Bedienungsanleitung ()
Contents
1. 0 0 12187 u 9 KABELI T ASTRA Ku 19 2 E ProSiebenS v ar 0 0 12480 W10 sat T ASTRA Ku 19 26 ZDFvisin H 2 0 0 11953 Dil DSF T ASTRA Ku 19 6 BetaDigital v _ 0 0 12480 W 2 Eurosport T ASTRA Ku 19 2 E ZDFvision H u O 0 11953 13 ntv T ASTRA Ku 19 2 E RTL World H 0 0 12187 14 N24 T ASTRA Ku 19 2 E ProSiebens v 0 0 12480 W s TELES T ASTRA Ku 19 2 E BetaDigital v _ 0 0 12480 nA Era poll Dis viva T ASTRA Ku 19 2 E YIVA Ferns Yo 0 0 12670 17 YIVaPLUS T ASTRA Ku 19 2 E VIVA Ferns Y n 0 0 12552 18 MTV Central T ASTRA Ku 19 2 E MTYNetwo Yo n 0 0 11739 D19 NICK T ASTRA Ku 19 2 E MTY Netwo H 0 0 12226 20 EinsExtra T ASTRA Ku 19 2 E ARD H ai 0 0 12109 u 21 EinsFestival T ASTRA Ku 19 2 E ARD H en 0 0 12109 22 _ EinsPlus T ASTRA Ku 19 2 E ARD H _ 0 0 12109 23 ZDFdokukanal T ASTRA Ku 19 2 E ZDFvision H zu 0 0 11953 24 ZDFinfokanal T ASTRA Ku 19 6 ZDFvision H 2 0 0 11953 025 ZDFtheaterkanal T ASTRA Ku 19 2 E ZDFvisin H 0 0 11953 26 arte T ASTRA Ku 19 2 E ARD H _ 0 0 11836 27 Phoenix T ASTRA Ku 19 2 E ARD MM Zu 11836 D28 EuroNews T ASTRA Ku 19 2 E ZDFvision H Rn 0 0 11953 029 Kika T ASTRA Ku 19 6 ZDFvision H 2 0 0 11953 Ma 4 gt 48 Fehlersuche Kapitel 11 Fehlersuche Falls Sie ein Problem im Betrieb haben pr fen Sie anhand folgender Checkliste ob Ihr Problem gel st werden kann Fall2. Sie k nnen die aufgerufenen Senderliste nach verschiedenen Kriteri en soritieren um so den gew nschten Sender schneller ausfindig zu machen sowohl im TV als auch im Radiobetrieb Mit der Taste Info erhalten Sie weitere Informationen ber den ausgew hlten Sender Sender organisieren Sender organisieren 2 Radio Sender editieren 3 TY FavoritenSender editieren 4 Radio Fav Sender editieren Dr cken Sie um TY Sender zu editieren Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zu TY Sie k nnen TV und Radiosender nach belieben bearbeiten durch l schen sperren umbenennen umsortieren oder berspringen Erstel len Sie Ihre pers nlichen Favoritenlisten um sp ter schnelleren Zugriff zu Ihren Lieblingsendern zu haben EPG Programmf hrer 39 Ditv 05 43 24 Okt 2005 Mo Okt 24 25 26 27 28 29 30 IM FOCUS JOURNAL ARTS 21 JOURNAL Dr cken Sie um Sendung aufzunehmen Dr cken Sie um Kanal zu bersicht Programm Suche Mn chster Tag Sendung w hlen zur ck zu TY Detail Info Der EPG beinhaltet Informationen zu den Sendungen des jeweiligen Senders und ersetzt so Ihre Programmzeitschrift Je nach Sender k n nen mehrere Tage im voraus bereits Informationen abrufbar sein so dass Sie leichter auch Timerprogrammierungen direkt aus dem EPG heraus programmieren k nnen 36 Hauptmen Systemeinstellungen Systemparameter 2 Zeiteinstellung 3 Common Interface 4 Receiver Verwaltung 5 Festplatten Verw
3. Funktionen wie Musikplayer Photoalbum und diverse Spiele unterhalten Sie auch zu Zeiten in denen keine interessante Sendung l uft Weitere informationen hierzu erhalten auf unserer Webseite www elanvision co 39 Kapitel 7 Systemeinstellungen Audio Video Einstellungen Stellen Sie hier Ihre bevorzugten Audio und Videoeinstellungen ein In den meisten F llen werden die Grundeinstellungswerte schon Ihren W nschen entsprechen UHF Modulator einstellen UHF Einstellung 2 UHF Standard zur Einstellung des UHF Kanals Men ausw hlen zur ck zum TY Kanal einstellen Stellen Sie den gew nschten UHF Kanal ein f r den Fall das Ihr Fern sehger t mit dem UHF Modulator verbunden ist UHF Bildstandard einstellen Zur Auswahl stehen Pal G Pal I und Pal K 40 Systemeinstellungen Setting Up Time Zeiteinstellung 2 Zeitzonen Abweichung 0 Stunde 00 min 3 Zeitumstellung Disabled 4 Kanal f r Zeit Erfassung APTN1 GYW 4420748 5 aktuelles Datum 2005 10 24 Mo 6 aktuelle Zeit 07 55 7 Zeit jetzt aktualisieren Dr cken Sie um Zeitkorrekturmodus zu w hlen Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zum TY Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Weitere Hinweise zu den beiden Zeiteinstellungsmodi finden Sie bei Zeiteinstellung unter Erste Schrit te CI Common Interface Module Common Interface OK AlphaCrypt 1 10 c Mascom GmbH Module Mainmenu Smartcard Status Parental Control Modu
4. USB Anschluss auf der Frontblende verbinden sofern Ihre Digitalkamera unterst tzt wird und k nnen so eine Diashow auf Ihrem Fernsehger t laufen lassen Aber nicht nur Digitalkameras sondern auch externe Massenspeicher ger te wie z Bsp MP3 Player oder externe Festplatten k nnen Sie di rekt anbinden und so Musikdateien oder Fotos laufen lassen ohne Ih ren PC einschalten zu m ssen Diverse Spiele unterhalten Sie wenn ein mal keine interessante Sendung l uft Ausserdem wird eine PC Software mitgeliefert mit der Sie ebenfalls Zugriff auf Ihre Dateien haben Der EV 80005 ist zukunftsweisend und seine vielseitigen M glichkei ten werden Sie bis in die weite Ferne zufrieden stellen Der EV 80005 wird das Zentrum all Ihrer digitalen Ger te bilden Der EV 80005 hat ein sehr bedienerfreundliches vollgraphisches Men mit mehrsprachi ger Bedienerf hrung Die einfache Installation wird Sie schnell zum gew nschten Ergebnis bringen aber auch versierte Benutzer werden 6 Allgemeine Informationen ebenso Freude an den vielf ltigen Einstellungsm glichkeiten finden 3500 TV und 1500 Radiospeicherpl tze sowie vielf ltige M glichkeiten bei Favoritenlistenerstellung und Verwaltung werden keine W nsche brig lassen Alle Funktionen k nnen mit der mitgelieferten Fernbe dienung aufgerufen werden die wichtigsten Funktionen k nnen aber auch mit den Tasten auf der Frontblende bedient werden Falls einmal Updates notwendig sind werden Si
5. Zur Einbin dung in ein Netzwerk JPEG Modus Fotobetrachter und Diashow Funktionen Integrierter Musik Player viele weiteren Plug In Anwendungen m glich Speicherplatz f r bis zu 3500 TV Sender und 1500 Radio Sender Kanal und Favoritenlisten editierbar sowohl am Ger t als auch am PC Anzeige von DVB und Teletext Untertitel Teletextspeicher bis zu 1000 Seiten Optical S PDIF Ausgang f r digitales Audio PCM oder Dolby AC 3 bitstream output Editierfunktion zum Schneiden von aufgenommenen Sendungen 2x Common Interface optional erweiterbar mit separat erh ltli chem Smartcard Reader Kit Leistungsstarke Kombination aus IBM PowerPC Hardware und Firmware auf Linux Basis Kapitel 2 Hardware Erl uterungen 2 1 Frontblende Power Zum Wechseln zwischen Standby und Betriebsmodus Zwei Common Interface Steckpl tze mit Vorbereitung f r Kartenleser USB port 1 1 CH Sender auf ab vertikale Navigation voL OK Lautst rke lauter leiser horizontale Navigation 10 Hardware Erl uterungen 2 2 R ckblende LNB 1 2 IN Verbindung zur Satellitensch ssel Ethernet Socket Verbindung zum PC TVSCART Scartverbindung zum Fernsehger t S PDIF Optischer Digitalaudioausgang Verbindung zum RF OUT Antenneneingang des Fernsehger ts Power On and Off RFIN Verbindung zum Fernsehger t S Video Video Audio L R Verbinden Sie ein Fernsehger t mit A V Cinchkabeln VCR SCART Scartverbindung zum Video
6. die CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein 2 Doppelklicken Sie auf SSetup exe 3 Nach abgeschlossener Installation starten Sie Ihren PC neu Bitte beachten Sie dass auf Ihrem PC die Microsoft DirectX 9 Runtime Library installiert sein muss um einen korrekten Betrieb zu gew hrlei sten PVR Manager Software benutzen Weitere Informationen zur Installation und Benutzung der PVR Mana ger Software finden Sie auf unserer Website SS 0 0 0 0 0 RBS Koroa LLES LACTEE Sand RECORD Manager T 322 2004 12 08 13 30 00 1 00 0071 1 ARIF IBO VAAR E 9 DS Korea nd Teak TI Ch392 90 Oresi 2004 12 08 1 00 NEL asg Gi Channel Edit 4 lol xi e 8 ee O 8 Open Save Save s Load from PYR Send to PYR SatcoDX SAT TP Create Favorite Addto Favorite Renumbering Delete Co CIT Favorites Service Channels E T Favorites Num Name Type Satelite Pos provider Pa cftn 5 Freal l C Radio Favorites Das Erste T ASTRA Ku 19 2 E ARD w sl awm D 11836 2 ZDF T ASTRA Ku 19 2 E ZDFvision H 0 0 11953 TE SAT 1 T ASTRA Ku 19 2 E Prosiebens Y n 0 0 12480 D4 ProSieben T ASTRA Ku 19 2 E ProSieben Y a 0 0 12480 s RTL Television T ASTRA Ku 19 2 E RTL World H 2 0 0 12187 De RTL2 T ASTRA Ku 19 2 E RTL World H 0 0 12187 7 Super RTL T ASTRA Ku 19 2 E RTL World H er 0 0 12187 s VOX T ASTRA Ku 19 2 E RTL World H
7. x16 x24 Die Spulgeschwindigkeit ist bei verschl s selten Aufnahmen begrenzt Play Normale Wiedergabe starten Li ste der aufgenommenen Sendungen zei gen FF Vorspulen in 5 verschiedenen Ge schwindigkeiten x2 x4 x8 x16 x24 Die Spulgeschwindigkeit ist bei verschl ssel ten Aufnahmen begrenzt Stop Wiedergabe Aufnahme beenden und zur ck in den TV oder Radiomo dus Pause Sendung Wiedergabe anhalten und in den Timeshiftmodus gehen Slow Zeitlupenfunktion mit 7 verschie denen Geschwindigkeiten Rec Aufnahme starten Reminder Timereinstellungen anzei gen Recording Aufnahmen anzeigen Fav Favoritenliste anzeigen Jump Ca 30 Sekunden nach hinten springen Jump Ca 30 Sekunden nach vorne springen Bookmark Im Wiedergabemodus neu es Bookmark setzen Sat Im Wiedergabemodus n chstes Bookmark anw hlen Sender nach Satelliten sortieren 2 3 Fernbedienung 13 Uhf Die zuletzt aufgerufenen Sender anzeigen TV Sat VCR Scart Durchschleifmodus aktivieren Pip Bild in Bild Funktion aufrufen Hinweis Die Farbtasten haben je nach Men verschiedenen Funk tionen Bitte beachten Sie deshalb die jeweilige Hilfetafel 14 Receiver verbinden Kapitel 3 Receiver verbinden Um Ihren Receiver korrekt zu verbinden sollten Sie den Receiver mit Ihrem TV Ger t und Ihrer Satellitensch ssel verbinden Ihr Fernsehge r t k nnen Sie mit einem Scartkabel einem AV Cinchkabel oder einem Antennenkabel
8. Der Aufnahme modus ist die Betriebsart w hrend einer oder zwei Aufnahmen TIMESHIFT Die Timeshiftfunktion ist n tzlich wenn Sie einmal w h rend dem Fernsehen kurz vom Telefon gest rt werden oder Be such haben Sie k nnen die laufende Sendung anhalten und zu einem beliebigen sp teren Zeitpunkt fortsetzen So verpassen Sie keine Sekunde der Sendung Wiedergabe Der Wiedergabe modus ist die Betriebsart w hrend der Wiedergabe einer fr her aufgenommenen Sendung Sie k nnen Ihre Aufnahmen sp ter bearbeiten Hinweis Den derzeitigen Betriebsmodus sehen Sie wenn Sie die Ta ste Info bet tigen 26 Grundfunktionen 5 1 Bedienung im Live Modus Volume BBBERBBEBBE DWty Mo 05 42 05 35 06 05 JOURNAL 06 05 06 35 PROJEKT ZUKUNFT Einschalten Bet tigen Sie den Standby Knopf um Ihren Receiver anzuschalten Lautst rkeregelung Benutzen Sie die VOL und VOL Tasten um die Lautst rke zu va riieren Stummschalten Bet tigen Sie die Taste MUTE um die Lautst rke vor bergehend stumm zuschalten Option 4 gt Audio Sender Einstellung be Untertitel abschalten Favorit 5 1 Bedienung im Live Modus 27 Andere Tonspur ausw hlen Bet tigen Sie die Taste OPT danach k nnen Sie bei entsprechenden Sendungen die Ionspur ausw hlen Audiobetriebsart Bet tigen Sie die Taste OPT danach k nnen Sie zwischen Stereo Mono Links und Mono Rechts ausw hlen Untertitel ausw hlen Bet ti
9. LEN W hlen Sie Ihre Sprache Der zeit unterst tzte Sprachen sind Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisich T rkisch und Russisch 4 1 2 Antennenverbindungstyp W hlen Da der Receiver zwei getrennte Tuner hat gibt es verschiedene M glichkeiten zur Ver Tintin Tna bindung mit Ihrer Satellitensch ssel Durch schleifen getrennt identisch und getrennt verschieden Mehr Informationen erhalten Sie auf Seite 15 unter 3 Verbinden der Sa tellitensch ssel Hinweis Wir empfehlen die Verbindung Getrennt Identisch da die se Einstellung die flexibelste ist und den Funktionsumfang des Recei vers voll ausnutzt Dazu ben tigen Sie eine Satellitensch ssel mit ei nem LNB mit zwei oder mehr Ausg ngen Falls Sie nicht mit der Kon figuration der Satellitensch ssel klar kommen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 21 22 Erste Schritte 4 1 3 Satelliten Ausw hlen Satelliten F r Beide Tuner Ausw hlen W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit den Pfeiltasten oben unten aus und be st tigen Sie mit OK Satelliten L schen Gehen Sie mit der Taste Gelb auf die rechte Seite und l schen den gew nschten Satelliten mit OK Hinweis Falls Sie Getrennt Verschieden ls Antennenverbin dungstyp eingestellt haben m ssen Sie f r beide Tuner getrennt die Satelliten einstellen 4 1 4 Satelliteneinstellungen Satelliten Konfiguration Tuner 1 and 2 ASIASAT 2 C HOTBIRD Ku OK 22kHz
10. Lautst rke von Receiver und TV e Pr fen Sie ob Ihr Receiver oder TV nicht stummgestellt ist e Wechseln Sie die Ionspur der aktuellen Sendung 5 Fernbedienung Hat Keine Funktion e Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des Receivers Die Entfernung darf maximal 10 Meter betragen e Pr fen Sie die Batterien 50 Fehlersuche GLOSSAR DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Ein Standard mit dem ein DiSEqC kompatibler Digital Receiver ein Signal ber die An tennenleitung an einen Umschalter senden kann um zwischen verschiedenen LNBs oder Spiegeln umzuschalten Dabei wird zur Steuerung des Umschalters das 22 KHz Signal verwendet Programmf hrer Electronic Program Guide EPG Der Programmf h rer EPG wird zusammen mit den TV und Radio Signalen gesen det Da jeder Programmanbieter selbst entscheidet ob bzw wel che Daten er im Programmf hrer zur Verfugung stellt sind Ab weichungen nicht automatisch Fehler des Digital Receivers Fre quenz Die Anzahl von Schwingungen oder Ereignissen pro Se kunde Die Einheit der Frequenz ist Hertz Hz FTA Free To Air Unverschl sselte Kanale die Sie ohne zus tzliche Geb hren an den Anbieter empfangen k nnen Hi Fi High Fidelity Eine Eigenschaft von Audioger ten besagt dass das Gerat alle Frequenzen wiedergeben kann die das menschli che Ohr wahrnehmen kann also den Bereich zwischen 16 Hz und 20 kHz sehr niedrige bis sehr hohe Fregq nzen Diese Bezeich nung
11. Senderumschal tung der Receiver automatisch im Hintergrund anf ngt die Sendung provisorisch aufzuzeichnen um so auch verpasste Abschnitte anschau en zu k nnen Bei Deaktivierung des Automatischen Timeshift m ssen Sie im Live Modus die Pause Taste dr cken um Timeshift zu starten 44 Benutzereinstellungen Reservierten Bereich auf der Festplatte f r automatischen Times hift festlegen W hlen Sie einem Wert zwischen 1 und 8GB 1 GB fasst je nach Sender ca 30 Minuten Festplattenmanagement einstellen Im Modus utomatischl scht der Receiver die Aufnahmen bei Bedarf automatisch nach eingestellter Priorit t um Platz f r weitere Aufnah men zu schaffen Im Modus Manuell wird eine Aufnahme abgebro chen sobald die Festplatte voll belegt ist und es wird ein Warnhinweis angezeigt Einstellungen speichern Vergessen Sie nicht die Einstellungen abzuspeichern EPG Einstellungen EPG Grabbing Setup Program Finder Mar2 Mar 27 Sun UNKNDeutsche Well 1 EPG Caching 2 EPG Grabbing 3 EPG Grabbing Time 4 EPG Grabbing Channel Press to Start Grabbing EPG Press to Make Reminder Select Category Previous Category Next Category Next Time Previous Menu SelectEvent Return to AY Detailed Info Epg Caching EPG Caching bewirkt dass heruntergeladenen EPG Daten gespeichert werden um sp ter einen schnelleren Zugriff darauf zu haben EPG Grabbing Die EPG Grabbing bewirkt dass EPG Daten automatisch zu einer ein geste
12. Signal Aus DiSEqC Eingabe abschalten Transponder 1 10788 22000 vorheriges NEEE um die LNB Frequenz einzugeben Einfache Installation abbrechen Stellen Sie f r jeden einzelnen ausgew hlten Satelliten die Werte f r LNB Typ LNB Freg nz 22kHz Ste rung und DiSeqC ein LNB einstellen W hlen Sie LNB Typ nd w hlen mit den Pfeiltasten Links und Rechts W hlen Sie den LNB Typ Zur Auswahl stehen 5150 9750 10750 11300 4 1 Einfache Installation 23 und universal Ihr Receiver schl gt ihnen die wahrscheinlich richtigen Werte anhand des ausgew hlten Satelliten vor 22KHZ Steuerung einstellen Schalten Sie wahlweise die 22KHz Steuerung an oder aus DiSEqC Einstellen W hlen Sie zwischen 1 4 2 4 3 4 4 4 Mini A Mini B und aus Satellitensignal Pr fen Pr fen Sie die Signalqualit t anhand des Balkens auf der rechten Sei te Sie k nnen auch verschiedene Transponder pr fen Wenn ein Pro gramm entschl sselt werden kann wird das entsprechende Bild ange zeigt Motorantenne Einstellen Motorantenne usw hlen und mit OK best tigen Hinweis Falls Sie Getrennt Verschieden ls Antennenverbin dungstyp ausgew hlt haben sollten Sie die Motorantenne dem richtigen Tuner zuweisen 4 1 5 Sendersuchlauf Nachdem Sie alle Antenneneinstellungen durchgef hrt haben k nnen Sie den Sen near dersuchlauf starten Sendersuchlauf abbrechen Mit der Taste Rot k nnen Sie den Sendersuchlauf abbrechen H
13. Warnhinweise Der ELANVISION EV 80005 Receiver wurde gem ss internationalen Sicherheitsrichtlinien entwickelt trotzdem sollten Sie folgende Sicher heitshinweise beachten Stromversorgung Der Receiver darf an ein Stromversorgungsnetz mit 90 250V AC 50 60 Hz angeschlossen werden Beach ten Sie dass Sie auch sonstige Ger te Receiver TV Videorekorder usw richtig angeschlossen haben be vor Sie diese Ger te in Betrieb nehmen berspannung Achten Sie darauf niemals eine Steckdose mit zu hoher Stromaufnahme zu berlasten da dies zu elek trischem Schock oder Brand f hren kann Feuchtigkeit Bringen Sie den Receiver niemals mit Fl ssigkeiten in Verbindung Ebenso sollten niemals Vasen oder hn liche Fl ssigkeit enthaltende Gef sse auf das Ger t ge stellt werden Kleine Gegenst nde M nzen oder andere kleine Gegenst nde sollten von dem Receiver ferngehalten werden da diese durch die L ftungsschlitze des Receivers fallen k nnen und so grossen Schaden anrichten k nnen Pflege Trennen Sie den Receiver von der Steckdose bevor Sie das Ger t pflegen Benutzen Sie nur ein leicht an gefeuchtetes nicht nasses Tuch um das Exterieur ab zuwischen L ftung N 00 o0 l a E Die L ftungsschlitze sollten niemals mit Gegenst nden wie z Bsp Zei tungen Gardinen usw verdeckt werden Keine offenen Feuerstellen wie z Bsp Kerzen sollten auf dem Ger t aufgestellt werden Erw
14. altung 6 USB Ger te 7 Ethernet Einstellung Dr cken Sie um die TY Einstellungen aufzurufen Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zu TY Stellen Sie den Receiver perfekt auf Ihre Bed rfnisse ein in dem Sie AV Einstellungen Zeiteinstellungen Softwareupdates Festplatteneinstel lungen und USB Einstellungen anpassen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39 unter 7 Systemeinstellungen Installation Installation 2 Antenneneinstellungen 3 Sendersuchlauf 4 Drehantenne 5 Satellitendaten editieren 6 Transponder editieren Dr cken Sie zum Start der Einfache Installation Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zu TY You can use installation features to get signal from satellite tuner se tup and searching channel You can set up motorized antennas DiSE qC 1 2 USALS You can manage satellite and transponder information Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 20 unter 4 1 Erste Schrit te Falls Ihnen die Installation Schwierigkeit bereitet wenden Sie sich an Ihren H ndler 37 Benutzereinstellungen Benutzer Einstellungen OK 2 Sleep Timer 3 Jugendschutz 4 Anzeige Einstellung 5 PYR Einstellungen 6 Einstellung EPG Erfassung Dr cken Sie zur Auswahl der Spracheneinstellungen Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zu TY Sie k nnen allgemeine Einstellungen f r Sprache Timer Jugendschutz Erscheinung und Festplattensetup bet tigen Weitere Informationen er halten Sie
15. auf Seite 43 unter 9 Benutzereinstellungen Aufnahmaeliste TV Aufnahmen wiedergeben Datum der Aufnahme steigend E Ww E v Der Herr der Ringe 1 orr M r 28 5 E 42 TVE dene Auai v 4AL ALAM TAFAL AUJIE 42 TVE APNE AUO 1 TORES 14 37 28 03 05 Mo E E 3 44 Dubai TV 44 Dub Aug 1 E Okt 24 JOURNAL ah im __ HDD Kapazit t 96 Frei Dr cken Sie um Aufnahme zu starten Aufnahmen editieren Sortiertyp Sortierrichtung Aufnahme entst nceki men AY moduna d n Aufnahmeinfo TY Radio Die Aufnahmeliste zeigt die komplette Liste aller bisher aufenomme nen Sendungen an Sie k nnen dort Ihre Aufnahmen wiedergeben und auch weiterbearbeiten 38 Hauptmen Timerliste Aufnahmen Liste DWty Mo 05 46 59min R 24 Okt 2005 Mo 05 46 59min einmalig Dr cken Sie um gew hlten Timer zu bearbeiten erzeuge Timer Timer l schen Timer w hlen vorheriges Men zur ck zu TY In der Timeliste k nnen Sie sich gespeicherte Timereinstellungen an scha n und auch ne Timeraufnahmen erledigen Falls durch falsche Einstellungen Konflikte entstehen wird anhand eines entsprechenden Dialogs versucht diese Probleme zu l sen Multimedia Games Multimedia Spiele 2 Fotoalbum 3 Spiele 4 Aplikationen Dr cken Sie Musikspieler starten Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zu TY Weitreichende Multimediafunktionen erweitern Ihren Receiver zu ei nem Unterhaltungsger t Weitgehend selbsterkl rende
16. e stets auf unserer Webseite www elanvision com auf dem laufenden gehalten Diese Betriebsanleitung ist darauf konzipiert nur die wichtigsten Funk tionen zur schnellen und einfachen Einf hrung in den EV 80005 zu erl utern Falls Sie einmal auf Probleme stossen oder weitergehende Fragen haben auf die nicht in dieser Anleitung eingegangen werden schauen Sie einfach vorbei auf unserer Webseite dort halten wir f r Sie viele weitere Informationen parat Ihr Receiver Beinhaltet Folgende Bestandteile PVR Fernbedienung SCART Kabel CD inklusive Bedienungsanleitung amp AAA Batterien PC Software BT Fr 1 Receiver EV 80005 2 Fernbedienung amp AAA Batterien 3 Bedienungsanleitung 4 SCART Kabel 5 CD inklusive PC Software Hauptmerkmale e Digitaler 2 Tuner Satellitenreceiver PVR ready vorbereitet f r Fest platten bis zu max 144 Petabytes e TimeShift Aufnahme Zeitversetztes Aufnehmen e Gleichzeitig zwei Sendungen aufnehmen und oder eine weitere Sendung zeitversetzt anschauen e Timer Aufnahmen bequem im sehr schnellen EPG programmier bar e PiP Picture in Picture e True Color OSD On Screen Display e Alphanumerisches VF Vacuum Fluorescent Display e USB Host Controller Zum Anschliessen externer Massenspeicher sowie Digitalkameras diverser Hersteller unterst tzt werden z Bsp Canon Sony Nikon Fuji Olympus Samsung Casio usw Allgemeine Informationen 10 100 Mbps TCP IP Ethernet LAN Anschluss U
17. eiterungen Vermeiden Sie das Benutzen von Erweiterungen die nicht ausdr cklich f r den Receiver empfohlen werden da diese das Ger t besch digen k nnen Verbindung zur Satellitensch ssel Trennen Sie den Receiver von der Steckdose bovor Sie das Antennen kabel anschliessen da sonst das LNB besch digt werden kann Erdung Das Antennenkabel sollte an einer geerdeten Satellitenantenne ange schlossen werden Platzierung Stellen Sie den Receiver innen auf um Sch den durch in Blitzeinschlag Regen oder direkt einfallendem Sonnen ER licht zu vermiden Um eine ausreichende Luftzirkula tion zu erm glichen lassen Sie oberhalb und an den Seiten des Receivers mindenstens 10cm Platz vor al lem zwischen Fernseher und Receiver Verantwortung Der Hersteller bernimmt keine Haftung bei Verwendung des Recei vers zu illegalen Zwecken Speichern Sie keine wichtigen Daten auf dem Receiver Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung bei Ver wendung von Drittsoftware jeglicher Art die nicht ausdr cklich zuge lassen wurde INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 2 Hardware Erl uterungen 2 1 Frontblende 2 2 R ckblende 2 3 Fernbedienung 3 Receiver verbinden 4 Erste Schritte 4 1 Einfache Installation 4 1 1 Sprache nes 2A 4 1 2 Antennenverbindungstyp W hlen 4 1 3 Satelliten Ausw hlen 4 1 4 Satelliteneinste
18. en Verbinden Sie sowohl Tunerl als auch Tuner2 getrennt mit Ihrem LNB Bitte w hlen Sie Getrennt ls Anten nenverbindungstyp Mehr Informationen erhalten Sie auf Seite 20 unter 4 1 Einfache installation Getrennt verschieden 2 Separated K K Antennas Verbinden Sie Tunerl mit der ersten Satellitensch ssel Tuner2 mit der zweiten Antennensch ssel Bitte w hlen Sie Getrennt ls Antennenver bindungstyp Mehr Informationen erhalten Sie auf Seite 20 unter 4 1 Einfache installation Verbinden eines Videorekorders Verbindung mit einem Scartkabel Verbinden Sie den VCR SCART Ein Ausgang mit Ihrem Fernsehger t 17 Verbindung mit einem AV Cinchkabel Verbinden Sie die Cinchbuchsen mit Ihrem Videorekorder Verbinden einer HiFi Anlage Verbindung zum HiFi System Verbinden Sie mit einem Audio Cinchkabel die Audio Cinchbuchsen mit Ihrer HiFi Anlage Audio system SE Digitaltonverbindung mit einem optischen Kabel SONY PHILIPS DIGITAL INTERFACE Falls Sie eine digitale Heimkinoanlage besitzen k nnen Sie den opti schen Digitalausgang mit Ihrer Anlage verbinden 18 Receiver verbinden Digital Amp oo C Verbinden eines PC PC Verbindung mit einem Netzwerkkabel Eine Ethernetverbindung k nnen Sie entweder direkt mit Ihrem PC an hand eines gekreuzten Netzwerkkabels oder mit normalen Netzwerk kabel und Hubs Switches herstellen Mehr Informationen erhalten Sie auf Seite 46 unter 10 Ethernetv
19. er CAS Freier oder verschl sselter Sender 5 1 Bedienung im Live Modus 29 EPG anzeigen Programmf hrer 39 Divtv 05 43 24 Okt 2005 Mo Okt 24 25 26 27 28 29 30 IM FOCUS JOURNAL ARTS 21 JOURNAL Dr cken Sie um Sendung aufzunehmen Dr cken Sie um Kanal zu icht Programm Suche M n chster Tag Sendung w hlen zur ck zu TY Detail Info Im EPG k nnen Sie Programminformationen abrufen und gleichzeitig auch Timerprogrammierungen vornehmen Rufen Sie den EPG mit der Taste EPG auf Teletext anzeigen Ihr Receiver bietet Ihnen einen einfach zu navigierenden und dank des integrierten Seitenspeichers auch sehr schnellen Teletext Rufen Sie Te letext mit der Taste TEXT auf Hinweis Teletext ist nur bei Sendern verf gbar die Teletext informationen senden Zwischen TV und Radiobetrieb wechseln Mit der TV Radio Taste k nnen Sie zwischen TV und Radiobetrieb bequem umschalten Bild in Bild Funktion aufrufen Sie k nnen zwei Sender gleichzeitig anschauen in dem Sie die PIP Taste bet tigen PIP Sender wechseln Mit der Taste Blau k nnen Sie die Senderliste aufrufen PIP Bildschirme austauschen Mit der Taste Gelb k nnen Sie die im Bild in Bild erscheinenden Sen der vertauschen 30 Grundfunktionen PIP Wiedergabe Dr cken Sie die PIP Taste nocheinmal um auch vorhandene Aufnah men Bild in Bild anschauen zu k nnen PIP beenden Ein weiteres Bet tigen der PIP Taste schliesst den Bi
20. erbindung PC Verbindung mit einem seriellen Nullmodemkabel Sie k nnen zu Servicezwecken Ihren Receiver mit einem gekreuzten se riellen Kabel mit Ihrem PC verbinden 19 Verbinden eines USB Ger tes Sie k nnen USB Massenspeicher und Digitalkameras verschiedener Her steller z Bsp Canon Sony Nikon Olympus Samsung usw verbin den Bitte stecken Sie dazu das passende USB Kabel in die USB Buchse auf der Frontblende Bei einer erfolgreichen Verbindung k nnen Sle die Musik und Fotodateien nun im Receiver aufrufen USB Massenspei cher oder USB Digitalkamera USB Storage device 4 or USB camera 20 Erste Schritte Kapitel 4 Erste Schritte 4 1 Einfache Installation Ihr Receiver verf gt ber eine Schritt f r Schritt weise Installationsfunk tion Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal anschliesen oder auch nach der Zur cksetzung in die Werkseinstellung wird diese Einfache Installation utomatisch aufgerufen Sie k nnen aber auch jederzeit die se Funktion manuell aufrufen Die Schritte in der einfachen Installation sind wie folgt 1 Sprache ausw hlen 2 Antennenverbindungstyp ausw hlen 3 Satelliten ausw hlen 4 Satelliten einstellen 5 Sendersuchlauf 6 Zeiteinstellung Dr cken Sie Gr n um einen Schritt vor zu gehen oder Rot um einen Schritt zur ck zu gehen Sie k nnen die einfache Installation je derzeit mit Exit beenden 4 1 Einfache Installation 4 1 1 Sprache W H
21. etrieb die Taste Pause bet tigen setzt der Timeshift modus ein sodass Sie die laufende Sendung sp ter zeitversetzt anschau en k nnen Mit nochmaligem Bet tigen der Pause Taste oder durch Dr cken der Play Taste beginnt die zeitversetzte Wiedergabe Automatisches Timeshift DYVR Einstellungen 2 Speichergr e f r Timeshift 4 GB ca 120min 3 Festplatten Management Automatisch 4 Direkt Aufnahme Infofenster einschalten 5 Standard Aufnahmedauer 1 Stunde 6 Speichern Im Modus automatischer Timeshift Grundeinstellung startet bei je dem Senderwechsel automatisch der Timeshift so dass Sie jederzeit zu r ckspulen k nnen bis zum Zeitpunkt des Umschaltens und so verpas ste Abschnitte auch sp ter anschauen k nnen 32 Grundfunktionen 5 4 Bedienung im Wiedergabemodus TY Aufnahmen wiedergeben Datum der Aufnahme steigend E Ww E v Der Herr der Ringe 1 orr M r 28 5 E 42 TVE a2 ve Aug v 4AL ALAM a AaL ALAUg 1 42 TVE AJNE Nun 1 ORFI 14 37 28 03 05 Mo m E E E 44 Dubai TV 44 Dubz Aug 1E E JOURNAL 39 Dwn Okt 24 7 HDD Kapazit t 96 Frei Dr cken Sie um Aufnahme zu starten Aufnahmen editieren Sortiertyp Sortierrichtung Aufnahme entst nceki men AY moduna d n Aufnahmeinfo TY Radig Aufnahmeliste anzeigen Dr cken Sie die Recording Taste um die Liste aller bereits aufgenom menen Sendungen anzuzeigen Aufgenommene Sendungen anschauen W hlen Sie die gew nschte Se
22. gen Sie die Taste OPT danach k nnen Sie bei entsprechenden Sendungen Untertitel ausw hlen Den derzeitigen Sender in die Favoritenliste hineinf gen Zuletzt gesehene Sender 41 RAI International 2 APTN1 GYW 44207482743 Bet tigen Sie die Taste OPT und w hlen Sie Favoriten danach k nnen Sie die Favoritenliste w hlen in der der derzeitige Sender hineingef gt werden soll Historyfunktion zum Aufrufen von einem der vorherigen Sender W hlen Sie die UHF Taste um aus den angezeigten Sendern Ihren gew nschten Sender auszuw hlen T VCR Signal durchschleifen Be t tigen Sie die Taste TV SAT um das an VCR Scart angeschlossene Signal durchzuschleifen und auf dem TV anzuzeigen 28 Grundfunktionen Senderinformationen R 39 Dwtv 1min DWty Aufnahme Mo 12 39 12 35 13 05 JOURNAL NiD 1 13 05 13 35 EUROMAXX Die Senderinformationsbox zeigt allgemeine Informationen zum der zeitigen Betrieb des Receivers und zum derzeitigen Sender an Bet tigen Sie die INFO Taste um die Senderinformationsbox anzu zeigen Bet tigen Sie INFO ein zweites Mal um weitere verf gbare Informationen anzuzeigen e EPG N chste Sendung im EPG e Sendername e Sendergruppen Ausgew hlte Sendergruppe e Betriebsmodus Live Timeshift Aufnahme Wiedergabe e Akt lle Zeit Wochentag und Zeit e Verf gbare Tonspuren e Tuner 1 2 und Signalqualit t e Vef gbarkeit von Untertitel Teletext und Altersperre e FTA od
23. inweis Bei einem abgebrochenen Sendersuchlauf werden die be reits gefundenen Sender beibehalten und Sie k nnen zum n chsten Schritt fortfahren 24 Erste Schritte 4 1 6 Zeiteinstellung Eine korrekte Zeiteinstellung ist wichtig f r viele Funktionen des Receivers Der Re ceiver bietet Ihnen zwei verschiedene Ar ten der Zeiteinstellung Automatisch und Man ll Manuelle Zeiteinstellung Sie k nnen die Zeit manuell eingeben Die Echtzeituhrfunktion des Re ceivers gew hrleistet das die eingestellte Zeit auch bei einem Strom ausfall f r eine gewisse Zeit erhalten bleibt Automatische Zeiteinstellung In der automatischen Zeiteinstellung w hlen Sie einen Sender aus der die Zeit bereitstellen soll Beachten Sie das einige Sender mitunter kei ne Zeit oder sogar eine falsche Zeit mitsenden Jedes mal wenn Sie auf den eingestellten Sender umschalten wird die Zeit aktualisiert Auch in der automatischen Zeiteinstellung bleibt die Urzeit selbst bei einem Stromausfall f r eine gewisse Zeit erhalten durch die Echtzeituhrfunk tion des Receivers Einfache Installation Beenden Nach dem Sie die Zeiteinstellung beendet haben dr cken Sie die OK Taste 25 Kapitel 5 Grundfunktionen Ihr Receiver bietet Ihnen vier Grundbetriebsarten Die Bedienung kann je nach Betriebsart leicht variieren Die Betriebsarten lauten LIVE Der Live Modus ist die normale Betriebsart w hrend dem einfa chen TV Radio Betrieb Aufnahme
24. ld in Bild Modus Hinweis Bild in Bild ist nur verf gbar im Live Modus 5 2 Bedienung im Aufnahmemodus SOFORTAUFNAHME Aufnahme DWty Aufnahme starten sofort BE TAT 15 1 Stunde 00 min Entschl sseln Aus OK Dr cken Sie OK zum Aufnahmestart Sie k nnen eine Sofortaufnahme starten in dem Sie die Taste REC bet tigen Es erscheint nun ein Dialog in dem Sie Einstellungen wie Aufnahmedauer Aufnahmezeitpunkt und Entschl sselungsart einstel len k nnen Dr cken Sie hier zur Sofortaufnahme nochmal auf OK Entschl sselt aufnehmen Sie k nnen wahlweise eine verschl sselte Sendung mit Hilfe des pas senden CI Moduls auch entschl sselt aufnehmen Dies hat Vorteile beim Playback ist die Spulgeschwindigkeit nicht mehr begrenzt aber auch Nachteile Sie k nnen das Modul w hrend der Aufnahme nicht mehr benutzen um gleichzeitig einen anderen Sender anzuschauen oder auf zunehmen In der Grundeinstellung nimmt der Receiver verschl sselt auf Mehr Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Webseite www elanvision com unter anderem noch weitere wichtige Hinweise zu den Vor bzw Nachteilen 5 3 Bedienung im Timeshift Modus 31 Aufnahme beenden Aufnahme stoppen Abbrechen Beenden Sie die laufende Aufnahme mit der Stop Taste Sie haben die M glichkeit bei zwei gleichzeitig laufenden Aufnahmen zwischen bei den zu w hlen 5 3 Bedienung im Timeshift Modus TIMESHIFT Starten Sobald Sie im Live B
25. le Options Quit Select item and press OK Dr cke T Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zum TY W hlen Sie das gew nschte CAM Conditional Access Module aus der Liste Best tigen Sie mit OK um Zugriff auf detaillierte Informationen zu erhalten Receiver Verwaltung Receiver auf Werkseinstellungen zur cksetzen Diese Funktion setzt Ihren Receiver komplett auf Werkseinstellungen zur ck 41 Warnung Alle Ihre gespeicherten Einstellungen gehen verloren in klusive aller vorhandenen Senderlisten Daten auf der Festplatte Auf genommene Sendungen Musik und Bilddateien bleiben auch nach einer Werkseinstellung erhalten Dateien l schen Alle Aufnahmen l schen W hlen Sie 1 Aufnahmen formatieren um alle gespeicherten Aufnah men zu l schen Alle Musikdateien l schen W hlen Sie 2 Musik formatieren um alle gespeicherten Musikdateien zu l schen Alle Bilderdateien l schen W hlen Sie 3 Bilder formatieren um alle gespeicherten Bilder zu l schen Warning Bei einer Formatierung gehen die Daten unwiderruflich verloren Sie k nnen anhand einer Netzwerkverbindung Backups auf Ihrem PC durchf hren Etherneteinstellungen Weitere Informationen zu Etherneteinstellungen erhalten Sie auf Seite 46 unter 10 Receiver im Netzwerk 42 Installation Kapitel 8 Installation Einfache Installation Die Einfache Installation hilft Ihnen sofort nach dem Auspacken schnell und ohne viel Aufwand de
26. llten Zeit heruntergeladen werden um bei Bedarf sofortigen Zu griff zu erm glichen Praktisch ist dies vor allem wenn EPG Grabbing automatisch zu einer Zeit passiert in der normalerweise der Receiver nicht benutzt wird z Bsp sp t nachts Hinweis EPG Grabbing ist ein langwieriger Prozess deshalb sollten Sie eine Zeit w hlen in der der Receiver normalerweise nie genutzt wird 45 46 Kommunikation mit PVR Manager Kapitel 10 Kommunikation mit PVR Manager Um die mitgelieferte PVR Manager Software benutzen zu k nnen brau chen Sie eine funktionierende Ethernetverbindung vom Receiver zum PC Diese Anleitung hilft Ihnen dabei eine einfache Verbindung aufzu bauen JPEG Game Plugin Upgrade Receiver im Netzwerk Sie k nnen den Receiver in ein vorhandenes Netzwerk integrieren und an einen Hub Switch anschliessen Bitte wenden Sie Sich an Ihren Netz werkadministrator Direkte Verbindung zwischen Receiver und PC Sie k nnen mit einem gekreuzten Ethernetkabel ganz einfach eine di rekte Verbindung vom Receiver zum PC realisieren Als ein Beispiel schlagen wir folgende Konfiguration vor e PC IP 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 e RECEIVER IP 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Jetzt k nnen Sie vom PC aus auf Ihrem Receiver mit IP 192 168 1 2 zugreifen PC Software installieren Bitte befolgen Sie folgende Anleitung zum installieren der mitgeliefer ten PVR Manager Software 47 1 Legen Sie
27. llungen 4 1 5 Sendersuchlauf 4 1 6 Zeiteinstellung 5 Grundfunktionen 5 1 Bedienung im Live Modus 5 2 Bedienung im Aufnahmemodus 5 3 Bedienung im Timeshift Modus 5 4 Bedienung im Wiedergabemodus 6 Hauptmen 7 Systemeinstellungen 8 Installation 10 11 14 20 20 21 21 22 22 23 24 25 26 30 31 32 34 39 42 4 INHALTSVERZEICHNIS 9 Benutzereinstellungen 43 10 Kommunikation mit PVR Manager 46 11 Fehlersuche 48 Kapitel 1 Allgemeine Informationen Herzlichen Gl ckwunsch Zum Erwerb Des Elan vision EV 80005 Dual Tuner PVR Der ELANVISION EV 80008 entspricht dem internationalen DVB S Stan dard und empf ngt somit digitale Video und Audioinhalte sowie EPG und Teletextdaten direkt vom Satelliten und bringt Sie auf Ihr Fern sehger t Um die F higkeiten dieses Ger tes voll auszunutzen kann bei Bedarf eine handels bliche Festplatte eingebaut werden So k nnen Sie beliebige TV und Radiosendungen digital aufnehmen und jederzeit zeitversetzt abspielen Da dieses Ger t zwei Tuner besitzt k nnen Sie sogar gleichzeitig ein Programm zeitversetzt abspielen und dabei zwei weitere Programme aufnehmen Viele Funktionen in dieser Anleitung setzen eine eingebaute Festplatte voraus Bitte fragen Sie Ihren H ndler wenn Sie Hilfe beim Einbau der Festplatte ben tigen Ein wichtiges Merkmal des EV 8000S ist seine Multimediafunktiona lit t Sie k nnen Ihre Digitalkamera direkt mit dem
28. n Receiver in Betrieb zu nehmen Die einfa che Installation vereinfacht die ansonsten sehr komplizierte und zeit aufwendige Installationsprozedur f r die Einstellungen gem ss Ihrer Satellitenanlage und sollte in den allermeisten F llen ausreichend sein Weitere Informationen zur einfachen Installation erhalten Sie auf Seite 20 unter 4 1 Erste Schritte Erweiterte Installationsm glichkeiten Sie k nnen wahlweise auch auf die Einfache Installation verzichten und eine normale Installationsprozedur durchf hren Falls dabei Probleme auftreten hilft Ihnen Ihr H ndler weiter 43 Kapitel 9 Benutzereinstellungen Grundlegende Einstellungen f r Sprache Timer Jugendschutz Erschei nung und Aufnahmeeinstellungen k nnen hier durchgef hrt werden Sprache Stellen Sie Ihre gew nschte Sprache f r das Bildschirmmen Unterti tel Audio und Service Information EPG ein Sleep Timer Sleeptimer einstellen Hier k nnen Sie einstellen wann sich der Receiver automatisch ab schalten soll Hinweis Der Sleeptimer hat keinen Einfluss auf eventuell program mierte Timeraufnahmen Jugendschutz Bestimmte Bereiche mit Jugendschutz versehen Versehen Sie wahlweise bestimmte Bereiche mit Passw rtern um Funk tionen vor Missbrauch zu sch tzen und so z Bsp Kinder nur einge schr nkte Zugriffe zu erlauben Receiver Setup Automatisches Timeshift aktivieren deaktivieren Der Automatische Timeshift bewirkt dass bei jeder
29. ndung und best tigen Sie mit OK um die Wiedergabe zu starten Aufgenommene Sendungen als Vorschau anzeigen W hlen Sie die gew nschte Sendung und dr cken Sie danach Play um die Sendung als Vorschau anzuzeigen Aufnahmeliste sortieren Mit den Tasten Gr n und Gelb k nnen Sie die Aufnahmeliste nach verschiedenen Kriterien sortieren Informationen ber die gew hlte Sendung anzeigen Mit der Taste Info erhalten Sie weitere Informationen zur ausgew hl ten Aufnahme Zwischen TV und Radioaufnahmen wechseln Mit der Taste TV Radio k nnen Sie zwischen TV und Radioaufnah men wechseln 5 4 Bedienung im Wiedergabemodus 33 Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen editieren Datum der Aufnahme steigend M r 28 EAV 1 ORF1 1 ORF1 34m E v Der Herr der Ringe 1 orr M r 28 5 Aug 1 42E 1m _ 4 AL ALAM HDD Kapazit t 96 Frei Aug 1 42TVE sm Dr cken Sie um gew hlte Aufnahme zu l schen Aktion ausw hlen Sortiertyp Sortierrichtung Men ausw hlen vorheriges Men zur ck zum TY Aufnat Mit der Taste Rot k nnen sie Sendungen l schen umbenennen schnei den oder auch sperren 34 Hauptmen Kapitel 6 Hauptmen Hauptmen 2 Senderorganisation Das Hauptmen rufen Sie mit der Taste Men auf Senderlisten EUROSPORTNEWS STEIRNERICHR SATLINK TV5 ASIA RAI International Alphabet Bouquet FTA CAS zur ckseg ED satelit GO Favorit QA TV Radie Info 35
30. rekorder RS232 Verbindung zu Servicezwecken LNB 2 OUT Verbindung zu einem weiteren Satellitenreceiver LNB 10UT Verbindung zu einem weiteren Satellitenreceiver oder zu LNB2 IN 2 3 Fernbedienung 2 3 Fernbedienung 11 Beschreibung der Fernbedienungstasten 000000 Mute Zum Stummschalten des Tons Standby Zum Schalten zwischen Betriebs und Standby modus Opt Zum Ausw hlen von Senderoptio nen wie Mehrkanalton Untertitel sowie Favoritenverwaltung Text Zum Aufrufen des Videotextmo dus nur bei Sendern mit Teletextservice Ziffernblock Senderdirektwahltasten Direktwahl von Untermen s Pre CH Vorherigen Sender aufrufen TV Radio Wechseln zwischen TV und Radiomodus Menu Zum Aufrufen des Hauptmen s oder zur ckspringen in das vorherige Me n Exit Bildschirmmen verlassen Channel Up Down N chsten Vorherigen Kanal aufrufen Navigationstasten im Me n Volume Up Down Lautst rke anhe ben absenken Navigationstasten im Me n OK Men punkt ausw hlen Senderli ste aufrufen im Livemodus Zeitbalken aufrufen im Wiedergabemodus Info Senderinformationen aufrufen Epg EPG Informationen aufrufen Red Die derzeit aufnehmende Sendung anzeigen Green Bookmarkliste im Wiedergabemodus anzeigen 12 Hardware Erl uterungen Yellow 10 vorspringen im Wiedergabemodus Blau 10 zur ckspringen im Wieder gabemodus Rew Zur ckspulen in 5 verschiedenen Geschwindigkeiten x2 x4 x8
31. s Sie hier keine ge eignete L sung finden wenden Sie Sich bitte an Ihren H ndler 1 Das Frontdisplay Bleibt Dunkel Oder Ihr Receiver Bekommt Kein Strom e Pr fen Sie ob das Stromkabel richtig und an einer geeigne ten Steckdose angeschlossen ist e Pr fen Sie ob der Netzschalter eingeschaltet ist 2 Kein Bild e Pr fen Sie ob der Receiver im Betriebsmodus ist e Pr fen Sie on die Audio Video verbindung ordnungsgem ss durchgef hrt ist e Pr fen Sie den Anschluss des Antennenkabels e Pr fen Sie im Men die Antenneneinstellungen e Pr fen Sie die Helligkeitseinstellung Ihres Fernsehger ts e Pr fen Sie ob der ausgew hlte Sender gerade ein Programm sendet e Pr fen Sie ob der ausgew hlte Sender nicht verschl sselt sendet 3 Schlechtes Bild Oder Schlechter Ton e Installieren Sie Ihre Antenne an einem Platz der eine freie Sicht zum Satelliten garantiert e Vergewissern Sie Sich dass Sich in der N he kein Funktele fon oder ein Mikrowellenherd befindet e Benutzen Sie ein geeignetes Antennenkabel 75 Ohm 49 e Pr fen Sie den Anschluss des Antennenkabels e Pr fen Sie die Signalqualit t des Satelliten Schlechtes Wetter kann zu schlechtem Signal f hren e Pr fen Sie ob Ihr LNB ein ausreichend gutes Signal liefert sonst benutzen Sie bitte einen LNB mit niedrigerer D mp fung e Bei Defekt tauschen Sie Ihren LNB aus 4 Kein Oder Schlechter Ton e Pr fen Sie die eingestellte
32. signalpegel 65 25 dBm DiSEqC Level 1 0 1 2 USALS MPEG Transportstrom A V Decoder TIransportstrom MPEG Profile Level Bildseitenverh ltnis Bildaufl sung Audiodecoder ISO IEC 13818 1 MPEG 2 MPEG 2 MP ML 4 3 16 9 Pan amp Scan LetterBox Auto 720x576 PAL 720x480 NTSC MPEG 1 Layer 1 2 amp 3 A V und Data In Out TV SCART VCR SCART RCA Cinch A V S PDIF RS 232C USB Ethernet Video FBAS S VIDEO RGB YPbPr Ausgang Audio L R Ausgang Video FBAS Ausgang Audio L R Ausgang Video FBAS YC RGB Input Loopthrough Audio L R Loopthrough Video CVBS Ausgang Audio L R Ausgang Optisches Digital Audio Dolby AC 3 Bitstream Output Datenrate 115200 bps 9 pin D Sub USB 1 1 Host Controller 10 100 Mbps Ethernet Controller Systemplattform Hauptprozessor Speicher Festplatte Frontblendendisplay Stromversorgung 53 IBM Power PC Flash ROM 8MB DRAM 48MB EEPROM 2KB Vorbereitet f r Standard IDE 3 5 inch P ATA max 144 Petabytes Alphanumerisches VFD Vacuum Fluorescent Display Eingangsspannung 90 250V AC 50 60 Hz Iyp SMPS Stromaufnahme im Betrieb Stromaufnahme im Standby Weiteres Abmessungen 380 x 70x 300 mm Gewicht Betriebstemperatur
33. verbinden Da der Receiver zwei getrennte Tuner hat gibt es verschiedene M glichkeiten zur Verbindung mit Ihrer Satelli tensch ssel Hinweis Falls Sie Probleme haben mit der Verbindung Ihres Recei vers fragen Sie Ihren H ndler Verbinden eines Fernsehger ts Ihr Fernsehger t k nnen Sie mit einem Scartkabel einem AV Cinchka bel oder einem Antennenkabel verbinden Verbindung mit einem Scartkabel Verbinden Sie den TV SCART Ausgang mit Ihrem Fernsehger t Verbindung mit einem AV Cinchkabel Verbinden Sie die Cinchbuchsen mit Ihrem Fernsehger t 15 Verbindung mit einem Antennenkabel Verbinden Sie den RF Ausgang mit Ihrem Fernsehger t Verbinden der Satellitensch ssel Da der Receiver zwei getrennte Tuner hat gibt es verschiedene M g lichkeiten zur Verbindung mit Ihrer Satellitensch ssel Durchschleifen Getrennt identisch und getrennt verschieden Durchschleifen 1 Antenna 1 Nur Tunerl ist direkt an die Satellitensch ssel verbunden Verbinden Sie die Satellitensch ssel mit dem Eingang bei Tunerl Den Ausgang des Tunerl verbinden Sie mit dem Eingang des Tuner 16 Receiver verbinden Hinweis Beim Aufnehmen k nnen Sie nur Sender mit identischer Polarit t gleichzeitig anschauen Getrennt identisch empfohlen 1 Antenna x Tunerl und Tuner2 sind an der selben Satellitensch ssel an einem LNB mit mehreren Ausg ngen Dual Twin Quad LNB oder Anschluss an einen Multischalter verbund
34. wird auch verwendet um die Qualitat eines Audiogerats z B eines Stereo Kassettenrekorders zu unterstreichen LNB Low Noise Block Eine elektronische Einheit die an der Anten ne befestigt ist Das LNB empf ngt die Signale die von der An tenne reflektiert werden und wandelt sie in Signale um die vom Digital Receiver verarbeitet werden k nnen OSD On Screen Display Eine Funktion bei der alle Informationen die der Benutzer benotigt auf dem Bildschirm angezeigt werden Dazu geh ren z B Helligkeit Kontrast Farbabstimmung Bild gr SSe Bildposition Vertikal Horizontal Breite H he usw PVR Personal Video Recorder Digitaler Receiver mit Aufnahmefunk tion auf eingebauter Festplatte 51 SCART Ein 21 poliger Stecker zum Anschluss dieses Ger ts von Vi deorekordern und Fernsehern Wird auch Eurostecker oder Peritel Stecker genannt S PDIF Sony Philips Digital Interface format Standardformat fur di gitale Audio Wiedergabe Dabei wird das Audiosignal direkt als digitales Signal bertragen ohne zuvor in ein analoges Signal um gewandelt zu werden da die Umwandlung in ein analoges Si gnal mit Qualit tseinbuSSen verbunden ist Transponder Ein Ge r t das automatisch Signale empf ngt verst rkt und auf einer an deren Frequenz wieder aussendet 52 Fehlersuche Technische Daten Tuner und Channel Decoder Anschl sse 75OlIEC 169 24 Female 2 LNB Input 2 LNB Output Frequenz 950 2150 MHz Ausgangs
Download Pdf Manuals
Related Search