Bedienungsanleitung Ozon-Tester AQ 300/305
Contents
1. Aktiviert und DISABLE Deaktiviert zu w hlen Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Hinweis Wenn der Alarm deaktiviert wurde gilt diese Stummschaltung permanent Ein P im Display rechts neben dem Stummschaltungssymbol symbolisiert dies Displayanzeige bei High Alarm Zwei nach oben weisende blinkende Pfeile erscheinen im Display wenn die Ozonkonzentration ber 8 00 ppm steigt Akustisch wird der Alarm durch ein schnelles Piepen begleitet Displayanzeige bei Low Alarm O3 LOW L och e Zwei nach unten weisende blinkende Pfeile erscheinen im Display wenn die Ozonkonzentration ber 0 015 ppm steigt Akustisch wird der Alarm durch ein langsames Piepen begleitet Displayanzeige bei Alarm Mute Alarmstummschaltung X ppm Diese Funktion wird durch Bet tigung der Mute Taste 4 aktiviert und durch einen durchgestrichenen Lautsprecher im Display symbolisiert Stummschalten eines aktiven High oder Low Alarms gilt nur so lange die aktuelle Alarmbedingung vorliegt Bewegt sich die Ozonkonzentration wieder in die Schrankenwerte wird die Stummschaltung deaktiviert Displayanzeige bei permanentem Alarm Mute permanenter Alarmstummschaltung 11 XP ppm PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Das Symbol durchgestrichener Lautsprecher und P wird permanent angezeigt bis die Stummschaltung im Men aufgehoben wird Sollte eine Alarmgrenze berschritten sei2. 0 2 ppm 0 5 ppm 0 1 ppm 1 ppm t 10 96 0 1 25 ppm lt 5 ppm 0 50 ppm t 10 96 50 200 ppm lt 0 5 ppm lt 10 lt t 10 96 0 1 25 ppm t 10 96 1 ppm 0 001 ppm 0 001 ppm 0 01 ppm 0 01 ppm 0 1 ppm 1 ppm 0 01 ppm 0 1 ppm 0 1 ppm 1 ppm 60s ZU S 60s 35S 10s 60s e DS 60s 60s 60s 60s 0 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C 20 C 40 C 0 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 30 80 9 95 7o 9 95 7o 9 95 7o 9 95 9 95 o 95 9 95 7o 9 95 9 95 9 95 www warensortiment de GES www warensortiment de 0 500 ppm Temperatur Feuchtigkeit 20 100 C AN 100 BETRIEBSANLEITUNG 40 100 10 01 C lt t3 C 0 01 C 1s 40 120 C 0 100 96 C 100 1 9er F 2 96r F 1 9er F 1s 40 120 C 0 100 96 1 Andere spezifische Konzentrationen auf Anfrage 2 Genauigkeit 0 5 ppm nicht spezifiziert f r Messungen welche Genauigkeit unter 0 5 ppm verlangen benutzen Sie spezielle Sondenk pfe f r Niederbereichsmessungen 3 Kein Methan Kohlenwasserstoff Sensor geringe Empfindlichkeit gegen ber Alkoholen und Ester 4 Kalibriert in Abh
3. oder Schmierstoffherstellung die in ihren Prozessen zum Bleichen von Olen Fetten Wachs Papier synthetischen Fasern Zellstoff oder Textilien Ozon verwenden Einen weiteren Einsatzbereich findet der Ozontester Aeroqual nach und w hrend Reinigungsarbeiten Desinfektionsarbeiten und Entkeimungsarbeiten die z B in Schwimmb dern Wasseraufbereitungsanlagen oder nach Brandsch den und Wassersch den mit Ozon durchgef hrt werden Mit dem Sensorkopf f r den unteren Messbereich bis 0 150 ppm k nnen Ozon Konzentrationen gemessen werden die auf die Befindlichkeit des Menschen negativ wirken Durch die Verwendung f hrender GSS Technology Sensoren hat der Ozonmesser Aeroqual eine hohe Messgenauigkeit sowie eine sehr lange Lebensdauer der Sensork pfe Die einzigartige M glichkeit die Sensoren zu refreshen bietet gegen ber anderen Sensor Technologien eine kosteng nstige Unterhaltung der Ger te Je nach Model k nnen die gemessenen Konzentrationen ber eine analoge Schnittstelle mit einem 0 5 V Ausgangsignal ausgegeben in dem internen Speicher geschrieben oder ber eine RS232 Schnittstelle zu einem PC bertragen werden Durch die Einfachheit der Bedienung k nnen in k rzester Zeit die Alarmschwellen f r die optische oder akustische Signalisierung ver ndert werden Auf dem LCD Display werden neben den gemessenen Konzentrationen die in ppm oder mg l angezeigt werden auch die hoch und tief Alarme dargestellt 1 1 Lieferumfang 1 x Basisger t S
4. Oct 07 02 Monat Tag Jahr Um die Stunden zu ndern benutzen Sie die Scroll Tasten Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit der Eingabetaste Bedenken Sie bitte dass es sich um eine 24 Stunden Uhr handelt Nach der Best tigung r ckt der Cursor automatisch zur n chsten Stelle vor Die Einstellung der anderen Zeitparameter funktioniert nach demselben Schema Um zum n chsten Men punkt zu gelangen bet tigen Sie die Scroll Taste Runter 5 9 3 Einstellung des High und Low Alarms Um in das Men zu gelangen dr cken Sie die Eingabetaste 5 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Einstellen des High Alarms Nach dem Aufrufen des Alarm Setup Men s wird Alarm HI angezeigt ALARM HI 35 ppm Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wert zu ndern Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Einstellen des Low Alarms Nach Best tigung der Einstellung des High Alarms wechselt die Ansicht automatisch in die Einstellung des Low Alarms Im Display wird Alarm LO angezeigt ALARM LO 0 040 ppm Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wert zu ndern Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Hinweis Diese Einstellung gilt f r den Ger tealarm und den externen Alarm Ein und Ausschalten des Alarms Nach Best tigung der Einstellung des Low Alarms wechselt die Ansicht automatisch in die Buzzer Einstellung BUZZER ENABLE or DISABLE Benutzen Sie die Pfeiltasten um zwischen ENABLE
5. r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 CDEC E O RoHs Unsere Ger te sind CE und RoHs konform AN MN
6. Ein Ausschalter zu versorgen welche wiederum Ger te steuern die lediglich ein Ein Ausschaltsignal ben tigen z B Sirenen Um zu Masse zu schalten benutzen Sie die Pins 4 5 und 6 F r den 12 V Ausgang ben tigen Sie die Pins 4 5 und 1 Die Werkseinstellung basiert auf dem Sensorkopf welcher bei Ger tekauf ausgesucht wurde Alarm bei hoher Gaskonzentration 12V nom Warnung Das Weglassen der erw hnten Diode kann einen Defekt des Ger tes zur Folge haben wenn durch das Relais eine Spannungsspitze erzeugt wird 5 4 2 Steuerungsanschluss Hinweis Diese Funktion kann nur benutzt werden wenn das Ger t mit dem Netzadapter betrieben wird Der Pin der Steuerung 3 kann verwendet werden um mittels Steuerung eine Gaskonzentration zwischen oberer und unterer Grenze zu halten Die obere und untere Grenze kann vom Benutzer 9 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de festgelegt werden Die Werkseinstellung basiert auf dem Sensorkopf welcher bei Ger tekauf ausgesucht wurde Um auf Masse zu schalten benutzen Sie die Pins 3 und 6 F r einen 12 V Ausgang schalten Sie die Pins 3 und 1 Steuerung wird durch Verwendung der Software erreicht Wird dem Messger t die Versorgungsspannung entzogen ffnet sich der Schalter wodurch das gesteuerte Ger t abgeschaltet wird soweit einem Schlie er Prinzip gefolgt wird Steuerung der Gaskonzentration 12V nom Steuerkreis RJ12 Warnung Da
7. Wichtigkeit dass eine aktive Loggingfunktion nicht unterbrochen wird Empfohlen wird eine gesicherte Datenbank nicht auf dem PC anzusehen auf welchem ein Loggingvorgang durchgef hrt wird da wenn Daten wiederhergestellt werden die aktuellen Daten verloren gehen soweit diese nicht gesichert wurden Ansehen der erstellten Datei an einem anderen PC e Installieren Sie die Software auf dem gew nschten PC Kopieren Sie die Zip Datei auf den PC Klicken Sie File gt unzip Database W hlen Sie die gezippte Datei und klicken Sie den Button OK Betrachten und analysieren Sie die Daten Ansehen der erstellten Datei an demselben PC SE Stoppen Sie das PC Datenlogging weitere Daten werden im Messger t geloggt Erstellen Sie aus der vorliegenden Datenbank eine Zip Datei Entpacken Sie die zu betrachtende Datenbank File Unzip Database Betrachten und analysieren Sie die zu betrachtende Datenbank Data gt Table gt Logged Zippen Sie die Datenbank nach dem Betrachten wieder Entpacken Sie die Datenbank aus 2 Laden Sie die Daten vom Messeger t auf den PC herunter welche im Speicher des Messger ts festgehalten wurden w hrend Sie die andere Datenbank betrachtet haben SS Datenverlust 7 Wartung und Reinigung 7 1 Fehlersuche Fehlerbeschreibung Ger t l sst sich nicht einschalten Externer Alarm und Steuerung funktionieren nicht korrekt Sensorfehler trotz neuem Sensorkopf M gliche Fehlerursac
8. die Messfunktion der Sensor wird jedoch warmgehalten Dieser Modus erm glicht es Energie zu sparen und dennoch nur eine kurze Aufw rmphase bei Wiederaufnahme der Messt tigkeit hinnehmen zu m ssen Die Displayanzeige sieht bei Standby wie folgt aus NH3 d Um in den Messmodus zur ckzukehren dr cken Sie erneut einmalig und kurz die Power Taste Hinweis Bei Verwendung eines Kohlendioxid Sensors wird dieser im Standby Modus mit voller Leistung betrieben Auch der L fter bleibt eingeschaltet 5 7 Batteriebetrieb Bei Arbeiten im reinen Batteriebetrieb wird im unteren Displaybereich ein Batteriesymbol angezeigt Das oymbol ver ndert sich mit dem Ladestand der Batterie 10 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 8 Ausfall des Sensorkopfs Es gibt zwei Anzeigen welche auf ein Problem mit dem Sensorkopf hinweisen Sensor Failure Replace sensor Der Sensorkopf sollte getauscht werden da ein Komponentenfehler vorliegt oder der Sensor das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat Sensor aging Der Sensorkopf sollte schnellstm glich getauscht werden da er das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat Die Messergebnisse sind nicht l nger verl sslich 5 9 Nutzung der Men s und Funktionstasten Um in das Men zu gelangen dr cken Sie die Eingabetaste 5 Eine der beiden folgenden Anzeigen erscheint links das normale Men recht bei aufgestecktem Perchlor thylen Sensor EXIT EXIT ALARM POINTS CLOCK SETU
9. dr cken Sie Strg D oder bet tigen Sie das Shortcut Symbol W hrend die Daten heruntergeladen werden wird ein Fortschrittsbalken angezeigt Nach Abschluss des Download Vorgangs piept das Messger t Die Software fragt ob die Daten im Speicher des Messeger ts nun gel scht werden sollen Daten k nnen nur manuell gel scht werden Eine automatische L schung z B nach bestimmter Zeit erfolgt nicht Wenn der Datendownload nicht abgeschlossen abgebrochen oder unterbrochen wird Schalten Sie das Messger t aus um Datenverlust zu vermeiden L schen Sie die Daten welche bereits auf den PC bertragen wurden ochlieBen Sie die Software Wiederholen Sie den Download Vorgang vergessen Sie nicht dass das Ger t eingeschaltet sein muss Direktes Datenlogging auf einen PC Klicken Sie File gt Start PC Data Logging oder das Symbol I Die Daten werden nun direkt in der Datenbank auf dem PC gespeichert In diesem Modus werden keine Daten im ger teinternen Speicher abgelegt Wenn der Vorgang des direkten Datenloggings jedoch beendet wird durch Klick auf den Button Stop 271 werden die ab diesem Moment folgenden Messdaten wieder im ger teinternen Speicher aufgezeichnet W hrend direkt auf den PC geloggt wird wird ein Echtzeit Graph Tabelle gezeigt 17 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Hinweise Temperatur und Feuchtigkeitsgraphen werden nur angezeigt wenn das Kontrollfeld f r S8505 der Softwar
10. i 0324 Conirel Lon 01 E Cancer ipo x Tevgeritune Lint E Lord hreguenci Dinutes i T WE sc ss Geben Sie die gew nschten Werte ein Klicken Sie den Button Upload um die Einstellungen der Software mit dem Ger t zu synchronisieren Wenn der Upload beendet ist piept das Ger t Klicken Sie den Button Ok um die Einstellungen der Software zu best tigen Um sinnvolles Datenlogging zu betreiben ist es notwendig die Uhrzeit des Ger ts korrekt einzustellen Dies kann direkt ber die Tastatur des Ger ts oder ber den Button Update Clock der Software erfolgen Hinweise Wenn Sie ein AQ505 benutzen vergewissern Sie sich dass das Kontrollfeld S505 base with Temp RH sensor aktiviert ist Dies konfiguriert die Software auf S505 und zeigt ein Feld welches mit Temperature Unit benannt ist Die Ger teeinstellungen k nnen mittels des Buttons Download auf den PC aufgespielt werden Konfiguration der Gassensoreigenschaften W hlen Sie Monitor gt Setup oder dr cken Sie Strg P W hlen Sie die Registerkarte Gas Sensor Configurst on Ges Sere Zem Lage joSLOAN pari fm corriere 07 0 Dipl Formal Bone Nanua P arg pni REI Lue we xj Im Feld Sensor Name kann ein beliebiger Name f r den Sensor mit bis zu sieben Zeichen festgelegt werden Der Umrechenfaktor von ppm auf mg m ist nderbar um an unterschiedliche Sensoren angepasst zu werden Durch Klicken des Buttons Upda
11. und h her sind nicht mit fr heren Softwareversionen kompatibel Systemanforderungen Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP Vista Prozessor 600 MHz oder schneller Arbeitsspeicher RAM 256 MB Minimum Verf gbarer Festplattenspeicher 90 MB Minimum Schnittstelle Seriell oder mittels USB Seriell Adapter Installationsvorgang e Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein e ffnen Sie die Datei S500 x x exe und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Bei Windows Vista entpacken Sie die Vista Software welche sich daraufhin selbstst ndig installieren sollte 6 2 Benutzung der Software e Verbinden Sie das Messger t mittels des beiliegenden Kabels mit dem COM Anschluss Ihres Computers e Schalten Sie das Ger t ein e Starten Sie das Programm S500 Die folgende Anzeige erfolgt BETRIEBSANLEITUNG qo www warensortiment de Gom Concwriraben Tarspardsre Eegiel OSLOW fn 16 Feb 2007 Einstellen der Software und Ger teparameter Dieses Kapitel der Anleitung befasst sich mit dem Vorgehen um mittels der Software Alarme externe Steuergrenzen Loggingzeiten Einheiten und Sensorverhalten festzulegen W hlen Sie Monitor gt Setup oder dr cken Sie Strg P Die folgende Anzeige erfolgt REINES 0x Large ess Suen F 3305 teen sth Tan IR H vi Alan Saktinge Alem Hiph g j24 Abee 012 Set Mn Permesnene bie Contro S25 Control High
12. 0 NA lt t 40 ppm 3 96 10 ppm 60s F 0 40 C 5 95 0 2000 ppm Kohlendioxid 0 5000 NA lt 150 ppm 5 10 ppm lt 60s F 0 C 40 C 5 9596 0 5000 ppm Kohledioxid 0 5 NA t 596 0 01 96 60s F 0 C 40 C 5 95 0 5 Wasserstoff 0 5000 20000 5 ppm t 10 96 1 ppm 90s F 20 C 40 C 5 95 96 0 5000 ppm 1 ochwefelwasser 0 10 25 10 ppb lt t 1 ppm 0 10 ppm 0 01 ppm 60s D 20 40 C 5 9596 stoff lt t 2 ppm 10 50 0 10 ppm ppm 1 ochwefelwasser 0 50 100 0 05 ppm lt 15 0 1 ppm 60s D 20 C 40 C 5 95 96 stoff 0 50 ppm Methan 0 10000 ppm Ozon 0 0 150 ppm Ozon 0 0 5 ppm Ozon 2 0 5 20 ppm Ozon Leck NMHC 3 4 0 25 ppm Perchlorethylen 0 200 ppm Schwefeldioxid 0 10 ppm Schwefeldioxid 0 100 ppm VOC 4 0 25 ppm VOC 4 0 9999 10000 0 0 250 0 150 0 1 0 500 0 5 20 25 F r die Detektion von Lecks bei IDLH Referenzwert 5 ppm BETRIEBSANLEITUNG 1 ppb 1 ppb 10 ppb 15 lt 0 005 ppm lt 0 008 ppm 0 0 1 ppm t 10 96 0 1 0 5 ppm t 10 96 0 5 2 ppm t 15 96 2 20 ppm IDLH 2 Immediately Dangerous to Life amp Health 0 25 0 200 0 10 0 100 0 25 0 500 50 250 20 200 50 1000 0 1 ppm 1 ppm
13. P CONTROL POINTS LOGGING SETUP UNITS ALARM POINTS MAX MIN AV CONTROL POINTS ZERO CAL UNITS MAX MIN AV ZERO CAL Serie 300 305 Serie 500 505 Benutzen Sie die Scroll Tasten 6 7 um zum gew nschten Men punkt zu scrollen 5 9 1 Nullkalibrierung ZERO CAL Die Nullkalibrierung legt den Nullpunkt f r die Messung fest Die Kalibrierung muss unter strengen Bedingungen erfolgen wie da w ren e Mindestens 24 Stunden Warmlaufphase Saubere Luft Aktivkohle gefilterte Luft ist am besten geeignet keine querempfindlichen Gase Stabiler und geringer Luftzug um das Ger t Keine Vibration oder Bewegung des Messger ts Temperatur 20 C 2 C Relative Luftfeuchtigkeit 50 96 5 96 Eine fehlerhafte Nullkalibrierung f hrt nicht zu einem dauerhaften Schaden am Ger t Die Kalibrierung sollte allerdings unter o g Bedingungen wiederholt werden Warnung Die Nullkalibrierung von Kohlendioxidsonden muss zwingend in einer qualifizierten umgebungsluftfreien Atmosph re erfolgen Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte Dr cken und halten Sie die Enter Taste bis der Schriftzug GO erscheint Der Kalibrierungsprozess nimmt ca 3 10 Minuten in Anspruch Nach Abschluss ert nt ein Signal Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum n chsten Men punkt zu gelangen 5 9 2 Einstellen der Uhr nur AQ500 505 Um in das Men zu gelangen dr cken Sie die Eingabetaste 5 Die folgende Anzeige erfolgt 14 30 12 Stunden Minuten Sekunden
14. SANLEITUNG GES www warensortiment de e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten liegen e Setzen Sie den Sensorkopf nur Ozon keiner berm ig hohen Ozonkonzentration aus Das Ger t ist f r bliches Umgebungsklima nicht f r direkte Ozonstr mungen ausgelegt e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Messger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte Lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Nachdem wieder volle Batterien eingesetzt wurden darf der Messbetrieb fortgesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden e Wenn das Messger t ber eine l ngere Zeit nicht eingesetzt werden soll entfernen Sie bitte die Batterien um eine Be
15. WWW Warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de Bedienungsanleitung Ozon Tester AQ 300 305 500 505 Version 1 1 10 11 2010 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis 1 EINIOHUNG m 3 1 1 RE un CL NETS 3 eet 3 MEME iR oom 3 P MEA ee Lal I ci RR P 3 Z ODE AKAD m 4 3 1 Spezifikationen der Sensork pfe nnnnnnannnneneannneosrnnenesrnnnrnnsrnrnresnnnrrrnsrnrrrnsrnrrrrosnntrrnnnnerensnnenee 5 LEE CI tee ETE Rear 8 5 Betriebsanleitung e seeesseeisseeise essen seen nnn n ann nn ann nna sh sua ansa aas saa sas a assa assa aaa nada 8 5 1 Einsetzen des Akkupacks snnannnnnnennnnnnennnresrnrrrrrsrnrrressnrrrrrsrnrrrrsrnrrrrntnrrrnntnrtrrornnrrresnnnnrennnnenee 8 De ads des le e 8 5 3 Iidem 9 5 4 Externer Kontrollanschluss nennen nnennnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn 9 5 4 1 Alammanschluss REM 9 5 4 2 Gieuerungsanschluss eene nennen nnne annes n nns n nian renean nnns nnns nnns 9 5 4 3 X Anschluss des 0 5 V Analogausgangs zwischen Pin 2 und Pin 6 10 5 5 Ein und Ausschalten des Ger te nennen 10 5 6 Ein und Ausschalten des Standby Modus nennen nnn 10 a iioii mm 10 5 8 Ausfall Ee e tmm 11 5 9 Nutzung der Men s un
16. abetaste und die folgende Anzeige erscheint CLEAR LOG NO oie k nnen nun w hlen ob sie die geloggten Daten l schen oder behalten m chten indem Sie mittels der Pfeiltasten zwischen YES und NO w hlen Hierbei bedeutet YES dass die Daten gel scht werden sollen Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste und die folgende Anzeige erscheint LOGGING OFF Benutzen Sie die Pfeiltasten um zwischen ON und OFF zu w hlen Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste und das Hauptmen erscheint Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum n chsten Men punkt zu gelangen 5 9 6 Andern der Messeinheit UNIT Dr cken Sie die Enter Taste um in das Men UNITS zu gelangen Einmaliges Dr cken f hrt in die Einstellung der Einheit f r Konzentration zweimaliges Dr cken in die Einstellung der Einheit f r Temperatur nur bei AQ305 505 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de CONC UNIT TEMP UNIT ppm or mg m Benutzen Sie die Pfeiltasten um zwischen ppm und mg m bzw C und F zu w hlen Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum n chsten Men punkt zu gelangen 5 9 7 Max Min Durchschnitt des Messungsdurchlaufs Bet tigung der Enter Taste startet stoppt die Max Min Durchschnitt Prozedur Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum Punkt EXIT zu scrollen Dr cken Sie die Enter T
17. aste um die Men einstellungen zu verlassen Hierdurch wird auch je nach Men auswahl der Durchlauf gestartet Hinweis Es gibt auch eine Tastenfunktion welche ein schnelles starten stoppen des Durchlaufs erm glicht Dr cken und halten Sie hierzu im Hauptbildschirm die Scroll Taste Runter f r mindestens zwei Sekunden bis der akustische Signalgeber ert nt Hierdurch wird der Durchlauf gestartet und die folgende Anzeige erscheint die rechte Darstellung bezieht sich auf AQ305 305 O3 LOW O3LOW TEM RH C 96 PPM MIN 0 005 05 22 0008 MAX 0 024 ST 0 013 13 ppm Um die Messung zu stoppen dr cken die erneut die Scroll Taste Runter f r mindestens zwei Sekunden bis der akustische Signalgeber ert nt Hinweis Die MIN MAX und AVE Werte sind Minimal Maximal und Durchschnittswerte seit Beginn des Messungsdurchlaufs Der Wert ST ist der Durchschnittswert ber die letzen 15 Minuten 5 10 Starten und Stoppen des Datenloggings nur AQ500 505 Dr cken und halten Sie hierzu im Hauptbildschirm die Scroll Taste Runter f r mindestens zwei Sekunden bis der akustische Signalgeber ert nt Hierdurch wird die Aufzeichnung gestartet Im unteren Bereich des Displays erscheint ein Dreieck O3 LOW 0 024 ppm A Um die Aufzeichnung zu stoppen dr cken die erneut die Scroll Taste Runter f r mindestens zwei Sekunden bis der akustische Signalgeber ert nt Hinweis Das Dreieck Symbol zeigt dass die Datenlogging Funktio
18. chtnutzung im Standby Modus zu belassen um den Sensor warm zu halten und so Verunreinigung des selbigen zu verhindern Wenn das Ger t mehr als sieben Tage ausgeschaltet war sollte es vor einer Benutzung f r 24 Stunden ber den Netzadapter betrieben werden Warnung Nehmen Sie den Sensorkopf nicht ab w hrend das Ger t eingeschaltet ist Dies kann das Ger t besch digen Sollte dennoch eine Demontage des Sensors bei eingeschaltetem Ger t erfolgen schaltet dieses sich automatisch ab 5 4 Externer Kontrollanschluss Die Pins f r den externen Ausgangsanschluss sind von 1 6 nummeriert Pin 1 ist jener welcher sich am n hersten zum Anschluss des Netzadapters befindet Die Pinbelegung lautet wie folgt 1 12V DC 2 Analoger Ausgang 0 5 V 3 Steuerung 4 High Alarm 5 Low Alarm 6 Masse Der RJ12 Anschluss erlaubt zwei Arten der Verkabelung entweder einen Schalter zu Masse oder ein 12 V Ausgang Wenn der 12 V Ausgang genutzt wird erfolgt die Versorgung der Relaisspule durch den ger teinternen AC DC Richter In diesem Fall ist darauf zu achten dass das Relais nicht mehr als 150 mA zieht und eine Schutzdiode parallel zur Spule geschaltet ist Wird der Schalter zu Masse benutzt darf zus tzlich die Spannung 24 V nicht berschreiten 5 4 1 Alarmanschluss Hinweis Diese Funktion kann nur benutzt werden wenn das Ger t mit dem Netzadapter betrieben wird Die Pins f r High oder Low Alarm k nnen verwendet werden um einfache
19. d Funktionstasten eesssssessesssssesseeeeeeene nennen nennen nnn nnns 11 5 9 1 N llKkalbrier ng ZERO CA nee ee an 11 5 9 2 Einstellen der Uhr nur AQ500 505 2 22224240002000nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nnn nnns 11 5 9 3 Einstellung des High und Low Alams nenn 11 5 9 4 Einstellen der Steuerpunkte Control pont 13 5 9 5 X Einstellen der Zeitintervalle des Datenloggers nur AQ500 505 sesssss 13 5 9 6 Andern der Messeinheit UNI 13 5 9 7 Max Min Durchschnitt des Messungsdurchlaufs nenn 14 5 10 Starten und Stoppen des Datenloggings nur ACHDOO DOD 14 5 11 L schen des Datenspeichers eene nennen nennen nnn nnn nnns nna nnn nnns 14 6 JAhleitung f r dle et a 14 SMEs c aii zum 15 6 2 X Benutzung der Goitware 15 Wartung und Heingung nnn hannah sans n ann sa ansa nnns aaa 20 Fe WE 0 70 E 20 Tl eile 22 Te udeUpemet M E M 22 o E OUNT E 22 N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Der Ozon Tester Aeroqual ist ein hochgenaues Messger t zur Messung der Ozonkonzentrationen in unserer Umluft Der Ozon Tester Aeroqual kann mit einem von vier sich in dem Messbereich unterscheidenden Sensork pfen best ckt werden Die Einsatzm glichkeiten des Ozonmesser Aeroqual erstrecken sich innerhalb der Industrie auf Betriebe der Papier Textil
20. diese bestimmungsgenm e Nutzung halten und die Software nicht bersetzen umarbeiten dekompilieren deassemblieren oder in sonstiger Weise ab ndern Der K ufer akzeptiert die Software nicht zu verkaufen vermieten bergeben ver ffentlichen verleihen Sublizenzen zu vergeben oder die die anderweitig weiterzugeben Softwarefeatures e Echtzeit berwachung der Gaskonzentration und Aufzeichnung von Daten e Ereigniserfassung Wenn die Gaskonzentration eine durch den Anwender definierte Grenze berschreitet wird dieses Ereignis erfasst und in der Datenbank hinterlegt e Datenanalyse der gespeicherten Werte mittels graphischer Darstellung Die Darstellung kann durch den Anwender konfiguriert werden e Das durchschnittliche Level der Gaskonzentration kann sowohl in der Echtzeitanzeige als auch in der Darstellung der Speicherwerte erfolgen e Graphische Darstellungen k nnen als JPG Datei gespeichert werden Geloggte Daten k nnen in anderen Formaten z B zur Verwendung mit Microsoft Excel Wi exportiert werden Konfiguration der Ger teeinstellungen vom PC aus Sicherung und Widerherstellung von geloggten Daten Dem Sensor kann ein Name oder eine ID zugeteilt werden Der Name kann ge ndert werden Der Umrechnungsfaktor f r die Einheiten ppm oder mg m bzw C oder F kann ver ndert werden e Daten verschiedener Sensoren k nnen in derselben Datenbank gespeichert werden m ssen jedoch separat heruntergeladen werden e Die Ger teversionen V5 0
21. e aktiviert wurde Neue eingehende Daten werden an unterster Stelle in der Tabelle hinzugef gt Die maximale Zeilenzahl der Tabellenansicht betr gt 50 Graphik und Datenanalysefunktionen Um sich geloggte Daten als Graphen anzusehen NCC dan un SEN e Stellen Sie sicher dass alle Daten vom Messger t auf 3 den PC bertragen wurden DIE ima e Klicken Sie Data gt Graph Logged Data m oder Strg G e W hlen Sie den Zeitraum dessen Daten im Graphen dargestellt werden sollen e W hlen Sie die gew nschte Zeiteinteilung und den za nsor T APWANN eg Tira L Se gt H WW A nn hi 2a f 3 e Klicken Sie den Button Apply um den Graphen NEL ee opis ie aufzurufen Fr Em Hinweis Die Angabe Quarters im Auswahlmen der Zeiteinteilung steht f r einen Intervall von 15 Minuten Drucken einer graphischen Ansicht Zum Drucken einer graphischen Ansicht dr cken Sie den Button Print Ein Fenster in welchem ein Titel eingegeben werden kann erscheint Geben Sie einen Titel ein um die Messung eindeutig zuordnen zu k nnen Zum Best tigen klicken Sie den Button OK und folgen den weiteren Anweisungen zum Druck Einen Graphen als Bild abspeichern Klicken Sie den Button Save und vergeben Sie einen Namen Der Graph wird als JPG Datei abgespeichert Darstellung der Graphik ndern Klicken Sie den Button Style Ein Dialogfenster erscheint Nehmen Sie die gew nschten Anderungen vor und best tigen Sie mi
22. en zur Weiterverarbeitung zu speichern klicken oie im Dialogfenster der Tabellenansicht den Button Export Geben Sie ein Zielverzeichnis sowie einen Dateinamen ein und w hlen Sie ein Dateiformat Klarformat oder MS EXCEL Format Klicken Sie den Button Save um die Daten zu exportieren Analyse der Tageszusammenfassung Die Tageszusammenfassung ist ein Bericht f r jeden Tag Be Mew Quo Wie Heb von Mitternacht bis Mitternacht welcher die minimale EH E maximale und durchschnittliche Gaskonzentration der letzten en rare 24 Stunden angibt non Ta aiBixi o3 Fes 06 Irt Feb 06 Erstellen und Betrachten der Tageszusammenfassung Zur Erstellung und Betrachtung klicken Sie Data gt Analysis gt Daily Analysis W hlen Sie den Datenbereich und den Sensor Klicken Sie den Button Apply um die Analyse zu erstellen Hinweis Der Erstellungsprozess kann zehn Minuten oder l nger ben tigen und darf nicht unterbrochen werden Die un en tae Lon Prozessdauer ist von der Menge der zu verarbeitenden Daten abh ngig Mittels des Buttons Export kann die Zusammenfassung als Datei z B f r MS EXCEL exportiert werden Auch kann der Button Delete zur L schung der Zusammenfassung genutzt werden Hierbei wird nur die Zusammenfassung gel scht nicht die zugrundeliegenden Daten Ansehen geloggter Ereignisse Events Ein Ereignis liegt vor wenn die Gaskonzentration eine vorgegebene Gren
23. er ausblenden Bacharound Color Alum se Fret Lee coke MEN M thon Alarm Sek Poir Lira cis rwiuracou EEE T ehem Cpritcl Su Point Lire C Drang mnPantr C o Drasemigin Liner E wran in Ponte s Unez T shor Awwrage Lira d Um in die Einstellungen zu gelangen wo cwm W hlen Sie Data gt Graph gt Default Style Best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Button Ok Einstellen der Loggingeigenschaften Datenlogging bei AQ500 und AQ505 Ein Messger t des Typs AQ500 kann bis zu 4300 Datenpunkte 3400 bei AQ505 in seinem internen Speicher ablegen Ansehen der Sensoreigenschaften Diese Funktion wird benutzt um Sensorinformationen der Datenbank zu aktualisieren und Verbindungen zu testen Klicken Sie Monitor gt View Sensor Properties Das Messger t muss eingeschaltet und mit dem PC verbunden sein Um die Sensordaten der Datenbank zu aktualisieren klicken Sie den Button Save nachdem Sie die erforderlichen nderungen vorgenommen haben Um Daten mit demselben Messger t aber unterschiedlichen Sensoren aufzuzeichnen m ssen bei jedem Sensorwechsel auch die Eigenschaften in der Software angepasst werden Wenn die Informationen nicht in der Datenbank gespeichert sind klicken Sie Monitor gt Show Sensor Properties passen Sie die Einstellungen an und klicken Sie den Button Save Um geloggte Daten vom Ger tespeicher auf den PC zu berspielen klicken Sie File gt Download Logged Data oder
24. erie 300 500 1 x Sensorkopf 1x12 V DC 800 mA AC DC Steckernetzger t 1 x Bedienungsanleitung 1 x Akkupack 9 6 V Serie 300 500 1 x Software und Datenkabel USB nur bei Serie 500 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole Betriebsspannung unter Sollwert Batterien auswechseln sonst Fehlmessungen m glich Allgemeine Warnung Ziehen Sie unbedingt die Dokumentation zu Rate 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden 3 Bei BETRIEB
25. es Kopfes das Ger t auszuschalten Nach einer H chstladezeit von 15 Stunden beendet das Ger t den Ladevorgang Ziehen des Netzsteckers bewirkt einen Neubeginn der Ladezeit Neue Ni MH Batterien m ssen vor der ersten Nutzung vollst ndig geladen werden Eine Ni MH Batterie entfaltet die volle Leistungsf higkeit erst nach mehreren Zyklen von Ladung Entladung Ein vollgeladenes Akkupack h lt f r eine Dauer von ca sieben Stunden Perchlor thylen Sensoren haben einen h heren Stromverbrauch und somit eine verk rzte Akkulaufzeit Der Ladeprozess dauert im Standbymodus ca 10 im Betriebsmodus ca 15 Stunden Das intelligente Lademanagement der Version 5 1 beendet den Ladevorgang wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt e Die volle Ladung von 10 5 V wurde erreicht e Es wurde f r 15 Stunden geladen e Die Batterie kann keine weitere Ladung aufnehmen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Wenn die Batterie nicht mehr ber die volle Kapazit t verf gt ein Zeichen f r Alterung der Batterie wird im Batteriesymbol des Displays RB angezeigt Ein Austausch der Batterie empfiehlt sich 5 3 Warmlaufphase Vor der Nutzung ben tigt das Ger t eine Aufw rmphase um Verunreinigungen des Sensors zu verbrennen Nach dem Einschalten w rmt das Ger t f r drei Minuten auf Danach blinkt die Anzeige f r weitere sieben Minuten um zu zeigen dass das Ger t noch immer in der Aufw rmphase ist Es empfiehlt sich das Ger t bei Ni
26. he Netzger t defekt Batterie leer Messger t defekt Sensorkopf defekt Falsche RJ12 Pins verwendet Keine Diode parallel zur externen Relaisspule Polarit t der Diode falsch Unzureichende Warmlaufphase Unreine Umgebungsluft Sensor besch digt 20 Starten Sie das PC Datenlogging dies gew hrleistet eine Fortsetzung der Aufzeichnung ohne Abhilfe berpr fen Sie die Leitungen Tauschen Sie das Netzger t Laden Wechseln Sie die Batterie Tauschen Sie das Messger t Tauschen Sie den Sensorkopf berpr fen Sie die Verkabelung Setzen Sie eine Diode ein Korrigieren Sie die Polarit t Betreiben Sie den Sensor bei eingeschaltetem Ger t f r 24 48 h Bringen Sie das Ger t in eine andere Umgebung Tauschen Sie den Sensorkopf GES www warensortiment de Hohes Messergebnis trotz relativ gasfreiem Raum Messergebnis in gashaltiger Umgebung h her als erwartet Messergebnis in gashaltiger Umgebung niedriger als erwartet Messergebnis instabil Datenverbindung instabil nur bei AQ500 AQ505 BETRIEBSANLEITUNG Umgebungsluft au ergew hnlich belastet Sensor besch digt Ergebnis korrekt Sensoreinsatz kontaminiert Sensorl fter defekt Querempfindliches Gas vorhanden Gas reaktiv und bildet Verbindung vor Erfassung Gasfluss zu hoch Ozonmessung oder zu gering Ammoniak und VOC Messung Sensor hat Kalibrierung verloren Ergebnis korrekt Querempfindliches Gas vorhanden Senso
27. lich ist kann die ger teinterne Batterie defekt sein Wenden Sie sich an PCE BETRIEBSANLEITUNG qe www warensortiment de 7 1 1 Sensorausfall Die Ger te verf gen ber integrierte Diagnosefunktionen um Sensordefekte zu erkennen Falls ein Sensorkopf ausf llt kann er durch wenige Handgriffe ausgetauscht werden Ein ausgefallener Sensor kann zu PCE zur ckgesandt werden um aufbereitet oder entsorgt zu werden Steuer Low Alarm High Alarm Daten Fehler Display 0 5 Volt ausgang Ausgang Ausgang logging beschreibung anzeige Ausgang AQ500 AQ505 Kein Fehler G ltiger Wert Wie vom Wie vom Wie vom G ltiger Messwert proportional Benutzer Benutzer Benutzer Messwert zum eingestellt eingestellt eingestellt Messergebnis Sensor Sensor 5V Offen Geschlossen Geschlossen 9999 defekt failure Sensor G ltiger Wert Wie vom Wie vom Wie vom G ltiger beraltert Messwert proportional Benutzer Benutzer Benutzer Messwert Sensor zum eingestellt eingestellt eingestellt aging Messergebnis Verbindungs Ger t O V Offen Offen Offen Keine fehler schaltet Ausgabe sich ab Sensor Standby 0 V Offen Offen Offen Keine Standby Symbol Ausgabe 7 2 Reinigung Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden 8 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf
28. n werden die blinkenden Pfeile angezeigt Ein akustisches Warnsignal ert nt nicht Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum n chsten Men punkt zu gelangen 5 9 4 Einstellen der Steuerpunkte Control points Um in das Men zu gelangen dr cken Sie die Eingabetaste 5 Einstellen des High Steuerpunktes Nachdem das Control Men aufgerufen wurde erfolgt die Anzeige CONTROL HI CONTROL HI 0 080 ppm Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wert zu ndern Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Einstellen des LO Steuerpunktes Nach Best tigung der Einstellung des High Steuerpunktes wechselt die Ansicht automatisch in die Einstellung des Low Steuerpunktes Im Display wird CONTROL LO angezeigt CONTROL LO 0 040 ppm Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wert zu ndern Best tigen Sie die Einstellung mit der Eingabetaste Dr cken Sie die Scroll Taste Runter um zum n chsten Men punkt zu gelangen Hinweis Nachdem die Steuerpunkte eingestellt wurden muss das Ger t entweder in den Standby Modus versetzt oder ausgeschaltet werden um die neuen Einstellungen zu aktivieren 5 9 5 Einstellen der Zeitintervalle des Datenloggers nur AQ500 505 Um in das Logging Men zu gelangen dr cken Sie die Eingabetaste 5 Die Anzeige LOG FREQ erscheint LOG FREQ 1 MIN Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Loggingwert in 1 Minuten Schritten zu ndern Best tigen Sie die Einstellung mit der Eing
29. n aktiv ist aber dient auch der Statusanzeige f r den Speicher e Ein leeres Dreieck signalisiert dass keine Daten gespeichert sind e Ein halbvolles Dreieck signalisiert dass einige Daten gespeichert sind e Ein volles Dreieck signalisiert dass de Speicher voll ist und sein Inhalt auf den PC berspielt werden sollte 5 11 L schen des Datenspeichers Um den Datenspeicher zu l schen muss das Logging zuvor beendet werden Der Speicher kann dann durch Dr cken und Halten der Mute Taste 4 f r ber zwei Sekunden gel scht werden Die L schung wird durch ein akustisches Signal best tigt Alternativ kann im Men LOGGING SETUP die Funktion CLEAR LOG genutzt werden 6 Anleitung f r die Software Die Software der Ger te AQ500 und AQ505 f r Microsoft Windows enthalten Java 1 5 0 runtime virtual machine eine Java Datenbank und alle n tigen Komponenten um die Software in Verbindung mit dem Ger t zu betreiben Hinweis Das AQ505 speichert sowohl Gaskonzentration relative Feuchte wie auch Temperatur 14 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 1 Softwareinstallation Softwarelizenz Die Ger te AQ500 und AQ505 werden zusammen mit der Software ausgeliefert Der Hersteller beh lt das geistige Eigentum Der K ufer erkennt an dass ihm eine unbefristete nicht exklusive nicht bertragbare Lizenz zur eigenen Nutzung der Software nur in Zusammenhang mit dem Messger t erteilt wird Der K ufer wird sich strikt an
30. ngigkeit von Isobuten Andere VOC Kalibrierungen auf Anfrage 5 D Diffusion F L fter PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 Ger tebeschreibung Abbildung von AQ300 gilt schematisch auch f r AQ500 Sensorkopf Power Taste Standby Taste Display Alarmtonstummschaltung Mute Enter Taste Eingabetaste Scrollen Hoch Scrollen Runter Batteriefach SISTESNZ dd O e 1 Power Taste 2 Alarmtonstummschaltung Mute CO 3 Enter Taste 4 Scrollen Hoch gy Q5 5 Scrollen Runter 5 Betriebsanleitung 5 1 Einsetzen des Akkupacks 1 Klappen Sie die Batteriefachabdeckung 5 vom Ger t weg 2 Verbinden Sie den elektrischen Anschluss des Akkupacks mit dem des Messger ts 3 Legen Sie das restliche Verbindungskabel in die vorgesehene Aussparung und f hren Sie den hinteren Teil des Akkupacks in die Gelenkpunkte des Batteriefachs ein 4 F hren Sie den vorderen Teil des Akkupacks in die Halteclips ein beachten Sie eventuelle Ausrichtungshinweise auf dem Akkupack 5 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf 5 2 Laden des Akkupacks Da das Ger t ber ein intelligentes Management zur Ladung verf gt erfolgt der Ladeprozess nur wenn das Ger t eingeschaltet ist oder sich im Standby Modus befindet W hrend der Ladung blinkt das Batteriesymbol im Display in niedriger Frequenz Das Akkupack kann mit oder ohne montierten Sensorkopf im Ger t geladen werden achten Sie drauf vor Demontage d
31. r hat Kalibrierung verloren Spannungsversorgung instabil Nennstrom falsch Luftzug zu gro Umgebungsbedingungen ndern sich schnell Rauschen ber das Datenkabel zwischen Messger t und PC aufgenommen AQ505 AQ505 Leitung unterbrochen Einstellung des COM Ports falsch Uhreinstellung falsch Bringen Sie das Ger t in die vorgebene Umgebung und f hren Sie eine Nulljustierung durch Tauschen Sie den Sensorkopf Gasgenerator defekt Netz und Filter des Sensors reinigen Tauschen Sie den Sensorkopf Bringen Sie das Ger t in eine andere Umgebung und berpr fen Sie es mittels einer bekannten Gaskonzentration Bringen Sie den Sensor n her an die Gasquelle Sorgen Sie f r angemessenen Fluss in und um den Sensor berholen Tauschen Sie den Sensorkopf Gasgenerator defekt Bringen Sie das Ger t in eine andere Umgebung und berpr fen Sie es mittels einer bekannten Gaskonzentration berholen Tauschen Sie den Sensorkopf Sorgen Sie f r stabile Spannung Sorgen Sie f r korrekte Stromversorgung Reduzieren Sie den Luftstrom Reduzieren Sie die Umgebungseinfl sse Stecken Sie das Kabel aus um zu sehen ob dies die Messung stabilisiert In diesem Fall verwenden Sie ein anderes Kabel oder schirmen Sie den PC ab Pr fen Sie das Kabel und die Anschl sse Nehmen Sie die korrekten Einstellungen vor Synchronisieren Sie die Uhr des Messger tes mit der Uhr des PC mittels der Software Wenn dies nicht m g
32. s Weglassen der erw hnten Diode kann einen Defekt des Ger tes zur Folge haben wenn durch das Relais eine Spannungsspitze erzeugt wird 5 4 3 Anschluss des 0 5 V Analogausgangs zwischen Pin 2 und Pin 6 Das Ausgangssignal ist ein Signal welches in der H he proportional der Gaskonzentration entspricht Die Spannungsaufteilung entspricht dem jeweiligen Messbereich des spezifischen Gases z B entspricht beim Ozonsensor f r niedrige Konzentrationen eine Spannung von 0 V einer Konzentration von 0 ppm eine Spannung von 5 Volt einer Konzentration von 0 5 ppm Ozon 5 5 Ein und Ausschalten des Ger ts Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Power Taste 2 bis ein Ton erklingt und das Display aktiviert wird Im Display wird die Version des Ger ts und der Software angezeigt Nach f nf Sekunden wird der Sensortyp angezeigt und die Aufw rmphase wie oben beschrieben beginnt Nach Abschluss der Aufw rmphase erfolgt die Hauptanzeige wie hier exemplarisch erkennbar Q3 LOW d Hinweis Die Anzahl der Dezimalstellen kann je nach verwendetem Sensorkopf variieren 0 009 pm Serie 303 505 Um das Ger t auszuschalten dr cken und halten Sie die Power Taste 2 f r ca zwei Sekunden Ein Ton erklingt und die Displayanzeige verschwindet 5 6 Ein und Ausschalten des Standby Modus Um bei eingeschaltem Ger t in den Standby Modus zu gelangen dr cken Sie einmalig und kurz die Power Taste 2 Dies beendet
33. sch digung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden e Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Spezifikationen Messeinheiten Spannungsversorgung Schutzklasse Gewicht inkl Sensorkopf und Batterien Abmessungen Lagertemperatur Betriebstemperatur Batteriestandsanzeige Steuerungsausgang Analogausgang ppm oder mg m 9 6 V Akkupack 2100mAh Ni MH oder Netzger t 12 V DC 800 mA IP 20 Ca 460 g 195 x 122 x 54 mm 210 C 3 50 C Symbol im Display IN unbedingt Diode verwenden siehe Kap 5 4 1 12 VDC oder Schalter zu Masse max 150 mA 0 5V GES BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 3 1 Spezifikationen der Sensork pfe Sensor Kali H chst LDL Genauigkeit Aufl sung Ansprech Sampling Betriebs Maximale relative brierter belastung zeit methode temperatur Feuchtigkeit Bereich im Betrieb Ammoniak 0 100 200 0 5ppm lt 5 ppm 0 1 ppm 60s F 20 C 40 C 5 9596 0 100 ppm Ammoniak 0 1000 2000 2 ppm t 15 96 1 ppm 60s F 20 C 40 C 5 9596 Leck 0 1000 ppm Kohlenmonoxid 0 100 200 0 ppm lt 5 ppm 0 1 ppm lt 1505s F 0 C 40 C 5 95 0 100 ppm Kohlenmonoxid 0 1000 2000 1 ppm t 10 ppm 1 ppm 150s F 0 C 40 C 5 95 0 1000 ppm Kohlendioxid 0 200
34. t dem Button OK Vergr ern eines Bereichs des Graphen Zur Vergr erung markieren Sie den gew nschten Bereich mit der Maus Beim Loslassen der Maustaste wird der entsprechende Bereich vergr ert dargestellt Darstellung aus Grundeinstellung zur cksetzen Um zur Grundeinstellung der Darstellung zur ckzukehren bet tigen Sie den Button Reset Geloggte Daten in einer Tabelle anzeigen Um geloggte Daten in einer Tabelle darzustellen klicken Sie Data gt Table gt Logged Data oder Strg E Die Tabelle wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Zeitraum und den Sensor Klicken Sie den Button Apply um die Auswahl zu best tigen und die Daten zu laden Die Tabelle kann durch Klicken auf die jeweilige Kolumne sortiert werden z B um nach Konzentration zu sortieren 18 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de eiBi xi fe Wee Quo Woke Hep Aii REVENUE Wenn Daten nicht l nger ben tigt werden k nnen sie mittels des Buttons Delete entfernt werden Zum Drucken einer Tabelle dr cken Sie den Button Print Ein MELLE I Sen Fenster in welchem ein Titel eingegeben werden kann erscheint ee ES EC Geben Sie einen Titel ein um die Messung eindeutig zuordnen zu Ce Ce 43 Oe 2006 Eu 5 k nnen Zum Best tigen klicken Sie den Button OK und folgen E SI den weiteren Anweisungen zum Druck Um Daten zu exportieren klicken Sie File gt Export Logged Data Um die Tabellendat
35. te werden die momentanen Einstellungen im Sensorkopf gespeichert Mittels des Buttons View kann die momentan im Sensorkopf gespeicherte Einstellung betrachtet werden Lg emm Konfiguration der Schnittstelle Com Port Setting 1 Port Baud rate Data Bits Stop Bits Parity Hinweis Wenn Sie nicht ber eine serielle Schnittstelle verf gen ist ein entsprechender USB Adapter erforderlich Rufen Sie die Schnittstelle auf in welche das Kabel des Messger tes eingesteckt wurde Wenn es sich nicht um COM 1 Voreinstellung handelt muss die Konfiguration auf COM2 oder einen anderen Port vorgenommen werden W hlen Sie Monitor gt Com Port oder dr cken Sie Strg M Die links abgebildete Anzeige erfolgt W hlen Sie den entsprechenden Anschluss aus Die anderen Werte sollten nicht ver ndert werden Best tigen Sie Ihre Auswahl mit dem Button Ok PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de x Konfiguration der graphischen Darstellung AERAN p Im Dialogfeld Graph Styles k nnen die Eigenschaften der Graphen ied gespeicherter Daten und Echtzeitbeobachtungen festgelegt werden Das Dom Scale Un 20523 Dialogfeld umfasst die Punkte Ties e Hours ES UE EM e Achsabschnitte der oberen und unteren Gasskalen Skalenteilung und Zeiteinheiten Farben des Graphen und des Hintergrundes Farben Alarm und Steuerpunktlinien Typ des Graphen Linie oder Punkte Durchschnittslinie ein od
36. ze berschreitet In diesem Fall erscheint eine Warnmeldung Diese Warnmeldung dient auch als Dialogfenster In einem Textfeld kann festgehalten werden wie und durch wen ein Problem gel st wurde Klicken des Buttons OK bewirkt dass die Meldung in der Datenbank gespeichert wird Um diese festgehaltenen Ereignisse anzusehen klicken Sie Data gt Table gt Logged Events oder dr cken Sie Strg L Ein Ansichtsfenster erscheint Auch hier ist wieder ein Datenexport ber den Button Export m glich Das L schen von Daten erfolgt ber den Button Delete 18l xl Be Drgn Quo wedo Heb b Wu E FC Lo Sixeced faro o NNNM A Concentration exceeded alarm setpoints D 200 warning Detal Event Log Warn again in 1 Minute D Staff Name uike Comments Current Concentr ion 0 010 ppm Alarmed for 0 Minutes First time alarm at 11 27 54 11 03 05 Alarm High 0 200 ppm Alarm Low 0 009 ppr BETRIEBSANLEITUNG Fortgeschrittenes Datenmanagement Gepackte Datei Zip database aus der Datenbank erzeugen GES www warensortiment de Um aus der Datenbank eine gepackte Datei zu erzeugen klicken Sie File gt Zip Database W hlen Sie ein Zielverzeichnis und geben Sie einen Namen ein um eine Datei aus allen gespeicherten Daten zu erstellen Ansehen der erstellten Datei A Warnung Soll eine gesicherte Datenbank angesehen werden ist es von gro er
Download Pdf Manuals
Related Search