Home

LBH-1790A,1795A BETRIEBSANLEITUNG

1. Nr Posten Einheit Formenwahl Stufe 2 20 Formen Formenwahl Stufe 1 12 Formen 5001 N hform Op S ww 71 28 5002 Stoffschnittl nge mm 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 13 0 19 1 19 1 19 1 12 7 5003 Messerschlitzbreite rechts mm 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 5004 Messerschlitzbreite links mm 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 5005 berwendlichbreite links mm 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 4 1 4 1 4 1 4 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 4 1 4 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 5006 Links Rechts Formverh ltnis rechte Seite in Bezug auf linke Seite 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 5007 Parallelabschnitt Stichteilung mm 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 5008 L nge des 2 Riegels mm 1 0 1 0 1 5 3 0 1 0 15 3 0 1 0 1 0 1 5 3 0 1 5 3 0
2. 018 15018 081 18402 229 9601 0021 74 sap 01 75 09 0 zxz 6 05 syas ago Dunuuog 9 7 8 2 OC 6 0 912 6 2 uoyisoda ejuoyy 0 6029 8 0 zne 0 Bun yog 6 0 20 02 25 sap 02 0 22 6 Jap jne 0 6 0 29 O 08 094 rel 12001 We 081 4781 0 N 8 g 5 2 5 e Me KA 2 Fr N Ei 016 15018 081 148706 229 9601 5 E D 79 9 Ka ei 0021 TABELLE DER ANFANGSWERTDATEN F R DIE EINZELNEN FORMEN Formenwahl Stufe 3 31 Formen
3. Die Werte f r existierende Stichzahl Der Fehlermeldungsbildschirm B wird angezeigt Gesamtstichzahl werden in Abschnitt D angezeigt 1 Heben Sie den Fehler auf Der N hbefehl wird in Abschnitt angezeigt Dr cken Sie die Taste RESET um den Die folgenden Befehle sind verf gbar Fehler aufzuheben Dann wird der Schrittbewe N hbefehl Sprungvorschubbefehl gungsbildschirm C angezeigt 2 Stellen Sie den Presser auf die N hgut Einlegeposition zur ck Stellen Sie den Presser auf die N hgut Einlege position zur ck Dr cken Sie die Taste RESET 777 22 erneut so dass der Presser zur N h gut Einlegeposition zur ckkehrt Fadenabschneidebefehl Messerbefehl 3 F hren Sie die N harbeit wieder von Anfang an durch 96 8 Aufwickeln des Spulenfadens Aufwickeln des Spulenfadens 1 Bewickeln der spule 1 Setzen Sie die Spule ein Schieben Sie die Spule bis zum Anschlag auf die Spulerachse Ziehen Sie den Spulenfaden in der nummerierten Reihenfolge durch die F hrungen wie in der Abbildung gezeigt und wickeln Sie das Fadenende mehrmals um die Spule Dr cken Sie dann den Spulerhebel in Richtung der Pfeil marke 2 Schalten Sie die Maschine auf den Spulermodus um Dr cken Sie im Eingabezustand die Tasten PRESSER und WINDER Dr cken Sie in diesem Zustand die Taste ITEM SELECT og 3 Starten Sie den Spulerbetrieb Dr cken
4. ENEE 23 5 Durchf hrung der 2 gede gedoe 24 6 ndern der Nadelfadenspannung 25 7 Durchf hrung einer N hwiederholung 26 8 Aufwickeln des Spulenfadens u u uwss needs 27 9 Verwendung E 28 10 Verwendung des 30 11 ndern der 1 1 31 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung 32 13 Elle EE UI E 33 14 39 15 Bearbeiten berpr fen von Daten au er N hdaten 40 16 Verendung der Parameterregistriertaste 00010 42 17 Durchf hrung von 43 18 Durchf hrung von 2 46 19 Verfahren zum ndern des Namens von Zyklus Dauern hdaten 49 20 Erl uterung des Messermehrfachausschlags 2 50
5. berwendlichstich Der berwendlichstich wird als Zickzackstich gebildet wobei der Nadel faden nur auf der Oberseite und der Spulenfaden auf der Unterseite des N hguts sichtbar ist 25 7 Durchf hrung einer N hwiederholung Wenn die Stopptaste A w hrend des N hbetriebs gedr ckt wird unterbricht die N hmaschine den N hvorgang und bleibt stehen In diesem Fall wird der Fehlermeldebildschirm B angezeigt um auf das Dr cken der Stopptaste aufmerksam zu machen Zum Fortsetzen des N hvorgangs ab einem bestimmten Punkt N hbewegungs Stoppzustand Der Fehlermeldungsbildschirm B wird angezeigt 1 Heben Sie den Fehler auf Dr cken Sie die Taste RESET um den Fehlernummer Fehlerpiktogramm Q 1 Q 2 Fehler aufzuheben Dann wird der Schrittbewe gungsbildschirm C angezeigt 2 Stellen Sie den Presser zur ck Dr cken Sie die Taste BACKWARD 1 E um den Presser stichweise zur ckzustellen Fa Dr cken Sie die Taste FORWARD 2 LR um E den Presser stichweise vorzustellen Stellen Sie den Presser auf die N hwiederholungs position zur ck 3 Starten Sie den N hbetrieb erneut et E Dr cken Sie das rechte Pedal nieder um den N h oi 2 8 aa ez ex Zur Durchf hrung einer N hwiederholun betrieb wieder zu starten A ab dem Anfan
6. 5009 L nge des 1 Riegels Dieser Posten dient zur Einstellung der L nge des Riegels auf der R ckseite Oberseite des Rechtecktyps 0 2 bis 5 0 0 1 mm 33 Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen S010 Korrektur der Riegelbreite rechts 1 00 bis 1 00 0 05 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der rechten Au enform des Riegelabschnitts in Bezug auf den berwendlichabschnitt Der 1 und der 2 Riegel werden korrigiert Oberseite des Unterseite des Unterseite des Rechtecktyps Geradriegeltyps Rechtecktyps S011 Korrektur der Riegelbreite links 1 00 bis 1 00 0 05 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der linken TE Au enform des Riegelabschnitts in Bezug auf den JE berwendlichabschnitt Oberseite des Unterseite des Unterseite des Rechtecktyps Geradriegeltyps Rechtecktyps S012 Keilriegelversatz links 0 00 bis 3 00 0 05 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der L nge des Riegelabschnitts der Keilriegelform HF S013 Keilriegelversatz rechts 0 00 bis 3 00 0 05 1 Dieser Posten dient zur Einstellung der L nge des Riegelabschnitts der Keilriegelform 5014 L nge der Augenform 1 1 0 bis 10 0 0 1 mm 4 Dieser Posten dient zur Einstellung der Oberseiten ef l nge von der Mitte des Auges der Augenform 5015 Stichzahl der Augenform 1 bis 8 1 4 Dieser Posten dient zur Einste
7. 4 ndern Sie die Daten des gew hlten Bearbeitungspunkts D E Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE so dass die Daten des Bearbeitungspunkts ge ndert werden k nnen Die registrierten Musternummern werden angezeigt und k nnen gew hlt werden Die Musterdaten am Bearbeitungspunkt k nnen au erdem durch Dr cken der Taste RESET 2 gel scht werden Wenn die Taste RESET 72 eine Sekunde lang gedr ckt gehalten wird k nnen alle registrierten Musterdaten gel scht werden Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die Datenbearbeitung durchzuf hren 5 Abbrechen der Einf gung von Musterdaten Wenn die Taste RESET 22 gedr ckt wird w hrend das Additionsbefehls Piktogramm angezeigt wird kann die Einf gung der Musterdaten abgebrochen werden Wenn dar ber hinaus die Taste READY gedr ckt wird wird die Einf gung der Musterdaten abgebrochen und der Modus auf den N hmodus umgeschaltet Wenn die Taste RETURN lt gedr ckt wird wird die Einf gung der Musterdaten abgebrochen und der Modus auf den Eingabemodus umgeschaltet 6 Erzeugen neuer Musterdaten Dr cken Sie die Taste COPY im Eingabemodus um den Kopierbildschirm aufzurufen Dr cken Sie dann die Taste ITEM SELECT um das Neuerzeugungs Piktogramm auszuw hlen Dies m glicht die Erzeugung neuer Musterdaten Wenn Sie die Taste DATA CHANGE dr cken w hrend das Neuerzeugungs Piktogramm ausge w hlt ist kann die neu
8. Se angezeigt Wenn Sie die Nummer ndern wollen 2 KC Et dr cken Sie die Taste DATA CHANGE Jet Jet Jet ez und w hlen Sie die gew nschte Nummer M Lis Die unter V 11 ndern der N hdaten 5 31 beschriebenen Muster Nr 1 bis 10 sind bereits werksseitig registriert worden W hlen Sie die Nummer des Musters das Sie n hen wollen unter diesen Nummern aus Nummern unter de nen keine Muster registriert wurden werden nicht angezeigt 3 Versetzen Sie die N hmaschine in den N hbereitschaftszustand Wenn die Taste READY gedr ckt wird leuchtet die SET READY LED auf um anzuzeigen dass N hen m glich ist 4 Starten Sie den N hbetrieb Legen Sie das N hgut unter den Presserrahmen und bet tigen Sie das Pedal zum Starten der N hma schine Der Pedaltyp der N hmaschine wurde werksseitig vor dem Versand auf den 1 Pedal Typ einge stellt F r die Pedalbet tigung stehen jedoch vier verschiedene Methoden zur Auswahl W hlen Sie das gew nschte Bedienungsverfahren aus und benutzen Sie die dann die N hmaschine mit dieser Einstel lung V 3 Pedalbedienungsweise S 21 20 3 Pedalbedienungsweise Pedalbedienungsweise Bei dieser N hmaschine kann die zu verwendende Pedalbet tigungsmethode unter den auf der n chs ten Seite beschriebenen vier verschiedenen Methoden ausgew hlt werden W hlen Sie das gew nschte Bedienungsverfahren zu
9. Vorsicht henfolge installiert werden ist dies gef hrlich weil dann die N hmaschine beim Kippen wackelt Gehen Sie daher sorgf ltig vor J Metall 5 Kippen des N hmaschinenkopfes WARNUNG Achten Sie beim Kippen Anheben des N hmaschinenkopfes darauf da Sie sich nicht die Finger in der Maschine klemmen Schalten Sie au erdem vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung der Maschine aus um m gliche Unf lle durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu vermeiden Heben Sie den N hmaschinenkopf zum Kippen sachte an bis die Kopfst tze mit dem Maschi nenkopf in Ber hrung kommt 1 Vergewissern Sie sich vor dem der N hmaschine da die N hmaschinenkopfst tze an der 9 Tischplatte angebracht ist 2 Um Herunterfallen der N hmaschine zu verh ten sollte sie nur an einem waagerechten Ort gekippt werden 1 gt 6 Anschlie en des Maschinenkopf Neigungsdetektors Den Maschinenkopf Neigungsdetektor mit dem Steckverbinder auf der Maschi nenkopfseite anschlie en N x Montieren Sie die labschirmplatte mit der Be festigungsschraube an der Bettbasis Die Greifer labschirmungsplatte bei angehobener N hmaschine Bettfu anbringen Au erdem sicherstellen dass die N hmaschine nicht mit der Greifer l abschirmungsplatte in Ber hrung kommt wenn sie gen
10. auf um anzuzeigen dass N hen m glich ist Nur die Serienn hdatennummer 1 wurde werksseitig registriert Der N hstatus kann jedoch nicht hergestellt werden da noch kein N hmuster eingegeben worden ist F hren Sie die Eingabe des N hmusters gem dem Abschnitt 2 Bear beitung von Serienn hdaten auf der n chsten Seite durch 43 LBH Do D 08 gt D 03 gt 1928 ZS SIS e 1 F2 Fa gt 1 2 3 A J 2 Bearbeitung von Serienn hdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um 2 Unter dem Eingabemodus bei dem die SET LBH READY LED erlischt ist die Eingabe der Dau 20 ern hdaten aktiviert Dr cken Sie im Falle des R on np IM N hmodus die Taste READY die 02 gt cl Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten 2 Versetzen Sie die Serienn hdaten m pp SS den Bearbeitungszustand Fs 123 Wenn die Taste EDIT 9 gedr ckt wird er scheint die Dauern hdaten Bearbeitungsanzeige C auf dem Bildschirm Das zu n hende Muster Nr D wird invertiert angezeigt In diesem Zustand k nnen die Daten bearbeitet werden 3 W hlen Sie den Bearbeitungspunkt Wenn Sie die Taste ITEM SELECT 8 dr ck
11. 5009 L nge des 1 Riegels mm 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 5010 Korrektur der Riegelbreite rechts mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5011 Korrektur der Riegelbreite links mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5012 Flie riegelversatz links mm 0 85 0 85 0 85 e 0 85 S013 Flie riegelversatz rechts mm 8 0 85 0 85 0 85 Se 0 85 5014 L nge der Augenform mm 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 S015 5 der Augenform Stich 3 3 3 3 3 3 gt 2 22 25 5016 Augenbreite mm 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 5017 mm 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 e 5018 L nge der Rundtypform mm 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 5019 Stichzahl der Radialform Stich 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5020 Radialformverst rkung mit ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne 5021 Riegelabschnitt Stichteilung mm 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0
12. 5084 Begrenzung der Maximalgeschwindigkeit sti min 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 5086 Vorw rtsteilung mm 0 80 0 80 0 80 0 80 5087 Vorw rtsbreite mm 1 7 1 7 1 7 1 7 5088 R ckw rtsteilung mm 0 80 0 80 0 80 0 80 5089 R ckw rtsbreite mm 1 7 L 1 1 7 5090 N hfu druck 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 76
13. N hanfang mm 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 S065 L ngskorrektur der Riegelstiche am N hanfang mm 0 0 1 5 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 0 0 0 0 1 5 1 5 1 5 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5066 Querkorrektur der Riegelstiche N hanfang mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5067 Riegelbreite N hende mm 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 S068 Riegelstichzahl am N hende Stich 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 S069 L ngskorrektur der Riegelstiche am N hende mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5070 Querkorrektur der Riegelstiche am N hende mm 0 9 0 9 0 9 0 9 0 0 0 7 0 9 0 9 0 0 0 7 0 9 0 9 0 9 0 0 0 7 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 0 0 7 0 9 0 9 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 5081 Messerausl sung mit ohne Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit S083 Messer am 1 Doppeln hzyklus ohne mit Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne
14. effektiven Zustand Einzelheiten dazu finden Sie unter V 22 Liste der Speicherschalterdaten S 52 4 F hren Sie den N hvorgang durch Wenn die Taste READY gedr ckt wird wird N hen aktiviert Nun ist N hbetrieb m glich Wird nun der Para meter S002 Stoffschnittl nge auf einen gr eren Wert als der oben eingestellte Parameter 0018 Stoffmessergr e eingestellt wird der Mehrfach ausschlag des Messers beim N hen automatisch ausgef hrt 127 kn B UO 9 D a 9 a ILEKE LBH SS WS 2 EJ 6 6 5 1 2 ee N hdaten 5002 Stoffschnittl nge 1 Ausschlag 2 Ausschlag 3 Ausschlag Liste der Speicherschalterdaten stufe 1 0018 Stoffmessergr e Bei dem Versuch ein Knopfloch zu n hen das kleiner als die Gr e des angebrachten Messers ist wird Fehler 489 angezeigt 50 21 Methode zum ndern der Speicherschalterdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET READY LED erlischt ist die nderung der 2 WITT Speicherschalterdaten aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY LE 08 um die Maschine auf den Eingabemo je dus umzuschalten 2 Rufen Sie den Speicherschalter 2 Datenbear
15. 21 Methode zum ndern der Speicherschalterdaten 2 2 2 222222402220220020000200200000000000 51 22 Liste der Speicherschalterdaten 52 23 Einstellverfahren des Pedal Stellwiderstands 1 1101 56 24 Kontrasteinstellverfahren KENNEN KENNEN nnnn nun nenn 57 25 Aktivieren der Tastensperre n ce een rein seinen 57 26 Kommunikation unsern aa a ee 58 IN AR EE 61 1 Einstellung der Nadelgreiferbeziehung unr4r440n0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 61 2 Einstellung des 62 3 Einstellung des Stoffdr ckerdrucks 63 4 Einstellung des Spulendr ckers uunnsussunnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 63 5 EE 64 6 Auswechseln der 65 VII 66 1 Stoffmesser 66 2 le d TE A E EE E T E A 66 nE AEE E E E E 66 VIII LISTE DER FEHLERCODES u a nennen 67 IX ST RUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN 72 X MASSZEICHNUNG DE
16. Gei nung F4 Mehrfache Stoffmesserbewegungen ar unwirksam wirksam 5 Stoffmessergr e D 47 Durchf hrung von Serienn hen Durchf hrung von Serienn hen Diese N hmaschine kann Serienn hen durchf hren wobei mehrere N hmusterdaten fortlaufend gen ht werden ohne den Presserfu anzuheben Es ist m glich bis zu maximal 6 Formen in einem Zyklus zu n hen Dar ber hinaus kann die Registrierung von bis zu 20 Daten durchgef hrt werden Kopieren und benutzen Sie die Daten je nach Bedarf Siehe V 14 Kopieren des N hmusters 6 39 den Einstellungsbedingungen kann es notwendig sein die beim Kauf vorhandenen Teile auszuwechseln 1 Wahl der Serienn hdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET READY LED erlischt ist die Dauern hdaten wahl aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmo dus die Taste READY um die schine auf den Eingabemodus umzuschalten Nur im Eingabemodus ist die Dauern hdatenwahl aktiviert 2 W hlen Sie Serienn hen Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT O um den Dauern hbildschirm A auszuw hlen Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE br um die zu n henden Dauern hdaten Nr B aus zuw hlen 3 F hren Sie den N hvorgang durch Wenn die Taste READY in dem Zu stand gedr ckt wird in dem die Dauern hdaten ausgew hlt sind leuchtet die SET READY LED
17. Max 3 300 sti min bei Verwendung eines Trockengreifers Nadel DP x 5 11J bis 14 Greifer Vollumlaufgreifer des DP Typs Nadelausschlag An Antrieb durch Schrittmotor triebsmethode Vorschubantrieb Antrieb durch Schrittmotor Presserhub An Antrieb durch Schrittmotor triebsmethode Presserfu hub 14 mm Sondereinstellung erh ltlich Max 17 mm bei Nadelhochstellung durch R ckw rtslauf Stoffmesser An Motorgetriebenes Kurbelsystem triebsmethode Standardn hform 31 Arten Anzahl der gespei 99 Muster cherten Muster Verwendeter Motor Einphasenstrom 200 220 230 240 370 VA L rm Entsprechender kontinuierlicher Emissions Schalldruckpegel am Arbeitsplatz A bewerteter Wert von 80 0 dB einschlie lich 2 5 dB gem 150 10821 C 6 3 ISO 11204 GR2 bei 3 600 sti min 2 Liste der Standardn hformen Liste der Standardn hformen 1 Rechtecktyp 2 Rundtyp 3 Radial Recht ecktyp 4 Radialtyp 5 Radialge radriegeltyp 6 Radialkeilrie geltyp 7 Augenrecht ecktyp TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE SL M ge Se 5 e g Gr S j 13 Halb 14 Halb 8 12 De mond Rechteck mond Geradrie typ geltyp TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE Sue ee m gt OTTO GE 16 Augen Halb 17 Au
18. amit wird die Ausgangsleistung des Stoffmessers einge ge stellt I e L 0 Min Leistung 3 Leistung K006 Wahl des Maschinentyps 0 bis 1 1 0 Standard Damit wird der Typ des N hmaschinenkopfs eingestellt 0 Standardtyp 1 Trockenkopftyp K007 Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung 400 bis 4200 100 sti min 3600 sti min Die max Geschwindigkeit der N hmaschine kann begrenzt werden Wenn K006 Wahl des Maschinentyps auf den Lat Trockenkopftyp eingestellt wird wird die max N hge schwindigkeit automatisch auf 3300 sti min begrenzt K008 Kompensation f r ungleichm ige Nadelfa 30 bis 30 1 0 denspannung Der Ausgangswert der Nadelfadenspannung wird total ausgeglichen und kompensiert K009 nderungswert des Nadelfadenspannungs Ausgabezeit 0 bis 20 15 05 punkts Wenn auf die Nadelfadenspannung bezogene Daten ge ndert werden wird der ge nderte Wert f r die Dauer der Einrichtungszeit ausgegeben 9 Ohne Ausgabe fa EN Ausgabe der Einrichtungszeit K010 Funktion f r Nullpunkt Wiedergewinnung bei jedem Vorgang Die Nullpunktwiedergewinnung wird nach dem Abschluss des N hvor gangs oder des Zyklus durchgef hrt Nach Vollendung Nach Vollendung OL t des N hvorgangs 8 des Zyklus K011 Nadelhochstellung durch R ckw rtslauf Erlaubt Verboten Erlaubt Wenn 0001 Presserlifter Maximalposition auf 14 0 mm oder mehr eingestellt wird wird die Bewegung
19. h lers eingestellt 2 1 bis 30 0026 Gesamtstichzahl Keine Anzeige Anzeige 9 N Keine Anzeige 7 Anzeige Keine Anzeige 0027 Helligkeitseinstellung der LED Leuchte Obis5 U500 Sprachenwahl Damit k nnen Sie die f r die Anzeige auf der N htafel zu verwendende Sprache ausw hlen Die Zahl der w hlbaren Sprachen h ngt von den Spezifikationen der N hmaschine zum Zeitpunkt des Versands ab Noch nicht ausgew hlt 53 2 Stufe 2 Halten Sie die Taste MODE mindestens drei Sekunden lang gedr ckt um die Bearbeitung zu erm glichen Nr Posten Einstellbereich Ecditiereinheit Anfangswert K001 1 Pedal Der Pedaltyp wird eingestellt gt Siehe V 3 Pedalbedienungsweise ohne Zwischen 5 21 stellun t CR alt alt y 2 Pedal 1 Pedal 1 Pedal 1 Pedal ohne mit Durch Niederdr cken Zwischenstellung Zwischenstellung des Pedals nach hinten K003 Funktion des Verbots der Wahl des Pressertyps nderung Erlaubt Verboten erlaubt Damit wird das Verbot einer nderung von U014 Pressertyp eingestellt g Change permitted Ky Change prohibited K004 N hform Auswahlstufe 12 Formen Die Anzahl der n hbaren N hformen kann erh ht werden 31 Formen Zu shapes 20 20 shapes 5 31 31 shapes K005 Stoffmesserleistung 0 bis 3 1 3 Damit wird di
20. hmodus umzuschalten Dann beginnt der SS 1000 Z hler wieder mit der Z hlung 29 10 Verwendung des Anfangswertmusters Diese N hmaschine verf gt ber Anfangswerte zur Durchf hrung des optimalen N hbetriebs f r die N hformen 31 Formen Siehe TABELLE DER ANFANGSWERTDATEN F R DIE EINZELNEN FORMEN 5 76 Wenn N hdaten neu erzeugt werden ist es zweckm ig sie durch Kopieren des Anfangswertmusters zu erzeugen 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET 2 READY LED erlischt ist die Muster nderung CIE 2 aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die 127 eem Taste um die Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten 5001 J CH 2 Rufen Sie das Anfangswertmuster 3 auf Das gegenw rtig ausgew hlte Muster Nr A wird Am angezeigt Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE um das Anfangswertmuster gt aus zuw hlen 3 W hlen Sie die Form Der Formwahlbildschirm wird angezeigt um die gegenw rtig ausgew hlte Form C zu zei gen W hlen Sie die zu n hende Form mit der EN Taste DATA CHANGE Es ist m glich die Form unter den 12 werksseitig vorgegebe nen Formen auszuw hlen Durch Erweitern der Formenauswahlbasis kann die Form jedoch aus
21. 0 1 mm 2 hende Dieser Posten dient zur Einstellung der Startposition der Riegelstiche in L ngsrichtung am N hende S070 Querkorrektur der Riegelstiche am N hen 0 0 bis 2 0 0 1 mm 2 Dieser Posten dient zur Einstellung der Startposition der Riegelstiche in Querrichtung am N hende 5081 Messerausl sung Dieser Posten dient zur Wahl von Mit Ohne Ausl sung des nor malen Stoffmessers su 0 Normalmesserausl sung AUS Normalmesserausl sung EIN 1 Wird entsprechend der Form angezeigt 2 Wird bei Aktivierung des Zustands mit Bearbeitung angezeigt Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 3 bei Wahl der Funktion angezeigt 5 Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen 5083 Messerausl sung im 1 Doppeln hzyklus 2 3 Dieser Posten dient zur Wahl von Mit Ohne Ausl sung des Stoffmessers im 1 Zyklus bei der Durchf hrung von Doppeln hen Normalmesserausl sung AUS Normalmesserausl sung EIN 5084 Begrenzung der Maximalgeschwindigkeit 400 bis 4200 100 sti min Dieser Posten dient zur Begrenzung der Maximal geschwindigkeit der N hmaschine Der Maximal wert der Datenbearbeitung entspricht der Umdre hungsanzahl f r K007 Begrenzung der Maximal geschwindigkeit der Speicherschalterdaten Siehe V 22 Liste der Speicherschalterdaten 5 52 5
22. 0 200 bis 2 500 0 025 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichteilung des Riegelabschnitts Oberseite des Oberseite des Oberseite des Rechtecktyps Rundtyps Halbmondtyps Unterseite des Unterseite des Unterseite des Unterseite des Unterseite des Rechtecktyps Rundtyps Halbmondtyps Geradriegeltyps Keilriegeltyps 5022 1 Abstand 0 0 bis 4 0 0 1 mm Dieser Posten dient zur Einstellung des Abstands zwi schen dem 1 Riegel und dem 2 Dieser Posten gilt f r alle Formen S023 2 Abstand 0 0 bis 4 0 0 1 mm Dieser Posten dient zur Einstellung des Abstands zwi schen dem 2 Riegel und dem Messerschlitz Dieser Posten gilt f r alle Formen S031 Einfach Doppeln hen Dieser Posten dient zur Wahl von Einfach oder Doppeln hen 1 Einfachn hen Doppeln hen P 1 5032 Doppeln hen Kreuzwahl 3 Dieser Posten dient zur Wahl von berlappungsn hen oder Kreuz n hen am Nadeleinstich im Parallelabschnitt bei Einstellung von Doppeln hen Doppeln hen Kreuzn hen AM 5033 Korrektur der Doppelstichbreite 0 0 bis 2 0 0 1 mm 3 Dieser Posten dient zur Einstellung des Betrags zur Verringerung der berwendlichbreite des 1 Zyklus bei Einstellung von Doppeln hen S034 Heftstichzahl 0 bis 9 1 mal Dieser Posten dient zur Einstellung der Heftstichzahl Mit Heften l H H Ohne Heften Einstellung der Zahl der
23. 19 1 3 4 9 22 2 7 8 10 25 4 1 2 Verfahren zum ndern der N hdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Datenpostennummer Datenposten Eingabemodus um A Piktogramm Unter dem Eingabemodus bei dem die SET 9 READY LED erlischt ist die N hdaten nderung aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die LBH Taste 203 um die Maschine auf LE den Eingabemodus umzuschalten SIS 2 Rufen Sie den N hdaten k Bearbeitungsbildschirm auf Wenn die Taste EDITO 9 gedr ckt wird wird der N hdaten Bearbeitungsbildschirm A f r die gegenw rtig gew hlte Musternummer angezeigt 3 W hlen Sie die zu ndernden N hdaten aus Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT und w hlen Sie den zu ndernden Datenposten aus Beachten Sie dass Datenposten die je nach der Form nicht benutzt werden und Datenposten die ohne Funktion eingestellt werden bersprungen und nicht angezeigt werden Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung 5 32 4 ndern Sie die Daten Bei den N hdaten gibt es Datenposten f r die der numerische Wert ge ndert wird und solche f r die ein Piktogramm gew hlt wird Datenposten f r die der numerische Wert ge ndert wird sind mit einer Nummer z B 5002 versehen Erh hen oder Emiedrigen Sie den Einstellwert mit der Taste DATA CH
24. 2 W hlen Sie die Zyklusn hdaten Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT O 8 worauf die registrierten Muster der Reihe nach durchgeschaltet und angezeigt werden Die Zyklusdatennummer und die Serienn hdaten nummer die nach der zuletzt registrierten Mus ternummer registriert wurden werden angezeigt W hlen Sie nun die f r das N hen zu verwen dende Zyklusdatennummer 3 F hren Sie den N hvorgang durch Wenn die Taste READY in dem Zustand gedr ckt wird in dem die Zyklusdaten ausgew hlt sind leuchtet die SET READY LED auf um anzuzeigen dass N hen m glich ist Nur die Zyklusdatennummer 1 wurde werksseitig registriert Der N hstatus kann jedoch nicht her gestellt werden da noch kein N hmuster einge geben worden ist F hren Sie die Eingabe des N hmusters gem dem Abschnitt 2 Bearbei tung von Zyklusdaten auf der n chsten Seite durch 46 2 Bearbeitung von Zyklusdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET READY LED erlischt ist die Eingabe der Zyklusdaten aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY um die Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten 2 Versetzen Sie die Zyklusdaten in den Bearbeitungszustand Wenn die Taste EDIT 9 gedr ckt wird erscheint die Zyklusdaten Bearbeitungsanzeige C auf dem Bildschirm Das zu n hende Muster Nr D wird invertiert angezeigt In diesem Zustand
25. 8 28 60 11 4 31 80 13 8 34 90 11 2 38 10 8 berpr fen der N hmaschine Lieferzustand Falls sich die Materialklammer bei Lie 1 ferung zu Ihrer Werkstatt der oberen Position befindet muss sie abgesenkt werden bevor die Stromversorgung der N hmaschine eingeschaltet wird sim Achten Sie beim Absenken der Material 9 klammer darauf dass Ihre H nde nicht Gel in die N he des Messers kommen Wird die Stromversorgung bei angeho bener Materialklammer eingeschaltet und die Bereitschaftstaste gedr ckt kann E998 Fehler der N hfu abwei chung auftreten pen pn pn pn pn pn en pn mn mm 17 V BEDIENUNG DER N HMASCHINE 1 Erl uterung der Bedienungstafelschalter LBH 18 Nr BEZEICHNUNG FUNKTION Nr BEZEICHNUNG FUNKTION LCD Verschiedene Daten wie Mus Taste OVERED Diese Taste dient zur Wahl der ber ternummer Form usw werden GING WIDTH wendlichbreitenanzeige angezeigt Bei jedem Dr cken der Taste werden KN 5005 und S006 abwechselnd angezeigt Taste READY Dr cken Sie diese Taste beim Starten des N hvorgangs Mit jedem Dr cken dieser Taste er folgt eine Umschaltung zwischen N hbereitschaftszustand und Dateneinstellzustand Taste PITCH Sr Diese Taste dient
26. E912 Fehler der N hmotordrehzahlerkennung Stromversorgung 7 Im Falle einer Funktionsst rung des N hmaschinenmotors ausschalten E915 Fehlerhafte Kommunikation zwischen Bedienungstafel Stromversorgung und Haupt CPU ausschalten Wenn eine Unregelm igkeit in der Kommunikation auftritt E916 Fehlerhafte Kommunikation zwischen Haupt CPU und Stromversorgung Hauptwellen CPU bei fehlerhafter Kommunikation ausschalten Wenn eine Unregelm igkeit in der Kommunikation auftritt E918 Ungew hnliche Temperatur des Hauptsteuerungsplati Stromversorgung Jj nen K hlk rpers ausschalten 2 Wenn die Temperatur des Hauptsteuerungsplatinen K hlk r pers 85 C oder mehr betr gt E943 Defekt des EEP ROM der Hauptsteuerungsplatine Stromversorgung Wenn keine Daten in das EEP ROM geschrieben werden ausschalten E946 Fehlerhaftes Datenschreiben in das EEP ROM der Stromversorgung Kopfrelaisplatine ausschalten Wenn keine Daten in das EEP ROM geschrieben werden E998 Fehler der N hfu abweichung Stromversorgung Falls sich der N hfu nicht hebt wenn das Pedal losgelassen ausschalten wird oder der N hvorgang beendet ist CA Schalten Sie die Stromversorgung aus Pr fen Sie ob die t Materialklammer von Hand angehoben abgesenkt werden kann Achten Sie w hrend der oben erw hnten Pr fung auf die Nadel und das Messer E999 Wenn das Stoffmesser nicht zur ckkehrt Stromversorgung 154 Wenn das Stoffmesser nach Ab
27. Fadenf hrungsstange Befestigen Sie die Fadenf hrungsstange so dass die beiden Seiten ffnungen in der Fadenf hrungs stange nach vorne gerichtet sind Fadenf hrungsstange 1 Den Garnst nder zusammensetzen und in die Bohrung in der hinteren rechten Ecke der Tischplatte einsetzen Die Sicherungsmutter zur Befestigung des Garnst nders anziehen 12 15 Installieren des Hilfstisches x D gt Die zwei Hilfstisch Montageplatten mit vier Schrauben provisorisch am Hilfstisch befestigen Den Hilfstisch mit zwei Schrauben visorisch am N hmaschinenbett befestigen Die vier Schrauben befestigen w hrend der Abstand zwischen dem N hmaschinen bett und dem Hilfstisch beseitigt wird Die zwei Schrauben befestigen w hrend der Hilfstisch auf die Oberseite des N h maschinenbetts ausgerichtet wird 13 IV BETRIEBSVORBEREITUNGEN WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Detailabbildung des lmengen Einstellbereichs lrohr lmenge Erh hen 177 Verringern Erh hen 1 Einf llen von Schmier l in den ltank o F llen Sie den ltank b
28. Hef ten beim Zusammenn hen 0 bis 200 60 U009 Einstellung der Soft Start Geschwindigkeit 1 Stich 400 bis 4200 100 sti min 800 sti min U010 Einstellung der Soft Start Geschwindigkeit 2 Stich 400 bis 4200 100 sti min 800 sti min 0011 Einstellung der Soft Start Geschwindigkeit 3 Stich Maa S 400 bis 4200 100 sti min 2000 sti min 0012 Einstellung der Soft Start Geschwindigkeit 4 Stich m 400 bis 4200 100 sti min 3000 sti min U013 Einstellung der Soft Start Geschwindigkeit 5 Stich 5 400 bis 4200 100 sti min 4000 sti min U014 Pressertyp sertyps 5 23 05 4 541 mm Stellen Sie den N hfu typ ein Siehe V 4 Eingabe des Pres Typ 1 U015 Presserfu breite ben Sie die N hfu breite ein D Wenn 5 0014 Pressertyp eingestellt wird ge m 3 0 bis 10 0 0 1 mm 3 0 mm U016 Presserfu l nge ben Sie die N hfu l nge ein Wenn Typ 5 von 0014 Pressertyp eingestellt wird ge it 10 0 bis 150 0 0 5 mm 10 0 mm 52 Nr Posten Einstellbereich Editiereinheit Anfangswert 0017 N hstartposition Vorschubrichtung Damit wird die N hstartposition in Bezug auf den Pres ser eingestellt Stellen Sie diesen Posten ein wenn die Startposition
29. Pedalsensor mit der im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Verbindungsstange verbinden 3 Anschlu des Stromversorgungskabels Voltage specifications Die Spannungsdaten sind auf dem Stromhinweisanh nger am Netzkabel und auf dem am Netzan schlusskasten angebrachten Typenschild angegeben Schlie en Sie ein Kabel an das den Vorschrif ten entspricht Stromhinweisanh nger CAUTION THIS CONTROL BOX 15 SET TO THE CIRCLED VOLTAGE SHOWN BELOW 100V 110 120 200 220 240 Zum Beispiel Im Falle von 200 V Vorsicht Niemals mit falscher Spannung und Phase benutzen Anschlu Einphasenstrom 200V 220 V 230V und 240 V Hellblau Hellblau AC200 V Braun AC220 V SS Hellblau AC230 V J 2 gt Gr n Gelb Braun Braun Netzschalter Stromversorgungskabel 4 Installieren der N hmaschinen Haupteinheit WARNUNG Um m gliche Unf lle durch Herunterfallen der N hmaschine zu vermeiden transpor tieren Sie die Maschine mit mindestens zwei Personen 1 Bringen Sie die Lagerbuchsen und die Achs lager 1 Gummi und 2 Metall an zwei Stellen an der Kopfbasis an und befestigen Sie die Lagerbuchsen mit den Befestigungsschrau ben an zwei Stellen am Maschinenkopf Wenn das Gummischarnier und das Metallscharnier in umgekehrter Rei
30. Speicher schalterdaten die Mehrfachausschl ge des gem der mit dem Posten U018 Stoffmessergr e eingestellten Messergr e durchgef hrt werden wird das N hprodukt geschnitten Siehe V 22 Liste der Speicherschalterdaten 5 52 kal 3 0 bis 120 0 0 1 mm S003 Messerschlitzbreite rechts Dieser Posten dient zur Einstellung des Abstands zwischen dem Stoffmesser und dem rechten Parallel abschnitt 2 00 bis 2 00 0 05 mm 5004 Messerschlitzbreite links Dieser Posten dient zur Einstellung des Abstands zwischen dem Stoffmesser und dem linken Parallel abschnitt 2 00 bis 2 00 0 05 mm S005 berwendlichbreite links BE Dieser Posten dient zur Einstellung der berwend lichbreite des linken Parallelabschnitts 0 10 bis 5 00 0 05 5006 Verh ltnis der rechten zur linken Form Dieser Posten dient zur Einstellung des Vergr e rungs Verkleinerungsverh ltnisses der rechten Form mit der Messerposition in der Mitte 50 bis 150 1 5007 Parallelabschnitt Stichteilung Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichteilung des linken und rechten Parallelabschnitts 0 200 bis 2 500 0 025 mm 5008 L nge des 2 Riegels Dieser Posten dient zur Einstellung der L nge des Riegels auf der Oberseite Unterseite des Unterseite des Unterseite des Rechtecktyps Geradriegeltyps Keiltyps 0 2 bis 5 0 0 1
31. Taste RESET 7 gedr ckt wird erscheint der rige Bildschirm wieder 32 13 N ndatenliste N hdatenliste N hdaten sind Daten die f r jedes der 99 Muster von 1 bis 99 eingegeben werden k nnen Die N hmaschine wurde werksseitig so eingestellt dass die Daten f r die mit ohne Bearbeitung einge stellt werden muss nicht gew hlt werden k nnen Schalten Sie die Funktion auf mit Bearbeitung um falls dies f r den Betrieb notwendig ist Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 Nr Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen 5001 N hform W hlen Sie die gew nschte Musterform unter den 31 in der N h maschine gespeicherten N hformen aus kl i Siehe Il 2 Liste der I Standardn hformen S 2 N hmaschine wurde werksseitig so eingestellt dass nur 12 Standard N hformen gew hlt werden k nnen Um die Zahl der Formenarten zu erh hen m ssen Sie die Einstel lung von K004 N hform Auswahlstufe der Speicherschal terdaten durchf hren Siehe V 22 Liste der Speicher schalterdaten 5 52 1 bis 31 1 5002 Stoffschnittl nge Dieser Punkt dient zur Einstellung der Schnittl nge des Stoffmessers Im Falle der Riegelform Nr 27 28 29 und 30 von S001 wird jedoch die N hl nge eingestellt Wenn bei Aktivierung von U019 Funktion f r Stoffmesser Mehrfachausschlag der
32. beizutragen 4 Einstellung des Spulendr ckers WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht L sen Sie die Mutter und stellen Sie die Position mit der Anschlagfeder so ein dass der Abstand von der Vorderkante des Maschinenbetts zum Spu lendr cker bei Stillstand der N hmaschine 8 bis 15 mm betr gt Ziehen Sie anschlie end die Mutter wieder an m 8 bis 15 mm 63 5 Fadenspannung Fadenspannung 1 64 1 Fadenanzugsfeder Kettenstich Der Fadenanzugsbetrag der Fadenanzugsfeder liegt bei 8 bis 10 mm und der angemessene Druck am Anfang betr gt ca 0 06 bis 0 1N 6 bis 100 Um den Hub Fadenanzugsfeder zu ndern die Schraube l sen einen schmalen Schrau bendreher in die ffnung des Fadenspannerbol zens einf hren und den Bolzen drehen Um die Spannung der Fadenanzugsfeder zu ndern einen schmalen Schraubendreher in die ffnung des Fadenspannerbolzens einf hren und den Bolzen bei angezogener Schraube drehen Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Spannung der Fadenanzugsfeder erh ht w h rend die Spannung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringert wird 2 Einstellen des Fa
33. maximal 31 Formen ausgew hlt werden 004 2 Lis A gt 2 5 Siehe V 21 Methode zum ndern der Spei cherschalterdaten S 51 1 pi 4 F hren Sie eine N hprobe durch Dr cken Sie die Taste READY ze die Maschine auf den N hmodus umzuschalten Nun kann der N hvorgang durchgef hrt und die ausgew hlte Form gen ht werden Mit dem Anfangswertmuster k nnen nur die Nadelfadenspannungsdaten bearbeitet werden Beachten Sie jedoch dass bei einer nderung der Form oder eines erneuten Musteraufrufs eine R cksetzung auf den Anfangswert erfolgt 5 Kopieren Sie das Anfangswertmuster Kopieren Sie das durch die obigen Schritte ausgew hlte und best tigte Muster zu dem Normalmuster um es zu benutzen Kopierverfahren siehe V 14 Kopieren des N hmusters 5 39 30 11 ndern der N hdaten ndern der N hdaten 1 Werksseitig vorgegebene Anfangsn hdaten Die Muster 1 bis 10 sind bereits werksseitig registriert worden Die Anfangswerte des Rechtecktyps die sich nur in der Stoffschnittl nge unterscheiden sind die N hdaten eingegeben worden Siehe XI TABELLE DER ANFANGSWERTDATEN F R DIE EINZELNEN FORMEN 5 76 Musternummer Stoffschnittl nge 1 6 4 1 4 2 9 5 3 8 3 11 1mm 7 16 4 12 7 mm 1 2 5 14 3 9 16 6 15 9 5 8 7 17 5 11 16 8
34. vollkommen stillsteht 1 Einstellung der Fadengreifkraft des Nadelfadenabschneiders Falls der Nadelfadenabschneider keine gleichblei bende Fadengreifkraft aufweist kann der Nadelfa den am N hanfang herausschl pfen 1 Falls die Fadengreifkraft des Nadelfadenab schneiders nachgelassen hat die Halteschrau ben l sen und den Nadelfadenabschneider abnehmen 2 Das vordere Ende der Fadendr ckerfeder geringf gig biegen so da die Feder ber ihre gesamte L nge ohne Spiel auf der Klinge des Obermessers aufliegt und der Nadelfadenab schneider den Faden sicher h lt ohne R cksicht darauf in welcher Position sich die Klinge beim Fadenabschneiden befindet 2 Einstellung der H he des Nadelfadenabschneiders Zum Einstellen der H he des Nadelfadenabschnei ders die Halteschrauben l sen Die H he des Fadenabschneiders m glichst niedrig einstellen ohne da er den Stoffdr ckerrahmen ber hrt um die L nge des nach dem Abschneiden in der Nadel verbleibenden Restfadens minimal zu halten Da sich der Stoffdr ckerrahmen beim N hen eines mehrlagigen N hgutabschnitts neigt ist die Monta geposition des Nadelfadenabschneiders geringf gig anzuheben damit der Nadelfadenabschneider nicht mit dem Stoffdr ckerrahmen in Ber hrung kommt mm e pn rn pn rn pn rn pn rn pn mn pn mn Wenn Sie den Nadelfadenabschnei der auswechseln vergewissern Sie fors
35. 0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5054 Spannung rechten Parallelabschnitt 1 Doppeln hzyklus 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5055 Spannung 1 Riegelabschnitt 35 60 120 35 35 35 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 30 60 60 60 60 60 60 60 60 5056 Spannung 2 Riegelabschnitt 35 60 35 35 35 35 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 120 60 60 60 60 60 60 60 60 5057 Einstellung der Nadelfadenspannung N hanfang 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 5058 Einstellung der Nadelfadenspannung aus 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 5059 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des 1 Riegelabschnitts Stich 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5060 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des rechten berwendlichstichs Stich 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5061 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des 2 Riegelabschnitts Stich 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5062 Riegelstichzahl am N hanfang Stich 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 S063 Riegelstichteilung am N hanfang 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 5064 Riegelbreite
36. 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 5038 Rollstichbreite beim Heften mm 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 5039 Heftnadeleinstichkorrektur vorn hinten mm 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 15 S040 Heftnadeleinstichkorrektur links rechts mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5041 Korrektur der linken Heftstichposition mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5042 Korrektur der rechten Heftstichposition mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5044 Geschwindigkeitseinstellung f r Heften sti min 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 5051 Spannung im linken Parallelabschnitt 120 60 120 120 120 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5052 Spannung rechten Parallelabschnitt 120 60 120 120 120 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5053 Spannung im linken Parallelabschnitt 1 Doppeln hzyklus 60 60 60 6
37. 086 Vorw rtsteilung 0 200 bis 2 500 0 025 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichteilung der Vorw rtsseite der Riegelform Form Nr 27 28 29 und 30 von 5001 g i 5087 Vorw rtsbreite 0 1 bis 10 0 0 05 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichbreite der Vorw rtsseite der Riegelform Form Nr 27 28 29 und 30 von S001 TI 5088 R ckw rtsteilung 0 200 bis 2 500 0 025 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichteilung der R ckw rtsseite der Riegelform Form Nr 27 28 29 30 5001 u 5089 R ckw rtsbreite 0 1 bis 10 0 0 05 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichbreite der R ckw rtsseite der Riegelform Form Nr 27 28 29 30 5001 5089 N hfu druck 20 bis 80 1 Dient zum Festlegen des Drucks zum Andr cken des N hguts Bei einem Einstellwert von 25 betr gt der N hfu druck ca 4 kg Bei einem Einstellwert von 80 betr gt der N hfu druck ca 10 kg 1 entsprechend der Form angezeigt 2 Wird bei Aktivierung des Zustands mit Bearbeitung angezeigt Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 3 Wird bei Wahl der Funktion angezeigt 28 14 Kopieren des N hmusters Kopieren des N hmusters Die Daten einer bereits registrierten Musternummer k nnen zu einer noch nicht benutzten Musternummer k
38. 1 Einstellverfahren des Z hlerwertes 1 Rufen Sie den Z hler Einstellbildschirm auf Wenn die Taste COUNTER im Einga e bemodus gedr ckt wird bei dem die SET REA 9 DY LED erlischt wird der Z hlerbildschirm A angezeigt um die Z hlereinstellung zu erm gli 4 chen Die Einstellung des Z hlerwertes kann Cem im Eingabemodus durchgef hrt werden Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY 58 um die Maschine auf den Eingabemo dus umzuschalten 3 2 Wahl der Z hlerart 3 Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT 8 27 24 um das Piktogramm anzuzeigen das den Z hlertyp invertiert anzeigt Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE SE und w hlen Sie den gew nschten Z hler unter den nachstehend angegebenen Z hlerarten aus 3 ndern des Z hler Einstellwertes Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT 8 um Einstellwert des Z hlers invertiert anzuzeigen Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE und geben Sie den Einstellwert ein bis die Aufw rts z hlung erreicht ist 4 ndern des Z hler Istwertes Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT um Istwert D des Z hlers invertiert anzuzeigen Dr cken Sie die Taste so da
39. 18 Recht 19 Recht 20 Recht u typ 9 gen Rundtyp eck Radialtyp eck Halbmondtyp eck Rundtyp typ 9 TAFELANZEIGE _ cr TAFELANZEIGE OH Jeer FA CH TAFELANZEIGE 29 Riegel linker 30 Riegel Mittel 31 Heften Stoff 22 Recht 23 Radial Halb 24 Radi 25 Halb 26 Halb 27 Riegel 28 Riegel rech eck Keilriegeltyp mondtyp al Rundtyp mond Radialtyp mond Rundtyp 9 ter Schnitt TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE Mi m SS i 28 Schnitt schnitt messer TAFELANZEIGE TAFELANZEIGE 1 29 3 Konfiguration Konfiguration LBH 1790A besteht aus den folgenden Komponenten Netzschalter Maschinenkopf LBH 1790A Bedienungstafel Schaltkasten MC 602 N hfu hebe und Startpedal Garnst nder Netzschalter EU Typ 000006 IN INSTALLATION WARNUNG Um m gliche Unf lle durch Herunterfallen der N hmaschine zu vermeiden transportieren Sie die Ma schine mit mindestens zwei Personen 1 Vorbereitung f r die Montage des Schaltkastens 1 Die Verst rkungsplatten mit den Schrau am Schaltkasten befestigen acht Stellen Nur f r den Fall dass die Verst rkungs
40. 25 0 30 0 25 0 25 0 25 0 25 0 30 0 30 0 25 0 30 0 30 0 30 0 25 0 30 0 25 0 25 5022 1 Abstand 1 5 1 5 1 5 15 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 0 2 0 2 0 5023 2 Abstand mm 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 0 2 0 2 0 5031 Einfach Doppeln hen Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach 5032 Doppeln hen Kreuzwahl lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt SS lt 5033 Korrektur der Doppeln hbreite mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5034 Heftstichzahl Zeit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 S035 Heftstichteilung mm 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 S036 Rollstichl nge beim Heften mm 80 80 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 80 80 80 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 80 80 80 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 80 80 80 8 0 8 0 8 0 5037 Rollstichteilung beim Heften mm 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8
41. ANGE _ um den Wert zu ndern Datenposten f r die ein Piktogramm gew hlt wird sind mit einer Nummer z B versehen Das Piktogramm kann mit der Taste DATA CHANGE gew hlt werden R F Einzelheiten zu den N hdaten finden Sie unter V 13 N hdatenliste S 33 342 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung Bei dieser N hmaschine wurde der N hdaten Bearbeitungsmodus werksseitig deaktiviert so dass weni ger h ufig benutzte N hdatenposten nicht bearbeitet werden k nnen Wenn Sie die Daten entsprechend Ihrer N hprodukte genauer einstellen m chten aktivieren Sie den N hdaten Bearbeitungsmodus bevor Sie die Maschine benutzen Wenn f r die Einstellung der N hdaten mit ohne Bearbeitung S052 Spannung im rechten Parallelab schnitt auf ohne Bearbeitung eingestellt wird erfolgt der N hvorgang mit den Daten f r S051 Span nung im linken Parallelabschnitt Wenn S056 Spannung f r 2 Riegel auf ohne Bearbeitung eingestellt wird erfolgt der N hvorgang mit den Daten f r 5055 1 Riegelabschnitt Wenn andere N hdatenposten au er den obigen auf den Zustand ohne Bearbeitung eingestellt wer den werden die Anfangswertdaten aufgerufen 1 Schalten Sie die Maschine auf den ge Eingabemodus um 5052 Unter dem Eingabemodus bei dem die SET 7 READY LED erlischt ist die Dateneinstellung aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus d
42. Bearbeitungspunkt am Sprungvorschub befindet Der numerische Wert kann innerhalb des Bereichs von 120 mm bearbeitet werden Die Musterdaten am Bearbeitungspunkt k nnen au erdem durch Dr cken der Taste RESET 2 gel scht werden Wenn die Taste RESET 72 eine Sekunde lang gedr ckt gehalten wird k nnen alle registrierten Musterdaten gel scht werden Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die Datenbearbeitung durchzuf hren 5 Abbrechen der Einf gung von Musterdaten Wenn die Taste RESET 22 gedr ckt wird w hrend das Additionsbefehls Piktogramm angezeigt wird kann die Einf gung der Musterdaten abgebrochen werden Wenn dar ber hinaus die Taste READY gedr ckt wird wird die Einf gung der Musterdaten abgebrochen und der Modus auf den N hmodus umgeschaltet Wenn die Taste lt gedr ckt wird wird die Einf gung der Musterdaten abgebrochen und der Modus auf den Eingabemodus umgeschaltet Mit den obigen Schritten ist die Eingabe beendet F r Serienn hen m ssen jedoch alle Daten innerhalb des Bereichs der Pressergr e eingegeben werden Bei einer berschreitung dieses Bereichs wird eine Fehlermeldung angezeigt Geben Sie daher die Pressergr e genau ein Siehe V 4 Eingabe des Pressertyps S 23 6 Erzeugen neuer Musterdaten Dr cken Sie die Taste COPY im Eingabemodus um den Kopierbildschirm aufzurufen Dr cken Sie dann die Taste ITEM SELECT um das Neuerzeugungs Piktogram
43. DEUTSCH LBH 1790A 1795A BETRIEBSANLEITUNG INHALT WICHTIGE 1 Il TECHNISCHE DATEN MET 1 1 Technische Da eN aei eisen an 1 2 EEN Ee e E elt EE 2 Kn Mute E E a Fe 3 NEINSTAELATION an 4 IV BETRIEBSVORBEREITUNGEN nenn nn nn nenn 14 1 SchMlerung EE 14 2 Einsetzen d r 14 3 Einf deln des 15 4 Einf deln der 2 22 2022 15 5 Einstellen der 16 6 Einsetzen der 2 20 kennen 16 des hama nen 17 8 berpr fen der N hmaschine 17 V BEDIENUNG DER N HMASCHINE 18 1 Erl uterung der Bedienungstafelschalter 4 101 18 2 Grundlegende Bedienung der 20 3 EE EE DT 21 4 Eingabe PressentyPs ru
44. E062 N hdatenfehler Stromversorgung Gs Wenn die N hdaten besch digt sind oder die Revision ausschalten alt ist E081 Fehler in der Erkennung eines Schrittfehlers des Stromversorgung A Nadelausschlagmotors ausschalten Falls ein Schrittfehler des X Nadelausschlagmotors erkannt wird E082 Fehler in der Erkennung eines Schrittfehlers des Stromversorgung mi oO Transportmotors ausschalten Falls ein Schrittfehler des Y Transportmotors erkannt wird E083 N hfu positionsfehler Stromversorgung x Falls die N hfu h he beim Starten des N hvorgangs ausschalten zu hoch ist K023 einstellen E098 Durch unzureichende Stichzahl f r Fadenabschnei Neustart nach Dr Normalanzeige gt den verursachter Fehler cken der R ckstell taste m glich E099 Beeinflussung der Fadenabschneidebewegung Neueingabe nach Normalanzeige durch den Messerabsenkbefehl R ckstellung m g Wenn die Einf gungsposition des Messerbefehls unge lich eignet ist und der Messerbefehl die Fadenabschneide bewegung im Falle einer Bewegung durch Daten von einer externen Eingabevorrichtung beeinflusst E302 Maschinenkopfneigung oder Greiferabdeckungs Neueingabe nach Normalanzeige 2 ffnung R ckstellung m g gem Falls das Maschinenkopf Neigungserkennungssignal lich EIN ist E303 Fehler des Z Phasen Sensors des Hauptwellenmo Stromversorgung tors ausschalten Der Z Phasen Sensor des N hmaschinenmotorcodie rers ist ano
45. Einstellwert ist aus der nachste henden Tabelle ersichtlich Stellen Sie den Wert unter Bezugnahme auf die Tabelle ein Angaben zur Spannung au er dem Parallel und dem Riegelabschnitt finden Sie unter V 11 ndern der N hdaten S 31 und V 21 Methode zum ndern der Speicherschalterdaten S 51 Einstellwert der Spannung im Raupenabschnitt und Riegelabschnitt Kettenstich und berwendlichstich Einstellwert auf dem Display Anfangswert Kettenstich Spannung Scheitel wird 120 Scheitel wird F r die Augenra abschnitt abgesenkt angehoben dialform muss die 2 Spannung Riegel Fadenspannung 35 Fadenspannung Riegelspannung abschnitt wird verringert wird erh ht zuerst auf etwa berwend Spannung im Rau Fadenspannung 60 Fadenspannung 120 eingestellt lichstich penabschnitt wird verringert wird erh ht und der Stichaus 4 Spannung Riegel Fadenspannung 60 Fadenspannung gleich durchge abschnitt wird verringert wird erh ht f hrt werden Kettenstich S Kettenstich 0 CO berwendlichstich Wird die Spannung des Nadelfadens erh ht um gerades Durchdringen des Gewebes zu gestatten wird der Kettenstich durch den Spulenfaden gebildet der von beiden Seiten zur Mittellinie gezogen wird MA ee berwendlichstich 222777
46. N hmaschine einheitlichen Bewegungsdaten und Nr die f r alle N hmuster allgemein g ltigen Daten Posten Einstellbereich Editiereinheit Anfangswert U001 Presserlifter Maximalstellung Damit wird die H he der Maximalposition der Pedalbet ti gung eingestellt 0 bis 17 0 0 1 14 0 0002 Presserlifter Zwischenstellung Damit wird die H he der Zwischenstellung der Pedalbet tigung eingestellt 0 bis 14 0 0 1 6 0 mm 0003 Presserlifter Stoffeinlegeposition Damit wird die H he der Stoffeinlegeposition der Pedal bet tigung eingestellt 0 bis 14 0 0 1 mm 0 0 mm U004 Pedal Vordr ckposition des 2 Pedal Typs dal Typ eingestellt Siehe den nachstehenden Posten Damit wird der Bet tigungsdruckpunkt f r den 2 Pe KH 5 bis 95 1 80 U005 Hebeposition des Presserfu es des 2 Pe Damit wird der Bet tigungsdruckpunkt f r den 2 Pe dal Typ eingestellt Pedal Vordr ckbetrag Presserhubbetrag 0001 Presserlifter Maximalposition U004 Pedal Vordr ckposition des 2 Pedal Typs mr des 2 Pedal Typs dal Typs taty 0005 Hebeposition des Presserfu es 5 bis 95 1 50 U006 Einstellung der Nadelfadenspannung am N hende 0 bis 200 35 U007 Einstellung der Nadelfadenspannung beim Fa denabschneiden 0 bis 200 35 0008 Einstellung der Nadelfadenspannung zum
47. R 74 TABELLE DER ANFANGSWERTDATEN F R DIE EINZELNEN FOR WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 Betreiben Sie die Maschine auf keinen Fall wenn der ltank nicht vorschriftsm ig gef llt ist 2 S ubern Sie den Bereich um den Greifer und das Spulenfadenmesser am Ende jedes Arbeitstages von Staub und berpr fen Sie die lrestmenge 3 Bringen Sie das Fu pedal nach dem Anlaufen der Maschine wieder in seine Ausgangsstellung 4 Diese Maschine ist mit einem Maschinenkopf Neigungsdetektor ausgestattet so dass sie nicht bei ge neigtem Maschinenkopf betrieben werden kann Schalten Sie den Netzschalter zum Betrieb dieser N h maschine erst ein nachdem Sie die N hmaschine vorschriftsm ig auf die Bettbasis gesetzt haben TECHNISCHE DATEN Hauptspezifikationen der computergesteuerten Steppstich Knopflochmaschine LBH 1790A m gt Unterklasse Hauptanwen Knopflochn hen in Herrenhemden Blusen Arbeitsklei dung dung Damenbekleidung usw Knopflochgr e Standard Max 5 mm Spezialteil 10 Verwendete Messergr e 6 4 bis 31 8 mm 1 4 bis 1 1 4 Knopflochn hl nge Standard Max 41 mm Spezialteil Max 120 mm 1 Technische Daten Technische Daten N hgeschwindigkeit Standardgeschwindigkeit 3 600 sti min Max 4 200 sti min
48. S052 Fadenspannung am rechten Parallelabschnitt Fadenspannung am linken Parallelabschnitt erster Zyk lus von Doppeltn hen Fadenspannung am rechten Parallelabschnitt erster Zyk lus von Doppeltn hen Fadenspannung am ersten Riegelabschnitt Fadenspannung am zweiten Riegelabschnitt S053 5054 5055 5056 Taste DATA CHANGE Fe Diese Taste dient zum ndern der Musternummer und anderer Datenarten Diese Taste dient zum Vorr cken des Transports in einzelnen Stich Schritten Taste PARAME TER REGISTRA TION FI F2 F3 Fa F5 Dies ist eine Abk rzungstaste f r die Parameterregistrierung verf gbar ist Die Registrierung einer Abk rzung f r die Einstellanzeige eines Sonder musters eines N hparameters oder von Einstellungsdaten ist m glich N heres zum Einstellverfahren auf Siehe V 16 Verendung der Para meterregistriertaste S 42 Taste EDIT Diese Taste dient zum Anzeigen des Bearbeitungsbildschirms zum Ausw hlen eines Postens oder zum Anzeigen des Detail bildschirms Taste COUNTER KE Diese Taste dient zur Wahl der Z h leranzeige Taste RETURN Diese Taste dient zum Wieder Taste COPY Dr cken Sie diese Taste zum Kopie aufrufen des vorherigen Bild ren eines Musters 5 schirms 5 Taste SE Diese Taste dient zum Anzeigen 6 SETREADY LED Diese LED leuchtet im N hmodus WING der auf die N hgeschwin
49. Sie das rechte Pedal nieder worauf die N hmaschine anl uft und mit dem Aufwickeln Spulenfadens beginnt LBH MS 4 Stoppen Sie die N hmaschine Nachdem die Spule mit der vorbestimmten Fa 1 je denmenge bewickelt worden ist wird der Spu Sl lerhebel D freigegeben Dr cken Sie die Taste i PRESSER und WINDER oder dr 2 CH SS cken Sie das rechte Pedal nieder um die N hma 5 5 anzuhalten Nehmen Sie dann die Spule 2 ez en ab und schneiden Sie den Spulenfaden mit der Fadenabschneider Halteplatte ab M e Dr cken Sie die Taste PRESSER und WINDER _ J Lis worauf die N hmaschine anh lt und auf den Normalmodus umgeschaltet wird Wird das rechte Pedal erneut niedergedr ckt _ bleibt die N hmaschine stehen w hrend der ALIKE LBH Spulenfaden Wickelmodus unver ndert bleibt 1 Wenden Sie dieses Verfahren an wenn Sie K mehrere Spulen bewickeln wollen oC 2 Einstellen der Spulenfaden Wickelmenge Um den Spulenfaden Wickelbetrag einzustellen die Befestigungsschraube l sen und den Spu lerhebel in Richtung A oder schieben Dann die Befestigungsschraube 2 festziehen Richtung A Verringern Richtung Vergr ern 27 9 Verwendung des Z hlers Verwendung des Z hlers
50. Vorg nge S035 Heftstichteilung m 1 0 bis 5 0 0 1 mm 3 Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichteilung beim Heften 5036 Rollstichl nge beim Heften 2 0 bis 20 0 0 1 mm 3 Dieser Posten dient zur Einstellung der Rollstichl nge des Nadelfadens beim Heften E 5037 Rollstichteilung beim Heften 67 0 2 bis 5 0 0 1 mm 3 Dieser Posten dient zur Einstellung der Rollstichteilung des Nadelfad b Heften es Nadelfadens beim Heften 5038 Rollstichbreite beim Heften DECH 0 0 bis 4 0 0 1 mm 3 Dieser Posten dient zur Einstellung der Rollstichbreite des Nadelfadens beim Heften d 1 Wird entsprechend der Form angezeigt 2 Wird bei Aktivierung des Zustands mit Bearbeitung angezeigt Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 3 bei Wahl der Funktion angezeigt 25 Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen 5039 L ngskorrektur des Nadeleinstichs beim Heften Dieser Posten dient zur Einstellung des Nadelein stich Verschiebungsbetrags nach vorn oder hinten wenn Heften ber mehr als zwei Zyklen durchgef hrt wird 0 0 bis 2 5 0 1 mm 2 3 5040 Querkorrektur des Nadeleinstichs beim Heften Dieser Posten dient zur Einstellung des Nadelein stich Verschiebungsbetrags nach rechts oder links wenn Heften ber mehr als zwei Zyklen durchgef hr
51. a ximalposition 1 Ausgangsstellung Presser Zwischenstel lung 1 Einlegen des N hguts 2 Best tigung der N hguteinf hrung Wenn das Pedal nach hinten niedergedr ckt wird wird der N hfu auf Maximalposition D ange hoben Der Presser senkt sich auf die Zwischenstel lung 2 wenn das rechte Pedal auf die erste Stufe niedergedr ckt wird Der Presser senkt sich auf die Stoffeinlegeposition 3 wenn das rechte Pedal auf die zweite Stufe nie dergedr ckt wird 3 Starten des N hvorgangs Der N hvorgang beginnt wenn das rechte Pedal auf die dritte Stufe nieder gedr ckt wird 4 Beenden des N hvorgangs Der Presser hebt sich automatisch bis zur Zwi schenstellung 2 DEE LE Die H he der auf der linken Seite beschriebenen Positionen von D bis 3 kann mit Hilfe der Spei cherschalter eingestellt oder ge ndert werden gt V 21 Methode zum ndern der Speicher schalterdaten S 51 Pedalschalter Einstellung Bei Verwendung des optionalen 2 Pedal Schalters Teilenummer 40003491 4 Eingabe des Pressertyps 1 Einstellverfahren des Pressertyps 1 Rufen Sie den Pressertyp Einstellungsparameter auf Wenn die Taste MODE gedr ckt wird wird der Bearbeitungsbildschirm A f r den Speicherschalter Stufe 1 angezeigt 2 W hlen Sie den Pressertyp D Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE so dass die in der nachs
52. angsstellung Presser Zwischen stellung 2 oder Stof feinlegeposition 1 Einlegen des N hguts Der Presser hebt sich um den Vordr ckbe trag des linken Pedals 2 Starten des N hvorgangs Der N hvorgang be ginnt wenn das rechte Pedal niedergedr ckt wird 3 Beenden des N hvorgangs Der Presser hebt sich automatisch bis zur Zwischenstellung 2 Ausgangsstellung Presser Maximalposi tion 1 Einlegen des N hguts 2 Best tigung der N hguteinf hrung Der Presser senkt sich auf die Stoffeinlege position 3 wenn das rechte Pedal bis auf die erste Stufe niederge dr ckt wird 3 Starten des N hvorgangs Der N hvorgang be ginnt wenn das rechte Pedal auf die zweite Stufe niedergedr ckt wird 4 Beenden des N hvorgangs Der Presser hebt sich automatisch bis zur Ma ximalposition Ausgangsstellung Presser Maximalpositi 1 Einlegen des N hguts 2 Best tigung der N hguteinf hrung Der Presser senkt sich auf die Zwischenstellung 9 wenn das rechte Pedal auf die erste Stufe niedergedr ckt wird 3 Best tigung des N hstarts Der Presser senkt sich auf die Stoffeinlegeposi tion 3 wenn das rech te Pedal auf die zweite Stufe niedergedr ckt wird 4 Starten des N hvorgangs Der N hvorgang be ginnt wenn das rechte Pedal auf die dritte Stufe niedergedr ckt wird 5 Beenden des N hvorgangs Der Presser hebt sich automatisch bis zur M
53. asts Einzelheiten finden Sie unter V 24 Kontrasteinstellverfahren 5 57 10 Speicherschalter 2 Einzelheiten finden Sie unter V 22 Liste der Speicherschalterdaten 5 52 11 Tastensperre Angaben zu den Verfahren zur Aktivierung der Tastensperrenwahl ber den Modusbildschirm und zur Einstellung der Tastensperre finden Sie im Mechaniker Handbuch Funktionen die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind d rfen vom sc Vorsicht Wartungspersonal unter Bezugnahme auf das Mechaniker Handbuch ausgef hrt GC werden weil die Ausf hrung dieser Funktionen die N hmaschine blockieren oder unvorhersehbare Unf lle verursachen kann 1 41 16 Verendung der Parameterregistriertaste Sie k nnen h ufig benutzte Parameter mit der Parameterregistriertaste registrieren und dann benutzen Registrierte Parameter k nnen durch einfaches Dr cken der Parameterregistriertaste im Eingabemodus ausgew hlt werden 1 Registriermethode A B 9 1 Schalten Sie die Maschine auf den FLIKI LBH Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET READY LED erlischt ist Parameterregistrie f rung aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmo 3 5 dus die Taste READY Bon um die Ma schine auf den Eingabemodus umzuschalten 2 Rufen Sie den RER Parameterregistrierbildschirm auf Ier Dr ck
54. beitungsbildschirm auf EI Et ST e ST 48 9 Wenn die Taste MODE gedr ckt wird wird der Modusbildschirm Bedienerstufe ange N M zeigt W hlen Sie auf diesem Bildschirm die Speicher schalterdaten Stufe 1 aus Wenn die Taste MODE drei Sekun den lang gedr ckt gehalten wird wird der Modus bildschirm Wartungspersonalstufe angezeigt Auf diesem Bildschirm k nnen die Speicherschal terdaten Stufe 2 ausgew hlt werden 3 W hlen Sie die zu ndernden Speicherschalterdaten aus Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT O um den zu ndernden Datenposten auszuw hlen 4 ndern Sie die Daten Bei den Speicherschalterdaten gibt es einen Datenposten zum ndern des numerischen Werts und einen anderen zur Wahl des Piktogramms Eine Nummer wie z B 0001 wird an den Datenposten zum ndern des numerischen Wertes ange h ngt und der Einstellwert kann durch Dr cken der Taste DATA CHANGE erh ht oder ernied rigt werden Eine Nummer wie z B wird an den Datenposten zur Auswahl des Piktogramms angeh ngt und 1 das Piktogramm kann mit der Taste DATA CHANGE 2 ausgew hlt werden Einzelheiten zu den Speicherschalterdaten finden Sie unter V 22 Liste der Speicherschalterdaten S 52 51 22 Liste der Speicherschalterdaten Liste der Speicherschalterdaten 1 Stufe 1 Die Speicherschalterdaten Stufe 1 sind die f r die
55. ch mit dieser N hmaschine verursacht wird Wenn die Tafel den Kommunikationsbildschirm oder die Musterdatenliste anzeigt wird das USB Laufwerk nicht erkannt selbst wenn ein Speichermedium in den Steckplatz eingesetzt wird Was USB Ger te und Speichermedien wie z B CF Karten betrifft so sollte grunds tzlich nur ein Ger t Speichermedium an in die N hmaschine angeschlossen eingesetzt werden Wenn zwei oder mehr Ger te Speichermedien angeschlossen eingesetzt werden erkennt die Maschine nur eines davon Nehmen Sie auf die USB Spezifikationen Bezug F hren Sie den USB Stecker bis zum Anschlag in den USB Anschluss an der IP Tafel ein Schalten Sie nicht die Stromversorgung aus w hrend auf die Daten im USB Flash Laufwerk zugegriffen wird USB Spezifikationen Konform mit dem Standard USB 1 1 Verwendbare Ger te 1 Speicherger te wie z B USB Speicher USB Hub FDD und Kartenle ser Nicht verwendbare Ger te CD Laufwerk DVD Laufwerk MO Laufwerk Bandlaufwerk usw Unterst tztes Format FD Floppy Disk FAT 12 e Sonstige USB Speicher usw 12 16 32 Verwendbare Speichermediengr en FD Floppy Disk 1 44 MB 720 Sonstige USB Speicher usw 4 1 MB 2 TB Erkennung von Laufwerken Im Falle von externen Ger ten wie z B einem USB Ger t wird auf das zuerst erkannte Ger t zugegriffen Wenn jedoch
56. chbreite AxB 3 6x41 Typ Standard S 14524409 66 VIII LISTE DER FEHLERCODES Wenn die Nadel trotz Durchf hrung der Nadelanhebung beim Starten der N hmaschine nicht in der Hochstellung stehen bleibt R ckstellung m glich Fehlercode Beschreibung R ckstellverfahren Wiederherstellungsort E001 Kontakt zur Initialisierung des EEP ROM der Hauptsteuer Stromversorgung platine ausschalten c gt Wenn Daten nicht in das EEP ROM geschrieben werden oder besch digt sind wird die Initialisierung der Daten automatisch gemeldet E007 Hauptwellenmotorblockierung Stromversorgung oO Wenn ein N hprodukt mit hohem Nadelwiderstand gen ht wird ausschalten 011 Externes Speichermedium nicht eingesetzt Neueingabe nach Das externe Speichermedium ist nicht eingesetzt R ckstellung m glich E012 Lesefehler Neueingabe nach Vorheriger Bild Datenlesen vom externen Speichermedium ist nicht durchf hr R ckstellung schirm Ss bar m glich E013 Schreibfehler Neueingabe nach Vorheriger Bild 9 Datenschreiben zum externen Speichermedium ist nicht durch R ckstellung schirm f hrbar m glich E014 Schreibschutz Neueingabe nach Vorheriger Bild HM Das externe Speichermedium ist schreibgesch tzt R ckstellung schirm Geen m glich E015 Formatierfehler Neueingabe nach Vorheriger Bild Externes Speichermedium kann nic
57. denanzugsbetrags des Fadenanzugshebels Der Fadenanzugsbetrag des Fadenanzugshebels sollte der Dicke des N hguts angepa t werden um gut gespannte Stiche zu erhalten F r schwere Stoffe die Feststellschraube der Fadenf hrung l sen und die Fadenf hrung nach links schieben Dadurch wird der Fadenan zugsbetrag des Fadenanzugshebels vergr ert F r leichte Stoffe die Fadenf hrung nach rechts schieben Dadurch wird der Fadenanzugs betrag des Fadenanzugshebeis verkleinert 6 Auswechseln der Sicherung Auswechseln der Sicherung WARNUNG 1 Um elektrische Schl ge zu vermeiden schalten Sie die Stromversorgung aus und warten Sie etwa f nf Minuten bevor Sie die Schaltkastenabdeckung ffnen 2 Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus bevor Sie die Schaltkastenabdeckung ffnen Er setzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue der vorgeschriebenen Kapazit t 1 Schalten Sie die Stromversorgung mit dem Netzschalter aus nachdem Sie sich verge wissert haben dass die N hmaschine still steht 2 Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteck dose ab nachdem sichergestellt ist dass der Netzschalter ausgeschaltet ist Warten Sie dann l nger als 5 Minuten 3 Entfernen Sie die vier Schrauben mit denen die R ckabdeckung des Schaltkastens befes tigt ist ffnen Sie dann vorsichtig die R cka bdeckung 4 Halten Sie den Glasteil der auszuwechseln 2 den Sicherung und entfernen Si
58. der Nadelhochstellung durch R ck w rtslauf automatisch ausgef hrt und die Maschine angehalten Das Verbot der Bewegung kann eingestellt werden d Nadelhochstellung durch y Nadelhochstellung durch R ckw rtslauf verboten R ckw rtslauf erlaubt Nr Posten Einstellbereich Editiereinheit Anfangswert K018 Musterwahlfunktion unter dem N hmodus unwirksam wirksam Unwirksam Om Wirksam Unwirksam K019 Zwischenzeitliches Fadenabschneiden beim Dauern hen Erlaubt Verboten Verboten Erlaubt K021 Freigabebetrag des Spulenfadenabschnei ders am Anfang des N hvorgangs Dieser Posten dient zur Einstellung des Freigabebe trags des Spulenfadenabschneiders am Anfang des 26 N hvorgangs 0 bis 15 1 Impuls K022 N hfu hebergeschwindigkeit Dieser Posten dient zur Einstellung der N hfu heber geschwindigkeit 1 bis 3 K023 Materialklammerfehler Erkennungsposition E083 Damit wird die H he bei welcher der Mate rialklammer H henfehler erkannt wird festgelegt Bei Einstellung auf Null 0 wird der Fehler nicht erkannt 0 bis 10 0 0 1 1 0 55 23 Einstellverfahren des Pedal Stellwiderstands Der Stellwiderstand des Pedals kann eingestellt werden indem das Pedal niedergedr ckt oder ein Pe dal Stellwiderstandswert auf der Bedienungstafel eingegeben wird 1 Aufrufen des Einstellb
59. digkeit auf SPEED bezogenen Parameter Bear 2 beitungsposten Sie wird auch verwendet um die N hgeschwin digkeit auf dem N hbetriebsbild schirm vor bergehend zu ndern 19 2 Grundlegende Bedienung der N hmaschine 1 Schalten Sie den Netzschalter ein A Wenn Sie die N hmaschine nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten wird der Sprachenwahl LBH bildschirm A angezeigt W hlen Sie die anzuzei gende Sprache aus und dr cken Sie dann die Selection _ R ckstelltaste 5 een Falls Sie die Sprachenwahl durch hl Dr cken der R ckstelltaste E S SCH E 4 beenden ohne eine la IK che auszuw hlen wird der Spra t chenwahlbildschirm bei jedem RA t Einschalten der N hmaschine Q lt Lis angezeigt Pr fen Sie zuerst ob der eingestellte Pressertyp B mit dem des tats chlich montierten Pressers bereinstimmt Informationen zu den Pr f und 07 A lt Einstellverfahren finden Sie unter V 4 Eingabe des Pressertyps 5 23 gt LEH 1 7304 2 W hlen Sie die Nummer des Musters JE a das Sie n hen wollen D we 170 Beim Einschalten der Stromversorgung wird das Muster Nr C das gegenw rtig ausgew hlt ist _
60. e e 4 Ausw hlen der Nummer Dr cken Sie die Postenwahltaste 2 um die zu lesende Dateinummer B auszuw hlen F Dr cken Sie die Daten nderungstaste i um die zu schreibende Dateinummer auszu w hlen Dr cken Sie die Bereitschaftstaste ol um die Daten in Dateinummer C zu schreiben N B OECD 2 Vi 001 g 1 5 gt 123 50 USB Stick 1 Bei der Handhabung von USB Ger ten zu beachtende Vorsichtsma nahmen Lassen Sie das USB Ger t oder das USB Kabel nicht am USB Anschluss angeschlossen w hrend die N h maschine in Betrieb ist Die Maschinenvibrationen k nnen den Anschlussteil besch digen was zu Verlust der im USB Ger t gespeicherten Daten oder Besch digung des USB Ger ts oder der N hmaschine f hren kann Unterlassen Sie das Anschlie en Abtrennen eines USB Ger ts w hrend ein Programm oder N hdaten gele sen geschrieben werden Dies k nnte eine Datenbesch digung oder Funktionsst rung verursachen Wenn der Speicherplatz eines USB Ger ts partitioniert ist ist nur eine Partition zug nglich Manche Arten von USB Ger t werden von dieser N hmaschine eventuell nicht korrekt erkannt JUKI leistet keine Kompensation f r den Verlust von auf dem USB Ger t gespeicherten Daten der durch den Gebrau
61. e Taste READY gedr ckt wird beginnt der Kopiervorgang Daraufhin erscheint der Eingabebildschirm wieder auf dem die durch Kopieren erzeugte Musternummer ausgew hlt wird Wenn die Taste RETURN 45 gedr ckt wird erscheint der vorherige Bildschirm wieder ohne Kopie ren durchzuf hren Dar ber hinaus k nnen Zyklusdaten und Serienn hdaten nach dem gleichen Verfahren kopiert werden 39 15 Bearbeiten berpr fen von Daten au er N hdaten Der Bildschirm zum Bearbeiten berpr fen der verschiedenen Daten wird durch Ausw hlen des Men s auf dem Modusbildschirm aufgerufen 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Der Modusbildschirm kann unter dem Einga LBH bemodus bei erloschener Bereitschafts LED aufgerufen werden Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY um die Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten SS 2 Aufrufen des Modusbildschirms Eg s we 123 Dr cken Sie die Modustasste um den y Modusbildschirm Bedienerstufe anzuzeigen M Halten Sie dann die Modustaste drei Sekunden lang gedr ckt um den Modusbild schirm Wartungsstufe anzuzeigen Die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Men posten werden auf dem Modusbildschirm der jeweiligen Stufe angezeigt Anzeigestufe Men auf dem Modusb
62. e der Nadelstange und der Stichplatte einf hren wobei das untere Ende der Nadelstange die Oberkante des Teils 1 A der Einstellehre ber hrt 3 Die Nadelstangen Verbindungsschraube l sen und die H he der Nadelstange einstellen 2 Einstellverfahren der Nadel Greifer Beziehung 1 Das Handrad in der korrekten Richtung drehen bis sich die Nadel von ihrem Tiefstpunkt zu he ben beginnt 2 Teil 2 B der Einstellehre in die L cke zwischen dem unteren Ende der Nadelstange und der Stichplatte einf hren wobei das untere Ende der Nadelstange die Oberkante des Teils 2 B der Einstellehre ber hrt 3 Die Feststellschraube C der Greiferwellen Lauf buchse l sen und die Blattspitze des Greifers auf die Mitte der Nadel ausrichten Die Einstel lung so vornehmen da ein Abstand von ca 0 05 mm zwischen der Nadel und der Greiferblattspit ze besteht 3 Einstellen des Spulenkapsel Positionieranschlags Nehmen Sie die Einstellung mit der Stellschraube so vor dass das Spiel zwischen dem oberen Ende des Spulenkapsel Positionieranschlags und dem Ende des Innengreifers 0 bis 0 2 mm betr gt 61 2 Einstellung des Nadelfadenabschneiders WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor
63. e die Siche rung 5 Verwenden Sie eine Sicherung mit der ange gebenen Kapazit t F1 Sicherung 5 Zum Schutz der DC 60 V Stromversorgung Sicherung zum Schutz der Stromversorgung von Impulsmotor und AT Magnetspule F2 Sicherung 2A Zum Schutz der DC 24 V Stromversorgung Sicherung zum Schutz der Stromversorgung von Magnetventilen und Sensoren 65 N HWERKZEUGE ES 327 12 L 0 Messergr e Zoll B Messergr e mm C Markierung D Teile Nr 1 4 6 4 F B2702047F00 3 8 9 5 K B2702047K00A 7 16 11 1 B2702047100 1 2 12 7 L B2702047L00A 9 16 14 3 V B2702047V00 5 8 15 9 M 2702047 00 11 16 17 5 2702047 00 3 4 19 1 2702047 00 7 8 22 2 2702047 00 1 25 4 2702047000 1 1 4 31 8 5 2702047500 E stenpane Cio Stichbreite Typ 5mm Markierung AxB 6mm Markierung AxB Standard S 40004350 55 1 4x6 2 40004351 S6 1 4x7 4 F r Maschenware K 40004352 K5 1 2x6 2 40004353 K6 1 2x7 4 Presser Stichbreite 5 mm Stichbreite AxB 1 4x25 2 5x35 3 5x41 5 5x120 5x70 40008658 5 120 Standard 5 1552781000 1552782000 1552783000 14523708 5 70 F r Maschenware D1508771K00A D1508772K00 D1508773K00 Stichbreite 6 mm N hfl che A x B Sti
64. e nach Normalanzeige lers R ckstellung p lt 5 Wenn zu Zeitpunkt an dem der Nadelfadenabschneider m glich 28 motor den Nullpunktsensor passiert oder anl uft ein Schrittfeh ler des Motors erkannt wird 026 Erkennung eines Spulenfadenabschneidermotor Schritt Neueingabe nach Normalanzeige fehlers R ckstellung amp Wenn zu dem Zeitpunkt an dem der Spulenfadenabschneider m glich 26 motor den Nullpunktsensor passiert oder anl uft ein Schrittfeh ler des Motors erkannt wird 030 Nadelstangen Hochstellungsfehler Neueingabe nach Normalanzeige 67 Fehlercode Beschreibung R ckstellverfahren Wiederherstellungsort E042 Betriebsfehler Neueingabe nach Dateneingabebildschirm Die Operation der N hdaten ist nicht durchf hrbar R ckstellung m g lich E043 Vergr erungsfehler Neueingabe nach Dateneingabebildschirm Die Stichteilung berschreitet 5 mm R ckstellung m g lich 050 Stoppschalter Neueingabe nach Schrittanzeige Wenn der Stoppschalter w hrend des Betriebs der R ckstellung m g Maschine gedr ckt wird lich E052 2 Fadenbrucherkennungsfehler Neueingabe nach Schrittanzeige p Wenn w hrend des Betriebs der Maschine ein Faden R ckstellung m g bruch aufgetreten ist lich E061 Speicherschalterdatenfehler Stromversorgung gl Wenn die Speicherschalterdaten besch digt sind oder ausschalten die Revision alt ist
65. eigt angehoben 5 2 wird Justieren Sie die Einbauposition des Greifer labschirmungsplatte aus dem Spalt zwischen dem Bett und bertopf verstreut zu verhindern 3 Se 8 Installieren der Bedienungstafel Die Bedienungstafel mit vier Holzschrauben am Tisch befestigen Das Kabel durch die ffnung im Tisch f hren 9 Anschlie en der Kabel N hmaschinenkopf scheiben Federscheiben und Muttern Erdleiter CN15 CN17 CN32 CN40 CN49 1 Vier Befestigungsschrauben der Schalt kastenabdeckung l sen Die Schaltkas tenabdeckung abnehmen 2 Das Kabel an den Steckverbinder an der Enas Hauptplatine anschlie en wie in der nach stehenden Abbildung gezeigt 3 Den Erdleiter mit der Befestigungsschraube CN34 sichern 4 Die Schaltkastenabdeckung anbringen Elektrische Spulervorrichtung optional 5 Die Schaltkastenabdeckung mit Unterleg gt 220 befestigen MAIN Platine T et A CN32 MAIN INT CH d o CN39 II Bedienungstafel 7 X MAIN INT A nn gem essen 27 Sl SR 557 15 Hauptmotorcodierer CN17 Hauptmotorkabel Erdleiter e 10 Kabelf hrung 1 Kippen Sie die N hmaschine
66. eim Doppeln hen 0 bis 200 2 3 5055 Spannung im 1 Riegelabschnitt Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im 1 Riegelabschnitt 0 bis 200 S056 Spannung im 2 Riegelabschnitt Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im 2 Riegelabschnitt 0 bis 200 2 5057 Einstellung Nadelfadenspannung N hanfang Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung der Riegelstiche am N hanfang 0 bis 200 5058 Einstellung Nadelfadenspannung f r Heften Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung f r Heften 1 Wird entsprechend der Form angezeigt 2 Wird bei Aktivierung des Zustands mit Bearbeitung angezeigt Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 3 bei Wahl der Funktion angezeigt 26 0 bis 200 3 Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen 5059 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des 5 bis 5 1 Stich 2 1 Riegelabschnitts Dieser Posten dient zur Einstellung des Startzeit punkts der Nadelfadenspannungsausgabe im 1 Riegelabschnitt S060 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des 5 bis 5 1 Stich 2 rechten berwendlichstichs Dieser Posten dient zur Einstellung des Startzeit punkts der Nadelfadenspannungsausgabe im rech ten be
67. eine Speicher karte in den eingebauten Speicherkarten Steckplatz eingesetzt wird erh lt der Zugriff auf dieses Speichermedium die h chste Priorit t Beispiel Wenn eine Speicherkarte in den Speicherkarten Steckplatz eingesetzt wird obwohl bereits ein USB Speicher an den USB An schluss angeschlossen ist erfolgt der Zugriff auf die Speicherkarte Anschlussbeschr nkung Max 10 Ger te Wenn die Zahl der an die N hmaschine angeschlos senen Speicherger te die Maximalzahl berschreitet werden das 11 und jedes weitere Speicherger t nicht erkannt es sei denn sie werden abgetrennt und wieder angeschlossen Stromverbrauch Der Nennstromverbrauch der verwendbaren USB Ger te betr gt maxi mal 500 mA JUKI garantiert keinen einwandfreien Betrieb aller verwendbaren Ger te Manche Ger te funktionieren wegen eines Kompatibilit tsproblems eventuell nicht 60 WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Stellen Sie die Nadel Greifer Beziehung ein wenn sich die Nadel in die Mitte des Stichlochs der Stich platte senkt 1 H he der Nadelstange 1 Die Nadelstange auf ihren Tiefstpunkt absenken 2 Teil 1 A der Einstellehre in die L cke zwischen dem unteren End
68. en wird der Bearbeitungspunkt der Reihe nach gewech selt und der gegenw rtig ausgew hlte Bearbeitungspunkt wird invertiert angezeigt Wenn der Bearbei tungspunkt zum letzten Datenst ck getragen wird erscheint das Zusatzanzeigen Piktogramm falls eine verf gbare Musternummer vorhanden ist Wenn Sie den Bearbeitungspunkt weiter nach vorn bringen wird der Datenname zum Bearbeitungspunkt Wenn Sie die Taste EDIT dr cken w hrend der Bearbeitungspunkt ausgew hlt wird k nnen die Bearbei tungspunktdaten ge ndert werden Falls der Bearbeitungspunkt die Musternummer ist Das Zusatzanzeigen Piktogramm wird an der ausgew hlten Position angezeigt um die Einf gung von Musterdaten zu erm glichen Falls der Bearbeitungspunkt der Datenname ist Der Datenname kann bearbeitet werden Auswahlfolge von Bearbeitungspunkten wenn die Taste ITEM SELECT gedr ckt wird Mustername Musternummer 8 Zum letzten Datenst ck hinzuzuf gende Musternummer kann nur gew hlt werden wenn eine verf gbare Musternummer die eingegeben werden kann brig ist 44 4 ndern Sie die Daten des gew hlten Bearbeitungspunkts Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE so dass die Daten des Bearbeitungspunkts ge ndert werden k nnen Wenn sich der Bearbeitungspunkt an der Musternummer befindet Die registrierten Musternummern werden angezeigt und k nnen gew hlt werden Wenn sich der
69. en Sie die Taste um den Modusbildschirm anzuzeigen W hlen Sie M Lis die F Tasten Registrierung auf diesem Bildschirm Daraufhin wird der Parameter Registrierungsbild o schirm A angezeigt Wenn Sie die Taste EDIT 9 auf dem Bildschirm dr cken wird der Bildschirm f r die Einstellung der Parameterregistriertaste angezeigt Der Bildschirm f r die Einstellung der Parameterregistriertaste kann auch angezeigt werden indem die zu bearbeitende Parameterregistriertaste gedr ckt gehalten wird 3 W hlen Sie den Parameter aus Posten B der unter der Taste registriert werden kann wird angezeigt Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT um den zu registrierenden Posten auszuw hlen Die folgenden Posten k nnen registriert werden N hdaten Parameter von Speicherschaltern Stufe 1 und Musternummern Dar ber hinaus kann die Registrierung aufgehoben werden wenn Sie die M llton ne UI w hlen 4 Starten Sie die Registrierung Wenn die Taste READY gedr ckt wird beginnt die Registrierung und der Modusbildschirm erscheint wieder Wenn die Taste RETURN gt gedr ckt wird erscheint der vorherige Bildschirm wieder ohne die Registrierung durchzuf hren 2 Werksseitiger Registrierungsstatus Registriertaste Registrierter Parameter 1 Umschaltung zwischen Einfachn hen x Doppeln hen 22 Heften aus Anzahl der Vorg nge 5034 Einstellung der Heftnadelfadenspan
70. ende Fadenende gehalten und schnell auf und ab bewegt wird Die Spulenfadenspannung wird durch Drehen der Spannungseinstellschraube nach rechts erh ht und durch Drehen nach links verringert Die Spulenfadenspannung f r Synthetikfasergarn schw cher und f r Fasergarn st rker einstellen Die Spulenfadenspannung erh ht sich um ca 0 05N 5g wenn die Spulen kapsel in den Greifer eingesetzt wird da eine Leerlaufverh tungsfeder vorhanden ist CE Wenn Sie die Spulenfadenspannung einstellen berpr fen Sie die Nadelfadenspan 9 nungs Einstellung des Speicherschalters Siehe V 22 Liste der Speicherschalterda 5 52 WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht 1 Die Kapselklappe anheben und mit zwei Fingern halten Die Spulenkapsel auf die Greiferwelle schieben und dann die Kapselklappe zuschnappen lassen Die Spulenkapsel hineindr cken bis sie ihre vorbestimmte Position erreicht und mit einem Klicken einrastet 2 1 Falls die Spulenkapsel nicht in ihrer 1 vorbestimmten Position sitzt kann sie aus dem Greifer herausspringen und Verheddern des Nadelfadens auf der Greiferwelle verursachen 5 Vergewissern Sie sich da die S
71. er Musterwahl Durchf hrung der Musterwahl 1 Auswahl auf dem Musterwahlbildschirm 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET READY LED erlischt ist die Musterwahl akti viert Wenn der aktuelle Modus N hmodus ist dr cken Sie die Taste READY ol um den Modus auf den Eingabemodus umzuschalten 2 Rufen Sie den Musterwahlbildschirm auf Das Muster Nr A das gegenw rtig ausgew hlt ist wird angezeigt 3 W hlen Sie das Muster aus D Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE worauf die registrierten Muster der Reihe nach durchgeschaltet und angezeigt werden W hlen Sie hier die Nummer des Musters aus das Sie n hen wollen 2 Auswahl mit Hilfe der Registriertaste A BER LBH 019 LEH 1 7304 CS 125 _ 170 9 5 8 5 gt W Bei dieser N hmaschine kann eine gew nschte Musternummer unter der Taste PARAMETER REGISTER registriert werden Wenn das Muster einmal registriert worden ist kann die Musterwahl durch einfaches Dr cken der Taste durchgef hrt werden Siehe V 16 Verendung der Parameterregistriertaste 5 42 24 6 ndern der Nadelfadenspannung Die Nadelfadenspannung kann w hrend der Durchf hrung einer N hprobe ge ndert werden da die auf die Nadelfadenspannung bezogenen Date
72. er Steuerung einstellen 61 in Ber hrung kommt Pr fen ob der Nadelfadenabschneider beim Montageposition des Nadelfadenabschnei 62 ffnen mit der Nadel in Ber hrung kommt ders einstellen Pr fen ob die Nadel in die Mitte des Stich o Montageposition der Stichplattenbasis kor lochs der Stichplatte eindringt rigieren Die Nadelstopposition ist zu niedrig und der Nadelfadenabschneider kommt beim Schlie mit der Nadel in Ber hrung 13 Messer wird mehr Pr fen ob das Stoffmesser auf Mehrfachaus o Mehrfachausl sung aufheben 50 mals ausgel st l sung eingestellt ist 73 lt T D 2 2 T N 0 Gei lt x Ki 0 5 008 L 2 2 zne 0 5 0 22 2 02 02 0 22 05 Dunuuog 8 oe g 0F9 9 6 0 Bun yog 9 0 22 sap p s zun 0 6 0 28 208 081 082 1 001 EG 518 01
73. erts dr cken k nnen Sie den Wert ndern Der Pedal Stellwiderstandswert kann innerhalb des Bereichs von 0 bis 255 ge n dert werden 56 24 Kontrasteinstellverfahren Kontrasteinstellverfahren Der Kontrast des Displays der Tafel kann in f nf Stufen eingestellt werden 1 Aufrufen des Kontrast A 9 Einstellbildschirms W hlen Sie die Kontrasteinstellung im Men auf LBH dem Modusbildschirm aus und dr cken Sie die 1 2 Taste EDIT Daraufhin wird der Kont 40 rast Einstellbildschirm A angezeigt 5 2 Einstellen des Kontrasts Der Kontrast kann durch Dr cken der Taste DATA 2 KN HE CHANGE _ in f nf Stufen von 0 am ei Ea gt M n hellsten bis 4 am dunkelsten eingestellt wer CO M J 25 Aktivieren der Tastensperre Aktivieren der Tastensperre Die Bet tigung der Taste DATA CHANGE kann durch Aktivieren der Tastensperre verhindert werden An gaben zum Aufrufen der Tastensperren Einstellfunktion und zur Einstellung der Tastensperre finden Sie im Mechaniker Handbuch 57 26 Kommunikation Kommunikation Diese N hmaschine gestattet die Ein Ausgabe von Daten mithilfe eines USB Sticks 1 Aktivieren des Kommunikationsmodus W hlen Sie den Kommunikationsmodus unter Bezugnahme auf den Modusbildschirm unter V 15 Bearbeiten berpr fen
74. es Servosteuerungs Stromversorgung 5 platinen K hlk rpers ausschalten 1 7 Wenn die Temperatur des Servosteuerungsplati nen K hlk rpers 85 oder mehr betr gt E906 Fehler der Hauptplatinen K hlk rpertemperatur Stromversorgung Falls die Temperatur des K hlk rpers der Hauptplatine ausschalten steigt E907 Nullpunktwiedergewinnungsfehler des Stichbrei Stromversorgung tenmotors Wenn das Nullpunktsensorsignal bei der Nullpunktwie dergewinnungsbewegung nicht eingegeben wird ausschalten 70 Wiederherstel Fehlercode Beschreibung R ckstellverfahren ungsort E908 Nullpunktwiedergewinnungsfehler des Y Vorschubmo Stromversorgung Dh 1 ausschalten J Wenn das Nullpunktsensorsignal bei der Nullpunktwiederge winnungsbewegung nicht eingegeben wird E909 Nullpunktwiedergewinnungsfehler des Nadelfadenab Stromversorgung In schneidermotors ausschalten gt Wenn das Nullpunktsensorsignal bei der Nullpunktwiederge winnungsbewegung nicht eingegeben wird E910 Nullpunktwiedergewinnungsfehler des Pressermotors Stromversorgung SH Wenn das Nullpunktsensorsignal bei der Nullpunktwiederge ausschalten winnungsbewegung nicht eingegeben wird E911 Nullpunktwiedergewinnungsfehler des Spulenfadenab Stromversorgung Et schneidermotors ausschalten gt Wenn das Nullpunktsensorsignal bei der Nullpunktwiederge winnungsbewegung nicht eingegeben wird
75. floch ist zu klein f r die Gr e des Stoff Stoffdr cker durch kleineren ersetzen dr ckers 2 Stoff flattert wegen geringen Gewichts Greifer Nadel Steuerung verz gern 61 Nadelstange um 0 5 mm absenken 3 Anbringung der Nadel ist falsch Richtung H he usw der Nadel korrigie 14 ren 4 Nadel ist verbogen o Nadel auswechseln 5 Grat oder Kratzer auf Greiferblattspitze Greiferblattspitze polieren Oder Greifer auswechseln 8 Faden ist ausgefranst 1 Stichzahl der Riegelnaht ist zu klein Erh hen Sie die Riegelstichzahl am N 37 hende 2 Riegelnaht ist zu breit Verkleinern Sie die Riegelstichbreite am 37 N hende 9 L nge des Nadelfa 1 Riegelnaht ist zu schmal Vergr ern Sie die Riegelstichbreite am 37 denrestes am N hen N hende de ist zu lang 2 Spannung der Riegelstiche ist zu gering Erh hen Sie die Spannung am N hende 52 72 St rungen Ursachen Abhilfema nahmen Seite 10 Nadelfaden reiflt am Spannung am N hanfang ist zu niedrig o Spannung am N hanfang erh hen 36 N hanfang oder R kseite der Naht ist schmutzig 11 Messer wird trotz Pr fen ob die Faden bruchdetektorplatte o Detektorplatte einstellen Abschneidens des korrekt eingestellt ist Im Mechaniker Handbuch nachschlagen Nadelfadens ausge l st 12 Nadelbruch Pr fen ob die Nadel verbogen ist o Nadel auswechseln 14 Pr fen ob die Nadel mit der Greiferblattspitze o Nadel Greif
76. ht formatiert werden R ckstellung schirm ei m glich E016 ES berschreitung der Kapazit t des externen Speichermedi Neueingabe nach Vorheriger Bild ums R ckstellung schirm Die Kapazit t des externen Speichermediums ist unzul nglich m glich E017 berschreitung der EEP ROM Kapazit t Neueingabe nach Vorheriger Bild Die EEP ROM Kapazit t ist unzul nglich R ckstellung schirm m glich E018 TYPE EEP ROM Typ ist unterschiedlich Stromversorgung Vorheriger Bild wu Wenn der Typ des montierten EEP ROM anders ist ausschalten schirm E019 ES berschreitung der Dateigr e Neueingabe nach Vorheriger Bild Die einzulesende Datei ist zu gro R ckstellung schirm 2 90 m glich 022 Dateinummerfehler Neueingabe nach Vorheriger Bild No Die angegebene Datei befindet sich nicht im Server oder auf R ckstellung schirm dem externen Speichermedium m glich E023 Erkennung eines Presserhebemotor Schrittfehlers Neueingabe nach Normalanzeige lt 6 Wenn zu dem Zeitpunkt an dem der Presserhebemotor den R ckstellung Nullpunktsensor passiert oder anl uft ein Schrittfehler des m glich Motors erkannt wird E024 berschreitung der Musterdatengr e Neueingabe nach Normalanzeige be Wenn N hbetrieb nicht durchf hrbar ist weil die Gesamtgr e R ckstellung der Dauern hdaten oder die Gr e der heruntergeladenen m glich Daten zu gro ist E025 Erkennung eines Nadelfadenabschneidermotor Schrittfeh Neueingab
77. hwindigkeit am N hanfang ist zu hoch o Soft Start Funktion einstellen 52 3 Unregelm igkeiten 1 Fadenspannung im Raupenabschnitt ist zu Fadenspannung im Raupenabschnitt er 25 im Raupenabschnitt gering h hen 2 Spulenfadenspannung ist zu hoch Spulenfadenspannung verringern 16 Kettenstich 0 05 bis 0 1N 3 Die Vorspannung ist zu niedrig Vorspannung erh hen 4 Unregelm igkeiten 1 Fadenspannung Raupenabschnitt ist zu Fadenspannung im Raupenabschnitt er 25 am N hanfang gering h hen 2 Position des Nadelfadenabschneiders ist zu Nadelfadenabschneider so weit absen 62 hoch ken da er nicht mit dem Stoffdr cker in Ber hrung kommt 3 Hub der Fadenanzugsfeder ist zu gro Hub der Fadenanzugsfeder verringern 64 5 Nadelfaden ist im Rie 1 Fadenspannung im Riegelabschnitt ist zu Fadenspannung im Riegelabschnitt erh 25 gelabschnitt in Knoten gering hen form auf der Unterseite 2 Spulenfadenspannung ist zu hoch Spulenfadenspannung verringern 16 des N hguts sichtbar 0 05bis 0 1N 3 Stichzahl der Radialnaht ist zu hoch o Stichzahl verringern 34 4 Spannung am N hende ist zu niedrig o Spannung am N hende erh hen 52 6 Naht hebt sich ab 1 Spulenfadenspannung ist zu gering o Spulenfadenspannung erh hen 16 2 Spulenfaden ist von der Spulenkapsel gel st o Spulenkapsel korrekt einf deln 15 o Achten Sie darauf dass der Spulenfa 27 den Wickelbetrag nicht zu gro ist 7 Stichauslassen 1 Knop
78. i sich dass der Abschneider unter dem 9 Nadelfadenabschneider Einstellmodus normal funktioniert Speicherschalter stufe 2 K051 e e pn EEE pn pn pn mn 62 3 Einstellung des Stoffdr ckerdrucks Einstellung des Stoffdr ckerdrucks WARNUNG 2 Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Der Stoffdr ckerstangendruck sollte f r das jeweilige Muster eingestellt werden 1 Schalten Sie die Maschine auf den A Eingabemodus um Unter Eingabemodus bei die LBH READY LED erlischt ist die Muster nderun S 10 D aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY um die Maschine auf E IM den Eingabemodus umzuschalten 2 Aufrufen 5090 3 E Stoffdr ckerstangendruck 1 F2 F3 F5 123 Dr cken Sie die Taste EDIT 9 Dr cken Sie E us dann die Taste ITEM SELECT um den Stoffdr ckerstangendruck auszuw hlen Durch Erh hen des Einstellwerts von 5090 wird der Stoffdr ckerstangendruck erh ht um zur Ver hinderung von Kr uselung
79. ie Mit Bearbeitung Taste READY um die Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten B 2 Rufen Sie den Bildschirm 1 zur Umschaltung zwischen Aktivierung Deaktivierung der N hdatenbearbeitung auf Dr cken Sie die Taste MODE W hlen Ohne Bearbeitung Sie 05 Wahl der N hparameter Bearbeitung S Daraufhin werden die Bildschirme A und B zur LBH Fa Umschaltung zwischen Aktivierung Deaktivierung der Datenbearbeitung angezeigt 1 3 W hlen Sie die zu ndernden N hdaten aus Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT O 8 und _ _ _ ZS w hlen Sie den N hdatenposten aus den Sie ndern wollen Dabei k nnen nur Posten gew hlt f Ar gt 12 3 werden f r die eine nderung m glich ist 7 4 Umschaltung zwischen Aktivierung Di Deaktivierung der Bearbeitung 2 6 ks 88 Wenn die Taste DATA CHANGE e gedr ckt wird wird die Piktogrammanzeige f r de gegen w rtig ausgew hlten N hdaten umgeschaltet Invertierte Anzeige mit Bearbeitung Normale Anzeige ohne Bearbeitung Kehren Sie zu Schritt 3 zur ck worauf Sie mehrere N hdatenposten ndern k nnen 5 Speichern Sie die eingestellten Daten Wenn die Taste RETURN 45 gedr ckt wird wird der umgeschaltete Zustand gespeichert und der Modusbildschirm erscheint wieder Wenn die
80. ildschirm Bedienerstufe Speicherschalter 1 Versionsanzeige Kommunikation Registrierung der Parametertaste Auswahl der N hparameterbearbeitung Wartungspersonalstufe USB Format Pr fprogramm Pedal VR Einstellung Einstellung des Kontrasts Speicherschalter 2 Tastensperre 40 3 Ausw hlen des Men s Die Posten die unter der Taste registriert werden k nnen werden angezeigt Dr cken Sie die Posten wahltaste 8 um das Zielmen auszuw hlen Wenn Sie die Bearbeitungstaste w hrend der Men wahl dr cken k nnen die folgenden Bildschirme aufgerufen werden 1 Speicherschalter 1 Einzelheiten finden Sie unter V 21 Methode zum ndern der Speicherschalterdaten 5 51 2 Versionsanzeige Die Version der Systemsoftware wird angezeigt 3 Kommunikation Einzelheiten finden Sie unter V 26 Kommunikation S 58 4 Registrierung der Parametertaste Einzelheiten finden Sie unter V 16 Verendung der Parameterregistriertaste S 42 5 Auswahl der N hparameterbearbeitung Einzelheiten finden Sie unter V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hda tenbearbeitung S 32 6 USB Format F r Einzelheiten siehe das Mechaniker Handbuch Pr fprogramm F r Einzelheiten siehe das Mechaniker Handbuch 8 Pedal VR Einstellung Einzelheiten finden Sie unter V 23 Einstellverfahren des Pedal Stellwiderstands 5 56 9 Einstellung des Kontr
81. ildschirms f r 4 _ den Pedal Stellwiderstand W hlen Sie die Pedal Stellwiderstands Einstel 120 000 lung in dem auf dem Modusbildschirm angezeig ect ten Men aus und dr cken Sie die Bearbeitungs 0 000 9 um den Einstellbildschirm A f r gt den Pedal Stellwiderstand anzuzeigen E A E E as ze O 2 Ausw hlen des Ziels der Registrierung des Pedal Stellwiderstandswerts ES ez e Wenn die Postenwahltaste 8 gedr ckt d e wird wird das Ziel der Registrierung des aktuel len Pedal Stellwiderstandswerts ge ndert und Anzeige Status des zu registrierenden Pedals fortlaufend invertiert angezeigt W hlen Sie das Sollziel der Registrierung Das Ziel kann unter den in der Tabelle rechts angezeigten f nf Zielen ausgew hlt werden Pedal wird ganz durchgedr ckt Pedal wird auf die Neutralstellung niedergedr ckt 3 Registrieren des Pedal Pedal wird leicht niedergedr ckt Stellwiderstandswerts Dr cken Sie die Bearbeitungstaste um Pedal wird nicht niedergedr ckt den Pedal Stellwiderstandswert zu registrieren und auf dem ausgew hlten Ziel der Registrierung Pedal wird nach hinten niederge dr ckt eh anzuzeigen P Ee S Wenn Sie die Daten nderungstaste w hrend der Auswahl des registrierten Pe dal Stellwiderstandsw
82. is zur Pegelmarkierung MAX mit New Defrix Oil No 1 2 Einstellen der Schmier lmenge f r den Greifer Die lmenge wird mit der lmengen Einstellschraube eingestellt Durch Drehen der Schrauben im Uhrzeigersinn wird die zugef hrte lmenge reduziert o Wenn Sie Ihre N hmaschine nach der Einrichtung zum ersten Mal oder nach l ngerer Nichtbenutzung wieder in Betrieb nehmen nehmen Sie die Spulenkapsel heraus und geben Sie ein paar Tropfen l auf den Greiferlaufring Geben Sie au erdem ein paar Tropfen l auf die lbohrung in der Front platte der Greiferantriebswelle um den innenliegenden Filz mit l zu tr nken 2 Einsetzen der Nadel WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Die Nadel mit der Hohlkehle zum Bediener gewandt halten A dann bis zum Anschlag in die Nadelstangenbohrung einf hren und die Na delklemmschraube anziehen Eine Nadel vom DPx5 11J 14 verwenden oem Schalten Sie vor dem Anbringen der Nadel die Strom versorgung aus 14 3 Einf deln des Nadelfadens Einf deln des Nadelfadens WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit er
83. k nnen die Daten bearbeitet werden 3 W hlen Sie den Bearbeitungspunkt ee F F F 0 10710 BR LBH SI SS ffa Fs 122 1 2 7 Wenn Sie die Taste ITEM SELECT 8 dr cken wird der Bearbeitungspunkt der Reihe nach gewech selt und der gegenw rtig ausgew hlte Bearbeitungspunkt wird invertiert angezeigt Wenn der Bearbei tungspunkt zum letzten Datenst ck getragen wird erscheint das Zusatzanzeigen Piktogramm falls eine verf gbare Musternummer vorhanden ist Wenn Sie den Bearbeitungspunkt weiter nach vorn bringen wird der Datenname zum Bearbeitungspunkt Wenn Sie die Taste EDIT dr cken w hrend der Bearbeitungspunkt ausgew hlt wird k nnen die Bearbei tungspunktdaten ge ndert werden Falls der Bearbeitungspunkt die Musternummer ist Das Zusatzanzeigen Piktogramm wird an der ausgew hlten Position angezeigt um die Einf gung von Musterdaten zu erm glichen Falls der Bearbeitungspunkt der Datenname ist Der Datenname kann bearbeitet werden Auswahlfolge von Bearbeitungspunkten wenn die Taste ITEM SELECT gedr ckt wird gt Musternummer Mustername Zum letzten Datenst ck hinzuzuf gende Musternummer kann nur gew hlt werden wenn eine verf gbare Musternummer die eingegeben werden kann brig ist 47
84. langsam um sicherzustellen dass die Kabel keiner Zugbelastung ausgesetzt sind am e rn pn rn pn rn pn pn rn Vergewissern Sie sich vor dem 1 Kippen der N hmaschine da 9 die N hmaschinenkopfst tze 1 Tischplatte angebracht ist 1 mmm mmm __ _ 2 Die Kabel unter den Tisch in den Schalt kasten f hren 3 Die in den Schaltkasten eingef hrten Kabel durch die Kabelausgangsplatte ziehen und mit einem Kabelbinder si chern 4 Den Schaltkastendeckel mit vier Be festigungsschrauben montieren 10 K 11 Installieren der Augenschutzplatte WARNUNG Bringen Sie unbedingt diese Schutzplatte an um die Augen im Falle eines Nadelbruchs vor herausgeschleuderten Bruchst cken zu sch tzen Die N hmaschine nur nach Anbringung der Augenschutzplatte benutzen Bei L ngsaufstellung Bei Horizontalaufstellung Bedienungsperson Bedienungsperson SE 12 Befestigen des Pausenschalters Der Pausenschalter wurde werksseitig in den in Abbildung A gezeigten Zustand versetzt L sen Sie die Befestigungsschraube versetzen Sie den Schalter in den in Abbildung gezeigten Zustand und befestigen Sie ihn mit den im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Befestigungsschrau ben und 11 13
85. lauf der vorgegebenen Zeit nicht zur ckkehrt Wenn der Sensor w hrend der Anhebung des Stoffmessers nicht eingeschaltet wird w hrend der Wartezeit ausschalten 71 IX ST RUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN St rungen Ursachen Abhilfema nahmen Seite 1 Nadelfadenbruch 1 Fadenspannung im Raupenabschnitt ist zu Fadenspannung im Raupenabschnitt ver 25 hoch ringern 2 Druck oder Hub der Fadenanzugsfeder ist zu Spannung oder Hub der Fadenanzugsfe 64 gro der verringern 3 Grat oder Kratzer auf Greiferblattspitze Greiferblattspitze polieren Oder Greifer auswechseln 4 Greifersteuerung ist falsch Greifersteuerung mittels Einstellehre korri 61 gieren 5 Kratzer im Fadenweg Fadenweg mit Sandpapier gl tten und polieren 6 Anbringung der Nadel ist falsch Richtung H he usw der Nadel korrigie 14 ren 7 Nadel ist zu d nn o Nadel durch eine dickere ersetzen 8 Nadelspitze ist besch digt o Nadel auswechseln 9 Faden rei t bei Verbiegung o Ziehen Sie den Faden nicht durch den 12 Fadenf hrungsstift 2 Nadelfaden schl pft 1 Nadelfadenabschneider ffnet zu fr h Verz gern Sie den ffnungszeitpunkt des 62 heraus Nadelfadenabschneiders 2 Es werden keine berwendlichstiche am N h Spannung am N hanfang verringern 36 anfang gebildet Spannung am N hanfang ist zu hoch 3 Nadelfaden ist falsch eingef delt o Faden korrekt einf deln 15 4 Gesc
86. llung der Stichzahl im 122 oberen 90 Bereich der Augenform EA 5016 Augenbreite 1 0 bis 10 0 0 1 mm W Dieser Posten dient zur Einstellung des Querma es H der Innenseite der Augenform Der tats chliche Na IE deleinstichpunkt ist das Ma zu dem 5004 Messer schlitzbreite links hinzugef gt wird 5017 Augenl nge Le 1 0 bis 10 0 0 1 mm 1 Dieser Posten dient zur Einstellung der L ngsgr e gt der Innenseite der Augenform au 5018 L nge der Rundtypform 1 0 bis 5 0 0 1 mm 1 Dieser Posten dient zur Einstellung der von der Mitte der Rundtypform Oberseite des Oberseite des Oberseite des Rundtyps Radialtyps Halbmondtyps Unterseite Unterseite des Unterseite des des Rundtyps Radialtyps Halbmondtyps 5019 Stichzahl der Radialform 1 bis 8 1 zi Dieser Posten dient zur Einstellung der Stichzahl im 0 oberen 90 Bereich der Radialform ei 5020 Verst rkung der Radialform 1 2 Dieser Posten dient zur Wahl von mit ohne Verst rkungsstiche der Radialform Al Ale Mit Ohne 1 Wird entsprechend der Form angezeigt 2 Wird bei Aktivierung des Zustands mit Bearbeitung angezeigt Siehe V 12 Einstellverfahren zum Aktivieren reaktivieren der N hdatenbearbeitung S 32 3 bei Wahl der Funktion angezeigt 34 Posten Einstellbereich Editiereinheit Bemerkungen 5021 Riegelabschnitt Stichteilung
87. m auszuw hlen Dies er m glicht die Erzeugung neuer Musterdaten 1 Wenn Sie die Taste DATA CHANGE dr cken w hrend das Neuerzeugungs Piktogramm ausge w hlt ist kann die neu zu erzeugende Musternummer ausgew hlt werden W hlen Sie dann die neu zu erzeugende Musternummer aus und dr cken Sie die Taste READY Bon um neue Musterdaten zu erzeugen 45 18 Durchf hrung Zyklusn hen Durchf hrung Zyklusn hen Diese N hmaschine kann mehrere N hmusterdaten in der Reihenfolge der Daten in einem Zyklus n hen Bis zu 30 verschiedene Muster k nnen eingegeben werden Benutzen Sie diese Funktion um zwei oder mehr unterschiedliche Knopfl cher an N hprodukten zu n hen Dar ber hinaus kann die Registrierung von bis zu 20 Zyklen durchgef hrt werden Kopieren und benutzen Sie die Daten je nach Bedarf Siehe V 14 Kopieren des N hmusters 6 39 1 Wahl der Zyklusdaten 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter Eingabemodus bei dem die SET ILKI READY LED erlischt ist die Auswahl der Gol kt tr 1 Zyklusdaten aktiviert Dr cken Sie im Falle des 4 GE 4 4 4 4 4 N hmodus die Taste READY um die om SNE Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten Nur im Eingabemodus ist die Auswahl der Zyklus SS daten aktiviert Tech fs 123 A
88. n auch durch den N hmodus eingestellt werden k nnen 1 Rufen Sie die Einstelldaten f r die Fadenspannung im Parallelabschnitt auf Wenn die Taste THREAD TENSION dr ckt wird wird der N hdaten Bearbeitungsbild schirm A angezeigt 2 ndern Sie die Fadenspannung im Parallelabschnitt ndern Sie die Fadenspannung im Parallelab schnitt Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE wodurch der Einstellwert B erh ht oder erniedrigt wird und die Fadenspannung ge ndert werden kann Die Beziehung zwischen dem Ende des N hvorgangs und dem Einstellwert ist aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich Stellen Sie den Wert unter Bezugnahme auf die Abbildung ein 3 Rufen Sie die Einstelldaten f r die Fadenspannung im Riegelabschnitt auf Wenn die Taste THREAD TENSION 5 gedr ckt wird wird der N hdaten Bearbeitungsbild schirm C angezeigt 4 ndern der Nadelfadenspannung im Riegelabschnitt ndern Sie die Nadelfadenspannung im Parallel abschnitt Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE erniedrigt wird und die Fadenspannung ge ndert werden kann wodurch der Einstellwert D erh ht oder B 120 1 2 55 JL c 3 4 LEH 7 erneut 5 F2 Fa 12 Die Beziehung zwischen dem Ende des N hvorgangs und
89. n der N hdaten Bearbeitungsbildschirm gt mi Wenn die N hdaten f r Riegeln hen am R ckstelltaste S064 Riegelbreite am N hanfang Vo N hanfang die Pressergr e berschrei m glich W hrend des Dauern hens ten Standardbildschirm E495 Pressergr enfehler Querrichtung Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen nur rechts Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Wenn die N hdaten die Gr e nur f r die R ckstelltaste S003 Messerschlitzbreite rechts oder i rechte Seite in Querrichtung des Pressers m glich S006 Verh ltnis der rechten zur linken Al berschreiten Form W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E496 Pressergr enfehler Querrichtung Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen nur links Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Wenn die N hdaten die Gr e nur f r die R ckstelltaste S004 Messerschlitzbreite links oder 7 linke Querrichtung des Pressers m glich S006 Verh ltnis der rechten zur linken berschreiten Form W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E497 Pressergr enfehler L ngsrichtung Neustart nach Normalanzeige vorne Dr cken der Wenn die N hdaten die Gr e der Vor R ckstelltaste derseite in L ngsrichtung des Pressers m glich berschreiten E498 Pressergr enfehler Querrichtung Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen rechts und links Wenn die N hda
90. opiert werden Eine berschreibungskopie des Musters ist verboten Wenn Sie berschreiben m chten f hren Sie diesen Vorgang nach dem L schen des Musters durch 1 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET 22 on B READY LED erlischt ist Kopieren aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY um die Maschine auf den SW LBH Eingabemodus umzuschalten 4 2 W hlen Sie die Musternummer der II 2 11 Kopierquelle al Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT 5 TE TE ya um die Quellenmusternummer auszuw hlen a S Siehe V 5 Durchf hrung der Muster Jet Ca 3 wahl S 24 Wenn Sie v llig neue Musterdaten erzeugen M ist es zweckm ig das Anfangswertmuster zu _ J kopieren Siehe V 10 Verwendung des Anfangs wertmusters S 30 3 Rufen Sie den Kopierbildschirm auf Dr cken Sie die Taste COPY na gt so dass der Kopierbildschirm A angezeigt wird 4 W hlen Sie die Musternummer des Kopierziels Das nicht verwendete Muster Nr wird angezeigt Dr cken Sie die Taste CHANGE um i die zum Kopieren zu verwendende Nummer auszuw hlen Wenn Sie das Muster l schen wollen w hlen Sie den M lleimer 1 5 Starten Sie den Kopiervorgang Wenn di
91. ositionssensor des N h maschinenmotors defekt ist E733 R ckw rtsdrehung des Hauptwellenmotors Stromversorgung 422 Wenn sich der N hmaschinenmotor entgegensetzter ausschalten Richtung dreht E801 Phasenfehler der Stromversorgung Stromversorgung d Wenn ein Phasenfehler des Eingangsstroms auftritt ausschalten E802 Erkennung einer Strommomentanabschaltung Stromversorgung 422 Wenn der Eingangsstrom ohne Verz gerung abge ausschalten schaltet wird E811 berspannung Stromversorgung 422 Falls die Spannung Stromst rke Eingangsstrom ausschalten quelle gleich dem angegebenen Wert oder gr er ist E813 Niederspannung Stromversorgung 2 Falls die Spannung Stromst rke Eingangsstrom ausschalten quelle gleich dem angegebenen Wert oder kleiner ist E901 Unregelm igkeit der Hauptwellenmotor IPM Stromversorgung di Wenn der Servosteuerungsplatine anormal 151 ausschalten E902 berstrom des Hauptwellenmotors Stromversorgung I Wenn ein berm iger Strom zum N hmaschinenmo ausschalten tor flie t E903 Unregelm igkeit der Schrittmotorleistung Stromversorgung 422 Falls der Schrittmotorstrom Servosteuerungsplatine ausschalten au erhalb des Bereichs der angegebenen Werte liegt E904 Unregelm igkeit der Magnetleistung Stromversorgung Oo Falls der Magnetspulenstrom der Servosteuerungspla ausschalten tine au erhalb des Bereichs der angegebenen Werte liegt E905 Ungew hnliche Temperatur d
92. platten als Zubeh r mit der Einheit geliefert werden Die Zahnscheiben und Gummid mpfer am Schaltkasten befestigen An vier Stel len Die Zahnscheiben so anziehen dass ihre H he 0 8 mm wird Die Montageplatte des Schaltkastens mit Unterlegscheiben 6 Federscheiben und Muttern befestigen An vier Stellen Die Montageplatte befestigen w hrend die Schraube in die U Nut der Montageplatte ein gepasst wird 2 Herrichtung der Tischplatte Schaltkasten Netzschalter und Pedalsensor am Tisch befestigen Den Netzschalter mit einer Heftklammer befestigen Schieben Sie vier Bettbasis Befestigungsschrauben d durch die Bettbasis Setzen Sie die Gummid mpfer in die Bettbasis Montagel cher 4 Stellen ein und befesti gen Sie die Bettbasis 5 Die Kopfst tze der Tischplatte befestigen 6 Die Haupteinheit der N hmaschine auf den Bettfu stellen Dann Pedal und
93. pulenkapsel einwandfrei in ihrer korrekten Position sitzt 2 Die Spulen f r den Standardgreifer und den Trockengreifer unterschei den sich in ihrer Form und sind v llig verschieden 16 7 Installieren des Messers WARNUNG Um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden f hren Sie die folgende Arbeit erst aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Wenn Sie das Messer durch ein neues ersetzen ge hen Sie wie folgt vor 1 Das Messer kann zusammen mit der Un terlegscheibe leicht entfernt werden wenn die Messerhalteschraube entfernt wird 2 Die Messerstange von Hand absenken Nun die Messerstange nach unten dr cken so dass das Messer um 1 bis 2 mm unter der Oberfl che der Stichplatte liegt wie in der Abbildung dargestellt In diesem Zustand die Unterlegscheibe anbrin gen und die Befestigungsschraube anziehen 1 bis 2 Zoll gt mm UMRECHNUNGSTABELLE Messergr e mm Anzeige Wenn die Gr e des vorhandenen Stoffmessers in 1 4 6 40 Zoll angezeigt wird geben Sie die Stoffschnittl nge 3 8 9 50 Messergr e mit Hilfe der Zoll 1 mm Umrechnung 7 16 11 10 stabelle mm Siehe V 13 N hdatenliste 1 2 12 70 S 33 9 16 14 30 5 8 15 90 11 16 17 50 3 4 19 10 13 16 20 60 7 8 22 20 1 25 40 11
94. r Erzielung der optimalen Arbeitseffizienz aus und benutzen Sie dann die N h maschine mit dieser Einstellung 1 Einstellverfahren des Pedaltyps 1 Rufen Sie den Pedaltyp 1 Einstellungsparameter auf a LBH Halten Sie die Taste MODE unter S 8 dem Eingabemodus bei dem die SET DY LED erlischt drei Sekunden lang gedr ckt Daraufhin wird der MEMORY Schalter Stufe 2 Men angezeigt W hlen Sie den Zielposten mit der Taste ITEM ig E 1 2 3 5 2 EI SELECT O 8 aus und dr cken Sie die Taste ei 7 N EDIT Daraufhin wird der Bearbeitungs bilschirm A f r den Speicherschalter Stufe 2 angezeigt Falls der Pedaltyp Auswahlparameter nicht angezeigt wird dr cken Sie die Taste ITEM e SELECT 8 zur Wahl des Pedaltyps 2 W hlen Sie den Pedaltyp D E Dr cken Sie die Taste DATA CHANGE so dass die in der nachstehenden Abbildung gezeigte fr Anzeige erscheint W hlen Sie den gew nschten Pedaltyp B aus b 2 Pedal 1 Pedal 1 Pedal 1 Pedal ohne mit Durch Niederdr cken Zwischenstellung Zwischenstellung des Pedals nach hinten 21 2 Erl uterung der Pedalbewegung 2 Pedal Typ 1 Pedal ohne Zwischenstellung 1 Pedal ohne Zwischenstellung 1 Pedal Durch Niederdr cken des Pedals nach hinten Ausg
95. rmal E304 Stoffmessersensorfehler Stromversorgung Wenn der Sensor w hrend der Messerabsenkung nicht ausschalten ausgeschaltet wird E430 Aufw rts Aufw rtsz hlfehler N hwiederholung Normalanzeige a nach Dr cken der zeige sie R ckstelltaste he Seite m glich 26 E485 Fehler in der Anzahl der Nichteinstellung von Heft Neueingabe nach W hrend Individualn hen vorg ngen Falls die Anzahl der Heftvorg nge f r Heften Stoff messerform nicht eingestellt AUS ist R ckstellung m g lich Zyklusn hen N hdaten Bearbeitungs bildschirm S034 Heftstich AUS An zahl von Malen W hrend des Dauern hens Standardbildschirm 68 Fehlercode Beschreibung R ckstellverfahren Wiederherstellungsort E486 Augenmesserl ngenfehler Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen Die Augenmesserl nge ist zu kurz um die Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Augenform zu bilden R ckstelltaste S017 Augenmesserl nge m glich W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E487 Augenforml ngenfehler Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen Die Augenforml nge ist zu kurz um die Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Augenform zu bilden R ckstelltaste S014 L nge der Augenform m glich W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E488 Keilriegelkorrekturfehler Neustar
96. rwendlichabschnitt d 5061 ACT Zeitpunkteinstellung am Anfang des 2 5 bis 5 1 Stich 2 Riegelabschnitts Dieser Posten dient zur Einstellung des Startzeit punkts der Nadelfadenspannungsausgabe im 2 Riegelabschnitt Dieser Posten dient zur Einstellung der Riegelstich 5062 Riegelstichzahl N hanfang 0 0 bis 8 1 Stich zahl N hanfang 123 5063 Riegelstichteilung N hanfang 0 00 bis 0 70 0 05 2 Dieser Posten dient zur Einstellung der Riegelstich teilung am N hanfang FE S064 Riegelstichbreite am N hanfang 0 0 bis 3 0 0 1 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Riegelstich 7 breite am N hanfang 5065 L ngskorrektur der Riegelstiche am N h 0 0 bis 5 0 0 1 mm 2 anfang Dieser Posten dient zur Einstellung der Startposition der Riegelstiche in L ngsrichtung am N hanfang 5066 Querkorrektur der Riegelstiche am N han 0 0 bis 2 0 0 1 mm 2 fang NR der Riegelstiche in Querrichtung am N hanfang 5067 Riegelstichbreite am N hende 0 1 bis 1 5 0 1 mm Dieser Posten dient zur Einstellung der Riegelstich rn breite am N hende R Dieser Posten dient zur Einstellung der Startposition p Dieser Posten dient zur Einstellung der Riegelstich F 5068 Riegelstichzahl am N hende 0 0 bis 8 1 Stich zahl N hende 123 5069 L ngskorrektur Riegelstiche N 0 0 bis 5 0
97. ss der Wert der Z hlweise gel scht werden kann zu bear kn Dar ber hinaus ist es m glich den numerischen Wert mit der Taste DATA CHANGE beiten 28 2 Z hlerart N hvorgang Aufw rtsz hler Jedes Mal wenn der N hvorgang einer Form durchgef hrt wird wird der Istwert erh ht Wenn der Istwert dem Einstellwert entspricht wird der Aufw rtsz hlbildschirm angezeigt YER 2 N hvorgang Abw rtsz hler Jedes Mal wenn der N hvorgang einer Form durchgef hrt wird wird der Istwert erniedrigt Wenn der Istwert erreicht wird der Aufw rtsz hlbildschirm angezeigt t 9 St ckzahl Aufw rtsz hler Jedes Mal wenn ein Zyklus oder Serienn hbetrieb durchgef hrt wird wird der Istwert er h ht Wenn der Istwert dem Einstellwert entspricht wird der Aufw rtsz hlbildschirm angezeigt MES 4 St ckzahl Abw rtsz hler un u Jedes Mal wenn ein Zyklus oder ein Serienn hbetrieb durchgef hrt wird wird der Istwert er niedrigt Istwert erreicht wird der Aufw rtsz hlbildschirm angezeigt 9 Z hler wird nicht benutzt 3 Aufw rtsz hlungs Freigabeverfahren Wenn w hrend der N harbeit der Aufw rtsz h E lungszustand erreicht wird beginnt der gesamte Aufw rtsz hlungsbildschirm zu blinken Dr Loi 430 sA cken Sie die Taste RESET um den 2001 517 Z hler zur ckzusetzen und die Maschine auf 23 1000 den N
98. st aus nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert ha ben da der Motor vollkommen stillsteht Baumwollgarn Fasergarn Synthetikfasergarn Den Nadelfaden in der Reihenfolge von bis einf deln wie in den Abbildungen gezeigt Das Einf deln kann durch den mit der Maschine gelieferten Nadeleinf dler erleichtert werden F deln Sie die Fadenf hrung je nach dem verwendeten Faden wie oben gezeigt ein 4 Einf deln der Spulenkapsel berwendlichstich Kettenstich Spule Spulenkapsel Spulendrehrichtung und Einf delmethode 1 Die Spule so einsetzen da sie sich in Pfeilrichtung dreht 2 Den Faden durch den Fadenschlitz dann unter der Spannungsfeder und wieder durch den Fa denschlitz f hren und aus herausziehen 3 Die Einf delung von ist f r Kettenstich anders als f r berwendlichstich Gehen Sie daher sorgf l tig vor 15 5 Einstellen der Spulenfadenspannung Die Spulenfadenspannung wie unten beschrieben einstellen wenn der Spulenfaden an der Position hoch gezogen wird an welcher der Schlitz der Spulenkapsel hochkommt So stark da sich die Spulenkapsel sachte senkt wenn das aus Kettenstich 0 05 bis 0 15N der Spulenkapsel kommende Fadenende gehalten und langsam auf und ab bewegt wird So stark da sich die Spulenkapsel kaum senkt wenn das aus berwendlichstich 0 15 bis 0 3N der Spulenkapsel komm
99. t wird 0 0 bis 1 0 0 1 mm 3 5041 Korrektur der linken Heftstichposition Dieser Posten dient zur Einstellung des Verschiebungs betrags der N hbezugsposition f r Heften von der Mitte des linken berwendlichstichs nach rechts oder links 2 0 bis 2 0 0 1 mm 2 3 5042 Korrektur der rechten Heftstichposition Dieser Posten dient zur Einstellung des Verschiebungs betrags der N hbezugsposition f r Heften von der Mitte des rechten berwendlichstichs nach rechts oder links 2 0 bis 2 0 0 1 mm 2 3 5044 Geschwindigkeitseinstellung f r Heften Dieser Posten dient zur Einstellung der Heftge schwindigkeit 400 bis 4200 100sti min 3 5051 Spannung im linken Parallelabschnitt Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im linken Parallelabschnitt 0 bis 200 5052 Spannung im rechten Parallelabschnitt Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im rechten Parallelabschnitt 0 bis 200 2 5053 Spannung im linken Parallelabschnitt 1 Doppeln hzyklus Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im linken Parallelabschnitt des 1 Zyk lus beim Doppeln hen 0 bis 200 2 3 5054 Spannung im rechten Parallelabschnitt 1 Doppeln hzyklus Dieser Posten dient zur Einstellung der Nadelfa denspannung im rechten Parallelabschnitt des 1 Zyklus b
100. t nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen Wenn die Riegell nge zu kurz ist um die Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Form eines Keilriegels zu bilden R ckstelltaste S008 L nge des 2 Riegels m glich W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E489 Messergr enfehler bei Messer Mehr Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen fachausschlag Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Wenn die Messergr e gr er als die R ckstelltaste S002 Stoffschnittl nge Stoffmessergr e ist m glich W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E492 berschreitung der Pressergr e f r Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen FR Heften Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm pp Wenn die N hdaten f r Heften die Pres R ckstelltaste S040 Heftnadeleinstichkorrektur links IR sergr e berschreiten m glich rechts W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E493 berschreitung der Pressergr e f r Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen Riegeln hen am N hende Dr cken der N hdaten Bearbeitungsbildschirm Wenn die N hdaten f r Riegeln hen am R ckstelltaste 5067 Riegelbreite am N hende N hende die Pressergr e berschreiten m glich W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E494 berschreitung der Pressergr e f r Neustart nach W hrend Individualn hen Zyklusn hen Riegeln hen am N hanfang Dr cke
101. tehenden Abbildung ge zeigte Anzeige erscheint Stellen Sie den tats ch lich an der N hmaschine montierten Pressertyp B gem der nachstehenden 2 Tabelle der Pressertypen ein Typ 1 Typ2 3 Typ5 mE fe e 4 25mm D 38 541 1 2 Tabelle der pressertypen A B LEBER LBH mmm m d E 1 2 Fs S e gt 123 Stellen Sie die Nummer im Rahmen der eingravierten Teilenummer des auf den Pressertyp 2 2 8151177 2 000 primm Typ 3 151177 3 000 xd DE 5 23 Teilenummer des PresserfuRes UL Cp 1 1 1 51177 1 000 _ i Stellen Sie Typ 5 ein wenn serfu eines anderen Typs den Sie einen Pres als 1 bis 3 verwen ndern Sie 015 Presserfu breite und 0016 Presserfu l nge des Speicher schalters Stufe 1 zur Anpassung an den zu verwendenden Presserfu Siehe V 21 Methode zum ndern der Speicherschalterdaten S 51 Bei Verwendung von Typ 5 mit einer Stichbrei te von 6 mm oder mehr und einer L nge von 41 mm oder mehr m ssen Komponenten wie Stoffdr ckerarm Transportplatte usw ausge wechselt werden 5 Durchf hrung d
102. ten die Gr e f r die rechte und linke Seite in Querrichtung des Pressers berschreiten Dr cken der R ckstelltaste m glich N hdaten Bearbeitungsbildschirm 5005 berwendlichbreite links W hrend des Dauern hens Standardbildschirm 69 Fehlercode Beschreibung R ckstellverfahren Wiederherstellungsort E499 Pressergr enfehler L ngsrichtung hinten Neustart nach W hrend Individualn Wenn die N hdaten die Gr e der R ckseite in L ngs Dr cken der hen Zyklusn hen richtung des Pressers berschreiten R ckstelltaste N hdaten Bearbeitungs d m glich bildschirm 5002 Stoffschnittl nge W hrend des Dauern hens Standardbildschirm E703 Die Tafel ist an eine nicht daf r vorgesehene Ma Stromversorgung schine angeschlossen Maschinentypfehler ausschalten Wenn der Maschinentypcode des Systems im Falle einer Anfangskommunikation ungeeignet ist E704 e Nicht bereinstimmung der Systemversion Stromversorgung Version Wenn die Version der Systemsoftware Falle einer ausschalten Anfangskommunikation ungeeignet ist E730 Defekt oder Phasenfehler des Hauptwellenmotor Stromversorgung Oo codierers ausschalten Wenn der Codierer des N hmaschinenmotors anormal ist E731 Defekt des Hauptmotor Lochsensors oder des Stromversorgung Oo Positionssensors ausschalten Wenn der Lochsensor oder P
103. usschlags Diese N hmaschine kann das Messer mehrmals bet tigen und Knopfl cher n hen die gr er als die Messergr e sind indem die Gr e des angebrachten Messers auf der Bedienungstafel eingestellt wird Diese Funktion kann aktiviert und benutzt werden um verschiedene N hformen zu n hen ohne das Mes ser auszuwechseln 1 Einstellen des Messer Mehrfachausschlags 1 2 3 Schalten Sie die Maschine auf den Eingabemodus um Unter dem Eingabemodus bei dem die SET REA DY LED erlischt ist die Bearbeitung des Spei cherschalters aktiviert Dr cken Sie im Falle des N hmodus die Taste READY um die Maschine auf den Eingabemodus umzuschalten Geben Sie die Gr e des Stoffmessers ein Dr cken Sie die Taste sodass der Speicherschalter Datenbearbeitungsbildschirm A Stufe 1 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste ITEM SELECT um 018 Stoffmessergr aufzurufen Stellen Sie dann die Gr e des angebrachten Messers mit der Taste DATA CHAN P ein Einzelheiten dazu finden Sie unter V 22 Liste der Speicherschalterdaten S 52 Machen Sie die Funktion f r Stoffmesser Mehrfachausschlag wirksam Dr cken Sie dann die Taste ITEM SELECT 8 erneut um Funktion f r Stoffmesser Mehr fachausschlag D aufzurufen Versetzen Sie dann die Funktion f r Stoffmesser Mehrfachausschlag den mit der Taste DATA CHANGE
104. von Daten au er N hdaten S 40 aus 2 Ausw hlen des Kommunikationstyps Dr cken Sie die Daten nderungstaste 4 um den Kommunikationstyp auszuw hlen LBH D 2 DATA e gt 2 EEE j Name der Daten Erweiterung Beschreibung der Daten Eindeutige LBH N hdatenform wie 7 Parameterdaten 00 Stichform Stoffschnittl nge und Riegelbreite die mit der N hmaschine erzeugt wurde Daten zu den mit PM 1 erzeugten Nadelein Vektorformatdaten XXX stichpunkten Die Datenform wird allgemein unter JUKI N hmaschinen verwendet 3 Ausw hlen der Kommunikationsrichtung Dr cken Sie die Postenwahltaste 8 Piktogramm A anzuzeigen das die Auswahl der Kommunikationsrichtung angibt Dr cken Sie die Daten nderungstaste um die Kommunikationsrichtung auszuw hlen Die auf der Bedienungstafel angezeig ten Daten werden auf den USB Stick geschrieben 2 Die auf dem USB Stick gespeicherten Daten werden in die Bedienungstafel eingelesen 58 Angaben zum Einstellen der Vektorformdaten finden Sie im Mechaniker Handbuch ILKI au Ems GG 202 2 EEE
105. wegen eines berlappenden Abschnitts oder dergleichen verschoben werden soll 2 5 bis 110 0 0 1 mm 2 5 mm 0018 Stoffmessergr e Geben Sie die Gr e des verwendeten Messers ein 3 0 bis 32 0 0 1 32 0 0019 Funktion f r Stoffmesser Mehrfachausschlag unwirk sam wirksam In Unwirksam Wirksam Unwirksam U020 Fadenbrucherkennungsfunktion unwirksam wirksam 7 Le Unwirksam p 4 Wirksam Wirksam 0021 Wahl der Presserposition bei Stellung der Taste READY hochltief Damit wird die Presserfu position beim Dr cken der Taste READY eingestellt La Presser hoch Presser tief Presser hoch 0022 Wahl der N hfu position am Ende des N hvorgangs hochltief Dieser Posten dient zur Einstellung der N hfu position am Ende des N hvorgangs Wirksam nur bei 1 Pedal Einstellung La Presser hoch Presser tief Presser hoch U023 Nadelfadenabschneidebewegungs Anfangs abstand Der Abstand vom N hanfang bis zum Anfang der Nadel fadenabschneider Ausl sebewegung wird eingegeben 0 bis 15 0 0 1 1 0 mm 0024 Spulenfadenabschneidebewegungs Anfangs abstand Der Abstand vom N hanfang bis zum Anfang der Spu lenfadenabschneider Ausl sebewegung wird eingege ben 0 bis 15 0 0 1 1 5 0025 Z hleraktualisierungseinheit Damit wird die Einheit zur Aktualisierung des N hz
106. zu erzeugende Musternummer ausgew hlt werden W hlen Sie dann die neu zu erzeugende Musternummer aus und dr cken Sie die Taste READY um neue Musterdaten zu erzeugen 48 19 Verfahren zum ndern des Namens von Zyklus Dauern hdaten 1 Versetzen des Datennamens in den Bearbeitungszustand Siehe V 17 Durchf hrung von Serienn hen 5 43 und V 18 Durchf hrung Zyklusn __ hen 5 46 a ILEKE LEH SEL ae L 2 Ausw hlen des Datennamen ig Bearbeitungspunkts Wenn Sie die Taste ITEM SELECT 8 dr cken wird der Bearbeitungspunkt der Reihe nach KE Et E DE verschoben Das Zeichen zwischen und ist 1 22 Fa 55 KE die in Auswahl befindliche Bearbeitungsposition 3 ndern des Zeichens an der M Bearbeitungsposition d Dr cken Sie die Taste DATA amp P w hrend das Zeichen ausgew hlt ist um das Zei F r den Musternamen verwendbare Zeichen chen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste RESET 2 0 9 Leerzeichen um das ausgew hlte Zeichen zu l schen Wenn Sie die Taste RESET 77 3 eine Sekunde lang gedr ckt halten kann der Datenna me gel scht werden Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um den Datennamen zu bearbeiten 49 20 Erl uterung des Messermehrfacha
107. zur Wahl der Stichteilung im Parallelabschnitt Bei jedem Dr cken der Taste wer den 5007 und 5021 abwechselnd angezeigt Taste RESET Dr cken Sie diese Taste um Taste CLOTH Diese Taste dient zur Wahl der einen Fehler aufzuheben den CUT LENGTH Stoffschnittl ngenanzeige Transportmechanismus auf die Ausgangsposition zur ckzustellen den Z hler zur ckzustellen usw Taste MODE Diese Taste dient zum Anzeigen Taste KNIFE Diese Taste dient zur Auswahl der Mes des Modusbildschirms GROOVE WIDTH serschlitzbreiten Korrekturanzeige M Bei jedem Dr cken der Taste werden Ge 5003 rechts und 5004 links abwech selnd angezeigt Tasten PRES SER und WINDER Diese Taste dient zum Anheben oder Absenken des N hfu es Wenn sich der N hfu hebt bewegt sich die Nadelstange zum Ursprung und wenn er sich senkt bewegt sich die Nadel stange nach rechts Diese Taste wird zum Bewickeln einer Spule gedr ckt Taste CLEARAN CE SE Diese Taste dient zur Wahl der Ab standsanzeige Bei jedem Dr cken der Taste wer den 5022 erster Abstand und 5023 zweiter Abstand abwechselnd an gezeigt Taste ITEM SELECT Diese Taste dient zur Wahl der Datennummer und anderer Da tenarten Taste THREAD TENSION e Diese Taste dient zur Auswahl der Fadenspannungsanzeige Bei jedem Dr cken dieser Taste wird der Anzeigeposten umgeschal tet wie nachstehend beschrieben

LBH-1790A,1795A BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents