Sollte daraufhin kein weiterer Tastendruck erfolgen verlischt das Licht automatisch W hrend einer Messung wird empfohlen zum Einschalten der Beleuchtung die Pfeiltaste runter zu benutzen da diese w hrend einer Messung nicht belegt ist 14 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 7 Wartung und Reinigung 7 1 Batteriewechsel IN anna Um Fehlmessungen und daraus resultierende Verletzungen zu verhindern wechseln Sie die Batterie sobald die Batterieanzeige Balkenanzeige oben rechts im Display nur noch einen zu einem Drittel gef llten Balken anzeigt Um die Batterie zu wechseln schieben die Batteriefachabdeckung auf de
4. aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste welche mit der SELECT Funktion belegt ist Erfolgt innerhalb von 20 Sekunden kein Tastendruck kehrt das Ger t zur ck zur Aquivalentdosisleistungsmessung PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Q MENU MEASUREMENT Y MEASUREMENTB SEARCH YP BACK SELECT gt 6 4 Ausschalten des Messger ts Zum Ausschalten des Ger ts rufen Sie das Men auf W hlen Sie den Punkt POWER OFF und best tigen Sie mit der Pfeiltaste welche mit der SELECT Funktion belegt ist Nun erfolgt eine Sicherheitsabfrage welche Sie mit der Pfeiltaste best tigen m ssen die mit YES belegt ist 2 POWER OFF mm POWER OFF lt E gt 6 5 Betrieb im Modus Photonenstrahlung quivalentdosisleistungsmessung MEASUREMENT y A Warnung Um diesem Modus zu messen muss die Sensorabdeckung 2 den Sensor verdecken Das Ger t befindet sich nach dem Einschalten automatisch im Modus MEASUREMENT y Sollte ein anderer Modus aktiv sein schalten Sie wie in Kapitel 6 3 beschrieben den Modus entsprechend um Im Modus MEASUREMENT y zeigt das Display permanent die quivalentdosisleistung in uSv h mSv h und den statistischen Fehler der Messung in MEASUREY 0 1 uSv h 33 lt A A NETTE gt Sobald ein statistischer Fehler von 15 erreicht bzw unterschritten wird kann die Ablesung des Messwertes erfolgen Der
5. statistische Fehler sinkt im Zeitverlauf der Messung Durch Druck der Pfeiltaste welche mit der MEMORY Funktion belegt ist kann der Messwert im nicht fl chtigen Speicher abgelegt werden Sollte der statistische Fehler im Moment der Speicherung h her als 10 sein wird dieses im Display anstelle des Messwertes angezeigt Sollte der statistische Fehler im Moment der Speicherung niedriger als 10 sein wird der Messwert im Display angezeigt Um den Wert zu speichern muss nun noch der Befehl YES gew hlt werden Wenn Sie NO w hlen wird die Speicherung verworfen Q SAVE fal SAVE ERROR 0 0 08 Si NO gt Si NO gt Um in das Untermen des Messmodus zu gelangen dr cken Sie die Pfeiltaste hoch Im LCD erfolgt die folgende Anzeige BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de MEASURE y m RESET STATIS A THRSH ATTENT THRSH DANGER v BACK Saz gt Das Untermen bietet die folgenden Funktionen e RESET STATIS Statistik zur cksetzen L scht die gesammelten Statistiken des Modus MEASUREMENT y e THRSH ATTENT Threshold attention Hier kann ein Grenzwert festgelegt werden ab welchem ein intermittierender akustischer Alarm ausgel st wird erste Alarmgrenze e THRSH DANGER Threshold danger Hier kann ein Grenzwert festgelegt werden ab welchem ein intermittierender akustischer Alarm in kurzen Abst nden ausgel st wir
6. Erscheinen dieser Meldung muss die Messung fortgesetzt werden bis der statistische Fehler lediglich noch 6 7 betr gt 6 7 Betrieb im Modus Suche einer Strahlungsquelle SEARCH B y Das Ger t muss nach dem Einschalten in den Modus SEARCH B y gebracht werden siehe Kapitel 6 3 fal MENU MEASUREMENTY MEASUREMENTB SEARCH YP SETTINGS POWER OFF lt SELECTI ZT Im Display wird der Level der durchschnittlichen Impulsz hlrate in Impulsen pro Sekunde s angezeigt Diese Anzeige wird von einem akustischen und einem optischen blinkende LED Signal begleitet Auch wird der statistische Fehler der Messung in angezeigt SEARCH pY m 0 05 S7 4ERG1 A EEE Durch Druck der Pfeiltaste hoch wechselt das Messger t in das Untermen SEARCH fB y SEARCH PY m m RESET STATIS SET THRESHOLD DISABLE BEEP BACKGROUND BACK garz gt In diesem Untermen k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden e RESET STATIS Zur cksetzen Reset der bisher gesammelten Impulsz hlratenstatistik e SET THRESHOLD Hier kann ein Grenzwert f r die Impulsz hlrate eingestellt werden bei dessen Erreichen oder berschreitung ein intermittierendes akustisches und optisches Signal abgegeben wird Die Einstellung des Grenzwertes erfolgt wie in den vorherigen Kapiteln erl utert THRESH BY mm 1 00 e2s lt BE IE SELECT gt e DISABLE BEEP Abschalte
7. H 3 Spezifikationen Detektor Messgr en Messbereiche dH 10 dt AB Energiebereich Photonenstrahlung Betastrahlung quivalentdosismessbereich Einstellungsbereich f r die Aquivalentdosiswarnschwellen Aufl sung Beta Empfindlichkeit bezogen auf Sr 90 Y 90 Messfehlergrenzen Dosisleistung Flussdichtung Empfindlichkeit des Ansprechverm gens Schnittstelle Energieversorgung Batterielaufzeit Betriebsbedingungen Abmessungen Gewicht Geiger M ller Z hlrohr Umgebungs quivalentdosis H 10 und Umgebungscosisleistung dH 10 dt Beta Flussdichte A 0 1 uSv h 100 mSv h 6 10000 min cm 50 keV 3 MeV 100 keV bis 3 5 MeV 0 01 9999 uSV 0 01 9999 999 uSv 1 0 uSv 3 5 Impulse cm 20 K H K 1 uSv h 20 A A A 60 min cm 30 im gesamten Energiebereich bezogen auf Cs 137 USB 2 x Standard AA Alkali Batterien 1 5 V Ca 6 Monate 10 5 C max 95 r F bei 35 C 84 106 7 kPa 148 x 85x40 mm Ca 290 g mit Batterie PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 Ger tebeschreibung Ger t Fe En a a O a er S a l Pma SURVEY METER EN 111382 N c IP30 a A USB Anschluss Sensorabdeckung Signalgeber des akustischen Alarms LCD Tastenfeld Pfeiltasten Indikator LED Batteriefachabdeckung Griff der Sensorabdeckung Geometrisches Zentrum 8 A des Detektors Kalibrierungs l ri
8. aktiven Bestrahlung von Objekten z B Banknoten Abfall etc und die Ortung der Quellen der Gamma und oder Betastrahlung Das Strahlungsmessger t erm glicht die Messung der B Flussdichte und der Aquivalentdosisleistung f r Gamma und R ntgenstrahlung verf gt ber eine akustische Alarmfunktion beim berschreiten der festgelegten Warmschwellen sowie ber die Suchfunktion die akustische Signalisierung jedes ermittelten Impulses Die Fernbet tigung eines Ger tes kann mittels USB PC Verbindung und einer speziellen Software an jedem vernetzten Computer erfolgen Dank dieser Funktion kann der Zustand der einzelnen Ger te am Arbeitsplatz berwacht und Prozesse gesteuert werden 1 1 Lieferumfang 1 x Strahlungsmessger t PM1405 2 x Batterie AA 1 5 V 1 x Software 1 x USB Anschlusskabel 1 x Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole AN Allgemeine Warnung 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf
9. chtung k zur Strahlungs quelle 38 80 127 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Das Ger t operiert in folgenden Modi Photonenstrahlung quivalentdosisleistungsmessung MEASUREMENT y Messung der Betaflussdichte MEASUREMENT R Suchmodus f r lonisierungsquelle SEARCH R y Men anzeigemodus MENU Einstellungsmodus SETTINGS PC Daten bertragungsmodus USB Testmodus 5 Uberpr fung der Funktionsf higkeit F r die berpr fung des Ger ts vor einem Einsatz muss die Sensorabdeckung geschlossen sein Schalten Sie das Messger t ein Nachdem die automatische Uberpr fung Checking Process abgeschlossen ist schaltet das Ger t auf die Aquivalentdosisleistungsmessung MEASUREMENT y um Bei einem mittleren quadratischen Fehler von weniger als 20 sollte eine normale y Hintergrundstrahlung im Bereich von 0 05 0 2 uSv h gemessen werden Bei Tastendruck sollte sich die Displaybeleuchtung einschalten Eine automatische Abschaltung dieser Beleuchtung erfolgt nach ca 20 Sekunden Inaktivit t Testen Sie ob sich alle Betriebsmodi ein und ausschalten lassen Hierzu rufen Sie das Men durch Druck der Men Taste im Display auf Um einen Modus aufzurufen w hlen Sie mittels der Pfeiltasten hoch runter den gew nschten Modus aus und best tigen Ihre Auswahl mit der Select Taste Um einen anderen Modus zu w hlen m ssen Sie zuerst in das Men zur ckkehren Im gesamt
10. d zweite Alarmgrenze Nachdem Sie den Punkt TIHRSH ATTENT oder IHRSH DANGER gew hlt haben erscheint eine blinkende Anzeige der aktuellen Grenzwerteinstellung THRESHOLD Y mm 300 uSv h lt BR SELECT Mit den Pfeiltasten hoch runter und links kann der gew nschte Grenzwert eingestellt werden Nach dem Speichern des Wertes durch Druck der Pfeiltaste rechts SELECT Funktion kehrt das Ger t zur ck in den Modus MEASUREMENT y 6 6 Betrieb im Modus Messung der Betaflussdichte MEASUREMENT A Warnung Um diesem Modus zu messen muss die Sensorabdeckung 2 ge ffnet sein Achten Sie darauf den Sensor nicht zu besch digen Das Ger t muss nach dem Einschalten in den Modus MEASUREMENT R gebracht werden siehe Kapitel 6 3 fal MENU MEASUREMENT Y A m MEASUREMENTS BACK SELECTI gt Die folgende Displayanzeige erfolgt a MEASURE m m MEASUREMENTB EXPRESS f BACKGROUND 4E 7X SELECT gt Hier k nnen drei unterschiedliche Messverfahren gew hlt werden e MEASUREMENT B Messung der Betalflussdichte e EXPRESS Expressmessung der Betalflussdichte e BACKGROUND Messung der Hintergrundstrahlung gespeicherter Messwert wird bei der Expressmessung EXPRESS B verwendet PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 6 1 Messverfahren MEASUREMENT Messung der Betalflussdichte Der Absta
11. en Vorgang d rfen keine Fehlermeldungen auftauchen 6 Betrieb 6 1 Einschalten und berpr fen des Ger ts Um das Ger t einzuschalten halten Sie die Pfeiltaste runter gedr ckt bis die Displayhinterleuchtung aktiv wird W hrend des folgenden automatischen Selbsttests erscheint die fallende Bargraphanzeige sowie die verbleibende Zeit bis zum Abschluss des Tests Im Falle einer Fehlfunktion wird eine entsprechende Meldung im Display angezeigt Nach abgeschlossener Selbstkalibrierung und ist das Ger t betriebsbereit und schaltet in den Modus der Aquivalentdosisleistungsmessung O TEST 6 2 Grundlegende Bedienung des Ger ts Die Bedienung des Dosimeters gestaltet sich u erst bedienerfreundlich Die Eingaben erfolgen ber die vier Pfeiltasten hoch runter links und rechts Der Sensor wird durch das Hochziehen der Sensorabdeckung 2 freigegeben und betriebsbereit gemacht Im LCD werden Betriebsmodus aktueller Status und momentane Tastenbelegung des Ger ts angezeigt Die momentane Tatenbelegung bezieht sich immer auf die Pfeiltasten 6 3 Auswahl des Messmodus Rufen Sie zur Auswahl eines Messmodus zuerst das Men auf indem Sie entweder die Pfeiltaste dr cken welche im Display als Men taste ausgewiesen ist oder die Pfeiltaste runter kurz gedr ckt halten Alle w hlbaren Modi werden im Men angezeigt W hlen Sie den gew nschten Modus mittels der Pfeiltasten hoch runter
12. gt k nnen die Messergebnisse ber die Pfeiltaste welche mit der MEMORY Funktion belegt ist gespeichert werden fal SAVE B y BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de A Warnung Sollte der statistische Fehler ber der angegebenen Grenze liegen ist ein Speicher nur nach einer Sicherheitsabfrage m glich Bedenken Sie stets dass ein hoher statistischer Fehler die Messgenauigkeit stark beeintr chtigt fal SAVE ul HIGH STAT ERROR B EHRZEE Durch Druck der Pfeiltaste hoch wird das Untermen des Messmodus MEASUREMENT B aufgerufen 2 MEASURE mm RESET STATIS amp THRSH ATTENT THRSH DANGER v BACK SELECT gt Das Untermen entspricht in seiner Funktion jenem des Modus MEASUREMENT y siehe Kapitel 6 5 Empfohlener Wert f r die erste Warnschwelle THRSH ATTENT ist 10 B Partikel min cm Empfohlener Wert f r die zweite Warnschwelle THRSH DANGER ist 100 R Partikel min cm Q THRESHP m 1 00 e lt BR SFA gt Es ist zu ber cksichtigen dass die Strahlungsmesszeit von der gemessenen B Partikelstrahlung abh ngt Im Anhang wird die Abh ngigkeit zwischen Messdauer und Messwerten aufgezeigt 6 6 1 Messverfahren EXPRESS B Expressmessung der Betalflussdichte Warnung Um diesem Modus zu messen muss die Sensorabdeckung 2 teilweise ge ffnet sein Achten Sie darauf den Sensor nicht zu besch digen
13. n Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm Eine bersicht unserer Regeltechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik regeltechnik htm WEEE Reg Nr DE69278128 und RoHs zugelassen 16
14. n des die Messung begleitenden akustischen Signals im Modus SEARCH B y e ENABLE BEEP Einschalten des die Messung begleitenden akustischen Signals im Modus SEARCH B y Um das Untermen zu verlassen dr cken Sie die Pfeiltaste welche mit der BACK Funktion belegt ist Das Ger t kehrt zur ck in den Messmodus SEARCH R y 12 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 7 1 Detektion und Lokalisierung von B y Strahlungsquellen Um die h chstm gliche Empfindlichkeit bei der Suche von B y Strahlungsquellen zu erreichen ist es n tig die Sensorabdeckung 2 zu ffnen und das Sensorfenster in einem Maximalabstand von 10 cm zur potentiellen Strahlungsquelle zu positionieren Das Messger t muss mit einer Geschwindigkeit von h chstens 5 cm s an der potentiellen Strahlungsquelle vorbeigef hrt werden X SEARCH pY mm 0 05 s ENGE A HET gt Bei Ann herung an die Strahlungsquelle erh ht sich die Anzahl der T ne pro Zeiteinheit Sobald die schnellstm gliche Tonfolge berschritten wird ert nt ein Dauerton Bei berschreitung des eingestellten Grenzwertes wechselt das Ger t in den regelm ig intermittierenden akustischen Alarm und gibt zus tzlich einen optischen Alarm aus W hrend der Detektion und Lokalisierung von Strahlungsquellen ist es erforderlich eine Messung der Aquivalentdosisleistung und der Betaflussdichte vorzunehmen A Warnung Um diesem Modus zu messen muss die Se
15. nd zwischen zu kontrollierender Oberfl che und Sensor des Ger ts sollte 10 mm nicht berschreiten Wird das Ger t direkt auf eine Oberfl che aufgelegt ergibt sich zwischen zu messender Oberfl che und empfindlicher Sensorschicht ein Abstand von 8mm Die empfindliche Oberfl che des Sensors hat eine Fl che von 7 cm Bitte achten Sie bei der Messung auf die Anweisungen im Display Die Messung der Betaflussdichte wird im Folgenden kurz beschrieben 1 Das Messger t mit vollst ndig ge ffneter Sensorabdeckung 2 auf die zu pr fende Oberfl che aufsetzen Messung mit der NEXT Taste ausf hren MEASURE m MEASURE m PLACE DEVICE OPEN ON THE SURFACE FILTER WITH DETECTOR 17 Tu 1 E lt E IT A HEHE 2 Sobald der statistische Fehler 10 oder weniger betr gt k nnen die Messergebnisse der kombinierten Strahlung B y ber die Pfeiltaste welche mit der MEMORY Funktion belegt ist gespeichert werden a MEASURE mm o 417074 A CEA 3 Hiernach muss die Sensorabdeckung geschlossen werden und die Messung an selber Messstelle erneut erfolgen MEASURE m MEASURE m PLACE DEVICE CLOSE ON THE SURFACE FILTER WITH DETECTOR 4 A gt lt A gt 4 Das Messger t zeigt das Messergebnis der Betaflussdichte als Differenz beider Messungen im Display an a RESULTOFP mus B 2 21 cu 99 KE A LETIN gt 5 Sobald der statistische Fehler 15 oder weniger betr
16. nsorabdeckung 2 ge ffnet sein Achten Sie darauf den Sensor nicht zu besch digen 6 8 Betrieb im Einstellungsmodus SETTINGS Sollte ein anderer Modus aktiv sein schalten Sie wie in Kapitel 6 3 beschrieben den Modus auf SETTINGS um Im Display erscheint die folgende Anzeige SETTINGS m SOUND 4 CONTRAST LANGUAGE v DT BACK SELECT gt Im Modus SETTINGS werden folgende Funktionen bereitgestellt e SOUND Aktivieren Deaktivieren des akustischen Signals SOUND mei ON A OFF v lt E Saz gt e CONTRAST Kontrasteinstellung f r das Display CONTRAST N 0 annn k DT BACK SELECT gt e LANGUAGE Sprachauswahl 13 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de LANGUAGE o PYCCKUM A ENGLISH l v Si BACK SJA gt Um die jeweiligen Funktionen einzustellen folgen Sie bitte den Anzeigen im Display 6 9 Kommunikation mit einem PC Das Dosimeter kann Daten mit einem Computer ausgestattet mit den Betriebssystemen WINDOWS 20000 WINDOWS NTO oder WINDOWS XP austauschen Die Bedienung der Software wird in der Help Datei geschildert welche bei der Softwareinstallation automatisch mitinstalliert wird Um die Daten bertragung nutzen zu k nnen e muss das Messger t ber ein geeignetes Verbindungskabel mit dem Computer verbunden werden e muss die mitgelieferte Software installiert und gestartet sein Im Daten
17. nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Halten Sie das Ger t w hrend der Benutzung von Funksendern wie z B Mobiltelefonen fern Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch Messen einer bekannten Gr e berpr fen Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden e Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen 3 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland Gmb
18. r Ger ter ckseite in Pfeilrichtung und nehmen diese ab Entnehmen Sie die alten Batterien und setzen Sie neue typgleiche Batterien ein Beachten Sie hierbei die korrekte auf dem Ger t angegebene Polarit t Bringen Sie die Batteriefachabdeckung danach wieder an 7 2 Reinigung S ubern Sie das Ger t mit einem feuchten fusselfreien Baumwolltuch und ggf einem sanften Reiniger Benutzen Sie keinesfalls Scheuer oder L sungsmittel Im Falle einer radioaktiven Kontaminierung ist es erforderlich die radioaktiven Substanzen vom Ger t zu entfernen Benutzen Sie hierzu ein mit Ethanol angefeuchtetes Tuch 8 Anhang Abh ngigkeit von Messzeit und gemessener Betaflussdichte Ungef hre Messzeit der min x cm Betaflussdichte in Sekunden P N py 7 BE V A ME BEER 1 BE BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Winkelabh ngige Reflexivit t bei Ger t in der Horizontalebene Winkel der Detektion Energie der Gamma Strahlung MeV EEE Anisotropie a Winkelabh ngige Reflexivit t bei Ger t in der Vertikalebene Winkel der Detektion Energie der Gamma Strahlung MeV ee Anisotropie a 0059 En O O A5 S 5 YOD SOS O d a l 5 TE TEE Oo S 2 A TE OS Ooo 0 f y ooa TE VE 9 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zur Entsorgung weitergegeben werde
19. ussdichte 9 6 7 Betrieb im Modus Suche einer Strahlungsquelle SEARCH B y 2u22202220sennnnnennnnnnnnennennen 12 6 7 1 Detektion und Lokalisierung von B y Strahlungsquellen u 042240002204000nennn nennen 13 6 8 Betrieb im Einstellungsmodus SETTINGS 220022200022400020000Bnnnnennnnn nennen nenne nenne nnnnnenn 13 6 9 Kommunikation mit einem PC u022220022n00nnennennnnnennnnnennnnnnnennn nenne nenne nnnnnnnnnnnnnennennnnnennnnnenn 14 6 10 Ein und Ausschalten der Displaybeleuchtung us004204000000n00nnnnnnnnnnnnnnn nennen 14 7 Wartung und Reinigung 004400RRnR nenn nnn nenn nennnnnnnnnenennnnnnnnnnenenennnnnnnnenenenn 15 71 Balon owoc h O rennen ernennen engen Tee re an Eu een ie nee 15 7 2 REINIGUNG nee ar R Rei E E E E R RER TEEN 15 oe 21 275 6 EOI E EA EURIEENEED RUNDE EE E T 15 PEN OUN ea nennen nee EEE EEE 16 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Das kompakte Dosimeter PM1405 ist ein multifunktionales Sondierungsger t das R ntgen Gamma und Betastrahlung erkennen kann Das Dosimeter kann f r eine breite Palette von Sicherheitsma nahmen gegen Strahlung benutzt werden Einerseits im Einsatz bei Sicherheitskontrollen f r Handels und Zollkontrollstellen f r den Schutz von Personal das der Strahlung direkt ausgesetzt wird sowie f r die Feststellung der radio
20. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de Bedienungsanleitung Dosimeter PM1405 Version 1 1 14 12 2011 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis A ea nenne need A een euere 3 Dil LENN O e E E E E EE EE een 3 2 Sicherheit OP 3 21 N alllsymBOlE een ee ee ae ne ee ee ee ee 3 2 2 YNOINBIEWER Olsen nenne Een iA iE EEO Eia OEE E EAEE EREE Erare TEE 3 9 SDEANKAHNONEN A A E E E E 4 4 Ger tebeschreibung un 5 5 berpr fung der Funktionsf higkeit uuccaeeneenennnnnannnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnennnnn 6 B BOOD aa a E EEE A EEE E EE E E EE E 6 6 1 Einschalten und berpr fen des Ger ts uunnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 6 2 Grundlegende Bedienung des Ger ts u00000uuuseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nn 6 6 3 Auswahl des Messmodus ze see ee sie ee er nkehe 6 6 4 Ausschalten des Messger is uuss04224400000000nnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 7 6 5 Betrieb im Modus Photonenstrahlung quivalentdosisleistungsmessung MEASUREMENT Y uuaaaeeennennnnennnnn 7 6 6 Betrieb im Modus Messung der Betaflussdichte MEASUREMENT R uus0222suseneenee nenn 8 6 6 1 Messverfahren MEASUREMENT RT Messung der Betalfl
Download Pdf Manuals
Related Search