Bedienungsanleitung Gartenpumpe JG 3100
Contents
1. Einw irkungen besch digt w erden so darf das Kabel nicht repariert werden Das Kabel muss gegen ein neues ausgetauscht w erden Diese Arbeit darf nur durch einen Hektrofachmann ausgef hrt w erden Man muss sich vergew issern dass die Anschl sse zu den elektrischen Steckdosen vor Uberschw emmung und Feuchtigkeit gesch tzt sind Es ist zu berpr fen dass das Anschlusskabel und der elektrische Stecker vor dem Gebrauch in Ordnung sind Die Pumpe auf einer flachen stabilen und w aagrechten Ebene aufstellen Vor Durchf hrung irgendw elcher Arbeiten an der Pumpe den Stecker aus der Steckdose ziehen Der Benutzer ist f r die Einhaltung der rtlichen Vorschriften in Anbetracht der Sicherheit und des Einbaus verantw ortlich F hren Sie vor jeder Benutzung eine Sichtpr fung des Ger tes durch Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn Sicherheitsvorrichtungen besch digt oder abgenutzt sind Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanw eisung angegebenen Verwendungszweck Sie sind f r die Sicherheit im Arbeitsbereich verantw ortlich Falls die Pumpe defekt ist hat die Reparatur ausschlie lich durch bevollm chtigte Werkst tten zuerfolgen Es d rfen nur Original Ersatzteile verw endet w erden Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete Ma nahmen zu verhindern Vor Inbetriebnahme ist durch fachm nnische Pr fung sicherzustellen dass d2. ist nicht f r Schw immbecken geeignet Die elektrische Installation darf nur durch eine Fachkraft erfolgen Die Pumpe muss ber eine Fehlerstrom Schutz Einrichtung versorgtw erden Vermeiden Sie die Pumpe trocken und ohne Wasserzufuhr laufen zu lassen Sonst gef hrden Sie die Lebensdauer Ihrer Pumpe und schaden dem Motor Wickeln Sie bitte niemals den Motor des Pumpenkopfes in eine Decke oder ein Tuch um ein Gefrieren des Wassers bei kaltem Wetter zu vermeiden Benutzen Sie die Pumpe nicht bei Au entemperaturen von ber 40 C oder unter 0 C und auch nicht mit Wasser mit einer Temperatur Uber 35 Die Pumpe darf niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser verw endet w erden Vermeiden Sie sandiges Wasser dieses kann Dichtungen zerst ren Vor dem Einbau und der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung genau beachten Wir empfehlen Personen die den Pumpenbetrieb nicht kennen vor der Inbetriebnahme der Pumpe selbst des entsprechende Bedienungs und Wartungshandbuch aufmerksam durchzulesen um somit Pumpensch den von vornherein zu vermeiden Der Benutzer ist am Arbeitsplatz gegen ber Dritten verantw ortlich Die Pumpe darf ausschlie lich mit einem Kabel oder einer Gummiverl ngerung Typ HO7RNF gem den Normen DIN 57282 oder DIN 57245 in Betrieb genommen werden Die Pumpe darf mit dem elektrischen Verbindungskabel nicht angehoben bef rdert bzw befestigt w erden Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund u erer
3. tromschlag e alter elektrischer durch Medium Kontakt Die Entsorgungshinw eise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Ger t bzw der Verpackung aufgebracht sind Ene Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel Kennzeichnung Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umw eltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recycelbar Das R ckf hren der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Es besteht Erstickungsgefahr Bew ahren Sie Verpackungsteile au erhalb der Reichw eite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell w ie m glich Anforderungen an den Bediener Der Bediener muss vor Gebrauch des Ger tes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Qualifikation Au er einer ausf hrlichen Einw eisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation f r den Gebrauch des Ger tes notw endig Mindestalter Das Ger t darf nur von Personen betrieben werden die das 16 Lebensjahr vollendet haben Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar wenndie Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsichteines Ausbilders erfolgt Schulung Die
4. Benutzung des Ger tes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterw eisung durch eine Sachkundige Person bzw die Bedienungsanleitung Eine spezielle Schulung ist nicht notw endig Technische Daten Anschluss 230 V 50 Hz max F rderh he 28m max Ansaugh he max Wassertemperatur 35 C L rmwertangabeL wa 83 dB PUIG 12 D Y Transport und Lagerung A Bei der Wintereinlagerungist zu beachten dass sich kein Wasser im Ger t befindet weil sonst die Frostwirkung das Ger t zerst ren w rde F r jeglichen Transport ist die Pumpe vom Stromnetz zu trennen Montage und Erstinbetriebnahme Filter und Schmutzsieb Bei sandhaltigem Wasser muss die Pumpe mit einem Schmutzfilter als Zubeh r erh ltlich am Sauganschluss der Pumpe betrieben werden Das Eindringen von Sand in die Gleitringdichtung Verbindungsw elle Motor Pumpe w rde diese zerst ren Auch innerhalb der Gew hrleistungszeit w aredies ein Selbstverschulden und somit von jeglicher Gew hrleistung ausgeschlossen Sicherheitshinweise f r Erstinbetriebnahme A Achtung Die Pumpe darf nicht in trockenem Zustand laufen Die Pumpe ist nicht zum F rdern von Trinkw asser zu verwenden Der Benutzer ist gegen ber Dritten in bezug auf den Gebrauch der Pumpe Wasseranlage usw verantw ortlich Nur an Anschl ssen mit Fehlerstromschalter Fl Schalter betreiben Vor Inbetriebnahme muss durch einen zust ndigen Hektriker berpr ft w erden dass d
5. Hektrofachmann pr fenlassen Setzen Sie die Pumpe nicht dem Regen aus und benutzen Sie die Pumpe nicht in nasser oder feuchter Umgebung Zur Verhinderung eines Trockenlaufs der Pumpe achten Sie bitte darauf dass sich das Saugschlauchende stets im F rdermedium befindet Bef llen Sie die Pumpe vor jeder Inbetriebnahme bis zum berlauf mit F rderfl ssigkeit Bei Einsatz der Pumpe zur Hausw asserversorgung sind die rtlichen Vorschriften der Wasser und Abw asserbeh rden zu beachten Zus tzlich sind die Bestimmungen der DIN 1988 einzuhalten Die Pumpe ist nicht f r den Langzeitbetrieb z B als Umw lzpumpe in Teiche oder f r Bachl ufe geeignet Die Lebensdauer wird bei dieser Betriebnahme entsprechend verk rzt Verw enden Sie in diesem Fall eine Zeitschaltuhr und sorgen Sie f r ausreichende Ruhephasen zw ischen den Betriebsz klen Die Pumpe darf nicht als Druckerh hungsanlage an das bestehende Wasserleitungsnetz angeschlossen w erden A Pumpe ist nicht als dauerhafte automatische Uberlaufsicherung von Zisternen und Brunnen oder Grundw asser Regulierung in Kellerraumen geeignet A Betreiben Sie die Pumpe nie unbeaufsichtigt um Folgesch den durch eventl Fehlfunktionen zu vermeiden Trennen Sie die Pumpe grunds tzlich vom Stromnetz wenn diese nicht benutzt wird F r Sch den durch eine nicht fachgerechte Installation oder unsachgem em Betrieb der Pumpe bernimmt der Hersteller keine Haftung Die Anla
6. JG 3100 Deutsch 3 English 8 Frangais 13 e tina 18 Slovencina 23 Nederlands 28 Italiano 33 Magyar 38 Sloven ina 43 Hrvatski 48 Bosnjacki 53 Rom na 58 bebnrapcKu 63 94156 A TUVRheinland ge Sicherheit www tuv com ID 1000000000 Copyright G de GmbH amp Co KG Birkic hstrasse 6 74549 Wolpertshausen Germany Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen A V 2 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische Anderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft Sie haben technische Fragen Eine Reklamation Ben tigen Ersatzteile odereine Bedienungsanleitung Auf unserer Homepage www guede com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unb rokratisch weiter Bitte helfen Sie unsIhnen zu helfen Um Ihr Ger t im Reklamationsfall identifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur Hand zu haben tragen Sie diese bitte unten ein Seriennummer Artikelnummer Baujahr na Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Kennzeichnung Produktsicherheit Produkt ist mit den einschlagigen Normen der Europaischen Gemeinschaft konform Verpackung Vor Nasse schutzen Packungsorientierung Oben Verbote Im an 2 Zugriff von
7. Kindern verboten gt CN Warnung Warnung vor gef hrlicher Warnung vor automatischem elektrischer Spannung Anlauf Verpackungsmaterial aus Abfallnicht in die Umwelt sondern Pappe kann an den daf r fachgerecht entsorgen vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden interseroh 85484 Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Ger te m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Recycling System Interseroh mit Herstellernummer Gartenpumpe JG 3100 Pumpengeh use aus hochw ertigem Kunststoff mit Messing Gew indeeinsatz mit Entl ftungs u Entw asserungsschraube Lieferumfang Bild 1 Druckanschluss Entl ftungsschraube Saugleitungsanschluss Ablassschraube Pumpenk rper Netzleitung Motor Anschlusskasten Sn SS P o m Gew hrleistung Die Gew hrleistungszeit betr gt 12 Monate bei gew erblicher Nutzung 24 Monate f r Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Ger tes Die Gew hrleistung erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gew hrleistung ist der Kaufbeleg der das Verkaufsdatum auszuw eisen hat mit Verkaufsdatum beizuf gen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind unsachgem e Nutzung wie z B berlastung des Ger tes Gew altanw endung Besch digungen durch Fremdeinw irkung Fremdk rper sow ie Nicht
8. beachtung der Gebrauchs und Aufbauanleitung und normaler Verschlei Allgemeine Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anw endung des Ger tes ganz durchgelesen w erden Falls ber den Anschluss und die Bedienung des Ger tes Zw eifel entstehen sollten wenden Sie sich an den Hersteller Service Abteilung UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE A Achtung Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom Schutzschalter max Fehlerstrom 30m A nach VDE VorschriftTeil 702 zul ssig Fragen Sie bitte Ihren Hektrofachmann A Die Pum pe darf keinesfalls als Umwalzpumpe von Schw im m b dern benutzt werden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zuw erden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kindern und Kleinkindern fern es besteht Erstickungsgefahr Achtung Sorgen Sie grunds tzlich f r eine optimale K hlung des Motors Der Mindestabstand zum L ftergitter sollte auf jeden Fall mind 40cm betragen Decken Sie die Pumpe niemals ab bzw bauen Sie diese niemals in einen engen Schacht ein Sorgen Sie daf r dass die Betriebsw rme gut abflie en kann Die Pumpe
9. ge muss in regelm igen Abst nden kontrolliert und auf deren einw andfreien Zustand gepr ftw erden Die Pumpe muss vor jeder Inbetriebnahme auf Sch den insbesondere an Netzkabel und Stecker einer Sichtpr fung unterzogen w erden Es ist strengstens untersagt eine besch digte Pumpe zu benzutzen Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notw endigen Erste Hilfe Ma nahmen ein und fordern Sie schnellst m glich qualifizierte rztliche Hilfe an Bew ahren Sie den Verletzten vor weiteren Sch digungen und stellen Sie diesen ruhig F r einen eventuelleintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzuf llen Wenn Sie Hilfe anfordern machen Sie folgende Angaben 1 Ort des Unfalls 2 Artdes Unfalls 3 Zahl der Verletzten 4 Artder Verletzungen Bestimmungsgem e Verwendung Die Pumpe ist ausschlie lich zum F rdern von Klarw asser zum Zw eck der Hausw asserversorgung im Haus Garten Hof und Landw irtschaft bestimmt Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen aus den allgemein g ltigen Vorschriften sow le den Bestimmungen aus dieser Anleitung kann der Hersteller f r Sch den nicht verantw ortlich gemacht w erden Restgefahren und Schutzma nahmen Hektrische Restgefahren Gef hrdung Beschreibung SchutzmaBnahme n Direkter tromschlag ehlerstromschalter Kontakt no
10. ie geforderten elektrischen Schutzma nahmen vorhanden sind W hrend des Betriebes der Pumpe d rfen sich Personen nicht im F rdermedium aufhalten Vermeiden Sie dass die Pumpe einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird F r die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits und Einbaubestimmungen st der Betreiber verantw ortlich Fragen Sie eventuell einen Hektrofachmann Folgesch den durch eine berflutung von R umen bei St rungen am Hausw assswerk hat der Benutzer durch geeignete Ma nahmen z B Installation von Alarmanlage Reservepumpe o auszuschlie en Die Pumpe darf nie trocken laufen f r Sch den an der Pumpe die durch Trockenlauf entstehen erlischt die Garantie des Herstellers Elektrische Sicherheit GEFAHR Stromschlag Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom e Vor dem Bef llen nach Au erbetriebnahme beiBeheben von St rungen und vor der Wartung den Netzsteckerziehen Nur an Anschl ssen mit Fehlerstromschalter RCD betreiben eBitte fragen Sie eine Hektrofachkraft Die Angaben auf dem Typschild m ssen mit den Daten des Stromnetzes bereinstimmen Das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten sch tzen Allgemeine Hinweise F hren Sie vor Benutzung stets eine Sichtpr fung durch um festzustellen ob die Pumpe insbesondere Netzkabel und Stecker besch digt ist Eine besch digte Pumpe darf nicht benutzt w erden Pumpe im Schadensfall vom GUDE Service oder dem autorisierten
11. ie verlangten elektrischen Sicherheitsma nahmen vorhanden sind Der elektrische Anschluss hat ber eine Steckdose zu erfolgen Spannung berpr fen Die auf dem Schild angegebenen technischen Daten m ssen mit der Spannung des Stromnetzes bereinstimmen Falls die Pumpe f r Teiche Brunnen usw sowie in den entsprechenden Wasseranlagen eingesetzt w ird m ssen die in den jeweiligen L ndern g ltigen Normen wo die Pumpe verw endet w ird unbedingt beachtet w erden Die Hektropumpen w elche im Freien eingesetzt werden m ssen mit einem Hektrokabel aus Gummi Typ HO7RNF gem den Normen DIN 57282 bzw DN 57245 ausgestattet werden Wenn die Pumpe in Betrieb ist d rfen sich weder Personen noch Tiere in der zu f rdernden Fl ssigkeit aufhalten eintauchen z B Schwimmb der Keller usw Die Temperatur der heraus zu pumpenden Fl ssigkeit darf 35 nicht berschreiten Falls Verl ngerungskabel verw endet w erden m ssen diese ausschlie lich aus Gummi sein Typ HO7RNF gem den Normen DIN 57282 oder DIN 57245 Die elektrisch angeschlossene Pumpe niemals am Kabel anfassen bzw anheben oder bef rdern Es ist darauf zu achten dass die Anschlusssteckdose vom Wasser und Feuchtigkeit entfernt ist und dass der Stecker vor Feuchtigkeit gesch tzt w ird Vor jeder Inbetriebnahme der Pumpe berpr fen dass das Elektrokabel und die Steckdose nicht besch digt sind Vor Durchf hrung irgendw elcher Arbeiten an der P
12. in Vielfaches und verhindert thermische Besch digungen des Hektromotors berlastungsschutz thermischer Motorschalter Die Abk hlzeit betr gt ca 25 Minuten anschlie end schaltet sich die Pumpe automatisch ein vermeiden Sie Gefahrensituationen durch automatischen Anlauf Falls sich der Motorschalter aus bzw einschaltet ist es unbedingt notw endig die Ursache zu finden und zu beseitigen siehe auch St rungssuche Die hier aufgef hrten Angaben d rfen nicht als Anw eisungen f r hausgemachte Reparaturen betrachtet werden da die Reparaturarbeiten spezifischer Fachkenntnisse bed rfen Bei eventuellen St rungen m ssen Sie sich immer an den Kundendienst wenden Sorgen Sie unbedingt f r eine gute Luftzufuhr umein berhitzen der Pumpe zu vermeiden Nicht in enge oder feuchte Sch chte einbauen oder abdecken Bedienung Entl ftung Lockern Sie die Entl ftungsschraube um evil eingeschlossene Luft entw eichen zu lassen Abb A Pos 2 Wasserablassen L sen Sie die Wasserablassschraube um die Pumpe komplett zu entleeren Abb A Pos 4 Sicherheitshinweise f r die Bedienung Benutzen Sie das Ger t erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben Beachten Sie alle in der Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinw eise Verhalten Sie sich verantw ortungsvollgegen ber anderen Personen Schritt f r Schritt Anleitung e Schlie en Sie eine dem Saugleitungsanschluss entsprechende Ansaugleitung
13. mit R ckschlagventil Fu ventil an Dichten Sie alle Gewindeanschl sse zus tzlich IMMER mit Dichtband ab e Zum Bef llen entfernen Sie die Entl ftungsschraube am Pumpenr ckenund am Druckleitungsanschluss Abb A Pos 2 und 1 Bef llen Sie das Ger t solange bis Wasser an der Entl ftungs ffnung austritt D e Dichten Sie die Entl ftungsschraube ab und drehen diese wieder ein Anschlie end dichten Sie Druckleitung am Druckleitungsanschluss ab und schlie en diese luftdicht an e Schlie en Sie die Pumpe ans Stromnetzan A Achtung Beim Installieren von Saug und Druckleitungen an den dazugeh rigen Anschl ssen das jeweilige Gewinde vorsichtig eindrehen damit keine Besch digungen durch Einrei en des Pumpengeh uses entstehen A Achtung Das sorgfaltige Abdichten der Ge w indeanschlusse und ein luftleeres Befullen Bund D des Ansaugsystems Saugschlauch und Pum pengehause ersparen erfolglose Ansaugversuche Prufen Sie das Fussventil auf Dichtheit C Befullen Sie das System nach Anweisung B und ziehen Sie den Saugschlauch vor Inbetriebnahme zur Kontrolle aus dem Fordermedium Flussigkeit darf nun nicht aus dem Saugschlauch entweichen A Achtung L nger stehendes Wasser kann im Pumpengeh use bauartbedingt korrodieren Braunf rbung Wichtig Sollte die Pumpe f r l ngere Zeit au er Betrieb sein unbedingt die Rohrleitungen und das Pumpengeh use entleeren Die Pumpe ist vor Frostgefahr zu sch tze
14. n Die Pumpe darf nur v llig entleert gelagert werden St rungen Ursachen Behebung ACHTUNG IMMER ZUERST DIE BERLASTUNGSSICHERUNGEN BERPR FEN St rung Usah ELETT Netzspannung fehlt Spannung berpr fen Motor l uft nicht an Pumpenrad blockiert Mit Schraubenzieher durch L fterhaube Motorw elle drehen verklebte Gleitringdichtung l sen Fu ventil fehlt bzw undicht verstopft Fu ventil montieren bzw reinigen Fu ventil nicht im Wasser Saugventil ins Wasser eintauchen Pumpengeh use ohne Wasser Pumpengeh use auff llen Pumpe saugtnichtan Zu gro e Saugh he Saugh he pr fen Luftblasen in Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung berpr fen Anschl sse nicht abgedichtet Pumpe zieht Luft Anschluss unter Kap Inbetriebnahme sorgf ltig Pumpe nicht entl ftet wiederholen augh he zu hoc aughohe uberpruten Wasser F rdermenge Saugkorb des Fu ventils verschmutzt Saugkorb reinigen ungen gend Wasserspiegel sinkt rasch Fu ventil tiefer legen Pumpe reinigen und Verschlei teile ersetzen Thermoschalter sie berhitzt ist ausgeschaltet Pumpe demontieren und reinigen Ansaugen von schaltet die Kein Strom Fremdstoffen verhindern Pumpe ab Schmutzpartikel z B Kieselsteine haben sich in der Ansaug ffnung festgesetzt Inspektion und Wartung Mit Ausnahme der nachstehend beschriebenen F lle muss die Pumpe bei Reparaturbedarf an den Kundendienst abgeschickt werden Sicherheitshin
15. umpe muss diese vom Stromnetz getrennt werden Falls die Pumpe in einem Gully eingebaut w ird muss man den Gully anschlie end mit einem Deckel schlie en um die Unversehrtheit der Passanten zu sichern Pumpe keinesfalls in feuchte Sch chte einbauen Kurzschlussgefahr Sch den durch Korrosion Zur Vermeidung bzw Vorbeugung eventueller Sch den wie z B uberschwemmte R ume usw infolge eines nicht einw andfreien Pum penbetriebs durch Storungen bzw M ngel ist der Besitzer Benutzer verpflichtet angemessene Sicherheitsma nahmen zu treffen Einbau einer Alarmvorrichtung Reservepumpe o Falls die Pumpe defekt ist hat die Reparatur ausschlie lich durch eine bevollm chtigte Servicestelle zu erfolgen Es d rfen nur Originalersatzteile verw endet w erden Wir machen Sie darauf aufmerksam dass wirgem den g ltigen Normen bez glich eventueller von unseren Ger ten verursachten Sch den f r das nachstehend Angegebene keine Verantwortung bernehmen Unangebrachte Reparaturen die durch nicht bevollm chtigte Servicestellen durchgef hrt w orden sind Zw eckentfremdung bzw nicht Einhaltung der bestimmungsgem en Verwendung berlastung der Pumpe durch Dauerbetrieb Thermo Ubenastschutz Im Inneren des Hektromotors ist eine Sonde montiert die bei berschreitung einer bestimmten Temperatur die Pumpe automatisch abschaltet bzw nach Abk hlung w ieder einschaltet Das steigert die Lebensdauer einer Pumpe um e
16. weise f r die Inspektion und Wartung Bevor man irgendw elche Wartungsarbeiten an der Pumpe durchf hrt muss man immer den elektrischen Anschluss unterbrechen den Stecker aus der Steckdose herausziehen und sich vergew issern dass sich die Pumpe nicht in Betrieb setzt Nur ein regelm ig gew artetes und gut gepflegtes Ger t kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein Wartungs und Pflegem ngel k nnen zuunvorhersehbaren Unf llen und Verletzungen f hren Inspektions und Wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl weitere Details heiteg Fu ventil reinigen es j Verschmutzungsgrad H pr fen D
Download Pdf Manuals
Related Search