Home
        Netzwerk Video 1-Kanal Serverplatine, H.264/ MJPEG GLS
         Contents
1.        IP Filter    Network Enable IP Fiter  FTP   SMTP  SNTP    Default Poley       Alow ODeny  Policy List        PPPoE   Delete  UPnP    o Im  _Down      Tratlix             Add  Modify Policy        gt     Deny   n 0 n      Submit         Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tilt      vserver    2  Klicken Sie auf    Enable IP Filter     IP Filter aktivieren   um das entsprechende Kontrollk  stchen zu markieren und  die Funktion zu aktivieren     3  W  hlen Sie die Standardregel aus     Default policy         4  Stellen Sie die gew  nschten Regeln     Allow     Zulassen  oder    Deny     Ablehnen   f  r die jeweils gew  nschten  IP Adressen ein     5  Nach der Einstellung dieser Regeln werden diese in der    Policy List     Regelliste  angezeigt  Mit    Up     Nach oben   und    Down     Nach unten  kann eine Regel ausgew  hlt und mit    Delete     L  schen  gel  scht werden     6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Einstellungen zu aktivieren   7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     HINWEIS  Die Einstellungen des IP Filters m  ssen korrekt sein  andernfalls kann es passieren  dass das Ger  t  nicht mehr korrekt arbeitet  Bei einer falschen Einstellung des IP Filters  welche dazu f  hrt  dass  Sie nicht mehr normal auf das Ger  t zugreifen k  nnen  dr  cken Sie bitte den    Defaulf    Knopf an  der R  ckseite des Video Servers  um sie auf die Werkeinstellungen zur  ckzusetzen     3
2.     4  Geben Sie im Feld    Account    das PPPoE Verzeichnis ein und tragen Sie darunter das PPPoE Passwort ein   5  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Einstellungen zu aktivieren    6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     HINWEIS  Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Abschnitt 6 1 8     PPPoE und DDNS        Beschreibung der Funktionstasten    PPPoE mode  PPPoE Modus   Klicken Sie auf die gew  nschte Auswahl  um die PPPoE Funktion zu aktivieren   Account  Verzeichnis   Geben Sie die Verzeichnisdaten in das Feld ein   Password  Passwort   Geben Sie das Passwort in das Feld ein    Submit  Abschicken   Zum Abschicken diese Schaltfl  che anklicken     28    e   ndern der Netzwerkeinstellungen     UPnP    Auf der Seite    Network     Netzwerk  befindet sich oben links das Symbol    UPnP     Bitte folgen Sie den nachstehenden  Schritten  um die UPnP Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie oben links auf die Schaltfl  che UPnP  um die Seite    Universal Plug and Play    aufzurufen     BINT 133315 18537953       Universal Plug and Play    Network 4  Ensbke UPrP   FIP   SMTP   SNTP   DDNS UPnP Port S678    Max Expwed Age 120 Secands  10   3600     SSDP Port  1900 Defa  t  1900  PPPoE O Enable UPrP Memory Card Access    IP Filter  Submit      Treat lin    Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tilt      vserver    2  Klicken Sie auf    Enable UPnP     U
3.     720   288   oder     720   576   PAL  auszuw  hlen     H 264 mode  H 264 Modus    Bl  ttern Sie  um die Bildauflosung    Full D1        Half D1     oder    CIF    auszuw  hlen     Quality  Bildqualit  t   Bl  ttern Sie  um die Bildqualit  t aus einer Skala von    highest     h  chste      high     hoch       medium     mittel   low     niedrig  bis    lowest     niedrigste  auszuw  hlen     Brightness  Helligkeit   Geben Sie f  r die Bildhelligkeit einen Wert zwischen 0 und 255 ein   Contrast  Kontrast   Geben Sie f  r den Bildkontrast einen Wert zwischen 0 und 255 ein    Hue  Farbton   Geben Sie f  r den Bildkontrast einen Wert zwischen 0 und 255 ein   Saturation  S  ttigung   Geben Sie in das Feld einen Sattigungswert zwischen 0 und 255 ein        Zur  ck zur letzten Seite        Seite erneut laden        Weiter zur n  chsten Seite    6 1 3   nderung der Netzwerkeinstellung  Nehmen Sie die folgenden Schritte vor  um die Netzwerkkonfiguration des Video Servers zu ver  ndern   e Einstellung der Netzwerkoptionen und der IP Adresse    1  Rufen Sie die Netzwerkeinstellungs Seite durch einen Klick auf die Network Schaltflache auf der Homepage auf        Network    a Female oHe    FTP  papua IP Address  107   1658  o   m      SNTP Netm ask 255   255   252 n          DDNS  PPPoE  UPnP  IP Filter    Default Gateway 192   168 1   254       Primary Nameserver 19    168 1 11       HTTP Port an    Traffic un    Submit      Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan  Til
4.     Note  Do not disconnect the power of the device  during the update   The device restarts automatically after the update has completed   30  GU seconds      Image   Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt      vserver     2  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Browse         Durchsuchen   um die vorher auf Ihren Computer   bertragene Datei  UPDATE BIN auszuw  hlen     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Update     Aktualisieren    4  Den Video Server NICHT ausschalten  w  hrend dieser Aktualisierungsvorgang l  uft     HINWEIS  Den Prozess der Selbstaktualisierung des Ger  ts nicht unterbrechen     HINWEIS  Bitte stellen Sie sicher  dass die Datei UPDATE BIN f  r das vorliegende Modell des Ger  ts geeignet  ist  Eine Aktualisierung mit der falschen UPDATE BIN Datei kann zur physikalischen Besch  digung  des Ger  ts f  hren     38    e Aufruf der Logbucheintr  ge  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die Logbucheintr  ge   ber das Netzwerk aufzurufen     1  Klicken Sie auf die Events Taste oben links  um die    Event Log    Seite aufzurufen           Event Log  Date and Time Item Date and Time Events  mil 2008 12 24 14 52 54 admin FROM 192 168 0 104 TURN ON AUDIO  2008 12 24 14 31 22 admin LOGIN OK FROM 192 168 0 104  Users 2008 12 24 14 25 54 admin LOGIN OK FROM 192 168 0  104  Digital 1 0 2008 12 24 14 24 16 GET DHCP 192 168 0 9  FROM 192  168 1 11    Audio Mechanism    ee    WOB 12 24 14 24 16  WOOK 12 24 14 24 16    LOCAL IP ADDRESS IS 192  168 0 92  S
5.    134DHLR  AVI 09 12 2006 15 02 00 15K DELETE A 14E9HIAZ TAG 09 21 2006 16 16 10 269 DELETE  134DHN88 AVI 09 12 2006 15 26 00 15K DELETE J4EOWSAZ TAG 09 21 2006 17 36 10 269 DELETE  134DHNA2 AVI 09 12 2006 15 33 00 15K DELETE A 2AE9IVAZ TAG 09 21 2006 16 40 10 269 DELETE  134DHNLJ AVI 09 12 2006 15 44 00 15K DELETE A zarsmn  z Tao 09 21 2006 17 10 10 269 DELETE  134DHNNE AVI 09 12 2006 15 51 00 15K ine SoS AE LON eC ore RN DELETE  13ADEIRG AFI 09 12 2006 15 54 46 29K DELETE A seaza 00 21 2006 17 16 10 269 DELETE  134DHNTG AVI 09 12 2006 15 56 00 43K Zu aaEaeez TAS 09 21 2006 17 21 10 269 DELETE  134DHNYK AVI 09 12 2006 16 02 06 29K DELETE 7 files and 97392 KBytes free    00 12499K DELETE HTTP SERVER AT VideoServer       _       134DHOFB AVI 09 12 2006 16 21   134DHROJ AVI 09 12 2006 16 43 00 12591K DELETE    10 files and 98110 KBytes free    HTTP SERVER AT VideoServer    2  Wahlen Sie den gewunschten Kanal aus   3  Klicken Sie auf die gewunschte Datei  um die darin enthaltenen Bilder anzuzeigen   4  Jede Datei kann durch Anklicken des Links    DELETE     L  schen  gel  scht werden     HINWEIS  Sie k  nnen den Hyperlink der Datei auf der Seite    FILELIST of MEMORY CARD     Dateiliste der  Speicherkarte  nicht direkt mit der rechten Maustaste anklicken und    SAVE     Speichern  anklicken   um die Datei zu speichern     VORSICHT  Wenn Sie die Dateien der SD KARTE einer Kamera auf Ihrem Computer speichern m  chten   k  nnen Sie auf der Seite    FILELIST of MEMORY CARD     Date
6.   HINWEIS     HINWEIS     Wenn nur ein einzelner Video Server mit einem Computer oder einem Netzwerk verbunden ist   k  nnen Sie die IP Adresse des Video Servers frei w  hlen  Wenn z  B  durch die Netzmaske ein IP   Adressenbereich von 192 168 1 1 bis 192 168 1 255 definiert ist  k  nnen Sie eine beliebige Adresse  in diesem Bereich benutzen  In diesem Fall muss keine andere Netzwerkmasken  oder Gateway   Einstellung vorgenommen werden  die vorgegebenen Grundeinstellungen sind ausreichend     Wenn der Video Server mit einem WAN verbunden ist  m  ssen Sie sich eine einmalige permanente  IP Adresse zuteilen lassen und die Netzmaske und die Gateway Einstellungen entsprechend Ihrer  Netzwerkarchitektur vornehmen  Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind  sollten Sie  einen qualifizierten Netzwerkspezialisten oder Ihren Systemadministrator zu Rate ziehen     Bei der Verbindung mit einem Netzwerk muss jedem Video Server eine eigene IP Adresse zuge   wiesen werden  die sich im Rahmen der durch die Netzmaske freigegebenen IP Adressen bewegt   IP Adressen bestehen aus 4 Zahlengruppen  die durch Punkte geteilt sind  z  B  192 168 1 1    Wenn das vorhandene Netzwerk einer Klasse C Adressierung entspricht  m  ssen die ersten   3 Zahlengruppen der IP Adressen des Video Servers identisch sein  Bei Klasse B Adressierung  m  ssen die ersten 2 Gruppen der IP Adressen des Video Servers identisch sein    Kontaktieren Sie  wenn n  tig  einen Netzwerkspezialisten oder Ihren Systemadm
7.   aii    2007 02 18 15 85 50 TH    s     gt  lt                    i i        Latge   Network   System   Application   SD Card   _Pan Tat image   Network  System   Appication   SD Card   Pan  Tat    i M    Startseite des MJPEG4 Modus Startseite des H 264 Modus    Klicken Sie auf die Image Schaltfl  che  um auf die Bildeinstellseite zu gelangen    Klicken Sie auf die Network Schaltfl  che  um auf die Netzwerkeinstellseite zu gelangen    Klicken Sie auf die System Schaltfl  che  um auf die Systemeinstellseite zu gelangen    Klicken Sie auf die Application Schaltfl  che  um auf die Anwendungseinstellungsseite zu gelangen     Klicken Sie auf die SD card Schaltfl  che  um die SD card  FILELIST des MEMORY CARD Fensters zu   ffnen  wenn  die SD Karte eingesteckt ist     Klicken Sie auf die Pan Tilt Schaltfl  che  um die Einstellungen zum Schwenken Neigen Zoomen  PTZ  zu   ndern     Klicken Sie auf MJPec y  1 01      um die sechs Aufl  sung Qualit  t Einstellungspaare zu   ndern  die Sie schon  auf der Konfigurationsseite    Multi Profile    eingestellt haben  nur MJPEG Modus      HINWEIS  Die maximale Aufl  sung der Videoerfassung bei CIF f  r PAL betr  gt 352x288 Pixel   Die maximale Aufl  sung der Videoerfassung bei HALF D1 betr  gt 720 x 288 Pixel   Die maximale Aufl  sung der Videoerfassung bei D1 betr  gt 720 x 576 Pixel     e Klicken Sie auf die  11102095 145157   Schaltfl  che  um den Anzeigemodus Zeit Datum zu   ndern           e Klicken Sie auf die     Schaltfl  che die Ech
8.  720x576 Px   e Audio und Alarm Ein  und Ausgange   e Integrierter Bewegungsmelder   e Integrierter Web Server  10Base T 100Base TX  e Zugriff   ber Standard Web Browser   e Viewer f  r Live   Aufzeichnung und Konfiguration  e Ereignis Bild  bertragung per E Mail  FTP   e AVI File oder JPEG Snapshot Export auf SD Karte  e Spannungsversorgung  12VDC und PoE   e Zubeh  r  Anschlusskabelsatz    WERKEINSTELLUNGEN e IP Adresse  192 168 1 168    e Passwort  9999       3  Konfiguration    3 1 Pin Konfiguration    1 0 PORT    PIN 1  485     PIN 2  485       PIN 3  GND   PIN 4  Audio_IN   PIN 5  Audio_OUT  PIN 6  ALARM_OUT  PIN 7  ALARM_RESET  PIN 8  ALARM_IN   PIN 9  Default RESET  PIN10  GND    PIN 1  DC 12V_IN  PIN 2  GND  PIN 3  GND  PIN 4  Video OUT    PIN 1  GND   PIN 2  Video_IN  PIN 3  RX   PIN 4  TX    PIN 5  Day  amp  Night Switch    PIN 6  DC 12V_OUT    PIN 1  SD_D2  PIN 2  SD_D3  PIN 3  SD_CMD  PIN 4  3V   PIN 5  GND   PIN 6  SD_CLK  PIN 7  SD_DO  PIN 8  SD_D1   PIN 9  nSD_DET  PIN10  nSD_WEN    PIN 1  SPEED  PIN 2  ACTIVE  PIN 3  3V   PIN 4  SPARE   PIN 5  SPARE   PIN 6  TX    PIN 7  TX    PIN 8  RX   PIN 9  RX   PIN10  GND       3 2 Die USB Funktion    Wird der Videoserver   ber den USB Anschluss mit einem PC verbunden  stellt die Videoserverplatine verschiedene    Funktionen zur Verf  gung     1   Einstecken einer SD Speicherkarte  Das Ger  t arbeitet als Kartenleser     Stecken Sie die SD Karte in den Videoserver und schlie  en Sie ihn dann an den PC an  Sie k  nnen Da
9.  Empf  ngers  Submit  Durch Klicken auf diese Taste   bertragen Sie die neuen SMTP Einstellungen auf den Video Server     25    e   nderung der Netzwerkeinstellungen   SNTP  Nehmen Sie die folgenden Schritte vor  um die SNTP Einstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die SNTP Taste oben links  um die    SMTP Server Setting    Seite aufzurufen        JID 133315 18537953  SNTP Server Setting    Network SNIP Server 192 168 1 6  FTP    SMTP  C Automatically Adjust for Daylight Saving       Time Changes  Submit      Time zone  GMT  08 Taipei  Hong Kong Beiling      PPPoE  UPnP  IP Filter    Traffic SNTP Date and Time    Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tit      yserver     2  Geben Sie  falls erforderlich  die    IP Address    des SNTP Servers ein  und w  hlen Sie eine der Zeitzonen aus   3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen SNTP Einstellungen zu aktivieren   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    SNTP Server  Geben Sie den DOMAIN Namen des SNTP Servers in diesem Feld ein     Time Zone  Zeitzone   Wie wir wissen  ist die Erde in unterschiedliche Zeitzonen unterteilt  Der Benutzer muss seine  Zeitzone angeben  Geschieht dies nicht  ist die von der Einheit ausgegebenen Zeit m  glicherweise nicht korrekt     Submit  Abschicken   Durch Klicken auf diese Taste   bertragen Sie die neuen SNTP Einstellungen auf den Video  Server     26    e  
10.  Format zu haben wie die IP Adresse des Ger  ts   Die IP Adresse wird automatisch erneuert     Zum Beenden der Einstellungen klicken Sie bitte auf    Create Host     siehe Abb  6          Od Line  tinan     heel Andata Lows    wade Host Services  My erw     KJ a  Hostname Serve etats Last undated    SB Oito    Abb  6       59    ANHANG 2    FAQ   H  ufig gestellte Fragen      Kann man die SD Karte w  hrend der Aufzeichnung herausnehmen     Nein  sie kann nicht herausgenommen werden  bis die Aufnahme einen Einzelpunkt erreicht  Die LED blinkt  wenn    die SD Karte in Betrieb ist  Das Gr  ne Licht zeigt an  dass das Ger  t aktiviert ist  Das rote Licht ist eine Warnung   dass die SD Karte nicht entfernt werden darf  Wird die SD Karte in diesem Modus dennoch herausgenommen  wird  sie besch  digt     2  Ich habe die Funktion    Motion Detection     Bewegungserkennung  eingestellt  aber es scheint nicht zu    A    funktionieren       Pr  fen Sie  ob    Motion Range    und    Sensitivity    eingestellt wurden  bevor die Funktion aktiviert wurde       Meine auf der SD Karte aufgezeichneten AVI Dateien k  nnen nicht angezeigt werden  Was ist zu tun     A  Bitte besuchen Sie    http   www morgan multimedia com     um    Morgan M JPEG codec    aufzurufen und    installieren Sie dieses Programm  Pr  fen Sie dann die Auswahl des    IJP Core          Wie wird das OSD  am Bildschirm  am Video Server ein  ausgeschaltet      A  Besuchen Sie die Homepage   tailpage htm des Ger  tes und w  hle
11.  SD Karte    4  Markieren loschen Sie die den Triggertyp    Enable Alarm     Upload Via SMTP     Alarm aktivieren     Upload uber SMTP     5  W  hlen Sie die gew  nschte    Alarm Duration     Alarmdauer  aus    6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Aufzeichnungseinstellungen abzuschicken    7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Enable Alarm     Upload Via FTP  Alarm aktivieren     Upload   ber FTP   Die Alarmaufzeichnung wird bei Ausl  sung    ber FTP hochgeladen     Enable Alarm   Save Into SD Card  Alarm aktivieren     Auf SD Karte speichern   Die Alarmaufzeichnung wird bei  Ausl  sung auf der SD Karte gespeichert     Enable Alarm     Upload Via SMTP  Alarm aktivieren     Upload   ber SMTP   Die Alarmaufzeichnung wird bei  Ausl  sung   ber SMTP hochgeladen     Enable Alarm   Digital Output 1 2 Active Type  Alarm aktivieren   Digitalausgang 1 2 Aktivit  tstyp   Die Alarm   aufzeichnung wird gem     Aktivit  tstyp des Digitalausgangs gesteuert     Alarm Duration  Alarmdauer   Legt die L  nge des Alarms fest  Diese Einstellung gilt f  r die vier Kan  le     45    e   nderung der Anwendungseinstellungen   Alarm Bewegungserkennung  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die Bewegungseinstellungsfunktion   ber das Netzwerk zu   ndern     Einstellung der Bewegungsdetektion     1  Klicken Sie auf die Motion Detection Taste auf der linken Seite des Alarmfensters  um die    Ala
12.  bes tinacrion host unreachahle     bestination host unreachable   Connection error  Destination host unreachable   Ping ytd for 192 160 1 168    Packets  Sent   4  Received   D  Lost   4  100  loss      era nats round trip times in mitli seconds   Minimum   Ons  Haxinum   ms  Average   Ooms    WINDOWS _       Wenn die Reaktion dem folgenden Beispiel Bildschirm entspricht  wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt     Ses E SIS Alle    licresoftcR  Windows  8  Cc copyright Microsoft Corp 1981 1399     Ge wENDd type LAN CAMERA IP address  Pinging 192 159 1 158 with 32 bytes of data     Reply from 192 168 1 16  bytes lt 32 time lt Loms TTL 123 i j  Reply from 192 168 1 168 bytes 37 time lt l  ns TTL 124 connection is    Reply from 192 153 1 168 bytes 32 time lt lons TTL 124  Mealy from 192 168 1 168 bytes 32 time lt l  ns TTL 124 successful       Ping statistics for 192 168 1  Loe   Packets  Sent   4  Received   Lost   0  0  Toss    ararimate round trip tines in atoni    Minimum   Ons  Haximun   Gms  Average   dns    Ei WENDE       17    6  Bedienungsanleitung f  r die Bildbetrachtungs Software und das Netzwerk    Der Video Server kann mit 2 Softwarel  sungen betrieben werden   1  dem Microsoft Internet Explorer  und  2  dem  eneo GL Manager  einen Netzwerkbrowser auf PC Basis  der es erlaubt  abgesetzte Bereiche zu beobachten oder  aufgezeichnete Daten   ber das TCP IP Protokoll zu betrachten     Die Einzelheiten finden Sie im folgenden Abschnitt     RJ 45 PIN Belegung f  r
13.  die Ethernet Verbindung    pwn Tomtom      I Re  a ra    e  e pe  Tun       Physikalische Spezifikation f  r Ethernet Verbindung    Kabeltyp  Steckertyp RJ 45    Kabel f  r Hub Verbindung gerade oder gekreuzt  Kabel fur PC Verbindung gerade oder gekreuzt       HINWEIS  Wenn Sie zum Verbinden mit dem Videoserver einen Laptop verwenden  schalten Sie das Energie   schema bitte auf    Desktop     um eine h  here Uberwachungsqualitat zu erhalten     1    ffnen Sie die Systemsteuerung durch Anklicken von Start   gt  Systemsteuerung     2    ffnen Sie die Bildschirmeigenschaften durch Anklicken von Anzeige   gt  Anzeige   eigenschaften     3  Klicken Sie auf Bildschirmchoner   4  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Energieverwaltung      5  W  hlen Sie unter Energieschemas    Desktop        6 1 Microsoft Internet Explorer    6 1 1 Anschluss des Video Servers    1  Starten Sie den Microsoft Internet Explorer und verbinden Sie den Video Server wie folgt   2  Klicken Sie auf die URL Taste im oberen Bereich des Fensters     3  Geben Sie die URL Adresse des Video Servers ein  und dr  cken Sie die Enter Taste  um auf die Homepage zu  gelangen     4  Gehen Sie auf den unteren Bereich der Seite mit den 5 Icons    Image        Network        System        Application         SD Card    und    Pan Tilt     Klicken Sie auf eines dieser Symbole  und ein Fenster mit der   berschrift     Enter Network Password    wird ge  ffnet     5  Geben Sie den Benutzernamen     User Name     und das    Pas
14.  eine SD    Memory    Karte  Speicherkarte      Ist diese SD Karte im FAT16 Format formatiert     Schlie  en Sie die SD Karte an einen PC an und pr  fen Sie  ob der PC die Daten lesen kann oder nicht   Besitzt diese SD Karte noch ausreichende Kapazit  t f  r die Datenspeicherung     Ist die SD Karte beschreibbar      Wenn die Antworten auf alle diese Fragen    ja    lautet  aber das Kreuzzeichen immer noch angezeigt wird   wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Support und f  hren Sie die folgenden Schritte nicht durch     Bitte stellen Sie sicher  dass die Funktion    SD CARD ENABLE     SD Karte aktiviert  auf den Seiten ALARM und  SCHEDULE  Zeitplan  eingeschaltet ist  wenn auf dem Bildschirm neben dem    SD    Symbol kein Kreuzzeichen  erscheint     Nach der Aufnahme k  nnen die Daten auf der Webseite    sdget htm    gelesen werden  Wenn die Daten nicht    ber das Netzwerk ausgelesen werden k  nnen  lesen Sie sie stattdessen bitte mit einem PC aus  Pr  fen Sie die  im Verzeichnis    VSERVER    gespeicherten Daten und wenden Sie sich unabh  ngig davon  ob sich dort Daten  befinden oder nicht  an Ihren technischen Support     pepes    WARNUNG     1     Zur Durchf  hrung dieses St  rungsbehebungsprozesses sind m  glicherweise ein Monitor  ein PC  ein  Kartenleser und einige Kabel erforderlich     Wenn die SD Karte w  hrend des Speicherns oder des Zugriffs auf Daten aus dem Kartenleser genommen  wird  gehen die Daten verloren     Wenn sich neben dem    SD    Symbol ein Kre
15.  m  chten   2  Klicken Sie auf Delete     92    8  Technische Daten     LE  77  C  System   PALNTSC    Systemvoraussetzungen Prozessor  Pentium IV  Core2 Duo  2 8GHz  512MB RAM  Microsoft Windows XP   Vista    Kompressionsverfahren MJPEG  H 264  Ethernet Schnittstelle 10Base T  100Base TX  RJ 45    Netzwerkprotokolle TCP IP  HTTP  HTTPS  RTSP  RTP  RTCP  DHCP  UPnP  ARP  DNS  DDNS  SNTP  PPPoE   FTP  SMTP    Audiounterst  tzung fia    Alarmverarbeitung Alarmausl  sung durch eingebauten Bewegungsmelder  Motion detection    Externer Alarmeingang  Alarmweiterleitung   ber ANNP  E Mail  FTP  SD Karte   Alarmausgang    PTZ Unterst  tzung fia  Bewegungsmelder fia   Interner Speicher fia  Zugriff   8 Nutzer gleichzeitig o    Men  sprachen Deutsch  Englisch  Italienisch  Franz  sisch  Polnisch  Holl  ndisch  Spanisch   Schwedisch  Finnisch  Ungarisch  Tschechisch  Portugiesisch    53       Passwortschutz ja  Mehrstufig  Administrator und Benutzer   IP Filterung  HTTPS  Betriebsspannung  Leistungsaufnahme  BOO  Temperaturbereich  Betrieb     Abmessungen  HxBxT  42 x 42 x 25mm  19 Zoll einbauf  hig    Lieferumfang Anschlusskabel  Ethernet  RJ 45   SD Kartenhalter  Video Durchschleifausgang   DC Eingang  Videoeingang DC Ausgang  USB Mini Typ B 2 0  Audio Alarm Ein    Ausgang Reset  RS 485    Management Software  Aimetis   Symphony  Zelaris IP  NetAvis  GL Manager  Milestone XProtect  Unterst  tzung Corporate    Zertifizierungen       Optionales Zubeh  r    Art Nr   Typ  Kurzbeschreibung
16.  nderungen der Netzwerkeinstellungen   DDNS    Auf der    Network    Seite finden Sie oben links ein    DDNS    Icon  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die DDNS   Einstellungen zu   ndern     1  Klicken Sie auf die DDNS Taste oben links  um die    DDNS SETTING    Seite aufzurufen        DONS Setting    Network MEnable DONS Function  vee DONS Type DynDNS     Apply    SMTP  DONS Host Name  SNTP  PPPoE DONS Password  PnP  IP Filter   Submit      Treal tix    image   Network  System   Appication   60 card   Panviik    vserver    2  Klicken Sie auf das Eingabefeld    Enable DDNS Function     um die DDNS Funktion zu aktivieren     3  Klicken Sie auf die DDNS Type Taste  um die Auswahlliste f  r die 2 DDNS Betriebsarten auszuw  hlen     DynDNS     und    hn     Klicken Sie auf die Apply Taste  um sich automatisch mit der entsprechenden Website zu verbinden   Geben Sie Ihre dynamische IP Adresse und Ihre Email Adresse ein  Wenn diese von der Website akzeptiert werden   erhalten Sie eine Email mit Ihrem DDNS Verzeichnis und Ihrem DDNS Passwort     4  Geben Sie Ihren    DNS Host Name     Ihren    DNS Account     z B  MyCam Dyndns org  und Ihr    DDNS Password    ein   5  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   6  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     HIMNWEIS  Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Abschnitt 6 1 8    PPPoE  amp  DDNS        Beschreibung der Funktionstasten    Enable DDNS Function  Klicken Sie auf diese Schalt
17.  o  176002  ZELARISVI6   Digitale Video Netzwerk Kreuzschiene  16 Eing  nge  nicht erweiterbar  USB Dongle  176003  ZELARIS_IPVC   Client Version f  r Zelaris_IP Server f  r einen Arbeitsplatz    76056  ZELARIS_IP SO4E   Erweiterungs Software f  r Zelaris_IP S04 um je 4 Kameras  max  64 Kameras  76058  ZELARIS_IPHL E   Erweiterung zum Leitstand Client um bis zu weiteren max  1024 Kan  len  76047  ZELARIS_IPHL B  Leitstand Client Software  Basisversion Anbindung von bis zu max  1024 Kan  len    70495   VT PS12DC 7 Stecker Netzger  t  100 240V 12VDC 1 25A  stabilisiert  Kontinent  amp  UK Netz   stecker Einsatz   77773  WVT PS12DCDT1 Netzger  t 12VDC 1 0A  stabilisiert  Tischpult Version  1 8m DC Kabel mit offenen  Enden       54    9  Funktionen des Client PC    Systemanforderungen Windows 2000  XP oder h  her    Live Monitor Max  16 Split  Echtzeit REC   Capture   Audio   Live Event   Full Screen    Playback Viewer Playback  Zeit   Echtzeit Ereignissuche   Export  JPEG   AVI   Einstellungen Ger  t   System   Kamera Management   Webseite       55    ANHANG 1    Registrieren Sie sich als DDNS Mitglied    DDNS  dynamic domain name system  ist eine von einer amerikanischen Firma angebotene Dienstleistung   Bitte wenden Sie sich an www dyndns com  Dieses Kapitel bietet dem Benutzer die grundlegenden Anweisungen zur  Registrierung des kostenlosen DDNS Dienstes     Registrierung f  r ein DDNS    Geben Sie die URL www dyndns comein  In der oberen rechten Ecke der Startseite befindet 
18.  zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    The Local Time  Lokale Zeit   Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit des Video Servers an   Set manually  Manuelle Eingabe der Datums  und Zeiteinstellungen des Video Servers     Synchronize with computer time    bernimmt die Zeiteinstellungen des mit dem Video Server verbundenen  Computers     Synchronize with SNTP server  Synchronisiert die Einstellungen mit dem SNTP Server  In dieser Betriebsart stehen  2 Einstellm  glichkeiten zur Verf  gung  manuelle Einstellung oder Eingabe des Zeitintervalls in dem die Ein   stellungen automatisch   bernommen werden     Submit  Klicken Sie auf diese Taste  um die neuen Einstellungen auf dem Video Server zu   bertragen     32    e Systemeinstellung   ndern   Zeitmarke  Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um  falls n  tig  die Zeitmarke   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Timestamp auf der linken Seite der    System    Seite  um auf die    Timestamp     Seite zu gelangen     BINT 133315 18537 953       Timestamp  Date and Time E  Enade Timestamp       Fimestamp Coke   BLACK    Users  t Timestamp Location UPPER LEHI     Digital 1 0    Audio Mechanism Timestamp Format  YY MM  DD  v  RSAAS Selling      Submit    Update Mn    Events    Image   Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt    vserver    2  Setzen sie bei    Enable Timestamp    einen Haken  um die Funktion zu aktivieren   3  Geben Sie einzelne Zeitmarke Daten o
19. 0    e   ndern der Netzwerkeinstellungen   Netzwerk Traffic    Auf der Seite    Network     Netzwerk  befindet sich oben links das Symbol    Traffic     Datenverkehr   Bitte folgen Sie den  nachstehenden Schritten  um die UPnP Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie oben links auf die Schaltfl  che Traffic  um die Seite    Network Traffic     Netzwerk Datenverkehr  auf   zurufen        Network Traffic    Network   Spedifying the maximum download  upload bandwith for each  FTP socket is uselul when connecting your device to a busy or heavily  SMIP loaded network     SNTP    um Upioad 0 Kilo Bytes Per Second    PPP oF dth    Maximi   Raw  O   10240   UPnP Maximum Download 0 Kio Bytes Per Second  Bandmdth O     102400     IP Falter     gt  ET  Submit       The value  O  means it will not monitor any traffic     Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tilt      vserver    2  Geben Sie die    Maximum Upload Bandwidth     Maximale Upload Bandbreite  und die    Maximum Download Band   width     Maximale Download Bandbreite  ein     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Einstellungen zu aktivieren   4  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Maximum Upload Bandwidth  Maximale Upload Bandbreite   Geben Sie sie in das Feld ein   M  gliche Werte  0 bis 102400     Maximum Upload Bandwidth  Maximale Download Bandbreite   Geben Si
20. 34    e   nderung der Systemeinstellungen   Digitale Ein Ausg  nge  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die digitalen Ein Ausg  nge   ber das Netzwerk einzustellen     1  Rufen Sie durch Klicken auf die Digital I O Taste auf der linken Seite der    System    Seite die    DIGITAL I O  SETTING    Seite auf        Digital 1 0 Setting    Date and Time xgta Input DONOOFF Active Type  LOW     ses Digita Output  ON OOFF Active Type  LOW     Users  Soave   Gi   Audio Mechanism  RSAAS Setting  Update    Events    image   Network  System   Appication   60 Cara  Fan iie    vserver    2  Aktivieren Sie den digitalen Eingang und den digitalen Ausgang durch Klicken auf    ON    oder    OFF        3  W  hlen Sie aus dem Listenfeld den gew  nschten Aktivierungstyp     Active Type     des digitalen Eingangs bzw   Ausgangs aus     4  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   5  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Digital Input  W  hlen Sie    ON    oder    OFF     um den GPIO   Universellen   Anschluss zu aktivieren oder zu deaktivieren     Digital Output  W  hlen Sie    ON    oder    OFF     um den GPIO   Universellen   Anschluss zu aktivieren oder zu de   aktivieren     HINWEIS  Um die Digitalausgang Funktion zu verwenden  m  ssen Sie den Logiktyp des Alarmger  ts aus   w  hlen  Der Videoserver gibt Ihnen die Wahl zwischen High oder Low  Wenn der Eingang des  Alarmger  ts bei hohem Logikpegel oder du
21. Die RS 485 Kommunikationsschnittstelle arbeitet als Verbindung     wenn zwei oder mehrere Einheiten seriell an ein externes Steuerger  t angeschlossen sind       Beim Anklicken dieser Schaltfl  chen wird eine Kamera nur einen kleinen Schritt in eine der vier Richtungen    bewegt       Mit diesen Schaltfl  chen wird am Speed Dome Controller der Fokus eingestellt  Klicken Sie auf die Schaltfl  che             um den Fokus auf eine gr    ere Entfernung einzustellen  und auf          um ihn auf eine n  here Entfernung  einzustellen       Mit diesen Schaltfl  chen wird am Speed Dome Controller der Zoom eingestellt  Klicken Sie auf die Schaltfl  che          um heranzuzoomen  und auf          um hinauszuzoomen       Beim Anklicken dieser Schaltfl  chen wird eine Kamera ohne Unterbrechung bis zum Anschlag in eine der vier    Richtungen bewegt       Mit diesen Schaltfl  chen wird am Speed Dome Controller die Blendeneinstellung ge  ndert     48    6 1 8 PPPoE und DDNS    Verwendung von PPPoE   1  Installieren Sie die XDSL Software  die Sie von Ihrem Internet Service Provider  ISP  erhalten  auf Ihrem PC    2  Ermitteln Sie die IP Adresse Ihres Videoservers  Sie k  nnen das Scan IP Programm Ihres Network Viewers ver    wenden oder sich einfach mit dem Videoserver und dem Videomonitor verbinden  Die IP Adresse wird auf der rechten   Seite des Monitors angezeigt    3  Eintragen einer IP Adresse in Ihrem PC oder Notebook   Desktop     gt  Zeigen Sie mit der Maus auf Netzwerkumgebung und k
22. Gegenst  nde auf dem Ger  t ab     e Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen  ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus   Ziehen Sie nie direkt am Kabel     e Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf  ltig und stellen Sie sicher  dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht   geknickt oder besch  digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann     e Falls Funktionsst  rungen auftreten  benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten    e Das Anschlusskabel sollte nur durch Videor E  Hartig GmbH ausgetauscht werden    e Das Ger  t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge  ffnet werden  Fremdeingriffe beenden jeden  Garantieanspruch    e Montage  Wartung und Reparaturen d  rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef  hrt werden   Vor   ffnen des Geh  uses ist eine Netztrennung erforderlich    e Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original Zubeh  r von Videor E  Hartig GmbH     e  ur Reinigung der Geh  use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden  Niemals Verd  nner oder Benzin  benutzen  dies kann die Oberfl  che dauerhaft sch  digen     HINWEIS  Dies ist ein Ger  t der Klasse A   Dieses Ger  t kann im Wohnbereich Funktionsst  rungen verursachen  in diesem Fall kann vom  Betreiber verlangt werden  angemessene Ma  nahmen durchzuf  hren und daf  r aufzukommen     Montage  und Betriebsanleitung  Installation and Operating Instructions  Mode d   emploi   Instrucciones de manejo      gt  www Vvideor com    2  Produkteigenschaften    2 1 Produktbeschre
23. Montage  und Betriebsanleitung CD     Netzwerk Video 1 Kanal Serverplatine   H 264  MJPEG    GLS 2202H        lt    eneo    Inhalt    I oleHeIheilsiinWelse a ea    210  essen 3  2   BIOGUKIEIGENSCHALLE Eee RER 4  2 1 ZPIOQURDESCHTEIDING see RU U U 4   2 2  Allgemeine Beschre Dung nee 4   3   Konfiguration            eeesesensseesssensnnnnnennnsennnennnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnennnnnnsnennnnennsannnennssnnssennssnnssannssennssnnssennssensnennn 5  3 1  Pin Konfiguration               u020000ssennesensnsennsennnsnnnnennnennnnnnnnennnsnnnnennnnennnnnnnnennnsnnnnsnnnennnsnnnnannsnennsennssennssnnnnennn 5   32   DIEUSB EUNK  ON nenna 6   A ASANA GO 7  4 1 Aktualisierung der SysteM Software            ccccccccsessescsscesscessesseesseesseesseesrssersseesseesseesseesseecsreseteseresereaes 7   4 2  Fehlerbehebung der SD Karte des VidGOSErVELS             ccccccscessessssceseecssessseecssesseeeeeeeeseesaeseseessatseseeenees 8   3  IPC COC UC  iit ee ee 9  a ERM 16111051 9 1 008 01 010 cP Ro rns 9  5 1 1 Verbindung mit einem Computter                     ccccccccesecsccssecsescsescsesseesseeseeecseseseseatesetsatesaeeeess 9   5 1 2 Verbindung mit einem LAN Switch  INTRANET                          20224222422200200000000ennsnnnsnnesennnnne 10   5 2 Konfiguration der IP Kamera Netzwerkeinstellung                       2  22222204222002200020000000000B0nnnnnnnnennnnnnenennnnnn 11  8 21     DA CPAAKTIVIGKUAG a  ee 11   5 2 2  Emstellung der IP Adresse    11   9 3  THO hs VErDINdUNGSS
24. OHWAre nennen 12   DA  TOPIRE INS TH a ONE eat eee EEE ER eee eee ea 14   5 5 TCP IP   Konfigurationseinstellungen u  a kiatae 15   9 54 VEDNOUNO SIES Laa E 16   6  Bedienungsanleitung f  r die Bildbetrachtungs Software und das Netzwerk    seser 18  6 1 Microsoft Internet EXD ONG i ccc iceccercciascecreccenceearccnnccenacenneceeareen acaeaucnaatcedeatbanaeaantannateansaaenbaanabaanbaneaneaneaaaias 19  6 1 1 Anschluss des Video Servers           cccccseesesssesssecsseceecseecstecstecsesseesseesseecseseseecatscatsateaeseeeseeseeentees 19   6 1 2  Bildeinstell  ngen   ndern z  sc5000000000 ee ea ease 21   6 1 3   nderung der Netzwerkeinstellung       uunaasneeneeneneneneenennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnn 23   6 1 4   nderung der Systemeinstellungen      unanssnenenenenennnennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnn 32   6 1 5 Anwendungseinstellungen   ndern             cccccecccsccssscssscsrssseesseseeesseecseecsescsescatseateeeeseeseeesesentess 40   6 1 6 Anzeige der Dateien auf der SD Karte             ccccccccsccsscssessssssesseesseeceeeeseecsescereseteeesseeeseeseeentens 47   6 1 7 Steuerung der Speed DOMES            cccceccssccsssesssessessresersseesseesseesseecseesseesersserssersseesseesseessnesneas 48   878  SBRROENIEDENS ee ee eee ee eect 49   La  CVA CS  E EIKON O aN 50  8  aleeliniseheDaleners nee 53  9  Blinklionen GES  Cent PER RER 55  ANHANG 1     Registrieren Sie sich als DDNS Mitglied                    2224222422042000200020002B0nnennsennsnnnsnnnsn
25. PnP aktivieren   um das entsprechende Kontrollk  stchen zu markieren und die  Funktion zu aktivieren     3  Geben Sie die Werte f  r    Max Expired Age     Max  Verfallsdauer      SSDP Port    und    UPnP Port    f  r die UPnP   Funktion ein     4  Klicken Sie auf    Enable UPnP Memory Card Access     UPnP Speicherkartenzugriff aktivieren   um das entspre   chende Kontrollk  stchen zu markieren und die Funktion zu aktivieren     5  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Einstellungen zu aktivieren   6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Max Expired Age  Max  Verfallsdauer   Geben Sie sie in das Feld ein  M  gliche Werte  10 bis 3600     SSDP Port  SSDP bedeutet    Simple Service Discovery Protocol     Einfaches Diensteentdeckungsprotokoll    SSDP sucht nach Upstream Internet Gateways  die den UDP Port 1900 verwenden     UPnP Port  Geben Sie in dieses Feld den UPnP Port ein   Submit  Abschicken   Zum Abschicken diese Schaltfl  che anklicken     29    e   ndern der Netzwerkeinstellungen   IP Filter    Auf der Seite    Network     Netzwerk  befindet sich oben links das Symbol    IP Filter     Bitte folgen Sie den nachstehen   den Schritten  um die IP Filter Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie oben links auf die Schaltfl  che IP Filter  um die Seite    Network Setting     Netzwerkeinstellung  auf   zurufen     HIDI   salp   857553 
26. YSTEM ETHERNET RE CONMECT    RSAAS Setting 2008 12 24 13 16 04 ALARM STOP  Uplate 2008 12 24 13 16 04 ALARM RESET RECEIVE  r  events   9  WO8 12 24 13 16 04 ALARM IN RECFIVE  10 2008 12 24 13 16 04 LOAD 124 FILE S  TO FLASH FILE SYSTEM  11  2008 12 24 13 16 04 SYSTEM BOOTING    2008  12 24 13 15 32  2008 12 24 13 15 32  2008 12 24 13 15 25  2008 12 24 13 15 20  2008 12 24 13 13 21  P008  12 24 13 13 13  WOK 12 24 13 11 20    NETWORK UPDATE PROCESS LATER   admin FROM 192  168 0 72 SEND FILE update b   admin FROM 192 168 0 72 LOGIN FTP SERVER OK   admin FROM 192 168 0 72 LOGIN FTP SERVER FAN FD  admin LOGOUT FROM 192  168 0  178   admin FROM 192 168 0 178 CHANGE NO 0 LAYOUT NUMBER  admin LOGIN OK FROM 192 168 0178    19  2008 12 24 13 06 54 admin LOGIN OK FROM 192 108 0 62  20  2006 12 24 11 04 22 admin LOGIN OK FROM 192 168 0 72     _Hrst Page    Previous 20     Next 20       Image   Network   System   Application   SO Card   Pan Tit        ae          2  Mit einer der 3 Tasten auf dieser Seite k  nnen Sie einen Logbucheintrag aufrufen   Folgende 3 Tasten stehen zur Verf  gung     First Page        Previous 20     und    Next 20        Beschreibung der Funktionstasten    First Page  Zeigt die 1  Seite an  Previous 20  Zeigt die vorhergehenden 20 Seiten an  Next 20  Zeigt die n  chsten 20 Seiten an    39    6 1 5 Anwendungseinstellungen   ndern    Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die Anwendungseinstellungen   ber das Netzwerk zu    ndern     e A
27. ate  T nit Data Vis N Saas  Events rarsmil Data Via RSASS  O Raw Format     Canonical Format   Send     Clear      Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tilt    vserver     Beschreibung der Funktionstasten     Baud rate  Baudrate   Es stehen acht verschiedene Baudraten zur Verf  gung  2400 Bits pro Sekunde  4800 Baud   9600 Baud  19200 Baud  28800 Baud  38400 Baud  57600 Baud und 115200 Baud     Type  W  hlen Sie einen Typ aus    Device ID  Ger  te ID   Sie k  nnen einen ID Code verwenden  eine beliebige Zahl zwischen 1 und 255    Raw format  Rohdatenformat   Einstellung zum   bertragen der ASCII Codes    Canonical format  Kanonisches Format   Einstellung zum Senden der Zeichenkette     37    e   ndern der Systemeinstellungen     Firmware aktualisieren  Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten  um die Firmware   ber das Netzwerk zu aktualisieren  falls erforderlich     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Update Firmware  Firmware aktualisieren  auf der linken Seite der Seite     System     um die Seite    Update Firmware    aufzurufen        BIT 133315 18537953  Update Firmware   Date and Time Qurrent Version Description  Tanenenp Kernel Version  1 00  Users   BIOS Version 0 01  Digital 1 0  Audio Mechanism Software Version  RS4A5 Setting Comple Date  amp  Time  Dec 24 2000 10 24 04      HTML Version  1 2 25   Events   ActiveX Version 19 1 30    Update the device with tive latest fr mware  Specify the firmware to update    Browse   aned click   Update  
28. ation    Installieren Sie das Ger  t bitte an Hand der nachfolgenden Anweisungen    4 1 Aktualisierung der System Software    Wenn die Systemsoftware des Videoservers aktualisiert werden muss  gehen Sie bitte wie folgt vor  um den Vorgang  auf sichere Weise durchzuf  hren     WICHTIG  Stellen Sie vor der Durchf  hrung der folgenden Verfahren bitte sicher  dass die SD Karte    funktioniert und die Datei der Systemfirmware intakt ist     Formatieren Sie eine SD Karte mit dem FAT Format  falls sie noch nicht formatiert ist  F  r die Kapazit  t der  SD Karte gibt es keine Beschr  nkung     2  Erstellen Sie auf der SD Karte ein Verzeichnis mit dem Namen    VSERVER     falls es noch nicht existiert    3  Kopieren Sie die Datei UPDATE BIN in das Verzeichnis VSERVER    4  Wenn der Videoserver l  uft  schalten Sie ihn bitte zun  chst aus    5  Stecken Sie die SD Karte in den Videoserver    6  Trennen Sie das Ethernet Kabel vom RJ 45 Anschluss und schalten Sie den Videoserver dann ein    7  Nach 5 bis 10 Sek  erscheint auf dem Bildschirm vor blauem Hintergrund die Meldung    UPDATE PROCESSING      Verarbeitung der Aktualisierung   falls nicht  pr  fen Sie bitte sorgf  ltig die Schritte 1 bis 6 oder informieren Sie  Ihren technischen Support  f  hren Sie die folgenden Schritte in diesem Fall nicht durch    8  Schalten Sie den Videoserver NICHT aus  w  hrend dieser Aktualisierungsvorgang l  uft  bis die Meldung    UPDATE  OK RESET PLEASE     Aktualisierung erfolgreich  bitte zur  cksetze
29. chirmseite unten auf die gew  nschte Rate   M  chten Sie mit einer Rate von 1F 8S aufzeichnen  w  hlen Sie   1F 8S    aus der Drop down Liste     Frage 4     Wie k  nnen Benutzer und deren Zugriffsrechte f  r die Verwendung des Video Servers hinzugef  gt oder  ge  ndert werden         e Einstellungen eingeben  1  Klicken Sie auf System auf der Startseite   2  Klicken Sie auf Users auf der linken Bildschirmseite  um den Bildschirm    Users    aufzurufen     e Einen neuen Benutzer hinzuf  gen    1  Geben Sie den Benutzernamen  das Passwort und die Passwortbest  tigung und w  hlen Sie die Zugriffsebene   Es gibt drei verschiedene Zugriffsebenen  Administrator  Bediener und Zuschauer     Admin  Der Benutzer  der mit dem Admin Namen und dem Passwort zugreift  hat die vollen Zugriffsrechte  und Kann sogar die Einstellungen des Video Servers   ndern     Operator  Die empfohlene Wahl f  r den normalen Gebrauch    Viewer  Der Benutzer  der nur mit dem Betrachter Name und dem Passwort zugreift  hat nur die begrenzte  Befugnis  die Aufnahmen anzusehen     2  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung f  r den neuen Benutzer zu speichern     e Benutzer   ndern  1  Klicken Sie auf den Benutzernamen in der User List  den Sie   ndern m  chten   2  Geben Sie das Passwort  die Passwortbest  tigung ein und w  hlen Sie die Zugriffsebene   3  Klicken Sie auf Submit  um die neue Einstellung zu speichern     e Benutzer l  schen    1  Klicken Sie auf den Benutzernamen der User List  den Sie   ndern
30. chreibung      Chart  Diagramm   Zeitplanliste  Submit  Abschicken   Klicken Sie hier  um die neue Einstellung des Videoservers zu validieren     Remove All Schedules  Alle Zeitplandaten entfernen   Klicken Sie hier  um alle Daten aus der Zeitplaneinstellung  zu l  schen     44    HINWEIS  Bitte stellen Sie sicher  dass die zuzuweisenden Start  und Endzeitpunkte nicht gleich sind  andern   falls beginnt oder beendet das Ger  t die Aufnahme nicht gem     dem programmierten Zeitplan     e   nderung der Anwendungseinstellungen   Alarmeinstellungen  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die Alarmeinstellungen zu ver  ndern     1  Klicken Sie die auf die Enable Alarm Taste auf der linken Seite des    Record    Fensters  um die    Alarm Application  Enable Setting    Seite aufzurufen     3335 1335315 1333 959       Alarm Application Enable Setting    Setting C Enable Alarm   Trigger an Alarm When Ethernet Is Lost    FIP  Enable Alarm   Upioad Via FTP       SD Card    SMTP Enable Alarm   Save Into SD Card          ao m    Lanquage Enable Alarm   Upload Via SMTP  Record  Enable Record Alarm Duration  30 seconds     Schedule  Alarm  L       Submit      Motion Deter tior     imone  Network  System  Application  SO Card  Panni       vserver    2  Markieren l  schen Sie die den Triggertyp    Enable Alarm     Upload Via FTP     Alarm aktivieren     Upload   ber FTP     3  Markieren l  schen Sie die den Triggertyp    Enable Alarm     Save into SD Card     Alarm aktivieren     Speichern auf 
31. der   nderungen ein    4  Geben Sie die gew  nschte Zeitmarke Farbe     Timestamp Color     ein    5  Geben Sie den gew  nschten Zeitmarke Ort     Timestamp Location     ein    6  Geben Sie das gew  nschte Zeitmarke Format     Timestamp Format     ein    7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  um die neuen Benutzer Einstellungen einzureichen   8  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Startseite zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Enable Timestamp  Zum Aktivieren der Funktion Kasten ankreuzen     Timestamp Color  Anklicken zum   ffnen der Liste und zum Ausw  hlen zwischen    BLACK        WHITE        RED         ORANGE        YELLOW        GREEN        BLUE    und    PURPLE        Timestamp Location  Anklicken zum   ffnen der Liste und zum Ausw  hlen zwischen     UPPER LEFT     oben links       UPPER RIGHT     oben rechts      BOTTOM LEFT     unten links  und    BOTTOM RIGHT     unten rechts      ANALOG UPPER  LEFT     analog oben links      ANALOG UPPER RIGHT     analog oben rechts      ANALOG BOTTOM LEFT     analog unten  links m und    ANALOG BOTTOM RIGHT     analog unten rechts      Timestamp Format  Anklicken zum   ffnen der Liste der Formatarten und zum Ausw  hlen zwischen     YY MM DD         MM DD YY        DD MM YY        YY MM DD TITLE        MM DD YY TITLE     und    DD MM YY TITLE     wobei YY f  r Jahr   MM f  r Monat und DD f  r Tag steht     Submit  Zum Speichern anklicken     33    e   nderungen der Systemeinstellungen   Benutz
32. e sie in das Feld ein   Mogliche Werte  0 bis 102400     Submit  Abschicken   Zum Abschicken diese Schaltflache anklicken     31    6 1 4   nderung der Systemeinstellungen  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die Datum  und Zeiteinstellungen Ihres Systems   ber das Netzwerk zu   ndern   e Einstellung der System Uhrzeit und des Datums    1  Klicken Sie auf die System Taste auf der Hauptseite  um die    Date and Time    Seite aufzurufen  Grundeinstellung      HIDI   3335 1837953       Date and Time    o The Local Time  Timestamp Date  Time  Users The Desired Time  Digital 1 0 Set Manaty  Audo Mearhanism Date   j CYYYY MM DD   RS4AS Setting Time   HH MM SS   Update Osynchrorize with Computer Time  Fvents Date Time     Syrichronize with SNTP Server  SNIP Server    192 168  1 6          GMT  08 Taipei  Beijing  Chongqing  Urumgi  Hong Kong  Perth   Singapore  Manual Frequency Every  Time Format  YYY   MM OD      Submit     _ Image   Network   System   Application   SO Card   Pan Tilt      vserver    2  W  hlen Sie eine der 3 auf dieser Seite vorgegebenen M  glichkeiten aus  um das Systemdatum und die Systemzeit  einzustellen  Folgende 3 M  glichkeiten stehen zur Verf  gung     Set manually     Manuelle Einstellung      Synchronize  with computer time    Ubernahme der Computerzeit   und    Synchronize with NTP server  Zeiteinstellung durch den  NTP Server         3  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage
33. eibungsfunktion der SD Karte zu aktivieren     41    e Anwendungseinstellungen   ndern  SMTP Application Setting  Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die SMTP Einstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che SMTP links  um die    SMTP Application Setting    Seite aufzurufen     BIDI 1 3335 1537953       SMTP Application Setting    Setting SMTP Networking  FIP    SMTP Server  192 169 1 1  SD Card  o Emal Address  Questalocalhost  Language  Record Storage Setting  Enable Record Attatched Fie  Schedule Numbers 4  Alarm u  Submit    Frits  Alarm  Motion Deter tion    Image   Network   System   Application   SO Card   Pan Tit    vserver    2  Geben Sie  falls n  tig  die beigef  gte Dateinummer ein  Die h  chste Zahl  die verwendet werden kann  ist 8   3  Klicken Sie auf Submit  um die neue SMTP Einstellung zu speichern   4  Klicken Sie auf Home  um zur Startseite zu gelangen     Beschreibung der Funktionstasten    File numbers  Stellt die Anzahl der Bilder pro E Mail ein    42    e   nderung der Anwendungseinstellung     Spracheinstellung  Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten  um die Spracheinstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie links auf die Schaltfl  che Language  Sprache   um die Seite    Language Setting     Spracheinstellung   aufzurufen        Language Setting    Setting Language English English      FIP  SD Card   Submit    SMTP   3   Record  Enable Record  Sc
34. election  FIP      CET    SMTP        MIPEG Format  Max MJPEG Numbers  10  Fach JPEG Per Second     Lanquage  Record AVI Format Audio Setting   Enable Record   Schedule  Alarm AVI Curation  Secormkks     Recording Rate    Enable Ak  r  m    Maoti et    OR Delaco I Enable SD Card Rewrite      Submit      SD Card Capacity  58 98 MB  SD Card Usage  90     Storage Disk Format    SD Format   U   image   Network   System _  Application   So Card   Pan rit_      vserver    2  Sie k  nnen beim Speicherformat f  r die SD   Karte zwischen MJPEG oder AVI w  hlen   Klicken Sie zum Einstellen auf das gew  hlte Format und dann auf    Submit        3  W  nschen Sie das MJPEG Format  m  ssen Sie bei    Max MJPEG Numbers    die maximale Anzahl eingeben     4  W  nschen Sie das AVI Format  m  ssen Sie die Aufzeichnungsrate und die Dauer in Sekunden angeben und dann  zum Speichern auf    Submit    klicken     Beschreibung der Funktionstasten    MJPEG Format  Ein Bild pro Datei  Max MJPEG Numbers  Legt die Anzahl der Dateisequenzen fest  die Sie pro Sekunde speichern k  nnen     AVI Format audio setting  Diese Option bietet  im Gegensatz zu Einzelbilddateien  einen ausgew  hlten Abschnitt  einer Video Aufzeichnung     Recording Rate  Stellt Ihre gew  hlte Bildfrequenzrate auf Frames pro Sekunde   AVI Duration  Nimmt eine Voreinstellung der L  nge jeder Video Datei in Sekunden vor     Enable SD Card Rewrite  Neubeschreibung der SD Karte aktivieren   Markieren Sie diese Option  um die Neu   beschr
35. en Verbindung der Kamera mit einem Netzwerk m  ssen Sie die Netzwerkfunktion aktivieren  und die korrekten Netzwerkeinstellungen der IP Kamera vornehmen     5 2 1 DHCP Aktivierung    Zum Einschalten der DHCP Funktion kann die USB Verbindung  siehe Abschnitt 3 2  oder der Internet Explorer  siehe  Abschnitt 6 1 3  verwendet werden     HINT 13335   857553        Network       a lv  Enable DHCP  FP  aP IP Address  107   ion  o   m    SNTP Netm ask 255   255   252 n       DDNS  PPPoE  UPnP  IP Filter    Default Gateway 192   168 1 254          Primary Nameserver   192 168 1 11       HTTP Port an    Traffic    Submit      Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan Tit      vserver    Dies funktioniert nur dann  wenn das LAN  mit dem das Ger  t verbunden ist    ber einen DHCP Server verf  gt  Wenn  der DHCP Server in Betrieb ist  bewegen Sie den Dip Schalter an der Seitenwand nach oben auf 3  nun erh  lt der  Video Server automatisch eine IP Adresse vom DHCP Server  In diesem Fall k  nnen Sie Kapitel 5 2 2  Einstellung der  IP Adresse    bergehen und bei Abschnitt 5 3  TCP IP Verbindungssoftware  fortfahren     5 2 2 Einstellung der IP Adresse    Wenn in dem verwendeten LAN kein DHCP Server vorhanden ist  m  ssen Sie die IP Adresse des Ger  ts manuell  einstellen  Gehen Sie dazu wie folgt vor     Sie m  ssen die IP Adresse  Netzmaske und die Gateway Adresse eingeben   Die folgenden Angaben dienen als Beispiel     IP  192 168 1 X  MASK  255 255 255 0  GATEWAY  0 0 0 0  
36. er  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um Benutzer zu   ndern oder hinzuzuf  gen     1  Klicken Sie auf die Users Taste auf der linken Seite der    System   Date and Time    Seite  um die    System   Users      Seite aufzurufen        Users    User List   mimin Arknin    Date and Time  Timestamp    ters     Delete User  Digital 1 0  Audio Mechanism  RSAAS Setting  Update  Bi  Add Modify User    User Name  Password   Con  rm    Authority O Admin Operator    Viewer      Submit      Image   Network   System _  Application   SD Card  __Pan Tilt      __VServer    2  Falls notwendig  f  gen Sie neue Benutzer hinzu    ndern Sie Benutzerdaten oder l  schen Sie Benutzer   3  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    User List  Diese Liste zeigt die eingetragenen Benutzer und die entsprechenden Berechtigungen   Delete  L  scht den angew  hlten Benutzer   Name  Eingabe des Benutzernamens  Hinzuf  gen oder   ndern eines Benutzernamens   Password  Geben Sie hier das neue Passwort des zuvor angew  hlten Benutzers ein    Confirm  Geben Sie hier erneut das Passwort zur   berpr  fung ein     Authority  Geben Sie hier die Berechtigungen f  r den angew  hlten Benutzer ein   Zur Auswahl stehen  Admin  Administrator   Operator  Bediener   und Viewer  Betrachter      Submit  Klicken Sie auf diese Taste  um die neuen Einstellungen auf den Video Server zu   bertragen     
37. er deaktiviert die Aufzeichnung auf die SD Karte  e   nderung der Anwendungseinstellungen   Aufnahmezeitplan    1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Schedule  Zeitplan  auf der linken Seite unter    Record     Aufzeichnung   um die   ochedule    Seite aufzurufen        Schedule    Setting  FIP  SO Card  SMTP    Sunday     From 00      00   To 00     00     From    To       Language  Record  Enable Record  9  Alarm  Enable Alarm  Motion Deter tion            Submit     Remove All Schedules       Image _ _ Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt      yserver     2  Markieren l  schen Sie einige alle der ersten sieben Kontrollk  stchen  die sich untereinander in der oberen H  lfte  der Seite    Record Schedule     Aufnahmezeitplan  befinden  um die programmierte Aufzeichnungsfunktion zu  aktivieren deaktivieren  Sie k  nnen dann die Einstellung des jeweiligen Elements   ndern  wenn es aktiviert ist     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Zeitplaneinstellungen zu aktivieren   4  Klicken Sie auf Remove All Schedules  Alle Zeitplandaten l  schen   um alle Daten des Zeitplans zu l  schen     Beschreibung der Funktionstasten    Schedule  Zeitplan   Markieren l  schen Sie die ersten sieben Kontrollk  stchen in der vertikalen Spalte an der linken  seite  um die programmierte  geplante Aufzeichnungsfunktion zu aktivieren deaktivieren  falls erforderlich   Andern Sie beliebige Aufzeichnungseinstellungen  falls erforderlich  siehe obige Bes
38. erh  lt dann eine IP Adresse vom ISP  dies ist eine dynamische  IP Adresse     nach jedem erneuten Einschalten erh  lt der Videoserver eine neue IP Adresse      Test  Gehen Sie ins Internet   1  Bereiten Sie den PC daf  r vor  ins Internet zu gehen     2  Desktop   gt  Internet Explorer aufrufen     gt  Geben Sie die IP Adresse des Videoservers ein  dieselbe Adresse wie  in den PPPoE Einstellungen und im vorstehenden Schritt 3      gt  Die Bilder des Videoservers erscheinen     DDNS Einstellungen   1  Pr  fen Sie die IP Adresse Ihres Videoservers  Scan IP Software oder Monitor    gt    ffnen Sie den Internet Explorer      gt  Verwenden Sie diese Adresse  um sie mit dem Videoserver zu verbinden oder die Bilder anzusehen   gt  Wah   len Sie das Netzwerk   gt  Geben Sie ein    User name  admin    und    Password  9999        gt  Klicken Sie auf    OK       2  Wahlen Sie    DDNS      gt  Klicken Sie auf    Enable DDNS     DDNS aktivieren    gt  Geben Sie den DDNS Hostnamen  ein  zum Beispiel    abc123  homeip net      gt  Geben Sie in    DDNS Account    die Kontodaten ein  zum Beispiel     abc123        gt  Geben Sie das    DNS Passwort    ein  zum Beispiel    7777      gt  Klicken Sie    Submit     Abschicken   an     gt  Die Einstellungen sind nun vollst  ndig vorgenommen     gt  Schlie  en Sie den Internet Explorer    3    ffnen Sie wieder den Internet Explorer   gt  Geben Sie die Adresse der Website ein  die Sie beantragt hatten  wie  etwa    abc123 homeip net        gt  Sie 
39. erties      Bevor Sie die Verbindung Ihres Video Servers mit einem WAN vornehmen  stellen Sie bitte sicher  dass Ihre Internet   verbindung korrekt funktioniert  Wenn nicht  wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator     Network   x  TCP IP Properties 2x     Configuration   Identification   Access Control   Bindings   Advanced   NetBIOS      DNS Configuration   Gateway   WINS Configuration IP Address  The following network components are installed     E  Client for Microsoft Networks An IP address can be automatically assigned to this computer  NE2000 Compatible If your network does not automatically assign IP addresses  ask   IPX amp    SP  compatible Protocol ae nE ltr for an address  and then type it in  Y7 NetBEUI gern a              C Obtain an IP address automatically     Specify an IP address     Add    Remove d       Primary Network Logon  IP Address     Client for Microsoft Networks    Se  File and Print Sharing       Description   TCP IP is the protocol you use to connect to the Internet and  wide area networks                 Wenn Sie einen DHCP Server verwenden  w  hlen Sie bitte den Punkt Obtain an IP address automatically  IP Ades   se automatisch beziehen   Alle IP Adressen der angeschlossenen Video Server m  ssen sich in derselben Adressie   rungsklassifizierung befinden  Wenn kein DHCP Server zur Verf  gung steht  w  hlen Sie bitte Specify an IP address   Folgende IP Adresse verwenden  und geben Sie dann die IP Adresse Ihres PCs ein     HINWEIS  Die IP Adre
40. fl  che  um die Funktion zu aktivieren     DDSN Type  Klicken Sie auf die DDNS Type Taste  um die Auswahlliste f  r die 2 DDNS Betriebsarten aufzurufen      DynDNS    und    hn     Klicken Sie auf die Apply Taste  um sich automatisch mit der entsprechenden Website zu  verbinden  Geben Sie Ihre dynamische IP Adresse und Ihre Email Adresse ein  Wenn diese von der Website akzep   tiert werden  erhalten Sie eine Email mit Ihrem DDNS Verzeichnis und Ihrem DDNS Passwort     DDNS Host Name  Geben Sie in diesem Eingabefeld Ihren Host Namen ein   DDNS Account  Geben Sie in diesem Feld Ihr DDNS Verzeichnis ein    DDNS Password  Geben Sie in diesem Feld Ihr DDNS Passwort ein   Submit  Durch Klicken auf diese Taste   bertragen Sie die neuen Einstellungen     27    e   ndern der Netwerkeinstellungen   PPPoE    Auf der Seite    Network     Netzwerk  befindet sich oben links das Symbol    PPPoE     Bitte folgen Sie den nachstehenden  Schritten  um die PPPoE Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie oben links auf die Schaltfl  che PPPoE  um die Seite    PPPoE SETTING     PPPoE Einstellung  aufzurufen     BIDI 133315 18537 953       PPPoE Setting    Network PPPoE is inactive      PROE Mode  Ur       IP Filter   Submit      Traffic    Al PPPoE setting takes effect after rebooting     Image   Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt      vserver    2  Klicken Sie auf das Feld neben    PPPoE mode     PPPoE Modus   um die Funktion zu aktivieren
41. hedule   Alarm  Enable Ak  r  m  Motion Deter tion        Pan tik    VServer       2  Sie k  nnen ausw  hlen  welche Sprache verwendet werden soll  Die Standardeinstellung ist    English        3  Klicken Sie auf die gew  nschte Sprache und klicken Sie auf    Submit     Abschicken   um die Einstellung zu akti   vieren     e Anwendungseinstellungen   ndern  Record Application Enable Setting  Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die Einstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Enable Record auf der linken Seite  um die    Record Application Enable Setting     Seite aufzurufen        Record Application Enable Setting    Setting O Enable Record   Upload Via FTP  FIP  SD Card       C  Enable Record   Save Into SD Card    SMTP  Submit    Lanquage   Record   9   Schedule   Alarm  Enable Ak  r  m  Motion Deter tion    Image   Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt      vserver     43    2  Setzen Sie ein H  kchen bei    Enable Record   UPLOAD Via FTP    und aktivieren Sie diese Funktion   3  Setzen Sie ein H  kchen bei    Enable Record   Save Into SD card    und aktivieren Sie diese Funktion   4  Klicken Sie auf Submit  um die neue Einstellung zu speichern    5  Klicken Sie auf Home  um auf die Startseite zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Enable Record   Upload Via FTP  Aktiviert oder deaktiviert die Aufzeichnung auf den FTP Server  Enable Record   Save Into SD Card  Aktiviert od
42. hen Support    5  Wenn die SD Karte in Schritt 10 nicht herausgenommen wurde und der Videoserver auch nicht wieder    online geht  muss der Aktualisierungsvorgang nach dem Neustart des Videoservers wiederholt werden     Stellen Sie in Schritt 5 sicher  dass die SD Karte in der korrekten Orientierung eingesetzt wird   andernfalls wird der Videoserver dauerhaft besch  digt     Wenn in Schritt 8 die Meldung    CSUM ERROR     Pr  fsummenfehler  erscheint  weist dies auf ein Problem  mit der Datei UPDATE BIN hin     Unterbrechen Sie den Aktualisierungsvorgang nicht  w  hrend das Ger  t sich selbst aktualisiert  fahren  Sie mit einer SD Karte fort  die keinerlei Systemsoftware des Ger  ts enth  lt  andernfalls wird das Ger  t  abst  rzen     4 2 Fehlerbehebung der SD Karte des Videoservers    Pr  fen Sie  ob die Orientierung der SD Karte korrekt ist oder nicht  Bitte schlagen Sie f  r diesbez  gliche  Informationen im Handbuch nach     Setzen Sie die SD Karte nach dem Einschalten des Videoservers korrekt ein  dann erscheint ein kleines     SD    Symbol in den rechten oberen Ecke des Monitors  Falls nicht  bedeutet dies  dass die Ger  teerkennung  misslungen ist  Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren technischen Support und f  hren Sie die folgenden  Schritte nicht aus     Wenn neben dem    SD    Symbol kein Kreuzzeichen erscheint  fahren Sie bitte mit dem n  chsten Schritt fort   Wenn ein Kreuzzeichen erscheint  pr  fen Sie bitte Folgendes     a  Handelt es sich wirklich um
43. ibung    Wir liefern eine ideale Videoserverplatine  2x 2 MJPEG  amp  H 26 Encoderplatine   mit der Sie bei Ihren analogen  Uberwachungsger  ten die Vorteile der Digitaltechnik nachr  sten k  nnen  Das kleine Geh  usedesign kann leicht in alle  Arten von Analogkameras eingebaut werden  um die Netzwerk  berwachung zu erm  glichen     Die Videoserver Platine bietet hohe Qualit  t und effiziente Bandbreite Speicherung ihrer Dual Codec  H 26 MJPEG   Video Streams mit der h  chsten Aufl  sung  Full D1  bei 30 25 Bildern s  NTSC PAL      Die Videoserver Platine stellt die benutzerfreundlichen UPnP Funktionen zur Verf  gung  Ihr USB Anschluss ist f  r die  grundlegende Netzwerkeinstellung und f  r Upgrades vorgesehen  Ihr SD Kartenleser erm  glicht Alarm  und Ereig   nisaufnahmen sowie Upgrades  Zus  tzlich besitzt diese Encoderplatine eine RS 485 Schnittstelle f  r verschiedenste  Anwendungen mit PTZ Kameras  Der PoE Hub versorgt die Encoderplatine   ber das Netzwerkkabel und die RJ 45   Standardbuchse des 10 100 Mbps Ethernet Anschlusses  der auch f  r die Netzwerkverbindung verwendet wird  mit  Strom  die PoE Funktion ist nur beim PoE Modell verf  gbar      Wir f  hren diese komplett ausgestattete Dual Codec Videoserverplatine f  r die fortgeschritteneren digitalen   ber   wachungsanwendungen unserer Kunden ein     2 2 Allgemeine Beschreibung    e 1 Kanal Video Server fur LAN WAN  Internet   e Simultaner Video Datenstrom  H 264  amp  MJPEG   e Ubertragungsrate  bis zu 25 B  Sek  
44. ie die 4 Byte IP Adresse des DNS Servers in die Eingabefelder ein  der Wert in jedem  Feld kann zwischen 0 und 255 liegen   Die Aufgabe des DNS Servers ist es  den Domain Namen in die IP Adresse  zu   bersetzen     HTTP Port Number  Hier wird die erforderliche HTTP Port Nummer eingetragen  Die Grundeinstellung ist 80   Submit  Mit dieser Taste aktivieren Sie die neuen Einstellungen f  r den Video Server   e   nderungen der Netzwerkeinstellungen f  r FTP    Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die FTP Netzwerkeinstellungen zu   ndern und um Aufnahmedaten live zu laden     1  Klicken Sie auf die FTP Taste oben links  um die    FTP Server Setting    Seite aufzurufen        FTP Server Setting    Network FTP Server  192 168 1 1 Port  21  Wiser Name quest  SMTP  SNTP  Fle Upload Path  tmp  PP Por  UPnP  IP fiter  Tratlix  FTP Application Setting  FTP Schedule  FIP Record    FIP Server Login    Image   Network   System _  Application   SD Card   Pan  Tilt _      vserver    2  Geben Sie die    FTP Server    Adresse  den Benutzernamen  User Name  und das Passwort des FTP Servers ein   und geben Sie den Aufnahmepfad  File Upload Path  f  r die Bilddateien ein  falls erforderlich     3  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     24    Beschreibung der Funktionstasten    FTP IP Address  Geben Sie den DOMAIN Namen oder die IP Adresse des FTP Servers in dieses Eingabefeld ein     User Name  In die
45. iliste der Speicherkarte  die Dateien in  der Spalte JPEG anklicken  Die angeklickten Bilder werden dann angezeigt  Bewegen Sie den Maus   zeiger auf das Bild und klicken Sie mit der rechten Maustaste  Ein Men   erscheint    Klicken Sie    Save     Speichern  an und w  hlen Sie ein Verzeichnis zum Speichern Ihrer Datei     47    6 1 7 Steuerung der Speed Domes    Klicken Sie auf der Homepage auf die Schaltfl  che Pan Tilt  Schwenken Neigen   um den Speed Dome Controller zu               ffnen   E  od  jiyi 168 0  AAN him   Microsoft Internet E  Dde  Ei C ae METIS  Le  Pe EP   252 485  1  Klicken Sie auf    Configure     Konfigurieren   um die Seiten zur Einstellung der RS485 Schnittstelle aufzurufen     siehe   ndern der Systemeinstellungen     RS485 Einstellung   W  hlen Sie in diesem Listenfeld des Speed  Dome Controllers eine Speed Dome Ger  te ID aus  Der Controller zeigt die entsprechende ID an       Jede der zehn Schaltfl  chen neben    Set     Einstellen  ist mit einem bestimmten Schwenk  und Neigungswinkel der    Kamera verbunden  Klicken Sie auf die jeweilige Schaltfl  che  um die entsprechende Position zu aktivieren   Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Preset     Voreinstellung   um die Kamera Winkel f  r Winkel in die eingestellten  Positionen zu bewegen  Jede der zehn mit    Goto    bezeichneten Schaltfl  chen kann angeklickt werden  um den  jeweiligen Winkel zu sehen  auf den die Position eingestellt ist       W  hlen Sie die Schnittstelle f  r die Verbindung  
46. inistrator     5 3 TCP IP   Verbindungssoftware    Das TCP IP Verbindungsprotokoll wird auf Ihrem Computer wie folgt installiert   W  hlen Sie im Start Men   Ihres Computers die Funktion Systemsteuerung  Control panel      u windows Update  i Programs  gt       Favorites  gt     ANN    wi Documents  Bi  Settings   J Control Panel   DER   3  Printers  A Find  gt  W Taskbar  amp  Start Menu     Fx Help TA Active Desktop  gt     ENI Folder Options     pa Run                         windows Update          Rufen Sie mit einem Doppelklick auf das Netzwerk  Network  Symbol die Netzwerkeinstellungen auf     Control Panel Filet      Eile Edit View Go Favorites        2 2 12  8 A    Back Forward Up     Undo Delete Properties      Address E Control Panel v      nu aa                                Network  Passwords Power Printers Regional  Management Settings  Telephony Users WSP Client x   g   1 object s  selected  Configures netwe E  My Computer A      ffnen Sie die Karte    Konfiguration  Configuration        berpr  fen Sie  ob TCP IP bereits zus  tzlich zu anderen  Netzwerkprotokollen installiert ist  Sollte dies der Fall sein  gehen Sie direkt zu Abschnitt 5 5  wenn nicht  installieren  Sie das TCP IP Protokoll  wie in Punkt 5 4 beschrieben     Network 2a x     Configuration   Identification   Access Control      The following network components are installed        Client for Microsoft Networks  NE2000 Compatible   X IPS lt  SPX compatible Protocol  X NetBEUI          Remove   P
47. k  nnen nun direkt die Bilder Ihres Videoservers sehen  Die Prozedur ist beendet     HINWEIS  Diese Einstellungen sind nur f  r die Konfiguration der dynamischen IP Ihrer ADSL Verbindung  erforderlich  Wenn Sie eine feste  echte  IP besitzen  brauchen Sie die PPPoE  und DDNS Einstel   lungen nicht zu   ndern  Die DDNS Funktion ist nur im Bedarfsfall erforderlich     49    7  Erweiterte Funktionen    Frage 1   Wie stellt man den Bewegungsbereich und die Empfindlichkeit ein   Wie nimmt man 30 Sekunden lang    auf die SD Karte auf  wenn die Bewegungserkennungsfunktion schon aktiviert wurde  und wie kann man  mit Hilfe des Microsoft Internet Explorers die aufgenommenen Dateien ansehen        Bewegungserkennung einstellen  1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Application auf der Startseite   2  Klicken Sie auf Motion detection auf dem Bildschirm links  um den Bildschirm    Motion Detection    aufzurufen     3  Klicken Sie  halten Sie die linke Maustaste gedr  ckt und ziehen Sie sie   ber den Zielbereich  indem Sie auf  dem Bild ein rotes Rechteck zeichnen  Sie k  nnen auch weitere Zielbereiche einzeichnen     4  Bitte aktivieren Sie Enable  die Bewegungserkennungsfunktion   5  Stellen Sie die Empfindlichkeit ein  niedrigste  niedrig  mittel  hoch  h  chste   6  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern     Aufzeichnen der Bilder auf eine SD Karte  w  hrend die Bewegungserkennungsfunktion eingeschaltet ist   1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Application auf der Sta
48. ldschirmseite  um    DDNS Setting    aufzurufen   3  Aktivieren Sie    Enable DDNS Function    mit einem Haken   4  W  hlen Sie eine der DDNS Typen aus der Drop down Liste     Falls Sie sich noch nicht f  r eine DDNS registriert haben  w  hlen Sie einen DDNS Typ aus und klicken Sie auf    Apply     um zur Registrierungsseite zu gelangen und tragen Sie sich dort als Mitglied ein     5  Geben Sie den DDNS Host Namen  das DDNS Verzeichnis und das DDNS Passwort ein  das Sie auf der Web   seite www dyndns com erstellt haben     6  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern   HINWIS  Bitte Lesen Sie f  r weitere Einzelheiten ANHANG 1     e Die PPPoE Funktion einstellen  1  Klicken Sie auf Network auf der Startseite   Klicken Sie auf PPPoE auf der linken Bildschirmseite um    PPPoE Setting    aufzurufen   W  hlen Sie    ON    aus der    PPPoE mode    Liste  um die Funktion zu aktivieren   Geben Sie das Verzeichnis und das Passwort ein  die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten   Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern   HINWEIS  Bitte Lesen Sie f  r weitere Einzelheiten Abschnitt 6 1 8     7m BeON    e Sub Hostname verwenden  um den Video Server anzusehen  1  Klicken Sie auf URL Block oben auf dem PC Bildschirm     2  Geben Sie den DDNS Host Name des Video Servers in den URL Block ein und klicken Sie    Enter     um den     Login    Bildschirm aufzurufen     3  Geben sie den Benutzernamen ein sowie das Passwort   4  Klicken Sie auf    OK    und rufen 
49. licken Sie mit der rechten Maustaste     gt   W  hlen Sie Eigenschaften     gt  Wahlen Sie Ihre lokale Verbindung     gt  W  hlen Sie Eigenschaften und w  hlen Sie  die Konfiguration aus     gt  W  hlen Sie TCP IP     gt  W  hlen Sie Eigenschaften   gt  Geben Sie die vier Zahlen der  IP Adresse ein  zum Beispiel    192 168 1 101     die ersten drei Zahlen m  ssen mit den genannten Zahlen   berein   stimmen  nur die letzte Zahl darf in die f  r Ihre Installation zutreffende Zahl ge  ndert werden und darf niemals  gr    er sein als 255      gt  Klicken Sie die Subnetzmaske an und geben Sie die Subnetzmaske ein  und zwar     255 255 255 0     eine feststehende Zahl      gt  Klicken Sie auf    OK      gt  Klicken Sie auf    OK       4  Desktop     gt  Rufen Sie den Internet Explorer auf     gt  Geben Sie die IP Adresse des Videoservers in das URL Feld  ein  aus Schritt 2  siehe oben      gt  Eingabetaste dr  cken   gt  Das Bild des Videoservers erscheint     PPPoE Einstellungen   1  Rufen Sie die Homepage des Videoservers auf     gt  Wahlen Sie Network  Netzwerk    gt  Geben Sie im Feld User  Name  Benutzername     admin    und als Passwort    9999    ein     gt  Klicken Sie auf    OK       2  W  hlen Sie PPPoE     gt  PPPoE Modus  Wahlen Sie    ON     EIN    gt  Geben Sie im Feld    Account    die Kontodaten ein      gt  Geben Sie das Passwort ein     gt  Submit  Abschicken  anklicken     gt  Trennen Sie die Spannungsversorgung     3  Schalten Sie den Videoserver wieder ein  Er 
50. lit  t  und    Frame Rate     Bildrate  ein  falls erforderlich          Frame Rate  30 FPS Y    H 264 Image  Resoktion  FulDi          Hgh  i  quay Ofinza  Kbps          6  Klicken Sie auf Schaltflache Fine Tune  um auf die Feineinstellungsseite zu gelangen und folgende Feinein   stellungen des Ger  tes vorzunehmen     Brightness     Helligkeit      Contrast     Kontrast      Hue     Farbton  und   oaturation     S  ttigung   Klicken Sie auf die Schaltfl  che Default  um alle Einstellungen zur  ckzusetzen     HINWEIS  Das   berarbeitete Bild erscheint sofort nachdem   nderungen vorgenommen wurden     Image Fine Tune            Brahmess     lt  128  5  0 255   Contrast   lt   128 55   Hue   ze G to 255  Saturation      128 55        Default   Reset All Image Parameters              serve    7  Klicken Sie auf die Schaltflache Home  um zur Startseite zuruckzukehren  wahrend die neuen Bildeinstellungen  sich sofort entsprechend auf die Bilder auswirken   Wurden die Einstellungen nicht uber die oben angefuhrten  Schritte geandert  werden die Bilder bei Aufrufen der Startseite wieder mit ihren vorhergehenden oder ursprung   lichen Einstellungen angezeigt      22    Beschreibung der Funktionstasten    Device Title  Ger  tetitel   Geben Sie im vorhandenen Feld einen Namen f  r den Video Server ein     Resolution  Aufl  sung   MJPEG mode  MJPEG Modus    Bl  ttern Sie  um die Bildaufl  sung aus den Optionen     352   240        720   240    oder  720   480     NTSC      352   288    
51. n  auf dem Bildschirm erscheint  dies kann  15 bis 30 Sekunden dauern    9  Wenn statt der Meldung    UPDATE OK RESET PLEASE    die Meldung    UPDATE NG RESET PLEASE     Aktualisierung  misslungen  bitte r  cksetzen  erscheint  schreiben Sie bitte die auf dem Bildschirm angezeigten Fehlermeldungen  auf und informieren Sie Ihren technischen Support  f  hren Sie die folgenden Schritte in diesem Fall nicht durch    10  Schalten Sie den Videoserver aus  wenn dieser Aktualisierungsvorgang beendet ist  nehmen Sie dann die  SD Karte aus dem Videoserver    11  Schlie  en Sie das Ethernet Kabel wieder an den RJ 45 Anschluss an  falls erforderlich    12  Schalten Sie den Videoserver ein  Wenn der gesamte Aktualisierungsvorgang erfolgreich war  wird er normal  arbeiten    13    berpr  fen Sie die Version der Systemsoftware    WARNUNG    1  Verwenden Sie in Schritt 1 nicht FAT32  NTFS oder ein anderes File Format    2  Die Schritte 1 bis 3 m  ssen auf einem PC durchgef  hrt werden    3  Stellen Sie in Schritt 3 sicher  dass es sich bei der Datei UPDATE BIN um die richtige Datei handelt   andernfalls wird der Videoserver nach der Aktualisierung nicht korrekt arbeiten    4  Wenn in Schritt 8 die Stromversorgung des Videoservers ausf  llt  nehmen Sie bitte zuerst die SD Karte  heraus und schalten Sie dann den Videoserver ein  um seinen Betrieb zu testen  Wenn der Videoserver  weiterhin normal arbeitet  fahren Sie bitte mit Schritt 4 fort  andernfalls wenden Sie sich bitte an Ihren  technisc
52. n  um es zu deaktivieren     Beschreibung der Funktionstasten    The targeted zone  Zielzone   Klicken und ziehen Sie mit der Maus   ber die gew  nschte Zone  Dabei wird ein rotes  Rechteck in das Bild gezeichnet     Detection Range  Detektionsbereich   Die Koordinaten des roten Rechtecks   Save  Speichern   Klicken Sie hier  um den Bewegungsmelderbereich zu speichern     Motion Detection  Bewegungsmelder   Diese Option schaltet die Bewegungsmelderfunktion ein     Enable     oder aus      Disable         Sensitivity Level  Empfindlichkeit   Zur Auswahl einer der gegebenen Optionen f  r die Empfindlichkeit   Submit  Abschicken   Klicken Sie hier  um die neue Einstellung des Videoservers zu aktivieren     46    6 1 6 Anzeige der Dateien auf der SD Karte    Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten  um die SD Karten Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls  erforderlich     e Einstellung SD Karte   ndern   FILELIST of MEMORY CARD  Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten  um die Einstellung   ber das Netzwerk zu   ndern  falls erforderlich     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    SD card     SD Karte  am Unterrand der Homepage  um die Seite mit der    FILELIST  of MEMORY CARD     Dateiliste der Speicherkarte  aufzurufen  Die Seite wird in zwei Modi angezeigt  JPEG und AVI   siehe Seite    SD Karten Anwendungseinstellung         FILELIST of MEMORY CARD FILELIST of MEMORY CARD    Channel ID   AL   Channel 1p   ME    Filename Date Time Size Filename Date Time Size
53. n Sie    ON    oder    OFF    in der OSD Spalte     Beispiel  Angenommen  die IP Adresse des Ger  tes ist 192 168 1 168    Geben Sie http   192 168 1 168 tailpage htm  es wird eine Registrierung verlangt  ein und w  hlen Sie    ON    oder     OFF    in der OSD Spalte     WARNUNG  Bitte schreiben Sie sich die IP Adresse des Ger  tes auf  bevor Sie die OSD ausschalten      lt    eneo    eneo   ist eine eingetragene Marke der Videor E  Hartig GmbH C      Vertrieb ausschlie  lich   ber den Fachhandel     Videor E  Hartig GmbH V  1 0    Carl Zeiss Stra  e 8   63322 R  dermark Germany    Technische   nderungen vorbehalten    Tel   49  0  6074   888 0   Fax  49  0  6074   888 100  www videor com    Copyright by Videor E  Hartig GmbH 01 2010    
54. nge E mud Adress  ach Zu  gt  Active Sare  rai Ds  Search en BR urn  vn Cuter tutor Chinos themes  ETS Ccti tt saraca  Bing Profie and Vouchers ontas Manager  Acces ES Rene Services Mala    tz  Maik Outbound ALLO Forew Satta  Mowe Services  Sabrent  Matang Gene Besieations Preferences  SA Certificate  Que Account  Pace ONG  pees eedd  Leis Seren Level Adressen     Rener Soart  v  2       Orio    Klicken Sie auf    Add Host Service    und die 5 Service Punkte erscheinen  Mit dem Men  punkt Add Dynamic DNS Host  kann  wie in der folgenden Abbildung gezeigt  eine neue DDNS erstellt werden  Jedes Mitglied kann nur ein kosten   loses Verzeichnis haben und ein kostenloses Verzeichnis kann nur   ber 5 DDNS verf  gen     Klicken Sie auf Add Dynamic DNS Host  um die DDNS Einstellungen einzugeben  wie in Abb  5 gezeigt     Abb  5    3 DONS    Account    Hest Service Seitings   Microsoft Internet Lxptorer       Min i vee frota Tok Hb    E  http men  dyndra comjacrantjservicefhotsiasd hind       Account Settings IP Address     tm ana Arenai IP adden 602501  arg TR when bs 60 are  Ge TTL    ua  s tiss  ur Mall Routing  C  Yes  tat me configure EmMa muting  Search       1000 2000 Quoak Hinbmeich Services Jee    Lena belies   Cara        E  re B Orto    58    Auf dieser Seite muss nur der    Hostname    eingegeben werden  Der Benutzer kann nach Belieben aus der Drop down  Liste auf der rechten Seite einen    Sub Hostname    w  hlen     HINWEIS  Die    IP Adresse    braucht nicht das gleiche
55. nnnnnnnnnennnennnennsennnenn 56  ANHANG 2     FAQ   H  ufig gestellte Fragen             cccccsccsecssssssssesssecseecseecseecsescatseaeesaeseeeseeeseesseeseatecatseatseatesaueeaeseess 60    1  Sicherheitshinweise   Pflege    e Bevor Sie das System anschlie  en und in Betrieb nehmen  lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die  Betriebsanleitung     e Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf  ltig zur sp  teren Verwendung auf     e Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch daf  r autorisierte Personen vorgenommen und  entsprechend den Installationsanweisungen   unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien    durchgef  hrt werden     e Um W  rmestaus zu verhindern  L  ftungsschlitze niemals abdecken     e Niemals metallische oder andere Gegenst  nde durch die L  ftungsschlitze stecken  dies k  nnte das Ger  t dauerhaft  sch  digen     e Das Ger  t gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch  tzen  dies kann zu dauerhaften Sch  den f  hren   sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein  das Ger  t nie unter diesen Bedingungen einschalten und zur    berpr  fung an eine qualifizierte Servicestelle geben     e Das System darf nie au  erhalb der technischen Daten benutzt werden  da es zerst  rt werden kann    e Das Ger  t nur in einem Temperaturbereich von 0 bis  50  C und einer Luftfeuchtigkeit bis max  80  betreiben   e Das Ger  t ist vor gro  er Hitze  Staub  Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung zu sch  tzen    e Stellen Sie keine schweren 
56. nwendungseinstellungen   ndern   FTP Einstellung    Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die FTP Einstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern  und Aufzeichnungsdaten in Echtzeit heraufzuladen     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Application auf der Startseite  um die Seite    FTP Application Setting     Standard   aufzurufen        FTP Application Setting    Setting FIP Networking  2  FIP Server  192 168 1 1 Port 21  SD Card  SMTP    Language Fie Upload Path Amp    User Name quest    Record  tnable Record    Schedule  Alar  n Upload Rate  3UF 18 v    Storage Setting    Fnabile Alarm n    Submit    Motion Deber tion a      Image   Network   System   Application   SO Card   Pan Tit      vserver      2  Geben Sie die gew  nschte Bildfrequenz in dem Feld    Upload Rate    ein   3  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    Upload Rates  Bestimmt die Geschwindigkeit der Bildaufzeichnung    40    e Anwendungseinstellungen   ndern   SD Kartenanwendung    Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die SD CARD Einstellungen   ber das Netzwerk zu    ndern und Aufzeichnungsdaten in Echtzeit heraufzuladen     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che SD card oben links  um die    SD Card Application Setting    Seite aufzurufen     33 I 183795       SD Card Application Setting    Setting SD Card Storage Format S
57. per s Info Contact Us     170 Deo Cate  eter Seek   Lele    Conde    Abb  2 a oie    Nachdem Sie erfolgreich angemeldet wurden  erscheint der Text    My Services     sihe Abb  3        Pie id View frota Took Hb u        hetps erne  dyrare comg   PE     amp         TEAM SPORT FOR THE BRAIN    We support the US FIRST initiative for Science ang technology    New to DynDNS   To    a a tow and see what wedo       Search  ma Dynamic Network Services Inconponated supports 2008 FIRST Competition  Resources Services Support About Us  What 6 ONS  Custom ONS Vodite Giants The Company  ONS Toots Dynamic ONS 24 7 Pramer Support Oron Careers  Business Services EMal Relay Developer s Info Contact Us    Wee 2008 Oonan bidaah Services  Ine    Lanai Meters   Contact    Abb  3            57    Klicken Sie auf    My Services     um die Services Seite aufzurufen  Klicken Sie auf den Punkt    Add Host Services     der  sich unter    My Hosts    befindet  siehe Abb  4      Abb  4    3 DyrONS    My Account   Microseft int    jernet Laplorer       Min i View from Tock Hb    E  hrpe dyndra  comjat           Logged In Uter    Mir ande   Mer Cat    Lan Cae  I ni  BER  My Account Pi  Account Summary for abcdevice  My Servicers  Account Settings Myers Eo Actour vung  d View  modiy  ourchate  and Uscivte you bro Update you ermal sites  set  Big aw Geeta your service  4a Information  compete a preferences  ard delete you  My Cart        purchase  and vew invoice  acount  arms  ur My Zoe View Decora Cart Cha
58. rch die steigende Flanke aktiviert wird  setzen Sie die  Digitalausgangsfunktion bitte auf High  andernfalls auf Low     35    e   nderungen der Systemeinstellungen   Audioeinstellungen  Nehmen Sie folgende Schritte vor  um die Audioeinstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die Audio Mechanism Taste auf der linken Seite der    System    Seite  um die    Audio Mechanism  Setting    Seite aufzurufen        Auclio Mechanism Setting    Date and Time Audo Mechanism  ON OFF  Timestamp  Users  _Submat_   Digital 1 0   o CU Minchuamis       RS4RS5 Setting  Update    Events       Application    2  Aktivieren bzw  deaktivieren Sie das Audiosystem durch Klicken auf    ON    oder    OFF      3  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren   HINWEIS  Diese Einstellung aktiviert bzw  deaktiviert die Audiofunktion des Video Servers automatisch     Beschreibung der Funktionstasten    Audio Mechanism  W  hlen Sie    ON    oder    OFF     um diese Funktion zu aktivieren bzw  deaktivieren     36    e   ndern der Systemeinstellungen     RS485 Einstellung    Klicken Sie auf die Schaltfl  che RS485 Setting  RS485 Einstellung  auf der linken Seite der Seite    System     um die  Seite    RS485 Setting    aufzurufen     BIT 13315 1855953       RSA485 Setting  Date and Time Baud Rate 9600 bps a  T u  imestamp ype oni  Users  R Device ID  1 v  Digital 1 0  Audio Mechanism Came           Upl
59. rm   Motion  Detection    Seite aufzurufen     Setting  FIP  SD Card  SMTP  Language  Record    Enable Record   Schedule  Alarm   Ersabile Alarm       Click the right mouse button to show the popmenu  ave the setting after you finish eriting     Motor Detection    Enable    Disable     Medium     O  Astomeed Threshokd     u   v  Image   Network   System   Application   SOCard   _Pan Tilt_     vserver          2  Klicken und ziehen Sie mit der linken Maustaste uber die gewunschte Zone  Dabei wird ein rotes Rechteck in das  Bild gezeichnet  dessen Koordinaten  Detection Range  unten angezeigt werden     HINWEIS  Sie k  nnen   je nach Anforderung     mehr als eine Zielzone festlegen     3  Klicken Sie mit der rechten Maustaste  um das Popup Men   aufzurufen  Nach dem Einstellen der Zielzone klicken  Sie bitte auf    Save setting     Einstellung speichern      4  Schaltet die Bewegungsmelderfunktion ein     Enable     oder aus    Disable        5  Einstellung der Empfindlichkeit     Sensitivity        6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen Aufzeichnungseinstellungen abzuschicken   7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Home  um zur Homepage zur  ckzukehren     HINWEIS  Dr  cken und halten Sie die    Strg    Taste ihrer Tastatur und verwenden Sie die linke Maustaste  um  ein blaues Rechteck auf dem Bild zu zeichnen  mit dem der Bewegungsmelderbereich deaktiviert  werden kann    Sie k  nnen mit der linken Maustaste auch direkt auf ein rotes Feld klicke
60. roperties      Primary Network Logon      Client for Microsoft Networks 7   File and Print Sharing         Description       TCP IP is the protocol you use to connect to the Internet and  wide area networks           13    5 4 TCP IP   Installation    Network 2 x     Configuration   Identification   Access Control      The following network components are installed           Client for Microsoft Networks  NE2000 Compatible    IP lt  SP compatible Protocol       NetBEUI       Select Network Component T  3 xl  Click the type of network component you want to install   Primary Network Logon    Client 2 ES       Client for Microsoft Network   X Protocol ETE      File and Print Sharing       Descriptio Select Network Protocol x       Click the Network Protocol that you want to install  then click OK  If you have  an installation disk for this device  click Have Disk        Manufacturers  Network Protocols                  Fast Infrared Protocol  IP SPX compatible Protocol  XT Microsoft 32 bit DLC    rs Microsoft DLC 5            4Y Microsoft          W  hrend der Installation werden Sie aufgefordert  die Windows Installations CD einzulegen   Nach der Installation muss je nach Betriebssystem der Computer eventuell neu gestartet werden     14    5 5 TCP IP   Konfigurationseinstellungen    W  hlen Sie Start   gt  Einstellungen  Settings    gt  Systemsteuerung  Control Panel    gt  Netzwerk  Network   W  hlen Sie Internet Protokoll  TCP IP   und klicken Sie dann auf Eigenschaften  Prop
61. rtseite     2  Klicken Sie auf Enable unter dem ALARM Symbol links auf dem Bildschirm  um    Alarm Application Enable  Setting    aufzurufen     3  Setzen sie einen Haken  um    Enable Alarm Save into SD Card    zu aktivieren   4  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern   HINWEIS  Bitte stecken Sie zuerst die SD Karte in den eingebauten SD Schlitz des Ger  tes     Aufnahmezeit  AVI Dauer  der SD Karte einstellen  1  Klicken Sie auf Application auf der Startseite  um den Bildschirm    SD Card Application Setting    aufzurufen   2  W  hlen sie die AVI Duration  Zeitdauer  aus der Drop down Liste   M  chten Sie die Datei 30 Sekunden lang auf die SD Karte aufnehmen  w  hlen Sie bitte    30 Seconds      3  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern     Zum Ansehen der aufgenommenen Dateien IE verwenden   1  Klicken Sie auf SD Card auf der Startseite  um die Seite mit der    FILELIST of MEMORY CARD    aufzurufen    2  Klicken Sie auf den Dateinamen  filename  der Datei  die Sie ansehen m  chten    3  Sie werden gebeten  den Benutzernamen und das Passwort einzugeben    4  Wenn Sie vorher keinen anderen Player eingestellt haben  wird die AVI Datei vom Windows Media Player abgespielt     50    Frage 2     Wie verwendet man DynDNS  um den Video Server mit Hilfe ihres Sub Hostname   ber das Intranet zu  verbinden         e Die DDNS Funktion einstellen  1  Klicken Sie auf Network auf der Startseite   2  Klicken Sie auf die DDNS Schaltfl  che auf der linken Bi
62. sem Feld wird der FTP Benutzername eingegeben  wenn keine Eingabe erfolgt  erscheint eine  Warnmeldung      Password  In diesem Feld wird das FTP Passwort eingegeben  wenn keine Eingabe erfolgt  erscheint eine  Warnmeldung      File Upload Path  Geben Sie hier den Pfadnamen f  r die   ber FTP empfangenen Bilddateien ein   Submit  Durch Klicken auf diese Taste   bertragen Sie die neuen FTP Einstellungen an den Video Server   e   nderung der Netzwerkeinstellungen   SMTP    Nehmen Sie die folgenden Schritte vor  um die SMTP Einstellungen uber das Netzwerk zu andern     1  Klicken Sie auf die SMTP Taste oben links  um die   SMTP Server Setting    Seite aufzurufen     HIDI 13335   857553        SMTP Server Setting    Network CO My Server Requires Authentication    PPP OF SMTP Server 192 168 1 1    Emal Address  Questimocalhost  IP Filter    Traffic  Submit      SMTP Applic ation Setting  SMIP Alarm    Image   Network   System _  Application   SD Card   _Pan Tilt      vserver    2  Geben Sie den Absendernamen und den Domainnamen  DOMAIN NAME  des SMTP Servers ein  und geben Sie die  E Mail Adresse des Empf  ngers ein  falls erforderlich     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  Abschicken   um die neuen SMTP Einstellungen zu aktivieren   4  Klicken Sie auf die Home Taste  um zur Homepage zur  ckzukehren     Beschreibung der Funktionstasten    SMTP Server  Geben Sie den DOMAIN Namen oder die IP Adresse des SMTP Servers in diesem Feld ein   Email Address  Die Email Adresse des
63. sich der Men  punkt     Create Account     wie in Abbildung 1 zu sehen        ODynDNS r nme cotsnint         New to DynDNS   tee at    ag Od 900 rte wt Oo    R THE BRAIN    ive tor sche technology    TEAM SPORT FO  We sapport the p gt    gt  anve DNS Servkes    MailHop Services    trose rehti mal debvery    Resources Services Support About Us  what 6 ONS  Aatom ONS Update Cents The Company  DNG Took Dynamic ONG 24 7 Promo Support Dyrt Crows    Business Services E Mal Relay Developer s Info    Conidh Secchi  aian Conde    Abb  1 z      Verzeichnis einrichten    Nachdem sie auf    Create Account    geklickt haben  gelangen Sie auf die Seite    Create Account     Bitte f  llen sie das  Formular unten auf der Seite aus  um Ihr Verzeichnis zu generieren  Sie erhalten eine E Mail mit Anweisungen  wie  Sie Ihr Verzeichnis aktivieren k  nnen  Wenn Sie diese Anweisungen nicht binnen 48 Stunden ausf  hren  m  ssen Sie  Ihr Verzeichnis neu generieren     56    Einrichtung des DDNS    Nachdem das Verzeichnis erfolgreich eingerichtet wurde  geben sie bitte  entsprechend Abb  2  zum Anmelden in der  oberen rechten Ecke der Startseite Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein        aJ DynDNS    TEAM SPORT FO    We support the US FIRST initiative forsclence          Gram natmo services Incorporate 90 FIRST Cones  Resources Services    Support About Us  What 6 ONS  Custom ONS Update Gents The Company  ONS Took Dynamic ONS 24 7 Dramen Support DyrONG Career  Business Services E Mal Felay Develo
64. sie die Startseite des Video Servers auf     Frage 3     Wie stellt man den Zeitplan auf z B  Aufzeichnung zwischen 18 00 und 19 00 h und einer Aufzeichnungs   rate von 1F 8S und l  dt die aufgezeichnete Datei auf den FTP Server         e Vorgesehene Aufnahmezeit einstellen  1  Klicken Sie auf Application auf der Startseite   2  Klicken Sie auf Schedule auf der linken Bildschirmseite  um auf den Bildschirm    Schedule    zu gelangen   3  W  hlen Sie einen der Zeitpl  ne und setzen Sie die Aufnahme Zeitspanne fest   4  Klicken Sie auf den entsprechenden Zeitplan um ihn zu aktivieren     Wollen Sie z B  den Zeitplan so einstellen  dass zwischen 18 00 und 19 00 aufgenommen wird  w  hlen Sie     FROM 18 00 to 19 00    aus der Drop down Liste  Setzen Sie dann einen Haken an den Zeitplan  den Sie  gerade gew  hlt haben     5  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern     51    e Upload der aufgezeichneten Datei mit FTP  1  Klicken Sie auf Application auf der Startseite     2  Klicken Sie auf Enable auf der linken Bildschirmseite  um den Bildschirm   Record Application Enable Setting     aufzurufen     3  Wahlen Sie    Enable Record   Upload via FTP      4  Klicken Sie auf Submit  um die Einstellung zu speichern     e Einstellen der Upload Rate  1  Klicken Sie auf Application Schaltfl  che   2  Klicken Sie auf FTP auf der linken Bildschirmseite  um den Bildschirm    FTP Application Setting    aufzurufen   3  Stellen Sie den letzten Punkt    Upload Rate    auf der Bilds
65. sse des Video Servers darf im Netzwerk nur einmal verwendet werden und muss sich  von den IP Adressen der im Netzwerk vorhandenen PCs unterscheiden  aber im Rahmen der Netz   werkmaske liegen     15    5 6 Verbindungstest    Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben  nehmen Sie bitte die folgenden Schritte vor  um  sicherzustellen  dass die Netzwerkverbindung erfolgreich eingerichtet wurde   W  hlen Sie Start   gt  Programme  Programs    gt  Eingabeaufforderung  MS DOS Prompt     a Accessories r  A Microsoft Access      Microsoft Binder   AS Microsoft Excel     Microsoft Outlook      Microsoft PowerPoint   EY Microsoft Word    M3 MS DOS Prompt    EN Windows Explorer                    x  Favorites  gt     Documents  gt   Eh Settings 2  a  Find  gt   2 Help    4  DEE       7    Geben Sie den Befehl ping 192 168 1 168 ein und dr  cken Sie Enter   Siehe untenstehendes Beispiel      Diese IP Adresse entspricht der IP Adresse des Video Servers  wie in Schritt 2 beschrieben     derasottch  windows 98   o Copyr ight Micragafe Corp 1941 1999     VMOS sping 192  168  1 168       16    Wenn die Antwort dem folgenden Beispiel entspricht  wurde keine Verbindung hergestellt  Bitte   berpr  fen Sie  nochmals die gesamte Hardware  und Softwareinstallation  indem Sie die Schritte 1   5 wiederholen  Wenn Sie dann  immer noch keine Verbindung herstellen k  nnen  wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst     MicrosoftR  Windows 38   Cycopyright Microsoft Corp 1981 1393    
66. sword    in den entsprechenden Feldern ein   6  Best  tigen Sie durch Klicken auf die OK Taste Ihre Eingaben  Damit verlassen Sie automatisch diese Seite     HINWEIS  Werkseitig voreingestellt sind als    User Name      admin und als    Password      9999     HINWEIS  Das Fenster mit der   berschrift    Enter Network Password    wird in dem Bild weiter unten darge   stellt  Bitte geben Sie jeweils den Benutzernamen und das Passwort des Video Servers ein  wenn  dieses Fenster erscheint  Sollten entweder der Benutzernamen oder das Passwort nicht stimmen     berpr  fen Sie die Einstellungen und korrigieren Sie diese  falls erforderlich     HINWEIS  Wenn die Anmeldung einmal erfolgreich durchgef  hrt wurde  erscheint dieses Fenster nicht mehr   bis die Verbindung geschlossen und eine erneute Verbindung aufgebaut wird     HINWEIS  Die Vorgehensweise zu Beginn ist  Ihre IP Adresse einzugeben und auf die    Enter    Schaltfl  che zu  klicken  um zur Homepage zu gelangen  Wenn Sie jedoch Ihre Daten auf der    SYSTEM USERS     Seite   berarbeiten oder   ndern  wechselt die Reihenfolge  und es wird zuerst die    Enter Network  Password    Seite angezeigt     Connect to 192 168 0 92           _  Remember my password       Betrachten von Bildern des Video Servers    Die Bilder des Video Servers werden auf der Startseite dargestellt  wenn man mit dem Video Server online geht   Auf der Startseite gibt es einige Schaltfl  chen f  r weitere Einstellungen        mpeG     191 x H264    w      
67. t      vserver    H  c  osofl Inle  nel Explorer    EN If you modify any IP addoess or HTTP Port of network wellung    Fiese setast LE bowe wath rw IP addoess os HTTP Port       2  Ein Warnmeldung        erscheint     If you modify any IP address or HTTP Port of network  setting  please restart the IE browser with the new IP address or HTTP Port  Zum Fortfahren bitte auf    OK    klicken     23    3  Verf  gbare Netzwerkprotokolle     FTP        SMTP      SNTP        DDNS        PPPoE    und    IP Filter        4  Geben Sie  falls erforderlich  die    IP Address     die    Netmask     das    Default gateway     den    Primary nameserver     und die    HTTP Port    ein     5  Best  tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Submit Taste   6  Durch einen Klick auf die Home Taste kehren Sie zur Homepage zur  ck     Beschreibung der Funktionstasten    IP Address  Geben Sie die 4 Byte IP Adresse in die Eingabefelder ein  der Wert in jedem Feld kann zwischen  0 und 255 liegen   Jedem Video Server muss eine eigene IP Adresse zugewiesen werden  um ihn im Netzwerk zu  identifizieren     Netmask  Geben Sie die 4 Byte Netzwerkmaske in die Eingabefelder ein  der Wert in jedem Feld kann zwischen  0 und 255 liegen   Hierdurch wird festgelegt  in welcher Netzwerk Untergruppe sich der Video Server befindet     Default gateway  Geben Sie die 4 Byte IP Adresse des Gateway Servers in die Eingabefelder ein  der Wert in jedem  Feld kann zwischen 0 und 255 liegen      Primary nameserver  Geben S
68. teien  zwischen SD Karte und PC   bertragen  Nach dem Anschlie  en Ihres Videoservers an Ihren Computer erkennt    das Windows System die Verbindung und fragt Sie  was Sie mit Ihrer SD Karte tun m  chten     Mit anderen Worten  wenn der Videoserver bei eingesteckter SD Karte   ber den USB Anschluss mit einem PC  verbunden wird  kann der Videoserver als normaler Kartenleser benutzt werden     2  Als Konfigurationswerkzeug     Wird der Videoserver Uber den USB Anschluss mit einem PC verbunden  konnen Sie die Netzwerk  und  PPPoE Funktionen des Videoservers direkt mit dem PC einstellen     USD Configuration y1 02 a     x     ie rn      DHCP       IP Address    Netmask       Gateway    DNS Server    PPPoE Enable  Account  Password  Mode seting i  ESSID  Channel  WEP Key  Default Key  Keyl   Key2   Key3    Key4    Cero Jw   o      DHCP ON    DHCP   IP Address  Netmask  Gateway    DNS Server    PPPoE Enable  Account    Password       192 160 1 235  255 255 255 0    192  i68 fi fi    192  168 1 11          Mode seting f    CSSID  Channel  WEP Key  Default Key  Keyl   Key2   Key3    Key4    I it E   D  Apply ExitfE       DHCP OFF    Netzwerk  Einstellung    PPPoE  Einstellung    HINWEIS  Sie k  nnen die Schaltfl  che    Launch     Start  anklicken  um die Homepage des Videoservers    aufzurufen     WARNUNG  Bitte klicken Sie nach   nderung der Einstellungen auf die Schaltfl  che    Apply     Anwenden      Alle Optionen werden nach dem Trennen der USB Verbindung wirksam     4  Install
69. tzeit Audioaufnahme abzuspielen  Klicken Sie nochmals  um die  Funktion wieder zu deaktivieren     e Digital zoom Funktion  Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Video Anzeigebereich  und die heran ge   zoomten Bilder werden angezeigt  Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste  um die maximale Gr    e anzuzeigen   Klicken Sie auf die rechte Maustaste  um wieder auf die normale Gr    e zu gelangen     20    6 1 2 Bildeinstellungen   ndern    Bitte f  hren Sie folgende Schritte durch  um   falls notwendig   die Bildeinstellungen   ber das Netzwerk zu   ndern     1  Klicken Sie auf die Image Schaltfl  che auf der Startseite  um auf die Bildeinstellseite zu gelangen     vserver    O activex    AJAX                2  Passen Sie  falls n  tig  die Bildeinstellungen an in Bezug auf    Device Title    und    Viewer Type    an   3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Submit  um neue Bildeinstellungen vorzunehmen     4  Klicken Sie auf die Schaltfl  cheMulti Profile  um die Seite der MultiProfile Bildeinstellungen aufzurufen  W  hlen  Sie eine ID  1 6  aus der Dropdown Liste aus und stellen Sie dann ihre Aufl  sung und Qualit  t ein  Klicken Sie auf  die Schaltfl  che Submit  Sie k  nnen dann die Aufl  sung Qualit  t Paare direkt auf der Homepage wechseln     MultiProfile                  21    5  Klicken Sie auf H 264 Image  um die Seite f  r die H 264 Bildeinstellungen aufzurufen  Stellen Sie die Bildpara   meter einschlie  lich    Resolution     Aufl  sung      Quality     Qua
70. uzzeichen befindet  bedeutet dies  dass die SD Karte in den  Videoserver gesteckt wurde  aber nicht beschrieben werden kann  M  gliche Gr  nde     a  Es handelt sich nicht um eine SD Speicherkarte    Die SD Karte ist unformatiert oder wurde mit einem anderen Format als FAT16 oder FAT12 formatiert   Das Dateisystem ist besch  digt    Die SD Karte ist voll    Die SD Karte ist schreibgesch  tzt     Schalten Sie die Stromversorgung aus  bevor Sie die SD Karte einf  hren  Andernfalls kann das Ger  t  sich abschalten     papp    5  Netzwerkkonfiguration    5 1 Kabelverbindungen    Bitte gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor  um die IP Kamera mit einem Computer oder einem Netzwerk  zu verbinden und das korrekte RJ 45 Kabel auszuw  hlen     Physikalische Spezifikationen des RJ 45 Kabels f  r Ethernet    RJ 45    gerade oder gekreuzt  gerade oder gekreuzt       5 1 1 Verbindung mit einem Computer    Verwenden Sie ein Kabel zur Direktverbindung mit einem Computer     Normales oder gekreuztes Kabel    Zur PC Netzwerkkarte RJ 45       HINWEIS  Beim Verbinden des PCs mit dem Videoserver m  ssen PC und Videoserver IP Adressen zuge   wiesen werden  die sich in derselben Klasse befinden m  ssen wie Ihre Netzwerkadresse     5 1 2 Verbindung mit einem LAN Switch  INTRANET     Das folgende Bild zeigt die Verbindung der Kamera mit einem LAN Switch        Zur PC Netzwerkkarte       Zum Netzwerk  RJ 45    Switch    5 2 Konfiguration der IP Kamera Netzwerkeinstellung    Nach der physikalisch
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
IGEA-BT  Notice ()  Sony CDX-C7500 User's Manual  ZyXEL Communications 2302R Network Router User Manual  Renque user`s guide  ダジック・アース貸出書  Metz 44 AF-1 digital  DOUBLE WAYS THERMOCOUPLE METER Model AX-5003    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file