Spa Remote Touch Betriebsanleitung
Contents
1. a a a aa aaa r sasas sssas a 24 AA IVDENSEHIG arranca uawan asas sss 24 SA 25 A SEEHENEERSE NEUERE A EAEN 29 6 Anschlu der Spa Remote Touch Ladeschale an die Steuerung 33 As A nase anne QA 35 Seite 3 Hycno Seite 4 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde um Ihren HygroMatik Dampfgenerator sicher sachgerecht und wirtschaftlich betreiben zu k nnen lesen Sie bitte diese Betriebs anleitung Benutzen Sie den HygroMatik Dampfgenerator nur in einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst und unter Beachtung aller Hinweise in dieser Bedienungsanleitung Wenn Sie noch Fragen haben wenden Sie sich bitte an uns Tel 49 0 4193 895 0 Zentrale Tel 49 0 4193 895 293 Technische Hotline Fax 49 0 4193 895 33 e mail hotline HygroMatik de 1 1 Typografische Auszeichnungen Aufz hlungen mit vorausgehendem Punkt Allgemeine Auf z hlung gt Aufz hlungen mit vorausgehendem Pfeil Arbeits oder Bedienschritte die in der aufgef hrten Reihenfolge ausge f hrt werden sollten oder m ssen M Installationsschritt der gepr ft werden muss kursiv Graphik und Pl nebenennungen 1 2 Dokumentation Lieferumfang Den Dampfgeneratoren liegen jeweils zwei Bedienungsanleitungen anbei eine f r das Ger t und eine f r die Steuerung Die vorliege2. Seite 18 Dienstag Mittwoch Donnerstag 4 4 2 4 Ruhemodus Die Einstellungen f r den Ruhemodus bestimmen welche Betriebsart eingenommen wird wenn der Dampfgenerator unter der Timer Steue rung nicht aktiv ist bzw reduziert arbeitet F r den Ruhemodus sind folgende Betriebsarten w hlbar Dampf ausschalten ECO Temperatur Die gew hlte Betriebsart wird im Display angezeigt Betriebsart f r den Ruhemodus w hlen W hlen Sie Ruhemodus gt W hlen Sie durch Bet tigen der Pfeile Dampf ausschalten oder ECO Temperatur aus gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit verlassen Sie das Men 4 4 2 5 Einstellungen Einstellungen f r das Stundenprogramm An dieser Stelle kann die Dauer der Dampfproduktion eingegeben werden Nach Start des Timers wird die Restlaufzeit angezeigt Dauer Dampfproduktion gt W hlen Sie nach der Voreinstellung Stundenprogramm Dauer Dampfproduktion gt Geben Sie einen Wert zwischen 20 und 999 Minuten ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit E verlassen Sie das Men Einstellungen f r das Tagesprogramm Im Tagesprogramm k nnen f r jeden individuellen Wochentag Montag bis Sonntag zwei Intervalle vorgegeben werden in denen die Dampf produktion erfolgt Wochentag einstellen gt W hlen Sie nach der Voreinstellung Tagesprogramm den betreffenden Wochentag Mit e verlassen Sie das Men Intervall 1 Ein
3. gt Mit fe verlassen Sie das Men 4 4 4 2 Tastent ne In diesem Men k nnen Sie ausw hlen ob bei Bet tigen einer Taste die Eingabe mit einem Piepston best tigt werden soll Tastent ne Ein Aus W hlen Sie Ein um die Tastentonfunktion einzuschalten bzw W hlen Sie Aus um die Tastentonfunktion auszuschalten gt Mit lt verlassen Sie das Men 4 4 4 3 Zeit Datum stellen Seite 21 HYGROMATIK m In diesem Men k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum f r die Steue rung des Dampfgenerators einstellen Einstellung W hlen Sie Zei Datum gt Sie werden nun gefragt ob das dargestellte Datum korrekt ist gt wenn ja w hlen Sie bitte Ja wenn nicht w hlen Sie bitte Nein daraufhin geben Sie bitte das korrekte Datum im For Pairing mat TT MM JJ ein E Sie werden nun gefragt ob die dargestellt Uhrzeit korrekt ist iii gt wenn ja w hlen Sie bitte Ja wenn nicht w hlen Sie bitte Nein daraufhin geben Sie bitte die korrekte Uhrzeit im For mat hh mm ss ein gt Mit e verlassen Sie das Men 4 4 4 4 Pairing Soll nachtr glich eine neue Fernbedienung an dem Befeuchter betrieben werden muss diese Fernbedienung zuerst angemeldet werden Gehen Sie dazu wie folgt vor W hlen Sie Lernen w hrend die Ladeschale an dem einge schalteten Dampfgenerator angeschlossen ist gt Anschlie end ist die Ladeschale vorzubereiten dazu werden die beiden Pins an Steckbr cke JP1 auf der Platine d
4. HyGROMATIK E Betriebsanleitung Spa Remote Touch gt Menu CE LT Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen HYGRO do Bestimmte in diesem Produkt oder Ger t enthaltene Computerprogramme wurden von HygroMatik GmbH entwickelt die Arbeit Copyright HygroMatik GmbH 17 11 2014 SPART DE Alle Rechte vorbehalten HygroMatik GmbH gew hrt dem legalen Benutzer dieses Produkts oder Ger ts das Recht diese Arbeit einzig innerhalb des Umfangs der legitimen Bedienung des Produkts oder Ger ts zu verwenden Kein anderes Recht ist mit dieser Lizenz gew hrt Insbesondere und ohne die obige Bestimmung in irgendeiner Weise zu ber hren kann die Arbeit nicht verwendet verkauft lizenziert bertragen im Ganzen oder in Teilen oder auf jede Art oder Form kopiert oder reproduziert werden au er wie hier ausdr cklich gestattet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der HygroMatik GmbH Achtung Spannung Alle Arbeiten nur von Fachkr ften ausf hren lassen Alle Elektroinstallationen und Arbeiten an elektrischen Komponenten des Ger tes nur von auto risierten Elektrofachkr ften ausf hren lassen Ger te vorher spannungsfrei machen Seite 2 A E E a a a a 4 1 1 Typografische Auszeichnungen a nennen nennnnnennnnnnennn nennen nennen 4 1 2 DOKUMEN ee ea nee re ee 4 2 SICherhNeltsninWelse uuu IILI iniciadas 5 2 1 Allgemeines uuu0
5. Mit E verlassen Sie das Men Nachlaufzeit der L fter einstellen gt W hlen Sie Nachlaufzeit Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 255 Minuten ein und best tigen Sie die Eingabe Mit f verlassen Sie das Menu Hinweis Die L fter k nnen nur nachlaufen wenn der Hauptschalter der Anlage nicht ausgeschaltet wurde d h die Abschaltung des Dampfgenerators ber die Sicherheitskette erfolgte Seite 16 HYGROMATIK m 4 4 2 Men Timer Vorgehensweise Nach Anw hlen von Men Timer werden die nachfolgenden Unter men s angeboten Ein Aus Modus Ruhemodus Einstellungen 4 4 2 1 Ein gt W hlen Sie Ein um die Timerfunktion einzuschalten gt Mit E verlassen Sie das Men 4 4 2 2 Aus gt W hlen Sie Aus um die Timerfunktion komplett auszuschal ten Modus w I E REE gt Mit lt verlassen Sie das Men m Ruhemodus a Dampf ausschalten 4 4 2 3 Mo dus Einstellungen Folgende Timer Modi sind m glich Stundenprogramm Tagesprogramm Wochenprogramm Die Einstellung der Zeiten erfolgt unter Einstellungen Die gew hlte Programmeinstellung wird im Display angezeigt Timer Modus ausw hlen gt W hlen Sie Modus gt W hlen Sie durch Bet tigen der Pfeile das gew nschte Pro gramm aus gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit i verlassen Sie das Men Seite 17 HYGROMATIK m Dauer Dampfproduktion 30 min
6. 00 00 Intervall 1 Aus 00 00 Intervall 2 Ein 00 00 Intervall 2 Aus 00 00 Einstellungen HYGROMATIK m Intervalle einstellen s auch Einstellungen f r das Wochenpro gramm gt W hlen Sie nach Wahl des Wochentags Intervall 1 bzw Intervall 2 jeweils Ein bzw Aus gt Geben Sie jeweils die Start und die Stopzeit ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit lt verlassen Sie das Men Einstellungen f r das Wochenprogramm Im Wochenprogramm k nnen zwei Intervalle f r die Dampfproduktion vorgegeben werden die an jedem Wochentag Montag bis Sonntag gleichlautend abgearbeitet werden Intervalle einstellen gt W hlen Sie nach Voreinstellung Wochenprogramm Intervall 1 bzw Intervall 2 jeweils Ein bzw Aus gt Geben Sie jeweils die Start und die Stopzeit ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit f verlassen Sie das Men 4 4 3 ECO Modi Ist die ECO Funktion aktiviert bricht der Dampf Generator den nor malen Dampfbetrieb ab In der Statusleiste erscheint das Symbol eco Hierbei wird der Dampf Zylinder weiterhin angesteuert er wird jedoch mit reduzierter Leistung betrieben Vorgehensweise Nach Anw hlen von Men ECO werden die nachfolgenden Unterme n s angeboten Ein Aus Einstellungen 4 4 3 1 ECO Modus einschalten gt W hlen Sie Ein Mit E verlassen Sie das Men 4 4 3 2 ECO Modus ausschalten
7. Anschlu der Spa Remote Touch Lade schale an die Steuerung Der Anschlu der Spa Remote Touch Ladeschale mit dem Funkteil erfolgt ber ein bauseits zur Verf gung zu stellendes Standard RJ45 Patchkabel Die nachstehenden Fotos zeigen die Kabelverbindungen am Geh use der Steuerung und in der Ladeschale til AC II ITEM Anschluss des RJ45 Kabels an der Unterseite des Dampfgenerators Anschluss des RJ 45 Kabels an der Ladeschalenelektronik Seite 33 FiyGRoOMATIK E Die nachstehenden Fotos zeigen die interne Verkabelung der Steue rung zum Anschlu der Spa Remote Touch Ladeschale Interne Verkabelung der Steuerung Interne Verkabelung der Steuerung Detail Seite 34 gt EN wasa ul won ue wmea bumopuy sz jow y Y9no VdS wea __ ___ Cy Bunuyoez 91605 wmea em vreosi egee j uguu o uoinp 1219813 a ereg Bingzin paysusH gs rz q 90ZEZ LS 0 968 E6Lr O 6r E 968 E6LY 0 6r IS 19UY9A 9SI7 uoyd xej j L ALLVWOYDAH Hycno O C S Q G L Q YN 604 20 E29 E N S 1SV3 SZ 1S SO0DIN AW 910WSH yano eds Buni13139104 NOLLIO Seite 35 HYGROMATIK Lise Meitner Str 3 e D 24558 Henstedt Ulzburg Telefon 04193 895 0 e Fax 33 eMail hy hygromatik de e www hygromatik de Ein Unternehmen der PIr arco Gruppe
8. Farbe Betriebszustand hellblau F llen der Dampfzylinder wird mit Wasser gespeist wei Betriebsbereit die Sicherheitskette Klemme 1 2 ist offen das Ger t ist nicht zur Dampferzeugung freigegeben dunkelblau ECO das Ger t arbeitet im ECO Modus orange Kein Bedarf die Anforderung liegt unterhalb des Einschalt punktes des Dampfgenerators gr n Befeuchten es wird Dampf produziert gr n blinkend Service Meldung Abschl mmen Zylinderwasser wird abgeschl mmt rot blinkend Fehler das Ger t wird mit einer Fehlermeldung im Display s Beschreibung der Steuerung abgeschaltet gelb blinkend Sicherheitsstop Das Ger t hat nach der voreingestellten Zeit der Laufzeitbegrenzung abgeschaltet fehlende Kommunikation Seite 9 HYyYGRO MATIK E 3 3 Die Schnellzugriff Funktionen im berblick Men Funktion Durch Antippen der Taste MEN kommen Sie in das Hauptmen mit den Untermen s Dampfbad Timer ECO Ger tekonfiguration A HyGroMar c m Bags pacas Gui eo HB vg Timer Funktion Durch Antippen der Taste k n nen Sie die Timerfunktion Zeit schaltuhr ndern Ist die Timerfunktion eingeschal tet erscheint in der Statusleiste das Symbol Blinkt das Symbol arbeitet der Dampfgenerator im gerade vorgew hlten Timer Modus Die Steuerung kann t gliche oder w chentliche Betriebs zeitintervalle schalten welche in der Betreiberebene eingestellt werden k nnen ECO F
9. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 255h ein 0 bedeutet re keine Laufzeitbegrenzung So Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab Laufzeitbegrenzung f I 0h gt Mit fe verlassen Sie das Men Betriiebsmodus 1 stufig Betriebsmodus gt W hlen Sie Betriebsparameter W hlen Sie Betriebsmodus W hlen Sie mit den Pfeiltasten zwischen 1 stufig und Pl Regler aus gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit f verlassen Sie das Men 4 4 8 2 Service In diesem Untermen werden aktuelle Lesewerte und Produktionspa rameter angezeigt Diese sind im Detail gt Produzierte Dampfmenoe t Betriebsstunden h gt Dampfleistung kg h gt Aktueller Stromwert A Internes Stellsignal Anforderung Leistungsbegrenzung gt Mit lt verlassen Sie das Men Seite 25 HyGROMATIK E Standby Abschl mmung Teilabschl ammz hler Teilabschl mmzeit x Vollabschl mmzeit Seite 26 Eintr ge Zur cksetzen 24 00 1 1s Vollabschl mmz hler 2000 70s Abdampfzeit 20 s 4 4 8 3 Fehlerspeicher Fehlerspeicher auslesen W hlen Sie Betreibermen gt W hlen Sie Fehlerspeicher W hlen Sie Eintr ge Es werden die letzten 8 Fehlermeldungen angezeigt Der Speicher wird rollierend berschrieben Mit ll verlassen Sie das Men Fehlerspeicher l schen gt W hlen Sie Bet
10. Instandsetzung alle eingesetz ten Schutzma nahmen testen z B Erdungswiderstand Die Dampf Generatoren sind IP20 gesch tzt Achten Sie darauf dass die Ger te am Montageort Tropfwasser gesch tzt sind 2 3 Entsorgung bei Demontage Hinweis Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass die Bauteile des Ger tes gesetzeskonform entsorgt werden HYGRO do 3 Kurzbeschreibung der Spa Remote Touch Zum Aufladen wird die Fern bedienung in die Ladeschale gestellt Diese kann durch einen Haltewinkel an der Wand mon tiert werden oder einfach nur auf dem Tisch platziert werden Au erhalb der Ladeschale kann die Fernbedienung bis zu drei Stunden ber die eingebauten Akkus betrieben werden Die Ladeschale ist ber eine Kommunikations und Versorgungsleitung fest mit dem Dampfgenerator verbunden ES Hinweis zum Touchscreen Tippen Sie in die Mitte eines Symbols um es auszuw hlen Bitte ber hren Sie den Touchscreen nur leicht Er ist so empfindlich dass er schon auf leichteste Ber hrung reagiert Seite 7 BA muy af a Ea y GROMATIK W Eaa l Seite 8 3 1 Die Anzeige und Bedieneinheit im berblick Die Anzeige ist als hintergrundbeleuchtetes Touchscreen ausgef hrt und zeigt nach Einschalten des Dampfgenerators das HygroMatik Logo oder ein alternatives Logo und die Uhrzeit eine Ubersichtsleiste zu den aktuellen Zust nden der Funk tionen Symbol Status Beschreibu
11. 0204s000200nonnnnno nennen nnnnnn nenne nnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnennennennnnnennnsnnnsnsnnnsnnnnnennnnn 5 2 2 Betriebliche Sicherheitshinweise a a a aa rrssarrssss 5 2 3 Entsorgung bei Demontage a a r arrssnrrsssssssssssssssssa 6 3 Kurzbeschreibung der Spa Remote Touch J 7 3 1 Die Anzeige und Bedieneinheit im berblick o ooo ononnnnnnnnnnncninnnnonncnninnoncnc nana nan cnn can carac 8 3 2 Betriebszustand LED a rr sssssrsssssssssasa 9 3 3 Die Schnellzugriff Funktionen im berblick n n n 10 4 Bedienung der Spa Remote Touch Benutzer und Betreiberebene 11 4 L AUm U aeS HauptmenUS resorts reed 11 4 2 Die Men s im berblick nac rra 11 4 3 Zugang zur Betreiberebene oocccccconccccccnoconconononnncnnnnnnononcnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnas 12 o a e A 13 24 1 Menu Damplbad nseries ica 14 4 4 2 Men TimMer ee nee ee 17 A AX 19 4 4 4 Ger tekonfiguration a arsa rrsssssssssssssssssassssssse 21 4 4 6 Sprachauswahl
12. Automatik gigkeit von G2 G13 eingeschaltet L fter Zul fter Werkseinstel lung Automatik D5 0 255h Maximale Laufzeit des Dampfgenerators bis Betreibermen Betriebsparam eter Laufzeitbe grenzung Seite 29 HYGRO do Para Kurzbeschrei Einstellm g Parameterbeschreibung Men Unter Meter bung lichkeit men E1 Xp Pl Regler 0 1 100 Verst rkung des Pl Reglers Xp 100 E1 Betreibermen _ Betriebspara Werkseinstel nur relevant wenn U6 Pl Regler meter XP lung 5 Tn PI Regler 0 255 Sek Nachstellzeit des Pl Reglers Betreibermen Werkseinstel nur relevant wenn U6 Pl Regler da lung 60 Sek Meter ECO Temperatur Bestimmt den Sollwert der Dampfbadtempera ECO Eco Ein tur f r die ECO Betriebsart Temperaturerhal stellungen Tem peraturerhal tung Intensit t 11 stufiges Balk Jeder Balken entspricht einer bestimmten Dampfbad Duft endiagramm Kombination aus Injektions und Pausenzeit stoff Intensit t W hrend der mittlere Balken unmittelbar die eingestellte Injektions bzw Pausenzeit darstellt ergeben sich die den anderen Balken zugeordneten Intensit tswerte aus der Skalier ung nach oben bzw unten G1 Hysterese 1 stu 0 10 K Mit diesem Parameter kann die Differenz Dampfbad Soll figer Regler Werkseinstel zwischen dem Ein und Ausschaltpunkt des temperatur lung 1K Temperaturreglers ver ndert werden Der Dampf Generator mit nur einem Heizk rper schaltet bei einer Te
13. TIK m 4 Bedienung der Spa Remote Touch Benutzer und Betreiberebene Nach Einschalten der Spa Fernbedienung befindet man sich in der Benutzerebene In der Benutzerebene ist eingeschr nkter Zugriff auf die wichtigsten Parameter f r den t glichen Betrieb m glich Ein Sonderfall ist der Betrieb auf der Gastebene auf der nur die Dampfbadsolltemperatur angezeigt wird und die Duftstoffzugabe deaktiviert bzw aktiviert werden kann Aus der Gastebene kommt man durch Eingabe eines 5 stelligen Passworts zur ck auf die Benutzere bene Das Passwort wird in der Betreiberebene vergeben Die Betreiberebene gestattet den Zugriff auf weitere Parameter Sie ist nur nach Eingabe eines Passworts erreichbar Wenn ber einen Zeitraum von 15 Minuten keine Eingabe erfolgt schaltet die Steuerung automatisch wieder in die Benutzerebene zur ck Hinweis In der nachfolgenden Beschreibung sind die Funktionen welche nur in der Betreiberebene zu erreichen sind grau hinterlegt 4 1 Aufruf des Hauptmen s Das Hauptmen wird durch Bet tigen der Men Taste aufgerufen das Betreibermen wird nur in der Betreiberebene angeboten s u 4 2 Die Men s im berblick Dampfbad zZ Timer eingeschr nkter Zugriff in der Benutzerebene ECO und Ger tekonfiguration erweiterter Zugriff in der Betreiberebene Sprache Betreibermen _ Zugriff nur in der Betreiberebene Zus tzlich bietet die Gastebene die M glichkeit nur die Dampfbad temp
14. ben Sie eine f nfstellige Ziffernfolge als Passwort ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit lr verlassen Sie das Men 4 4 5 6 Modbus Dieses Untermen l sst folgende Auswahl zu Suchen Suchen startet einen Zyklus in welchem die Spa Fernbedienung als Modbus Master den an der Ladeschale angeschlossenen RS485 Bus nach Slave Einheiten absucht Modbus Teilnehmer suchen gt W hlen Sie Suchen gt Die angeschlossenen Modbus Ger te melden ihre Adresse zur ck Mit E verlassen Sie das Men Seite 23 HYGROMATIK m 4 4 6 Sprachauswahl Die Men Sprache l sst sich durch Bet tigen des betreffenden Button w hlen Deutsch English Francais Espa ol Russki svenska 4 4 7 Typenschild Das Typenschild beeinhaltet folgende Angaben zum angeschlossenen Dampfgenerator Seriennummer Softwareversion der Steuerung Baujahr Seite 24 HYGROMATIK m 4 4 8 Betreibermen Das Betreibermen enth lt folgende Untermen s Betriebsparameter Betriebsparameter a ITNA I e Abschl mmen wa 4 4 8 1 Betriebsparameter Abschl mmen Leistungsbegrenzung W hlen Sie Betriebsparameter gt W hlen Sie Leistungsbegrenzung gt Geben Sie einen Wert zwischen 25 und 100 ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit verlassen Sie das Men Laufzeitbegrenzung Wahlen Sie Betriebsparameter gt W hlen Sie Laufzeitbegrenzung gt
15. echen Sie mit ESC ab Mit lt verlassen Sie das Men Einstellen der Vollabschl mmzeit W hlen Sie Betreibermen W hlen Sie Abschl mmen W hlen Sie Vollabschl mmzeit Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 255 s HKDB bzw 0 999 s ELDB ein Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab Mit lt verlassen Sie das Men Einstellen der Abdampfzeit W hlen Sie Betreibermen W hlen Sie Abschl mmen W hlen Sie Abdampfzeit Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 9999 s ein Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab Mit Y verlassen Sie das Men HYGRO do 5 Parameter Para Kurzbeschrei Einstellm g Parameterbeschreibung Men Unter meter bung lichkeit men Werkseinstel lung 24 00 A4 Standby 00 00 bis 600 00 Wird der Betrieb des Dampfluftbefeuchters mit Betreibermen Abschl mmung HHH MM tels der Sicherheitskette voraussichtlich f r l n Abschl mmen A17 Standby Erw r mung Tempera turerhaltung Ein Standby Erw rmung Aus Tempera turerhaltung Werkseinstel lung Aus Werkseinstel lung 8 Laufzeitbegren zung gere Zeit unterbrochen und bleibt der Ger tehauptschalter dabei eingeschaltet ist es angebracht das Zylinderwasser abzu schl mmen Mit dem Parameter A4 Standby Abschl mmung wird die Zeit eingestellt nach der automatisch eine Vollabschl mmung erfolgt Erst bei erneutem Schlie en der Sicherheitskette und vorliegender Anforderu
16. er Ladeschale f r 1 Sekunde kurzgeschlossen z B mit einem Schraubendreher gt Die Verbindung wird nun drahtlos und automatisch zwischen Fernbedienung und der in der N he befindlichen Ladeschale hergestellt Seite 22 Aktivieren Passwortvergabe XXXXX suchen HYGROMATIK m 4 4 4 5 Gastmodus Ist der Gastmodus aktiviert zeigt das Display die Dampfbadtemperatur an und lediglich das Ein und Ausschalten der Duftstoffdosierung ist m glich Der Zugriff auf das Hauptmen sowie die weiteren Funktions tasten ist gesperrt Ausnahme ist die Schnellwahltaste mit dem Duft stoff Symbol mit welcher die Duftstoffzugabe ein und ausgeschaltet werden kann Diese Betriebsart wird durch Bet tigen von Gastmodus Aktivieren ein geschaltet Dann ist der Zugriff auf das Hauptmen nur durch Eingabe eines f nfstelligen Passworts m glich der Gastmodus bleibt auch erhalten wenn die Fernbedienung ausgeschaltet wird Bei korrekter Eingabe wird der Gastmodus beendet Das Passwort f r den Gastmo dus wird auf der Betreiberebene unter Passwortvergabe vergeben Das definierte Passwort wird im Passwortvergabe Feld angezeigt Das Untermen l sst folgende Auswahl zu Aktivieren Passwortvergabe Gastmodus aktivieren gt W hlen Sie Aktivieren um den Gastmodus einzuschalten Mit le verlassen Sie das Men Passwortvergabe f r die R ckkehr in den Benutzermodus W hlen Sie Passwortvergabe gt Ge
17. eratur angezeigt zu bekommen und die Duftstoffzugabe ein und auszuschalten dazu mu auf die betreffende Schnellwahltaste mit dem Blumen Symbol auf der Fernbedienung getippt werden Seite 11 HYGROMATIK m Passwort Level Code 000 gt Code 010 Seite 12 Passwort Level Tastent one Benutzer Passworteingabe 4 3 Zugang zur Betreiberebene Vorgehensweise Nach Anw hlen von Men Ger tekonfiguration werden die Unter men s Passwort Level und Tastent ne angeboten W hlen Sie Passwort Level W hlen Sie Passworteingabe gt Zum Einstellen tippen Sie den Code 010 ein gt Mit lt verlassen Sie das Men Solange keine Passworteingabe erfolgt ist befindet man sich auf der Benutzerebene Dies wir durch die helle Schrift im Benutzer Feld angezeigt Nach Eingabe des Codes 010 wird das Benutzer Feld in grauer Schrift dargestellt Anstelle von Passworteingabe erscheint Betreiber als Statusr ckmeldung f r die Betreiberebene Um ggf sp ter einen anderen Code einzugeben muss zun chst Benutzer angetippt werden um eine neue Passworteingabe zu erm g lichen HyGROMATIK E 4 4 Men schema gt level 010 Intensit t 3 Balkendiagr Auf Ab Solltemperatur y ECC ECO Passworteingab Ausgabegr ssen sind kursiv dargestellt Seite 13 HYGROMATIK T 4 4 1 Men Dampfbad Vorgehensweise Nach Anw hlen von Men Dampfbad werden d
18. erung beim Ger testart auszuschalten Mit E verlassen Sie das Men Seite 15 HYGROMATIK m 4 4 1 4 L fter W hlen Sie Dampfbad W hlen Sie L fter W hlen Sie Abl fter bzw Zul fter um die Schaltfunktion des entsprechenden L fters einzustellen W hlen Sie Nachlaufzeit um die L fter nachlaufen zu lassen Abl fter Die L fter k nnen jeweils komplett ausgeschaltet oder in den Betriebs Zul fter arten Dauerhaft An oder Automatik betrieben werden Bei Automa 4 tik Betrieb kann die Hysterese ver ndert werden Eine vorgegebene Nachlautzeit Nachlaufzeit betrifft beide L fter sofern aktiviert Schaltfunktion von Abl fter und Zul fter einstellen Ausschalten gt W hlen Sie AUS um die L fterfunktion auszuschalten Mit e verlassen Sie das Men Dauerhaft Einschalten W hlen Sie Dauerhaft An um den entsprechenden L fter f r den Dauerbetrieb einzustellen Mit lt verlassen Sie das Men Automatisches Zu und Abschalten des betreffenden L fters gt W hlen Sie Automatik Automatik Mit lt verlassen Sie das Men Hysterese Ausschalttemperatur Hysterese des L fters ver ndern gt W hlen Sie Automatik W hlen Sie Hysterese um die Temperaturhysterese Soll temperatur minus Hysterese Ausschalttemperatur des L f ters des entsprechenden L fters einzustellen W hlen Sie einen Wert zwischen OK und 10K und best ti gen Sie die Eingabe
19. esi etel ativ zur Solltemperatur die Duftstoffzugabe stoff Hysterese lung 25K G7 Hysterese Temp 0 10 K Dieser Parameter bestimmt die Ausl se Dampfbad Tem max W rkesinet l f r die Fehlermeldung Temp max SR lung 10K G7 ese Temp Max G8 Nachlaufzeit 0 255 Min Nachlaufzeit des Abl fters zur Abtrocknung der Dampfbad Werkseinstel Kabine a izei lung 0 Min AAEE G13 0 10K Bis zum Erreichen des programmierten Dampf Dampfbad bad C Sollwertes G2 Hysterese Zul fter L fter Werk l a ung a G13 wird der Zul fter angesteuert Steigt die Temperatur ber diesen Wert wird der Zul fter wieder ausgeschaltet H1 Teilababschl m Anzahl F llzyklen beim Elektrodenbefeuchter Betreibermen H11 mung bis zur Einleitung einer Teilabschl mmung Abschlammen Dampfmenge beim Heizk rperbefeuchter bis zur Einleitung einer Teilabschl mmung H2 12 Teilabschl mm Pumpenlaufzeit bei Elektroden Heizk rper Betreibermen zeit befeuchter Abschlammen Teilabschl mm zeit z hler feuchter bis zur Einleitung einer Vollabschl m mung H8 Vollabschl mm 0 999s Pumpenlaufzeit Betreibermen H18 zeit Abschl mmen zn Vollabschl mm zeit H10 Abdampfzeit 0 9999 Min Abdampfzeit als berwachungsgr e f r den Betreibermen HKDB ordnungsgem ssen Betrieb des Heizk rper Abschl mmen dampfbefeuchters HKDB Innerhalb der Abdampfzeit vorgegebenen Zeit muss sich durch die Dampf erzeugung eine defi
20. gt W hlen Sie Aus gt Mit lt verlassen Sie das Men Seite 19 HYGROMATIK m 4 4 3 3 ECO Einstellungen Die ECO Einstellungen erlauben die Auswahl zwischen Standby Erw rmung und Standby Erw rmung Temperaturerhaltung Temperaturerhaltung Bei der Standby Erw rmung wird der normale Dampfbadbetrieb Dampfproduktion unterbrochen jedoch wird periodisch f r eine ein gestellte Heizzeit das Zylinderwasser erw rmt Nach der ein gestellten Pausenzeit erfolgt die n chste Heizzeit Auch bei der Temperaturerhaltung wird der Dampfbadbetrieb Dampf produktion unterbrochen das Dampfbad wird nun jedoch auf einer unter dem Normalwert liegenden Solltemperatur gehalten Hinweis Standby Erw rmung und Temperaturerhaltung k nnen nicht gleichzeitig aktiv sein Auswahl der gew nschten ECO Funktion W hlen Sie ECO Einstellungen W hlen Sie zwischen den Funktionen Standby Erw rmung und Temperaturerhaltung gt Mit lt verlassen Sie das Men Einstellung der Werte f r die Standby Erw rmung gt W hlen Sie Standby Erw rmung gt W hlen Sie Pausenzeit Eingabe der Zeit in Minuten oder Heizzeit Eingabe der Zeit in Sekunden mer gt Stellen Sie die gew nschte Zeitdauer ein und best tigen die 5 min Eingabemit OK oder brechen Sie mit ESC ab Heizzeit B gt Mit f verlassen Sie das Men os c a Wir empfehlen die Heizzeit nur in kleinen Schritten zu erh hen und die Auswirkungen nach jede
21. ie Laufzeit der Pumpe in s w hrend der Abschl mmung Heizk rperdampferzeuger Teil Vollabschl mmz hler Diese Parameter bestimmen nach welcher produzierten Dampfmenge in kg die betreffende Abschl mmung erfolgen soll Teil Vollabschl mmzeit Diese Parameter definieren die Laufzeit der Pumpe in s w hrend der Abschl mmung Einstellen des Teilabschl mmz hlers W hlen Sie Betreibermen W hlen Sie Abschl mmen W hlen Sie Teilabschl mmz hler gt Geben Sie einen Wert im Bereich 0 255 f r die Anzahl der Magnetventilspiele Elektrodenbefeuchter bzw im Bereich von 0 999 f r die produzierte Dampfmenge kg Heizk r perbefeuchter ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit sia verlassen Sie das Men Einstellen der Teilabschl mmzeit W hlen Sie Betreibermen W hlen Sie Abschl mmen W hlen Sie Teilabschl mmzeit Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 255 s ein gt Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit ls verlassen Sie das Men Seite 27 HyGROMATIK E Seite 28 Einstellen des Vollabschl mmz hlers W hlen Sie Betreibermen W hlen Sie Abschl mmen W hlen Sie Vollabschl mmz hler Geben Sie einen Wert im Bereich 0 9999 f r die Anzahl der Magnetventilspiele Elektrodenbefeuchter bzw im Bereich von 0 9999 f r die produzierte Dampfmenge kg Heizk r perbefeuchter ein Best tigen Sie mit OK oder br
22. ie nachfolgenden Untermen s angeboten Duftstoff Temperatur Licht L fter nur in der Betreiberebene sichtbar 4 4 1 1 Duftstoff W hlen Sie Dampfbad gt W hlen Sie Duftstoff Die Duftstoffzuspeisung ist zun chst aktiviert Ausschalten der Duftstoffzuspeisung gt W hlen Sie Aus um die Duftstoffzuspeisung auszuschalten gt Mit lt verlassen Sie das Men gt Zur sp teren Einschaltung der Duftstoffzuspeisung gehen Sie erneut in das Duftstoff Untermen und w hlen Sie Ein Intensit t Auswahl der Intensit t der Duftstoffzuspeisung gt Zum Einstellen der Intensit t des Duftstoffes w hlen Sie Intensit t gt Die eingestellte Intensit t wird in einem 11 Stufen Diagramm dargestellt gt Tippen Sie auf das Stufendiagramm um die Intensit t zu ver ndern gt Ver ndern Sie die Intensit t mit den Pfeilen nach oben bzw nach unten zwischen einem und elf Balken niedrigste bzw h chste Intensit t Die Werkseinstellung ist 6 Balken Dies entspricht einer Duftstoffinjek tionszeit von 2 Sekunden und einer Pausenzeit zwischen den Injek tionen von 5 Minuten Wird der werksseitig eingestellte Intensit tswert verringert erh ht sich die Pausenzeit wird der Intensit tswert erh ht erh ht sich die Injek tionszeit Seite 14 45 0 C Hysterese Temp 1K Hysterese Temp max 10K HYGROMATIK m 4 4 1 2 Temperatur W hlen Sie Dampfbad W hlen Sie Te
23. ite 6 gt E Unfallverh tungsvorschriften Die Unfallverh tungsvorschrift UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel VBG4 BGVA2 beachten So k nnen Sie sich und andere vor Schaden bewahren Bedienung des Ger tes Jede Arbeitsweise unterlassen die die Sicherheit des Ger tes beein tr chtigt Alle Schutz und Warneinrichtungen regelm ig auf einwandfreie Funktion pr fen Sicherheitseinrichtungen nicht demontieren oder au er Betrieb setzen Montage Demontage Wartung und Instandsetzung des Ger tes Ger teteile an denen Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchge f hrt werden spannunggsfrei schalten Der An oder Einbau zus tzlicher Einrichtungen ist nur nach schrift licher Genehmigung durch den Hersteller zul ssig Bei Installation eines Befeuchters in einem Raum ohne Wasserablauf sind Sicherheitsma nahmen im Raum vorzusehen die im Fall einer Leckage die Wasserzufuhr zum Befeuchter sicher schlie en Elektrik Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektro Fachpersonal durchf hren lassen Ger teteile an denen Arbeiten durchgef hrt werden spannunggsfrei schalten Bei St rungen in der elektrischen Energieversorgung Ger t sofort abschalten Nur Originalsicherungen mit der vorgeschriebenen Stromst rke ver wenden Elektrische Ausr stung des Ger tes regelm ig pr fen M ngel wie lose Verbindungen oder angeschmorte Kabel sofort beseitigen Nach entsprechender Elektro Montage oder
24. mperatur ndern der Solltemperatur des Dampfbades gt W hlen Sie Solltemperatur um die Solltemperatur zu ndern gt W hlen Sie einen Wert zwischen 20 C und 49 C und best ti gen Sie die Eingabe gt Mit E verlassen Sie das Men Hysterese der Temperaturregelung anpassen gt W hlen Sie Hysterese Temp dieser Parameter bestimmt bei welcher Temperatur relativ zur Solltemperatur der Regler die Dampferzeugung abschaltet gt W hlen Sie einen Wert zwischen OK und 10K und best ti gen Sie die Eingabe gt Mit e verlassen Sie das Men Temperaturschwelle f r die Betriebsunterbrechung und Fehler meldung Fehler C Max W hlen Sie Hysterese Temp max dieser Parameter defi niert bei welcher maximalen Temperatur die Dampferzeu gung die Fehlermeldung Fehler C Max ausgel st wird Die Ausl setemperatur berechnet sich aus der Summe von Soll temperatur und Hysterese Temp max gt W hlen Sie einen Wert zwischen OK und 10K und best ti gen Sie die Eingabe Mit e verlassen Sie das Men 4 4 1 3 Licht W hlen Sie Dampfbad W hlen Sie Licht Licht Ein Aus gt W hlen Sie Ein um die Lichtansteuerung einzuschalten bzw gt W hlen Sie Aus um die Lichtansteuerung auszuschalten gt Mit lt verlassen Sie das Men Licht beim Einschalten Ein Aus W hlen Sie Ein um die Lichtansteuerung beim Ger testart einzuschalten bzw W hlen Sie Aus um die Lichtansteu
25. mperatur von Dampfbad C Sollwert G2 Hysterese C Regler G1 ab Bei einer Temperatur kleiner als der Dampfbad Temperatur Sollwert G2 schaltet der Dampf Generator wieder ein Beispiel G2 ist auf 45 C und G1 ist auf 0 5 K eingestellt Der Dampf Generator schaltet bei 45 5 C ab und bei 45 C wieder ein Dampfbad C Mit diesem Parameter k nnen Sie die Soll Dampfbad Soll Sollwert Temperatur im Dampfbad einstellen Diese temperatur Einstellung in der Betreiberebene bleibt auch nach Ausschalten des Dampf Generators erhalten Dieser Parameter gibt im Dampfbadbetrieb den Dampfbad Ausschaltpunkt des Abl fters vor Der L fter L fter schaltet ab wenn die Dampfbad Temperatur auf den Wert Dampfbad C Sollwert G2 Hysterese Abl fter G3 abgesunken ist Beispiel G2 ist auf 45 C und G3 auf 2 K ein gestellt Der L fter schaltet bei 43 C ab Der voreingestellte Wert betr gt 1K Es sind Werte zwischen 0 und 10 K m glich Injektionszeit Bestimmt die Dauer der Duftstoffzugabe wenn Dampfbad Duft stoff Injektions zeit Pausenzeit 0 99 Min Bestimmt die Pause zwischen 2 Duftzugaben Dampfbad wenn D2 Ein L fter Pausen zeit Werkseinstel lung 5 Min Seite 30 HYGRO do Para Kurzbeschrei Einstellm g Parameterbeschreibung Men Unter meter bung lichkeit men G6 Duftstoff Hyste 0 25K Bestimmt ab welcher Temperatur G2 G6 rel Dampfbad Duft rese Werk
26. nde Anleitung beschreibt dar berhinaus die Bedienung der Spa Remote Touch Fernbedienung Dieses Dokument hat nur G ltigkeit in Verbindung mit der Bedienungs anleitung zur Steuerung des Ger ts Die Sicherheitshinweise zur Ver wendung von HygroMatik Ger ten sind zu beachten Diese sind der dem Ger t beliegenden Bedienungsanleitung in Kapitel 2 zu ent nehmen Aufbewahrung Bitte bewahren Sie diese Bedienungssanleitung an einem sicheren Ort auf an dem sie jederzeit zur Hand ist Bei Weiterverkauf des Produk tes ist se dem neuen Betreiber zu bergeben Bei Verlust der Doku mentation wenden Sie sich bitte an HygroMatik Sprachversionen Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erh ltlich Nehmen Sie diesbez glich bitte mit Ihrem HygroMatik H ndler oder HygroMatik www hygromatik de Kontakt auf 10 PD HYGRO do 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeines Die Sicherheitshinweise sind gesetzlich vorgeschrieben Sie dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverh tung Warnhinweise und Sicherheitssymbole Die folgenden Sicherheitssymbole kennzeichnen Textstellen in denen vor Gefahren und Gefahrenquellen gewarnt wird Machen Sie sich bitte mit diesen Symbolen vertraut Achtung Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder Gefahren f r Leib und Leben und oder einer Besch digung des Ger tes f hren Achtung Spannung Gef hrliche elektrische Spannung Nichtbeach tung dieser Warnung kann zu Verletz
27. ng dauerhaft vorgew hlter Timer Modus ist aktiviert ir an blinkend Dampfgenerator arbeitet gerade im vorgew hlten Timer Modus dauerhaft die Kommunikation zwischen der Anzeige an und Bedieneinheit und dem Dampfgenera tor ist gest rt dauerhaft der Dampfgenerator befindet sich im CO an vorgew hlten ECO Modus dauerhaft der Dampfgenerator hat die Freigabe zur an Dampfproduktion 33 dauerhaft Die Duftstoffpumpe wurde aktiviert an blinkend Die Duftstoffpumpe ist in Betrieb dauerhaft Relaisausgang f r Licht ist geschaltet an dauerhaft Zu oder Abl fterfunktion ist aktiviert an blinkend Zu oder Abl fter sind in Betrieb Fehlertexte dauerhaft Bei einer St rung schaltet der Dampfgener ator ab und gibt einen spezifischen Fehler text aus die aktuelle Ist Temperatur im Dampfbad weiterf hrende Men s mit Einstellm glichkeiten von Parametern Touch screen Oberfl che Falls eine ung ltige Temperatur gemes sen wird wird das ber oder Unterschreiten durch Pfeile angezeigt Betriebsstatus LED 6 Schnellzugriff Tasten Beschreibung auf n chster Seite f r Men Freigabe Dampfproduktion Duftstoffpumpenauswahl Timer Funktion ECO Funktion Licht Funktion MATIK S 3 2 Betriebszustand LED Die Betriebszustand LED zeigt durch verschiedene Farben unter schiedliche Betriebszust nde an t JHYyGRONML_ ATIKE 12 30 31 Diese sind lt i eco A yo IR Gul eco m E LED
28. ng wird Wasser in den Zylinder gespeist Bei der Standby Erw rmung wird der eigent liche Dampfbadbetrieb Dampfproduktion unterbrochen Jedoch wird periodisch f r eine eingestellte Heizzeit das Hauptsch tz einge schaltet und damit das Zylinderwasser erw rmt Nach der eingestellten Pausenzeit Standby Erw rmung Parameter C16 erfolgt die n chste Heizzeit Parameter C17 Standby Erw rmung ist nur im ECO Modus aktiv Bei A17 Aus ist die Temperaturerhal tung aktiv d h die Dampfbadtemperatur wird auf einem niedrigeren Sollwert gehalten wie durch E11 vorgegeben zur automatischen Abschaltung ECO Einstellun gen C17 Heizzeit 0 255s Siehe Erkl rung zu Parameter A17 Standby ECO Einstellun Werksenetel Erw rmung 0 lung 15 s rw rmung C16 Pausenzeit 0 255 Min Siehe Erkl rung zu Parameter A17 Standby ECO Einstellun Werksenetel Erw rmung a lung 25 Min elle D1 Abl fter Aus Dauerhaft Im Automatikbetrieb wird der L fter in Abh n Dampfbad An Automatik gigkeit von G2 G3 eingeschaltet L fter Abl fter Werkseinstel lung Automatik D2 Duftstoff Ein Aus Die Intensit t ist ber E14 ver nderbar Dampfbad Duft Werkseinstel stoff lung Ein D3 Licht Ein Aus Einschalten des Lichts beim Dampfbadgenera Dampfbad Licht Warkepiepa k die 0 Licht lung Aus in Aus m glich interner Parameter D4 Zul fter Aus Dauerhaft Im Automatikbetrieb wird der L fter in Abh n Dampfbad An
29. nierte Pegelver nderung der Zylinderf llung ergeben LO Produzierte Lesewert Ausgabegr sse t Betreibermen Dampfmenge Service L1 Dampfleistung Lesewert Ausgabegr sse kg h Betreibermen Service H7 Vollabschl mm 0 9999 ELDB Anzahl F llzyklen beim Elektrodendampfbe Betreibermen H17 z hler feuchter bis zur Einleitung einer Vollabschlam Abschl mmen mung Vollabschl mm Dampfmenge beim Heizk rperdampfbe Seite 31 HYGRO do Para meter L2 Kurzbeschrei Einstellm g Parameterbeschreibung Men Unter bung lichkeit men Aktueller Strom Lesewert wert Ausgabegr sse A Stellsignal Lesewert Ausgabegr sse Anforderung Ausgabegr sse Leistungsbegren Ausgabegr sse zung Leistungsbegren 25 100 zung Werkseinstel lung 100 Softwareversion Lesewert wird automatisch ausgelesen Ger tetyp m automatisch ausgelesen Bu Bi Betriebsmodus ristik Seite 32 Erlaubt die Einschr nkung der Dampfleistung Auswahl der Steuerungs Regelungscharakte Betreibermen Service Betreibermen Service Betreibermen Service Betreibermen Service Betreibermen Betriebspara meter Leis tungsbegren zung Hauptmen Typenschild Softwareversion Hauptmen Typenschild Ger tetyp Hauptmen Typenschild Baujahr Hauptmen Typenschild Seriennummer Betreibermen Betriebsparam eter Betriebs modus HyGROMATIK m 6
30. r Ver nderung zu berpr fen Seite 20 HYGROMATIK m ECO Temperatur 35 5 C Passwort Level ESC Zeit Datum Pairing Gastmodus Passwort Level Code 000 gt Code 010 Gastebene Betreiberebene Einstellung des Werts f r die Temperaturerhaltung gt W hlen Sie Temperaturerhaltung W hlen Sie ECO Temperatur gt Stellen Sie den gew nschten Temperaturerhaltungswert ein und best tigen die Eingabe mit OK oder brechen Sie mit ESC ab gt Mit lt verlassen Sie das Men 4 4 4 Geratekonfiguration Nach Anw hlen von Men Ger tekonfiguration werden die folgen den Untermen s angeboten Passwort Level Tastent ne Zeit Datum stellen Pairing e Gastmodus Modbus 4 4 4 1 Passwort Level Es wird unterschieden zwischen der Benutzerebene und der Betreiber ebene In der Benutzerebene ist nur der Zugriff auf die wichtigsten Parameter f r den t glichen Betrieb m glich Beim Einschalten des Ger tes befindet man sich grunds tzlich in der Benutzerebene Die Betreiberebene gestattet den erweiterten Zugriff auf alle Parame ter Nur durch Eingabe eines Passworts wird die Betreiberebene akti viert Wenn ber einen Zeitraum von 15 Minuten keine Eingabe erfolgt schaltet die Steuerung automatisch wieder in die Benutzerebene zur ck w hlen Sie Passwort Level Zum Erreichen der Betreiberebene tippen Sie den Code 010 ein R ckkehr zur Benutzerebene mit Code O00
31. reibermen gt W hlen Sie Fehlerspeicher gt W hlen Sie Zur cksetzen gt Best tigen Sie Ausf hren mit Ja oder brechen Sie mit Nein ab Mit verlassen Sie das Men 4 4 8 4 Abschl mmen F r den Dampfbefeuchterbetrieb sind unterschiedliche Abschl mm modi implementiert Teilabschl mmung und Vollabschl mmung Das betreffende Men unterscheidet zwischen Heizk rper und Elektroden befeuchter da unterschiedliche Kriterien f r das Ausl sen des Abschl mmvorgangs angewendet werden die Ger teerkennung durch die Fernbedienung erfolgt automatisch Unabh ngig vom Dampfbefeuchtertyp ist eine Standby Abschl m mung implementiert Hierbei handelt es sich um eine Timer Funktion mit der festgelegt wird wann nach dem ffnen der Sicherheitskette automatisch eine Vollabschl mmung erfolgen soll Einstellen der Standby Abschl mmung gt W hlen Sie Betreibermen gt W hlen Sie Abschl mmen gt W hlen Sie Standby Abschl mmung gt Geben Sie eine Zeitdauer im Format HH MM ein Hinweis 00 00 aus Mit e verlassen Sie das Men HYGROMATIK m Abschl mmmodi Die folgenden Men punkte unterscheiden zwischen Elektrodendampf erzeuger und Heizk rperdampferzeuger Elektrodendampferzeuger Teil Vollabschl mmz hler Diese Parameter bestimmen nach welcher Anzahl von Magnetventil spielen die betreffende Abschl mmung erfolgen soll Teil Vollabschl mmzeit Diese Parameter definieren d
32. ung oder zu Gefahren f r Leib und Leben f hren Achtung Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zur Besch digung des Ger tes durch elektrostatische Entladung f hren Die elektrotech nischen Bauteile der Befeuchtersteuerung sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen Zum Schutz dieser Bauteile m ssen f r alle Installationsarbeiten Ma nahmen gegen Besch digung durch elektrostatische Entladung ESD Schutz getroffen werden Hinweis Materialien Betriebsstoffe die gesetzeskonform zu behan deln und oder zu entsorgen sind Hinweis Steht vor Erkl rungen oder vor Querverweisen die sich auf andere Textstellen der Betriebsanleitung beziehen 2 2 Betriebliche Sicherheitshinweise Allgemeines Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise die sich am Ger t befinden beachten Bei Funktionsst rungen Ger t sofort abschalten und gegen Ein schalten sichern St rungen umgehend beseitigen Nach Instandsetzungsarbeiten Betriebssicherheit des Ger tes durch sachkundiges Personal sicherstellen Stets nur Original Ersatzteile verwenden F r den Betrieb dieses Ger tes gelten dar ber hinausgehende natio nale Vorschriften uneingeschr nkt Achtung Stellen Sie sicher dass in direkter N he der Dampf einspeisung in die Kabine kein Hautkontakt zum hei en Dampf m glich ist Achtung Stellen Sie sicher dass m gliches Kondensat vom Ort der Dampfeinspeisung in die Kabine nicht auf Haut tropfen kann Seite 5 Hycno Se
33. unktion Ist die ECO Funktion aktiviert bricht der Dampfgenerator den eigentlichen Dampfbetrieb ab und in der Statusleiste erscheint das Symbol eco Die Dampfproduktion wird dabei regelm ig angesteuert aber das Ger t arbeitet mit reduzier ter Leistung Seite 10 Temperatursollwert Tippen Sie auf das Display an die Stelle an der die Tempera tur dargestellt wird Mittels der Pfeile nach oben bzw unten kann die Solltemperatur ver n dert werden Freigabe zur Dampfproduk tion Durch Tippen dieser Taste wird das Ger t zur Dampfproduktion freigegeben W hrend der Frei gabe erscheint in der Status zeile AN ME Duftstoff Funktion Durch ein bzw mehrfaches Tippen dieser Taste k nnen Sie ausw hlen ob die Duftstoffpum pe aktiv sein oder die Duftstoff zugabe ganz ausgeschaltet werden soll Ist die Duftstoffzu gabe aktiviert erscheint folgen des Symbol in der Statusleiste Ist das Duftstoffsymbol nicht in der Statusleiste zu sehen ist die Duftstoffzugabe ausgeschaltet Blinkt das Duftstoffsymbol wird gerade Duftstoff gef rdert icht Funktion Durch Antippen der Taste k n nen Sie die Lichtfunktion ein bzw ausschalten Ist die Lichtfunktion eingeschal tet erscheint in der Statusleiste das Lichtsymbol O Dampfbad Timer ECO Ger tekonfiguration durch W hlen dieses Pfeils kann das Men nach unten erweitert werden Typenschild Betreibermen HYGROMA
Download Pdf Manuals
Related Search