ConneXium Ethernet Cabling System Managed
Contents
1. Netzwerkgr e Schnittstellen Maximale Segmentl nge 10BASE T max 100 m 100BASE TX max 100 m LWL Leitungsl nge Beispiel 50 125 um LWL Multimodus max 3000 m Faserdaten 1 6 dB km 500 Mhz km 62 5 125 um LWL Multimodus max 3000 m Faserdaten 1 6 dB km 500 Mhz km 10 5 125 um LWL Einzelmodus max 20 km Faserdaten 1300 nm 0 4 dB km LWL Port 100BASE FX NxS gem IEEE 802 3u 100BASE FX Systemd mpfung 50 125 um LWL Multimodus 8 dB 499NOS27100 62 5 125 um LWL Multimodus 11 dB 499NOS27100 10 125 um LWL Einzelmodus 16 dB 499NSS27100 Wellenl nge 1300nm Schnittstellen NxS Module 5 TX Ports RJ45 Buchsen 10 100 Mbps V 24 Port externe Verwaltung Standby Port RJ45 Buchse zus tzlich an NxS Modulen jeweils 2 Backbone Ports NES Modul 2 TX Ports RJ45 Buchsen 10 100 Mbps NOS Modul 2 FX Ports SC Buchsen Multimode 100 Mbps NSS Modul 2 FX Ports SC Buchsen Einzelmodus 100 Mbps Fehlerkontakt max 1A 24 V Steuerungsleitung Fur die redundante Kopplung von Ringen lt 10 Ohm Hin und R ckleitung zusammen 31006089 04 2 2005 13 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Anzeigen Geratestatus Leuchtet Leuchtet nicht P1 Versorg2. 7TX 499 NES 271 00 Kabel Teil Verf gbare L nge Ethernet SFTP CAT5 RJ45 Kabel 490NTWOOO 2 5 12 40 80 Gekreuzte Ethernet SFTP CAT5 RJ45 Kabel 490NTCOOO 2 5 12 40 80 Standardm iger Glasfaser 499NOC00005 5 Lichtwellenadapterleiter 1 SC Steckverbinder 1 MTRJ Steckverbinder Switch Konfigurationskabel 490 NTRJ 11 5 Wobei L nge in Metern zur Auswahl stehen 02 05 12 40 80 Andere Teil ConneXium Ethernet Verkabelungssystem 31005844 Handbuch zur Switch Verwaltung Version 4 0 Backup Konfigurationsadapter 499NCA20000 Die Ger te entsprechen den Bestimmungen der folgenden europ ischen C Richtlinie Richtlinie 89 336 EWG des Rates vom 3 Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit erg nzt durch die Richtlinien 91 263 EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG Dieses Produkt kann in industriellen Umgebungen betrieben werden Geschafts und Handelsumgebungen und Kleinunternehmen Die Vorbedingung f r die Einhaltung der EMV Grenzwerte ist die strenge Einhaltung der in dieser Beschreibung und in der Betriebsanleitung aufgef hrten Bauanleitung Die folgende Tabelle enth lt zus tzliche CE Pr finformationen Verwendetes Gebiet Anforderungen f r die ausgesendete St rfestigkeit Funkst rung Industriell EN 50081 2 1993 EN 55022 Klasse A 1998 EN 61000 6 2 3100
3. Aktion 4 Hangen Sie die obere einschnappende Gleitschiene am Modul in die DIN Schiene ein und dr cken Sie sie nach unten bis sie einschnappt Verbinden Sie das Erdungskabel mit dem Schutzerdeanschluss Schrauben Sie die 5 polige Klemmenleiste wieder mittels der Schrauben am Switch fest 7 Schalten Sie die Stromversorgung ein 8 Bringen Sie die Ethernet Kabel an Hinweis Offnen Sie das Modulgehause nicht Hinweis Die L ftungsschlitze d rfen nicht bedeckt sein da sie anderenfalls die freie Luftzirkulation verhindern Die L ftungsschlitze des Geh uses m ssen sich in einem Mindestabstand von 10 cm zu umgebenden Gegenst nden bzw Mauern befinden Hinweis Dies ist ein Klasse A Ger t Dieses Ger t kann bei Verwendung in einem Wohngebiet Funkst rungen erzeugen Es liegt in der Verantwortung des Nutzers die entsprechenden Vorsichtsma nahmen zu ergreifen Erdverbindung Die Frontseite von ConneXium Switch Modulen ist ber eine separate Erdverbindung geerdet Die Erdungsschraube befindet sich an der Frontseite der Switches Das Geh use der Ethernet RJ 45 Buchse ist elektrisch mit der Frontseite des Switch verbunden Hinweis Stellen Sie sicher dass die elektrische Installation den relevanten lokalen oder nationalen Sicherheitsbestimmungen entspricht Demontage Um das ConneXium Switch Modul von der ISO DIN Schiene zu entfernen stecken Sie einen Schraubendreher horizontal
4. Nichtbeachtung unter Umst nden einen schweren oder t dlichen Unfall oder Besch digungen an Ger ten zur Folge hat A VORSICHT VORSICHT macht auf eine m glicherweise gef hrliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unter Umst nden einen Unfall oder Besch digungen an Ger ten zur Folge hat Elektrische Ger te d rfen nur von Fachpersonal gewartet und instandgesetzt werden Schneider Electric haftet nicht f r Sch den die aufgrund der Verwendung dieses Materials entstehen Dieses Dokument ist nicht als Betriebsanleitung f r nicht geschultes Personal vorgesehen 2005 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 31006089 01 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Einleitung Die ConneXium Familie der Hubs Switches Transceiver und Gateways ist speziell fur industrielle Umgebungen entwickelt worden Dieser Quick Reference Guide enth lt Informationen die f r eine schnelle Einrichtung und die rasche Inbetriebnahme der drei folgenden Switches wichtig sind e Switch 5 10 100 Base TX 2 100 Base FX Multimodus e Switch 5 10 100 Base TX 2 100 Base FX Einzelmodus e Switch 7 10 100 Base TX Die handlichen ConneXium NxS Switches bieten f nf 10 100 Mbps Anschl sse f r Endger te oder andere Netzwerksegmente Diese ConneXium Switches bieten au erdem zwei 100 Mbit s Backbone Anschl sse LWL oder verdrilltes Leitungspaar einen Standby Port und eine V 24 Schnit
5. Tag Dieses Funktion verhindert dass Datenverkehr mit hoher Prioritat in verkehrsstarken Zeiten durch anderen Datenverkehr unterbrochen wird Datenverkehr mit niedriger Prioritat wird gel scht wenn der Speicher oder der Ubertragungskanal berlastet ist R cksetzen Der NxS wird durch die folgenden Ereignisse zur ckgesetzt NxS Switch e gleichzeitiges Aktivieren der RM und Standby DIP Switches e Software Reset e Eingangsspannung fallt unter einen Schwellwert e Watchdog Zeituberschreitung Nach dem Rucksetzen werden die folgenden Aktionen ausgefuhrt e Selbsttest e Initialisierung V 24 Eine serielle Schnittstelle f r den lokalen Anschluss einer externen Verwaltungs Schnittstelle station VT100 Terminal oder ein PC mit entsprechender Stationsemulation ist an externe der RJ11 Buchse V 24 Schnittstelle verf gbar Auf diese Weise kann eine Verwaltung Verbindung mit der Benutzerschnittstelle User Interface Ul hergestellt werden Einstellungen der Station VT 100 e Baudrate 9600 Baud e Daten 8 Bits e Stoppbit 1 Bit e Handshake aus e Parit t keine Die V 24 Schnittstelle unterst tzt die Baudraten 9 600 und 19 200 Die werksseitige Einstellung bei Einschaltung des Systems betr gt 9600 Baud In der folgenden Abbildung wird die Pinbelegung der V 24 Schnittstelle gezeigt Pin V 24 number _ interface i Pin 6 CTS Pin 6 Pin 5 not connected Pin 5 Pin 4 TX Pin 4 Pin 3 GND Pin3 Pin 2 RX Pin 2 Pin 1 RTS Pin
6. 100 499NOH10510 per ev ira 2 n a E B Konfigurierter Redundanzmanager n a Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Installation Installation Das Ger t wird in einem betriebsbereiten Zustand geliefert F r die Montage ist folgender Ablauf zweckmaBig Hinweis Der ConneXium Switch ist als offenes Ger t gem 61131 2 konzipiert Installieren Sie offene Ger te in einem dem Industriestandard entsprechenden Geh use und schr nken Sie den Zugriff auf qualifiziertes Personal ein AN WARNUNG Duplizierte Adresse Der Anschluss von zwei oder mehr Ger ten mit derselben IP Adresse kann ein unvorhersehbares Verhalten Ihres Netzwerks hervorrufen Stellen Sie sicher dass die Switch eine eindeutige IP Adresse erh lt Die Nichtbeachtung dieser VorsichtsmaBnahmen kann den Tod K rperverletzung oder Materialschaden zur Folge haben Schritt Aktion 1 Pr fen Sie ob die DIP Switch Voreinstellungen Ihrer Anwendung entsprechen 2 Schrauben Sie die 5 polige Klemmenleiste los entfernen Sie sie vom Switch Modul und verdrahten Sie die Stromversorgungs und Signalleitungen Befestigen Sie den Switch auf einer mit DIN EN 50 022 konformen 35 mm Standardschiene 10 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Schritt
7. 31006089 04 a brand of Schneider Electric ConneXium Ethernet Cabling System Managed Switches Quick Reference Guide 499NES27100 7 TX Ports 499NOS27100 5 TX 2 FX Ports Multimodus Faser 499NSS27100 5 TX 2 FX Ports Einfachmodus Faser 2 2005 Telemecanique Sicherheitshinweise HINWEIS BITTE BEACHTEN Lesen Sie diese Anweisungen gr ndlich durch und machen Sie sich mit dem Ger t vertraut bevor Sie es installieren in Betrieb nehmen oder warten Die folgenden Hinweise k nnen an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Ger t zu lesen sein Die Hinweise warnen vor m glichen Gefahren oder machen auf Informationen aufmerksam die Vorg nge erl utern bzw vereinfachen dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht und die Nichtbeachtung h Erscheint dieses Symbol zus tzlich zu einem Warnaufkleber bedeutet dies des Hinweises Verletzungen zur Folge haben kann gefahren aufmerksam Beachten Sie alle unter diesem Symbol aufgef hrten Hinweise um Verletzungen oder Unf lle mit Todesfolge zu vermeiden A GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefahrliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder t dlichen Unfall oder Besch digungen an Ger ten zur Folge hat i Dies ist ein allgemeines Warnsymbol Es macht Sie auf m gliche Verletzungs WARNUNG WARNUNG macht auf eine m glicherweise gef hrliche Situation aufmerksam die bei
8. 6089 04 2 2005 15 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Kontakt Wenden Sie sich an das n chstgelegene Vertriebsb ro von Schneider Electric Die informationen Adresse finden Sie unter http www schneider electric com W hlen Sie in der Dropdown Liste Ihr Land aus damit der n chstgelegene Kundendienst angezeigt wird Everything Schneider Electric can do for your business gt Select a country gt Select a country f Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China Firmenadresse Schneider Electric One High Street North Andover MA 01845 USA 16 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide 31006089 04 2 2005 17 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide 04 31006089 Besuchen Sie uns unter http www schneider electric com um die nachstgelegene Niederlassung von Schneider Electric zu finden Printed in 18 31006089 04 2 2005
9. CTS clear to send RTS request to send RX receive data TX transmit data Das Buchsengeh use ist mit der Frontplatte des Ger ts elektrisch verbunden Hinweis Das Switch Konfigurationskabel 490NTRJ11 muss bei einer V 24 Verbindung verwendet werden 4 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide 5 polige Anschluss klemmenleiste Spannungs versorgung Hinweis Wenn eine Verbindung hergestellt ist k nnen keine Daten ber die Konsole bertragen werden w hrend das Modem oder Telnet die Benutzerschnittstelle verwendet Durch Eingabe des Beendigungsbefehls ber die Telnet Verbindung wird die Benutzerschnittstelle freigegeben Die Versorgungsspannung und der Fehlerkontakt werden ber eine 5 polige Anschlussklemmenleiste mit Schraubensicherung verbunden 24 V 1L 0V Fehler 24 V Redundante Stromversorgung A WARNUNG Hinweis Elektroschockgefahr e Wenn das Modul mit Geraten mit Direktstromversorgung betrieben wird darf nur Folgendes verwendet werden Sicherheits Kleinstspannungen die der Norm IEC 60950 EN 60950 entsprechen in den USA und Kanada Stromquellen der Klasse 2 die den Anforderungen des National oder Regional Electrical Code entsprechen Verbinden Sie das Erdungskabel mit dem Schutzerdeanschluss bevor Sie weitere Anschl sse vornehmen e Wenn Sie Anschl sse trennen trennen Sie das Erdungskabel zuletzt Die Nichtbeachtung dies
10. Handbuch Die Benutzerschnittstelle kann zusatzlich zur Webschnittstelle verwendet werden Bei der ersten Installation des NxS m ssen Sie IP Adressen eingeben Wenn Sie nicht ber einen VT100 Terminal in der N he des Installationsortes verf gen geben Sie die IP Adressen vor der endg ltigen Installation ein In diesem Fall ben tigen Sie einen VT100 Terminal oder eine entsprechende Emulation z B MS Windows Terminal Die Benutzerschnittstelle startet nach dem Dr cken einer beliebigen Taste Im Auslieferungszustand lautet das Passwort private Um die webbasierende Schnittstelle zu ffnen ben tigen Sie einen Webbrowser Programm das Hypertext anzeigen kann So funktioniert beispielsweise Netscape Navigator Version 6 0 oder h her oder Microsoft Internet Explorer Version 5 5 oder h her Hinweis Die webbasierte Benutzerschnittstelle verwendet das Plug in Java Runtime Environment Version 1 4 Falls dieses noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist wird es beim Starten der webbasierten Benutzerschnittstelle automatisch ber das Internet installiert Wenn Ihr Computer nicht mit dem Internet verbunden ist oder Sie keinen Zugriff auf das Java Plug in haben installieren Sie die auf der CD ROM enthaltene Version 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Konfiguration Leitungsstruktur Die NxS Switches erm glichen die Reihenschaltung von Backbones Das Kaskad
11. er Steuerungsleitung e Teilnehmergerat befindet sich im Standby Modus e Im normalen Modus kann der Fehlerkontakt die folgenden Fehler anzeigen e Kurzschluss in der Steuerungsleitung e Teilnehmerger t befindet sich im normalen Modus e Im RM Modus kann der Fehlerkontakt den folgenden Zustand anzeigen e Ring berwachung ist nicht m glich beispielsweise w hrend der Software Initialisierung Hinweis Wenn die Spannungsversorgung ohne Redundanz weitergeleitet wird zeigt der NxS den Ausfall der Spannungsversorgung an Sie k nnen diese Meldung verhindern indem Sie die Versorgungsspannung ber beide Eing nge zuleiten oder indem Sie die Option Redundante Stromversorgung ignorieren im Abschnitt Signalkontakt der Webanwendung aktivieren 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Management Einleitung Benutzer schnittstelle Webbasierende Schnittstelle Der NxS unterst tzt die SNMP Verwaltung und die webbasierte Verwaltung und kann auf diese Weise umfassende Diagnose und Konfigurationsfunktionen f r eine schnelle Installation und umfassende Netzwerk und Ger teinformationen bereitstellen Der NXS unterst tzt die TCP IP Protokollfamilie Ausf hrliche Beschreibungen ber das SNMP Management die Funktionalit t der Benutzerschnittstelle die Webschnittstelle die System berwachungen das Software Update und die Management Information Base MIB finden Sie im NxS
12. er Vorsichtsma nahmen kann den Tod K rperverletzung oder Materialschaden zur Folge haben 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Class 1 Division 2 Wiring Notes Fehlerkontakt Hinweis Stromversorgung Ein und Ausgangsverdrahtung I O m ssen den Verdrahtungsverfahren Class Division 2 Artikel 501 4 b des National Electrical Code NFPA 70 und den Richtlinien der zust ndigen Beh rde entsprechen Hinweis Verwenden Sie ausschlie lich 60 75 oder 75 C Kupferdraht CU Hinweis Peripherieger te m ssen f r den Standort an dem sie verwendet werden geeignet sein Dieser Kontakt berwacht die Funktionen des NxS und erleichtert so die Ferndiagnose Wenn ein potentialfreier Fehlerkontakt Relaiskontakt geschlossener Stromkreis ffnet wird einer der folgenden Fehler angezeigt e Ausfall von mindestens einer der beiden Versorgungsspannungen e permanente St rung in der NxS interne 3 3 VDC Spannung Versorgungs spannung 1 oder 2 lt 18V e defekte Verbindung von mindestes einem Port die Anzeige des Verbindungs status des NxS kann auf einer Port zu Port Basis mittels der Verwaltungssoftware unterdr ckt werden e Fehler w hrend des Selbsttests Achten Sie dar ber hinaus auf folgende Punkte e Im Standby Modus kann der Fehlerkontakt die folgenden Fehler anzeigen e unterbrochene Steuerungsleitung e Kurzschluss in d
13. eser Einrichtung ist Strom erforderlich Halten Sie die in der Bedienungsanleitung angegebenen Sicherheitsanforderungen bez glich der zul ssigen Spannungen genauestens ein 31006089 04 2 2005 1 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Hardware Die nachfolgende Abbildung zeigt die Schnittstellen Anzeigeelemente und Steuerungen des ConneXium Switch 5TX 2FX 499NOS27100 5 polige Re 2 Backbone Ports Port 6 und 7 z ne un EURER Ei 100BASE FX Multimodus e SC Steckverbinder LED Ei Anzeige Semen a 5 Ports Ports 1 bis 5 10 100BASE TX 2 poliger DIP Switch E E Automatische Einstellung Automatisch V 24 Schnittstelle RJ45 Steckverbinder Schutzerde itii Standby Port RJ45 Steckverbinder Die nachfolgende Abbildung zeigt die Schnittstellen Anzeigeelemente und Steuerungen des ConneXium Switch 5TX 2FX 499NSS27100 5 polige Anschluss klemmenleiste a 2 Backbone Ports Port 6 und 7 100BASE FX Einzelmodus e SC Steckverbinder LED Ei Anzeige sonen a 5 Ports Ports 1 bis 5 l 10 100BASE TX 2 poliger DIP Swich a Automatische Einstellung Automatisch V 24 Schnittstelle RJ45 Steckverbinder Schutzerde Sen Standby Port RJ45 Steckverbinder Die nachfolgende Abbildung zeigt die Schnittstellen Anzeigeelemente und Steuerungen des ConneXium Switch 7TX 499NES27100 a Backbone Ports P d Ansch
14. ieren erfolgt Uber die Backbone Ports Geschirmtes paarig verdrilltes berleitkabel 490NTCO00 Geschirmtes paarig verdrilltes Kabet SON WO00 ConneXium ConneXium 499NEH 14100 499NOH10510 Quantum Premium S lt SS V ai oj o i li wu rH es ConneXium ConneXium 499NEH14100 499NxS27100 fa o Lichtwellenleiter oder Kupfer Leitungsstruktur Redundante Mit der Redundanzverwaltungsfunktion des NxS Moduls k nnen Sie die beiden Ringstruktur Enden eines in Reihe geschalteten Backbone so verbinden dass eine redundante Ringstruktur entsteht siehe Abbildungen unten Redundanter LWL Ring und Redundanter Kupferring Die NxS Switches sind ber die Backbone Ports Ports 6 und 7 in den Ring integriert Wenn ein Abschnitt ausf llt betr gt die Reaktionszeit weniger als 0 5 Sekunden bei bis zu 50 kaskadierten NxS Modulen Die folgende Abbildung zeigt eine redundante Ringstruktur t ConneXium ConneXium Sen 499NEH14100 _ 499NOH10510 a A ConneXium 99NEH14100 ConneXium T 499NxS27100 4 Bp oR EE Geschirmtes paarig verdrilltes Geschirmtes paarig verdrilltes Kabel 490NTWOOO Kabel 490NTC000 E Konfigurierter Redundanzmanager Redundanter Ring en 8 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling Sy
15. ker einschlie lich des Standby Verbindungssteckers des ConneXium NxS Switch sind geschirmt Die Verbindungsstecker sind gem der MDI X Spezifikation intern verdrahtet Die Ausgangspins des Standby Ports 3 und 6 sind elektrisch von der Betriebsspannung und dem Rahmen isoliert Die Kommunikations Ports 1 5 sind werksseitig auf Automatische Einstellung eingestellt Die Kommunikations Ports 6 7 sind werksseitig auf 100 Mbit s und Vollduplex Betrieb eingestellt Die Ports 6 7 des ConneXium NES Switch unterst tzen ebenfalls die Funktionen Automatische Einstellung und Automatische Polarit t Ausf hrlichere Informationen bez glich der Konstruktion der Installation und des Betriebs des ConneXium NxS Switch sind auf der beigef gten CD ROM enthalten A WARNUNG Duplizierte Adresse Der Anschluss von zwei oder mehr Geraten mit derselben IP Adresse kann ein unvorhersehbares Verhalten Ihres Netzwerks hervorrufen Stellen Sie sicher dass die Switch eine eindeutige IP Adresse erh lt Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann den Tod K rperverletzung oder Materialschaden zur Folge haben 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Prioritat R cksetzen des Die NxS Switches unterst tzen zwei Prioritatsschlangen Datenverkehrsklassen entsprechend IEEE 802 1D Die Klassifizierung der empfangenen Datenpakete erfolgt gem der Priorit t des Datenpakets im VLAN
16. luss 2 Backbone Ports Port 6 und 7 klemmenleiste IT 100BASE TX RJ45 Steckverbinder LED Bat Anzeige elemente gt 5 Ports Ports 1 bis 5 2 poliger DIP Switch 10 100BASE TX Automatische Einstellung Aut VErSchnstole RJ45 Steckverbinder Schutzerde DO Standby Port RJ45 Steckverbinder 2 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Funktionsbeschreibung Uberblick Der per ConneXium NxS steuerbare Fast Ethernet Switch bietet f nf Anschl sse f r Endger te oder andere Netzwerksegmente ConneXium Switches bieten au erdem zwei 100 Mbit s Backbone Anschl sse LWL oder verdrilltes Leitungspaar einen Standby Port und eine V 24 Schnittstelle RJ 11 f r das lokale Switch Management und die Konfiguration Die interne Switch Steuerungsintelligenz erm glicht die redundante Kopplung mehrerer Netzwerksegmente zu einem h heren Netzwerksegment Der ConneXium NxS Switch lernt bis zu 4 000 Adressen und erm glicht so den Anschluss von verschiedenen unabh ngigen Teilnetzen Wenn der ConneXium NxS Switch zur ckgesetzt wird l scht er die gelernten Adressen Die Verbindungsintegrit t aller Ports wird durch eine Verbindungs berpr fung gem IEEE 802 3 gew hrleistet Au erdem erkennt der NxS automatisch wenn die Signale des Empfangskabel Adernpaars falsch angeschlossen sind wenn RD und RD vertauscht sind und kehrt dann die Anschlusspolarit t um Alle RJ 45 Verbindungsstec
17. stem Quick Reference Guide Redundante Kopplung von Netzwerk segmenten Die eingebaute Steuerungsintelligenz des NxS erm glicht die redundante Kopplung von Netzwerksegmenten siehe Abbildung unten Redundante Kopplung von LWL Ringen Die Verbindung von zwei Netzwerksegmenten erfolgt ber zwei separate Pfade Die Redundanzfunktion wird den NxS Switches in der redundanten Verbindung ber die Einstellung des Standby DIP Switch zugewiesen Die NxS Module in der redundanten Leitung und die NxS Switches in der Hauptleitung informieren sich untereinander ber die Steuerungsleitung gekreuztes ETHERNET Kabel ber ihre Betriebszust nde Nach dem Ausfall der Hauptleitung aktivieren die redundanten NxS Module innerhalb von 0 5 Sekunden die redundante Leitung Wenn die Hauptleitung wieder funktionsf hig ist informieren die NxS Switches in der Hauptleitung die redundanten NxS Module hier ber Innerhalb von 0 5 Sekunden wird die Hauptleitung aktiviert und die redundante Leitung deaktiviert Die folgende Abbildung zeigt eine redundante Kopplung einer LWL Ringstruktur ConneXium 499NxS27100 Konfigurierter Redundanzmanager Ring 1 Master Slave o o o o Steuerungs N Geschirmtes ne teuerungsl S leitung 2 eitung N 5 Lichtwellen Uberleitkabel 490NTC000 S b lo 220 E leiter oje Fpl 5 eS 8 6 s25 So S ser je 3 22 J55 322 32 ConneXium Connexium T 322 35 2 Pe E 4 499NxS27
18. tstelle RJ 11 f r das lokale Switch Management und die Konfiguration Ausf hrlichere Informationen bez glich der Konstruktion der Installation und des Betriebs des ConneXium NxS Switch sind auf der beigef gten CD ROM enthalten Qualifikations Nur ausreichend qualifiziertes Personal darf Arbeiten an oder in der N he dieser vorausset Einrichtung ausf hren Derartiges Personal muss hinreichend mit allen in dieser zungen f r das Betriebsanleitung enthaltenen Warnungen und Wartungsma nahmen vertraut sein Personal Der ordnungsgem e und sichere Betrieb dieser Einrichtung setzt sachgem en Transport angemessene Lagerung und Montage und einen sorgf ltigen Betrieb und sorgf ltige Wartung voraus Qualifiziertes Personal im Rahmen dieser Bedienungsanleitungen oder der Warnhinweise sind Personen die mit der Einrichtung der Montage der Inbetriebnahme und der Bedienung dieses Produktes vertraut sind und die ber eine angemessene Qualifikation zur Durchf hrung ihrer T tigkeiten wie etwa die folgenden verf gen e Schulung oder Ausbildung Berechtigung zum Ein und Ausschalten zum Erden und zum Kennzeichnen von Schaltkreisen und Ausr stungen Systemen in bereinstimmung mit den g ltigen Sicherheitsstandards e Schulung oder Ausbildung in bereinstimmung mit den g ltigen Sicherheits standards bez glich der berpr fung und Anwendung von Sicherheitsausr stungen e Ausbildung in erster Hilfe Hinweis F r den Betrieb di
19. ungsspannung 1 Versorgungsspannung 1 ist kleiner Versorgungsspannung 1 liegt an als 18 V gr n P1 Versorgungsspannung 2 Versorgungsspannung 2 ist kleiner Versorgungsspannung 2 liegt an als 18 V gr n FEHLER Fehler rot Fehlerkontakt offen Fehlerkontakt geschlossen kein Fehler Fehler Standby gr n Standby Funktion Standby Funktion deaktiviert aktiviert RM Redundanzmanager gr n RM Funktion aktiv RM Funktion nicht aktiv gr n gelb redundanter Port inaktiv gelb RM Funktion aktiv redundanter Port aktiv Port1 7 LED gr n gelb Daten Verbindungsstatus Leuchtet nicht Keine g ltige Verbindung Gr n G ltige Verbindung Blinkt gr n Port ist auf Standby geschaltet einmal pro Dauer Port 1 Blinkt gr n Port ist deaktiviert dreimal pro Dauer Blinkt gelb Datenempfang Blinkt fortlaufend Initialisierungsphase nach Rucksetzung Steuerungen DIP Switch 2 polig RM Aktivierung der Werkseinstellung OFF Redundanzmanagerfunktion Standby Aktivierung der Standby Funktion Werkseinstellung OFF 14 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Lieferumfang Zubeh r CE Information ber die NxS Module Die NxS Module umfassen Anschlussklemmenleiste f r die Versorgungsspannung Quick Reference Guide NxS Modul Dokumentation Konfigurationssoftware Bestellnummern 5TX 2FX Multimodus 499 NOS 271 00 5TX 2FX Einzelmodus 499 NSS 271 00
20. unter dem Geh use in den einschnappenden Schieber dr cken Sie ihn ohne Verkanten des Schraubendrehers nach unten und heben Sie das Modul nach oben an 31006089 04 2 2005 11 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide Technische Daten zum ConneXium Switch Allgemeine paten Betriebsspannung 24 VDC 25 33 besonders niedrige Schutzspannung SELV redundante Eing nge entkoppelt Nennstromst rke max 0 4 A bei 24 VDC berlaststromschutz am Eingang Nicht austauschbare Thermosicherung Abmessungen BxHxT 110 mm x 131 mm x 111 mm Gewicht 460 g Temperatur Umgebungstemperatur 0 C bis 55 C Lagertemperatur 25 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 95 nicht kondensierend Laserschutz Klasse 1 gemaB EN 60825 Schutzart IP 20 St rfestigkeit EN 61000 4 2 Ebene 3 3 Ebene 3 4 Ebene 3 5 6 Ebene 3 Belastbarkeit Sto Ersch tterung IEC 60068 2 27 Test Ea 6 Test Fc Funkst rpegel Leitungsgebundene St rstrahlung EN 55022 Klasse B St rstrahlung EN 55022 Klasse A CFR 47 Teil 15 Klasse A EN 55011A Amtliche Zulassungen und UL508 UL1604 Class 1 Div 2 und UL60950 Genehmigungen CSA C22 2 14 cUL mark CSA C22 2 213 Class 1 Div 2 cUL mark CSA No 60950 cUL mark CE und IEC 61131 2 Montageabstand Seite zu Seite 0 0 cm Von oben nach unten 10 0 cm 12 31006089 04 2 2005 ConneXium Ethernet Cabling System Quick Reference Guide
Download Pdf Manuals
Related Search