Home

Samsung T1 Zmywarka do zabudowy 60 cm Instrukcja obsługi

1. Gorna potka Gorny kosz J ajaj Na G rne rami EOT RSS natryskowe mmm R Dia NG Dolne rami natryskowe Pojemnik na s l Filtr I Je Koszyk na sztucce SAMSUNG EEH GI Dolny kosz m mj AI INI IL E Al E 5 m zg TI T T Dozowniki na detergent i dodatek do p ukania Pokrywa otworu na par EB Ae Zatrzask dodatek _29 UserManual DMS400TU_PL indd 29 2010 05 11 O0 9 28 38 dodatek OCHRONA ROD
2. e Z ap boczne elementy kosza g rnego i podnie e Z ap boczne elementy kosza g rnego i opu go go Zalecamy wykonanie regulacji wysoko ci w g rnym koszu gdy jest on pusty W przeciwnym razie przesmoca MO E doj do zniszczenia naczy ADOWANIE G RNEGO I DOLNEGO KOSZA Aby dowiedzie si jak obs ugiwa g rny i dolny kosz zapoznaj si z poni sz ilustracj Nie wyci gaj jednocze nie g rnego i dolnego kosza je li s one wype nione naczyniami Delikatnie podnie g rny kosz i przeci gnij go przez drzwi Nast pnie wysu g rny kosz do ko ca prowadnicy Mo esz ustawi wysoko g rnego kosza odpowiednio do wysoko ci naczy w dolnym koszu Zakres regulacji wynosi 5 cm G rny kosz mo na wyj jednak aby zmywarka mog a pracowa musi by on w rodku przesmoca Pr ba uruchomienia zmywarki bez w o onego g rnego kosza spowoduje ha as i pogorszy prac urz dzenia POCI GNIJ ima Fam n POCI GNIJ 18_ u ywanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 18 2010 05 11 O0 9 28 26 ADOWANIE G RNEGO I DOLNEGO KOSZA Poni sze rysunki przedstawiaj prawid owy spos b za adowania koszy zgodnie z norm europejsk EN50242 Pojemno Zastawa 12 osobowa Pozycja g rnego kosza U g ry Program Ekologiczne Opcje dodatkowe Brak Ustawienia rodka nab yszczaj cego 6 Ilo detergentu 30
3. U naczynia tak aby nie przeszkadza y w pracy ramienia natryskowego i dozownika Naczynia nie s prawid owo suszone W dozowniku nie ma rodka nab yszczaj cego Sprawd dozownik i nape nij go rodkiem nab yszczaj cym 26_ rozwi zywanie problem w UserManual DMS400TU_PL indd 26 2010 05 11 DEI 9 28 34 PROBLEM MO LIWA PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Na talerzach pozostaj t uste plamy Talerze nie s wystarczaj co czyste U ywana jest nieprawid owa ilo detergentu Wprowad odpowiedni ilo detergentu przeznaczonego do zmywarek Zosta o w o one za wiele naczy W odpowiedni ilo naczy Naczynia zosta y nieprawid owo w o one W odpowiednio naczynia przejd do cz ci adowanie g rnego i dolnego kosza Ci nienie doprowadzanej wody jest niewystarczaj ce Prawid owe ci nienie doprowadzanej wody wynosi od 0 05 do 0 8 Mpa U ywasz nieprawid owego detergentu U yj detergentu przeznaczonego do zmywarek automatycznych Brak rodka nab yszczaj cego Sprawd dozownik i nape nij go rodkiem nab yszczaj cym Woda jest za twarda Dodaj soli do pojemnika na s l Zmywarka pracuje za g o no Ha asy powstaj przez otwart pokryw dozownika Ha asy powstaj gdy pompa cyrkulacyjna rozpoczyna prac Zjawisko to jest normalne Zmywarka nie jest wypoziomowana
4. 5 WYSWIETLACZ Naci nij przycisk Op niony start aby wprowadzi czas rozpocz cia pracy Wska nik zmienia si po ka dym naci ni ciu przycisku Czas op nienia mo na ustawi w zakresie od 1 godziny do 24 godzin OP NIONY START Naci nij ten przycisk po wybraniu programu je li chcesz u y detergentu wielofunkcyjnego takiego jak 2 w 1 3 w 1 lub 4 w 1 Funkcja 5 Au 4 w 1 jest dost pna tylko przy programach Zwyk e Ekologiczne Garnki i patelnie Kryszta y i Szybkie Chocia po aktywacji funkcji 4 w 1 wieci si lampka Brak rodka nab yszczaj cego nie trzeba go dodawa do dozownika Naci nij ten przycisk aby u y funkcji sterylizacji Jej w czenie spowoduje podniesienie temperatury wody podczas ostatniego cyklu p ukania do 6 STERYLIZACJA 80 stopni Funkcja ta jest dost pna wy cznie po wybraniu programu Zwyk e Garnki i patelnie Ekologiczne lub P ukanie i suszenie albo funkcji 4 w 1 W przypadku ma ych obci e w naczynia tylko do g rnego lub dolnego 1 2 kosza Pozwoli to zu y mniej energii Naci ni cie tego przycisku powoduje wybranie g rnego lub dolnego kosza Naci nij przycisk Plus aby do wybranego programu doda cykl suszenia i e PLUS AE nia ptukania Jesli program zostat juz uruchomiony przycisk jest nieaktywny 12 instalowanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 12 2010 05 11 DEI 9 28 24 1012 TH AZ I
5. oddzielnie ADNE sztu ce nie mog wystawa przez sp d 1 y ki sto owe 2 Widelce 3 No e 4 y eczki do herbaty 5 y eczki deserowe 6 Widelce do nak adania T 7 y ki do nak adania 8 y ki wazowe Koszyk na sztu ce mo e by u ywany przy otwartej lub zamkni tej pokrywie Aby dowiedzie si jak mo na zdj pokryw zapoznaj si z poni sz ilustracj Uwa aj na to aby nie urwa plastikowego zatrzasku POPCHNIJ I IRZ ii if WELL M E 20_ u ywanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 20 2010 05 11 O0 9 28 30 mama UZYWANIE DOZOWNIKA NA DETERGENT DOZOWNIKA NA DODATEK DO P UKANIA Uzupe nianie dozownika na detergent 1 Poci gnij zatrzask i otw rz dozownik Pokrywa jest zawsze otwierana po zako czeniu cyklu zmywania a No N lt pa z N 3 2 Dodaj 25 g detergentu do przegr dki na zmywanie g wne 5 oraz 5 g detergentu do przegrodki na zmywanie wstepne i i Zmywanie Z zamknij pokryw wwa NN per zmywanie Mr U ywanie detergentu e Detergent nale y dodawa do dozownika przed rozpocz ciem ka dego programu opr cz zmywania wst pnego e Odpowiednia ilo detergentu pozwala osi gn najlepsze rezultaty Nale y u ywa tylko s
6. zmywarki rozpryskuj c na ni wod Unikaj nara ania element w elektrycznych na bezpo redni kontakt z wod NG Je li zmywarka ma panel drzwi ze stali nierdzewnej nale y go czy ci czyst mi kka szmatk z preparatem do czyszczenia stali nierdzewnej dla urz dze domowych lub podobnym CZYSZCZENIE WN TRZA Wn trze zmywarki nale y regularnie czy ci aby usun z niego brud lub resztki jedzenia Zalecamy przetarcie wn trzna zmywarki i wewn trznej strony drzwi mi kk szmatk do naczy Zalecamy tak e okresowe uruchomienie zmywarki bez naczy w cyklu szybkim lub p ukania i suszenia z funkcj sterylizacji z uzupe nionym detergentem do naczy Pozwoli to utrzyma zmywark w czysto ci Je li w zmywarce nadal znajduj si bia e plamy lub czu z niej nieprzyjemny zapach uruchom szybki program bez wk adania naczy Poczekaj na przep ukanie zmywarki przerwij jej prac w do niej kubek z 200 gramami octu i doko cz cykl Nie u ywaj detergentu A Nie usuwaj przedniej uszczelki d ugiej gumy chroni cej drzwi zmywarki PRZESTROGA CZYSZCZENIE DYSZ Je li zmywarka trwale pracuje w za niskiej jako ci lub dysze wydaj si by zablokowane mo na je wyczy ci Uwa aj na zdejmowanie ramienia natryskowego mo e ono p kn Dolne rami natryskowe 1 U yj ostrego przedmiotu np wyka aczki i wyjmij cz steczki jedzenia do dysz ramienia natryskowego Wyjmij dolny kos
7. Upewnij si e zmywarka jest wypoziomowana S ycha d wi k uderzania dyszy o naczynia U inaczej naczynia Szk o jest pokryte matowym nalotem Zbyt mi kka woda w po czeniu ze zbyt du ilo ci detergentu Aby zredukowa ten efekt zmniejsz obci enie zmywarki i u yj rodka nab yszczaj cego Na naczyniach pozostaj czarne lub szare lady Zosta y w o one naczynia z aluminium Usu lady za pomoc delikatnego rodka czyszcz cego We wn trzu zmywarki wida ty lub br zowy nalot Jest to soowodowane plamami po kawie lub herbacie Usu plamy za pomoc rodka do usuwania plam Nie wiec si adne lampki Nie jest pod czone zasilanie Pod cz przew d zasilaj cy Rami natryskowe nie obraca si swobodnie Otw r dyszy jest zatkany cz steczkami jedzenia Wyczy otw r dyszy Po w o eniu naczy g rny kosz jest wygi ty Zmywarka zosta a nieprawid owo za adowana W odpowiednio naczynia przejd do cz ci adowanie g rnego i dolnego kosza UserManual DMS400TU_PL indd 27 rozwi zywanie problem w _27 2010 05 11 DE 9 28 34 qoud alTuemAzkimzo GO Mmoue rozwi zywanie problem w KODY INFORMACYJNE Kody informacyjne s u do poinformowania o tym co si dzieje w zmywarce Je li zostanie wy wietlony jeden z poni szych opcji nale y nacisn przycisk Res
8. BA DMS400TR 49 dBA DMS400TU 46 dBA UserManual DMS400TU_PL indd 31 dodatek 31 2010 05 11 O0 9 28 38 Masz pytania lub komentarze KRAJ ZADZWO LUB ODWIED STRON AUSTRIA 0810 SAMSUNG www samsung com 7267864 0 07 euro min BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be holenderski www samsung com be_fr francuski CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70701970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com 0 10 euro min NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0801 1SAMSUNG 1 72678 www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG www samsung com ch 7267864 0 08 CHF min www samsung com ch fr francuski AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E IRAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BAHRAIN 8000 4726
9. GA Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra enia cia a w trakcie korzystania ze zmywarki nale y przedsi wzi nast puj ce PRZESTROGA podstawowe rodki ostro no ci gt NIE pr bowa NIE rozmontowywa NIE dotyka Post powa zgodnie z instrukcjami Wyj wtyczk zasilania z gniazdka ciennego Upewni si czy urz dzenie jest uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem WH w A 29 Skontaktowa si z centrum serwisowym OSTRZE ENIE Podczas korzystania ze zmywarki nale y zawsze przestrzega poni szych podstawowych zasad Nale y przeczyta wszystkie instrukcje przed rozpocz ciem korzystania ze zmywarki Jak w przypadku ka dego innego urz dzenia zasilanego elektryczno ci wykorzystuj cego wod i posiadaj cego cz ci ruchome istniej potencjalne zagro enia u ytkowania Aby zapewni sobie bezpiecze stwo w czasie korzystania z urz dzenia nale y zaznajomi si z jego zasadami dzia ania i zachowa odpowiedni ostro no podczas obs ugi Zmywark nale y umie ci na pod o u bez wyk adziny lub dywanu i zdolnym do utrzymania jej wagi Zmywarka wymaga w a ciwego uziemienia Nie wolno pod cza jej do nieuziemionego gniazdka Wi cej informacji o uziemianiu zmywarki znajduje si w cz ci Wymagania dotycz ce monta u Zmywarki nale y u ywa wy cznie zgodnie z jej przeznac
10. HOMIENIEM ZMYWARKI JA OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE Ryzyko wywr cenia Nie u ywaj zmywarki dop ki nie zostanie ona prawid owo zainstalowana Nie dociskaj otwartych drzwi Nie stawiaj na otwartych drzwiach zbyt du ych ci ar w Przed zako czeniem instalacji nie pod czaj przewodu zasilaj cego Ryzyko pora enia pr dem Al Nieprzestrzeganie tych instrukcji mo e spowodowa mier po ar lub pora enie pr dem a Zmywark nale y uziemi Nie wolno u ywa przed u aczy Nie wolno instalowa zmywarki przed gniazdkiem zasilaj cym Je li konieczna jest wymiana przewodu zasilaj cego skontaktuj si z pracownikiem serwisu firmy Samsung POD CZANIE UK ADU ZABEZPIECZAJ CEGO PRZED NIEKONTROLOWANYM WYP YWEM JA OSTRZE ENIE 3 4 Uk ad zabezpieczaj cy przed niekontrolowanym wyp ywem podczas pod czania nie mo e B Urz dzenie zabez by zgi ty zgnieciony lub zasup any GE pata Pod cz gwintowane czenie na uk adzie do kranu z zewn trzn g owic 3 4 cala niekontrolowanym wyp ywem wody Uk ad zabezpieczaj cy przed niekontrolowanym wyp ywem ma nakr tk plastikow lub metalow Dokr j silnie r k Nast pnie sprawd czy zacisk jest wystarczaj co silny popatrz czy nie pojawiaj si krople wody NORMALNE U YWANIE ZA OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE Uk ad zabezpieczaj cy przed niekontrolowanym wyp ywem jest elementem elektrycznym Nie
11. JEMAWZ 8IUEMOJEJSUI LO Naci nij ten przycisk aby uruchomi wybrany program Otwarcie drzwiczek pracuj cej zmywarki spowoduje wstrzymanie jej pracy Je li chcesz wyzerowa program otw rz drzwiczki i naci nij przycisk Start Zeruj i przytrzymaj go przez 3 sekundy 5 START ZERUJ Funkcja blokady umo liwia zablokowanie przycisk w przez co niemo liwa stanie si zmiana wybranego cyklu dzia ania 10 ZABEZPIECZENIE Je li chcesz w czy lub wy czy zabezpieczenie przed dzie mi naci nij PRZED DZIECMI przycisk Sterylizacja i przytrzymaj go przez 3 sekundy Po aktywacji tej funkcji wszystkie przyciski zostan zablokowane i zostanie wy wietlony symbol L e Program zmywania mo na wybra przed rozpocz ciem pracy i nie mo na go zmieni w trakcie pracy urz dzenia e Je li chcesz zmieni program po rozpocz ciu zmywania otw rz drzwiczki i naci nij przycisk Start Zeruj przez 3 sekundy Wybrany program zostanie wyzerowany pozwalaj c na zmian programu e Poniewa zmywarka jest przeznaczona do zabudowy nie jest mo liwe u ywanie przycisk w przy zamkni tych drzwiczkach Aby u y kt regokolwiek przycisku najpierw otw rz drzwiczki instalowanie zmywarki _13 UserManual DMS400TU_PL indd 13 2010 05 11 DEI 9 28 24 nstalowanle zmywark WYB R PROGRAMU OO NGO b NORMALNY U yj tego programu przy standardowym zmywaniu po posi ku U yj tego p
12. JORDAN 800 22273 UserManual DMS400TU_PL indd 32 51225 45200 2010 05 11 DD 9 28 39
13. Klasa AAA UserManual DMS400TU_PL indd 1 Zmywarka do naczy Instrukcja obs ugi wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby korzysta z pe nej pomocy serwisowej nale y zarejestrowa produkt na stronie internetowej www samsung com global register ami 2010 05 11 O0 9 28 18 mama Lama lunkcie woje nowej zmywarki samsung Nowa zmywarka Samsung zmieni Twoje podej cie do zmywania naczy Dzi ki du ej pojemno ci wysokiej wydajno ci energetycznej i wielu funkcjom zmywarka Samsung pozwala znacz co u atwi codzienne prace domowe 1 Trzy ramiona myj ce natryskuj ce w sze ciu kierunkach Zmywarka Samsung jest wyposa ona w trzy ramiona natryskowe od g ry oraz na wy szym i ni szym poziomie Wszystkie trzy dwukierunkowe ramiona natryskuj z du si wod w cznie sze ciu kierunkach Pozwala to poprawi jako zmywania 2 Elegancka konstrukcja i cyfrowe czujniki sterowania Umieszczone na panelu sterowania cyfrowe czujniki sterowania pozwalaj na prostsz obs ug zmywarki i dodaj jej elegancji 3 Cztery filtry Cztery filtry i system filtrowania jedzenia pozwalaj na rozdrobnienie pozosta o ci znajduj cych si na talerzach w szklankach w naczyniach i na sztu cach Poniewa pozosta o ci jedzenia s rozdrabniane przez ostrza nierdzewne a nast pnie filtrowane zbierane i wybierane podczas p ukania nie musisz si martwi o to co
14. OWISKA e Zmywarka zosta a wyprodukowana z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy urz dzenia do r d a zasilania e Zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku e Nie u ywa wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci SPECYFIKACJE Model DMS400TU Typ Zmywarka do naczy Pojemno zmywarki Zastawa 12 osobowa Moc 220 230 V AC 50 Hz Temperatura zmywania Ekologiczne 45 C Typ zmywania Natryskiwanie przez dysze wiruj ce Temperatura p ukania Ekologiczne 63 C Typ suszenia Kondensacyjny system suszenia przy u yciu odzyskiwanej energii Standardowa ilo zu ywanej wody Ekologiczne 13 2 Stosowane ci nienie wody 0 05 0 8 MPa Liczba cykl w zmywania Standardowo 6 cykl w Wymiary szeroko x g boko x wysoko Do zabudowy 598 x 557 x 815 mm Znamionowy pob r mocy Pompa cyrkulacyjna 116 W Grza ka 2000 W Waga Bez opakowania 42 kg z opakowaniem 51 kg 30_ dodatek UserManual DMS400TU_PL indd 30 600 mm minimum 575 mm minimum wnuiulu ww 0z8 Referencyjna ilustracja monta owa model do zabudow
15. VI 1 1 Tak 2 19 28 33 50 3 3 5 0 lll VI 1 2 Tak 3 15 18 26 32 2 6 3 2 Ill 1 3 Tak 4 11 14 19 25 1 9 2 5 Il 1 4 Tak 5 4 10 7 18 0 7 1 8 ll 1 5 Tak 0 lt 4 c7 lt 07 I Brak soli Nie 1 Fabryczne ustawienie pojemnika na s l to 3 2 Twardo wody jest mierzona w jednostkach mi dH francuskich stopniach TH i mmolach l mi dzynarodowy spos b mierzenia twardo ci wody 16_ u ywanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 16 dzynarodowych niemieckich stopniach 2010 05 11 DEI 9 28 24 mama fm pa REGULACJA NACHYLENIA WSPORNIKOW TALERZY Zginane uchwyty na talerze w dolnym i w g rnym koszu pozwalaj na ustawienie jednego z pi ciu poziom w nachylenia uchwyt w odpowiednio do rozmiaru i kszta tu naczy Aby wyregulowa k t nachylenia zapoznaj si z poni sz ilustracj Wspornik w dolnym koszu mo na schowa co pozwoli na zmieszczenie du ych przedmiot w takich jak garnki i patelnie Mo na to tak e zrobi w g rnym koszu DUEMAWZ s1uemAzn zo u ywanie zmywarki _17 UserManual DMS400TU_PL indd 17 2010 05 11 O0 9 28 25 U ywanie zmywark REGULACJA WYSOKO CI W G RNYM KOSZU W zmywarce Samsung jest u ywany kosz kt ry mo e pomie ci wi ksze talerze Regulacja wysoko ci w g rnym koszu pozwala zmie ci naczynia o r nej wielko ci W dolnym koszu mieszcz si naczynia o rednicy 36 cm a w g rnym do 30 cm
16. Zmywanie 45 C Zmywanie 70 C Zmywanie 40 C da Koniec Pierwsze Pierwsze Pierwsze Pierwsze G wne p ukanie p ukanie p ukanie p ukanie p ukanie 50 C Drugie G wne Drugie G wne Koniec p ukanie p ukanie 63 C p ukanie p ukanie 55 C G wne Suszenie G wne Suszenie Zachowaj 4 p ukanie 70 C p ukanie 75 C suche Suszenie Koniec Suszenie Koniec Koniec Zachowaj Koniec Zachowaj suche suche Zachowaj Zachowaj suche suche e Czas zmywania zale y od dodanych krok w Czas zmywania zale y od ci nienia wody systemu odp ywu wody oraz temperatury dostarczanej wody Opcja Zachowaj suche pozwala poprawi jako suszenia Je li chcesz wy adowa naczynia otw rz zmywark Program p ukania i suszenia oraz zmywania wst pnego nie wymagaj dodawania detergentu programy _23 UserManual DMS400TU_PL indd 23 2010 05 11 O0 9 28 31 mama Lama M czyszczenie konserwacja zmywarki Utrzymanie zmywarki w czysto ci gwarantuje jej poprawne dzia anie zapobiega niepotrzebnym naprawom i przed u a ywotno urz dzenia CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI W przypadku rozlania si p ynu obok zmywarki najlepiej jak najszybciej go wytrze Aby wytrze okruszki i kurz z panelu sterowania u yj mi kkiej wilgotnej szmatki Nie u ywaj benzenu wosku rozpuszczalnika wybielacza na bazie chloru ani alkoholu Substancje te mog odbarwi wewn trzne ciany i spowodowa powstawanie plam Nie czy
17. e przyrz dy ryzyko p kni cia Gdy u ywasz zmywarki spr buj prawid owo uk ada naczynia zgodnie z opisem w cz ci osmnze ene adowanie g rnego i dolnego kosza e Przed w o eniem naczy nale y wyrzuci z nich resztki jedzenia takie jak ko ci i pestki po owocach i inne mieci wyka aczki papier itd Ich pozostawienie mo e spowodowa uszkodzenie naczy ha as a nawet usterk produktu e Wybierz odpowiedni cykl dopasowany do poziomu zabrudzenia i rodzaju naczy e U ywaj tylko prawid owego detergentu i dodatku do p ukania 2 funkcje Twojej nowej zmywarki samsung UserManual DMS400TU_PL indd 2 2010 05 11 O0 9 28 18 mama a zasady bezpiecze stwa W instrukcji umieszczono ostrze enia ZA i przestrogi A Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa nie obejmuj wszystkich sytuacji z kt rymi mo esz si zetkn Podczas instalacji konserwacji i obs ugi zmywarki nale y zachowa szczeg ln ostro no i zdrowy rozs dek Firma Samsung nie odpowiada za uszkodzenia powsta e wskutek niew a ciwego korzystania z urz dzenia WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Znaczenie symboli u ywanych w tej instrukcji obs ugi AN Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do OSTRZE ENIE powa nego kalectwa lub mierci Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do obra e lub uszkodzenia mienia gt PRZESTRO
18. ego lub rur z ciep wod Dop yw wody Zmywarka dzia a prawid owo je li ci nienie wody wynosi od 0 05 MPa do 0 8 MPa Ci nienie wody Ci nienie mniejsze ni 0 05 MPa mo e spowodowa uszkodzenie zaworu dop ywu wody nie dopuszczaj c do jego ca kowitego zamkni cia Mo e to tak e spowodowa d u szy czas nape niania zmywarki ni przewidziany w ustawieniach co z kolei mo e spowodowa wy czenie si zmywarki Zmywarka ma wbudowany wy cznik czasowy zaprojektowany aby zapobiec wyp ywowi nadmiaru wody w przypadku gdy dojdzie do poluzowania wewn trznego w a NG e Upewnij si czy zawory wody sa atwo dost pne e Wytaczaj krany kiedy zmywarka nie pracuje e Regularnie sprawdzaj czy mocowania w a doprowadzaj cego wod nie przeciekaja Przed pierwszym uruchomieniem zmywarki sprawd czy adne z po cze zaworu wodnego i osmnze ene kran w nie przecieka ZACHOWAJ NINIEJSZ INSTRUKCJ 6_ zasady bezpiecze stwa UserManual DMS400TU_PL indd 6 2010 05 11 O0 9 28 18 m Podtoga Aby uzyska najlepsz wydajno zmywarka musi by zainstalowana na solidnym pod o u Nie wolno instalowa zmywarki na platformach ani innych le podpartych konstrukcjach Przed u yciem zmywarki nale y j prawid owo zainstalowa zgodnie z podr cznikiem instalacji Je li do zmywarki nie zosta do czony podr cznik instalacji mo esz go pobra ze strony www samsung com PRZED URUC
19. et Zeruj i wykona poni sze instrukcje SYMBOL KODU ZNACZENIE ROZWI ZANIE l Drzwiczki nie s ca kowicie Zamknij drzwiczki LU zamkni te B d przy doprowadzaniu Sprawd czy dop yw wody jest w czony Na wody Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie rej mj jest zgi ty TEG Sprawd czy woda nie jest pod zbyt niskim ci nieniem Na 17 B d odprowadzania wody Sprawd w odp ywowy i kana odp ywowy _ ai lam Doprowadzanie gor cej wody Sprawd temperature wody i ANT b N4 Btad funkcji opr cz kodu F2 Przed skontaktowaniem si z serwisem od cz Ja z Fa NI zasilanie i zamknij zaw r wody lad a B d komunikacji mi dzy Skontaktuj si z serwisem gt am p ytk drukowan ekranu i ER g wn p ytk drukowan EE B d prze cznika Uruchom ponownie urz dzenie ME bol B d czujnika temperatury Przed skontaktowaniem si z serwisem od cz m ri zasilanie i zamknij zaw r wody Aby uzyska wi cej informacji o kodach b d w lub je li proponowane rozwi zanie nie usun o problemu nale y skontaktowa si z serwisem firmy Samsung lub lokalnym sprzedawc produkt w firmy Samsung 28_ rozwi zywanie problem w UserManual DMS400TU_PL indd 28 2010 05 11 DEI 9 28 34 mama dodatek SZCZEG OWE NAZWY CZ CI I ICH ILUSTRACJE G rne rami natryskowe H maa niewidoczne Wala Yoepop 90
20. g zmywanie g wne 25 g zmywanie wst pne 5 9 G rny kosz a Fili anki spodki herbata Szklanki mleko c Talerze obiadowe miski po mi sie mielonym d Talerze deserowe miseczki talerze szpinak o U ywanie podp rki na szk o g JU JI W N lt A UM DUEMAWZ s1uemAzn zo KA j JR Dolny kosz Wazy na zup p atki owsiane Talerze obiadowe talerzyki deserowe jajka Tace owalne margaryna Na podstawk dla szklanych przedmiot w mo na wstawi kubki lub szklanki Pozwala ona tak e na wygodne mycie kieliszk w na wino Kieliszki mo esz zawiesi na uchwytach podstawki na szklanki Gdy nie u ywasz podstawki na szklanki mo esz j zwin UserManual DMS400TU_PL indd 19 L 2 ELLE u ywanie zmywarki 19 2010 05 11 O0 9 28 28 U ywanie zmywark U YWANIE KOSZYKA NA SZTU CE Koszyk na sztu ce sk ada si z trzech cz ci Aby zapobiec wyszczerbianiu si i utracie kolor w ka dy widelec i n oraz ka d y k mo na wstawi
21. i poziom zmi kczania wody nale y to ustawi r cznie w nast puj cy spos b 1 Naci nij przycisk W Wy Zmywarka wy czy si 2 Naci nij po kolei przyciski Po ka dym naci ni ciu przycisku zostanie wyemitowany d wi k 1 Naci nij na trzy sekundy przycisk 1 2 2 Naci nij przycisk Sterylizacja 3 Aby zmieni poziom pojemnika na s l naci nij przycisk 1 2 Informacje o sposobie ustawiania nowego pojemnika s widoczne na schemacie Zalecamy ustawienie pojemnika na s l przy pocz tkowej instalacji zmywarki przez pracownika serwisu Nape nianie pojemnika na s l przy u yciu specjalnej soli e U ywaj tylko specjalnej soli do zmywarek Nie nape niaj pojemnika na s l detergentem innego rodzaju Mo e to nieodwracalnie uszkodzi pojemnik na s l e Je li nie chcesz od razu rozpocz zmywania uruchom program zmywania wst pnego Spowoduje on usuni cie soli kt ra rozsypa a si poza pojemnik i op ukanie pojemnika e W zale no ci od rozmiaru ziarenek soli rozpuszczenie si jej w wodzie mo e zaj do kilku godzin Dopiero w wczas zga nie wska nik soli Regulacja pojemnika na s l e Dostosuj pojemnik na s l do poziomu twardo ci wody Pojemnik na s l ma 6 ustawie zapoznaj si z tabel Numer na Poziom twardo ci wody Cykl zmi kczania wy wietlaczu wody cykl U ywa soli wielofunkcyjnym 9H TH mmol l Zakres zmywania 1 29 70 51 125 5 1 12 5
22. iejsca mieszkalne pensjonaty Zmywark nale y instalowa tak aby zachowa dost p do przewodu zasilaj cego Po zainstalowaniu zmywarki sprawd czy w odp ywowy jest prawid owo zainstalowany i czy przy jego przy czach nie dochodzi do przeciekania wody Je li w odp ywu jest lu ny mo e doj do zniszcze mienia W doprowadzaj cy wod jest podatny na p kni cia Wraz z up ywem czasu jego elastyczno maleje Sprawdzaj w co jaki czas Je li jest rozszerzony naddarty uci ty lub je li przecieka z niego woda wymie go natychmiast Nie wk adaj do zmywarki benzyny rozpuszczalnik w i innych materia w atwopalnych Nie nara aj zmywanych naczy na dzia anie tych substancji Detergent do zmywania nale y trzyma w miejscu niedost pnym dla dzieci Detergent jest szkodliwy dla cia a Zawiera on substancje nab yszczaj ce i powoduje korozj Unikaj nara ania sk ry i oczu na kontakt z detergentem Nie montuj zmywarki w pobli u podzespo w elektrycznych Unikaj wystawiania zmywarki na dzia anie otwartego ognia Je li zmywarka nie b dzie u ywana przez d u szy czas od cz j od wody Zmywarka jest przeznaczona wy cznie do u ytku w warunkach mieszkalnych ZACHOWAJ NINIEJSZ INSTRUKCJ zasady bezpiecze stwa 5 UserManual DMS400TU_PL indd 5 2010 05 11 O0 9 28 18 mama Lama M zasady bezpiecze stwa Ochrona dzieci Aby zapewni bezpiecze st
23. ne rami natryskowe Dolne rami natryskowe Pojemnik na s l Koszyk na sztu ce Dolny kosz Dozowniki na detergent i dodatek do p ukania N Pokrywa otworu na par lt Zatrzask instalowanie zmywarki 9 UserManual DMS400TU_PL indd 9 2010 05 11 O0 9 28 22 mama Mm nstalowanie zmywarki REGULACJA POZIOMU Odblokuj nakr tki podp rek reguluj cych wysoko Aby zmieni wysoko obr podp rki Je li pod oga jest zbytnio nachylona skontaktuj si z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu T Wy ej HH Ni ej R D O ZASILANIA Zmywarka dzia a wy cznie przy pr dzie zmiennym o napi ciu w zakresie 220 230 V i cz stotliwo ci 50 Hz 10_ instalowanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 10 2010 05 11 O0 9 28 23 mama POD CZANIE W A e Zmywark nale y pod czy do sieci wodoci gowej za pomoc nowych w y Nie nale y u ywa starych w y W doprowadzaj cy wod 1 Wy cz dop yw wody 2 Zaci nij mocno urz dzenie zabezpieczaj ce przed niekontrolowanym wyp ywem wody na przy czu rury wlotowej IIJEMAWZ 8IUEMOJEJSUI LO 3 Odkrec kran doprowadzaj cy wod do pralki W odp ywowy 1 Je li do odp ywu wody u ywasz wy cznie w a odp ywowego umie go i zamocuj 80 cm nad ziemi Je li w odp ywowy jest umieszcz
24. oblem w SPRAWD TE PUNKTY JE LI ZMYWARKA PROBLEM MO LIWA PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Urz dzenie nie uruchamia si Drzwiczki nie s ca kowicie zamkni te Przycisk Start Zeruj nie zosta naci ni ty Sprawd czy drzwiczki s zatrza ni te i ca kowicie zamkni te Nie zosta wybrany aden program Wybierz program Nie jest pod czony przew d zasilaj cy Pod cz przew d zasilaj cy Nie dzia a dostarczanie wody Sprawd czy zaw r dostarczania wody jest otwarty Ze zmywarki wydobywa si nieprzyjemny zapach Po ostatnim cyklu w zmywarce pozosta a woda W do zmywarki detergent bez wk adania naczy i uruchom normalny program Zmywarka wyczy ci si W zmywarce pozosta a woda po zako czeniu ostatniego programu W odp ywu jest zgi ty lub zatkany Wyprostuj w Na naczyniach pozosta y cz steczki jedzenia Zosta wybrany z y program Wybierz program odpowiedni do liczby naczy i poziomu ich zabrudzenia zgodnie z informacjami w instrukcji obs ugi Filtr jest zabrudzony Wyczy filtr Detergent nie jest u ywany U yj detergentu przeznaczonego do zmywarek automatycznych Ci nienie doprowadzanej wody jest za niskie Prawid owe ci nienie doprowadzanej wody wynosi od 0 05 do 0 8 Mpa Jedna z dysz jest zatkana Wyczy dysz Zmywarka zosta a nieprawid owo za adowana
25. ony wy ej ni 80 osmze eue CM brudna woda mo e si cofn lub nie zosta Poni ej 80 cm odprowadzona ze zmywarki i 2 Je li do zmywarki jest pod czony ten sam w odp ywu Tr jnik co do zlewu pod cz w odp ywowy zmywarki do tr jnika tak jak to pokazano poni ej Nie instaluj tr jnika wy ej ni 80 cm nad ziemi Mo e osmze eie tO spowodowa cofanie si brudnej wody lub jej nieodprowadzanie ze zmywarki instalowanie zmywarki _11 UserManual DMS400TU_PL indd 11 2010 05 11 O0 9 28 23 mama nstalowanie zmywarki PANEL STEROWANIA SAMSUNG Eco Po naci ni ciu tego przycisku wszystkie lampki za wiec si i zgasna W ACZANIE I a nast pnie za wieci si lampka odpowiadaj ca ostatnio wybranemu ULA CZANIE programowi Gdy zmywarka jest w czona i zako czy si bie cy program pojawi si symbol En Nast pnie zasilanie zostanie automatycznie wy czone WYBIERANIE Mo esz wybra odpowiedni program zmywania w zale no ci od poziomu PROGRAM W zabrudzenia naczy Po wybraniu programu za wieci si odpowiednia 4 lampka Pokazuje pozosta y czas zmywania komunikaty o b dach i inne informacje op niony start brak soli brak rodka nab yszczaj cego blokada Je li w czasie pracy zmywarki wyst pi b d zostanie wy wietlony odpowiedni komunikat i wyemitowany d wi k ostrze enia Patrz str 28
26. pecjalnego detergentu przystosowanego do zmywarek Nie nale y osmze eue U YWA zwyk ych rodk w do mycia r k poniewa powstaj ca w wczas piana mo e uniemo liwi prawid owe zmywanie Nale y u ywa specjalnych detergent w do zmywarek Podobnie jak ca a chemia domowa osmze ese Nale y go traktowa jak trucizn i trzyma z daleka od dzieci Pami taj o czyszczeniu detergentu lub innych substancji z uszczelki pokrywy W osmze eue przeciwnym przypadku mo e doj do zablokowania si pokrywy U ywanie detergent w wielofunkcyjnych Gdy u ywasz tabletki z detergentami wielofunkcyjnymi takiej jak 2 w 1 3 w 1 4w 1 itp e Naci nij na panelu sterowania przycisk 4 w 1 e Przed rozpocz ciem cyklu zmywania w tabletk z detergentem do dozownika na detergent W czasie zmywania pokrywa otworzy si automatycznie co pozwoli na dozowanie detergentu Liczby wewn trz dozownika na detergent oznaczaj gramy u ywanie zmywarki _21 UserManual DMS400TU_PL indd 21 2010 05 11 O0 9 28 30 U ywanie zmywark Nape nianie dozownika na rodek nab yszczaj cy Zmywarka jest dostosowana do u ycia rodka nab yszczaj cego w p ynie U ycie rodka nab yszczaj cego zdecydowanie zwi ksza wydajno suszenia w trakcie cyklu suszenia 1 Naci nij i obr pokr t o dozownika w lewo Pokrywa zostanie otwarta 2 Nalej rodek nab yszczaj cy do otworu tak ab
27. piecze stwa UserManual DMS400TU PL indd 4 2010 05 11 O0 9 28 18 Nie dolewaj do zmywarki adnych rozpuszczalnik w gdy mo e to doprowadzi do wybuchu Nie u ywaj detergent w przemys owych Nie wlewaj detergentu do zmywarki do komory zmywania Pami taj aby podczas u ywania funkcji op nionego startu zmywarki komora na detergent by a sucha W innym przypadku mo e doj do jej zablokowania Zmywarka jest bardzo ci ka Nie przesuwaj jej ani nie przeno samodzielnie Aby unikn obra e zmywark nale y przenosi przynamniej w dw jk Je li dojdzie do uszkodzenia kabla zasilaj cego lub wtyczki nie wykonuj naprawy samodzielnie Skontaktuj si z wykwalifikowanym przedstawicielem firmy lub serwisu Ma e dzieci oraz osoby niepe nosprawne nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru zapewniaj cego bezpiecze stwo u ytkowania Nale y pilnowa aby ma e dzieci nie bawi y si urz dzeniem Po zamontowaniu zmywarki sprawd przew d zasilaj cy dop yw wody i spr buj jej u y w celu sprawdzenia czy nie wyst puj usterki lub czy nie przecieka woda Drzwiczki urz dzenia powinny by zamkni te w przeciwnym razie mog do niej przypadkiem wej ma e dzieci Zmywarka jest przeznaczona do u ytku domowego jednak mo e by wykorzystywana w podobnych miejscach takich jak pomieszczenia kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy budynki rolnicze hotele motele i inne m
28. rogramu przy lekko zabrudzonych naczyniach Detergent jest 2 SZYBKIE ae wydawany ale nie jest uruchamiane suszenie GARNKI I U yj tego programu dla ci kich do wyczyszczenia bardzo zabrudzonych PATELNIE garnk w patelni i talerzy w t uszczu o KRYSZTA Y Uzy tego programu do normalnie zabrudzonych ale delikatnych naczy takich jak szklanki 5 EKOLOGICZNY U yj tego programu przy lekko zabrudzonych sztu cach 5 WST PNE ZMYWANIE Aby poprawi jako czyszczenia namocz naczynia przed ich zmywaniem EKRAN Brak soli Blokada Op niony start Brak rodka nab yszczaj cego 1 Przy w czonym op nionym uruchamianiu i zabezpieczeniu przed dzie mi odpowiednie lampki wiec si 2 Je li wieci si lampka Brak rodka nab yszczaj cego oznacza to e nie ma rodka nab yszczaj cego w dozowniku i nale y go uzupe ni 9 4 Je li zostan otwarte drzwiczki przy trwaj cym cyklu pozosta a ilo czasu zacznie mruga 14_ instalowanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 14 Je li wieci si lampka Brak soli oznacza to e nie ma solu w pojemniku na s l i nale y j uzupe ni 2010 05 11 DEI 9 28 24 u ywanie zmywarki USTAWIENIA POJEMNIKA NA S L Nape nianie pojemnika na s l przy u yciu specjalnej soli 1 Odkr nakr tk w lewo i zdejmij j 2 Nape nij pojemnik na s l przy u yciu specjalnej soli Ab
29. stawiaj zmywarki na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Aby zmniejszy ryzyko obra e nie pozwalaj dzieciom na zabaw w zmywarce lub na zmywarce Aby zmniejszy ryzyko po aru lub eksplozji W pewnych warunkach w uk adzie gor cej wody kt ry nie by u ywany przez dwa tygodnie lub d u ej mo e by wytwarzany gaz wodorowy GAZ WODOROWY JEST SUBSTANCJ WYBUCHOWA Je li uk ad gor cej wody nie by u ywany przez tyle czasu przed u yciem zmywarki nale y na kilka minut odkr ci wszystkie kurki z gor c wod i pozwoli jej p yn Spowoduje to uwolnienie nagromadzonego gazu wodorowego Poniewa gaz ten jest atwopalny nie nale y w tym czasie pali ani zbli a si z otwartym ogniem Przed przekazaniem zmywarki do serwisu od cz kabel zasilaj cy lub wy cznik automatyczny Nie pozwalaj dzieciom na zabaw w zmywarce lub na zmywarce Mo e to by przyczyn obra e cia a lub uszkodze zmywarki Nie wolno samodzielnie naprawia wymienia lub serwisowa adnego elementu zmywarki Demonta naprawa i modyfikacja mo e by wykonywana wy cznie przez uprawnionych pracownik w serwisu Prace wykonane przez osob do tego nieupowa nion mog uniewa ni gwarancj Gdy chcesz pozby si zmywarki zdejmij drzwi do komory zmywania lub zatrzask tych drzwi Dzi ki temu w rodku zmywarki nie zatrzasn si dzieci lub ma e zwierz ta ZACHOWAJ NINIEJSZ INSTRUKCJ 4 _ zasady bez
30. wanle zmywark Osoba montuj ji tak aby zmywarka dzia a a prawid owo i nie stanowi a zagro enia dla u ytkownika podczas zmywania ROZPAKOWYWANIE ZMYWARKI e Po dostarczeniu nowej zmywarki ostro nie j rozpakuj i sprawd czy nie jest uszkodzona Je li zmywarka jest uszkodzona napisz o tym na li cie przewozowym i zachowaj jego kopi Nie montuj zmywarki i skontaktuj si z centrum obs ugi klienta Samsung dane kontaktowe znajduj si na tylnej ok adce e Je li produkt nie jest uszkodzony mo esz go zamontowa Je li chcesz wykona monta samodzielnie upewnij si e znasz podr cznik instalacji i przestrzegasz przedstawionych w nim zalece e Po rozpakowaniu zmywarki nale y zwr ci uwag na to aby opakowanie nie by o dost pne dla dzieci SPRAWDZANIE CZ CI Przejd do cz ci Szczeg owe nazwy cz ci i ich ilustracje Po rozpakowaniu zmywarki sprawd czy masz wszystkie przedstawione poni ej cz ci Je li zmywarka zosta a uszkodzona podczas transportu lub brakuje pewnych cz ci skontaktuj si z Centrum obs ugi klienta Samsung Informacje kontaktowe znajduj si na tylnej ok adce IIEMAWZ 8IUEMOJEJSUI LO Panel sterowania drzwiczek Waz odp ywowy z Urz dzenie zabezpiecza Sk AE jace przed niekontrolo wanym wyp ywem wody Przew d sieciowy G rne rami natryskowe niewidoczne G rna p ka G r
31. wo dzieci u ywaj w zmywarce funkcji zabezpieczenia przed dzie mi Szczeg owe informacje o tej funkcji znajduj si w opisie przycisku zabezpieczenia przed dzie mi w cz ci Panel sterowania Nie pozwalaj dzieciom na zabaw lub obs ug urz dzenia Trzymaj detergent i dodatek do p ukania daleko od dzieci Mo e to spowodowa uduszenie albo poparzenia ust gard a i oczu Trzymaj dzieci z dala od otwartej zmywarki Woda w komorze zmywania nie jest przeznaczona do picia i mo e zawiera resztki detergentu Je li urz dzenie jest zamontowane na wysoko ci oczu podczas otwierania i zamykania drzwi upewnij si czy nie przytrza niesz dzieci mi dzy drzwiami urz dzenia i drzwiami szafki WYMAGANIA DOTYCZ CE MONTA U Zasilanie i uziemienie Aby zapobiec powstaniu ryzyka zap onu pora enia pr dem lub uszkodzenia cia a wszelkie pod czenia musz zosta uziemione W a ciciel odpowiada za zapewnienie odpowiedniego zasilania dla urz dzenia A Nie wolno u ywa przed u aczy m W czasie przygotowania do instalacji nale y si upewni czy sie zasilaj ca posiada 4 e osobne rozga zienie obs uguj ce wy cznie zmywark Zmywarka wymaga uziemienia W przypadku uszkodzenia zmywarki uziemienie obni a ryzyko pora enia pr dem zapewniaj c odp yw pr du po linii najmniejszego oporu Nie wolno pod cza przewodu uziemiaj cego do plastikowych linii systemu wodoci gowego osrkze eie Jazow
32. wolno go uszkodzi ani nie wolno odcina w a doprowadzonego do niego 5 W przypadku uszkodzenia uk adu wy cz natychmiast zasilanie wyci gaj c wtyczk O zasilaj c ZACHOWAJ NINIEJSZ INSTRUKCJ zasady bezpiecze stwa _7 UserManual DMS400TU_PL indd 7 2010 05 11 O0 9 28 18 sois tre ci INSTALOWANIE ZMYWARKI U YWANIE ZMYWARKI PROGRAMY CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZMYWARKI ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 8_ spis tre ci UserManual DMS400TU_PL indd 8 DODATEK 10 10 11 12 14 14 15 17 18 18 19 20 21 23 24 24 24 25 25 26 28 29 30 30 31 31 Rozpakowywanie zmywarki Sprawdzanie cz ci Regulacja poziomu r d o zasilania Pod czanie w a Panel sterowania Wyb r programu Ekran Ustawienia pojemnika na s l Regulacja nachylenia wspornik w talerzy Regulacja wysoko ci w g rnym koszu adowanie g rnego i dolnego kosza adowanie g rnego i dolnego kosza U ywanie koszyka na sztu ce U ywanie dozownika na detergent i dozownika na dodatek do p ukania Informacje o programach Czyszczenie obudowy pralki Czyszczenie wn trza Czyszczenie dysz Czyszczenie filtru Przechowywanie zmywarki Sprawd te punkty je li zmywarka Kody informacyjne Szczeg owe nazwy cz ci i ich ilustracje Ochrona rodowiska Specyfikacje Informacje dotycz ce odzysku materia w Deklaracja zgodno ci 2010 05 11 O0 9 28 18 mama nstalo
33. y 2010 05 11 O0 9 28 38 INFORMACJE DOTYCZ CE ODZYSKU MATERIA W JA OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE Urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w i sk adnik w wysokiej jako ci kt re mo na odzyska i wykorzysta ponownie Symbol ten oznacza e zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne nale y wyrzuca oddzielnie od odpad w gospodarstwa domowego Aby pozby si urz dzenia przeka je do lokalnego centrum zbierania odpad w odzysku W Unii Europejskiej obowi zuj oddzielne systemy zbi rki dla zu ytych produkt w elektrycznych i elektronicznych Pom nam chroni rodowisko naturalne w kt rym wszyscy yjemy DEKLARACJA ZGODNO CI Yorepop 90 Urz dzenie jest zgodne z wymogami stosownych dyrektyw Dyrektywa EMC 2004 108 WE Dyrektywa dotycz ca urz dze niskonapi ciowych 2006 95 WE Parametry techniczne Znak handlowy producenta SAMSUNG Nazwa i adres importera Samsung Magyar Zrt 1037 Budapest Sz pv lgyi Ut 35 41 Model producenta DMS300TR DMS400TR DMS400TU Wydajno energetyczna A G A A najwy sza wydajno G najni sza wydajno Zu ycie energii w kW h cykl 1 05 W oparciu o wyniki test w producenta z wykorzystaniem standardowego cyklu i podawaniem wody zimnej Standardowe umieszczenie 12 Zu ycie wody cykl 13 Wydajno czyszczenia A Wydajno suszenia A Poziom ha asu db A re 1 pW DMS300TR 53 d
34. y nie rozsypa soli u yj lejka lub podobnego przyrz du 3 Po nape nieniu pojemnika wytrzyj resztki soli i dok adnie dokr nakr tk 4 Dokr silnie nakr tk aby zapobiec rozsypywaniu si soli co mo e spowodowa problemy ze zmi kczaniem wody U ywanie specjalnej soli DUEMAWZ s1uemAzn zo Przed pierwszym u yciem zmywarki Gdy na panelu wieci si wska nik Brak soli Nape nij pojemnik na s l przy u yciu specjalnej soli i lejka Pojemno pojemnika wynosi ok 1 kg w zale no ci od rozmiaru ziarna Nie przepe niaj pojemnika na s l Po nape nieniu pojemnika specjaln sol uzupe nij pojemnik wod Je li wska nik Brak soli wieci si uzupe nij s l podczas trzech nast pnych zmywa Przyk ad dodawanie specjalnej soli Specjalna s l do zmywarek Lejek Pojemnik na sol u ywanie zmywarki 15 UserManual DMS400TU_PL indd 15 2010 05 11 DEI 9 28 24 u ywanie zmywarki Korzystanie z pojemnika na s l e Zmywarka jest wyposa ona w system zmi kczania wody Aby unikn odk adania si kamienia na naczyniach i w zmywarce nale y my naczynia przy u yciu mi kkiej wody tj zawieraj cej ma o kamienia Pojemnik na s l nale y wyregulowa odpowiednio do twardo ci wody w miejscu w kt rym przebywasz Informacje o poziomie twardo ci wody mo esz uzyska od lokalnej firmy wodoci gowej e Je li chcesz zmien
35. y wska nik znalaz si na pozycji max Uwa aj na to aby nie przepe ni dozownika 3 Ustaw ilo rodka nab yszczaj cego dozowanego w czasie p ukania Dost pne jest sze poziom w 1 6 Im wi ksza liczba tym wi cej rodka nab yszczaj cego zostanie wydzielone Warto fabryczna wynosi 6 Nape niony dozownik starcza na ok 40 zmywa Je li nie mo esz wygodnie ustawi poziomu spr buj pom c sobie monetami 4 Zamknij pokryw Obr pokr t o dozownika w drug stron A Zalecamy u ywanie wy cznie rodka nab yszczaj cego w p ynie PRZESTROGA 22_ u ywanie zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 22 2010 05 11 O0 9 28 30 mama programy INFORMACJE O PROGRAMACH Bardzo Lekko ubrudzone Lekko Poziom A Zwyk e oi sztu ce z 2 Mycie szkta ubrudzone Namoczenie zabrudzenia zmywanie Z uporczywymi naczynia i naczy sztu ce 3 5 o resztkami sztu ce jedzenia v a Nose RR Du o Ma o Du o Ma o Bardzo ma o 5 jedzenia 5 P Ekologi Garnki i R rogram 3 ologiczne arnki i i H pa zmywania Zwyk e 65 C 45 C patelnie 70 C Kryszta y 40 C Szybkie 40 C Wst pne Czas zmywania 101 min 167 min 137 min 72 min 28 min 7 min i Wst pne Wst pne Wst pne Wst pne Sekwencja temp temp Wst pne 40 C temp Zmywanie 40 C temp program w A Ri M pokojowa pokojowa pokojowa pokojowa Zmywanie 65 C
36. z 3 Zdejmij dolne rami unosz c je zdecydowanie do g ry 4 U yj ostro zako czonego przedmiotu np wyka aczki i wepchnij cz steczki jedzenia do dysz ramienia natryskowego 5 Przep ucz rami dok adnie bie c wod 6 Zainstaluj z powrotem rami natryskowe i sprawd czy obraca si bezproblemowo p 24_ czyszczenie i konserwacja zmywarki UserManual DMS400TU_PL indd 24 2010 05 11 O0 9 28 31 CZYSZCZENIE FILTRU 1 Obr zakr tk filtra w lewo i zdejmij filtr wst pny 2 Zdejmij prostok tny filtr wt rnego oczyszczania 3 Zdejmij okr g y filtr zewn trzny DUeMAWZ E OEMUSSUO 8SIUSZOZSAZ9 YA 4 Przep ucz filtr wst pnego oczyszczania wt rnego oczyszczania i zewn trzny pod bie c wod 5 W ponownie filtry do wn trza zmywarki na zakr tk i dokr j w prawo PRZECHOWYWANIE ZMYWARKI Je li nie b dziesz u ywa zmywarki i chcesz j przechowywa przez d u szy czas ods cz ca wod i od cz zmywark Przed przeniesieniem zmywarki do miejsca jej przechowywania nale y upewni si czy w w ach i wewn trznych elementach nie ma wody W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia zmywarki Po ods czeniu i od czeniu zmywarki sprawd czy zaw r dop ywu wody i wy cznik automatyczny jest wy czony czyszczenie i konserwacja zmywarki _25 UserManual DMS400TU_PL indd 25 2010 05 11 O0 9 28 33 rozwi zywanie pr
37. zeniem ZACHOWAJ NINIEJSZ INSTRUKCJ zasady bezpiecze stwa _3 UserManual DMS400TU_PL indd 3 2010 05 11 O0 9 28 18 mama fm paaa zasady bezpiecze stwa Nale y u ywa tylko tych detergent w i rodk w nab yszczaj cych kt re s przystosowane do zmywarki Nale y je trzyma z dala od dzieci Po rozpakowaniu zmywarki nale y zwr ci uwag na to aby opakowanie nie by o dost pne dla dzieci AA Ostre przedmioty nale y umieszcza tak aby nie uszkodzi y uszczelki drzwi No e i inne ostre przyrz dy nale y wk ada ostrzami skierowanymi do do u lub k a je poziomo Nie zmywa adnych plastikowych przedmiot w bez oznacze e mo na je my w zmywarce lub r wnoznacznych oznacze W przypadku przedmiot w plastikowych bez takiego oznaczenia nale y zapozna si z zaleceniami producenta 7 Nie w czaj zmywarki je li nie s poprawnie za o one wszystkie panele obudowy Nie przerabiaj element w steruj cych Nie u ywaj zmywarki niezgodnie z przeznaczeniem nie siadaj na niej i nie stawaj na drzwiach ani na koszach na naczynia Nie naciskaj otwartych drzwi gdy mo e to spowodowa obra enia i uszkodzenie zmywarki Podczas otwierania drzwi zwr uwag na to aby nie opryska r k gor c wod Nie ustawia zmywarki pod gniazdkiem elektrycznym ani nie k a przed u acza na urz dzeniu Nie nara aj zmywarki na dzia anie deszczu lub wilgoci Nie wy
38. zosta o na naczyniach i sztu cach Zmywarka Samsung dysponuje jednym z najlepszych system w filtrowania w swojej klasie urz dze Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotycz ce u ytkowania i konserwacji zmywarki Samsung Znajduje si tutaj opis panelu sterowania instrukcje dotycz ce u ytkowania zmywarki oraz wskaz wki jak najlepiej wykorzysta jej nowoczesne technologie Schemat cykl w w cz ci Informacje o programach oferuje przegl d poszczeg lnych cykl w pracy Natomiast cz Rozwi zywanie problem w pozwala dowiedzie si co nale y zrobi je li wyst pi jakie problemy Technologia suszenia kondensacyjnego e Oszcz dza energi dzi ki suszeniu naczy za pomoc energii pozosta ej po ostatnim cyklu p ukania e Czyste i bezpieczne W czasie suszenia nie dochodzi do powstawania gor cej pary ZA Nie nale y zmywa nast puj cych przedmiot w e Akryl aluminium Naczynia z poz acan dekoracj brzegu mog utraci kolor e Naczynia z doklejonymi dodatkami elementy plastikowe drewniane z ko ci s oniowej miedzi i aluminium mog odczepi si e Naczynia plastikowe o maksymalnej tolerowanej temperaturze 90 C Naczynia z cienkiego plastiku s trudne w myciu i suszeniu Wysoka temperatura p ukania mo e spowodowa ich zniszczenie e Aluminium naczynia aluminiowe nale y my r cznie i natychmiast je suszy W przeciwnym przypadku mog zardzewie e Drewnian

Samsung T1 Zmywarka do zabudowy 60 cm Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents