Home

VisionREADER 2300 mit integriertem Decoder

1. s44444snnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 30 Leuze electronic VR 2300 3 Allgemeines amp Leuze 1 1 Hio Ho Allgemeines Zeichenerkl rung Nachfolgend finden Sie die Erkl rung der in dieser technischen Beschreibung verwendeten Symbole Achtung Dieses Symbol steht vor Textstellen die unbedingt zu beachten sind Nichtbeachtung f hrt zu Verletzungen von Personen oder zu Sachbesch digungen Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen die wichtige Informationen enthalten Konformit tserkl rung Der Codeleser VR 2300 und die optionalen Anschlusseinheiten MA 2 und MA 2 L wurden unter Beachtung geltender europ ischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt Hinweis Eine entsprechende Konformit tserkl rung kann beim Hersteller angefordert werden Der Hersteller der Produkte die Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen Teck besitzt ein zertifiziertes Qualit tssicherungssystem gem ISO 9001 ISO CE oe VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Sicherheitshinweise 2 1 2 2 Sicherheitshinweise Sicherheitsstandard Der Codeleser VR 2300 und die optionalen Anschlusseinheiten MA 2 und MA 2 L sind unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen entwickelt gefertigt und gepr ft worden Sie entsprechen dem Stand der Technik Bestimmungsgem er Gebrauch Achtung Der Schutz von Betriebspersonal und Ger t ist nicht gew hrleistet wenn das Ger t n
2. ffnet eine Maske zur Auswahl einer neuen Firmware bin Datei und startet den Update Vorgang Da bei einem Firm ware Update der aktuelle Parametersatz berschrieben und durch die Default Parameter ersetzt wird empfehlen wir die Parameter vor dem Update Vorgang abzuspeichern Ein Hin weis Fenster erinnert daran Serial Trigger gt On Aktiviert ein Triggerfenster Serial Trigger gt Off Deaktiviert ein Triggerfenster Code gt Output ffnet ein Fenster und stellt darin die gelesenen Codes auch evtl eingeschaltete Extended Information dar Statistics gt Stats Window Zeigt das Fenster mit der Statistik Statistics gt Display Image Storage Zeigt ein Fenster in dem die Fehlerbilder die im RAM gespeichert sind ausgew hlt werden k nnen Help gt About Liefert Informationen ber die Versionsnummer des Setup Tools und das Urheberrecht Leuze electronic VR 2300 29 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 2 2 30 Einstellungstafeln Das Setup Tool des VR 2300 erlaubt diverse Einstellungen um den Scan Vorgang an Ihre Bed rfnisse anzupassen Um Ihnen die Konfiguration des VR 2300 zu erleichtern ist das Setup Tool mit verschiedenen Tafeln versehen Sie k nnen zum einen die Verfahren zur Codelesung konfigurieren sowie die Eigenschaften der Kamera einstellen Zum anderen k nnen Sie die Kommunikation zwischen dem VR 2300 und dem angeschlossenen Host
3. 22x22 24x24 26x26 Korrigierte Bytes 2 3 5 6 7 9 10 12 14 Symbolgr e 32x32 36x36 40x40 44x44 48x48 52x52 64x64 72x72 Korrigierte Bytes 18 21 24 28 34 42 56 72 Der Wert Unused Error Correction gibt den Anteil der nicht ben tigten Fehlerkorrektur zur ck und ist ein Ma f r den noch verf gbaren Sicherheitsabstand der durch die Fehler korrektur gew hrleistet wird Format der seriellen Ausgabe Dem Code wird ein eventuell ausgew hlter Code header vorangestellt Nach dem Codein halt oder dem Error code wird der einstellbare Separator danach die eventuell einge schalteten Zusatzinformationen Extended aktiviert mit Feldname Wert getrennt durch jeweils ein Space gesendet Die Anzahl der Zeichen f r einen Wert ist folgenderma en e tca und tdc bestehen aus jeweils 5 Zeichen e rto besteht aus 4 Zeichen Die Ziffern werden linksb ndig angeordnet Falls der Wert diese Breite nicht voll ausnutzt wird die restliche L nge mit Spaces aufgef llt Falls der AIM Verifier eingeschaltet ist wird nach den obigen Zusatzinformationen erneut der Separator gesendet Ihm folgen die Verify Werte getrennt durch jeweils ein Komma Das Format der Parameter ist folgenderma en e SC ist ein dreistelliger Prozent Wert mit dem Zeichen PGH PGV AN und UEC sind vorzeichenbehaftete Zahlen mit zwei Dezimalstellen Als Dezimalzeichen wird der Punkt verwendet Allen Verify Werten
4. 9 3 19 9 3 20 9 3 21 9 3 22 9 3 23 9 3 24 9 3 25 9 3 26 9 3 27 9 3 28 9 3 29 9 3 30 9 4 9 4 1 9 4 2 9 5 10 10 1 10 2 Met ee 28 Einstellungst feln 2 s2H 22 22a ea nr A 30 Konfiguration und Emstellung 31 RECHT Hu e EE 31 BEE HIN Ee WE 31 Tafel Info Hardware 32 Tafel Graphic 33 Tafel Decoder 34 Tafel Data Matt en een neben mn nenn 34 Tafel Dat M trix DeCoder usa inner EANA ie EEA EEEE 35 Tafel Verifier s sirene eeit aaa a AANEREN 37 ECK TR 38 Tafel 1D Barcode Decoder Tafel Codabar Tafel Code 11 40 Tafel Code 39 nenne ao HR engen 41 REES 42 Tafel C de KE EE 42 EAN13 UREA EANS amp UPEEE uam Das anhand 43 Interleaved 2005 EE 44 TafelCamera EE 45 Tafel Communication s seeseeeeeaeeae 46 Tafel Communication Interfaces Input 47 Tafel Communication Interfaces Output 48 Tafel Communication Interfaces COMTE 49 Tafel Communication Interfaces GSM Modem s ssssssssssineisssisstrnetinettntttnnttnttnnntnnnnennenn nennen 49 Tafel Communication Protocols IP 50 Tafel Communication Protocols PPP 51 Tafel Communication Protocols raw Tafel Reference Code Tafel Image Storage 55 Tafel Image Storage Targets ununsensnnsnnaunnunnunnunnnnnunnnnnnnnnnnsnnnnnsansansansannannnnnnannannnnnannnnnnnnnnnnnn 56 Tafel Time ae BE RE Bluse LIKE 58 Funktionsko
5. ber die Schalteingangsanschl sse SWIN1 SWIN2 k nnen Sie in der Standardeinstellung durch Anlegen einer Spannung von 12 30VDC zwischen SWIN1 Pin 2 bzw SWIN2 Pin 9 und GND Pin 15 einen Lesevorgang ausl sen Schaltausg nge Der Schaltausgangsanschl sse zwischen SWOUT1 Pin 10 bzw SWOUT2 Pin 6 und GND Pin 15 sind normalerweise ge ffnet In der Standardeinstellung wird SWOUT1 bei einem Lesefehler geschlossen SWOUTZ2 bei einem erkannten Code Hinweis Die Schaltein und Ausg nge k nnen Sie ber das mitgelieferte Programm nach Ihren Be d rfnissen konfigurieren VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Installation 6 3 3 Leitungsl ngen und Schirmung Folgende maximale Leitungsl ngen und Schirmungsarten m ssen Sie beachten Verbindung Schnittstelle max Leitungsl nge Schirmung VR 2300 RS 232 10m zwingend erforderlich Schirmgeflecht Schalteing nge 1 2 10m nicht erforderlich Schaltausg nge 1 2 10m nicht erforderlich Tabelle 6 2 Leitungsl ngen und Schirmung 6 4 Abbauen Verpacken Entsorgen Wiederverpacken F r eine sp tere Wiederverwendung ist das Ger t gegen Sto und Feuchtigkeit gesch tzt zu verpacken Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung Hinweis Ho Entsorgung Elektronikschrott ist Sonderm ll Beachten Sie die rtlich geltenden Vorschriften zu dessen Leuze electronic VR 2300 21 Inbetriebnahme amp Leuze 7 1
6. 70222220 D sseldorf Li ES Spanien Leuze electronic S A Tel Int 34 93 4097900 Fax Int 3493 4905820 FI Finnland SKS automaatio Oy Tel Int 358 0 9 852661 Fax Int 358 0 9 8526820 FR Frankreich Leuze electronic sarl Tel Int 33 0 1 60051220 Fax Int 33 0 1 60050365 GB Grossbritannien Leuze Mayser electronic Ltd Tel Int 44 0 1480 408500 Fax Int 44 0 1480 403808 GR Griechenland UTECO A B E E Tel Int 30 0 210 4210050 Fax Int 30 0 210 4212033 HK Hongkong Sensortech Company Tel Int 852 26510188 Fax Int 852 26510388 HU Ungarn Kvalix Automatika Kft Tel Int 36 0 1 2722242 Fax Int 36 0 1 2722244 IL Israel Galoz electronics Ltd Tel Int 972 0 3 9023456 Fax Int 972 0 3 9021990 IN Indien Global Tech India Pvt Ltd Tel Int 91 0 20 24470085 Fax Int 91 0 20 24 470086 IR Iran Tavan Ressan Co Ltd Tel Int 98 0 21 2606766 Fax Int 98 0 21 2002883 IT Italien IVO Leuze Vogtle Malanca s r l Tel Int 39 02 26 110643 Fax Int 39 02 26 110640 Frankfurt e Stuttgart e einen eck N rnberg e M nchen JP Japan C Wies amp Co Ltd Tel Int 81 0 3 34434111 Fax Int 81 0 3 34434118 KR S d Korea Leuze electronic Co Ltd Tel Int 82 0 31 3828228 Fax Int 82 0 31 3828522 MX Mexico Leuze Lumiflex M xico S A de C
7. 72 7 3 22 Inbetriebnahme Ma nahmen vor der ersten Inbetriebnahme Machen Sie sich bereits vor der ersten Inbetriebnahme mit der Bedienung und Konfigu ration des der Ger te s vertraut Pr fen Sie vor dem Einschalten noch einmal alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit Funktionstest Power On Test Nach dem Anlegen der Betriebsspannung f hrt der VR 2300 einen automatischen Power On Funktionstest durch Danach leuchten die roten LEDs in der Standardeinstellung im Optikfenster des VR 2300 Schnittstelle Die einwandfreie Funktion der Schnittstelle kann am einfachsten im Service Betrieb ber die Schnittstelle mit der Parametrier Software VisionREADER Setup Tool und einem Notebook berpr ft werden Bestellnummern entnehmen Sie bitte der Tabelle 5 1 auf Seite 13 Auftretende Probleme Bei Problemen w hrend der Inbetriebnahme der Ger te schlagen Sie zun chst im Kapitel 8 2 nach Sollte ein Problem entstehen das sich auch nach berpr fung aller elek trischen Verbindungen und Einstellungen an den Ger ten und am Host nicht l sen l sst wenden Sie sich bitte an die Leuze Service Organisation in Ihrer N he siehe Umschlag r ckseite Parameter einstellen Sie haben den VR nun in Betrieb genommen und m ssen ihn in der Regel parametrieren bevor Sie ihn verwenden k nnen Mit den vom VR zur Verf gung gestellten Parametrier m glichkeiten k nnen Sie den VR ganz individuell auf Ihren Anwendungsfall einstelle
8. Codes vornehmen Die Dekodierung von Data Matrix Symbolen basiert auf der Erkennung von Grauwertkanten im Bildbereich Die gefundenen Grauwertkanten werden unter Ber cksichtigung ihrer Rich tung hell zu dunkel oder dunkel zu hell zu Linienelementen verschmolzen Die horizontalen und vertikalen Linienelemente bilden Linienpaare die der Form nach dem finder pattern des Data Matrix Codes hneln Diese werden nach verschiedenen Kriterien sortiert und untersucht Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup SST Graphic Decoder Code finder strategy DYNAMIC Static code finder strategy options Gavisync V AM 4 E4_ 1D Barcode D i r Camera Threshold 128 FH Communication o 127 255 Reference code EH Image storage S La Targets Cell sampling strategy DYNAMIC Time Symbol colour AUTOMATIC b Symbol size au CODES fe Symbol orientation ANY ae Perspective correction V Unter Code finder strategy kann die Methode zur Erkennung von Grauwertkanten im Bild bereich ausgew hlt werden Die dynamische Methode DYNAMIC arbeitet in definierten Schritten Filter und benutzt einen Kantenfilter zur Erkennung der Grauwertkanten Die statische Methode arbeitet mit einem f r das gesamte Bild g ltigen Binarisierungs schwellwert zur Erkennung der Grauwertkanten Leuze electronic VR 2300 35 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 36 G Gavisync fin
9. Communication Reference code HH Image storage Time Data Matrix IV 1D Barcode V Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Data Matrix und oder 1D Barcode um das Lesen von Data Matrix Codes und oder 1D Barcodes freizuschalten 9 3 6 Tafel Data Matrix Um die Tafel Data Matrix anzuzeigen klicken Sie auf das entsprechende Register Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EH nfo Region of interest Sal Graphic Decoder j i Horizontal start 0 E x 0 50 100 Decoder i EHI Yerifier Horizontal length 100 AM gt 0 50 100 H 1D Barcode Camera f E EH Communication elo 0 50 100 J Reference code F _ Image storage Time Vertical length o s0 d 100 Hier k nnen Sie durch Angabe von Prozentwerten definieren auf welchen Ausschnitt des Kamerabildes die Decodierung von Data Matrix Codes beschr nkt werden soll Referenz punkt f r den Ausschnitt ist die linke obere Ecke des Kamerabildes Der Ausschnitt wird im Debug Graphics Fenster siehe Kapitel 9 4 2 durch dunkelgr ne Linien markiert 34 VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 7 Tafel Data Matrix Decoder Um die Tafel Decoder anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Data Matrix und dann den entsprechenden Punkt Sie k nnen hier diverse Einstellungen zur Strategie der Dekodierung von Data Matrix
10. EH Info Graphic Decoder H Data Matrix EHT 1D Barcode Camera SWOUT1 green LED GOOD READ E EH Communication H Interfaces SWOUT2 red LED BAD READ K Input En e H COM SWOUT duration ms 7 5000 10000 D GSM Modem EH Protocols 8 IP Code rereading delay ms 3 5000 10000 0 H PPP raw IG Reference code FH Image storage Time SWOUTI green LED zeigt an bei welchem Ereignis die gr ne LED leuchtet Gleichzeitig wird auch der Schaltausgang 1 aktiviert Pin 10 SWOUTZ2 red LED zeigt an bei welchem Ereignis die rote LED leuchtet Gleich zeitig wird auch der Schaltausgang 2 aktiviert Pin 6 Hinweis Wenn beide Ereignisse zutreffen leuchtet die LED orange SWOUT duration ms gibt den Zeitraum an in dem die digitalen Ausg nge nach beendeter Dekodierung das Ergebnis darstellen wobei der Wert 0 ein Halten der Ausg nge bis zum n chsten Trigger bedeutet Code rereading delay ms gibt im freilaufenden Triggermodus die Zeit an in der ein mehrfach dekodierter Code nicht mehrfach bertragen wird VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 22 O ll 9 3 23 O Il Tafel Communication Interfaces COM1 Die Tafel COM1 dient der Parametrierung der RS 232 Schnittstelle Hinweis Der VR 2300 hat nur eine COM Schnittstelle Deshalb k nnen in der Tafel COM2 keine Ein stellungen vorgenommen werden Connection Configuration Image Firmware Serial
11. Firmware Serial Trigger Code Statistics Help r Graphic r Decoder 1 Data Matrix HH 1D Barcode Camera EH Communication EH Interfaces Input User leuze m Output Password jleuze com GSM Modem EH Protocols e P ad raw r Reference code EH Image storage Time Geben Sie Ihren User Namen und das Passwort ein damit sich der VR 2300 am PPP Server anmelden kann Leuze electronic VR 2300 51 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 26 Tafel Communication Protocols raw Die Tafel raw dient der Definition von Zeichenketten zur softwarem igen Steuerung des Systems Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EH Info Graphic Decoder EH Data Matrix HH 1D Barcode Camera EH Communication EHI hterfaces Input Output LS com GSM Modern EH Protocols L Reference code HH Image storage Time Trigger on command Trigger off command Trigger command Trigger on W02 rin Trigger off VO wm Teach trigger command Teachtrigger op Ice Teach trigger off 002 Get code command Automatic code transmission v Get code RE Code output Code header 1002 Code terminator firin Error code no code Display code Extended I Separator Es d Definiert den Zeichenstring der einen seriellen Trigger ausl st siehe auch Kapitel 9 3 20 auf Seite 47 Der String darf maximal 7
12. Great Cofue Technology Co Ltd Tel Int 886 0 2 29838077 Fax Int 886 0 2 29853373 US CA Vereinigte Staaten Kanada Leuze Lumiflex Inc Tel Int 1 0 973 5860100 Fax Int 1 0 973 586 1590 ZA S dafrika Countapulse Controls PTY Ltd Tel Int 27 0 11 6157556 Fax Int 27 0 11 6157513 D 173 02 01 05 Artikel Nr 500 39 798
13. Markierungsanteil von 65 entsprechend 30 Abweichung vom Idealwert zu 100 resultieren Um eine h here Stabilit t und Prozesssicherheit gegen ber der Spezifikation zu gewinnen werden drei parallele Linien eingelesen und f r jeden Messpunkt eine Mehrheits entscheidung des bin ren Zustands Vordergrund oder Hintergrund ermittelt VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t AN Axial Nonuniformity Dieser Parameter ist ein Ma f r die Verzerrung der beiden Hauptachsen horizontal und vertikal des Codesymbols Dabei wird der Mittelwert der Abst nde aller benachbarter Modulmittelpunkte in horizontaler und vertikaler Richtung bestimmt Die absolute Differenz dieser beiden Werte bezogen auf das Gesamtmittel ergibt den prozentualen Wert von Axial Nonuniformity Ist der Code auf einer ebenen Fl che aufgebracht und werden Verzer rungen der Optik vernachl ssigt so kann die Ungleichf rmigkeit des Codes ber die vier Eckpunkte des Codes berechnet werden UEC Unused Error Correction Die ECC200 Version von Data Matrix verwendet die Reed Solomon Fehlerkorrektur Abh ngig von der Symbolgr e sind eine feste Anzahl von Codeworten f r die Fehlerkor rektur reserviert wobei jeweils halb so viele Fehler wie vorhandene Codeworte korrigiert werden k nnen Symbolgr e 8x18 8x32 12x26 12x36 16x36 16x48 Korrigierte Bytes 3 5 7 9 12 14 Symbolgr e 10x10 12x12 14x14 16x16 18x18 20x20
14. Technische Daten 4 3 Ma zeichnungen VR 2300 A B c F r Schraube M6 x 8 15pol Sub D Anschluss LED gr n rot Bild 4 1 Ma zeichnung VR 2300 Leuze electronic VR 2300 Technische Daten amp Leuze 4 4 O Il 4 4 1 4 4 2 mio 10 Optische Daten Hinweis Beachten Sie bitte dass die Gr e der Zelle bzw des Code Moduls Einfluss auf die maxi male Leseentfernung und die Lesefeldbreite hat Ber cksichtigen Sie daher bei der Auswahl des Montageortes und oder des geeigneten Code Labels unbedingt die unterschiedliche Lesecharakteristik des Scanners bei verschiedenen Code Modulen bzw Zellengr en F r unterschiedliche Leseaufgaben gibt es den VR 2300 in unterschiedlichen Varianten Die Kenndaten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle bzw den jeweils dazugeh rigen Lesekurven Typen bersicht Typ Fokuspunkt Modul Teile Nr Aufl sung mm VR 2300 SM 100 55mm 0 25 1 27 500 39357 VR 2300 SF 100 80mm 0 15 1 27 500 39358 VR 2300 SL 100 130mm 0 15 1 27 500 40918 Tabelle 4 2 Typen bersicht Optikvarianten und Lesefelder Der VR 2300 ist mit drei unterschiedlichen Optiken erh ltlich die sich in Reichweite und Aufl sung unterscheiden siehe Kapitel 4 4 1 e Optik M Bei kleinen bis mittleren Modulen Zellen e Optik F Bei mittleren bis gro en Modulen Zellen e Optik L Bei mittleren bis gro en Modulen Zellen Die folgenden Le
15. Trigger Code Statistics Help Setup HH Info ZS Graphic Decoder H Data Matrix Di 110 Barcode Fu Baudrate 36400 Y Camera 2 Communication FH Interfaces Parity None 7 f Input IS Output 2 Protocol or GSM Modem Databits ks EH Protocols ed A 8 PPP Stopbits d raw Reference code E41 Image storage Time Baudrate Bestimmt die bertragungsrate der seriellen Schnittstelle Der VR 2300 und das Host Terminal m ssen auf die gleiche Baudrate eingestellt werden Parity Erm glicht die Erkennung von bertragungsfehlern durch ein zus tzlich einge f gtes Parit tsbit Ist die Parit t None wird kein Parit tsbit hinzugef gt Die Einstellung Even f gt eine ungerade Parit t hinzu die Einstellung Odd eine gerade Parit t Protocol Definiert den Datenaustausch zwischen dem VR 2300 und dem Host Terminal M gliche Einstellungen sind kein Protokoll Off oder Hardwarepro tokoll RTS CTS Databits Definiert die Anzahl der Bits aus denen die zu bertragenden Zeichen kodiert sind Es k nnen 7 oder 8 Bits gew hlt werden Stopbits Signalisiert das Ende der Zeichen Es k nnen ein oder zwei Stopbits ausge w hlt werden um den Datenblock abzuschlie en Tafel Communication Interfaces GSM Modem Die Tafel GSM Modem dient der Verwaltung eines eventuell angeschlossenen GSM Modems nicht m glich mit dem VR 2300 Hinweis Diese Funktionalit t ist beim VR 2300 nicht vorhanden Le
16. V Tel Int 52 0 81 8371 8616 Fax Int 52 0 81 8371 8588 MY Malaysia Ingermark M SDN BHD Tel Int 60 0 3 60342788 Fax Int 60 0 3 60342188 NL Niederlande Leuze electronic B V Tel Int 31 0 418 653544 Fax Int 31 0 418 653808 NO Norwegen Elteco A S Tel Int 47 0 35 573800 Fax Int 47 0 35 573849 PL Polen Balluff Sp z o o Tel Int 48 0 22 8331564 Fax Int 48 0 22 8330969 PT Portugal LA2P Lda Tel Int 351 0 21 4447070 Fax Int 351 0 21 4447075 RO Rum nien O Boyle s r l Tel Int 40 0 56 201346 Fax Int 40 0 56 221036 RU Russland All Impex Tel Fax 7 095 9332097 SE Schweden Leuze SensorGruppen AB Tel 46 0 8 7315190 Fax 46 0 8 7315105 Vertriebsregion S d Telefon 07021 573 307 Fax 07021 985091 1 PLZ Bereiche 54000 55999 66000 96999 SG PH ID Singapur Philippinen Indonesien Balluff Asia Pte Ltd Tel Int 65 62524384 Fax Int 65 62529060 SI Slowenien Tipteh d o o Tel Int 386 0 1 2005150 Fax Int 386 0 1 2005151 SK Slowakische Republik Schmachtl SK s r o Tel Int 421 0 2 58275600 Fax Int 421 0 2 58275601 TH Thailand Industrial Electrical Co Ltd Tel Int 66 0 2 6 42 6700 Fax Int 66 0 2 6 42 4249 TR T rkei MEGA Teknik elek San ve Tic Ltd Tel Int 90 0 212 3200411 Fax Int 90 0 212 3200416 TW Taiwan
17. connect Wir empfehlen die Wahl der h chsten Baudrate um die Daten bertragung zu beschleunigen Die Verbindung wird hergestellt 7 Jetzt k nnen Sie den VisionREADER konfigurieren und die Einstellungen mit der Funktion Configuration gt Apply im Ger t abspeichern O Hinweis il Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Online Hilfe der VisionREADER Software Leuze electronic VR 2300 27 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 2 9 2 1 28 VisionREADER Setup Tool Men Leuze YisionREADER Setup Tool COM1 1152001 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Setup EH Info Graphic Decoder Di 2 Data Matrix HH 1D Barcode Men punkte Beschreibung Connection gt Connect Stellt die Verbindung zum VR 2300 her Connection gt Connect with Bietet eine Auswahl um die Verbindung zum VR 2300 herzustellen Connection gt Disconnect L st die Verbindung zum VR 2300 Configuration gt Get All bertr gt den kompletten aktuellen Parametersatz vom VR 2300 zum Setup Tool Configuration gt Get bertr gt die Parameter des aktuellen Parametersatzes die in der aktuell ge ffneten Tafel abgebildet sind vom VR 2300 zum Setup Tool Configuration gt Auto Get Dieser Men punkt steht beim VR 2300 nicht zur Verf gung Configuration gt Default Setzt alle Parameter der aktuell angezeigten Tafel auf Default Werte zur ck u
18. dieses Kontrollk stchens kann der VR 2300 vor unbefugtem Zugriff durch Angabe eines Benutzernamens User und eines Passwortes Password gesch tzt werden 46 VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 20 Tafel Communication Interfaces Input Diese Tafel erm glicht die Einstellung der Triggermodi sowie das Verhalten der digitalen Ausg nge des VR 2300 Help ZS Graphic Decoder HH Data Matrix BH 1D Barcode Camera EH Communication FH Interfaces me Le Output LS com GSM Modem EH__ Protocols eg P e PPP raw Reference code FH Image storage Time Trigger mode Trigger mode Free Trigger time ms 1000 Wal 200 30000 80000 sn ES 127 255 um Trigger debouncing ms De Swap inputs Single step Step SC Freeze image Definiert den Lesemodus Free dekodiert freilaufend Bei dieser Einstellung wird dauerhaft versucht das eingelesene Kamerabild auf Codeinformationen hin auszuwerten Mit Trigger frame wird festgelegt dass nur w hrend eines Zeitfensters eine Auswertung des Kamerabildes stattfinden soll Zu Beginn des Fensters werden die digitalen Ausg nge Code read Code not read zur ckgesetzt Nach erfolgreicher Lesung oder am Ende des Lesefensters wird das Ergebnis am entsprechenden Ausgang dargestellt Time frame dekodiert maximal eine unter Trigger Time einstellbare Zeit beginnend mit der positiven Flanke eines externen Trig
19. wird das Resultat A B C D oder F in Klammern angeh ngt Abge schlossen wird der String durch den eventuell ausgew hlten Code terminator Leuze electronic VR 2300 61 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 4 2 62 Debug Graphics Bei zugeschalteter Debug Ausgabe siehe Kapitel 9 3 4 auf Seite 33 ffnet sich mit der Snapshot Funktion siehe Kapitel 9 2 1 Beschreibung der Men punkte auf Seite 28 ein Fenster das im rechten Teil ein Einzelbild der Kamera zeigt Diesem Bild k nnen zus tz liche grafische Informationen hinzugef gt werden Diese Darstellung kann mit Hilfe der Baumstruktur im linken Teil des Fensters gesteuert werden indem die Anzeige der einzelnen Funktionen mit Hilfe der Kontrollk stchen zugeschaltet wird sn OOO 4 VS Debug Graphics 5 34 Data Matrix Vi Vertical Lines 4 Horizontal Lines VI Best Line Candidates E M Code Candidate 0 M Best Lines I Code Frame M Databits M Error Celis M Code Contents ar am emm e E Vertical lines Horizontal lines Best line candidates Code candidate Best lines Code frame Alle vertikalen Kanten die sich zu einer Linie zusammenfassen lassen werden durch eine blaue durchgezogene Linie ins Bild eingetragen Alle horizontalen Kanten die sich zu einer Linie zusammenfassen lassen werden durch eine blaue durchgezogene Linie ins Bild eingetragen Es werden alle Linienpaare die dem L f rmigen Schenkel eines Data
20. Codeinhalts muss mit dem Referenzcodeinhalt ber einstimmen Postfix Das Ende des dekodierten Codeinhalts muss mit dem Referenzcodeinhalt ber einstimmen VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 28 Tafel Image Storage Die Tafel Image Storage dient zur Konfiguration des Fehlerbildspeichers des VR 2300 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Graphic Decoder __ Data Matrix Ir 11D Barcode Camera EH__ Communication r Reference code image storage Targets Time Image type NOT READ Image format jpeg Y Image size full at Image qualit 4 50 en 10 45 30 Save all images in stream Save every x image 4 1 Beten 1 5 10 Save always the last image I Der Fehlerbildspeicher des VR 2300 fasst bis zu 10 Bilder die im RAM des Ger ts abge speichert werden Hinweis 0 wendet werden Image type Image format Image size Image quality Save all images in stream Leuze electronic Der Fehlerbildspeicher kann nur beim Triggermodus Trigger frame oder Time Frame ver Definiert den Typ des Fehlerbildes NOT READ Es werden nur Bilder abgelegt in denen kein Code dekodiert werden konnte READ Es werden nur Bilder abgelegt in denen ein Code dekodiert werden konnte ALL Es werden alle Bilder abgelegt Definiert das Bildformat Es werden die Formate bitmap und jpeg unterst tzt Gibt die gew nsc
21. Leuze VisionREADER 2300 mit integriertem Decoder Technische Beschreibung Alle Rechte vorbehalten insbesondere das Recht der Vervielf ltigung und Verbreitung sowie der bersetzung Vervielf ltigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form bed rfen der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten amp Leuze Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 6 1 6 2 6 2 1 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 7 1 72 7 3 7 3 1 7 3 2 8 1 8 2 Allgemeines Zeichenerkl rung n eat 4 Konformit tserkl r ng EE 4 Sicherheitshinweise uusn2asun0nnannnnannnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 5 sicherheitsstandard 2 22 ie REESEN dE SE AE AE 5 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 Sicherheitsbewu t arbeiten uussursnneernnnnnnnnennennnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn nennen nsnnnnn nen 6 Beschreibung WE Zu den Codelesern VR 2300 Standalone Betrieb 2 22 HR 7 Technische D ten 2 3u0 0404 0002 000000 sn EENS EES 8 Allgemeine D ten VR 2300 een eintreten aeoea 8 LED Anzeigen Ma zeichn ngen u 4 28 32 Nm EERSTEN 9 Optische WEE 10 Typen bersicht 10 Optikvari nten und Lesefelder 2 2 2 22 2 esse
22. Matrix Codes entsprechen k nnten mit zwei gelben durchge zogenen Linien markiert Mit Hilfe von Validit ts berpr fungen werden einige dieser Linien paare aussortiert Die verbliebenen Linienpaare werden zu Code Kandidaten die genauer untersucht werden Es wird der L f rmige Schenkel des Code Kandidaten mit zwei roten durchgezogenen Linien markiert Die Fl che die durch die Best lines aufgespannt wird wird mit gr nen Linien markiert VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 5 O Il Data bits Wird ein m glicher Data Matrix Code gefunden so werden die ber ein zweidimensionales Raster abgetasteten Codezellen farbig markiert Dunkle Zellen werden hellblau und helle Zellen violett markiert Error cells Wird ein Data Matrix Code gelesen so werden alle korrigierten Bitstellen mit einem roten Kreis markiert Code contents Wird ein Data Matrix Code gelesen so wird am L Schenkel der Codeinhalt in roter Farbe ins Bild geschrieben Im Bild selbst kann mit der rechten Maustaste der Vergr erungsfaktor des Bildes bestimmt werden In der unteren Zeile wird die aktuelle Mausposition der Grauwert an dieser Position sowie der aktuelle Vergr erungsgrad dargestellt Serielles low level Kommunikationsprotokoll ohne Setup Tool Mit dem VR 2300 kann auch au erhalb des Setup Tools kommuniziert werden Das dabei verwendete Protokoll ist dem Standard Protokoll der Barcodeleser von Leuze elect
23. O e CIS RxD O W I RTS lt lt 0 CH res res 13 0 S O gt SWOUT2 res Aa O7 res GND 150 e E VIN Bild 6 3 VR 2300 Sub D Steckerbelegung Anschlussbeschreibung Pin 1 GND GND Schnittstelle RS 232 Pin 2 SWIN1 Schalteingang 1 12 30V DC Pin 3 CTS CTS Signal Hostschnittstelle RS232 Pin 4 RTS RTS Signal Hostschnittstelle RS232 Pin 5 Res Reserviert Pin 6 SWOUT2 Schaltausgang 2 max 100mA Pin 7 Res Reserviert Pin 8 VIN Versorgungsspannung 10 30VDC Pin 9 SWIN2 Schalteingang 2 12 30VDC Pin 10 SWOUTI Schaltausgang 1 max 100mA Pin 11 RXD RXD Signal Schnittstelle RS 232 Pin 12 TXD TXD Signal Schnittstelle RS 232 Pin 13 Res Reserviert Pin 14 Res Reserviert Pin 15 GND Versorgungsspannung DN DC Tabelle 6 1 Anschlussbeschreibung VR 2300 Leuze electronic VR 2300 19 Installation ZG Leuze 6 3 2 mio 20 Anschluss Schaltein und ausg nge Der VR 2300 verf gt ber jeweils zwei Schaltein und ausg nge Der Anschluss der Schaltein und ausg nge erfolgt nach Bild 6 4 m E12 30v Dc max 100 mA e I l l l Q l max 100 mA l SE K I 8 L VIN t10 30 V DC 5 154 8ND L l SWOUTI Bild 6 4 Anschlussbild Schaltein und ausg nge VR 2300 Schalteing nge
24. System bestimmen Struktur der Einstellungstafeln Die unterschiedlichen Einstellungs Tafeln sind in einem Architektur Baum wie folgt darge stellt Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics EH Info Software Hardware ZS Graphic Decoder _ Data Matrix r Decoder CH verifier AM __ 1D Barcode 3 Decoder Codabar CS Code 11 SG Code 39 r Code 93 Code 128 EAN13 UPC A EANG amp UPC E Interleaved 2 0f5 E Camera __ Communication H Interfaces Input Output e COM GSM Modem _ Protocols IP I PPP E raw SG Reference code _ Image storage Le Targets Time Bild 9 1 Struktur der Einstellungstafeln VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 9 3 1 O Il Konfiguration und Einstellung Tafel Info Um die Tafel Info anzuzeigen klicken Sie auf das entsprechende Register Diese Tafel liefert Informationen ber die Seriennummer und den Typ des Lesesystems Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup FE ZS Software Hardware Graphic Decoder 2 Data Matrix H 1D Barcode 1 Camera E Communication Reference code E Image storage Time Device vS2300 Serial number 1L030217102 02 Hinweis Sie k nnen h
25. Zeichen lang sein und muss beim Senden von Header und Terminator eingerahmt werden Definiert den Zeichenstring der einen seriellen Trigger beendet Der String darf maximal 7 Zeichen lang sein und muss beim Senden von Header und Terminator einge rahmt werden Automatic code transmission Erm glicht dass ein gelesener Code sofort ber die Get code command 52 Schnittstelle ausgegeben wird ohne dass ein Get code command gesendet wird Definiert den Zeichensatz der die Ausgabe eines gele senen Codes anfordert Der String darf maximal 7 Zeichen lang sein und muss beim Senden von Header und Terminator eingerahmt werden VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t Code header Code terminator Error Code Extended Hinweis Ho ben Separator Leuze electronic Erm glicht die Auswahl von sieben Zeichen die vor dem eigentlichen Codeinhalt ausgegeben werden Die Zeichen k nnen als ASCII Zeichen eingegeben werden Sonderzeichen k nnen in Backslash Notation dreistellig oktal eingegeben werden Erm glicht die Auswahl von bis zu sieben Zeichen die nach dem eigentlichen Codeinhalt und eventueller Zusatzinformationen ausgegeben werden Die Zeichen k nnen als ASCII Zeichen eingegeben werden Sonder zeichen k nnen in Backslash Notation dreistellig oktal eingegeben werden Der Terminator muss aus min destens einem Zeichen bestehen Bestimmt den Fehlerstring der ausgegeben
26. adratische als auch rechteckige Symbole automatisch erkannt Mit dem Parameter SQUARE CODES werden nur quadratische Symbole gelesen Die weiteren Auswahlm glich keiten legen jeweils eine einzelne Symbolgr e z B 16 x 16 fest Symbol orientation Die Software erkennt die Lage des Codes automatisch Durch die Einstellung 0 DEGREE wird bestimmt dass die Codekanten parallel zur horizontalen bzw vertikalen Achse liegen m ssen Der Vorteil ist eine h here Lesesicherheit Kann die Codelage variieren muss der Wert ANY eingestellt werden Perspective correction Erm glicht die Verwendung einer Verzerrungskorrektur Bei Lesung von nicht senkrecht liegenden Data Matrix Codes entsteht eine perspektivische Verzerrung Diese wird durch diese Methode rechnerisch ausgeglichen VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 8 O Tafel Verifier Um die Tafel Verifier anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Data Matrix und dann das entsprechende Register Sie k nnen hier den Verifier ein oder ausschalten Das Kontrollk stchen Verifier enabled aktiviert oder deaktiviert die Verifier Funktionalit t Unter Verifier type k nnen Sie nur den Typ AIM ausw hlen Die Umsetzung des Verifiers nach AIM basiert auf dem Dokument International Symbology Specification Data Matrix ISO IEC 16022 Die AlM Spezifikation klassifiziert die einzelnen Messparameter in den Qualit tsstufen A B C und D Der Buchstabe F ze
27. ase URL sind beim VR 2300 nicht verf gbar VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t bertragen von Bildern aus dem Fehlerbildspeicher zum PC Durch Klicken auf den Men punkt Statistics gt Display Image Storage wird das Fenster Image Storage Fehlerbildspeicher ge ffnet BER Available Images Lipg Mon Jan 1 02 56 08 1900 2 jpg Mon Jan 1 02 59 21 1900 3 jpg Mon Jan 1 02 59 38 1900 4 jpg Mon Jan 1 02 59 49 1900 5 jpg Mon Jan 1 02 59 55 1900 6 jpg Mon Jan 1 03 00 13 1900 Zjpg Mon Jan 1 03 00 16 1900 3 jpg Mon Jan 1 03 00 20 1900 9 jpg Mon Jan 1 03 00 24 190 D jpg Mon Jan 1 03 00 30 1900 refresh page In diesem Fenster k nnen die einzelnen Bilder des Fehlerbildspeichers ausgew hlt werden Durch Mausklick auf den Dateinamen z B 1 jpg wird das ausgew hlte Bild in einem eigenen Fenster ge ffnet Unter dem Men punkt Image gt Save im Setup Tool kann das Bild dann unter einem beliebigen Namen im PC gespeichert werden Leuze electronic VR 2300 57 Kommunikation mit dem Ger t ZG Leuze 9 3 30 Tafel Time Die Tafel Time dient zur Einstellung der Uhrzeit der internen Uhr des VR 2300 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EH Info Graphic Use SNTP time server I Decoder EH Data Matrix SNTP time server pool ntp org EH_ 1D Barcode IB Camera V E r E Communication Resync interval m o p Sa 60 IG Refer
28. chlusseinheiten O Hinweis ll Die Anschlusseinheiten werden hier nur kurz beschrieben Weitere Informationen zu den Anschlusseinheiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenbl ttern Leuze electronic VR 2300 13 Zubeh r Bestellbezeichnungen amp Leuze Anschlusseinheit MA 2 Die Anschlusseinheiten MA 2 dienen zur vereinfachten elektrischen Installation des VR 2300 Sie bietet folgende Vorteile gegen ber der Installation des VR 2300 als Stand alone Ger t e Klemmen f r Schaltein und Ausg nge incl Spannungsversorgung e 9 poliger Sub D Stecker f r Service Schnittstelle e Betriebsartenumschalter Service Normalbetrieb e Drehschalter zur Adresseinstellung nicht f r VR 2300 Z 8 2 S Befestigungsl cher 5mm S S 5 2 S g S ee Le l 0 KR D ge ous 9 IT 10 85 5 om o 3x45B a Bild 5 1 Anschlusseinheit MA 2 14 Van Leuze electronic G Leuze Zubeh r Bestellbezeichnungen 5 1 2 Befestigungszubeh r Zur Befestigung des VR 2300 steht Ihnen das Befestigungsteil BT 56 zur Verf gung Es ist f r Stangenbefestigung vorgesehen Befestigungsteil BT 56 Klemmbacken zur Befestigung am VR Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren 16 202mm Bild 5 2 Befestigungsteil BT 56 5 1 3 Verbindungskabel F r die Verbindung zwischen VR und Anschlusseinheiten stehen je nach Ausf hrung der An
29. ck sichtigen e Gr e Ausrichtung und Lagetoleranz des Codes auf dem zu erkennenden Objekt e Das Lesefeld des VR 2300 in Abh ngigkeit von der Code Modulbreite bzw Zellen gr e e Die sich aus dem jeweiligen Lesefeld ergebende minimale und maximale Lesedistanz N here Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4 4 Anschlie en Achtung ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst da sonst Gefahr besteht dass die Schutzart IP 65 nicht mehr besteht Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en dass die Versorgungsspannung mit dem an gegebenen Wert auf dem Typenschild bereinstimmt Der Anschluss des Ger tes und Wartungsarbeiten unter Spannung d rfen nur durch eine elektrotechnische Fachkraft erfolgen Das Netzger t zur Erzeugung der Versorgungsspannung f r den VR 2300 und die jeweili gen Anschlusseinheiten mu eine sichere elektrische Trennung durch Doppelisolation und Sicherheitstransformator nach DIN VDE 0551 IEC 742 besitzen Achten Sie auf den korrekten Anschluss des Schutzleiters Nur bei ordnungsgem ange schlossenem Schutzleiter ist der st rungsfreie Betrieb gew hrleistet K nnen St rungen nicht beseitigt werden ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu sch tzen VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Installation 6 3 1 Anschluss VR 2300 Sub D Steckerbelegung SE el GND RS232 ew O S Gen SwOUT lt e 5 D
30. code werden nicht ausgegeben Bookland EAN13 Codes die mit der ISBN Nummer 978 beginnen werden in die entsprechende ISBN Nummer umgerechnet Leuze electronic VR 2300 43 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 17 Interleaved 2 of 5 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHD into Graphic Decoder Di Data Matrix FH 1D Barcode G L Decoder Codabar Sc BF Code 11 r Code 39 Code 93 Check character I IS Code 128 e EAN13 UPC A EANB amp UPC E Code size janv eM Camera EHL Communication Reference code EN L Image storage Targets Time Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Interleaved 2 aus 5 Barcodes ein Der VR 2300 gibt nur Interleaved 2 aus 5 Barcodes mit einer g ltigen Check character Pr tziffer aus Es werden nur Interleaved 2 aus 5 Barcodes ausgegeben die die angegebene Stellenanzahl besitzen Durch die Angabe einer definier ten Stellenanzahl wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehllesung mini miert Code size Ai VRO Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 18 Tafel Camera Die Tafel Camera dient zur Einstellung diverser Kamera Parameter f r die Adaption an verschiedene Lese und Beleuchtungssituationen Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statisti
31. cs Help Graphic Decoder Li ns D L Data Matrix EHL 1D Barcode e EIGE E __J Communication O7 Lg Reference code HHC Image storage Time Auto target brightness Gain variation Auto gain Gain Auto exposure Exposure s Illumination Internal Illumination Intensity Target LED Leuze electronic Auto target brightness 140 1 127 255 Gain variation J 0 0 12 24 Auto gain m 1 Gain 57 0 63 127 Auto exposure IV Exposure s 1M Ilumination During trigger Y Internal illumination IV intensity S z 1 as Target LED m Beeinflusst die Automatik Funktionen Auto gain und Auto expo sure so dass der mittlere Graustufenwert des Kamerabildes den hier eingestellten Wert erreicht Bewirkt ein Variieren der Helligkeitsverst rkung Dabei wird der eingestellte Gain Wert in positive und negative Richtung in der hier ausgew hlten Weite ver ndert Erm glicht eine automatische Verst rkungsregelung zur Anpas sung an die Lichtverh ltnisse Erm glicht eine manuelle Verst rkungsregelung Daf r darf das Kontrollk stchen Auto gain nicht aktiviert sein Stellt die automatische Regelung der Belichtungszeit ein Erm glicht die manuelle Einstellung der Belichtungszeit Daf r darf das Kontrollk stchen Auto exposure nicht aktiviert sein Beschreibt die Beleuchtungssteuerung Off schaltet die Beleuch tung dauerhaft aus On dauerhaft ein Die Einstellung During trigger schaltet die Beleuchtung n
32. ded full ASCII wird zur Dekodierung freigegeben Es werden nur Code 39 Barcodes ausgegeben die die angegebene Codesize Stellenanzahl besitzen Durch die Angabe einer definierten Stellenan zahl wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehllesung minimiert Leuze electronic VR 2300 41 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 14 Tafel Code 93 9 3 15 42 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHD Info Graphic Decoder E Data Matrix FH 1D Barcode EI L Decoder 18 Codabar r Code 11 IL Code 39 e 3 Camera H Communication Reference code EH Image storage Le Targets Time r Code 128 IS EANI3 UPC A EANS amp UPC E Interleaved 2015 Enabled IV Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 93 Barcodes ein Tafel Code 128 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHO Info Graphic Decoder E4 _ Data Matrix FH 1D Barcode EI __ Decoder 18 Codabar L Code 11 IS Code 39 Code 93 Le PB Camera EH Communication Reference code EH Image storage Le Targets Time IS EANI3 UPC A EANS amp UPC E interleaved 2 of 5 Enabled M Code size Jany z Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 128 Barcodes
33. den der Binarisierungsschwelle unter Verwendung des Gavisync Algo rithmus Diese Option wird von uns empfohlen Threshold erm glicht dass anstelle der Verwendung des Gavisync Algorithmus eine feste Binarisierungsschwelle eingestellt wird Daf r darf das Kontrollk stchen f r den Gavisync Algorithmus nicht aktiviert sein Hinweis Die beiden genannten Parameter lassen sich nur einstellen wenn Sie als Strategie STATIC gew hlt haben Unter Cell sampling strategy k nnen Sie die Methode zur Schwellwertbildung innerhalb des gefundenen Data Matrix Codes ausw hlen Dabei wird ebenfalls zwischen statischer STATIC und dynamischer DYNAMIC Strategie unterschieden Die statische Strategie ermittelt innerhalb des Data Matrix Symbols einen festen Schwell wert mit dessen Hilfe dunkle und helle Zellen unterschieden werden Bei der dynamischen Strategie wird das Symbol in mehrere Untersegmente unterteilt und ein eigener Schwellwert wird f r jede einzelne Region berechnet Symbol colour Definiert die Farbdarstellung der zu dekodierenden Data Matrix Symbole Mit dem Parameter DARK ON LIGHT werden nur dunkle Symbole auf hellem Untergrund erkannt Mit dem Para meter LIGHT ON DARK werden nur helle Symbole auf dunklem Untergrund erkannt Mit dem Parameter AUTOMATIC erfolgt die Erkennung automatisch Symbol size Definiert die Gr e der zu dekodierenden Data Matrix Symbole Mit dem Parameter ALL CODES werden alle Symbolgr en sowohl qu
34. ectronic GmbH Co KG Postfach 11 11 D 73277 Owen Teck Tel 49 0 7021 573 0 Fax 49 0 7021 573 199 E mail info leuze de www leuze de Vertriebsregion Ost Telefon 035027 629 106 Fax 035027 629 107 PLZ Bereiche 01000 19999 39000 39999 98000 99999 97000 97999 Weltweit AR Argentinien Nortecnica S R L Tel Int 54 0 11 4757 3129 Fax Int 54 0 11 4757 1088 AT sterreich Ing Franz Gchmacht KG Tel Int 43 0 732 7646 0 Fax Int 43 0 732 785036 AU NZ Australien Neuseeland Balluff Leuze Pty Ltd Tel Int 61 0 3 97642366 Fax Int 61 0 3 97533262 BE Belgien Leuze electronic nv sa Tel Int 32 0 2 2531600 Fax Int 32 0 2 2531536 BR Brasilien Leuze electronic Ltda Tel Int 55 0 11 4195 6134 Fax Int 55 0 11 4195 6177 CH Schweiz Leuze electronic AG Tel Int 41 0 1 8340204 Fax Int 41 0 1 8332626 CL Chile Imp Tec Vignola S A l C Tel Int 56 0 32 351111 Fax Int 56 0 32 351128 CN Volksrepublik China Leuze electronic GmbH Co KG Shanghai Representative Office Tel Int 86 0 21 68880920 Fax Int 86 0 21 68880919 CO Kolumbien Componentes Electronicas Ltda Tel Int 57 0 4 3511049 Fax Int 57 0 4 3511019 CZ Tschechische Republik Schmachtl CZ s r o Tel Int 420 0 2 44001500 Fax Int 420 0 2 4491 0700 DK D nemark Desim Elektronik APS Tel Int 45 70220066 Fax Int 45
35. ehen 800 x 600 Bildpunkte zur Verf gung Um die Bild bertra gung zu beschleunigen kann die Bildgr e um die hier angegebenen Faktoren reduziert werden Image format Definiert das Bildformat Es werden die Formate bitmap und jpeg unterst tzt Image quality Wenn jpeg als Format gew hlt ist kann hier die Qualit t des Bildes eingestellt werden Je h her dieser Wert ist desto besser ist diese aber desto gr er ist auch die zu bertragende Datenmenge Livestream size Gibt die gew nschte Gr e des Livestreams an Maximal stehen 800 x 600 Bildpunkte zur Verf gung Um den Livestream zu beschleunigen kann die Bildgr e um die hier angegebenen Fakto ren reduziert werden Leuze electronic VR 2300 33 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze Livestream format a unterst tzt Definiert das Bildformat Es werden die Formate bitmap und jpeg Wenn jpeg als Format gew hlt ist kann hier die Qualit t der Livestream quality Datenmenge Livestream Bilder eingestellt werden Je h her dieser Wert ist desto besser sind diese aber desto gr er ist auch die zu bertragende 9 3 5 Tafel Decoder Um die Tafel Decoder anzuzeigen klicken Sie auf das entsprechende Register Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EA nto 16 Software Hardware Graphic e Fa Data Matrix 41 1D Barcode Camera E AJ
36. ein Es werden nur Code 128 Barcodes ausgegeben die die angegebene Codesize Stellenanzahl besitzen Durch die Angabe einer definierten Stellenan zahl wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehllesung minimiert VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 16 EAN13 UPC A EAN8 amp UPC E Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHO Info Graphic Decoder Data Matrix H__ 1D Barcode interleaved 2 of 5 Camera 31 2 Communication Reference code FH Image storage Targets Time EHL Decoder Gage E Codabar r Code 11 I Code 39 Supplementals Ignore er Code 93 Code 128 Delete leading zeros I tb Eee Bookland w Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von EAN13 UPC A EAN8 und UPC E Barcodes ein Supplementals Definiert die Behandlung der 2 oder 5 Ziffern Erweiterung z B Preisinformation bei Zeitschriften Ignore Eine Erweiterung wird ignoriert Required Eine Erweiterung muss vorhanden sein Required 2 digit Die 2 Ziffern Erweiterung muss vorhanden sein Required 5 digit Die 5 Ziffern Erweiterung muss vorhanden sein Not required Eine Erweiterung muss nicht vorhanden sein Bei Ausgabe der Erweiterung wird diese ohne Trennzeichen hinter den Barcodedaten angeh ngt Delete leading zero Die f hrenden Nullen beim UPC A und UPC E Bar
37. einer Zellgr e herangezogen Anschlie end wird das arithmetische Mittel der jeweils 10 dunkelsten und 10 hellsten Bildpunkte bestimmt Der Abstand der beiden resultierenden Grauwerte ergibt den Wert f r Symbol Contrast wobei die Ausgabe in Prozent auf den Maximalabstand von 255 normiert wird 8 Bit Graustufenkameras verf gen ber 256 Graustufen Das arithmetische Mittel der beiden resultierenden Grau werte wird f r die im Abschnitt Print Growth beschriebene Messung als Schwellwert verwendet PGH PGV Print Growth Dieser Qualit tsparameter gibt ein Ma des F llgrads der einzelnen hellen und dunklen Module des Codes innerhalb ihrer virtuellen Modulgrenzen wieder Dabei wird zwischen horizontalem PGH und vertikalem PGV F llgrad unterschieden F r diese Messung wird das dem Coderahmen zugeh rige Paar von Rasterlinien verwendet da diese die einzigen Symbolbereiche sind in denen definiert dunkle und helle Module wechselweise angeordnet sind Die zu vermessende Rasterlinie wird mittig geschnitten und ihre Grau werte durch Schwellwertentscheidung siehe Abschnitt Symbol Contrast dem Hintergrund oder Vordergrund zugeordnet Resultierend wird das Verh ltnis von vordergrundfarbenen Bildpunkten zur Summe aller Bildpunkte auf der Linie berechnet die Abweichung vom Ideal wert 50 ist ein Ma des F llgrads Print Growth wird so normiert dass ein Markierungs anteil von 35 entsprechend 30 Abweichung vom Idealwert zu 100 und ein
38. elesenen Codes Ausgabe des Codetyps DM Data Matrix Code Info BC Barcode Leuze electronic VR 2300 59 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 60 Ausgabe von Zusatzinformationen bei aktiviertem AIM Verifier Ist die AIM Verifier Funktionalit t siehe Kapitel 9 3 8 und Kapitel 9 3 9 f r Data Matrix Codes und das Kontrollk stchen Extended siehe Kapitel 9 3 26 aktiviert werden in der Spalte Info die Qualit tsstufen der einzelnen Messparameter zus tzlich mit ausgegeben x Time Code tca tde rto Info 18 03 57 LEUZE 510 510 90 DNH _ 5C 061 B PGH 0 36 A PGV 0 17 A AN 0 01 amp UEC 1 00 amp 18 03 56 LEUZE a52 452 86 DM SC 081 A PGH 0 11 A PGV 0 62 B AN 0 00 A UEC 1 00 A LEUZE 393 393 o DM sc 050 C PGH 0 A1 A PGV 0 33 A AN 0 02 A UEC 1 00 A LEUZE 453 453 78 DM SC 050 C PGH 0 39 A PGV 0 36 A AN 0 02 A UEC 1 00 A LEUZE 437 437 72 DM _3C 050 C PGH 0 4l A PGV 0 34 A AN 0 01 A UEC 1 00 A LEUZE 549 549 68 DN Sc 050 C PGH 0 46 A PGV 0 38 A AN 0 OL A UEC 1 00 amp LEUZE en ep 64 DM SC 049 C PGH 0 53 B PGV 0 36 A AN 0 00 A UEC 1 00 A LEUZE 607 607 ep DM SC 047 C PGH 0 46 A PGV 0 46 A AN 0 01 A UEC 1 00 A Bedeutung der AlM Messparameter ISO IEC 16022 SC Symbol Contrast Zur Bestimmung des Symbolkontrasts werden alle Bildpunkte des Codesymbols inklusive einer Ruhezone von
39. elheiten zu den Anschlusseinheiten stehen separate Datenbl tter zur Verf gung Leuze electronic VR 2300 7 Technische Daten amp Leuze 4 1 4 2 Technische Daten Allgemeine Daten VR 2300 Optische Daten Optisches System Kontrast Lichtquelle Focuspunkt Elektrische Daten Schnittstellentyp Anschl sse Triggerung Betriebsspannung Stromst rke Codetypen Codetypen Leserichtung Mechanische Daten Schutzart Gewicht Abmessungen HxBxT Befestigung Geh use Umgebungsdaten Umgebungstemperatur Betrieb Luftfeuchtigkeit CMOS 800x600 pixel 15 Schwarz Wei Differenz integrierte LED flash continued SM 100 55mm SF 100 80mm SL 100 130mm RS 232 Host f r Codeausgabe 2 galvanisch getrennte Eing nge 2 galvanisch getrennte Ausg nge jeweils max 100mA seriell oder Digital Eingang 10 30V 600mA Data Matrix ECC 200 10x10 bis 64x64 Barcodes 2 5 Interleaved Codabar UPC EAN JJAN Code 11 Code 39 Code 93 Code 128 Omni direktional verschiedene Neigungs und Dreh Winkel bis zu 20 Grad IP 65 400g 80 x 60 x 64mm 2xM6 Schrauben Schwalbenschwanz Aluminium Druckguss 5 C 40 C 5 bis max 90 relative Feuchte nicht kondensierend Tabelle 4 1 Allgemeine Daten LED Anzeigen Eine LED an der Ger ter ckseite zeigt an ob die Lesung erfolgreich war Werkseinstellung gr n oder nicht Werkseinstellung rot VR 2300 Leuze electronic amp Leuze
40. ence code CH Image storage L Targets Timezone GMT 0h Wo Current time Mon Jan 1 05 50 47 1900 Timezone GMT Definiert die Zeitzone bzgl der Greenwich Mean Time Current time Zu stellende Uhrzeit und Datum im Format Wochentag Monat Tag Stunde Minute Sekunde Jahr Hinweis Die grau unterlegten Optionen Use SNTP time server SNTP time server und Resync interval m sind beim VR 2300 nicht verf gbar Hio 58 VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 4 Funktionskontrolle und Fehlersuche 9 4 1 Code Output Um das Fenster Code Output zu ffnen klicken Sie in der Men leiste des Setup Tools auf den Men punkt Code gt Output Es ffnet sich ein Fenster in dem die gelesenen Codeinhalte und Zusatzinformationen nur bei eingeschalteten Kontrollk stchen Extended siehe Kapitel 9 3 26 dargestellt werden In den Zusatzinformationen werden statistische Angaben zu dem gelesenen Code ausge geben Alle Zeitangaben sind in Millisekunden 18 02 35 LEUZE Parameter Beschreibung Time Systemzeit vom PC Code Dateninhalt des Codes tca Calculation time reine Rechenzeit zur Auswertung des aktuellen Bilds idc Decoding time Gesamtzeit vom Start des Triggers bis ein Code gelesen oder der Trigger gestoppt wurde Ausgabe der Leserate ie Im freilaufenden Modus Anzahl der gelesenen Codes in den letzten 1000 Bildern Im Trigger Modus Anzahl der richtig g
41. ence code IO controller be UART Version 2 0 _ Image storage ZS Time Camera Ja 10 ID7FA2 86 01 v1 0_04_ Hinweis Sie k nnen hier keine Einstellungen vornehmen VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 4 Tafel Graphic Auf dieser Tafel k nnen Sie die Bildparameter die bei einem Snapshot und der Livestream Funktion siehe Men punkt Image verwendet werden sollen eingestellt werden Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup H Info Software Hardware edu Decoder Data Matrix Debug graphic E Use compression for SYG I Image 422 1D Barcode T Image size full g Camera g EH__ Communication Reference code Image format jpeg Y H L Image storage Time emm Image qualit 50 a 10 45 90 Livestream Livestream size ane m Livestream format jpeg Y Livestream qualit k 50 Gen 10 45 30 Parameter Beschreibung Debug graphic Aktiviert zus tzliche grafische Ausgaben im Snapshot Bild Zur Erl uterung der Zusatzausgaben siehe Kapitel 9 4 2 Use compression for SVG Aktiviert die Komprimierung der Debug Informationen siehe Kapitel 9 4 2 die vom VR 2300 im SVG Format Scalable Vector Graphics bertragen wird Dies beschleunigt die Snapshot Funk tion verl ngert aber die Dekodierzeit erheblich Image size Gibt die gew nschte Gr e des zu bertragenden Bildes an Maxi mal st
42. enformat nicht dargestellt es ist aber unbedingt zu verwenden Beispiel 1 Abschalten des Decoder f r Barcodes HOST PTO Decoder 1D Barcode false VR 2300 PSO Beispiel 2 ndern des Kommandos get code HOST PTO Communication Protocols raw Get Code Command GET VR 2300 PSO Beispiel 3 Setzen eines nicht vorhandenen Parameters HOST PTO Decoder foo 7 VR 2300 PS8 Beispiel 4 bertragen des Wertes des Data Matrix Code finder strategy Parameters HOST PRO Data Matrix Decoder Code finder strategy VR 2300 PTO Data Matrix Decoder Code finder strategy 1 Leuze electronic VR 2300 65 Wartung amp Leuze 10 10 1 mio 10 2 66 Wartung Allgemeine Wartungshinweise Der Codeleser VR 2300 bedarf im Normalfall keiner Wartung durch den Betrieber Reinigen Reinigen Sie bei Verschmutzung die Glasscheibe des VR 2300 mit einem weichen Tuch Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung der Ger te keine agressiven Reinigungsmittel wie Verd nner oder Aceton Reparatur Instandhaltung Reparaturen an den Ger ten d rfen nur durch den Hersteller erfolgen Wenden Sie sich f r Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs oder Serviceb ro Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlagr ckseite VR 2300 Leuze electronic Leuze electronic Vertrieb und Service Vertriebsregion Nord amp Telefon 07021 573 306 Fax 07021 9850950 PLZ Bereiche Hamburg 20000 38999 40000 53999 56000 65999 Li Hannover Leuze el
43. er einwandfrei Liegt ein Hardware Defekt vor l sst sich der VR 2300 nicht mehr neu initialisieren H ufig auftretende Warnungen und Fehler beheben Sie am einfachsten mit der VisionREADER Software K nnen Sie St rungen und Fehler auch mit der Software nicht beheben wenden Sie sich bitte an ein Leuze electronic Vertriebsb ro oder an eine Serviceeinrichtung Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlagr ckseite Leuze electronic VR 2300 25 Kommunikation mit dem Ger t ZG Leuze 9 1 Hio 26 Kommunikation mit dem Ger t Der VisionREADER 2300 kann mit dem auf der CD mitgelieferten Setup Programm Visi onREADER Setup Tool optimal f r Ihre Applikation konfiguriert werden Das Programm ist nicht f r den Betrieb des VisionREADERS erforderlich sondern nur zur Anpassung an die Applikation Installation der Software VisionREADER Setup Tool Systemvoraussetzungen F r die Installation des Programm auf Ihrem PC ist folgendes erforderlich Betriebssystem Folgende Betriebssysteme erlauben den Betriebs des Setup Tools e Windows 98 Second Edition e Windows Millenium Edition Me e Windows 2000 e Windows XP Hauptspeicher Der PC muss mindestens 32 MB Hauptspeicher RAM haben Java Runtime Environment Java Runtime Umgebung F r den Betrieb des Setup Tools wird eine Java Runtime Umgebung ben tigt Auf der Instal lations CD ist eine aktuelle Version enthalten Bei der automatischen Installation wird ber pr ft ob sich bere
44. gersignals Image stream dekodiert eine Folge von 2 Bildern beginnend mit der positiven Flanke eines externen Triggersignals Bei den drei getriggerten Modi kann das Trigger Signal sowohl ber den digitalen Eingang als auch seriell durch die Software erfolgen Trigger time ms Trigger debouncing ms Swap inputs Single Step Leuze electronic Bestimmt die maximale Dekodierzeit in Millisekunden Dieser Parameter ist nur einstellbar wenn Time frame als Trigger gew hlt ist Bestimmt die Entprellzeit der digitalen Eing nge Die Funktion der Eing nge 1 und 2 wird getauscht Standard m ig Werkseinstellung ist Eingang 1 der Triggereingang Eingang 2 aktiviert den Referenzcode Teach In F hrt f r ein Bild nur einen einzigen Decodierversuch durch nur bei Trigger frame und Time frame VR 2300 47 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 21 48 G Freeze Image L dt kein weiteres Bild in den Speicher sondern arbeitet auf dem letzten Bild das von der Kamera geliefert oder per Image Upload in den VR 2300 geladen wurde Tafel Communication Interfaces Output Um die Tafel Output anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Communication dann das Register Interfaces und dann den entsprechenden Punkt im Strukturbaum Diese Tafel erm glicht die Einstellung des Verhaltens der digitalen Ausg nge des VR 2300 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup
45. hme nach der Auslieferung e nach dem Befehl Default All im VisionREADER Setup Tool siehe Kapitel 9 2 1 e wenn die Pr fsummen des aktuellen Parametersatzes ung ltig sind Aktueller Parametersatz In diesem Parametersatz sind die aktuellen Einstellungen f r alle Ger teparameter gespei chert Wird der VR 2300 betrieben ist der Parametersatz im EEPROM des VR 2300 gespei chert Der aktuelle Satz kann gespeichert werden e durch Kopieren eines g ltigen Parametersatzes vom Host Rechner e durch ein On Line Setup mit dem PC Setup Programm VisionREADER Setup Tool Der aktuelle Parametersatz wird in den Arbeitsspeicher des VR 2300 geladen e nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung e nach einem Software Reset Der aktuelle Parametersatz wird durch den Parametersatz mit den Werkseinstellungen berschrieben Leuze electronic VR 2300 23 Inbetriebnahme ZG Leuze 7 3 2 mo 24 Betriebsart Service Anschlie en Sie k nnen damit einen PC oder Terminal ber die serielle Schnittstelle an den VR 2300 anschlie en und dar ber den VR 2300 parametrieren Dazu ben tigen Sie ein gekreuztes RS 232 Verbindungskabel Nullmodemkabel das die Verbindungen RxD TxD und GND herstellt siehe Bild 7 1 Hinweis Die Handshake Leitungen RTS und CTS k nnen verbunden werden sind aber nicht zwin gend erforderlich Anschluss Service Schnittstelle VR 2300 Stand alone PC RS 232 VR Bild 7 1 Verbindung Service Schn
46. hte Gr e des abzuspeichernden Bildes an Maximal stehen 800 x 600 Bildpunkte full zur Verf gung Um die Bild bertragung zu beschleunigen kann die Bildgr e um die hier angegebenen Faktoren reduziert werden Wenn jpeg als Format gew hlt ist kann hier die Qualit t des Bildes eingestellt werden Je h her dieser Wert ist desto besser ist diese aber desto gr er ist auch die zu bertragende Datenmenge Alle Bilder des Datenstroms seit Triggerausl sung werden untereinander in einem Bild abgespeichert VR 2300 55 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 29 56 mo Save every x image Jedes x te Bild des Datenstroms seit Triggerausl sung wird abgespeichert Save always the last image Es wird auf jeden Fall immer das letzte Bild mit abgespei chert Tafel Image Storage Targets Die Tafel Targets dient zur Definition des Speicherortes des Fehlerbildspeichers des VR 2300 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHLI Info r Graphic Decoder EHE Data Matrix Store images in RAM EH 1D Barcode 18 Camera Send images to server 1 EH Communication 1 Reference code Base URL EH Image storage Time Store images in RAM Die Fehlerbilder werden im RAM des VR 2300 abgespei chert Hinweis Das Kontrollk stchen Store images in RAM muss aktiviert sein damit der Fehlerbildspei cher arbeitet Die Optionen Send images to server und B
47. icht entsprechend seinem bestimmungsgem en Gebrauch eingesetzt wird Codeleser des Typs VR 2300 sind als station re Scanner mit integriertem Decoder f r Data Matrix Code ECC 200 und alle g ngigen Barcodes zur automatischen Objekterkennung konzipiert Die optionalen Anschluss und Schnittstelleneinheiten MA 2 und MA 2 L dient zum einfa chen Anschluss von Codelesern des Typs VR 2300 Unzul ssig sind insbesondere die Verwendung e in R umen mit explosibler Atmosph re e zu medizinischen Zwecken Einsatzgebiete Der Codeleser VR 2300 mit den optionalen Anschlusseinheiten MA 2 und MA 2 L ist insbe sondere f r folgende Einsatzgebiete konzipiert e In Etikettier und Verpackungsmaschinen e In Analyseautomaten e Bei platzkritischen Codeleseaufgaben In der Lager und F rdertechnik insbesondere zur Objektidentifikation auf schnelllau fenden F rderstrecken In der Pharmaindustrie Leuze electronic VR 2300 5 Sicherheitshinweise ZG Leuze 2 3 A Sicherheitsbewu t arbeiten Achtung Eingriffe und Ver nderungen an den Ger ten au er den in dieser Anleitung ausdr cklich beschriebenen sind nicht zul ssig Sicherheitsvorschriften Beachten Sie die rtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften Qualifiziertes Personal Die Montage Inbetriebnahme und Wartung der Ger te darf nur von qualifiziertem Fachper sonal durchgef hrt werden Elektrische Arbeiten d rfen
48. ier keine Einstellungen vornehmen Tafel Info Software Um die Tafel Software anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Info und dann den entsprechenden Punkt Diese Tafel informiert Sie ber die Versionen der Software Firmware und der verwendeten Dekodierungsroutinen Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Version Leuze CR 20030804 e Hardware 8 Graphic Bootloader version 1 05 01 6 Decoder Module versions E _ Data Matrix H 1D Barcode Camera Communication Reference code Ir Image storage Time Main module version Lem mmm Common version ken 20000 Data Matrix version vs2soo z0a00 1D Barcode version vs2soo 20040301 Hinweis Sie k nnen hier keine Einstellungen vornehmen Leuze electronic VR 2300 31 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 3 O Il 32 Tafel Info Hardware Um die Tafel Hardware anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Info und dann den entsprechenden Punkt Diese Tafel liefert Ihnen Informationen ber die Hardware Komponenten Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Setup Help fe Info ZS Software CPU board ns32005203u20 u1 u01 v020_ __ Graphic Decoder Volatile memory oram 16M6 i Data Matrix _ 1D Barcode Le camera Non volatile memory MEM2SLVI6OBE 2M6 HH Communication Refer
49. igt an dass die niederwertigste Qualit tsstufe D unter schritten wurde und die Qualit t somit ungen gend ist Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup FHD Info ZS Graphic Decoder __ Data Matrix e Decoder ER ue AM H 1D Barcode Camera E Communication Reference code FH Image storage I Targets Time Yerifier enabled D Yerifiertype fam e Hinweis T Der VisionREADER 2300 unterst tzt z Zt nur den Verifier nach AIM Leuze electronic VR 2300 37 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 9 38 Tafel AIM Um die Tafel AIM anzuzeigen doppelklicken Sie das Register Verifier und dann den entsprechenden Punkt Sie k nnen hier die Qualit tsstufen der einzelnen Messparameter des Verifiers nach AIM einstellen Nur bei Erreichen bzw berschreiten der eingestellten Qualit tsstufe wird der Schaltausgang gesetzt Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup 2 Info Le Graphic Symbol contrast Decoder EH Data Matrix Symbol contrast min Ka Decoder EH verifier e m Print growth H B HH 1D Barcode r Camera Print growth H min kz E Communication LEE Reference code EHE Image storage Print growth Y Le Targets Time Print growth Y min El Axial nonuniformity m Axial nonuniformity min E d Unused error correction Unu
50. its eine Java Runtime Umgebung auf dem PC befindet Gegebenfalls wird nach R ckfrage die Version von der Installations CD installiert Installation des VisionREADER Setup Tools Hinweis Sie ben tigen Administrator Rechte zur Installation des Setup Tools Bitte beachten Sie folgende Vorgehensweise 1 Starten Sie Windows 2 Legen Sie die Installations CD ein Es startet automatisch die CD mit der Auswahl der Sprache danach gelangen Sie in die Produktauswahl w hlen Sie hier den VisionREADER aus Darunter finden Sie das Konfigurationsprogramm das Sie nach Anklicken installieren k nnen Falls Sie das VisionREADER Setup Tool als ZIP Datei per Download heruntergela den haben entpacken Sie die Dateien und f hren Sie anschlie end die Datei setup exe aus 3 Folgen Sie der Installationsroutine und installieren Sie gegebenfalls auch die Java Runtime Umgebung 4 Nach Abschluss der Installation ist ein Icon auf dem Desktop zu sehen und im Start men ein Eintrag um das VisionREADER Setup Tool zu starten 5 Schlie en Sie den VisionREADER an einen freien COM Port Ihres PCs an VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 6 Nach Doppelklicken auf das Icon startet das Setup Tool bis zu Abfrage der Schnitt stelle W hlen Sie hier den COM Port aus an den der VisionREADER angeschlos sen ist und klicken Sie auf OK x K How do you want to connect to the device RS232 com 115200 7 I Force
51. ittstelle des VR 2300 mit PC Terminal Ist der VR 2300 mit einer Anschlusseinheit MA 2 oder MA 2 L verbunden so k nnen Sie den 9 poligen Sub D Servicestecker in der Anschlusseinheit verwenden oder das Schnitt stellenkabel direkt an den Klemmen der Anschlusseinheit anschlie en siehe Bild 7 2 Anschluss Service Schnittstelle Klemmen der Anschlusseinheit MA 2 MA 2 L PC RS 232 MA2 MA2L Bild 7 2 Verbindung Service Schnittstelle Klemmen der MA 2 MA 2 L mit PC Terminal VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Betrieb 8 1 8 2 Betrieb Anzeigeelemente Eine LED an der Ger ter ckseite zeigt an ob die Lesung erfolgreich war Werkseinstellung gr n oder nicht Werkseinstellung rot Fehlerbehandlung Fehler Warn und Statusmeldungen des VR 2300 werden ausschlie lich ber die Host Schnittstelle bertragen Fehlerarten Es werden folgende Fehlerarten unterschieden e Warnungen e Schwere Fehler Warnungen Warnungen weisen auf vor bergehende Betriebsst rungen hin die jedoch keine Auswir kung auf das einwandfreie Funktionieren des Ger ts haben Schwere Fehler Schwere Fehler beeintr chtigen die Ger tefunktion und das Ger t muss neu initialisiert werden St rungsbeseitigung Vereinzelt auftretende Warnungen k nnen Sie ignorieren da der VR 2300 weiterhin einwandfrei funktioniert Nach einem schweren Fehler sollten Sie den VR neu initialisieren Er funktioniert dann gew hnlich wied
52. n Hinweise zu den verschiedenen Einstellm glichkeiten finden Sie in Kapitel 9 oder in der Online Hilfe zum VisionREADER Setup Tool Im Normalfall ist es ausreichend Codeart und Codel nge entsprechend der zu lesenden Codes einstellen um den VR betreiben zu k nnen Je nach Anwendungsfall werden Sie aber auch zus tzlich die Schaltein und ausg nge entsprechend Ihren Anforderungen konfigurieren Zum Verst ndnis dessen was bei der Parametereinstellung geschieht werden im folgenden Kapitel 7 3 1 kurz die verschiedenen Parameters tze erl utert Die Einstellung der Parameter erfolgt dann in der Betriebsart Service welche im Kapitel 7 3 2 beschrieben ist VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Inbetriebnahme 7 3 1 Parameters tze Im VR 2300 werden drei verschiedene Parameters tze verwaltet Parametersatz mit den Werkseinstellungen im ROM e aktueller Parametersatz im EEPROM e Arbeitskopie des aktuellen Parametersatzes im RAM Bevor ein Parametersatz in den Arbeitsspeicher des VR 2300 Prozessors geladen wird erfolgt eine berpr fung der G ltigkeit des Parametersatzes anhand von Pr fsummen Parametersatz mit den Werkseinstellungen Dieser Parametersatz enth lt die werksseitig vorgenommenen Standardeinstellungen f r alle Parameter des VR 2300 Er ist im ROM des VR 2300 unver nderbar gespeichert Der Parametersatz mit den Werkseinstellungen wird in den Arbeitsspeicher des VR 2300 geladen e bei der ersten Inbetriebna
53. n 10 Zubeh r Bestellbezeichnungen nnsssnnrsnnnnnnennunnnonnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnan 13 Zubeh r netten asien EA Ee 13 Anschlusseinheiten 2224222 13 Ee le E ie e EE 15 Verbindungskabel AER 15 Installation E 16 Lagern Transporlieren ea aaaea aaa maa ea EAA oA ar aaa aA AANA ALAARA TAAN Aa ADAAN 16 Montee EEE AEE EEE E EE ETTA T E E 17 Gerateanordnungsetzin nete ea TA aN A E N A A NEES 18 ale ET WEE 18 tele ME ee EE 19 Anschluss Schaltein und ausg nge EE 20 Leitungsl ngen und Schirmung 2 22u22u22022000020020000nnnnnnnnnnnnnnannannnnnannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 21 Abbauen Verpacken Entsorgen sssssssssissssrrssssssrrnssrsnnssrnnsttnssttnnertnnortnnnnnntenennenennnnnn 21 Inbetriebnahme 3 2 22 22222722220 2220000000020 anes EES See 22 Ma nahmen vor der ersten Inbeiriebnahme A 22 Funktionstest u seesssesseensonennonnesneeneenes Parameter einstellen Parameters tzem nn Be as salz Beiriebs rt Service 22a Rn Brain 1212100 12 0 PORPARSEREE PRAERERSREE RAS BES EERIEEERJERESENEREEFFERSEFEREBEESPREE FERHREHFAEEUEREERRFEFSEAEHEURESPRSERRRERFEGEERAENSERFER 25 Ee GE EE 25 Fehlerbehandlung u n 0sennes rnit rss 25 Leuze electronic VR 2300 1 Inhaltsverzeichnis amp Leuze ER 9 2 9 2 1 9 2 2 9 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 3 4 9 3 5 9 3 6 9 3 7 9 3 8 9 3 9 9 3 10 9 3 11 9 3 12 9 3 13 9 3 14 9 3 15 9 3 16 9 3 17 9 3 18
54. nd bertr gt diese an das VR 2300 Configuration gt Default All Setzt alle Parameter im Setup Tool auf Default Werte zur ck und bertr gt diese an den VR 2300 Configuration gt Apply Schreibt den aktuellen Parametersatz dauerhaft ins EEPROM des VR 2300 Achtung Ohne Apply gehen alle Parameter nderungen bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung verloren Configuration gt Open L dt einen Parametersatz aus einer Datei ins Setup Tool und bertr gt diesen an den VR 2300 Configuration gt Save Speichert den aktuellen Parametersatz aus dem Setup Tool in einer Datei Image gt Snapshot bertr gt ein Einzelbild vom VR 2300 zum Setup Tool und stellt dieses in einem eigenen Fenster dar siehe auch Kapitel 9 4 2 Image gt Save Speichert ein Einzelbild in einer Datei Dieser Punkt ist nur verf gbar falls das Fenster mit dem bertragenen Einzelbild noch ge ffnet ist VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t Image gt Upload L dt ein gespeichertes Bild Format bmp max 800 x 600 Pixel zur Auswertung in den Arbeitsspeicher des VR 2300 Hierzu m ssen die Funktionen Single step und Freeze image auf der Tafel Input aktiviert sein Image gt Live Stream Stellt einen Pseudo Live Stream der Kamerabilder in einem eigenen Fenster dar Beim seriellen Anschluss ist die Bildrate relativ langsam Firmware gt Update
55. ntrolle und Fehlersuche 59 Code Output ue 59 Debug Graphics EA R N A AA aT O EE AARAA A EAN a IES 62 Serielles low level Kommunikationsprotokoll ohne Setup Tool 63 K EE 66 Allgemeine Wartungshinweise urnsossssornesnersonsenssnnennnnnensonsssnennonnsnonnusnunsnesnonsesnensannsenn 66 Reparatur Instandhaltung ee 66 VR 2300 Leuze electronic G Leuze Abbildungs und Tabellenverzeichnis Bild 3 1 Ger teaufbau des VR 2200 7 Tabelle 4 1 Allgemeine Daten Bild 4 1 Ma zeichnung VR 2300 SE Jebelle A Z Lvpgnubersteht ii arap a aaea ECG EdEEeNE ENEE Bild 4 2 Lesefeld Optikausf hrung M Medium Density Normaler Bereich 11 Bild 4 3 Lesefeld Optikausf hrung F Low Density Weiter Bereich Tabelle 5 1 Zubeb riBestellbezeichnungen nennen nenn Bild 5 1 AnschlusseinheitMA2 2 2 442 a et A NETAN Bild 5 2 Befestigungsteil BT 56 en nn ae dat diaesaat Bild 6 1 Ger tetypenschild VR 2200 Bild 6 2 Befestigungsbeispiel VR 2300 5 Bild 6 3 VR 2300 Sub D Steckerbelegung nennen nnnnennnnnennnn nennen nenn Tabelle 6 1 Anschlussbeschreibung VR 2200 Bild 6 4 Anschlussbild Schaltein und ausg nge VR 2300 Tabelle 6 2 Leitungsl ngen und Gchimmung nennen se Bild 7 1 Verbindung Service Schnittstelle des VR 2300 mit PC erminal 24 Bild 7 2 Verbindung Service Schnittstelle Klemmen der MA 2 MA 2 L mit PC Terminal 24 Bild 9 1 Struktur der Einstellungstafeln
56. nur von elektrotechnischen Fachkr ften durchgef hrt werden VR 2300 Leuze electronic G Leuze Beschreibung 3 Beschreibung Ger teaufbau des VR 2300 Lesefenster 15 poliger Sub D Anschluss an der er Ger ter ckseite Suuugunyze d 2 Befestigungsgewinde M6 an der Ger teunterseite em Schwalbenschwanz Befestigungsnut Bild 3 1 Ger teaufbau des VR 2300 3 1 Zu den Codelesern VR 2300 Der Codeleser VR 2300 ist ein Scanner mit integriertem Decoder f r Data Matrix Code ECC 200 und alle gebr uchlichen Barcodes wie z B 2 5 Interleaved EAN etc Umfangreiche M glichkeiten der Ger tekonfiguration per Software erm glichen die Anpas sung an eine Vielzahl von Leseaufgaben Durch die geringen Ger teabmessungen und eine kurze Mindestlesedistanz kann der VR 2300 auch bei sehr beengten Platzverh ltnissen eingesetzt werden Informationen zu technischen Daten und Eigenschaften finden Sie im Kapitel 4 3 2 Standalone Betrieb Der Codeleser VR 2300 wird als Einzelger t Standalone betrieben F r den elektrischen Anschluss der Versorgungsspannung der Schnittstelle und der Schalteing nge ist am VR ein 15 poliger Sub D Stecker angebracht Mit Anschlusseinheiten Die Anschlusseinheiten vereinfachen die elektrische Installation der Codeleser im Stand alone Betrieb Eine Auflistung der verf gbaren Anschlusseinheiten und zugeh rige Kurzbeschreibungen finden Sie in Kapitel 5 F r weitere Einz
57. ptik L Der Fokuspunkt liegt bei 130mm VR 2300 Leuze electronic G Leuze Zubeh r Bestellbezeichnungen 5 Zubeh r Bestellbezeichnungen 5 1 Zubeh r Hinweis Produkte der Leuze electronic GmbH Co KG k nnen Sie bei jeder auf der Umschlagr ck seite aufgelisteten Vertriebs und Serviceadressen bestellen 0 Bezeichnung Bestellnummer Kurzbeschreibung Anschlusseinheit MA 2 f r VR 2300 MA 2 500 31256 Standardausf hrung Stand alone mit Host Schnitt stelle RS 232 Anschlusseinheit MA 2 L f r VR 2300 MA 2L 500 36186 L Ausf hrung Stand alone mit Host Schnittstelle RS 232 MA 42 DP k 500 35298 Anschlusseinheit MA 42 DP k f r VR 2300 an Profibus DP Anschlusseinheit MA 42 IS f r VR 2300 MA 42 IS 500 32853 an INTERBUS BT 56 500 27375 Befestigungsteil mit Schwalbenschwanz f r Rundstange KB 031 3000 500 35355 Verbindungskabel zwischen VR und MA 2 MA 42 3m L nge KB 040 3000 500 26658 Verbindungskabel zwischen VR und MA 2 L 3m L nge KB 040 6000 500 29381 Verbindungskabel zwischen VR und MA 2 L 6m L nge KB 040 10000 500 29382 Verbindungskabel zwischen VR und MA 2 L 10m L nge KB 040 3000B 500 29316 Anschlusskabel VR 3m L nge mit offenem Kabelende KB 040 6000B 500 29317 Anschlusskabel VR 6m L nge mit offenem Kabelende Anschlusskabel VR 10m L nge mit offenem Kabelende KB 040 10000B 500 29318 Tabelle 5 1 Zubeh r Bestellbezeichnungen 5 1 1 Ans
58. ronic angepasst Im folgenden ist das Protokoll beschrieben Um Kommandos an den VR 2300 zu bertragen sollte die Automatic code transmission deaktiviert sein siehe Kapitel 9 3 26 bzw keine Codelesung und bertragung der Code information erfolgen Alle Kommandos werden als einfache ASCII Zeichen bertragen Wichtig dabei ist das Rahmenformat der Kommandos die im VR 2300 abgespeichert sind Werkseinstellung ist STX CR LF Kommandos Beschreibung des Kommandoaufbaus PT lt bcc type gt lt parameter gt lt value gt BCC Parameter senden PR lt bcc type gt lt parameter gt BCC Parameter anfordern PS lt status gt Parameter status als Antwort auf PT PC lt mode gt Parameter kopieren Trigger on Decodierung aktivieren konfigurierbar Trigger off Decodierung deaktivieren konfigu rierbar get code Senden des gelesenen Codes wenn vorhanden konfigurierbar Alle Werte werden gelesen vom oder geschreiben zum aktuellen Parametersatz RAM im VR 2300 und sind wenn notwendig im EEPROM mit dem Kommando PCxx zu speichern Hinweis Der Parameter lt PS Type gt Kommunikation mit einem BCL 3x wird beim VR 2300 nicht verwendet Leuze electronic VR 2300 63 Kommunikation mit dem Ger t ZG Leuze G 64 lt bcc type gt D keine Pr fsumme wird verwendet 1 das letzte Byte der bertragung ist die XOR Pr fsumme dieses Komanndos beginnend nach lt bcc type gt lt statu
59. rschriften Reinigen Reinigen Sie vor der Montage die Glasscheibe des VR 2300 mit einem weichen Tuch Entfernen Sie alle Verpackungsreste wie z B Kartonfasern oder Styroporkugeln Achtung Verwenden Sie zur Reinigung der Ger te keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verd n ner oder Aceton VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Installation 6 2 Montieren Zubeh r Zur Montage steht Ihnen das Befestigungssystem BT 56 zur Verf gung das Sie separat bei Leuze electronic bestellen k nnen Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte Tabelle 5 1 Zubeh r Bestellbezeichnungen auf Seite 13 Montage VR 2300 Sie k nnen den VR 2300 prinzipiell auf zwei Arten befestigen an den Schwalbenschwanz Nuten unter Verwendung des entsprechenden Montage zubeh rs siehe Bild 6 2 e an den Befestigungsgewinden an der Ger te R ck und Unterseite Kapitel 4 3 Befestigungsbeispiel VR 2300 Befestigungsteil BT 56 Bild 6 2 Befestigungsbeispiel VR 2300 Montage MA Sie k nnen alle Anschlusseinheiten durch die auf der Montageplatte befindlichen Bohrungen individuell montieren siehe Bild 5 1 Verbinden Sie anschlie end den VR 2300 mit der Anschlusseinheit ber das jeweils passende Kabel siehe Kapitel 5 1 3 Leuze electronic VR 2300 17 Installation ZG Leuze 6 2 1 6 3 18 Ger teanordnung Wahl des Montageortes F r die Auswahl des richtigen Montageortes m ssen Sie eine Reihe von Faktoren ber
60. s gt kein Fehler ung ltiges Kommando falsche L nge des Kommandos PC falscher lt bcc type gt falsche Pr fsumme ung ltiger Parameter ung ltiger lt parameter gt oder lt value gt oO Oo P OM ch GO lt parameter gt Ein g ltiger Name eines Parameter des Ger tes Die Parameter k nnen variieren je nach Ger tetype Konfiguration und Firmware Version Die verf gbaren Parameter k nnen Sie in der Baumstruktur des Ger tes sehen wenn Sie mit dem Setup Tool das Ger t ansprechen Beispiel Communication Interfaces Input Trigger mode Hinweis Bitte beachten Sie unbedingt die korrekte Schreibweise sowie die Gro Kleinschreibung lt value gt Der neue Wert f r den angebenen Parameter lt mode gt 03 Parameter vom EEPROM laden 20 R cksetzen der Parameter auf Werkseinstellung und speichern im EEPROM 30 Schreiben der aktuellen Einstellungen ins EEPROM entspricht der Funktion Apply des Setup Tools Konfigurierbare Kommandos Die Kommandos f r die Funktionen Trigger on off und Get code k nnen mit dem Setup Tool oder ber PT Kommandos parmametriert werden siehe Kapitel 9 3 26 Werkseinstellung Trigger on Trigger off get code Der Trigger wird automatisch nach einer Lesung eines Codes deaktiviert VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t O Il Beispiele f r Kommandos Hinweis In den folgenden Beispielen wird das Rahm
61. schlusseinheit Standard oder L Version spezielle Verbindungskabel in unterschiedli chen L ngen zur Verf gung Leuze electronic VR 2300 15 Installation ZG Leuze 6 1 A 16 Installation Lagern Transportieren Achtung Verpacken Sie das Ger t f r Transport und Lagerung sto sicher und gesch tzt gegen Feuchtigkeit Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung Achten Sie auf die Einhaltung der in den technischen Daten spezifizierten zul ssigen Umgebungsbedingungen Auspacken Achten Sie auf unbesch digten Packungsinhalt Benachrichtigen Sie im Fall einer Besch digung den Postdienst bzw den Spediteur und verst ndigen Sie den Lieferanten berpr fen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf e Liefermenge e Ger tetyp und Ausf hrung laut Typenschild e Zubeh r e Betriebsanleitung Das Typenschild gibt Auskunft um welchen VR Typ es sich bei Ihrem Ger t handelt Genaue Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4 4 1 Typenschild VR 2300 VR 2300 S M 100 50039357 Dec 2002 10 30V 0 6A DC Manufactured Bild 6 1 Ger tetypenschild VR 2300 Bewahren Sie die Originalverpackung f r den Fall einer sp teren Einlagerung oder Ver schickung auf Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw das f r Sie zust n dige Leuze electronic Vertriebsb ro Beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung die rtlich geltenden Vo
62. sed error correction min She VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 10 Tafel 1D Barcode Decoder Die Einstellm glichkeiten auf dieser Tafel gelten f r alle 1D Barcodetypen Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup 23 Into Graphic Decoder E Data Matrix FH 1D Barcode Codabar r Code 11 r Code 39 Code 93 Code 128 IS EAN13 UPC A EANG amp UPC E interleaved 2015 Camera EH Communication Reference code FH Image storage Lg Targets Time Inverse decoding D Parameter Beschreibung Erlaubt das zus tzliche Decodieren von inversen Barcodes wei auf inverse d coding schwarzem Hintergrund Leuze electronic VR 2300 39 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 11 Tafel Codabar Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup ELCH Info Graphic Decoder EH Data Matrix F 1D Barcode E L Decoder BE r Code 11 Code 39 Code 93 r Code 128 8 Camera EH Communication Reference code EH Image storage I Targets Time Enabled IV IS EAN13 UPC A EANS amp UPC E interleaved 2 of 5 Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Codabar Barcodes ein 9 3 12 Tafel Code 11 Connection Configura
63. sekurven geben Aufschluss ber die Reichweiten der verschiedenen VR Varianten Hinweis Beachten Sie dass die reellen Lesekurven noch von Faktoren wie Etikettiermaterial Druck qualit t Lesewinkel Druckkontrast etc beeinflusst werden und deshalb von den hier ange gebenen Lesekurven abweichen k nnen VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Technische Daten Lesekurven VR 2300 mit Optik M 80 50 mil 1 27 mm 30 mil 0 76 mm ee 20 mil 0 51 mm Dir 10 mil 0 25 mm Se LV focus 55 mm A 50 i 30 het 20 10 H 20 T e j 3022 I 31 8 2 t fb 40 x 60 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Bild 4 2 Lesefeld Optikausf hrung M Medium Density Normaler Bereich Leuze electronic VR 2300 11 Technische Daten amp Leuze 12 Lesekurven VR 2300 mit Optik F 80 50 mil 1 27 mm 30 mil 0 76 mm A 20 mil 0 51 mm 60 un 10 mil 0 25 mm 6 mil 0 15 mm focus 80 mm 40 H d 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Bild 4 3 Lesefeld Optikausf hrung F Low Density Weiter Bereich VR 2300 mit O
64. tion Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup fe Info Graphic Decoder 2 Data Matrix F 1D Barcode EI _ Decoder Codabar ed Code 171 1 Code 29 Code 93 r Code 128 Camera EH Communication Reference code EH Image storage Le Targets Time IS EAN13 UPC A EANS amp UPC E interleaved 2 of 5 Enabled M Two check characters I Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 11 Barcodes ein Two check characters Der VR 2300 gibt nur Code 11 Barcodes mit zwei g ltigen Pr fziffern aus 40 VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 13 Tafel Code 39 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EA Info Graphic Decoder HHI Data Matrix FH 1D Barcode E __ Decoder Codabar r Code 1 ek A 39 Code 93 IS Code 128 Camera EH Communication Reference code EH Image storage I Targets Time IS EAN13 UPC A EANS amp UPC E Interleaved 2015 Enabled Check character D r Extended Code size ANY Y Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 39 Barcodes ein Check character Der VR 2300 gibt nur Code 39 Barcodes mit einer g ltigen Pr fziffer aus Extended Code 39 Exten
65. ur w hrend der Dekodierzeit ein Aktiviert die interne rote LED Beleuchtung Bestimmt die Beleuchtungsintensit t der internen Beleuchtung Erm glicht die Zielhilfe LED 5mm LED einzuschalten VR 2300 45 Kommunikation mit dem Ger t ZG Leuze 9 3 19 Tafel Communication Diese Tafel erm glicht die Einstellung der Setup Schnittstelle sowie des Setup Protokolls Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup I Info ZS Graphic Decoder __ Data Matrix _ 1D Barcode Le Camera Communication Setup interface com SZ EH Interfaces Input X Le Output Setup protocol GModem com Security GSM Modem Protocols Require Authorization I web Al PPP RER User Reference code HL Image storage Password Time Setup interface Bestimmt ber welche Schnittstelle des VR 2300 das Setup Tool gestartet werden kann Zur Auswahl stehen COM1 COM2 und Ether net Hinweis Beim VR 2300 ist nur die COM1 Schnittstelle in Verbindung mit dem Protokoll GModem als Setup Interface geeignet G Setup protocol Bestimmt das Protokoll ber das die Kommunikation mit dem Setup Tool abgewickelt wird GModem wWickelt die Kommunikation ber das RS232 Protokoll ohne Hardware Handshake ab SLIP Verschickt IP Pakete ber die serielle Leitung im SLIP Protokoll PPP Verschickt IP Pakete ber die serielle Leitung im PPP Protokoll Require Authorization Durch Aktivieren
66. uze electronic VR 2300 49 Kommunikation mit dem Ger t ZG Leuze 9 3 24 50 O Il Tafel Communication Protocols IP Die Tafel IP dient der Parametrierung der IP Adressen Hinweis Um Einstellungen in dieser Tafel vorzunehmen muss das Protocol SLIP oder PPP in der Tafel Communication aktiviert sein siehe Kapitel 9 3 19 Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Help Setup EHL Info Graphic m Decoder EH Data Matrix E4_ 1D Barcode r Camera EH Communication EH Interfaces Input Output com GSM Modem EH Protocols e PPP raw Reference code EH Image storage Time DHCP Hostname Domain IP address and netmask Default Gateway DNS server DHCP v Hostname Loan Domain Ir IP address bauen Netmask Bl Defaut gateway hausen DNS server bauen Dynamische Vergabe der IP Adresse Name des VR 2300 im Netzwerk Name der Netzwerk Dom ne Beschreibt die IP Adresse und die Netzmaske Beschreibt die IP Adresse des Gateway Servers IP Adresse des DNS Servers VR 2300 Leuze electronic amp Leuze Kommunikation mit dem Ger t 9 3 25 Tafel Communication Protocols PPP Die Tafel PPP dient der Anmeldung des VR 2300 an einen PPP Server Hinweis O Il Um Einstellungen in dieser Tafel vorzunehmen muss das Protocol PPP in der Communica tion Tafel aktiviert sein siehe Kapitel 9 3 19 Connection Configuration Image
67. wird wenn nach Schlie en eines Lesefensters im getriggerten Modus siehe auch Kapitel 9 3 20 auf Seite 47 kein Code gelesen wurde Der Fehlerstring darf aus maximal 7 Zeichen bestehen Gibt zus tzliche Informationen zur Codelesung aus Die Bedeutung der Informationen und dessen Format werden im Kapitel 9 4 1 auf Seite 59 beschrieben Ist die AIM Verifier Funktionalit t siehe Kapitel 9 3 8 und das Kontrollk stchen Extended aktiviert werden die Qualit tsstufen der einzelnen Messparameter zus tzlich mit ausgege Erm glicht die Auswahl eines definierten Trennungszei chens zwischen Code und zus tzlichen Informationen VR 2300 53 Kommunikation mit dem Ger t amp Leuze 9 3 27 54 Tafel Reference Code Die Tafel Reference Code dient zur Definition eines Referenzcodes mit dem der deko dierte Code verglichen wird Connection Configuration Image Firmware Serial Trigger Code Statistics Setup Help EH Info Graphic Decoder Use reference code M EH Data Matrix EH 1D Barcode Code content Leuze Camera EH Communication Match mode Exact match Y EH Image storage Time Use reference code Referenzcodevergleich aktivieren deaktivieren Code content Codeinhalt des Referenzcodes Match mode Art des Vergleichs des dekodiertem Codes mit dem Refe renzcode Exact match Der dekodierte Codeinhalt muss mit dem Referenzcodeinhalt exakt berein stimmen Prefix Der Anfang des dekodierten

VisionREADER 2300 mit integriertem Decoder

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents